En effet, Londres est connue depuis des décennies pour être une ville globale, qui attire

les travailleurs et les entrepreneurs. Mais, cette dernière connaît depuis quelques années de
grosses difficultés, car les prix sont très élevés et beaucoup d'habitants disent qu’ils ne sont
pas très heureux dans cette ville
Par exemple, les prix de l'immobilier à Londres sont extrêmement chers, plus de 2 fois plus
cher que dans les autres villes comme l’explique le document, et les prix de l’immobilier à
Londres ont augmenté de 400% en 20 ans. De plus, les habitants de la ville se plaignent de
stress, et le taux de bonheur y est plus faible que dans les autres villes.

Ces problèmes entraînent alors énormément de conséquences, surtout sur les habitants et
les potentiels habitants de la ville.
En effet, même si Londres est la capitale et la ville la plus attractive du pays où l’on peut
trouver du travail, beaucoup de Londoniens préfèrent partir, pour vivre dans une autre ville.
Ce départ de Londres s’explique en grande partie car les biens immobiliers sont trop chers,
parce que, même s' il est possible de trouver un travail dans cette ville, les loyers et les
produits du quotidien sont tellement chers que les travailleurs ont du mal à y vivre
décemment. Il préfèrent alors partir pour vivre dans d’autres grandes villes (Manchester par
ex) où les loyers et les prix de l'immobilier sont moins chers et où il y a moins de stress. En
2018, par exemple 550 000 londoniens ont déménagé dans d’autres villes. Ainsi, ils pourront
être plus heureux ailleurs, car l’anxiété à Londres est également très présente. L’Office for
national Statistics à par exemple mis ce stress en avant avec un classement évaluant le bien
être et la satisfaction à l’égard de la vie. Ce classement a alors noté de manière négative
Londres. Ces départs des londoniens posent alors problème car beaucoup de jeunes et de
personnes qualifiés, qui sont l’avenir de cette ville globale, partent.
De plus, il n’y a pas que les habitants qui décident de partir à cause des prix trop hauts. En
effet, beaucoup d' entreprises et start-up ont fait ce choix, car le prix des bureaux à Londres
est encore plus élevé que celui des habitations. Une entreprise qui décide d’installer ses
bureaux à Londres pour profiter des avantages de cette ville doit alors payer des bureaux
jusqu’à 9 fois plus cher qu' ailleurs en Grande Bretagne. C’est pourquoi beaucoup
d’entreprises préfèrent désormais s'installer dans de grandes villes comme Birmingham ou
Manchester, où elles pourront trouver des employés qualifiés sans payer les bureaux trop
chers. Cette migration concerne aussi les start-up. Le gros problème est alors pour l’avenir
de Londres, car si les personnes qualifiées et les entreprises partent toutes de la ville,
Londres risque de se retrouver dans une situation de crise similaire à celle des années
1980.

→ Donc, avec ces délocalisations des entreprises et déménagements des londoniens

jeunes et qualifiés, on peut voir la première partie d’un mouvement migratoire que l’auteur
nomme “international migration”.

En même temps que ce premier mouvement de migration qui “vide Londres” , on peut
observer un 2ème gros mouvement de migration, cette fois venant de l’étranger et
“remplissant Londres”.
Les étrangers ont en effet un rôle déterminant dans la capitale anglaise, car ils
représentent plus de 30 % des habitants. Ainsi, cela s’explique notamment aux travers de
nombre d’individus qualifiés dans d’autres pays et venant à Londres afin d’avoir un bon
travail bien payé “ citer”. Ces travailleurs étrangers représentent alors un autre mouvement
migratoire, qui cette fois-ci vient de l’extérieur pour venir à Londres. C’est donc la 2ème
partie de cette “international migration”.. Toutefois, de moins en moins de travailleurs
étrangers viennent à Londres. Cela s’explique encore à cause des prix désormais trop
élevés, mais également à cause du Brexit, car la Grande Bretagne veut réduire l’immigration
dans le pays Il est alors plus compliqué pour des étrangers, même étant très qualifiés, de
venir vivre à Londres. Mais, ce mouvement migratoire même s’il est moins fort, est toujours
présent, et contribue grandement à l’économie de Londres.
Enfin, comme Londres est une ville mondialement connue, beaucoup de jeunes étudiants
étrangers viennent y faire leurs études ou des voyages à l’étranger. Cela est très important
pour la ville car Londres compte énormément d’étudiants, ce qui est un très bon facteur pour
la consommation, et donc l’économie. Mais encore une fois, ces flux d’étudiants ont été
fortement réduits à cause du Brexit, car la Grande Bretagne a par exemple quitté le
programme Erasmus. Donc il est plus compliqué d’aller y faire ses études et cela coûte
alors beaucoup plus cher qu' avant.

Donc il y a énormément de migration autour de Londres, dans un sens comme dans l'autre.
Et même si la population de Londres continue d’augmenter grâce à la natalité et aux
étrangers continuant de venir, il est important que des mesures soient prises pour limiter les
déménagements des entreprises et des jeunes qualifiés, qui sont l’avenir de la ville.
 TRADUC
Indeed, London is known as a global city, attracting workers and contractors.
However, the city has experienced difficulties in recent years, as prices are
very high and many residents say they are not very happy in the city.
For example, property prices in London are extremely expensive, more than
twice as expensive as in other cities, and property prices in London have
increased by 400% in 20 years. In addition, the city's residents complain about
stress, and the happiness rate is lower than in other cities.

These problems have many consequences.

Indeed, although London is the capital and the most attractive city in the
country in which to find work, many Londoners prefer to leave.This departure
from London is largely due to the fact that property is too expensive, because,
even if it is possible to find a job in this city, the rents are so expensive that
workers find it difficult to live decently. They prefer to move to other big cities
(ex Manchester) where rents and property prices are cheaper and there is
less stress. In 2018, for example, 550,000 Londoners moved to other cities.
So they may be happier elsewhere, because there is also a lot of anxiety in
London. The Office for National Statistics, for example, highlighted this stress
with a ranking of well-being and life satisfaction. This ranking then rated
London negatively.

Moreover, it is not only the residents who decide to leave because of the high
prices. Indeed, many companies and start-ups have made this choice, as the
price of offices in London is even higher than that of houses. A company that
decides to locate its offices in London to take advantage of the city's benefits
has to pay up to 9 times more for office space than elsewhere in the UK.This
is a huge gap!! As a result, many companies now prefer to relocate to other
major cities, such as Birmingham or Manchester.This migration is problematic
for the future of London, because if all the skilled people and businesses leave
the city, London risks a crisis similar to that of the 1980s.

→ So, with these relocations of companies and moves of young and qualified
Londoners, we can see the first part of a migration movement that the author
calls "international migration".

In parallel with this first migration movement that 'empties London', there is a
second major migration movement, this time from abroad, that 'fills London'.
Foreigners play a key role in the English capital, accounting for over 30% of
the population. These foreign workers then represent another migratory
movement, this time coming to London from outside. This is the second part of
this "international migration".
However, less and less foreign workers are coming to London. This is again
due to prices that are now too high, but also because of the Brexit, as Great
Britain wants to reduce immigration into the country. However, this migratory
movement, even if it is less strong, is still present, and contributes greatly to
the London economy.

Finally, as London is a world-famous city, many young foreign students come

here to study or travel . But again, these student flows have been greatly
reduced because of the Brexit, especially because the UK has left the
Erasmus programme. So it's more complicated to go and study there and it's
much more expensive than before.

So there is a lot of migration around London, in both directions. And even

though London's population continues to grow due to the birth rate and
foreigners continuing to come in, it is important that measures are taken to
limit the relocation of businesses and young employees, who are the future of
the city.