APPETISERS/ENTRE

1.SOUP CHICKEN/DAL …6€/5€

2.SAMOSA MEAT/VEGETABLE (2pcs) …6€/5€
3.VEG.PAKURA(4pcs) …5€
4.ONION BAJI(2pcs) …4€
5.CHICKEN TANDOORI …6.50€
6.CHICKEN TIKKA…7,00€
7.SCAMPI PAKURA(2pcs) …6,95€
8.CHICKEN PAKURA(3pcs) …6,5O€
9.BOTI KABAB …7,95€
10.SHAMI KABAB …7,95€
11.SHIK KABAB …7,95€
12.CHICKEN CHAT MASALA …6,95€
13.PRAWN COCKTAIL/KING PRAWN PURI …7,50€/9,95€
14.PRAWN PURI/CHICKEN PURI …8.50€/6,50€
15.MIXED SALAD …5,95€
16.SCAMPI BUTTERFLY …8,95€
17.SCAMPI TANDOORI …9.50€
18.GOPAL MIXED STARTER …10,50€

IF YOU HAVE ANY FOOD ALLERGIES, PLEASE INFORM US

WHEN YOU PLACE YOUR ORDER.

SI VOUS AVEZ DES ALLERGIES ALIMENTAIRES, VEUILLEZ

NOUS EN INFORMER LORSQUE VOUS PASSEZ VOTRE
COMMANDE.
 TANDOORI SPECIAL

19.CHICKEN TIKKA WITH VEG CURRY …14,95€

-Chicken pieces marinated in spice and grilled in a clay oven.
-Morceaux de poulet marinés dans des épices et grillés dans un four en argile.

20.CHICKEN TANDOORI WITH VEG CURRY …13,95€

-Chicken marinated in yoghurt with special spices and barbecued on charcoal in a clay oven.
-Poulet mariné dans du yaourt avec des épices spéciales et cuit au barbecue sur du charbon de bois
dans un four en argile.

21.BOTHI KEBAB WITH VEG CURRY …16,95€

-Lamb pieces marinated in spice and grilled in a clay oven.
-Morceaux d'agneau marinés dans des épices et grillés dans un four en argile.

22.BENGAL KING PRAWNS WITH VEG CURRY …19,95€

-King prawns marinated in spice and grilled in clay oven.
-Crevettes royales marinées aux épices et grillées au four d’argile.

23.MIXED GRILL …23,50€

-Tandoori chicken, chicken tikka, lamb tikka, sheek kebab, Bengal king prawn grilled served with
naan bread and veg curry.
-Poulet Tandoori, poulet tikka, agneau tikka, sheek kebab, crevette royale du Bengale grillée servie
avec pain naan et veg curry.

24.GOPAL SPECIAL THALI …24,50€

-Assortment of dishes served on a traditional tray, three delicious meat dishes and mixed vegetable
curry served with pulao rice, gulab jamon and nan.
-Assortiment de délicieux plats servis sur un grand plateau traditionnel, trois préparations à base de
viande et un curry de légumes parfumé, servis avec riz pulao, glus jamon et nan.

25.GOPAL VEG THALI …21,50€

-Four different fresh vegetable dishes served with pulao rice,gulab jamon and nan.
-Quatre préparations différentes à base de légumes frais, servies avec du riz au pulao,gulab jamon et
nan.
 STAPLI FOOD/PLAT PRINCIPAL

MASALA
-Tikka baked in a clay oven,(tandoor)then cooked in our sweet red creamy sauce mixed with
almonds and coconut powder.
-Tikka cuit dans un four d'argile, (tandoor) puis cuit dans notre sauce crémeuse rouge douce
mélangée avec des amandes et de la poudre de noix de coco.
26.CHICKEN TIKKA …14,50€
27.LAMB TIKKA …16,50€
28.SCAMPI TIKKA …17,50€
29.VEG TIKKA …11,50€
30.PANEER TIKKA …13,50€

31.CHICKEN MAKHON …14,50€

-Sweet, creamy dish cooked with spices and Indian Ghee (butter)
-Plat doux et crémeux cuisiné avec des épices et du ghee (beurre) indien.

KORMA
-A dish of the Moghol kings : coconut, almond, yoghurt, cream, raisins, Mild.
-Plat des rois Moghols : crème, noix de coco, amande, yaourt, raisins secs, Doux.
32.CHICKEN …14,50€
33.LAMB …15,95€
34.SCAMPI …16,95€
35.VEG. …11,50€

MALAYA
-Marinated with chunks of pineapple in coconut cream sauce, Mild.
-Marinés avec gros morceaux d’ananas en sauce de crème de noix de coco, Doux.
36.CHICKEN …14,50€
37.LAMB …16,50€
38.SCAMPI …17,50€
39.VEG. …11,50€

PASANDA
-Delicately cooked in a sweet sauce with almonds, coconut powder and a dash of white wine, Mild.
-Délicatement cuit dans une sauce sucrée à base d’amandes, poudre de coco et un trait de vin blanc,
Doux.
40.CHICKEN …14,95€
41.LAMB …16,95€
42.SCAMPI …17,95€
43.VEG …11,95€
KASHMIR
-With cream, coconut, almonds, mint sauce, lychees, Mild.
-Crème, noix de coco, amandes, sauce menthe, lychees, Doux.
44.CHICKEN …14,50€
45.LAMB … 16,50€
46.SCAMPI …17,50€
47.VEG. …11,50€

CURRY
-Traditional Indian dish with spices and herbs.
-Plat traditionnel en Inde aux épices et herbes aromatiques.
48.CHICKEN …13,50€
49.LAMB …15,50€
50.SCAMPI …16,50€
51.MIXED VEG. …10,50€
52.BENGAL FISH WITH RICE …17,50€

BHUNA
-Delicately cooked with fresh coriander, tomato sauce and spices, Medium hot.
-Délicatement cuit avec de la coriandre fraîche, coulis de tomates et épices, Moyennement épicé.
53.CHICKEN …13,95€
54.LAMB …16,95€
55.SCAMPI …17,95€
56.BENGAL FISH WITH RICE…17,95€

PALAK GOSH
-Delicately cooked with fresh spinach en oriental spices, Medium hot.
-Délicatement cuit avec des épinards fresh et épices orientales, Moyennement épicé.
57.CHICKEN …13,95€
58.LAMB …15,95€
59.SCAMPI …16,95€

DHANSAK WITH RICE

-Dish with lentils, lemon juice, pineapple, Medium hot.
-Préparation avec lentilles, jus de citron, ananas, Moyennement épicé.
60.CHICKEN …16,95€
61.LAMB …18,95€
62.SCAMPI …19,95€
63.VEG. …14,95€
ROGEN JOSH
-Traditional dish from Cachemire, stewed in its own gravy, with tomato sauce and fresh coriander,
Medium hot.
-Plat traditionnel du Cachemire, étuvé dans son jus, au coulis de tomates et à la coriandre fraîche.
64.CHICKEN …13,95€
65.LAMB …15,50€
66.SCAMPI …16,50€
67.VEG. …10,95€

PATIA
-Delicately cooked in a sweet and sour sauce with onions and tomatoes, Medium hot.
-Délicatement préparées dans une sauce aigre-douce à base d’oignons et tomates, Moyennement
épicé.
68.CHICKEN …13,95€
69.LAMB …15,95€
70.SCAMPI …16,95€
71.VEG. …10,95€

DOPIAZA
-Delicately cooked with onion rings fried, tomatoes, coriander, Medium hot.
-Délicatement préparées avec des anneaux d’onions frits, des tomates, coriandres, Moyennement
épicé.
72.CHIKEN …13,95€
73.LAMB …15,95€
74.SCAMPI …16,95€

BALTI WITH/AVEC NAAN/RICE

-Prepared with garlic, ginger and spices, then cooked in a sweet and sour sauce made of Baltic paste
with onions and peppers, naan or pulao rice included.
-Préparé avec de l'ail, du gingembre et des épices, puis cuit dans une sauce aigre-douce à base de
pâte baltique avec des oignons et des poivrons, riz naan ou pulao inclus.
75.CHICKEN …17,75€
76.LAMB …19,75€
77.SCAMPI …20,75€

GINGER
-Cooked with ginger, garlic and coriander, Medium hot.
-Préparées au gingembre, à l’ail et coriandre, Moyennement épicé.
78.CHICKEN …13,50€
79.LAMB …15,50€
80.SCAMPI …16,50€
KHARAI CHEF SPECIALITY WITH/AVEC RICE/NAAN
-Prepared with garlic andginger and cooked in a medium hot sauce with onions and pepper.
-Préparé avec de l'ail et du gingembre et cuit dans une sauce moyennement chaude avec des
oignons et du poivre.
81.CHICKEN …17,95€
82.LAMB …19,95€
83.SCAMPI …20,95€

84.CHAWALA TANDON SPECIAL WITH PULAO …18,00€

-Prepared with diced onions, dry herbs in our signature yellow mint sauce topped with red onions.
-Préparée avec des oignons en dés, des herbes sèches dans notre sauce jaune à la menthe, garnie
d'oignons rouges.

TIKKA JALFREZI WITH/AVEC RICE/NAAN

-Cooked with green chilli, garlic, ginger onion & peppers.
-Cuit avec du piment vert, de l'ail, du gingembre, des oignons et des poivrons.
85.CHICKEN …17,50€
86.LAMB …19,50€
87.SCAMPI …20,50€

MADRAS
-Cooked with special spices in a fairly hot sauce.
-Cuisiné avec des épices spéciales dans une sauce assez piquante.
88.CHICKEN …13,95€
89.LAMB …15,95€
90.SCAMPI …16,95€
91.VEG. …10,95€

VINDALOO
-Cooked with special spices in an extra hot sauce with potatoes.
-Cuisiné avec des épices spéciales dans une sauce extra forte avec des pommes de terre.
92.CHIKEN …13,50€
93.LAMB …15,50€
94.SCAMPI …16,50€
95.VEG …10,95€
PHALL
-Cooked with special spices in an extremely hot sauce.
-Cuisiné avec des épices spéciales dans une sauce extrêmement piquante.
96.CHICKEN …13,95€
97.LAMB …15,95€
98.SCAMPI …16,95€
99.BENGAL FISH WITH RICE …18,50€

BIRYANI WITH/AVEC VEG. CURRY

-Biryani dishes prepared with saffron coloured basmati rice tossed in butter, seasoned with spices
and garnished with sliced tomato and cucumber.
-Les plats Biryani sont préparés avec du riz basmati coloré au safran, mélangé à du beurre,
assaisonné d'épices et garni de tranches de tomates et de concombres.
100.CHICKEN …14,50€
101.LAMB …16,50€
102.SCAMPI …17,50€
103.VEGETABLE …12.50€

SPECIAL TIKKA BIRYANI

-Grilled in the tandoor bettor being cooked with Basmati rice with ground almonds, pistachio nuts
and oriental spices served with a vegetable curry sauce.
-Grillé au tandoor, ensuite cuit avec du riz Basmati et garni d’amandes, de pistaches moulues et des
épices orientales accompagné d’un curry de légumes.
104.CHICKEN …15,95€
105.LAMB …17,95€
106.SCAMPI …18,95€

107.GOPAL SPECIAL BIRYANI …20,50€

-Chicken tikka, lamb tikka, prawns, mixed vegetables.
-Poulet tikka, agneau tikka, crevettes, légumes variés.
 OUR SPECIAL VEGETARIAN DISHES/NOS PLATS SPECIAUX
VEGETARIENS

108.CHANA MASALA …10,95€

-Chick peas cooked with oriental spices.
-Pois chiches cuits avec des épices orientales.

109.CHANA ALOO …10,95€

-Chickpeas cooked in hot and spicy sauce.
-Pois chiches cuites dans une sauce chaude et épicée.

110.BOMBAY ALOO …10,95€

-Potatoes cooked in hot and spicy sauce.
-Pommes de terre cuites dans une sauce chaude et épicée.

111.ALOO GOBI …10,95€

-Fresh cauli ower and potato cooked in herbs.
-Chou- eur frais et pomme de terre cuits aux herbes.

112.SAG BAJHEE /SAG ALOO…10,95€

-Fresh spinach spiced and cooked in herbs.
-Epinards frais épicés et cuits aux herbes.

113.PALAK PANEER …10,95€

-Fresh spinach and cheese cooked with oriental spice and herbs.
-Epinards frais et fromage cuits avec des épices et des herbes orientales.
114.TARKA DAL …10,95€
-Lentils cooked with garlic, onions and chives.
-Lentilles cuites avec de l'ail, des oignons et de la ciboulette.

115.MATAR PANEER …10,95€

-Homemade cheese cooked with tender peas, herbs, spices and cream.
-Fromage fait maison cuit avec des petits pois, herbes aromatiques, épices et du cream.

116.BRINJAL BAJHEE …11,50€

-Aubergines fried with oriental spices.
-Aubergines sautées avec épices orientales.
fl
fl
117.BHINDI BAJHEE …11,50€
-Okra (lady ngers) fried with oriental spices.
-Okra délicatement sautées avec épices orientales.

118.MIXED VEG BAJHEE …11,50€

-Dry and fresh vegetables cooked without gravy.
-Légumes secs et frais cuits sans sauce.

119.MUSHROOM BAJHEE …11,50€

-Delicious fried mushrooms with spices.
-Délicieux champignons sautés avec épices orientales.

120. MIXED VEG HOT CURRY …11.50€

-Fresh vegetables cooked in gravy.
-Légumes frais cuits dans une sauce.

KIDS MENU/MENU ENFANT : FRIED CHICKEN WITH FRENCH

FRIES/POULET GRILLEE AVEC FRITE …10€
fi
 COLLABORATIVE FOOD/ACCOMPAGNEMENT

121.BASMATI RICE …3,75€

-Plain rice boiled.
-Riz nature bouilli.

122.PULAO RICE …4€

-Basmati rice with coloured.
-Riz basmati coloré.

123.MUSHROOM RICE …4,50€

-Pilau rice mixed with mushrooms.
-Riz pilau mélangé à des champignons.

124.VEGETABLE RICE …4,50€

-Cooked with mixed vegetables.
-Cuisiné avec un mélange de légumes.

125.EGG FRIED RICE …4,50€

126.JEERA RICE …4€

127.SPECIAL RICE …5,50€

-Fried basmati rice with onions, raisins, almonds, eggs and peas.
-Riz basmati frit avec oignons, raisins secs, amandes, œufs et petits pois.

128.RAITA …3,50€
-Slices of cucumber in yoghurt, lightly spiced.
-Tranches de concombre dans du yaourt, légèrement épicé.
 OUR HOMEMADE BREADS/NOS PAINS MAISON

129.NAAN …3,75€
-Leavened Indian bread baked in a clay oven.
-Pain indien au levain cuit dans un four en argile.

130.BUTTER NAAN …4,50€

-Leavened Indian bread baked in a clay oven.
-Pain indien au levain cuit dans un four en argile.

131.GARLIC NAAN …5,50€

-Stuffed with fresh garlic.
-Farcies d'ail frais.

132.CHEESE NAAN …5,50€

-Stuffed with cheese.
-Farci de fromage.

133.KEEMA NAAN …6,50€

-Stuffed with mince lamb.
-Farci d'agneau haché.

134.KEEMA GARLIC CHILI NAAN…7€

-Mince lamb, fresh garlic, chilli and topped with coriander.
-Agneau haché, ail frais, piment et coriandre.

135.PESHWARI NAAN …6,50€

-Stuffed with sultana, almonds, coconut powder and cream.
-Farci de sultanines, d'amandes, de poudre de noix de coco et de crème.

136.TANDOORI ROTI …3,95€

137.CHAPATI …2,95€
138.PARATHA …4.95€

MIXED ONION SALAD/SALADE D’OIGNONS MIXTES …2€

-Onions, green chili and lemon.
-Oignons, piment vert et citron.

PAPADAM (2pcs) …1€

 DERSSERT

KULFI …6€
-Homemade Indian ice cream with pistachios, almonds, coconut, cardamom, cream and a hint of
rose water.
-Glace indienne faits maison a base de pistaches, amandes, noix de coco, cardamome, crème et un
soupçon d'eau de rose.

MANGO KULFI …6,50€

-Homemade Indian ice cream avoured with mango.
-Glace indienne faits maison parfumée à la mangue.

GULAB JAMUN(2p) …5€

-Two balls of sweet dough served in a honey syrup.
-Deux boules de pâte sucrée servies dans un sirop de miel.

BENGALI RASGULLA(2p) …6,50€

-Rasgulla is a delicious white, spongy dessert made with Cottage Cheese.
-Rasgulla est un délicieux dessert blanc et spongieux à base de fromage blanc.

DAME BLANCHE …7€

-Classic white queen
-Dame blanche classique

EXOTIC SORBET …6,50€

-Mango, lemon raspberry
-Mangue, citron, framboise

LYCHEES …5€
-Lychees in a sweet juice.
-Lychees dans un jus sucré.

FRUIT COCKTEIL…6,50€
-Mixed fresh fruits.
-Mélange de fruits frais.
fl