COMITE SCIENTIFIQUE

- Prof. Same Kolle,

Professeur de psychologie, Université de Douala, Cameroun
- Prof. Tsala Tsala Jacques Phillipe,
Professeur de psychologie, Université de Yaoundé I, Cameroun
- Prof. Pascal Roman,
Professeur de psychologie, Université de Lausanne, Suisse
- Prof. Jean Pierre Guay,
Professeur de criminologie, Ecole de criminologie de l’université de Montréal, Canada
- Prof. Mamadou Habib THIAM,
Professeur Titulaire des Universités, Spécialiste Psychiatrie, Médecine légale Sénégal, Université Cheikh-An-
ta-Diop, Sénégal
- Prof. Thierry H. Pham,
Ph.D. Chef de Service de Psychopathologie Légale, Université de Mons, Belgique
- Dr. Rigobert Hervais Kamdem,
Psychiatre et psychothérapeute forensique, Centre de psychiatrie forensique de Fribourg, Réseau Fribourgeois de
Santé Mentale, Suisse
- Dre Valérie Moulin,
Maître de conférences, Institut de psychiatrie légale, Centre hospitalier Universitaire du Vaud, Suisse
- Dr. André Delorme,
Psychiatre, ancien Directeur général des services de santé mentale et de psychiatrie légale, Ministère de la Santé et
des Services sociaux, Québec, Canada
- Dr. Ghislain Patrick Lessène,
Directeur exécutif chez Centre d'Études Juridiques Africaines (CEJA), Suisse
- Dr. Marie Théodule Beng Elingui, Epse Nyoma,
Médecin, Sous Directrice de la Santé Pénitentiaire au ministère de la Justice, Cameroun
- Dr. Clelia Rossi-Arnaud,
Phd in psychology, Sapienza University of Rome, Italy
- Dr. Erwan Dieu,
Docteur en Psychologie, Directeur général du Service de Criminologie ARCA
- Dr. Ohandja Paul Francis,
PHD droit privé et sciences criminelles, Chef de Département Carrières Juridiques, IUC (Institut Universitaire de
la Côte), Cameroun
- M. Charlem Clautaire Kamdem Feutseu,
Magistrat, Chef de la Cellule de suivi au Secrétariat général du ministère de la Justice, Cameroun
- M. Philippe Pottier,
Ancien directeur de l’École nationale d'administration pénitentiaire (ENAP) et des Services pénitentiaires
d'insertion et de probation (SPIP), Expert-consultant en pénitentiaire et probation pour L'UE et le COE, France
- M. Julien Tardif,
Sociologue, Conseiller technique chez ministère de la Justice, France
- Mme Nadira El Guermai,
Gouverneur honoraire du développement humain, conseillère du Ministre de l’intérieur marocain
- M. Azzeddine Belmahi,
Membre du conseil scientifique de la Chaire UNESCO de recherche appliquée pour l’éducation en prison, Coordina-
teur général honoraire de la fondation Mohammed VI de réinsertion des détenus

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 2

« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 COMITE D’ORGANISATION

- Dre Hélène Carole Edoa Mbatsogo,

Docteure en psychologie et psychologue clinicienne, Cabinet médical de psychiatrie, Suisse
- Dr. François-Xavier Etoa Mebara,
Expert médico-judiciaire près des tribunaux de Douala, Cameroun
- Dr. Louis Joss Bitang,
Médecin, Directeur du Centre des urgences de Yaoundé, Cameroun
- Dre Tatiana Claire Avang Nkoa Epse Palisson,
Médecin, Experte des tribunaux de Yaoundé, Cameroun
- Dre Mireille Ndje Ndje,
Chargée de cours, Université de Yaoundé, Cameroun
- Dr. Georges Macaire Eyenga,
Sociologue, Université Paris Nanterre, France
- Dr. Régis Marion-Veyron,
Psychiatre et psychothérapeute FMH, Centre hospitalier universitaire vaudois, Suisse
- Dr. Christopher Hasler,
Psychiatre et psychothérapeute FMH, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Suisse
- Dr. Abdel Salam Pekekue Aretouyap,
Docteur en Science Politique, option Etudes internationales et stratégiques, Chercheur associé au GREPDA
- M. Daniel Duplex Nde Tawembe,
Juge et Juge d'instruction aux Tribunaux de Mokolo au ministère de la Justice, Cameroun
- M. Ulrich Xavier Ovono Ondoua,
Magistrat, substitut du procureur près du TPI de Douala, Chercheur à l'Université de Strasbourg, France
- Mme Sophie Pegni Etsona,
Doctorante en psychologie et Administrateur des prisons, Ministère de la Justice, Cameroun
- Mme Bénédicte Clémentine Ndong Olemba Epouse Ovanda,
Magistrat, Substitut du Procureur près les Tribunaux de Première et Grande Instance du Mbam et Kim, Ntui
- Me Pauline Noel Koe Amougou,
Avocate au barreau du Cameroun
- M. Bertrand Ovambe Mbarga,
Doctorant en psychologie, Université de Yaoundé I, Cameroun
- M. Joël Djatche Miafo,
Psychologue clinicien, Association Uni-psy et bien être, Cameroun
- Mme Audrey Hitz-Piteira,
Psychologue FSP, Service psychologique pour enfants et adolescents, SPE Bienne - Jura bernois, Suisse
- Mme Valentine Gygax,
Psychologue, Université de Lausanne, Suisse
- M. Vincent Biloa Atangana,
Éducateur en prévention spécialisée, Lyon, France
- M. Ronny Kevin FOMETE DJATSA,
doctorant en sociologie politique à l'Université de Yaoundé I, chercheur associé au Centre de Recherche en Ingénierie
de Développement (CRID) en République Centrafricaine (RCA)

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 3

« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 CONFERENCES EN PLENIERES

INTRODUIRE LE DIALOGUE
SANTÉ-JUSTICE

La médecine légale au service

du droit à la vérité
Par Pr. Silke Grabherr,
Médecin légiste, Centre universitaire romand de médecine légale,
Unité d'imagerie et anthropologie forensiques (UIAF), Suisse

L
a médecine légale est une
discipline médicale qui se
situe à l’interface entre le
droit et la médecine. Elle
sert à répondre des questions
médicales de la justice afin qu’elle puisse
comprendre les éléments autour d’un
décès ou des lésions subies lors d’une
violence. Ces éléments sont importants
afin que la justice puisse évaluer correc-
tement des situations et prendre une
décision adéquate.
Dans le monde, il existe de nombreux
systèmes médico-légaux mais certains
pays n’ont même pas de médecine légale.
En Afrique, une pénurie importante de
médecins légistes peut être constatée et
les différents pays se tournent régulière-
ment vers des pays européens afin de
développer un système médico-légal
fonctionnel. En Suisse, la médecine
légale est une discipline spécifique,
enseignée après les études de médecine
sous forme d’une formation postgrade.
Elle se divise en deux branches princi-
pales : la médecine légale post mortem
ou la pathologie forensique et la méde-
cine légale clinique.
En pathologie forensique, les médecins
légistes peuvent utiliser des techniques
différentes pour investiguer un corps afin
d’établir la cause du décès et de recons-
truire les dernières minutes de sa vie.
Dernièrement, grâce au développement
de nouvelles technologies d’imagerie
forensique, le corps humain peut égale-
ment être entièrement digitalisé afin de
sauvegarder cette preuve importante. En
médecine légale clinique, le médecin
légiste se trouve confronté à un individu
qui est soit devenu victime d’un crime ou
qui est susceptible d’avoir commis un
crime.
Son rôle est de confronter les dires de la
personne à des signes et traces visibles
sur son corps afin de trouver la vérité
concernant les faits en question.
Cette présentation va amener des éclair-
cissements sur le rôle que joue la méde-
cine légale dans la chaîne juridique.
Grâce à des explications et des exemples,
ses avantages mais également ses limites
seront soulevées afin de mieux
comprendre pourquoi la collaboration
entre médecin, police et justice est
primordiale.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 4

« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 Le système judiciaire genevois et son
interaction avec le Centre universitaire
romand de médecine légale
Par M. Hamdan Antoine,
Magistrat, juge au tribunal de Genève

L
a présentation a pour but
d'exposer le système légal
suisse en manière de respon-
sabilité médicale. Les trois
composantes – pénale, civile
et administrative – seront discutées, tant
s'agissant de leurs conditions de fond que
des aspects procéduraux. Les interactions
entre ces composantes seront mises en
exergue.
Le rôle de l'expert et les synergies néces-
saires entre les médecins légistes et les
autorités judicaires seront détaillées,
notamment à l'aide d'exemples tirés de la
pratique quotidienne des tribunaux
suisses.
Dans le cadre de ces exemples, les
notions de violation de règle de l'art, de
préjudice et de lien de causalité seront
étudiées de manière plus approfondie.
Une attention particulière sera accordée
au concept de consentement libre et
éclairé, sur lequel le Tribunal fédéral
suisse se montre intransigeant et dont la
violation rend tout acte médical illicite.

Les Cadres de soins dans le système

judiciaire camerounais : état des lieux,
difficultés et perspectives
Par M. Charlem Clautaire Kamdem Feutseu,
Magistrat, Sous-Directeur au Ministère de la Justice

D
ans la conduite d’un processus judiciaire se nouent et se dénouent enjeux
et intérêts multiformes qui s’entrelacent : le Peuple au nom de qui la Loi
est appliquée, la société qui subit le tort de l’acte infractionnel et redoute
une récidive éventuelle, l’État, sentinelle de l’Ordre public et débiteur
régalien des soins de santé publique, la personne du délinquant dont il
faut préserver les droits et à travers celui-ci, l’Homme au nom de qui les Normes sont
édictées.

Problématiques :
• Les soins dus à un individu, fut-il privé de sa liberté, peuvent-ils être suspendus,
différés ou simplement ajournés au motif que ce dernier serait en conflit avec la Loi ?
• Quelle place accorder au consentement d’un délinquant à la dangerosité avérée et
éligible à une prise en charge, mais qui oppose une résistance ?
• Le système judiciaire camerounais peut-il se mettre en marge de la mouvance
innovante et novatrice de la justice contemporaine ?

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 5

« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
A
l’épreuve des faits, les soins dans le système judiciaire Camerounais,
n’est pas un phénomène courant, cependant très controversé lorsque le
besoin se présente. Cette pratique repose sur quelques textes épars dont
les dispositions ne facilitent pas pour autant la mise en œuvre du reste,
assez laborieuse pour les professionnels impliqués dans le processus.

• La pratique des soins en construction dans le système judiciaire camerounais, a

encore beaucoup à apprendre.
• Arrimer le Cameroun aux standards internationaux des pratiques médico légales
pendant l’instance judiciaire et en milieu carcéral.

Mots clés : Soins - Privation de liberté - Justice - Injonctions thérapeutiques - Partena-

riat médico-Judiciaire

Références bibliographiques
1. Code de déontologie des Médecins : Décret N° 83-166 du 12 Avril 1983.
2. Dzeukou, G. B. (1990). Code de Procédure Pénale Annoté et Commenté (1ère Ed.), préface Pr
Anoukaha, F. Les Editions juridiques du Cameroun.
3. Kitio, E. Valeur actuel des médicaux à caractère judiciaire devant le juge répressif Camerounais, Juridis
Periodique, Revue de Droit et de Science Politique, 27, PP. 91-98.
4. Rapport annuel du Ministère de la justice sur l’état des Droits de l’homme au Cameroun (2018).

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 6

« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 SANTÉ ET RÉFORMES DU
SYSTÈME JUDICIAIRE

La réforme du système judiciaire :

logiques et enjeux
Par M. Ulrich Xavier Ovono Ondoua
Magistrat, substitut du procureur près du TPI de Douala, Chercheur à l'Université de Strasbourg, France

L
e système judiciaire came-
rounais est très largement
tributaire de son histoire.
Autrefois colonie
allemande, le Cameroun
s’est vu, à la faveur de la première guerre
mondiale, puis de la seconde guerre
mondiale, attribuer tour à tour le statut de
pays sous mandat de la Société des
Nations et sous tutelle de l’Organisation
des Nations Unies. Ce placement sous
gérance a été confié, en même temps à la
France, dans sa partie orientale et à
l’Angleterre dans sa partie occidentale.
Ce partitionnement ne va pas sans consé-
quence au plan judiciaire en raison de la
disparité des régimes juridiques appli-
cables dans chacune de ces métropoles.
La France est depuis longtemps, un pays
de tradition romano – germanique où la
loi, expression de la volonté générale
selon les rousseauistes, régit et codifie
les rapports sociaux. Le juge est donc
tenu d’appliquer prioritairement la loi.
Certains auteurs disent même qu’il est
esclave de la loi. S’agissant de l’Angle-
terre, elle est reconnue au plan juridique
comme faisant usage d’une doctrine des
précédents, usuellement dénommée
Common Law. Chacune de ces
puissances a donc imposé son mode
d’administration de la justice dans le
segment de territoire placé sous sa
gérance. Ces deux logiques, toujours en
vigueur ont, lors des indépendances et
plus tard avec l’avènement de la démo-
cratie, paradoxalement donné lieu à une
tentative d’unification de l’appareil
judiciaire camerounais autour de la
magistrature, régie par un décret unique,
applicable à l’ensemble du territoire
national.
A côté de ces éléments historiques, mis
en exergue ces dernières années par la
crise dite « anglophone » au Cameroun,
l’édifice de la magistrature présente de
nombreuses scories qui laissent entrevoir
une fissuration de l’appareil et par voie
de conséquence une absence de vitalité et
d’indépendance. Les classements sur la
perception de la justice camerounaise,
tournent généralement autour de la
corruption que l’on indique y avoir établi
son lit. Mais, celle – ci, ne saurait consti-
tuer une cause du malaise ambiant dans la
justice, mais simplement la conséquence
du système de gouvernance et plus spéci-
fiquement de gestion du personnel.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 7

« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
C
ette réforme qui vise en bout de chaine, une restauration de la confiance
entre le peuple et sa justice, ambitionne de faire levier sur la régulation
sociale portée par le pouvoir judiciaire, pour asseoir graduellement et
continuellement l’Etat de droit comme une exigence républicaine.

Elle place donc l’homme, qu’il soit professionnel ou demandeur de justice, au centre
de l’action publique déployée au travers des politiques publiques dans le secteur de la
justice.

Mots clés : Réforme - Politiques publiques - Magistrature – Justice

Références bibliographiques
1. Ndjere, E. (2009). Le ministère public ou parquet, Tome 1, éd Presses de l’UCAC.
2. Ovono Ondoua, U. X. (2019). Sous le bandeau de Thémis, les larmes : panser et repenser la justice
camerounaise. Cameroun : L’Harmattan.
3. Tchoungang, C. (2015). De l’impossible justice au Cameroun, éd du SCHABEL.
4. Tankeu, M. (2019). L’administration de la justice au Cameroun, vers un dépassement de la colonialité,
Cameroun : L’harmattan.

Plaidoyer pour une pénologie curative au

Cameroun
Par Dr. Paul Francis Ohandja,
PHD en droit privé et sciences criminelles, Assistant à l’Université de Buea,
département de droit privé francophone

L
Le droit est fils de son
temps. Si par caractérisation
il doit être permanent afin de
stabiliser les rapports
humains, par pragmatisme,
il ne doit pas être sourd aux secousses
sociales nouvelles qui le bousculent.
Cette ouverture lui permet d’ailleurs de
faire naitre et d’entretenir des relations
de bon voisinage avec les autres sciences
sociales. De façon étymologique, le droit
pénal est un droit de puissance publique ;
le truchement par lequel l’Etat, dans
l’expression de sa souveraineté, va
définir le catalogue des infractions et
décliner l’éventail des sanctions respec-
tives afin de préserver l’ordre public.
Le délinquant, être asocial ou même para
social, danger public, doit être isolé et
sévèrement puni. Il servira ainsi
d’exemple et permettra d’accomplir la
dissuasion recherchée. En faisant une
exégèse de l’ensemble des peines appli-
cables au délinquant, personne physique
au Cameroun, tel peut être la conclusion
formelle et téléologique. Cependant, ce
paradigme de coercition doit progressi-
vement céder la place à celui de la
resocialisation, de la guérison du délin-
quant-malade. Il faut basculer de la
stigmatisation individuelle du délinquant
au recyclage holistique de la société. Au
Cameroun, une alternative pour y arriver.
Soit, l’évolution de l’existant. Soit la
révolution en imaginant de nouvelles
peines. Une analyse comparative et
prospective nous y mènera.
Mots clés : Plaidoyer -Pénologie - Cura-
tive - Droit camerounais

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 8

« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
Références bibliographiques
1. Jimenez, E., Vacheret, M. (2013). La pénologie. Réflexions juridiques et criminologiques autour de la
peine. Presses de l’université de Montréal.
2. Keubou, P. (2012). Le droit pénal camerounais et la criminalité internationale, Thèse de doctorat
troisième cycle, Cotutelle université de Poitiers – université de Dschang.
3. Le renouveau de la sanction pénale, Colloque de l’université de Caen, 02-03 avril 20009
4. Ngono Bounoungou, R. (2000), La réforme du système pénitentiaire camerounais : entre héritage
colonial et traditions culturelles, Thèse de doctorat, université de Grenoble.
5. Slingeneyer, T (2017). La nouvelle pénologie, une grille d’analyse des discours, des techniques et des
objectifs dans la pénalité, In Champ pénal/Penal field, Nouvelle revue internationale de criminologie, IV.
6. ONUDC (Office des Nations-Unies contre la Drogue et le Crime), Manuel sur les stratégies de réduction
de la surpopulation carcérale, 2016, www.unodc.org, consulté le 14 décembre 2019
7. Loi No 2016/007 du 12 juillet 2016 portant Code pénal au Cameroun
8. Loi No 2010/012 du 21 12 2010 relative à la cyber sécurité et à la cybercriminalité au Cameroun
9. Loi No 2005/007 du 27 juillet 2005 portant Code de procédure pénale applicable au Cameroun
10. Loi No 2003/008 du 10 juillet 2003 portant répression des infractions contenues dans certains Actes
Uniformes OHADA.

Les pratiques medico-psycho-légales dans l'interface

sante-justice : Un apport des télécommunications et TICs
Par M. Jules Essoh Kambo,
Ingénieur Polytechnicien, MBA spécialisé en gestion des télécommunications, Expert en Télécommunications

D
et en Régulation des télécommunications, Agence de Régulation des Télécommunications

e nos jours, les télécommu- résultats dans les domaines de la santé et

nications et technologies de
l’information et de la
communication (TIC) font
partie intégrante de nos vies.
En perpétuelle transformation, elles
jouent un rôle essentiel dans le dévelop-
pement des nations et touchent tous les
secteurs de notre société notamment les
secteurs administratifs, de l’éducation,
culturel, économique, social, sanitaire,
politique. A l’ère de la nouvelle civilisa-
tion numérique où la maîtrise de l’infor-
mation est capitale et source de valeur
ajoutée et de progrès, les télécommunica-
tions et TIC révolutionnent le monde et
bouleversent la façon de vivre et de
travailler.
La présentation a essentiellement pour
but d’attirer l’attention sur le rôle que
jouent ou peuvent jouer les télécommu-
nications et TIC dans l’amélioration des
de la justice, où les experts desdits
secteurs doivent nécessairement collabo-
rer et travailler en réseau. Dans ce cadre
et tout en garantissant la protection des
données personnelles du patient ou du
justiciable, il s’agira d’une part de
présenter quelques technologies dispo-
nibles notamment les outils collaboratifs,
l’Internet des objets, le Big Data, l’intel-
ligence artificielle, et d’autre part des
exemples d’application pour la santé
(particulièrement l’amélioration du
système de soins) et pour la justice
(modernisation et facilitation des procé-
dures) pour la valeur ajoutée des
télécommunications et TICs dans les
pratiques médico-psycho-légales dans
l’interface santé-justice.
Mots clés : Télécommunications -
Système d’informations - Médecine
scientifique - Valeur ajoutée

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 9

« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 HISTOIRE DE LA COLLABORATION
SANTÉ-JUSTICE : L’ÉVOLUTION
DU SENS DE LA PEINE

La folie criminelle devant les Assises au XIXe siècle :

la responsabilité pénale
Par Dr. Laurence Guignard,
Maître de conférences, HDR en histoire contemporaine, Université de Lorraine, France

E
st-il fou, est-il méchant ? La
question hante les prétoires
et l’on pourrait en multiplier
presque à l’infini les décli-
naisons, tant le thème des
rapports du crime à la folie a fait couler
d’encre depuis le début du XIXe siècle.
En effet, punir n’est pas simple. D’autant
qu’au XIXe siècle, si le droit se codifie et
se systématise, la justice se drape de
morale et aspire à punir des fautes qu’elle
prétend mesurer avec la plus grande
rigueur. D’autant plus aussi que la
psychiatrie naissante propose de
nouvelles définitions de l’aliénation
mentale qui brouillent la frontière entre
crime et folie. C’est en effet sur les
limites de la raison des criminels que la
pensée juridique vient achopper et que la
folie des criminels devient une question
problématique dont on se propose ici de
faire l’histoire.
Cette communication propose un
éclairage historique à la question du
traitement judiciaire des malades
mentaux. En se focalisant sur le XIXe
siècle, il s’agit de montrer comment
l’ancien principe de l’irresponsabilité
pénale des furieux et des déments
achoppe sur les nouvelles conceptions de
la subjectivité qui insistent sur l’intériori-
té morale, qui brouillent les frontières
entre criminalité et maladie, qui initient
de nouvelles collaborations entre magis-
trats et médecins experts et qui
annoncent les difficultés ultérieures.
Mots clés : Irresponsabilité pénale -
Expert - Peine judiciaire - Dangerosité

Références bibliographiques
1. Bard C., Chauvaud F., Perrot M. & Petit J-G. (dir.), Femmes et justice pénale. XIXe-XXe siècles,
Rennes, 2002.
2. Foucault, M. (2003). Le pouvoir psychiatrique. Cours au Collège de France. 1973-1974, Paris.
3. Fabre, D. « La folie de Pierre Rivière », Le Débat, 66, Sept-oct 1991, pp. 92-107
4. Garapon, A. (2001). Gros Frédéric, Pech Thierry, Et ce sera justice. Punir en démocratie, Paris.
5. Guignard, L. (20210). Juger la Folie. La folie criminelle devant les Assises au XIXe siècle. Presses
Universitaires de France.
6. Guignard Laurence, Antoine Léger L'Anthropophage. Une histoire des lectures de la cruauté
(1824-1903), Jérôme Million, 2018.
7. Guignard, L., Guillemain, H., & Tison S. (2013). Expériences de la folie. Criminels, soldats, patients en
psychiatrie, PUR.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 10

« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
8. Guillemain H. (2006). Diriger les consciences, guérir les âmes. Une histoire comparée des pratiques
thérapeutiques et religieuses, 1830-1939, Paris.
9. Laborde-Lacoste, M. (1918). De la responsabilité pénale dans ses rapports avec la responsabilité civile
et la responsabilité morale. Évolution des idées en France au XIXe siècle, Bordeaux.
10. Laingui, A. (1970). La responsabilité pénale dans l’ancien droit, Paris, 1970.
11. Ternon, M. (2018). Juger les fous au Moyen Âge ; dans les tribunaux royaux en France, XIVe- XVe
siècles, Paris, Presses universitaires de France, collection Le Nœud gordien.
12. Shapiro, A.-L. (1996). Breaking the Codes. Female Criminality in Fin-de-Siècle Paris, Stantford.
13. Zemon-Davis, N. (1988). Pour sauver sa vie. Les récits de pardon au XVIe siècle, Paris.

Pratiques coutumières et la preuve dans

le système judiciaire camerounais
Par Dr. Jean-Joss Milingo Ellong,
Docteur en droit privé, Chargé de cours à l'Université de Douala au Cameroun

D
La preuve constitue un des
éléments majeurs pour une
bonne administration de la
justice au Cameroun, que
l’on se place dans le secteur
civil, commercial, pénal, administratif
etc. Dans la majorité de ces secteurs, la
preuve se fait par tous moyens, y compris
aujourd’hui par voie électronique. Faire
le parallèle entre les pratiques coutu-
mières et la preuve dans le système
judiciaire camerounais devrait permettre
de répondre à une pléthore de questions :
l’admissibilité des pratiques coutumières
comme mode de preuve dans le système
judiciaire ; la place des pratiques coutu-
mières dans de la vérité devant le juge
judiciaire.
Pour y répondre, il faut constater que les
pratiques coutumières ont été pendant
longtemps des éléments justificatifs de la
vérité. Les colons les ont cantonnés
comme éléments résiduels de preuve, ce
qui appelle aujourd’hui à leur prise en
compte véritable par le juge judiciaire.
Mots clés : Pratiques - Coutumes -
Pratiques coutumières - Système
judiciaire

Références bibliographiques
1. Ebele, D. (2000). Le régime juridique de la détention avant jugement en Droit français et camerounais ;
thèse Paris 1 Panthéon Sorbonne.
2. Mamikouan (1973). La répression pénale dans les sociétés traditionnelles Bakoko, Mémoire de licence,
Université de Yaoundé.
3. Nkolo, P. La recherche et la production de preuves dans l’avant-projet du code de procédure pénale
camerounais ; thèse 3e cycle ; université de Yaoundé. p. 1
4. Lampue, P. (1990). Les lois applicables dans les territoires d’Outre-mer. Paris : Penant.
5. Nkou Mvondo, P. (1995). Le dualisme juridique en Afrique subsaharienne ; du droit privé formel au droit
privé informel. Thèse de doctorat, Université de Strasbourg.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 11

« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 Les évolutions des pensées criminologiques
contemporaines en matière de prévention de la récidive
Par M. Philippe Pottier,
Ancien directeur de l’École nationale d'administration pénitentiaire et des Services pénitentiaires d'insertion

C
et de probation, Expert-consultant en pénitentiaire et probation pour L'UE et le COE, France

ette communication s’inscrit Martinson connu sous le vocable de «

dans les thématiques du sens
de la peine et de la préven-
tion de la récidive. Depuis
Beccaria, on s'était interrogé
sur le sens de la peine en cherchant la
peine la plus à même de produire un effet
positif. Longtemps la criminologie s’est
surtout intéressée aux causes de la délin-
quance et moyens de la prévenir : Ces
réflexions conduisirent à des multitudes
de théories explicatives du comporte-
ment délinquant.
De là on est passé, dans les années 60,
des notions d’amendement à celles de
réhabilitation puis de réinsertion. Mais
les évaluations de ces actions donnaient
des résultats décevants en matière de
prévention de la récidive (cf. l'article de
Nothing Works ». Ce qui a conduit des
politiques privilégiant l’emprisonne-
ment. Les recherches suivantes
montrèrent que ces politiques d’incarcé-
ration inflationnistes avaient des effets
négatifs. On a cherché ce qui pouvait
marcher, « what works ?». En sont issus
plusieurs modèles de référence, basés sur
des données probantes.
C’est sur ces nouvelles théories que se
fondent les règles européennes et les
actions actuelles de prévention de la
récidive en France, en particulier dans le
développement des sanctions non carcé-
rales.
Mots clés : Criminologie - Prévention de
la récidive - Désistance - What works?

Références bibliographiques
1. Andrews, D.A. et Bonta, J. (2015). "Le comportement délinquant. Analyse et modalités d’intervention,
(trad. M. Herzog-Evans et C. Le Bossé). Les Presses de l’Énap, Collection Savoirs et pratiques criminolo-
giques.
2. McNeill, F., Raynor, P. et Trotter, C. (2011). "Offender Supervision : New Directions in Theory, Research
and Practice", Publisher, Avril.
3. Mbanzoulou, P., Herzog-Evans, M. & Courtine, S. (juillet 2012). Insertion et désistance des personnes
placées sous-main de justice. Savoirs et pratiques. France : L'Harmattan.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 12

« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 REGARDS CROISÉS SUR LES MODÈLES
ACTUELS DE LA COLLABORATION
SANTÉ-JUSTICE

La santé pénitentiaire au Cameroun

Par Dr. Marie Théodule Beng Elingui, epse Nyoma,
Sous-directrice de la santé pénitentiaire, en formation en coopération internationale,
action humanitaire et développement durable (CA2D) à l'IRIC, Cameroun

L
e droit à la santé est un droit
fondamental de l’être
humain, en tout temps et en
tout lieu. Ainsi, bien que
privée de la liberté d’aller et
venir, la personne incarcérée a droit à la
santé. Il s’agit d’un droit inaliénable de
l’être humain. C’est pour cette raison que
le Cameroun, partie prenante à diverses
conventions internationales, s’est engagé
dans le développement de la santé
pénitentiaire, à travers un long processus
amorcé depuis le lendemain de la décolo-
nisation. Ce long processus a permis
d’organiser progressivement les services
de santé à tous les niveaux hiérarchiques,
pour que les soins offerts aux personnes
détenues soient des soins de qualité. Les
changements se sont également opérés à
travers l’accroissement progressif des
moyens alloués à la santé, tant en ce qui
concerne les ressources humaines (recru-
tement de médecins set personnels
paramédicaux) que la ligne budgétaire
créée au niveau de chaque prison.
Tous ces efforts ont permis d’améliorer
les indicateurs de la santé carcérale au
Cameroun. Néanmoins, de nombreux
défis restent à relever tant au plan de la
santé qu’au plan de la collaboration avec
divers services impliqués dans la gestion
des détenus, en l’occurrence les services
judiciaires. De l’incarcération à la libéra-
tion, les questions de santé physique et
mentale se posent et peuvent sembler
interférer avec la procédure judiciaire.
Les différents acteurs sont appelés à
collaborer dans l’espoir d’une plus
grande efficacité de la justice dans tous
ses démembrements.
Mots-clés : Santé pénitentiaire - Santé
physique - Santé mentale - Collaboration
- Justice

Références bibliographiques
1. Déclaration Universelle des Droits de l’Homme
2. Règles Nelson Mandela
3. Protocole de Kampala
4. Décret N° 92-052 du 27 mars 1992, portant régime pénitentiaire au Cameroun
5. Décret N°2012/389 du 18 septembre 2012 portant organisation du Ministère de la Justice

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 L’harmonisation des pratiques expertales en Belgique
Par Pr. Thierry Pham,

E
Chef de Service de Psychopathologie Légale, Université de Mons, Belgique

n Belgique, dans la foulée de Les résultats indiquent que si certains

la nouvelle loi d’internement
des personnes (2014), un
Arrêté Royal (2018) précise
que les experts doivent
rédiger leurs constations selon un modèle
type : un canevas d’expertise psychia-
trique. Nouveauté majeure dans le
paysage judiciaire belge, il vise à structu-
rer la démarche expertale. Dans un
premier temps, nous décrirons briève-
ment la loi de d’internement ainsi que la
population des internés en Belgique.
Dans un second temps, nous avons
examiné le contenu de 50 expertises
produites avant cette obligation légale.
domaines, obligatoires dans le nouveau
canevas, étaient déjà largement rapportés
dans les expertises jusqu’alors, d’autres,
comme le risque de récidive, sont moins
systématiquement envisagés. Dans un
second temps, nous avons sollicité l’avis
d’experts sur la mise en œuvre de ce
canevas. Ces résultats mettent en évidence
que l’obligation de recourir à un modèle type
constitue une étape importante dans l’amé-
lioration de la qualité des expertises pour
apporter un avis spécialisé et éclairé au juge.
Mots-clés : Expertise psychiatrique –
Évaluation structurée – Évaluation au
pénal – Internement

Justice et santé mentale au Maroc :

L’impact des initiatives royales
Par Mme Nadira El Guermai,
Gouverneur honoraire du développement humain, conseillère du Ministre de l’intérieur marocain
Et M. Azzeddine Belmahi,
Membre du conseil scientifique de la Chaire UNESCO de recherche appliquée pour l’éducation en prison,

D
Coordinateur général honoraire de la fondation Mohammed VI de réinsertion des détenus

ans le domaine des études législatifs et exécutifs. Ce principe de

judiciaires et infractions différenciation fonde le pouvoir d’inter-
pénales, il n’est plus à prétation des lois et d’individualisation
démontrer que l’incarcéra- de la peine. Différenciation qui est fonda-
tion en elle-même est une mentale pour œuvrer à la construction
peine qui tend davantage à répondre aux d’une politique de lutte contre la récidive.
préoccupations de la société, qu’aux
besoins singuliers de l’infracteur. Ces Si l’on raisonne au niveau de la responsa-
besoins singuliers sont notamment de bilité sociétale, et non plus seulement sur
l’accompagner pour tendre vers une autre la responsabilité individuelle dans la
personnalité, afin de développer des commission d’actes illicites, nous
engagements pro-sociaux. Punir d’une pouvons alors appeler aux disciplines des
peine d’incarcération sert, en effet et sciences sociales et de l’esprit. La socio-
avant tout, à protéger le corps social. La logie, l’histoire, la géopolitique, la
distinction entre les juges du siège et les psychologie sociale, la criminologie, les
juges du parquet est le fondement du sciences religieuses, notamment, peuvent
pouvoir judiciaire. Ce fondement en fait ainsi venir étayer l’intérêt d’une analyse
son indépendance, face aux pouvoirs en termes de développement humain.
Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 14
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 I
l est ainsi permis de penser
la complexité de l’action
publique en justice non plus
seulement en fondant la
prévention de la récidive,
mais en appelant à des politiques de
développement, permettant à chaque
individu de trouver dans une communau-
té nationale, une utilité sociale et une
raison de vivre qui n’a pas uniquement la
rationalité économique pour moteur.
Au Maroc, l’initiative (royale) nationale
de développement humain (dite INDH)
depuis 2005, les œuvres royales comme
les fondations Hassan 2, Mohammed V,
et Mohammed VI, la prérogative du
Souverain de prononcer des grâces
royales, jouent toutes un rôle essentiel
dans la société marocaine.
Les œuvres royales sont un principe
philosophique et symbolique (en anthro-
pologie) de régulation du corps social qui
Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
permet de comprendre la stabilité du
régime et la contemporanéité du principe
monarchique. Elles sont ainsi l’incarna-
tion de la Monarchie dans le siècle. Elles
préservent la légitimité héritée, ou
traditionnelle, tout en lui octroyant des
pouvoirs d’agir sur les revendications
des peuples du XXIème siècle. Peuples
qui ont conquis de hautes luttes, leur
désir d’émancipation, d’égalité et d’équi-
té. Elles démontrent enfin, qu’une lecture
de la séparation des pouvoirs, héritée de
la philosophie européenne des Lumières,
telle que l’a proposé Montesquieu, est un
ethnocentrisme.
Cette lecture généalogique sur des millé-
naires d’histoire, et anthropologique
permet ainsi de questionner les préten-
tions de certains, au détriment d’autres,
qui pourraient ainsi masquer toutes les
clefs de compréhension, à l’échelle
mondiale, d’un principe de gouvernance
démocratique.
Février 2020 15
 COMMUNICATIONS ORALES

L’ÉVALUATION DES AUTEURS

D’INFRACTIONS

Vulnérabilité et risque de récidive chez les adolescents auteurs

d’agression sexuelle incarcérés à la Prison Centrale de Douala
Par M. Gustave Armand Esuele,
psychologue clinicien, Doctorant en psychologie clinique et psychopathologie,
étudiant en master de psychotraumatologie et psychocriminologie, Université de Douala

L
’emprisonnement augmente
le risque de récidive par ce
qu’il accroit les facteurs de
délinquance recensés, les
personnes détenues sont
confortées dans leur « identité de délin-
quants » en raison de l’environnement
carcéral et le traitement qui leur est réser-
vé ce qui a une incidence sur le taux de
récidive après une condamnation a de la
prison ferme. Selon l’association GRE-
DEVEL (2016) le taux de récidive des
jeunes à la prison de Garoua est de 25%
soit un quart des détenus sont des récidi-
vistes. Nous traiterons donc dans cette
étude des facteurs qui sous-tendent la
récidive chez le détenu auteur d’agres-
sion sexuelle. Cependant la principale
question à explorer dans ce travail est de
savoir comment les facteurs de vulnéra-
bilité participent à la récidive des adoles-
cents auteurs d’agression sexuelle.
Pour répondre à cette question nous
avons opté pour la technique d’échantil-
lonnage à choix raisonné. Nous allons
recruter dix (15) détenus des deux sexes,
condamnés pour agression sexuelle à la
prison centrale de Douala, ils seront
soumis au SVR-20, QICAAICS, et d’un
guide d’entretien. Les principaux résul-
tats révèlent que l’absence d’un parte-
naire intime les problèmes sur le plan de
l’intimité, les influences sociales
négatives, les distorsions cognitives
tolérantes à l’agression sexuelle, l’auto-
régulation sexuelle déficitaire, les
attitudes positives envers la délinquance
sexuelle, les attitudes pro-criminelles, les
préférences sexuelles déviantes, les
préoccupations sexuelles, un mode de vie
instable et antisocial caractérisé par des
violations des règles, ainsi que le manque
de coopération au sein de la prison sont
caractéristiques de cette catégorie de
détenu. Quelques pistes d’intervention à
l’instar des thérapies forensiques centrée
sur les délits sont recommandées.
Mots clés : Evaluation clinique –
Adolescents - Auteurs d’agression
sexuelle - Prison centrale de Douala.

Références bibliographiques
1. Ciavaldini, A. (1999). Psychopathologie des agresseurs sexuels. Paris : Masson.
2. Duro, c., & Pham, T. (2014, Juillet-Aout-Septembre-Octobre). Risque de récidive des auteurs d'agres-
sions sexuelles. La lettre du psychiatre, pp. 124-127.
3. Roman, P. (2012). Les violences sexuelles à l’adolescence : Comprendre, accueillir, prévenir. France :
Elsevier Masson.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

16
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 Troubles psychiques chez les auteurs
de violence sexuelle
Par Mme Géneviève Marie Etame,

L
Psychologue clinicienne, étudiante en master de psychotraumatologie et psychocriminologie, Université de Douala

es violences sexuelles portent Nous avons mené une étude exploratoire

atteinte aux droits fondamen-
taux de la personne, à son
intégrité physique et psycho-
logique. Les agressions
sexuelles représentent 45%
des cas (Ciavaldini, et al., 2014). Il s’agit
dans 35% des cas d'agression sur mineurs
de moins de 15 ans. Il existe un grand
nombre de vulnérabilité qui déterminent le
cheminement vers l'agression sexuelle.
Cependant ces facteurs ne sont pas pris en
compte lors de l’incarcération de l’agres-
seur sexuel. Notre étude a donc pour objec-
tif de décrire le fonctionnement psychique
d’un sujet auteur infraction sexuelle en vue
d’une injonction de soin. Cependant, pour
comprendre les facteurs du passage à l’acte
sexuel, nous avons convoqué trois théories
criminologiques, psychodynamiques,
cognitivo-comportementales.
auprès d’un groupe de cinq (5) détenus
pour agressions sexuelles sur mineurs à
la prison centrale de Douala. Ce groupe a
été soumis aux instruments tels que le
guide d’entretien, le TAT, STAI, BDI. Il
ressort de notre analyse qu’une grande
immaturité psycho-affective, une dépré-
ciation de soi, un dysfonctionnement
parental, une consommation abusive de
drogue, un type de personnalité anxieuse,
dépressive, une dissonance cognitive
caractérisent ces détenus. En définitive,
ce travail permet de mieux comprendre
ces détenus pour une meilleure prédicti-
vité de leur rechute.
Mots clés : Evaluation - fonctionnement
psychisme – auteurs d’agressions
sexuelles – prise en charge – Prison
centrale de Douala.

Références bibliographiques
1. Lussier, P., & Blokland, A. (2011). Federal standards for community registration of juvenile sex
offenders: An evaluation of risk prediction and future implications. Psychology, Public Policy, and Law,
17(3), 451-474. doi: 10.1037/a0023637
2. Roman, P. (2009). La violence sexuelle et le processus adolescent : clinique des adolescents engagés dans
des "agirs sexuels violents". Journal du droit des jeunes.

Vulnérabilités psychologiques et comportements antisociaux :

cas des détenus de la prison centrale de New Bell
Par M. Stéphane Naga Fongang,

L
Etudiant de Master I Psychocriminologie et psychotraumatologie, Université de Douala

es comportements antiso- victimes que pour les jeunes qui

ciaux (abus de drogue et commettent ces gestes. Depuis au moins
d’alcool, comportements dix ans, on a vu apparaître dans la littéra-
violents, actes délinquants ture scientifique un certain nombre
sans violence, etc.) à l’ado- d’études qui ont permis de préciser les
lescence sont parmi les facteurs étiologiques d’ordre individuel,
problèmes sociaux les plus préoccupants, familial, scolaire et social. Ainsi, l'émer-
en raison de l’ampleur du phénomène et gence de comportements antisociaux est
des conséquences psychologiques, un phénomène bien connu dans le
sociales et financières, tant pour les développement durant l'enfance et
l'adolescence.
Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13
17
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
endant la prime enfance apparaissent Il existe une multitude de facteurs de
déjà certains troubles des conduites, dont vulnérabilité associés aux comporte-
l'opposition et la désobéissance aux ments antisociaux : des facteurs
parents. Chez la grande majorité des génétiques, psychiatriques, tempéramen-
enfants, la fréquence de ces comporte- taux, de personnalité et environnemen-
ments diminue et disparaît de manière taux. Ce travail se centrera sur les
considérable à l’adolescence. Mais chez facteurs de vulnérabilité psychologiques
un petit nombre, ces comportements vont chez les adolescents incarcérés à la
s'intensifier et devenir un problème prison centrale de Douala. Après un état
social majeur. La majorité de ces adoles- des lieux de la prévalence des comporte-
cents se retrouvent souvent détention et ments antisociaux, nous allons mettre en
présentent des vulnérabilités psycholo- évidence facteurs de vulnérabilités
giques qu’il nous paraît important d’éva- psychologiques impliqués dans ces
luer pour une intervention efficace contre différents comportementaux antisociaux.
la récidive et le renoncement aux actes
délictuels. Mots clés : Vulnérabilités psycholo-
giques - Adolescence - Psychopathie -
PCL-R
Références bibliographiques
1. Debray, Q et Nollet, D. (2011). Les personnalités pathologiques (Approche cognitive et thérapeutique)
(6e éd, p.105-107). Issy-les-Moulineaux, France : Elsevier Masson.
2. Verona, E (2016). Interactions cognition-émotion et personnalité psychopathique : des trajectoires
distinctes vers les comportements antisociaux et violents. Santé mentale au Québec, 41 (1), 65-83. DOI :
10.7202/1036966ar
3. Walsh,Z., Swogger, M. T., Walsh, T., et al. (2007). Psychopathy and violence : Increasing specificity.
NEJP 63, 125-132. DOI : 10.1007/BF03061075

Dynamique des processus identificatoires et passage à l'acte

délictueux chez l'adolescent. Une étude de cas
Par M. Nicolas Christian Mougnol,

N
étudiant en psychopathologie et clinique, Université de Yaoundé I

otre étude s’intitule : « dyna- ce qui se passe sur le plan inconscient

mique des processus identifi-
catoire et passage à l‘acte
délictueux chez l’adolescent.
Une étude de cas ». Elle fait
du passage à l’acte délictueux une patho-
logie des identifications. L’idéal du Moi,
héritier du narcissisme infantile,
c’est-à-dire : idéalisation du Moi et
identification aux parents, se trouve
investi de toutes les perfections au même
titre que le Moi infantile et constitue un
modèle auquel l’enfant cherche à se
conformer. C’est le principe de l’identi-
fication qui, pris dans son sens psychana-
lytique englobe le processus qui explique
lorsque l’on parle d’imitation, de l’inté-
riorisation, de l’empathie, de la sympa-
thie, de la contagion, et de la vulnérabili-
té à la suggestion.
Qu’elle soit réelle ou imaginaire, l’iden-
tification se fait toujours sous le modèle
de l’autre. Le rapport entre le Moi et
l’idéal du Moi étant l’un des principaux
conflits soulevés à l’adolescence, cette
recherche explique comment et en quoi
la tension entre ces deux instances peut
expliquer le passage à l’acte délictueux
chez l’ado.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

18
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
Ainsi, en poursuivant nos objectifs dont
le principal était de dégager les contextes
d’émergence d’un acte délictueux chez
l’ado, nous sommes parvenus à expliquer
que, dans un processus de formation
identitaire, les, traumatismes précoces
vécus dans la prime enfance, de par la
menace existentielle et en lien avec les
imago parentaux, les adolescents vivent
une sorte d’ « étrange situation » où
l’accès à la représentation de soi est
entravée par les relations nocives aussi
bien infantiles que ressentes.
lescence, se traduit par un sentiment de
honte. Par son acte, il sort de son état
inaction, d’inhibition et d’isolement,
pour faire face à ce sentiment d’insécuri-
té (engendré par la honte) et restaure un
sentiment de vide interne qui lui, est
engendré par ses différentes blessures
narcissiques (traumatisme précoce) et la
menace existentielle. De ce qui précède,
on peut dire que l’adolescent agit sous le
principe du « tout ou rien », Bergeret
(2012), « tuer ou être tué », Le Goff
(2013), ou encore voler ou périr.

Dans ce sens, ce conflit entre le Moi et Mots clés : Identification - Passage à

l’Idéal du Moi, plus perceptible à l’ado- l’acte - Adolescent - Violence - Délit

Références bibliographiques
1. Balier, C., (2003). Psychanalyse des comportements violents. Paris, PUF.
2. Balier, C., (2005). La violence en abyme. Presses Universitaires de France « Le fil rouge ».
3. Bertrand, M., et Bourdellon, (2009). L’identification à l’agresseur : arguments. Dans Revue Française de
Psychanalyse, 1(73), pp. 5 – 10.
4. Jeammet, P., (2015). Le passage à l’acte. Cliniques, 2 (10) pp. 72-81.
5. Senon, J.L., Lopez G., & Cario, R. (2008). Psychocriminologie. Clinique, prise en charge et expertise.
Dunod.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

19
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 LES PRATIQUES D’ÉVALUATIONS DANS
LE CADRE DE PROCÉDURES JUDICIAIRES

Attribution de la garde d’enfants dans les procédures

de divorces au Cameroun : l’avis de l’expert psychologue
Par Mme Audrey Danielle Maffouo Ngninzeko,
Psychologue clinicienne assistant, Université de Douala / CentrePsys
M. Ulrich Xavier Ovono Ondoua,
Magistrat, Substitut du procureur près du TPI de Douala, Chercheur à l'Université de Strasbourg, France
et M. Dikosso Massamgo,

D
Magistrat, Juge d'instruction au tribunal de grande instance du wouri

ans le processus de sépara- délinquants sont issus des familles divor-

tion, ce sont en premier lieu
les parents, qui se trouvent
confrontés à des tâches
nouvelles et complexes.
Comment créer un cadre viable qui
garantit un bien-être pour les enfants ?
Comment apprendre à coopérer et à
communiquer de manière adéquate après
un divorce ? Sous quelles conditions les
parents peuvent-ils assumer leur respon-
sabilité parentale commune après un
divorce ou une séparation ? Que faire
lorsque la collaboration est difficile et
que la responsabilité commune semble
impossible ?
Les enfants, en règle générale, passent
par des moments particulièrement
difficiles lorsque le climat entourant la
séparation est très conflictuel et que la
situation s’enlise. Pour toutes les parties,
la pression est énorme. Les conflits et les
disputes chroniques des parents alour-
dissent parfois considérablement leur
état de santé et ils sont souvent mis en
danger dans leur développement. Leur
parcours de vie est par conséquent
difficile. Leurs relations sociales et leurs
performances scolaires se trouvent
parfois gravement impactées. Roché
(2001) estime que la plus grande part des
cés, séparés ou monoparentales.
Dans le cadre d’un jugement de divorce et
plus précisément de l’attribution de la
garde des enfants, le juge a donc la lourde
responsabilité de veiller à garantir le
bien-être des enfants. Au Cameroun, selon
le ministère de la justice on a enregistré en
2009, 1765 divorces. L’enquête prélimi-
naire menée auprès du tribunal de grande
instance de Douala permet de constater
que dans la phase de conciliation des
procédures de divorces, les modalités
d’attribution de la garde d’enfants font
parties des mesures provisoires. L’audi-
tion de l’enfant et la descente aux lieux
d’habitation des parents interviennent
uniquement dans des cas d’extrêmes
violences. Les besoins psychologiques
spécifiques des enfants et les compétences
psychologiques des parents n’y sont pas
pris en compte. C’est ce qui rend subjectif
l’ordonnance du juge.
Cette étude vise la prise en compte de
l’avis des experts psychologues la procé-
dure d’attribution de garde d’enfant au
Cameroun.
Mots clés : Divorce - Garde d’enfants -
Expertises psychologiques - Procédure
civile - Tribunal de grande instance

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

20
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
Références bibliographiques
1. Beauty, M. (1988). La garde des enfants suite au divorce : Contexte historique, courants, actuels et
perspectives empiriques, Service social, N° 37 (3), 435-454.
https://doi.org/10.7202/706413ar. Le 28/01/2020 à 5h 30min.
2. Ionescu S., et Blanchet A. (2009). Méthodologie de la recherche en psychologie clinique : Paris, Presses
Universitaires de France.
3. Roche, S. (2001). La délinquance des jeunes. Paris, Editions du Seuil.

Dangerosité psychiatrique et capacité de discernement au

moment de l’acte chez les auteurs de crime : cas des
détenus de la prison centrale de Douala
Par Mme Danielle Lowe Njimo,
Master II Psychopathologie et psychologie Clinique, Université de Douala
M. Daniel Duplex Nde Tawembe,

L
Juge et Juge d'instruction aux Tribunaux de Mokolo au ministère de la Justice, Cameroun

es procédures pénales au L’étude exploratoire rétrospective et

Cameroun avant le jugement
des auteurs d’homicide ne
prennent pas en compte
systématiquement une
évaluation de la dangerosité psychia-
trique au moment de l’agir violent. En
effet, certains comportements violents,
notamment l’homicide, serait la manifes-
tation symptomatique liée à l’expression
d’une affection psychopathologique.
L’état dangereux est un élément à
questionner afin de déterminer la capaci-
té de discernement, de sorte que s’il
existe une affection psychologique, ceci
peut influencer la décision finale lors du
jugement. Quelques modèles du compor-
tement violent sont le modèle de De
Greeff et de Pinatel, renseignent sur le
processus criminogène de l’acte grave et
la personnalité criminelle. Nous nous
demandons si l’état violent lié à une
affection mentale détermine-t-elle la
capacité de discernement au moment de
l’acte violent.
l’analyse approfondie des cas se fera par,
l’observation, l’entretien clinique à l’aide
d’un guide d’entretien et les tests. L’éva-
luation de quelques prévenus à la prison
centrale de Douala, auteurs d’homicide,
est faite pour déterminer le dysfonction-
nement au niveau cognitif, volitionnel,
au niveau du contrôle émotionnel et une
addiction aux substances psychoactives.
Les résultats escomptés, après une
analyse de contenu, à partir des entre-
tiens et la passation des tests (R-CRAS
de Rogers ; HCR-20) révèlent que sur les
4 cas, 2 présentent une affection mentale.
Ces résultats montrent qu’il y a des cas
d’homicide qui sont conséquences des
manifestations psychopathologiques et
ceci peut influencer la décision finale de
jugement bien qu’ils ne peuvent être
généralisés.
Mot clés : Dangerosité psychiatrique -
Responsabilité pénale - Affection
psychopathologique - Discernement -
Prévenus - Homicide

Références bibliographiques
1. Melto Gary., Petrila, J., & al. (2018). Psychological Evaluations for the Courts : A hand book for Mental
Health Professionals and Lawyers. New york: The Guilford Press.
2. Edoa, Mbatsogo, H. C. (2016-2019). L'évaluation du niveau de diminution de la responsabilité pénale
dans les expertises pénales réalisées en suisse. Mémoire de DAS, Lausanne : Unil.
3. Lena, L.-V. (2017). L'altération du discernement dans l'expertise psychiatrique pénale : quels critères
médicaux-légaux. HAL.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

21
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 La pratique des expertises au Cameroun : état des lieux
Par M. Hilaire Nlend,
Etudiant en master de psychotraumatologie et psychocriminologie, Université de Douala
Mme Ghislaine Nzouko,
Psychologue Clinicienne, étudiante en master de psychotraumatologie et psychocriminologie,
Université de Douala / CentrePsys
Dr. Christian Eyoum,
Médecin et expert médico-judiciaire près des tribunaux de Douala, Cameroun

D
ans une expertise mandatée
par la justice, « le rôle qui
incombe à l’expert consiste à
aider le tribunal en lui fournis-
sant un avis indépendant et
impartial au sujet des questions qui relèvent
de son expertise ». En d’autres mots, le rôle
des experts est « d’éclaire le tribunal dans sa
prise de décision et le but est d’éclairer le
tribunal et de l’aider dans l’appréciation de
la preuve ».
Depuis le XIXème siècle, les expertises
psychiatriques ont une fonction de régula-
tion de l’équilibre entre santé et justice. Il
s’agit pour l’expert de reconnaitre une
éventuelle pathologie psychiatrique, de
discuter une abolition ou altération de la
responsabilité pénale et éventuellement,
d’évaluer les risques de récidive du
condamné.
L’objectif de la présente étude est de faire
l’état de lieu des expertises psychiatriques
à l’hôpital Laquintinie de Douala Came-
roun pendant les 5 dernières années. Il est
question de produire à partir d’une étude de
dossiers d’expertises, les données épidé-
miologiques de l’hôpital renseignant sur les
facteurs sociodémographiques et cliniques
des expertisés et par ailleurs de montrer
l’impact de ces expertises sur le traitement
judiciaire. L’analyse statistique des
données recueillies met en exergue la
présence de troubles mentaux avérés dans
la quasi-totalité des cas.
Mots clés : L’expertise psychiatrique -
Expert - Justice - Etat de lieu – Données
épidémiologiques

Références bibliographiques
1. Senon, J.-L., Jonas, C. (2017). Expertise psychiatrique pénal. EMC- Psychiatrie, 14 (3):1-10. [Article
37-902-A-10].
2. Bénézech, M., Le Bihan, P., Bourgeois, M.L. (2002). Criminologie et psychiatrie. Encyclopédie.

Troubles psychiques et passage à l’acte violent chez les

militaires en post opération
Par M. Bertin Douanla,
Master I en psychopathologie en clinique, Diplôme d’Etat d’infirmier, Ministère de la Défense
Dr. Hélène Carole Edoa Mbatsogo,
Docteure en psychologie et psychologue clinicienne, Cabinet médical de psychiatrie, Suisse

L
es rapports entre troubles
psychiques et actes violents
ont toujours fait l’objet de
vives controverses dans le
système judiciaire et pénal de
par le monde. Chez les professionnels,
deux positions contradictoires se sont
toujours opposées ; d’un côté ceux qui
avancent qu’il n’y a pas de rapports entre
trouble psychique et violence ou, à l’oppo-
sé, ceux pour qui les troubles psychiques
sont fortement associées à un risque plus
grand d’acte violente. Cette question
quoique relative d’un secteur à un autre,
d’un domaine à un autre reste tout de même
préoccupante (Appelbaum, 2006).

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

22
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
Le présent travail nait d’un contexte selon
lequel les forces de défense camerounaises
sont plus que jamais mobilisées dans une
complexité de missions et une multiplicité
de champ d’opérations (OPIN et OPEX). Il
s’agit entre autres de la guerre anti-terro-
riste, de la lutte anti- sécessionniste, de la
lutte contre le braconnage et des missions
de maintien de la paix. Les observations
cliniques révèlent que ces diverses
missions opérationnelles causent
d’énormes troubles psychiques chez nos
militaires qui vont souvent être pris dans
des accès de passages à l’acte violent. Se
faisant, le problème que pose cette étude
est celui de l’absence de prise en compte de
ces troubles psychiques dans les procé-
dures judiciaires qui impliquent ces
militaires qui ont été en intervention dans
les conflits armés et ont commis des actes
violents après un retour d’opération.
Dans le cadre de cette recherche clinique,
nous allons faire une évaluation retrospec-
tive de militaires prévenus pour des actes
de violences afin de déterminer leur état de
santé mentale et leur capacité d’auto
détermination au moment des faits.
Mots-clés : Troubles psychiques - Santé
mentale - Violence - Conflit armé - Passage
à l’acte

Références bibliographiques
1. Lamothe, P. et Gravier, B. (1987). Les facteurs objectifs de détermination de la responsabilité pénale. In
Trends in law and mental health (pp 260-265). Netherlands, Amsterdam : International academy of law and
mental health.
2. Senon, J-L., Lopez, G., Cario, R. et al. (2008). Psycho-criminologie clinique, prise en charge, expertise.
Paris : Dunod.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

23
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 ACTUALITÉ POLITIQUE
ET CRIMINALITÉ

Le processus de radicalisation : du radicalisme au terrorisme

Par Dr. Pekekue Aretouyap Abdel Salam,

L
PhD en Science politique, Assistant à l’Université de Buea, Chercheur associé au GREPDA

e terrorisme contemporain est
devenu depuis quelques
décennies l’un des problèmes
de sécurité majeur. Ce phéno-
mène qui se caractérise par
une extrême violence, marquée par des
actes de terreurs d’envergure, sont perpétrés
contre des cibles bien définies par des
individus qualifiés de terroristes. Comme
tous les autres phénomènes sociaux, le
terrorisme se construit sur des « normes » et
des « valeurs » fixées et suivies par ses
adeptes. Il est dès lors judicieux de s’inter-
roger sur la façon dont se construisent les
différentes phases du processus qui conduit
à terme les terroristes à l’utilisation de la
violence comme unique moyen de leur
combat.
A partir d’une approche théorique basée sur
le constructivisme structuraliste, l’on
cherchera à comprendre comment un
individu à priori non violent, décide de
devenir un agent de la terreur. La question
centrale qui nous préoccupe est celle de
savoir : quels sont les différentes phases qui
structurent le processus de la radicalisation
qui fait d’un individu un radicalisé et plus
tard un terroriste ? En clair, il sera question
pour nous de démontrer que, de la radicali-
sation au terrorisme, il se dégage la
rencontre de trois éléments à savoir : une
personnalité (profil spécifique), une idéolo-
gie et une opportunité. Si l’un des trois
éléments manque, l’on ne peut parler de
terroriste, mais plutôt d’un simple
extrémiste (si l’individu radicalisé ne passe
pas à l’acte) ou encore d’un délinquant
ordinaire (s’il passe à l’acte sans y être
poussé par une raison idéologique,
religieuse ou politique). A cet effet, trois
phases se succèdent dans ce cheminent : il
s’agit de la base stimulant la radicalisation ;
du glissement dans les opinions radicales
vers l’extrémisme et enfin du passage de
l’extrémisme au terrorisme.
Mots clés : Radicalisation - Extrémisme -
Terrorisme

Références bibliographiques
1. De la Corté, L. (2007). « Explaining terrorism : a psychosocial approach », in Perspectives on terrorism,
Volume 1, N°2, 2007.
2. Khosrokhavar, F. (2014). La Radicalisation, Éditions de la Maison des sciences de l'homme, coll. «
Interventions », Paris, France.
3. Sageman, M. (2005). Understanding terrorism network, University of Pennysylvania Press, 2004, publié
en français sous le titre Le vrai visage des terroristes, Paris, Editions Denoël, 2005.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

24
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 Prévention de la radicalisation et protection des
droits de l'homme
Par M. Aristide Donald Bilounga,

D
Politologue, Expert de FrancoPrev (Réseau de la Francophonie sur la prévention
de la radicalisation et l'extrémisme violent pouvant conduire au terrorisme)

epuis la fin de guerre froide vivre dans un environnement garantissant

(1989), des changements
importants dans la pratique de
sécurité au niveau internatio-
nal, régional et national sont
en croissance vertigineuse. Sans léser l’Etat
qui est une garantie nécessaire mais pas
suffisante pour la sécurité des personnes, la
pratique de la sécurité privilégie la satisfac-
tion des besoins primaires de sécurité des
individus. Cela paraît d’autant plus
pertinent que depuis la fin de la bipolarité,
les États ne se font presque plus la guerre
entre eux et que le centre de gravité des
menaces à la paix et à la sécurité a basculé
de l’extérieur vers l’intérieur des pays,
mettant ainsi en péril les civils et les
initiatives au développement. Face à cette
situation, l’approche sécurité humaine place
l’individu plutôt que l’État au cœur de la
sécurité. Elle favorise le droit des citoyens à
tous les droits humains. Ladite approche
globale suggérant l’articulation harmo-
nieuse de la paix, de la sécurité, de la démo-
cratie et du développement durable nous
plonge dans la sécurité préventive.
Ainsi, cet exposé tente d’examiner les
articulations possibles entre la prévention
de la radicalisation et la protection des
droits de l’homme. Il montre que seul un
environnement pacifique peut favoriser
l’épanouissement des droits humains. Et ce
n’est qu’au moment où le citoyen a un
sentiment de reconnaissance dans sa société
d’appartenance qu’il résiste à la radicalisa-
tion violente.
Mots clés : Droits de l’homme - Extré-
misme violent – Radicalisation – Recon-
naissance – Terrorisme

Références bibliographiques
1. Balzacq, Thierry, Théories de la sécurité : les approches critiques, Paris, Presses de Sciences Po, 2016,
500pages.
2. El Difraoui, A., & Uhlmann, M. (2015). Prévention de la radicalisation et déradicalisation : les modèles
allemand, britannique et danois, In Politique étrangère, n°4, pp.70-82.
3. Grandsard, C. (2019). « Ethnopsychiatrie et prévention de la radicalisation », in Le Genre humain, 61,
pp. 329-332.
4. Habermas, J. (1997). Sur le droit et la démocratie. Note pour un débat, in Le débat, 97, pp. 42-27.
5. Harrach-Ndiaye, Z. (2019). « Approche de la « radicalisation », l’expérience de la Seine-Saint-Denis »,
in Le Genre humain, 61, pp. 333-337.
6. Osce, (2007). Countering Terrorism, Protecting Human Rights. Guide, Office for Democratic Institutions
and Human Rights (ODIHR).
7. Rolling, J. & Corduan, G. (2018). « La radicalisation, un nouveau symptôme adolescent ? », in
Neuropsychiatrie de l’Enfance et de l’Adolescence, 66, 5, pp. 277-285.
8. Uer, K., et al. (2015). « Une stratégie de prévention de la radicalisation violente des jeunes », in Les
politiques sociales, 75, 3/4, pp.89-107.
9. Khosrokhavar, F. (2018). Le nouveau jihad en Occident. France : Robert Laffont.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

25
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 Crises sécuritaires et résilience des communautés de la
région de l’Extrême-Nord
Par M. Ronny Kevin Fomete Djatsa,
PhD Student en Sociologie politique, MEL Expert for North-West and South-West Cameroon Crisis Project,
Chercheur associé au Centre de Recherche et d’Ingénierie du Développement, Université de Yaoundé 1

L
a sanctuarisation du Cameroun
comme îlot de paix et excep-
tionnalité pacifiste en Afrique
Centrale est désormais contes-
tée par les activités de Boko
Haram. La sécurité du Cameroun n’a jamais
aussi émaillé depuis son indépendance en
1960. Suite à des dynamiques plurielles, on
assiste aujourd’hui à l’émergence de
nouveaux problèmes : le terrorisme et
l’inconfort identitaire. Au Cameroun,
l’épiphanie de Boko Haram et son irruption
dans le débat public gagne en ampleur :
violences protéiformes et lot d’effets
socio-économiques et en implications
politico-sécuritaires à l’Extrême-Nord
depuis au moins cinq années consécutives.
Aujourd’hui la circulation transnationale et
l’expansion des activités de ce groupuscule
déstabilisent la souveraineté de l’Etat came-
rounais. Avec la mondialisation du
terrorisme et de son imposition dans l’agen-
da géopolitique, stratégico-sécuritaire et
géoéconomique des politiques, il y a
urgence d’ouvrir la réflexion sur un enjeu
sécuritaire régional : construire une paix
durable (ODD 16) à l’ère du diktat de Boko
Haram. La vitalité de Boko Haram à
l’Extrême-Nord Cameroun a contraint les
autorités de l’Etat à réactiver la coopération
armée-populations pour penser la nouvelle
vie des communautés locales et assurer ses
missions régaliennes. Ainsi, l’irruption de
ces acteurs dans le Bassin Lac Tchad
impose qu’un regard nouveau se jette sur les
politiques et pratiques de développement se
sécurité humaine à l’œuvre et spécifique-
ment celles de délivrance et d’accompagne-
ment migrants vulnérables à
l’Extrême-Nord Cameroun.
En procurant des vertiges et insomnies à la
communauté humaine, les violences de
Boko Haram et les désenchantements
populaires, invitent à reconsidérer la
question de la sécurité humaine à l’ère de
ces turbulences protéiformes. Dès lors,
quelles ont-été les réactions des communau-
tés locales face aux mutations et crises
sécuritaires ? Comment s’organisent les
acteurs pour construire des réponses
endogènes et exogènes à partir de ces
terroirs locaux ? De ce questionnement,
nous formulons l’hypothèse que l’interna-
tionalisation terrorisme et la prolifération
des activités de Boko Haram constitue
champ de compréhension et d’analyse de la
résilience communautaire à l’œuvre au Sud
du Lac Tchad. L’objectif de cette communi-
cation est d’analyser les facteurs contribu-
tifs et mécanismes de construction d’une
résilience éco-systémique chez communau-
tés locales du sud du Bassin du Tchad.
Enrichie des données de terrain collectées
dans la partie camerounaise du Lac Tchad,
cette contribution en privilégiant l’approche
et les techniques qualitatives permet d’iden-
tifier et surtout d’analyser les logiques et
actions publiques de renforcement de la
résilience communautaire dans un contexte
de conflits et de violences en vue de
construire une paix durable au Sahel.
Mots clés : Crises sécuritaires - Commu-
nautés locales – Résilience - Sud du bassin
du Lac Tchad -Extrême-Nord Cameroun

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

26
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
Références bibliographiques
1. Delesgues, L. (2014), « Rôle des mobilisations citoyennes dans la construction de la résilience », In
Châtaigner J.-M. (2014) (dir.), Fragilités et résilience. Les nouvelles frontières de la mondialisation, Paris,
Karthala, 205-220.
2. Djanabou, B., (2014) « Insécurité transfrontalière, perturbation des échanges et léthargie des marchés »,
In Saibou I., Effets économiques et sociaux de attaques de Boko Haram dans l’Extrême-Nord du
Cameroun, Maroua, Revue Kalio/ ENS Maroua, volume spécial, pp 63-84.
3. EHP Cameroun (2016), Plan de réponse humanitaire (Cameroun) 2017-2020, Décembre.
4. Fomete Djatsa, R. K. (2017), « Vivre sous l’agenda et le diktat de Boko Haram au Cameroun », In
Wassouni François et Adder Abdel Gwoda, 2017 (dir.) Boko Haram au Cameroun : dynamiques plurielles,
Editions Scientifiques Internationales PIE Peter Lang, Bruxelles, Bern, Frankfurt am Main, New-York,
Oxford, Wien, pp. 93-110.
5. Sumo Tayo, R. A. (2017), « L’armée camerounaise face à Boko Haram : analyse séquentielle des
stratégies d’innovation et d’adaptation des forces de défense face à un ennemi hybride », In Wassouni
François et Gwoda, (2017) (dir.) Boko Haram au Cameroun : dynamiques plurielles, Editions Scientifiques
Internationales PIE Peter Lang, Bruxelles, Bern, Frankfurt am Main, New-York, Oxford, Wien, pp.
241-260.

Interventions psychologiques pour la réinsertion sociale des

enfants ex-associés aux groupes armés : cas de Boko Haram
Par M. Bertrand Ovambe Mbarga,

S
Doctorant en psychologie, Université de Yaoundé I, Cameroun

elon la revue annuelle du traditionnelles et religieuses, les juristes, les

Document programme pays
du PNUD pour le Cameroun
en 2019, le groupe terroriste
Boko Haram est à l’origine de
plus de 27 000 morts, 359 222 personnes
déplacées dans l’Extrême-Nord, soit 227
581 IDPs, 39 403 réfugiés hors camp et 92
238 retournés. Cependant, au fil du temps,
certains membres du groupe, soit 71 % des
enfants de moins de 18ans ont abandonné le
combat grâce aux politiques de déradicali-
sation, contre-radicalisation, désengage-
ment, désarmement, démobilisation et
réhabilitation (Toutin, 2018). Toutefois, ces
approches semblent ne pas suffire pour une
réinsertion de ces enfants multi-stigmatisés
de « rendus », «retournés», «déserteurs»,
«désengagés», «repentis», «les désillusion-
nés», «déradicalisés», «réadaptés»,
«ex-combattants» et «ex- associés » dans la
société (Ongbehos, 2018). Ces stratégies
ont été élaborées grâce à l’implication d’une
pluralité d’acteurs, notamment les forces de
défense et de sécurité, les services de rensei-
gnement, les autorités administratives,
sociologues, les organisations de la société
civile et humanitaires.
La consultation des psychologues est très
récente dans ce processus. C’est donc dans
le but de participer efficacement à cette
réinsertion sociale des enfants ex-associés
aux groupes armés que nous menons une
réflexion sur les interventions psycholo-
giques dans ce contexte. Notre réflexion est
ancrée sur des consultances menées dans le
Diamaré, le Mayo Tsanaga, le Mayo Sava et
le Logone et Chari. La notion d’intervention
psychologique ici aborde l’évaluation
psychologique pour repérer certaines
souffrances psychiques et établir le profil
psychologique des ex-otages. Elle fait
également référence aux actes psychothéra-
peutiques et de résilience assistée à propo-
ser.
Mots clés : Enfants ex-associés - Boko
Haram - Interventions psychologiques -
Réinsertion sociale

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

27
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
Références bibliographiques
1. El Difraoui, A. et Uhlmann, M. (2015). Prévention de la radicalisation et la déradicalisation : les modèles
allemand, britannique et danois. Politique étrangère, 4 p. 171–182.
2. Koungou, L. (2014). Boko Haram, Le Cameroun à l’épreuve des menaces. Paris : L’Harmattan.
3. Ongbehos, V. (2018). Rapport de l’évaluation rapide des besoins psychologiques des présumés ex-otages
de Zama, Coheb/PNUD.
4. Toutin, T. (2018). Dé-radicalisation ou désengagement, Criminalistique, 1, p. 63–66.

LA JUSTICE ET LA PROTECTION
DES MINEURS

La réforme de la protection de l’enfance en France

Par M. Julien Tardif,

D
Observateur KIP-School UNOPS FAO UN Rome, Ministère de la justice France

ans l’évolution de la législa- l’heure où l’enfant est en mesure de gagner

tion et de la clinique en protec-
tion de l’enfance, l’environne-
ment et l’âge du mineur sont
deux variables essentielles
pour diagnostiquer les risques de danger. Il
s’agit d’éviter un biais psychologique de la
définition des théories de l'attachement en
seul contrepoint de la négligence dans
l’environnement familial. Il est également
indiqué de déplacer la focale du jugement
de défaillance parentale (maltraitance) vers
un recentrage sur les besoins de l'enfant par
évaluation des signaux faibles de
négligence. Ce déplacement permet ainsi de
travailler en amont du danger effectif dans
des considérations sur l'égalité des chances
dans le développement socio-affectif de
l'enfant.
Nous étudierons la notion de malveillance à
en liberté pour explorer d’autres liens
d’attachements. Les "malveillances" sont à
davantage théoriser en protection de
l'enfance pour mieux comprendre l'environ-
nement social, éducationnel, économique,
politique et leur jeu d’influence. Le désir de
liberté et d'autonomie d’une jeunesse
contemporaine qui peut se chercher dans la
violence des jeux vidéos, dans l’addiction
aux réseaux sociaux, dans la radicalisation
de toute sorte qui se retourne contre les
démocraties, est symptomatique de ce que
le politique ne lui offre plus. Un avenir
respectueux de la diversité des formes
légitimes de vie.
Mots clefs : Attachement - Protection de
l’enfance - Négligence - Malveillance

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

28
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 La protection judiciaire de l’enfant au travers d’une
approche clinique anthropologique et psychodynamique
Par Pr. Marie-Yolande Govindama,
Psychologue expert près de la cour d’appel de Paris, professeur de psychologie clinique, laboratoire CRFDP, université de
Rouen Normandie
Dr. Joseph Bitogo,
Psychologue clinicien en poste au Service Protection-Médiation-Prévention de l’Œuvre du Secours aux Enfants-Paris
Dr. Abdourhamane Mamoudou Garba,

A
Psychologue clinicien au Service Protection- Médiation-Prévention de l’Œuvre du Secours aux Enfants-Paris

u Cameroun, les systèmes d’un entre-deux-cultures (traditionnelle et

formels et communautaires de
la protection judiciaire de
l’enfant demeurent insuffi-
sants et non coordonnés
(Columbia Group for Children in Adversity
2003). D’où la nécessité de penser un dispo-
sitif clinique adapté qui tient compte des
effets de la contrainte judiciaire sur
l’évaluation, le diagnostic et l’accompagne-
ment thérapeutique.
Assez complexe, le cadre de la protection
judiciaire de l’enfance au Cameroun repose
à la fois sur le droit coutumier non écrit et le
droit écrit hérité de la colonisation. Bokalli
(1997) dira à ce propos que l’une des
sources du droit au Cameroun est la
coutume. Cette cohabitation de deux
systèmes normatifs nous confronte
d’emblée à une pratique clinique intercultu-
relle et nous plonge dans l’anthropologie
juridique comme dans l’anthropologie
culturelle ; ce qui nous permet de mieux
saisir les implications de la culture dans le
système juridique. Si l’on admet avec
Govindama (2008) l’idée que le droit civil
de chaque société ne fait que gérer les deux
tabous fondamentaux de l’humanité que
sont le tabou du meurtre et de l’inceste
consanguin et symbolique, dans l’espace
moderne), le sujet camerounais va alors
devoir réélaborer ses positions tradition-
nelles d’une part et intégrer le système
juridique lié à la modernité d’autre part. La
cohabitation entre de ces deux systèmes va
quelque peu dépouiller la loi de sa fonction
répressive. Or, c’est bien cette fonction
répressive qui dans la protection judiciaire
de l’enfance impose une aide sous
contrainte qui se transforme en une loi
symbolique au sens où l’entend Mauss
(1923-1924) dans le concept de culture.
Notre contribution à ces assises consistera
dans un premier mouvement, à faire la
présentation, par le biais d’un cas clinique,
du dispositif tel qu’il se déploie au service
PMP/OSE à Paris. Dans un deuxième
mouvement, nous interrogerons la
pertinence de cette clinique anthropolo-
gique et psycho dynamique pour l’Afrique
et le Cameroun en proposant de réfléchir sur
l’impact psychique de la représentation de
la loi et des résistances qui émergent de cet
environnement normatif de l’entre-deux.
Mots clés : Protection judiciaire - Clinique
psychique - Enfance - Culture - Anthropolo-
gie

Références bibliographiques
1. Bokalli, V. E. (1997). La coutume, source de droit au Cameroun. Revue générale de droit, 28 (1), 37–69.
2. Mauss, M. (1923-1924). Essai sur le don, forme et raison de l’échange dans les sociétés archaïques,
Sociologie et Anthropologie, PUF, Paris, 8e éd., 1950.
3. Govindama, Y. (2008). Une pratique clinique anthropologique contextualisée : le cadre de la protection
judiciaire de l’enfance. Le Journal des psychologues, 258(5), 34-38.
4. Columbia Group for Children in Adversity (2003). Cartographie du système national de protection de
l’enfant au Cameroun. In http://www.cpcnetwork.org/wp- content/uploads/2015/03/Cameroon-Map-
ping-National-System-of-Child-Protection-2013.pdf.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

29
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 La justice appliquée aux mineurs au Cameroun
Par M. Nsoa René,
Doctorant en Droits de l’homme, Magistrat, Chef de la section judiciaire, École Nationale
d’Administration et de magistrature

Considérations introductives l’émergence et le renforcement de méca-

• Clarifications des concepts : Enfant/mi-
neur/majeur au Cameroun ;
• Évolution du statut juridique de l’enfant :
de l’enfant objet de sollicitude des adultes à
l’enfant sujet de droit ;
• Les conséquences de ce nouveau statut ;
• Denis Salas a écrit : « Dire que l’enfant est
plongé dans un rapport de créance et de
dette à l’égard des autres signifie qu’il entre
dans un monde où les actes engagent les
hommes les uns aux autres, qu’un dommage
soit subi ou causé… placé prématurément
au cœur de ce rapport, l’enfant cesse de se
mouvoir dans son irresponsabilité naturelle.
Il découvre que la loi l’oblige vis à vis des
autres comme elle oblige les autres à son
égard »
• Circonscription du champ d’analyse :
Comme sujet de droit, l’enfant peut se
retrouver dans le système de Justice répres-
sive lorsqu’il est en conflit avec la loi pénale
; Si en matière non répressive sa responsabi-
lité est généralement diluée dans celle du
répondant majeur, la loi oblige directement
le mineur en matière répressive, d’où
nismes juridiques autonomes de protection.
• Problématique : Comment concilier l’obli-
gation de rendre compte précocement
imposée à l’enfant, et celle de respecter et
de protéger ses droits en tant qu’enfant ?
Telle est la problématique au centre de tout
système de justice juvénile moderne.
• En en matière de justice juvénile, le souci
de protection de l’enfant en conflit avec la
loi traverse de part en part le cadre
juridique.
• L’objet de cette communication est donc
de rappeler dans une première partie quel
est ce cadre juridique global de protection
de l’enfant en conflit avec la loi auquel le
Cameroun a adhéré, et dans une seconde,
vérifier la conformité de la législation
camerounaise à cette norme internationale.
Dans une approche critique, la présentation
identifiera les angles morts du système de
justice juvénile camerounais, analysera les
problèmes que pose encore le traitement
judiciaire de la délinquance juvénile au
Cameroun pour suggérer des solutions,
parfois offertes par le droit positif mais
ignorées, ou par la pratique qui rapproche-
rait le plus ce système des standards interna-
tionaux.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

30
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 Prévention de la récidive chez les enfants et adolescent
auteurs de crime
Par Dr. Tatiana Avang épse Palisson,
Médecin, expert près des tribunaux, Direction de l’Hôpital d’Ahala

A
u fil des années, la prévention
de la délinquance des mineurs
s’est imposée comme le
complément indispensable de
la répression. En l’absence
d’une stratégie de prévention, les risques de
récidive sont probables. Au niveau indivi-
duel, la récidive est évitée quand un
délinquant renonce à la criminalité. Cet
article souligne l’importance cruciale des
programmes et des mesures efficaces en
contexte d’emprisonnement, permettant de
surveiller et d’aider la réinsertion sociale
des mineurs auteurs de crime, afin de préve-
nir la récidive. L’objectif était d’évaluer les
éléments pris en compte dans le dispositif
de réinsertion sociale des mineurs à la
prison centrale de Yaoundé.
Il s’agit d’une étude mixte, transversale et
descriptive réalisée en Février 2020. La
population d’étude était les responsables de
l’administration pénitentiaire en charge des
activités de réinsertion et les détenus
mineurs volontaires sélectionnés à la prison
centrale de Kondengui.
Il en résulte que la prison centrale de Yaoun-
dé offre des programmes d’éducation,
d’apprentissage et des activités sociocultu-
relles aux mineurs détenus. Cependant, il
n’existe pas un cadre d’évaluation de
l’efficacité de ces mesures. Des interven-
tions de prévention qui tiennent compte de
la situation et des besoins individuels des
mineurs auteurs de crimes et détenus,
augmenteraient leurs chances de renoncer à
un comportement criminel. La réduction de
la récidive criminelle étant l’ultime indica-
teur de la réussite d’un programme de
réinsertion sociale, la création d’un cadre
d’évaluation des mesures est nécessaire à la
prison centrale de Yaoundé.
Mots-clés : Prévention - Récidive - Mineurs
détenus - Cadre d’évaluation - Prison
centrale de Yaoundé

Références bibliographiques
1. Bailleau, F. & Milburn, P. (2014). Éduquer les mineurs en milieu carcéral en France : Innovations
institutionnelles et tensions professionnelles. Déviance et Société, vol. 38(2), 133-156. Doi :
10.3917/ds.382.0133
2. Bousquet, R., & Lenoir, E. (2009). La prévention de la délinquance. Paris cedex 14, France : Presses
Universitaires de France. Doi : 10.3917/puf.bous.2009.01.
3. UNODC. (2013). Manuel d’introduction pour la prévention de la récidive et la réinsertion sociale des
délinquants. New-York, série de manuels sur la justice pénale, ONU.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

31
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 PRATIQUES CLINIQUES EN MILIEU
CARCERAL

Les soins infirmiers en milieu carcéral

Par Mme Chimène Megne Tiawe épse Foka,

L
Infirmière Supérieure, Cheffe de la maladie mentale, Direction de l’administration Pénitentiaire, Ministère de la justice

es soins infirmiers intègrent l’endroit des détenus et du personnel de

qualité technique et qualité des
relations avec le malade, en
vue de favoriser leur maintien,
leur insertion ou réinsertion
dans leur cadre de vie familial ou social
(Décret 2004-802, 2004). Ceci est le socle
de la mission des infirmier(e)s en milieu
carcéral dans le respect de la règlementation
en vigueur. L’accomplissement de ces
missions est déterminé par l’humanisation
des soins qui est moins reluisante dans ce
milieu. En effet, la prévalence des maladies
infectieuses tel que le VIH (2 %), l’hépatite
C (VHC) (4,8 %) sont cinq à six fois plus
élevées qu’en population générale (Meoïn,
H., 2017. p 563). Ainsi que celle des
troubles psychiatriques car 80% des détenus
présentent au moins un mal être psychique
en ce milieu que dans la population libre
(Frédéric, R. et All., 2013 et Cemka-Eval,
2013). Ceci est favorisé par des facteurs
intrinsèques et extrinsèques. Des facteurs
extrinsèques, nous avons la surpopulation
carcérale, l’insuffisance d’éducation, de la
couverture sanitaire et du soutien psycholo-
gique. La méthode qui sera utilisée ici sera à
visée quantitative plus spécifiquement
descriptive et l’outil sera un questionnaire à
santé.
La revue de la littérature a permis d’obser-
ver qu’il y a une rareté des données relatives
à la relation d’aide et la prise en soins
psychologique du détenu en milieu carcéral
(LELE, 2016). Ceci est plus accentué dans
le contexte africain car on note l’existence
des services psychologiques pénitentiaires
et une nette amélioration de la relation
d’aide dans des pays développés. Pour ce
qui est du Cameroun, bien qu’il y ait des
avancées considérables dans l’amélioration
des conditions de détention, beaucoup reste
à faire pour une conformité aux normes
internationales, en particulier pour ce qui est
de la couverture sanitaire et du soutien
psychosocial. L’objectif de ce travail est de
fournir les données empiriques sur
l’influence de la relation d’aide en milieux
carcéral sur la santé psychologique des
détenus, à travers une descente sur le
terrain.
Mots clés : Détenu - Milieu carcéral -
Relation d’aide - Santé mentale - Soins
infirmiers

Références bibliographiques
1. Décret n° 2004-802, (2004). Relatif aux parties IV et V (dispositif règlementaires) du code de la santé
publique et modifiant certaines dispositions de ce code. Art R.4311-2, p37087 ;
2. Frédéric, R. et All, (2013). Etude épidémiologique sur la santé mentale en prison, p 663.
3. Lele, N. (2016). Facteurs de risque des troubles chez les personnes incarcérées. ESS-UCAC Yaoundé.
4. Meoïn, H., (2017). Santé publique L’hépatite C et la prison : une opportunité de soins ? vol.9, p. 563.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

32
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 La tuberculose pulmonaire en milieu carcéral
Par Abdou Aziz Linjouom,
Doctorant en santé publique, Université de Buéa
I
ntroduction : La tuberculose est
une maladie infectieuse qui est
causée par le microbe de la
tuberculose appelés BK (Bacille de
koch). Elle est très contagieuse
dans sa forme pulmonaire, qui reste dans
toutes les prisons du monde un problème
majeur de santé publique (PRI,2007). Un
diagnostic tardif, un traitement mal adapté,
une mauvaise alimentation, le manque
d’accès aux soins médicaux, le surpeuple-
ment, le manque d’aération et des transferts
répétés entre établissements favorisent la
transmission de la tuberculose (M.
Wanlin.,2006).
L’infection par le VIH et d’autres patholo-
gies plus fréquentes en prison (par exemple
la malnutrition, la toxicomanie) encou-
ragent l’apparition de la maladie évolutive
et la transmission de l’infection (Stop TB
partenership, 2015). La réapparition de la
tuberculose (TB) et la propagation rapide de
la TB-MR (tuberculose multi résistante)
dans les prisons à travers le monde a récem-
ment amené plusieurs organes des droits de
l’homme à exprimer leur vive préoccupa-
tion devant l’état des prisons du monde et à
se demander si la santé des détenus est
conforme aux normes internationales des
droits de l’homme. Le fait que ces normes
ne soient pas respectées est l’un des princi-
paux moteurs de l’épidémie de TB dans les
prisons et les communautés du monde entier
(HRW,1997).
La présente étude rétrospective a été
réalisée dans la prison centrale de Bertoua
qui bénéficie du programme médical et
nutritionnel du Comité International de la
Croix Rouge (CICR) depuis 2015. Ici nous
avons voulu comprendre l’effet dudit
programme dans la réduction de nouveaux
Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
cas de tuberculose (TB) comparativement à
celle de Douala, non bénéficiaire et choisie
comme témoin.
Matériels et Méthodes : Sur les 975 et 3300
personnes incarcérées en moyenne sur la
période du 1er Janvier au 31 Décembre 2018
dans les prisons de Bertoua et Douala, 27 et
79 cas de TB dont 23 et 51 nouveaux cas ont
été identifiés et diagnostiqués selon les
bonnes pratiques cliniques recommandées
par le Programme National de Lutte contre
la TB (PNLT). Son dépistage à l’entrée était
symptomatique dans les deux sites. De
manière exhaustive les cas de TB+ ont été
extraits des registres du diagnostic médical
d’incarcération et de traitement de la TB.
Résultats : Nous avons recensé respective-
ment dans les prisons de Bertoua et de
Douala parmi les détenus tuberculeux 92%
et 100% de nationalité Camerounaise ;
100% et 97,5% de sexe masculin ; 29 ans et
31 ans de moyenne d’âge ; 85,20% et
64,55% de nouveaux cas (p< 0,05) ;
5,23% contre 2,39% de taux de dépistage (p
<0,05); 37,0% contre seulement 6,6% de
patients diagnostiqués mis sous traitement
le même jour (p <0.05); pour des taux de
succès thérapeutique 85.7% contre 70.2%.
Parmi les cas d’échec thérapeutique l’on a
noté environ 10% de patients libérés qui
n’ont pas fini leur traitement preuves de
référence. Faute d’accès suffisant aux soins
médicaux, les détenus se soignent
eux-mêmes grâce aux médicaments antitu-
berculeux apportés par des visiteurs ou
disponibles à l’intérieur des établissements.
Toutefois, cet approvisionnement est
généralement irrégulier et non contrôlé et
favorise encore la propagation de la
tuberculose MR de l’entrée du détenu à sa
sortie.
Février 2020 13
33
 Conclusion : La proportion remarquable de nouveaux cas de TB en 2018 dans le
Centre de Diagnostic et de Traitement (CDT) de la prison de Bertoua témoigne de
l’efficacité du programme. Cependant, la proportion de nouveaux cas reste énorme,
démontrant ainsi le rôle dominant du surpeuplement (4 et 3 fois supérieur aux taux
d’occupation officiels) dans l’émergence de nouveaux cas. Ce programme doit donc
être généralisé avec en plus, l’allègement des procédures pénales, le recours aux
peines alternatives, l’octroi de ressources de soins TB et un meilleur suivi des cas de
retraitement. A la fin de cet article, nous avons conceptualisé un projet « R4T» d’opti-
misation des résultats de traitement anti-TB (des patients TB/VIH transférés ou libérés
avant la fin de leur traitement) opérationnalisable dans les centres de détention et dans
la population générale de manière conjointe.

Mots clés : Effet - Programme médical et nutritionnel - Résultats - Traitement anti-TB

Evaluation du risque de récidive chez les auteurs de meurtre

avec préméditation incarcérés à la prison centrale de New-Bell
Par M. Emmanuel Sidjui,

L
DEA en psychologie, Psychologue, Université de Douala

es actes de violence sont de plus en cette politique d’indulgence ?

plus nombreux dans nos villes et
suscitent davantage d’inquiétude
auprès des populations d’autant
plus que nombre de leurs auteurs
sont des récidivistes ou repris de justice
selon la gendarmerie. Il s’agit entre autres,
d’assassinat perpétrés par des voleurs ou
d’homicide perpétré dans le cadre des
violences conjugales ou les meurtres provo-
qués par les activités criminelles des
protagonistes. (Les données statistiques).
Parallèlement le Cameroun fait face à un
surpeuplement carcéral et serait fondé à
centrer sa politique criminelle sur l’indul-
gence, à savoir miser à la fois sur la réduction
maximale du nombre de personnes soumises
à la réclusion et sur l’abréviation de la durée
de l’emprisonnement (Bernardi, 2015, 3).
Comment appliquer avec le moindre risque
L’étude vise à évaluer et identifier les
personnalités qui seraient vulnérables et
donc prédisposées à un risque de récidive en
vue d’aider les juges dans la prise de
décision d’une part et orienter la prise en
charge thérapeutique d’autre part. L’échan-
tillonnage est à choix raisonné et porte sur
cinq récidivistes pour homicide volontaire.
Nous avons procédé à un entretien semi
directif et passé la HCR-20 avec analyse de
contenu. Nous escomptons détecter les
dimensions égocentrisme/manque de
remords et personnalité antisociale/impulsi-
vité. L’application des mesures alternatives
retrouvera ici tout son sens.
Mots clés : Évaluation - Risque de récidive
– Dangerosité - Homicide volontaire -
Personnalité

Références bibliographiques
1. Bernardi, A. (2015, 3). La lutte contre la récidive dans le système pénal Italien. In Revue de science
criminelle et de droit comparé, (3), 573-594.
2. Senon, J.L., Lopez, G., Cario, R. et al. (2008). Psycho-criminologie. Clinique, prise en charge, expertise.
Paris, France : Dunod.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

34
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 Expérience subjective du sujet délinquant incarcéré et
sentiment de sécurité
Par M. Idriss Tchaptchet,
Psychologue clinicien Assistant, Association UNIPSY ET BIEN-ÊTRE
M. Joël Djatche Miafo,
Psychologue Clinicien, Président UNIPSY ET BIEN-ÊTRE

Introduction : prison centrale de kondengui, vont être

La récidive chez le délinquant est un
problème réel pour le système carcéral
camerounais. Selon le Chargé de la Disci-
pline, des Affaires Sportives et Culturelle
(CDASC) de la prison centrale de konden-
gui en service en 2015, près de 70% des
détenus de cette prison sont des récidivistes.
Qu’est-ce qui justifierait donc qu’un détenu
après sa sortie de prison, ne ménage aucun
effort pour ne pas y retourner ? le milieu
carcéral serait-il un endroit approprié et
sécurisant pour ces détenus ? telles sont les
questions qui vont nous conduire à poser le
problème de l’expression du sentiment de
sécurité chez le délinquant dans l’expé-
rience subjective de l’incarcération.
L’objectif de notre travail est d’explorer le
vécu des sujets délinquants récidivistes en
milieu carcéral.
soumis au Thematic Apperception test
(T.A.T.) de Vica shentoub en vue d’explorer
leur vécu dans ce milieu. Les données
seront analysées et interprétées au travers de
cet outil.
Résultats :
Il ressort après analyse des données, une
présence massive des troubles identitaires
observées chez les trois sujets de notre
étude. Une angoisse de perte d’objet
intensément ressenti par un des sujets de
l’étude. Un sentiment de culpabilité massif
ressenti chez nos sujets vis-à-vis des images
parentales. Enfin on pourra noter une forte
tendance à l’évitement du conflit chez nos
sujets en association à une tendance au
contrôle et qui permet d’entrevoir une
névrose phobo-obsessionnelle.

Hypothèse générale : Conclusion :

Nous postulons que les vécus de types
œdipiens en prison déterminent le sentiment
de sécurité chez le délinquant incarcéré.
Méthodologie :
La méthode utilisée est la méthode qualita-
tive d’étude de cas. A cet effet, 03 prison-
niers adultes récidivistes aléatoirement
sélectionnés dans les quartiers 8 et 9 de la
Cette recherche révèle que les vécus de
types œdipiens en prison chez le détenu ne
détermineraient pas leur sentiment de
sécurité. Mais cependant, leurs associations
à une forte angoisse de perte d’objet entrai-
nerait un sentiment de sécurité plus ou
moins stable.
Mots clés : Délinquance - Récidive -
Incarcération - Vécu œdipien - Sentiment de
sécurité

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

35
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 EVALUATION DES TROUBLES PSYCHIATRIQUES
EN MILIEU CARCÉRAL

L’évaluation structurée des délinquants violents

Par Pr.Thierry Pham,
Chef de Service de Psychopathologie Légale ; Université de Mons, Belgique

D
epuis plus d’une décennie, les
délinquants violents font la
une de l’actualité judiciaire et
confrontent les professionnels
de terrain à des défis de taille.
D’une part, nos sociétés veulent se protéger
contre la récidive, et des dispositions légales
ont été prises dans de nombreux pays pour
encadrer le suivi de ces délinquants particu-
liers. D’autre part, l’hétérogénéité des
agresseurs sur les plans criminologique et
clinique est évidente. Elle implique une
réactualisation de leur évaluation clinique à
la lueur des recherches récentes.
Nous soulignerons l’intérêt de l’implémen-
tation de l’évaluation structurée auprès de
patients psychiatriques violents. Sans être
antinomiques des approches traditionnelles,
les approches structurées permettent de
réduire les faux positifs, Les idées reçues
fausses auprès de délinquants violents. Une
illustration à partir de l’hôpital psychia-
trique sécurisé de Tournai, en Belgique sera
présentée dans les domaines du risque, des
troubles mentaux mais aussi de la qualité de
vie.
Mots clés : Evaluation structurée – Délin-
quance – Violence – Troubles mentaux -
Risque

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

36
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 Prévalence des troubles dépressifs et anxieux chez les
détenus incarcérés à la prison centrale de Yaoundé
Par Mme Sophie Pegni Etsona,
Administrateur des Prisons, Psychologue Clinicienne
Dre Hélène Carole Edoa Mbatsogo,
Docteur en psychologie, Centre de psychiatrie et de psychothérapie, Suisse
Mme Aseline Demanou Nekdem Ghoguia,
étudiante en master de psychotraumatologie et psychocriminologie.
Université de Douala-Cameroun, Université de Douala

D
ès le début du XIXe siècle, la
présence de personnes
souffrant de troubles psychia-
triques en milieu pénitentiaire
a particulièrement mobilisé les
psychiatres aliénistes européens notamment
français qui ont contribués au fondement de
la psychiatrie générale. Les études récentes
de la prévalence de ces troubles ont montré
que le champ de l’épidémiologie des
troubles psychiatriques en milieu péniten-
tiaire est vaste avec une prévalence
largement supérieure à celle retrouvée en
population générale. Dans le cadre de ce
travail de recherche, nous avons ainsi fait le
choix de nous intéresser aux troubles
dépressifs et anxieux considérés comme des
troubles fréquents chez les personnes
incarcérées. Une étude récente réalisée en
France sur un échantillon de 267 arrivants
en maison d’arrêt a permis de mettre en
évidence une prévalence de 24,7 % pour
l’épisode dépressif caractérisé, 27,7 % pour
les troubles anxieux (Fovet, Planck, &
Thomas, 2018).
Les épisodes dépressifs et anxieux (trouble
panique, anxiété généralisée, phobie,
phobie sociale), font partie des pathologies
psychiatriques les plus fréquentes en
population générale. Souvent associées
chez des personnes en souffrance
psychique, elles ont des répercussions
négatives sur la vie professionnelle, sociale
et familiale. Leur prise en charge repose sur
certains traitements médicamenteux mais
aussi surtout sur des psychothérapies. La
dépression est un trouble de l’humeur qui
influence la capacité d’une personne à
penser en termes clairs, amoindrit son envie
d’agir, perturbe son fonctionnement corpo-
rel, tel que son sommeil ou son alimenta-
tion, et qui plonge cette personne dans une
situation de grandes douleurs et souffrances
mentales à laquelle elle se sent incapable de
réagir (Segal, Williams, & Teasdale, 2019).
L’anxiété est une émotion normale qui se
manifeste lorsqu’on se sent menacé. Elle
devient pathologique lorsqu’elle est exces-
sive en intensité ou dans sa durée et ses
manifestations cliniques sont physiques ou
somatiques (accélération du rythme
cardiaque, souffle court, tremblements, etc.)
et mentales (inquiétude, peur, difficulté de
concentration, etc.).
Au Cameroun, les études portant sur l’état
de santé de la population carcérale sont
presque inexistantes. La présente étude
évalue la prévalence des troubles dépressifs
et anxieux chez un échantillon de 100
détenus incarcérés à la prison centrale de
Yaoundé.
Mots clés : Dépression - Anxiété - Troubles
de l’humeur – Détenu - Incarcération

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

37
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
Références bibliographiques
1. Bernier, J.-P., & Simard, I. (2017). Mise à jour dans le traitement des troubles anxieux. Pharmactuel, Vol.
40 N° 4, 204-2017.
2. Fovet, Planck, & Thomas, 2018, prévalence des troubles, in soins psychiatriques au personnes détenues,
Santé mentale, 227, 32-38.
3. Pelissolo, A. (2012). Troubles anxieux et névrotiques. EMC - Traité de Médecine Akos 0(0): 1-11
[Article 7-0150].
4. Segal, W., & Teasdale. (2019). La thérapie cognitive basée sur la pleine conscience pour la dépression.
Belgique, De beock.

Épidémiologie des troubles de la personnalité en milieu

carcéral : une étude chez les détenus incarcérés à la
prison centrale de Douala
Par M. Gustave Armand Esuele,
psychologue clinicien, Doctorant en psychologie clinique et psychopathologie,
étudiant en master de psychotraumatologie et psychocriminologie.
Université de Douala-Cameroun Université de Douala
Mme Audrey Danielle Maffouo Ngninzeko,
Doctorante en psychologie clinique et psychopathologie,
étudiant en master de psychotraumatologie et psychocriminologie.
Université de Douala-Cameroun, Centre de Psychologie Clinique et de Psychoéducation, Université de Douala
M. William Amadiko Tome,
Doctorant en psychologie clinique et psychopathologie, Psychologue clinicien,
Université de Douala-Cameroun, Centre de Psychologie Clinique et de Psychoéducation

D
ans le monde, 30 millions
d’individus passent par la
prison au cours d’une année,
pour des peines d’une durée
moyenne de quelques mois
(Debray & Nollet, 2009). Plusieurs
enquêtes sur les troubles de la personnalité
chez les détenus ont révélé que la santé
mentale est en voie de devenir l'un des
principaux défis qui se posent aux autorités
correctionnelles d'aujourd’hui. Plusieurs
études révèlent les prévalences des troubles
de la personnalité dans la population
générale ainsi de 13,5% pour Zimmerman
et Coryell (1990), de 10% pour Maier
(1992), entre 5,9 et 9,3%.
Nous avons donc effectué une étude
transversale de nature quantitative qui a
pour objectif d’estimer la prévalence des
troubles de la personnalité en s’assurant de
la représentativité de l’échantillon par
rapport à la population carcérale à la prison
centrale de Douala. Nous avons recruté 300
personnes détenues, dont plus de 250
hommes ont été évalués grâce au question-
naire de diagnostic de la personnalité
(PDQ-4+). Puis un questionnaire pour
relever les données sociodémographiques,
personnelles, familiales et judiciaires. Les
données recueillies ont été traitées à l’aide
le logiciel SPSS. Et révèlent une présence
élevée des troubles de la personnalité du
cluster B.
Mots clés : Troubles de la personnalité –
Épidémiologie – Prévalence – Détenu -
Prison centrale de Douala

Références bibliographiques
1. Debray, Q., & Nollet, d. (2009). Les personnalités pathologiques : Approche cognitive et thérapeutique.
Paris : Elsevier Masson.
2. Hansenne, M. (2008). Psychologie de la personnalité. Belgique : De boeck superieur.
3. Michel, B. (2012). Psychologie de la délinquance. Paris : De boeck.
4. Tribolet, S., & Shahidi, M. (2005). Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques. Paris : Heures
de France.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

38
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 SESSION DE CONSENSUS
SANTE-JUSTICE

L
e développement de collabora-
tions interdisciplinaires,
favorisant des zones de
dialogue entre la psycholo-
gie/psychiatrie et le droit,
l’éducation, la défense, la médecine
générale et la co-construction de pratiques
est un sujet qui intéresse de plus en plus les
Etats. Dans cette perspective l’association
Soins Psy Sans Frontières dont la mission
est de fédérer des échanges internationaux
d’étudiants, de professionnels et de
chercheurs en psychologie et psychiatrie
entre l’Europe et l’Afrique, organise en
partenariat avec le ministère de la justice du
Cameroun, une conférence de consensus
Santé-justice avec pour finalité d’établir un
cadre logique à la collaboration interprofes-
sionnelle santé et justice au Cameroun.
De manière générale, cette activité s’inscrit
dans la perspective de la réalisation des
objectifs mondiaux de développement
durable (ODD) pour éradiquer la pauvreté,
protéger la planète et garantir la prospérité
pour tous, adopté par les états membres des
Nations Unis dans le cadre d'un nouveau
programme de développement durable.
Conformément à l’ODD 16, cette session de
travail contribuera, de manière spécifique, à
: « Promouvoir l’avènement de sociétés
pacifiques et ouvertes aux fins du dévelop-
pement durable, assurer l’accès de tous à la
justice et mettre en place, à tous les niveaux,
des institutions efficaces, responsables et
ouvertes ».
Tout en s'inscrivant globalement dans la
coopération internationale en matière de
santé des personnes en conflit avec la loi,
cette conférence a pour objectif général de
mettre en place un cadre de collaboration
santé-justice en conformité avec les lois et
règlements du Cameroun notamment sur
trois axes : Les pratiques expertales, la prise
charge des victimes et les auteurs d’infrac-
tions, exécution des peines et réinsertion
sociale.
De façon plus spécifique il s’agira d’évaluer
les besoins des professionnels exerçant à
l’interface de la santé et la justice et définir
les grands axes stratégiques pour dévelop-
per cette collaboration.
A la fin de cette session les résultats
attendus seront connus : les grands axes
stratégiques qui serviront de base à la
collaboration santé-justice seront définis de
manière consensuelle.

Thème 1 : Les pratiques expertales et justice au Cameroun

Thème 2 : Reconnaissance judiciaire du statut de victime et prise en

charge psychologique et psychiatrique des victimes

Thème 3 : La prise en charge psychologique et psychiatrique en

milieu pénitentiaire

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

39
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
 COMMUNICATIONS
AFFICHÉES

La prise en compte de la souffrance psychique des

prévenus lors des auditions à la police
Par Mme Alvine Ngo Baha,
Inspectrice de Police Principale, Délégation générale à la sureté nationale-la sécurité publique

C
ette étude est menée dans un
contexte judicaire camerou-
nais où la prise en compte de
la dimension psychologique
n’est généralement pas
intégrée dans les auditions dans les unités
de Police. Malgré le fait qu’il ne soit pas
assez outillé, le personnel de l’action social
tente néanmoins de prendre en compte la
vulnérabilité psychologique des personnes
entendues, cependant seuls les mineurs y
sont prioritaires en termes de population
cible.
Cette étude est menée au sein de la direction
de la police judiciaire du Littoral, avec dix
(10) individus pénalement responsables
c’est-à-dire âgés d’au moins 18 ans soumis
aux outils tels qu’un guide d’entretien semi
structuré, l’échelle de la détresse psycholo-
gique de Kessler (K6+), Symptom Check
List 90. Après dépouillement de nos
résultats il en ressort que des individus
confrontés à l’exercice d’une procédure
judiciaire peut manifester : inquiétude, peur
intense, pensées intrusives, détresse
émotionnelle, stress, pessimisme. En défini-
tive, il serait important que les policiers
soient sensibilisés aux différentes
souffrances psychologiques donc pourrait
souffrir des personnes mise en examen.
Mots clés : Souffrance psychologique -
Auditions - Unités de police - Cameroun

Références bibliographiques
1. Brunet, L. (1999). L'Expertise psycholégale: Balises méthodologiques et déontologiques. Québec :
Presses de l'Université du Québec.
2. Guéniat, o., & Benoit, f. (2019). Les secrets des interrogatoires et des auditions : Traité de tactiques,
techniques et stratégies. Presses polytechniques et universitaires romandes.

Evaluation du risque de récidive chez les adolescents

incarcérés à prison centrale de Yaoundé
Par Mme Floriane Enguele épse Djob,
étudiante en master professionnel de psychotraumatologi

A
et psychocriminologie, Université de Douala

u Cameroun, le taux de crimi- incarcérés pour des infractions commises.

nalité chez les jeunes qui font
l'objet d’une poursuite et de
condamnations judiciaires suis
une tendance globale à la
hausse depuis plusieurs années. Selon des
données publiées par le ministère des
affaires sociales en 2015, 792 mineurs sont
Leur profil est marqué par des ruptures
psychologiques, familiales et scolaires et
par un manque de qualification, de projet
professionnel. Leur suivi dans le cadre de
programme d'exécution de peine et des
sanctions constitue un défi pour les
pouvoirs publics.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

40
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
a prise en charge de ces jeunes en milieu
carcéral permet de prendre conscience du
taux élevé des mineurs incarcérés pour
récidive criminelles. Nous avons 75% des
condamnés mineurs lors de leur écrou qui
sont à nouveau condamnés près de sept fois
sur dix à la prison ferme. Les risques de
récidive sont donc concentrés dans les
premiers mois après la libération (62% des
personnes à nouveau condamnées le sont
après la première année de leur sortie de
prison et 82% dans les deux ans).
nombreux crimes commis par des
personnes qui ont subi une peine privative
de liberté. Faute d'assistance matérielle,
psychologique et sociale lors de leur mise
en liberté les ex-détenus rencontrent des
difficultés qui ne leur permettent pas de
rompre avec le cercle vicieux de la récidive.
Cette étude porte sur l'évaluation du risque
de récidive chez les adolescents incarcérés
pour des délits mineurs à la prison centrale
de Yaoundé pour délits de vols et/ou agres-
sions.

La prévention de la récidive demande La méthode de recherche se base essentiel-

l'interventions efficaces basées sur la
connaissance des facteurs qui présentent des
risques pour des délinquants et rende
difficile la réussite de leur réinsertion dans
la société. Les stratégies de prévention de
délits et donc de la récidive doivent cibler
les facteurs de risques associés aux
lement sur les entretiens semi-structurés et
la passation d'outils de mesure du risque de
récidive.
Mots clés : Récidive - Risque De Récidive
– Adolescents - Vols et agressions

Références bibliographiques
1. Adama, E. (2009). Le traitement pénal de la récidive. Mémoire de master 2 en droit pénal et sciences
criminelles, Université de Ngaoundéré.
2. Journalducameroun.com. (17.11.2015)

L’audition des enfants victimes d’abus sexuels ou de

maltraitances au Cameroun
Par Mme Bénédicte Ndong Olemba épse Ovanda,
Magistrat substitut du procureur Près des tribunaux de première
et grande instance du Mbam et Kim, étudiante en master professionnel de psychotraumatologie

C
et psychocriminologie, Université de Douala

omme tous les crimes, ceux
qui sont commis sur les
mineurs sont particulièrement
intolérables surtout lorsqu’ils.
Les auteurs de ces actes sont
pour la plupart du temps poursuivis pénale-
ment dès qu’ils sont identifiés. Cependant,
cela n’est pas chose aisée dans la mesure où
seules les victimes et les auteurs ont
connaissance du déroulement des faits. En
général, les auteurs nient les fait qui leurs
sont reprochés. Il ne reste que le témoignage
de la victime. Celui-ci est d’une importance
capitale dans le cadre des procédures
pénales car il représente l’une des preuves à
présenter devant le juge. Ainsi, l’audition
d’un enfant victime d’abus est donc primor-
diale. Dans le contexte camerounais,
l’enfant auditionné est généralement
accompagné d’un parent ou du conseil dans
les unités de police ou de gendarmerie et
devant le juge.
Les questions qui nous viennent dès lors à
l’esprit sont les suivantes : Quelles sont les
dispositions prises pour faciliter l’expres-
sion chez les mineurs victimes d’abus ou de
maltraitances ? Qu’elle influence peut
exercer la famille ou un proche sur la portée
du discours du mineur au cours de cette
audition.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

41
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
Dans le cadre de cette étude, nous travaille-
rons au sein du commissariat du 2eme
arrondissement de la ville de Yaoundé, et
auprès du juge en charge des mineurs des
tribunaux de Ntui et du Mbam et Kim. Nous
allons nous intéresser aux affaires pénales
qui concernent des mineurs situés dans la
tranche d’âge de 0-16ans. Ceux-ci seront
confrontés à une étude cas et un guide
d’entretien.
En l’état, nous estimons que la présence
d’un expert psychologue au côté du mineur
lors de son audition est donc très importante
et aura pour but de permettre à l’enfant de
s’exprimer librement et pour une meilleur
appréciation de la crédibilité du discours de
l’enfant.
Mots clés : Influence - Famille - Audition -
Enfants - Abus sexuels

Références bibliographiques
1. Berclaz, M. (2019). Audition de mineurs, protocole de NICHD, analyse de crédibilité et erreur judiciaire.
2. Stanning, j. (2017). L’audition de l’enfant en cas d’abus sexuels : les pratiques en SUISSE romande.
Mémoire numéro CIDE 2017/MIDE 15-17/17.

Etude du risque de récidive chez les femmes incarcé-

rées dans la prison centrale de Yaoundé
Par Mme Aseline Demanou Nekdem,
psychologue clinicienne, étudiante en master professionnel de psychotraumatologie
et psychocriminologie, Université de Douala

D
ans les représentations collec-
tives, la criminalité commise
par les femmes est statistique-
ment faible par rapport à celle
des hommes. Pourtant, on sait
bien que les femmes peuvent être agres-
sives, mais leur violence est toujours traitée
différemment, comme une surprise, voire
comme un oxymore, écrit Valentine Faure
(2018). Les femmes sont en effet suscep-
tibles de commettre la même palette de
crimes et de délits que les hommes. En
milieu carcéral, on retrouve des femmes
criminelles, des gangs de filles, des mères
infanticides, des infirmières tueuses, etc...
A travers le monde, ce sont les femmes
victimes notamment de violences conju-
gales qui ont avant tout fait l’objet de
recherches scientifiques ces dernières
décennies. En revanche, les connaissances
sur la délinquance des femmes et la récidive
dans la criminalité des femmes restent
encore trop lacunaires. La question de la
récidive a été abordée dès le XIX siècle en
France. La hausse des détenus et plus
encore la récurrence des personnes soit pour
des motifs différents ou des motifs
identiques à leur incarcération a fait l’objet
de débats entre pénalistes et aliénistes. Au
Cameroun, la réitération des infractions
criminelles commence à poser questions au
personnel pénitencier qui depuis peu s’inté-
resse aux questions liées à l’augmentation
de la population carcérale.
Dans le cadre de cette communication, il est
question pour nous d’évaluer le risque de
récidives chez les femmes incarcérés afin de
prédire et de prévenir la récidive dans ce
cette population de criminelles bien que
minoritaire dans les prisons. Pour ce travail,
nous avons fait une recherche exploratoire.
Nous avons utilisé un guide d’évaluation du
risque, notamment le HCR-20 qui permet
de mesurer le risque de récidive que
présentent des personnes potentiellement
dangereuses pour la collectivité.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

42
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
Notre travail vise à aider la justice camerou-
naise à mieux comprendre la qualité et la
pertinence des outils d’évaluation de la
récidive dans le processus d’exécution des
peines et de réinsertion sociale.
Mots clés : Évaluation - Risque de récidive
-Femmes - Réinsertion sociale - Facteurs -
Incarcération

Références bibliographiques
1. Adama, E. (2009). Le traitement pénal de la récidive. Mémoire de master 2 en droit pénal et sciences
criminelles, université de Ngaoundéré.
2. Faure, V. (2018) Lorsque je me suis relevée j'ai pris mon fusil. Imaginer la violence des femmes, Paris,
France : Grasset.
3. Moira A. Law (2002) Prédicteurs dynamiques du risque chez les femmes purgeant une peine fédérale
dans la collectivité
4. Derasse, N. (1996). La récidive dans les congrès pénitentiaires internationaux du XIXe siècle p 97-113

Penser le signalement des abus et maltraitances

envers les mineurs
Par Domgue Parfait,
Etudiant en Master II psychopathologie clinique, Université de Douala
Dr. Carrol Kamwe epse Ayimnei,
Docteure en psychologie et psychologue clinicienne, Université de Yaoundé I
Dr. Hélène Carole Edoa Mbatsogo,
Docteure en psychologie et psychologue clinicienne, Cabinet médical de psychiatrie,

L
Association Soins Psy Sans Frontières, Suisse

e signalement d’un abus l’issue du signalement.

sexuel est toujours une
démarche délicate et
complexe à engager et à
mettre en œuvre. Le signale-
ment est la trace écrite et donc définitive,
d’un processus d’ouverture, de recours au
tiers dans un souci de protection d’un enfant
ou d’un adolescent que l’on pense en danger
(ou victime) dans sa famille ou dans son
environnement et pour lequel les mesures
d’aide psychologique et/ou de soutien
éducatif se sont avérées insuffisantes ou
impossibles à mettre en œuvre du fait de
l’absence de coopération de l’entourage (Le
Run, 2003). D’une part, il repose sur la
capacité et l’habileté à repérer des indices
d’abus sexuels chez certains enfants, à les
décoder, à les interpréter ou vérifier avant
de prendre la décision de faire le signale-
ment. D’autre part, le processus du signale-
ment dans son entier peut mettre en scène
plusieurs acteurs les professionnels, les
proches du mineur, les services sociaux, la
police et le système judiciaire de qui dépend
Que le signalement d’un abus sexuel soit
fait ou non, qu’il soit retenu ou non, que
l’agresseur soit emprisonné ou non, cette
situation engendre des conséquences indivi-
duelles et sociales importantes pour l’enfant
et sa famille, mais aussi pour la personne
qui a eu l’information de l’abus. Peu
d’études portent sur l’expérience que vivent
les professionnels impliqués dans le signa-
lement d’abus sexuels sur mineurs. C’est
une responsabilité individuelle et sociale
lourde d’enjeux et dont l’issue n’est jamais
assurée. Ce que l’on peut toutefois dégager,
c’est que cette expérience, qui sort parfois
de l’ordinaire pose plusieurs questions. A
quelles conditions faut-il procéder à un
signalement lorsqu’on ne possède que le
témoignage du mineur ? Quelle est la procé-
dure de signalement en vigueur dans le
système judiciaire ? L’enfant sera-t-il enten-
du et suffisamment encadrer, soutenu par
ses proches ?

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

43
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »
L’objectif principal de cette communication Mots clés : Signalement - Abus sexuels -
est d’interroger ce qui se passe précisément Système judiciaire - Témoignage - Mineur
entre la révélation des faits d’abus et le
signalement auprès des autorités compé-
tentes.

Références bibliographiques
1. Gravel, H. (2000). L’expérience d’enseignantes dans le signalement d’un abus sexuel. Cahiers de la
recherche en éducation, 7 (2), 269–292. https://doi.org/10.7202/1016938ar
2. Le Run, J.-L. (2003). Mouvements affectifs et signalement. Enfances & Psy, 3(23), 37-44.
https://doi.org/10.3917/ep.023.0037

TABLE RONDE : LES GRANDS DÉFIS

ACTUELS À L’INTERFACE SANTÉ-JUSTICE
- Pr. Pascal Roman,
Professeur de psychologie, Université de Lausanne
- M. Charlem Clautaire Kamdem Feutseu,
Magistrat, Sous-Directeur au Ministère de la Justice
- Dr. Marie Théodule Beng Elingui epse Nyoma,
Sous-directrice de la santé pénitentiaire, en formation en coopération internationale, action humanitaire et développement
durable (CA2D) à l'IRIC, Cameroun
- Mme Nadira El Guermai,
Gouverneur honoraire du développement humain, conseillère du Ministre de l’intérieur marocain
- Pr. Thierry Pham,
Chef de Service de Psychopathologie Légale ; Université de Mons, Belgique
- M. Philippe Pottier,
Ancien directeur de l’École nationale d'administration pénitentiaire et des Services pénitentiaires d'insertion et de probation,
Expert-consultant en pénitentiaire et probation pour L'UE et le COE, France

L
a criminalité est un fait social
qui n’épargne aucune société
humaine. Elle a considérable-
ment augmenté au cours des
dernières décennies et ses
coûts ont suivi. Les Etats dépensent des
sommes de plus en plus importantes pour la
santé et la propriété, ainsi que pour la
police, les procédures d'enquêtes, les
tribunaux et les prisons. Selon une étude
récente, le contrôle de la criminalité absorbe
près de 5% du produit national brut (PNB)
dans les pays développés et près de 14%
dans les pays en développement.
Face à la recrudescence de la criminalité, la
justice est dans une situation paradoxale :
d'une part, elle fait l'objet de critiques
récurrentes, souvent accusée d'être corrom-
pue et laxiste ; d'autre part, on attend qu'elle
remplisse des attentes sociales toujours plus
nombreuses et ambitieuses. De fait, il paraît
important de définir les différents défis
actuels de la justice et la santé dont la
collaboration est sans cesse mise à
l’épreuve.

Cahier des Résumés Assises interprofessionnelles santé-justice Février 2020 13

44
« les pratiques médico-psycho-légales dans l'interface sante-justice »