CADETS DE L'ARMÉE ROYALE DU CANADA

Corps de cadets 2719 Côte-des-Neiges

4185, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, Qc, H3H 1X2

PARTICIPATION - EXERCICE DE CAMPAGNE Printemps 2020. Votre enfant

est invité à prendre part à l'exercice de campagne Printemps 2022 qui aura
lieu du 21 Mai 2022 au Centre plein air Kinadapt, Rawdon . Des
renseignements et instructions apparaissent ci-dessous.
Pour permettre à votre enfant d'y participer, vous devrez remplir le < Consentement parental > ci-dessous (Coupon
réponse) et le remettre au personnel du Corps de cadets le jour du départ.

Pour obtenir plus d'informations, vous pouvez communiquer avec le personnel du Corps de cadets.

RENSEIGNEMENT SUR LE DÉPART RENSEIGNEMENT SUR LE RETOUR

Date et heure: 21 mai 2022 @ 05h30 Date et heure: 21 mai 2022 ± 18h30
Endroit: Corps de cadets 2719 Côte-des-Neiges Endroit: Corps de cadets 2719 Côte-des-Neiges

CONTACT D'URGENCE PENDANT L’ACTIVITÉ : Nom: Major Lyane prévost

Téléphone :438- 722-4677

_____________________________________________________________________________________________

CONSENTEMENT PARENTAL

Je, le soussigné consens à ce que mon enfant (inscrire le nom au complet) ___________________________ né le
______________ participe à l'activité EXERCICE DE CAMPAGNE Printemps 2022, du 21 Mai 2022 au Centre de
plein air Kinadapt, Rawdon. Je comprends et accepte les exigences, conditions et risques inhérents à cette activité.
Je consens à ce que des professionnels de la santé qualifiés et habilités lui prodiguent seulement des soins
médicaux mineurs et traitements d'urgence pour traiter une maladie, blessure ou réactions s'étant produite pendant
l'activité. Je reconnais être tenu d'informer le personnel du Corps de cadets de tout changement récent à la santé de
mon enfant, ce qui comprend les blessures, maladies et conditions.

Nom du parent (tuteur) Signature du parent (tuteur) Date

RESCTRICTIONS ET MÉDICAMENTS
Pour assurer un bon contrôle des médicaments et plus de sécurité pour votre enfant, nous vous demandons de bien
vouloir compléter le formulaire suivant. Le cadet doit avoir en sa possession durant l'exercice en campagne: sa carte
d'assurance maladie (obligatoire) et ses médicaments (si nécessaire). Les médicaments seront ramassés pour
entreposage sécuritaire, mais le cadet sera responsable de les prendre selon la posologie.

□ Mon enfant a les restrictions fonctionnelles suivantes (décrire ci-dessous)

□ Mon enfant doit prendre les médicaments suivants:

Nom du médicament Posologie
 CADETS OF THE ROYAL ARMY OF CANADA
Cadet Corps 2719 Côte-des-Neiges
4185 Chemin Côte-des-Neiges, Montreal, Que., H3H 1X2

PARTICIPATION - Spring CAMPAGNE EXERCICE 2022. Your child is invited to

take part in the Spring 2022 campaign exercise, which will take place from May
21, 2022, at the Kinadapt outdoor center, Rawdon. Information and
instructions appear below.
To allow your child to participate, you will need to complete the Parental Consent - below (Response Coupon) and
hand it over to Cadet Corps staff on the day of departure.
For more information, you can contact Cadet Corps staff.

INFORMATION ON DEPARTURE RETURN INFORMATION

Date and time: May 21, 2022 – 5: 30 a.m. Date and time: May 21 ± 6: 30 p.m.
Location: Cadet Corps 2719 Côte-des-Neiges Cadet Corps 2719 Côte-des-Neiges

CONTACT OF URGENCE DURING ACTIVITY: Name: Major Lyane Prévost Phone: 438-722-4677

PARENTAL CONSENT

I, the undersigned, agrees that my child (insert the full name) ______________________________________

From May 21 May 2022, at the Kinadapt outdoor center, Rawdon, the event is taking part in the Spring
CAMPAGNE EXERCICE activity. I understand and accept the requirements, conditions and risks inherent in this
activity. I agree that qualified and qualified health professionals should only provide him with minor medical care and
emergency treatment to treat an illness, injury or reaction that occurred during the activity. I recognize that I am
required to inform Cadet Corps staff of any recent changes to my child's health, including injuries, illnesses and
conditions.

_________________________ ___________________________ ___________________

Parent's Name (Guardian) Parent's Signature (Guardian) Date

RESCTRICTIONS AND MEDICADS

To ensure good medication control and safety for your child, please complete the following form. The youngest must
have in his possession during the year in the field: his health insurance card (compulsory) and his medication (if
necessary). Medications will be collected for safe storage, but the cadet will be responsible for taking them according
to the dosage.

 My child has the following functional restrictions (see below)

_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

 My child should take the following medications:

Name of the drug Posology