QU’EST-CE QUE LE CONDITIONNEL ?

Le conditionnel est un mode qui permet de parler d’évènements qui ne se sont pas encore
produits mais qui auront plus ou moins de chances de se réaliser si un élément déclencheur
entre en jeu. Ces évènements pouvant par ailleurs être une menace ou une promesse.
En anglais le conditionnel a trois fonctions qui correspondent à trois formes différentes, ayant
chacune leur structure propre.
• Parler de choses susceptibles de se produire.
• Parler de choses qui pourraient se produire mais qui ne sont pas très probables.
• Parler de choses qui auraient pu se produire mais ne se sont pas produites.
Cela peut sembler un peu compliqué de prime abord mais en vérité l’utilisation de la forme
conditionnelle est très simple.

LA PREMIÈRE FORME DU CONDITIONNEL

La première forme du conditionnel se construit sur la structure :
• (condition) « If » + present simple + (conséquence) « will » + base verbale
• On retrouve aussi la construction inverse : (conséquence) « will » + base verbale +
(condition ) « If » + present simple
Cette forme est facile à mémoriser car elle est très semblable à celle du conditionnel en français.
• If I see Jasmine, I will give her my keys.
• Si je vois Jasmine, je lui donnerai mes clés.
• I will give her my keys if I see her.
• Je lui donnerai mes clés si je la vois.
• If you give me her number, I will call her.
• Si tu me donnes son numéro, je l’appellerai.
• I will call her if you give me her number.
• Je l’appellerai si tu me donnes son numéro.
On sent bien que dans cette structure, la situation mise au conditionnel a de fortes probabilités de
se réaliser.

LA DEUXIÈME FORME DU CONDITIONNEL

Dans le deuxième type de conditionnel en anglais la structure à respecter est la suivante :
• (condition) « if » + preterit modal + (consequence) « would » + base verbale
• Ou bien à l’inverse (consequence) « would » + base verbale + (condition) « if » + preterit
modal
Dans cette structure, la probabilité que l’évènement se réalise est faible. Le preterit modal est une
variation du « prétérit », qui sert à décrire un évènement entièrement fini, réalisé dans le passé. A la
forme modale, le preterit exprime un souhait, un fait rêvé.
Attention, au preterit modal, le verbe « to be » donne « were » à toutes les personnes.
• If I got a promotion, I would buy a new car.
• Si je touchais une promotion, j’achèterais acheter une nouvelle voiture.
• I would buy a new car if I got a promotion.
 • Je j’achèterais une nouvelle voiture si j’avais une promotion.
• If I won a million euros, I would buy a new house.
• Si je gagnais un million d’euros, j’achèterais une nouvelle maison.
• I would buy a new house if I won a million euros.
• J’achèterais une nouvelle maison si je gagnais un million d’euros.

LA TROISIÈME FORME DU CONDITIONNEL

La dernière forme possible de conditionnel en anglais a pour base la structure :
• (condition) « If » + past perfect + (consequence) + “would have” + participe passé
• Et inversement : (consequence) “would have” + participle passé + (condition) “if” + past
perfect
Ici, le conditionnel sert à imaginer qu’un évènement aurait pu se passer de telle ou telle
manière dans le passé, bien qu’il n’ait jamais eu lieu.
• If I had done my homework, I would have gotten a good grade at the exam.
• Si j’avais fait mes devoirs, j’aurais eu une bonne note à l’examen.
• I would have gotten a good grade at the exam, if I had a done my homework.
• J’aurais eu une bonne note à l’examen si j’avais fait mes devoirs.
• If I had been there at the time, she would never have gotten into so much trouble.
• Si j’avais été là à l’époque, elle n’aurait jamais eu de tels problèmes.
• She would never have gotten into so much trouble, if I had been there at the time.
• Elle n’aurait jamais eu de tels problèmes si j’avais été là à l’époque.
Apres cette leçon d'anglais sur le conditionnel, consultez nos fiches sur la forme passive ou sur
le subjonctif en anglais.

Conditionnel
Les phrases conditionnelles servent à prévoir ce qui pourrait se passer ou ce qui aurait pu se passer.
En anglais, la plupart des phrases conditionnelles incluent le mot if. Beaucoup de phrases
conditionnelles en anglais emploient un verbe au passe. Cet usage s'appelle "l’irréel du passé" parce
qu'on utilise un temps passé mais on ne parle pas de quelque chose qui s'est passé réellement. Il y a
cinq façons principales de construire des phrases conditionnelles en anglais. Dans tous les cinq, les
phrases conditionnelles sont composées d'une proposition introduite par if et d'une proposition
principale. Dans beaucoup de phrases conditionnelles négatives, il y a une construction de phrase
équivalente qui utilise "unless" à la place de "if".
Proposition
Type de phrase
Usage introduite par Proposition principale
conditionnelle
"if"
Zéro Vérités générales Présent simple Présent simple
Une condition possible et son
Type 1 Présent simple Futur simple
résultat probable
Une condition hypothétique et Conditionnel présent ou
Type 2 Passé simple
son résultat probable Conditionnel présent
 Proposition
Type de phrase
Usage introduite par Proposition principale
conditionnelle
"if"
continu
Une condition irréelle dans le Conditionnel parfait ou
Type 3 passé et son résultat probable Passé parfait Conditionnel parfait
dans le passé continu
Une condition irréelle dans le
Passé parfait ou Conditionnel présent ou
Type mixte passé et son résultat probable
Passé simple Conditionnel parfait
dans le présent

Le conditionnel zéro
Le conditionnel zéro reflète une action ayant lieu maintenant ou toujours et la situation est réelle
et possible. Le conditionnel zéro réfère souvent à des vérités générales. Les verbes dans les deux
parties de la phrase sont au présent simple. Dans des phrases du conditionnel zéro le mot "if" peut
être remplacé par le mot "when" sans changer le sens de la phrase.
Proposition introduite par "if" Proposition principale
If + présent simple présent simple
If this thing happens that thing happens.
If you heat ice it melts.
If it rains the grass gets wet.
Mieux comprendre comment utiliser le conditionnel zéro.

Le conditionnel type 1
Le conditionnel type 1 reflète une action ayant lieu au présent ou au futur et la situation est
réelle. Le conditionnel type 1 se réfère à une condition possible et son résultat probable. Dans ces
phrases, la proposition introduite par "if" est au présent simple et la proposition principale est au
futur simple.
Proposition introduite par "if" Proposition principale
If + présent simple futur simple
If this thing happens that thing will happen.
If you don't hurry you will miss the train.
If it rains today you will get wet.
Mieux comprendre comment utiliser le conditionnel type 1.

Le conditionnel type 2
Le conditionnel type 2 reflète une action ayant lieu maintenant ou à n'importe quel moment et
une situation irréelle. Ces phrases ne se basent pas sur un fait. Le conditionnel type 2 se réfère à
une condition hypothétique et son résultat probable. Dans ces phrases, la proposition introduite par
"if" est au passé simple et la proposition principale est au conditionnel présent ou au conditionnel
présent continu.
Proposition introduite par
Proposition principale
"if"
If + passé simple conditionnel présent ou conditionnel présent continu
that thing would happen. (but I'm not sure this thing will happen)
If this thing happened
OU
 Proposition introduite par
Proposition principale
"if"
that thing would be happening.
If you went to bed earlier you would not be so tired.
If it rained you would get wet.
If I spoke Italian I would be working in Italy.
Mieux comprendre comment utiliser le conditionnel type 2 avec le conditionnel présent et comment
utiliser le conditionnel présent progressif dans des phrases du conditionnel type 2.

Le conditionnel type 3
Le conditionnel type 3 reflète une action ayant lieu au passé et la situation est contraire à la
réalité. Les faits réels sont le contraire de ce qui est exprimé. Le conditionnel type 3 se réfère à une
condition irréelle dans le passé et son résultat probable dans le passé. Dans des phrases du
conditionnel type 3, la proposition introduite par "if" est au passé parfait et la proposition principale
est au conditionnel parfait ou au conditionnel parfait continu.
Proposition introduite par
Proposition principale
"if"
If + passé parfait conditionnel parfait ou conditionnel parfait continu
that thing would have happened. (but neither of those things really
If this thing had happened happened) OU
that thing would have been happening.
If you had studied harder you would have passed the exam.
If it had rained you would have gotten wet.
If I had accepted that
I would have been working in Milan.
promotion
Mieux comprendre comment utiliser le conditionnel type 3 avec le conditionnel parfait, et comment
utiliser le conditionnel parfait progressif dans des phrases du conditionnel type 3.

Le conditionnel mixte
Le conditionnel mixte reflète une action ayant lieu au passé et une situation qui continue au
présent. Les faits réels sont le contraire de ce qui est exprimé. Le conditionnel mixte se réfère à une
condition irréelle dans le passé et son résultat probable au présent. Dans des phrases du conditionnel
mixte, la proposition introduite par "if" est au passé parfait ou au passé simple et la proposition
principale est au conditionnel présent ou au conditionnel parfait.
Proposition introduite par
Proposition principale
"if"
If + passé parfait ou passé
conditionnel présent ou conditionnel parfait
simple
that thing would happen. (but this thing didn't happen so that thing
If this thing had happened
isn't happening)
If I had worked harder at
I would have a better job now.
school
If we had looked at the map we wouldn't be lost.
If you weren't afraid of spiders you would have picked it up and put it outside.