FRANÇAIS ENGLISH

à ce jour to date
à court/long terme short-/long-term (adj.)
a priori / à première vue at first sight
actuel / en cours current
actuel / en cours ongoing
actuellement / actuel currently / current
(≠ couramment / courant) (≠ fluently / fluent)
(≠ couramment / courant) (≠ commonly / common)
(≠ en réalité / réel) (≠ actually / actual)
assez / suffisamment enough
au hasard randomly / at random
au-delà de beyond
avant prior to
avant-dernier next to last / penultimate
ce dernier the latter
dénommé / appelé… referred to as / called…
depuis puisque since (for time) since (because)
en cours in progress
(≠en progrès/progression) (≠progressing / making progress / improving)
en cours / mis en œuvre/route underway
en fait / en réalité actually
(≠actuellement) (≠currently)
en faveur de in support of
en tout / en général overall
environ / approximativement approximately / about
jusqu’à up to
le premier / le dernier the former / the latter
lié à / apparenté related
majeur/d’importance majeure major
malheureusement unfortunately
moins (le moins) least (the least)
moins … que less … than
plus (le plus / la plupart) most (the most)
plus … que more … than
principal/ majeur/ essentiel main
propice à / favorable à conducive to
propre / à soi own
quel que soit / quoi que / n’importe quel whatever
quel que soit… regardless of
suivant following
sur (1 sur 10) out of (1 out of 10)
tout au long de / à travers / partout/ durant/ pendant throughout
très very (a lot)
exactement / précisément / même / tout very (exactly)
le jour même the very same day
la toute dernière page the very last page
la taille même the very size
trop overly
un jour/ finalement/ finir par eventually
(≠eventuellement) (≠possibly)
un sur deux every other
une année sur deux every other year