No.

AGENCE JAPONAISE DE COOPERATION INTERNATIONALE(JICA)

DIRECTION GÉNÉRALE
DU GÉNIE RURAL
,
MINISTÈRE DE L AGRICULTURE
RÉPUBLIQUE TUNISIENNE

ÉTUDE DE CONCEPTION DÉTAILLÉE

POUR
,
LE PROJET D APPROVISIONNEMENT EN EAU DES
ZONES RURALES
EN RÉPUBLIQUE TUNISIENNE

RAPPORT FINAL
VOLUME III RAPPORT DE CONCEPTION DÉTAILLÉE

PARTIE 1 RAPPORT DE SOUS-PROJET

GOUVERNORAT KASSERINE
RAPPORT SUR HENCHIR TOUNSI

MARS 2001

NIPPON KOEI CO.,LTD.

TAIYO CONSULTANTS CO.,LTD.

S S S
C R (5)
0 1 46
 TABLE DES MATIERES

CHAPITRE I - INTRODUCTION ET RESUME .............................................................. 1

I.1 INTRODUCTION .............................................................................................................. 1
I.2 RESUME : CONSISTANCE DU PROJET ................................................................................ 3
I.2.1 Station de refoulement......................................................................................................... 3
I.2.2 Réservoir ............................................................................................................................ 4
I.2.3 Canalisation ....................................................................................................................... 5
I.2.4 Ouvrages courants .............................................................................................................. 5
I.2.5 Personnel............................................................................................................................ 5
I.2.6 Coût total............................................................................................................................ 5
I.3 PARTAGE EN LOTS ................................................................................................... 5

CHAPITRE II - DONNEES GENERALES........................................................................ 8

II.1. SITUATION GEOGRAPHIQUE............................................................................... 8
II.2. DEMOGRAPHIE ET BESOIN EN EAU.................................................................... 9
II.2.1 Evolution démographique .................................................................................................. 9
II.2.2 Cheptel ............................................................................................................................ 10
GROUPEMENTS ...................................................................................................................... 10
OVIN/CAP ................................................................................................................................ 10
BOV/EQ.................................................................................................................................... 10
TOTAL...................................................................................................................................... 10
II.2.3. Hypothèses de calcul....................................................................................................... 10
II.2.4. Besoins en eau domestique.............................................................................................. 12
II.2.5. Besoin du cheptel............................................................................................................ 12
TOTAL...................................................................................................................................... 12
II.2.6. Besoins totaux................................................................................................................. 13
II.2.7 Bilan ressources / besoins................................................................................................ 13

CHAPITRE III - CONCEPTION TECHNIQUE ............................................................. 14

III.1 GENERALITES ............................................................................................................ 14
III.2 EQUIPEMENT DU FORAGE....................................................................................... 14
III.2.1 Groupe immergé............................................................................................................. 14
III.2.2 Equipements hydrauliques .............................................................................................. 15
III.2.3 Aménagements extérieurs ............................................................................................... 15
III.3 LOCAL DE POMPAGE .................................................................................................. 15
III.3.1 Choix du type ................................................................................................................. 15
III.3.2 Equipements hydrauliques - poste de désinfection........................................................... 15
III.3.3 Alimentation électrique................................................................................................... 16
III.3.4 Armoire de commande principale ................................................................................... 18
III.4. RESERVOIR............................................................................................................... 18
III.4.1 Implantation et volume ................................................................................................... 18
III.4.2 Equipement hydraulique ................................................................................................. 19
III.5 CANALISATION .......................................................................................................... 20
III.5.1 Refoulement.................................................................................................................... 20
III.5.2 Réseau de distribution .................................................................................................... 20
III.5.3 Robinetterie et raccords.................................................................................................. 21
III.5.4 Ouvrages de distribution ................................................................................................ 21
CHAPITRE IV - MEMOIRE DESCRIPTIF.................................................................... 22
IV.1 GENERALITES....................................................................................................... 22
IV.2 POINT D'EAU.............................................................................................................. 23
IV.2.1 Génie Civil ..................................................................................................................... 23
IV.2.2 Equipement hydraulique ................................................................................................. 24
IV.2.3 Equipement électromécanique et de commande de la station de pompage ....................... 26
IV.2.4 Poste de désinfection....................................................................................................... 27
IV.2.5 Alimentation électrique................................................................................................... 28
IV.2.6 Armoire de commande principale ................................................................................... 28
IV.2.7 Aménagement extérieur................................................................................................... 29
IV.3 RESERVOIR ............................................................................................................... 29
IV.4 CONDUITE DE REFOULEMENT - RESEAU DE DISTRIBUTION .......................................... 33
IV.4.1 Généralités ..................................................................................................................... 33
IV.4.2 Canalisations et raccords - ouvrage spécifique (traversée) ............................................. 33
IV.4.3 Robinetterie .................................................................................................................... 33
IV.4.5 Ouvrages de distribution................................................................................................. 34
IV.4.6 Consistance .................................................................................................................... 34
IV.5 MODE D'EXPLOITATION.............................................................................................. 35
IV.6 GESTION GIC ............................................................................................................ 37

ANNEXE

ANNEXE 1.1 CALCUL HYDRAULIQUE

ANNEXE 1.2 COURBE CARACTERISTIQUE DES POMPES
ANNEXE 1.3 COMPORTEMENT DU RESERVOIR
ANNEXE 1.4 ANALYSE DETAILLEE DE LA QUALITE DE L’EAU
ANNEXE 1.5 TACHES DU GARDIEN DU SYSTEME D’EAU
ANNEXE 1.6 TACHES DU TRESORIER DU GIC
 CHAPITRE I - INTRODUCTION ET RESUME

I.1 Introduction

La présente étude de faisabilité concerne le projet AEP Henchir Tounsi, dont la réalisation est
co-financée par la JBIC, dans le cadre du programme 2001.

Ce projet relève du Gouvernorat de Kasserine, Délégation El Ayoun, Secteurs ruraux : El

Ayoun ( 12 groupements ) et Breck ( 2 groupements : Soualmia 1 et Soualmia 2 ).

La zone du projet comprend au total 14 groupements humains :

Secteur El Ayoun :

1. GSAR TLIL 1
2. GSAR TLIL 2
3. GSAR TLIL 3
4. GAAFRIA
5. ARAIBIA
6. BHARNIA
7. SOUAIBIA
8. M’BARKIA
9. BLAADIA
10. JWA 1
11. JWA 2
12. JWA 3

Secteur El Breck

13. SOUALMIA 1
14. SOUALMIA 2

Ce projet est conçu pour assurer la desserte en eau de 179 ménages et 1041 habitants, recensés
par l’enquête socio économique effectuée en Mai 2000 par le Bureau d’études EUREKA, en
présence des responsables de l’AGR de Kasserine et du personnel local ( Omdas et autres
personnes clefs ).

L’évaluation des données a permis d’apprécier la situation générale de la zone du projet et de

retenir après concertation avec l’AGR de Kasserine, la variante technique suivante :

Le Projet Henchir Tounsi consiste à équiper le nouveau forage Henchir Tounsi, implanté à
la côte 743,17 m NGT , refouler l’eau à partir d’une station de pompage, calée à la même
côte, vers un RSP, de 25 m3 sur piliers de 15 m, , situé à une distance de 2007 ml par
rapport au forage et calé à une côte suffisante (995,44 m NGT ) qui assure une alimentation
gravitaire des groupements de la zone haute, à savoir ceux de Gsar Tlil 1, Gsar Tlil 2, Gsar
Tlil 3 et Gaafria.

1
Le réservoir semi enterré existant de 50 m3 continuera à desservir le réseau existant ( les
Soualmia et Jwa ainsi que les localités constituant la zone basse du réseau projeté ( Araibia,
Bharnia, Souaibia, Blaadia et Mbarkia. )

Les points de distribution retenues ( 9 nouvelles BF et 1 branchement particulier ) sont

conformes aux habitudes locales de la population qui est habituée au transport de l’eau par
petites quantités ; il s’agit également d’encourager la population à accéder à une eau fraîche et
lui épargner le stockage dans des réserves familiales et des ustensiles très mal entretenus;
quant à la potence, elle a été choisie pour répondre aux besoins de la population bénéficiaire.
Ces points de distribution seront gérés par des gardiens qui recevront une commission de
20 % sur les recettes provenant de la vente de l’eau.

Le coût de l’eau est calculé à 0,388 DT/m3 et le prix de vente proposé est de 0,466 DT/m3
(arrondis à 0,470 DT/m3), dont 20 %, à titre de commission à servir aux gardiens des BF.

Le système d’eau projeté sera géré par le GIC existant de Henchir Tounsi, créé en 1999 et
composé de 3 membres . La représentativité de ce nouveau GIC est appelée à être élargie dans
le cadre d’une Assemblée Générale Elective, à préparer par le CGIC de Kasserine.

La population de Henchir Tounsi est homogène et composée d’éléments issus de la même

origine. Il n’ y a pas de risques de conflits entre les groupements existants.

Le présent rapport constitue l'étude d'exécution (phase II) et abordera les aspects suivants :

Chapitre I : Introduction et résumé

Chapitre II : Données de base
Chapitre III : Conception technique
Chapitre IV : Mémoire descriptif
Chapitre V : Estimation des travaux.

Ce rapport est complété par les profils en long d'exécution des réseaux, les plans types des
ouvrages courants et les ouvrages de Génie Civil.

2
I.2 Résumé : consistance du projet

Les infrastructures à réaliser dans le cadre du projet d'AEP de Henchir Tounsi sont formées
de :

• une station de refoulement complète avec poste de chloration sur forage

permettra de refouler les eaux à partir du forage vers un réservoir projeté,

• une conduite de refoulement permettra d'alimenter directement le réservoir à

partir de la station,

• un réservoir de stockage sur piliers de 25 m³ de capacité et 15 m de hauteur

implanté à une cote dominante, afin de permettre la desserte gravitaire de tous les
ouvrages de distribution,

• des conduites de distribution pour desservir les localités concernées par le

projet moyennant des BF et des potences.

I.2.1 Station de refoulement

a) Ressources en eau
Le projet consiste à alimenter la zone du projet à partir du forage de HIR TOUNSI. Les
caractéristiques du forage sont :

• N° IRH /4
• Cote niveau statique 936,17 m NGT
• Débit de pompage proposé par la DRE 17 l/s
• Rabattement correspondant 19 m
• Immersion de la pompe 38 m par rapport au TN
• Salinité 1,4 g/l

b) Equipement du forage
• Groupe électropompe de type immergé avec les caractéristiques suivantes :

Q = 1.5 l/s HMT = 87 m

• Régulation manostatique.

c) Génie Civil
Un abri du forage de dimensions 6,5 m x 3,75 m ≅ 25 m² est formé de 3 compartiments : le premier abrite le
poste de chloration, le deuxième abrite les accessoires hydrauliques et l'armoire électrique et le troisième
compartiment est réservé au gardien pompiste.

3
 d) Accessoires hydrauliques

d1) Ligne de refoulement

Elle est formée de robinetteries et pièces spéciales telles que :

Clapet, compteurs, ventouses, manomètres, robinets vannes, Tés, manchettes …

Les pièces en lignes avant le compteur ( y compris ) seront en DN 40, celles qui sont après
seront en DN 50. Elles seront en fonte ou en acier.

Le détail des pièces est développé au paragraphe IV.2.2 du présent document.

d2) Le poste de chloration comporte :

• Bac de préparation de 60 l
• Malaxeur manuel
• Pompe doseuse électrique de 3 l/h avec injection dans la conduite de refoulement
• Piquage d’eau de service avec réduction de pression
• Piquage d’injection sur le refoulement

e) Electrification
La station de refoulement sera alimentée en énergie électrique à partir d’un branchement
STEG basse tension monophasé 30 A avec transformateur de 10 KVA en amont de l’armoire
de commande.

I.2.2 Réservoir

a) Génie Civil
Le réservoir est du type sur pilier de 15 m de hauteur et 25 m3 de capacité en béton armé
avec chambre de vannes.

b) Equipement
La chambre de vannes du réservoir renferme les équipements suivants :

• Conduite d’arrivée avec robinet DN 80,

• 2 conduites de distribution avec crépines, robinets vannes, cônes, et pièces de
démontage DN 100 et DN 125 et 2 compteurs DN 50 .
• Arrivée et distribution seront liées par un by-pass de retour d’eau avec clapet et robinet
vanne DN 80,
• Conduite de vidange DN 100 avec robinet vanne et conduite de trop plein DN 100.

La nomenclature des accessoires hydrauliques du réservoir est présenté au paragraphe IV.3

du présent document.

4
 I.2.3 Canalisation

Le projet prévoit la fourniture, le transport et la pose de 12 900 ml de tuyau en polyéthylène

haute densité PN10. Le réseau est détaillé comme suit :

Canalisation PEHD
DE (mm) PN16 PN10 Longueur
Refoulement 90 2010 2010

Distribution 125 3000 3000

110 2700 2700
90 940 940
75 1400 1400
63 2850 2850
TOTAL 12900 12900

I.2.4 Ouvrages courants

Le projet prévoit la réalisation de :

• 9 bornes fontaines
• 01 branchement particulier
• 07 ouvrages de sectionnement
• 09 points hauts (ventouses)
• 09 points bas (vidanges)

I.2.5 Personnel

Un gardien pompiste, responsable du pompage et du fonctionnement des équipements en

particulier de la javellisation.

I.2.6 Coût total

Le coût total du projet est estimé, selon l’étude de faisabilité, à 407 863 DT TTC pour une
population desservie de 1341 habitants en l’an 2017. La quote-part par habitant est de 304
DT.

I.3 PARTAGE EN LOTS

Les travaux pour l’ensemble du projet peuvent être répartis en trois sous lots comme suit :

Sous lot 1 : Fourniture, transport et pose de conduites et construction et

équipements des ouvrages courants,

Sous lot 2 : Travaux de génie civil,

5
 Sous lot 3 : Fourniture et installation des équipements hydromécaniques et
électriques de la station de pompage et fourniture et installation d’un transformateur.

Le contenu de chaque lot est comme suit :

Sous lot 1 : Fourniture, transport, pose des conduites , construction et équipement des
ouvrages courants

Sous-lot 1.1 : Fourniture et transport de 12900 ml de canalisations en PEHD

PN 10, détaillée comme suit :

Canalisation PEHD
DE (mm) PN16 PN10 Longueur
Refoulement 90 2010 2010

Distribution 125 3000 3000

110 2700 2700
90 940 940
75 1400 1400
63 2850 2850
TOTAL 12 900 12 900

Sous-lot 1.2 : Pose de 12900 ml de canalisations et construction des ouvrages

suivants :

• 9 bornes fontaines
• 01 branchement particulier
• 07 ouvrages de sectionnement
• 09 points hauts (ventouses)
• 09 points bas (vidanges)

Sous lot 2 : Travaux de génie civil

Les travaux de génie civil portent sur la construction de :

• Un réservoir sur pilier de 15 m de hauteur et 25 m3 de capacité (génie civil et
équipement) avec clôture,
• Un local (partagé en 3 pièces) pour le poste de chloration, l’armoire de commande
et le gardien pompiste,
• Un local pour le GIC (construction et équipement).
• Aménagement de l’infrastructure existante.

Sous lot 3 : Fourniture et installation des équipements hydromécaniques et électriques

de la station de pompage et d’un transformateur,

• Equipement de la station de pompage :

-acquisition et montage d’une armoire de commande,

-acquisition et montage d’un groupe électropompe immergé :

6
 Q = 1,5 l/s HMT = 87 m,
- régulation par manostat et robinet à flotteur,
- ligne hydraulique et réseau d'eau de service,
- acquisition et montage d'une pompe doseuse électrique 3 l/h, avec un bac de
préparation de 60 l et malaxeur manuel.

• fourniture et installation d’un transformateur de 10 KVA.

Les délais d'exécution sont comme suit :

Sous lot 1 + Sous lot 2 : Fourniture, transport, pose de conduites et travaux de génie
civil : dix (10) mois.
Sous lot 3 : : Fourniture et installation des équipements hydromécaniques et
électriques de la station de pompage et du transformateur.
Les délais de livraison sont de trois (3) mois et ceux de l'installation sont de un (1)
mois, soit au total quatre (4) mois.

7
 CHAPITRE II - DONNEES GENERALES

II.1. SITUATION GEOGRAPHIQUE

La zone du projet Henchir Tounsi relève en grande majorité du secteur rural El Ayoun
( 12 groupements) et partiellement du secteur El Breck ( 2 groupements : Soualmia 1 et 2 ),
appartenant à la délégation de Layoun , dont elle est distante de 6 Km.

L’accès à la zone du projet s’effectue à partir de la ville de Layoun, par la voie goudronnée, la
Moyenne Communication, n° 84, reliant Layoun à la ville de Thala.

Au niveau de la Borne Kilométrique, n° 5, vers Thala, tourner à droite par une piste
carrossable qui mène directement, après 3 Km au site du forage, situé au centre des
groupements.

La liaison à l’intérieur des groupements s’effectue à travers des pistes très poussiéreuses en été
( poussière blanche ) et difficilement praticables en hiver. Il existe aussi une piste aménagée
reliant Gsar Tlil à Jwa.

Les autres groupements sont liés entre eux par des sentiers

les groupements constituant la zone du projet présentent les coordonnées géographiques

suivantes :

SELON TOPOGRAPHIE SELON CEM

X - LATITUDE Y- Z- ALTITUDE X - LATITUDE Y-
LONGITUDE LONGITUDE
GSAR TLIL 1 30963,83 86253,55 980,80 413,746 269,036
GSAR TLIL 2 31364,08 85682,39 993,33 414,318 268,636
GSAR TLIL 3 31101,3 85321,11 985,82 414,679 268,899
GAAFRIA 33142,35 85854,85 964,33 414,145 266,858
ARAIBIA 28632,61 85579,14 963,29 414,421 271,367
BHARNIA 28365,3 85972,91 968,89 414,027 271,635
SOUAIBIA 28690,55 86214,6 978,84 413,785 271,309
MBARKIA 28254,45 86690,39 976,36 413,310 271,746
BLAADIA 27784,3 86285,58 961,32 413,714 272,216

La dénivelée maximale entre les deux localités Gsar Tlil 2 et Gaafria s’élève à 32 m.

8
II.2. DEMOGRAPHIE ET BESOIN EN EAU

Le projet consiste à alimenter les 9 groupements nouveaux et 5 groupements existants à partir

du forage Hir Tounsi.
II.2.1 Evolution démographique

Les enquêtes approfondies auprès de la population ont montré que la zone du projet compte
945 habitants et 173 ménages se répartissant comme suit :

GROUPEMENTS 2000 2002 2007 2012 2017

Population Agglomérée
GSAR TLIL 1 76 79 85 91 98
GSAR TLIL 2 28 28 31 33 36
GSAR TLIL 3 65 67 72 77 83
GAAFRIA 27 28 30 32 35
ARAIBIA 30 31 34 36 39
BHARNIA 32 33 36 39 42
SOUAIBIA 34 35 38 41 44
MBARKIA 29 30 32 34 37
BLAADIA 43 44 47 51 55
JWA 1 63 65 70 76 81
JWA 2 32 33 36 39 42
JWA 3 127 131 141 152 164
SOUALMIA 1 64 66 71 76 82
SOUALMIA 2 65 66 72 77 83
Sous Total 716 737 794 855 922

Population dispersée
GSAR TLIL 1 33 34 36 39 42
GSAR TLIL 2 41 43 46 49 53
GSAR TLIL 3 43 45 48 52 56
GAAFRIA 27 28 30 32 35
ARAIBIA 8 8 8 9 10
BHARNIA 11 11 12 13 14
SOUAIBIA 9 9 10 10 11
MBARKIA 19 20 21 23 25
BLAADIA 18 19 20 22 24
JWA 1 16 16 18 19 20
JWA 2 4 4 4 4 5
JWA 3 55 56 61 65 70
SOUALMIA 1 21 22 24 25 27
SOUALMIA 2 22 22 24 26 28
Sous Total 326 335 361 389 419

TOTAL 1041 1072 1155 1245 1341

9
 II.2.2 Cheptel

Selon les enquêtes menées en Mai 2000, le cheptel existant est formé de 4121 têtes ovines et
caprines et 261 têtes bovines et équines. Sa répartition en fonction des localités concernées par
le projet est consignée dans le tableau suivant :

Le cheptel est constitué en majorité d’ovins et de caprins, élevés en extensif sur de grands
parcours. Ainsi, l’effectif moyen par famille est de 23 têtes d’ovins alors que celui des
bovins est assez faible et n’atteint pas deux unités. Les effectifs du cheptel par groupement
sont donnés ci-après :

GROUPEMENTS OVIN/CAP BOV/EQ TOTAL

GSAR TLIL 1 685 63 748

GSAR TLIL 2 558 26 584
GSAR TLIL 3 1006 53 1059
GAAFRIA 111 13 124
ARAIBIA 65 5 70
BHARNIA 168 6 174
SOUAIBIA 20 7 27
MBARKIA 38 7 45
BLAADIA 143 7 150
JWA 1 374 12 386
JWA 2 66 6 72
JWA 3 586 32 618
SOUALMIA 1 146 12 158
SOUALMIA 2 155 12 167
TOTAL 4121 261 4382

On a supposé que ces valeurs ne subiront pas d’évolution dans le futur pour le calcul des
besoins en eau du cheptel.

II.2.3. Hypothèses de calcul

Les besoins en eau ont été estimés en adoptant les hypothèses suivantes :

Horizon du projet : 15 ans à partir de l'année de mise en eau.

Consommation spécifique

• Domestique :

Pour le calcul des besoins, on adopte la consommation uniforme de 25 l/j/hab en

2002 pour la population groupée et 20 l/j/hab pour la population dispersée. Une
augmentation annuelle de 2,5% sera appliquée sur la consommation de la

10
 population groupée, alors que la consommation de la population dispersée restera
constante.

• Cheptel :

Les consommations spécifiques qui seront utilisées sont :

Ovins et caprins = 5 l/j/tête

Bovins et équidés = 30 l/j/tête

La consommation spécifique du cheptel est limitée à 40% de la consommation

domestique de l'année d'horizon dans le cas où il n'existe pas de ressources
alternatives pour l'abreuvement du cheptel.

Le taux d'adhésion de la population à l'AIC (familles membres) est égal à 60% à

l'année de mise en eau, avec une augmentation uniforme de 2% par année.
Pertes

Les pertes sont estimées à 15% du volume consommé.

Paramètres de dimensionnement

a) Coefficient de pointe journalière

Le coefficient de pointe journalière est égal à 1,25. Ce coefficient est affecté de la
consommation journalière avec pertes, le volume de pointe journalier (Vjp) sera égal à
1,4375 Vj avec :

Vj : Volume journalier consommé sans pertes

Vjm : Volume moyen consommé avec pertes = 1,15 x Vj
Vjp : Volume de pointe journalière consommé.

b) Coefficient de pointe horaire

Le coefficient de pointe horaire est égal à 1,8, le débit de pointe horaire (Qph) = 1,8
Vjp/24 avec :

Qph : débit de pointe horaire

Qhm : débit moyen horaire pendant la journée de pointe
Qhm : Vjp / 24

c) Vitesse, rugosité, pression résiduelle

• Vitesse : 0,4 < v < 1,2 m/s

• Rugosité : k = 0,4 mm (HWC=120)
• Pression résiduelle au point de distribution : 1 bar

d) Pertes de charges
Les pertes de charge linéaires sont calculées par la formule de HAZEN WILLIAMS.

11
Les pertes de charge singulières sont considérées être incluses dans les pertes de charges
linéaires étant donné que la rugosité est égale à 0,4 mm.

e) Débit unitaire
Les débits unitaires à adapter pour le calcul du réseau de distribution sont les suivants :
• Borne fontaine = 0,5 l/s
• Potence = 2,0 l/s
• Branchement particulier = 0,5 l/s
II.2.4. Besoins en eau domestique

Le calcul des besoins en eau domestiques journaliers de la population du Projet, jusqu’à

l’échéance du projet en 2017, horizon du projet, est présenté, en résumé, dans le tableau
suivant, par quinquennat :
ANNEE 2002 2007 2012 2017
Population groupée 737 794 855 922
Population dispersée 335 361 389 419
Cons.spécif.pop.group. 25 28,3 35 36,2
Cons.spécif.pop.disp. 20 20 20 20
Cons.moy.s.perte ( en m3/j ) 25,14 29,7 35,16 41,75
Cons.moy.avec perte (m3/j ) 28,91 34,14 40,43 48,02
Cons.point/j (en m3 ) 36,13 42,67 50,54 60,02
Cons.point/j (en l/s ) 0,42 0,49 0,59 0,69
Cons.point/H ( en l/s ) 0,75 0,89 1,05 1,25

Il ressort du tableau précédent que la consommation domestique évolue de 36,13 m3/j en jour
de pointe en 2002 à 60,02 m3 /j en jour de pointe en 2017, soit une croissance annuelle de
3,44 %.
II.2.5. Besoin du cheptel

Le calcul des besoins en eau du cheptel sont présentés en résumé dans le tableau qui suit,
qui présente en même temps et à titre de référence, la limite à ne pas dépasser, à savoir
40 % des besoins domestiques.

Type Ovins/Caprins Bovins/Equidés 40 % des besoins

TOTAL domestiques

Effectifs 4121 261 4382

Cons.spec. (l/j/tête ) 5 30
Cons.moy.sans perte ( en m3/j ) 20,61 7,83 28,44 16,70
Cons.moy.avec perte ( en m3/j ) 23,69 9,01 32,70 19,20
Cons.point/j ( en m3 ) 29,62 11,25 40,87 24,01
Cons.point/j ( en l/s ) 0,34 0,13 0,47 0,28
Cons.point/H ( en l/s ) 0,62 0,23 0,85 0,50

12
La demande d’eau du cheptel représente 68 % de la consommation domestique. Dans la suite
de l’étude, la demande en eau du cheptel est limitée à 40 % des besoins domestiques, valeur
plafond, arrêtée par la DG/GR.
II.2.6. Besoins totaux

Les besoins en eau totaux sont représentés dans le tableau suivant :

Année 2002 2007 2012 2017

Cons.moy.sans perte ( m3/j ) 41,84 46,39 51,86 58,45

Cons.moy.avec perte ( m3/j ) 48,11 53,35 59,64 67,22
Cons.point/j ( en m3 ) 60,14 66,68 74,55 84,03
Cons. Point/j ( en l/s ) 0,70 0,77 0,86 0,97
Cons.point/H ( en l/s ) 1,25 1,39 1,55 1,75

Il ressort de ce tableau que la consommation totale évolue de 60,14 m3/j en jour de pointe en
l’an 2002 à 84,03 m3/j environ en jour de pointe en 2017, soit une augmentation annuelle de
2,25% environ.
II.2.7 Bilan ressources / besoins

L’alimentation en eau potable de la population du projet Henchir Tounsi sera assurée à

partir du Forage Henchir Tounsi. Le débit d’exploitation proposé pour ce forage est de 17
l/s. La demande en eau du projet à l’horizon, en 2017 (pointe journalière) est estimée à
0,97 l/s. Ce débit peut être assuré convenablement par le Forage en question.

• Année de réalisation 1999

• Aquifère Ouled Moussa
• Profondeur totale 62 m
• Cote du terrain naturel 943,17 m NGT
• Cote du niveau statique 936,17 m NGT (soit 7 m par rapport au
sol),
• Cote du niveau dynamique 934,5 m NGT
• Débit de pompage pour AEP 1,5 l/s
• Rabattement pour 1,5 l/s 1,67 m
• Résidu sec 1,4 g/l

13
 CHAPITRE III - CONCEPTION TECHNIQUE

III.1 Généralités

Le présent chapitre décrit les composantes du système d'AEP du projet. Il définit les
caractéristiques dimensionnelles des composantes ( calculs de dimensionnement ), les
justifications de choix, les matériaux de construction et les équipements projetés pour la
réalisation du projet.

III.2 Equipement DU FORAGE

L’équipement hydraulique du forage se compose d’un groupe immergé, d’une colonne

montante, de la tête de forage, de la robinetterie et de la conduite de refoulement.

III.2.1 Groupe immergé

Etant donné la disponibilité de l’électricité STEG monophasé à proximité du forage d’une part,
et la faible puissance requise pour le refoulement d’autre part, la pompe immergée sera
dimensionnée pour couvrir les besoins en eau potable du jour de pointe de l’horizon du projet
2017.

Avec un débit de refoulement de 1,5 l/s soit 5,4 m³/h, les durées théoriques de pompage
quotidien sont de 7,6 h ; 8,6 h ; 11 h et 12,5 h, respectivement en 2002, 2007, 2012 et 2017.

Le rabattement de la nappe pour le débit de 1,5 l/s est de 1,7 m.

En raison des fortes variations du niveau dynamique des nappes en fonction des modes
d’exploitation et des caractéristiques de la nappe, l’installation de la pompe sera prévue le plus
bas possible afin de permettre de couvrir un rabattement maximal de la nappe jusqu’à la côte
+934,5 m. Compte tenu de la crépine du forage qui commence à la côte 908,07 m. L’arrivée de
l’eau se fait toujours par le bas ce qui assure un refroidissement permanent du moteur.

La pompe sera en bronze sans zinc ou en acier, elle aura plusieurs étages et en tête un clapet de
non-retour.
Les caractéristiques les plus importantes de la pompe immergée et des tubes d’exhaure
(colonne montante ) sont présentés dans le tableau suivant:

Forage TN NS ND DN Rabat Q exp HMT PM Tubes

m NGT M NGT m NGT tubage (m) l/s - (m) (kW) exhaure
m³/h
IRH 943,17 936,17 934,5 6’’ 1,7 1,5 - 87 2,2 3 x6 =18 m
/4 5,4

14
 III.2.2 Equipements hydrauliques

Pour assurer une charge et une vitesse suffisantes, le diamètre de la pompe sera reconduit dans
la colonne montante qui sera de diamètre 40 mm en acier galvanisé à bride gabarit de perçage
GN10. La colonne montante sera en élément de 3 m et de longueur total 18 m, soit 6 éléments
en plus de la manchette de raccordement sous la tête de forage.
III.2.3 Aménagements extérieurs

Pour assurer une protection du point d’eau contre les eaux de surface et toute autre pollution,
le local de pompage sera clôturé par un mur en dur de 2 m de hauteur dont 0,5 m sera grillagé.
Le bâtiment sera construit devant le forage à une distance de 2,5 m.

Pour assurer l’accessibilité du forage aux véhicules d’intervention, une bande carrossable de 10
m doit être réservée à droite du bâtiment. Le portail d’entrée de dimension de 4 m x 1,8 m ainsi
qu’ une porte de dimension 1,8 m x 1 m pour l’entrée quotidienne seront placées à l’extrême
droite de la clôture.

Le terrain doit être avec une dimension minimale de 15 m x 20 m ( annexe 3.6 ).

III.3 Local de pompage

III.3.1 Choix du type

Le local de pompage abrite les appareils de contrôle et de comptage, des équipements
hydrauliques, l’armoire de commande du forage et un dispositif de chloration avec une aire de
stockage d’eau de Javel ainsi qu’un local pour le gardien pompiste ( cf. annexe 3.9 ).

III.3.2 Equipements hydrauliques - poste de désinfection

a) Equipements hydrauliques

Le local de pompage sera à proximité directe du forage.

L’équipement hydraulique est composé des pièces suivantes (énumération en direction de

l’écoulement (cf. Cahier des plans et annexe 2.2)) : compteur d’eau avec possibilité de
démontage, ventouse, clapet de non retour, manomètre, pièce de prise d’eau de service,
injection de l’eau de Javel, vidange, robinet vanne. La longueur totale des pièces ne dépasse
pas l’espace du local.

Les conduites placées à l’intérieur des bâtiments ainsi que leurs connexions aux conduites
enterrées seront en acier ou en fonte ductile à brides.

Le compteur sera du type à entraînement magnétique, de diamètre 40 mm. Un cône bridé sera
installé à l’aval du compteur et les pièces hydrauliques seront en DN 50 mm.

Les pertes de charge locales sont évaluées à 0,5 m sur la colonne ( longueur 18 m) et 2,5 m
pour les pièces spéciales.

15
A la sortie de la station un cône 50/90 ramène le diamètre à celui du refoulement DE 90.

b) Poste de désinfection

Sur recommandation des services concernés de la santé publique, le dosage empirique

prescrit pour la désinfection de l’eau par les GIC dans le milieu rural est de 1 litre de javel
pour 10 m3 d’eau à désinfecter.

Le coût de la désinfection d’un m3 d’eau en se basant sur un tarif d’eau de javel de 0,2 DT /
l serait alors de 20 millimes.

Ainsi, pour un dosage de 1/6 soit pour 10 litres de javel, un bac de préparation de 60 litres
peut assurer une autonomie de fonctionnement du poste de chloration de 2,5 jours pour la
première année d’exploitation, avec un débit de 0,9 l/h. A l’horizon du projet et avec le même
débit de dosage ce même bac peut assurer une autonomie de fonctionnement de 1,5 jours.

La pompe doseuse sera du type électrique à injection fixe mais ajustable de caractéristiques
suivantes :
- débit maximum 3 l/h

- pression maximale 16 bars

Cette pompe doseuse sera réglée à 30 % de son débit maximum la première année
d’exploitation.

III.3.3 Alimentation électrique

a) Hauteur manométrique totale (HMT)

La HMT du groupe à installer est déterminée en se basant sur les données suivantes :

Cote TN forage : 943,17 m NGT

Débit de pompage : 1,5 l/s
Rabattement correspondant : 1,7 m
Cote niveau Statique : 936,17 m NGT
Cote niveau dynamique : 934,5 m NGT
Cote TN réservoir : 995,44 m NGT
Cote départ crépine : 1010,94 m NGT
Cote crosse d’arrivée : 1013,24 m NGT

16
La hauteur manométrique totale HMT est égale à :

HMT = CAR – CSP + PD + Pc1 + Pc 2

CAR = Côte arrivée du réservoir ( 1013,24 m )
CSP = Côte TN de la station de pompage ( 943,17 m )
PD = Profondeur dynamique ( 8,7 m )
Pc1 = Pertes de charge dans la station ( choisie : 3 m )
Pc 2 = Pertes de charge dans la conduite de refoulement
( calculée : 4,81 m )
HMT = 86,58 m ≅ 87 m

Le groupe immergé sera caractérisé par le couple (Q, HMT) suivant :

• Q = 1,5 l/s
• HMT = 87 m

b) Caractéristiques des équipements

Les caractéristiques des équipements à installer dans la station de pompage sont définies
comme suit :

• Type de pompe = pompe immergée

• HMT = 87 m
• Q = 1,5 l/s
• rendement moteur+pompe = 49%

ρ x g x Q x H 9,81 x1,5 x 87
P= = = 2,613 Kw
ηp x ηm 0,49

Courant nominal en monophasé : 220 V, cos =0,95

I = 2613 / ( 220 x 0,95) = 12,5 A

c) Correction de la puissance :
A titre indicatif les performances proches à ce projet : Q = 1,5 l/s et HMT = 87 m peuvent être
livrées par une électropompe de puissance 2,2 KW mais d’un courant nominal de 14,6 A. Il
faut donc opté pour un courant de 14,6 A au lieu de 12,5 A. (Cf courbe caractéristique de la
pompe en annexe 1.2).

d) Puissance apparente de l’électropompe :

I = 24,4 U=220 V S1 = 14,6 x 220 = 3,212 KVA soit 3,3 KVA

P = 11 KW Cos = 0,95 S1 = 2?2 / 0,95 = 2,31 KVA

Donc, on opte pour une puissance apparente de 3,3 KVA

17
 e) Puissance totale de la station de pompage :
On a : Puissance de l’électropompe : S1= 3,3 KVA

Puissance de l’éclairage et des prises de la station de pompage :

S2 = 10 A x 220 = 2,2 KVA

Puissance totale à installer :

S = S1 + S2 = 3,3 + 2,2 = 5,5 KVA

f) Alimentation énergétique :
Branchement STEG BT monophasé de 30 A

La puissance apparente à installer : S = 5,5 KVA

La puissance nécessaire du transformateur serait : S = 1,2 x 5,5 = 6,6 KVA, on opte pour un
transformateur de 10 KVA.

La liaison entre le transformateur et la station de pompage est assurée par un cable aéro-
souterrain qui se termine au tableau de comptage et de sectionnement de la STEG.

III.3.4 Armoire de commande principale

Tous les éléments de commande de protection et de signalisation sont réunis dans une
armoire de commande alimenté en 220 V.

Des départs sont prévus pour ( cf. annexe 3.2 ):

• la pompe immergée,
• le poste de dosage,
• l’éclairage et les prises,
• les appareils de protection et de commande.

III.4. Réservoir

III.4.1 Implantation et volume

Le réservoir sera implanté à la côte de 995,44 m NGT.

Les besoins moyens journaliers ( y compris ceux du cheptel ) de l’an 2017 des groupements
à alimenter par ce réservoir S/P et qui sont Gsar Tlil1, Gsar Tlil2, Gsar Tlil3 et Gaafria ,
s’élèvent à 20,68 m3, alors que ceux de la pointe journalière atteignent 25,84 m3. En
appliquant les critères de choix du volume du réservoir, les résultats sont les suivants :

18
 - 25 % des besoins de pointe jour : 6,46 m3
- 50 % des besoins moyens journaliers : 10,34 m3

A cet effet, deux départs seront prévus, le premier, à un niveau qui permet d’assurer une
tranche garantie d’eau de10,34 m3, soit 50 % des besoins moyens journaliers des localités de la
zone haute, le second à un niveau supérieur ( au dessus de la tranche pré-citée ) pour alimenter
les localités de la zone basse.

Le réservoir sera donc de 25 m3 de volume, capacité minimale des réservoirs types adoptés
par la DG/GR.

Pour assurer la desserte gravitaire des groupements de la zone haute, le RSP projeté sera
implanté au niveau du réservoir existant, à une distance de 2007 ml par rapport au site du
forage et calé à la côte 995,44 m NGT :

- Volume : 25 m3
- Côte départ crépine : 1010,94 m
- Côte PHE : 1012,94 m
- Côte d’arrivée 1013,24 m

Le comportement du réservoir pendant l’hiver et l’été de la première année d’exploitation et à

l’horizon du projet selon les hypothèses de fonctionnement suivants est présenté en annexe 1.3

Année n Année n+15

- Durée de pompage 5 16
- Début de pompage 2h 2h
- Volume initiale 25 m3 25 m3
- Consommation sur 7 heures de la journée répartie en deux périodes de 6 h à 10 h et de 17 h à
20h.
Coefficients de consommation horaire 20,20,10,10,20,10,10.
Le bilan du réservoir en tenant compte des entrées et des sorties est acceptable.

III.4.2 Equipement hydraulique

L'équipement hydraulique du réservoir comprend les éléments suivants :

• Conduite d’arrivée avec robinet DN 80 mm à passage direct et joint élastomère et pièce

de démontage,
• Deux départs pour la distribution avec crépines, robinet vanne, compteurs, cônes, et
pièces de démontage,
• Arrivée et distribution seront liés par un by-pass de retour d’eau avec clapet et robinet
vanne,
• Conduite de vidange DN100 avec robinet vanne et conduite de trop plein DN 100.
• Un robinet à flotteur
• 2 compteurs DN50 y compris réduction 100/50 et 125/50 et manchettes de stabilisation
DN 50.

19
III.5 Canalisation

III.5.1 Refoulement

Généralités

Les essais de débit de réception, effectués du 23/08 au 11/09/1997 ont donné:

palliers Débit ( l/s ) Rabattement ( m )

Pallier 1 13,5 13,5
Pallier l1 16 18
Pallier 1 22 25

Le débit de refoulement sera de 1,5 l/s soit 5,4 m³/h. Pour ce débit, le rabattement
correspondant est 1,7 m.
Pour ce débit, le diamètre calculé s’établit à DE 90.

Régime transitoire

Le calcul du régime transitoire a été établi par le logiciel BEL.

Les enveloppes des surpressions et des dépressions lors d’un arrêt ou d’un démarrage du
groupe électropompe en 1 seconde sont logées entre les 2 limites supérieures ( classe de
conduite ) et inférieure ( Côte TN ) (Voir Tableau et Graphiques en annexe 1.1 ) ; il suffit
ainsi de choisir une canalisation en PEhd DE 90 PN 10 et aucun système de protection ne
sera prévu.
III.5.2 Réseau de distribution

Le réseau de distribution est composé de 9 BF et 1 branchement particulier, réparti selon les

localités de la façon suivantes :

Zone basse

Nœu Groupement Ouvrage de Pression Résiduelle

d distribution (m )
28 Araibia BF 27,26
29 Bharnia BF 20,49
30 Souaibia BF 10,33
31 Ecole BP 16,47
Souaibia
27 Mbarkia BF 10,88
36 Blaadia BF 25,38

20
 Zone haute

Nœud Groupement Ouvrage de Pression

distributio résiduelle ( m )
n
45 Gsar Tlil 1 BF 24,03
50 Gsar Tlil 2 BF 13,06
49 Gsar Tlil 3 BF 20,92
53 Gaafria BF 40,61
En heure de pointe, les ouvrages de distribution disposent de pressions confortables (entre
1,033 et 4,061 bars respectivement au niveau des BF Souaibia et Gaafria).

Les emplacements des bornes fontaines ont été confirmés lors de la concertation avec la
population (phase sensibilisation).

III.5.3 Robinetterie et raccords

Les robinets vannes seront du type rond à passage direct et à joint élastomère et installées dans
des regards. Elles permettent d’isoler les antennes en cas de réparation. Le réseau comprend 8
vannes rondes à passage direct de diamètre 80 mm à 60 mm. La bride de perçage sera de GN
10.

Les ventouses à doubles effets permettent l’évacuation de l’air en fonctionnement normal et la

rentrée d’air en cas de dépression.

Les ventouses à simple effet permettent uniquement la purge d’air en fonctionnement normal.

Les vidanges seront installées aux points bas et permettent de vider le réseau en cas de
réparation ou entretien.

Les réseaux de distribution et de refoulement seront équipés de 9 ventouses double effet et

simple effet DN 60 mm avec vannes incorporées ou vanne à joint élastomère et 9 vidanges
avec vannes DN 80 mm à joint élastomère et passage direct et 7 ouvrages de sectionnement
comprenant 8 vannes DN 60 et une vanne DN 80.
III.5.4 Ouvrages de distribution

Les ouvrages de distribution ont été conçus en vue de desservir les bénéficiaires. Le type, le
nombre et l'emplacement ont été arrêtés en concertation avec la population. Les ouvrages
retenus sont composés par 9 bornes fontaines, et 1 branchement particulier.

21
 CHAPITRE IV - MEMOIRE DESCRIPTIF

IV.1 GENERALITES

L’ensemble du projet comprend les éléments suivants :

Sous lot 1 : Fourniture, transport, pose et essai de conduites et pièces spéciales,

construction et équipement des ouvrages courants :

Sous lot 2 : Travaux de génie civil

Sous lot 3 : Fourniture et installation des équipements hydromécaniques et

électriques de la station de pompage et fourniture et installation d’un
transformateur.

Le contenu de chaque sous-lot est comme suit :

Sous lot 1 : Fourniture, transport, pose des conduites ,construction et équipement des
ouvrages courants :

Sous-lot 1.1 : Fourniture et transport de 12 900 ml de canalisations avec pièces

spéciales et manchons électrosoudables type long en PEHD PN 10,
détaillée comme suit :

Canalisation PEHD
DE (mm) PN16 PN10 Longueur
Refoulement 90 2010 2010

Distribution 125 3000 3000

110 2700 2700
90 940 940
75 1400 1400
63 2850 2850
TOTAL 12 900 12 900

Sous-lot 1.2 : Pose et essai de 12 900 ml de canalisations et pièces spéciales et

construction des ouvrages suivants :

• 9 Bornes fontaines avec bouches à clé,

• 01 branchement particulier,
• 09 points hauts,
• 09 points bas,
• 07 ouvrages de sectionnement.

22
 Sous lot 2 : Travaux de génie civil

Les travaux de génie civil portent sur la construction de :

• un réservoir sur pilier de 15 m de hauteur et 25 m3 de capacité (génie civil et
équipement) avec clôture ;
• un local de pompage avec local gardien de 6,5 m x 3,75 m = 25 m² avec clôture
• un local pour le GIC (construction + équipement)
• aménagement de l’infrastructure existante

Sous lot 3 : Fourniture et installation des équipements hydromécaniques et électriques

de la station de pompage et d’un transformateur

• Equipement de la station de pompage :

acquisition et montage d’une armoire de commande

acquisition et montage du groupe électropompe immergé :
Q = 1,5 l/s HMT = 87 m,
régulation manostatique,
ligne hydraulique et réseau d'eau de service,
acquisition et montage d'une pompe doseuse électrique 3 l/h, avec un bac de
préparation de 60 l et malaxeur manuel.

• fourniture et installation d’un transformateur de 10 KVA..

Les délais d'exécution sont comme suit :

Sous lot 1 + Sous lot 2 : Fourniture, transport, pose de conduites et travaux de génie
civil : dix (10) mois.

Sous lot 3 : : Fourniture et installation des équipements hydromécaniques et

électriques de la station de pompage et du transformateur.
Les délais de livraison sont de trois (3) mois et ceux de l'installation sont de un (1)
mois, soit au total quatre (4) mois.

IV.2 Point d'eau

IV.2.1 Génie Civil

Le local de pompage sera construit à proximité du forage, il comprendra (cf. plan des ouvrages
types ) :

• le local de chloration, de dimensions intérieures 1,30 m x 3,35 m,

• le local d’exploitation, de dimensions intérieures 2,10 m x 3,35 m,
• le local du gardien, de dimensions intérieures 2,40 m x 3,35 m.

Le local sera constitué d’une semelle filante et un radier isolé en béton armé. Il sera construit
en briques de 12 posées sur chant avec une ossature en béton armé, revêtu d’enduit. Deux

23
portes seront en tôle d’acier galvanisé de 90 cm x 210 cm et une porte ventilée en acier
galvanisé, lamellé 90 cm x 210 cm avec moustiquaire démontable.
Les 3 fenêtres de dimension 90 cm x 120 cm seront à lame orientables, avec protection grille
antivol et moustiquaire démontable.

L’installation électrique d’éclairage comprendra :

• salle de chloration 1 lampe fluorescente 60 W au plafond

1 prise électrique étanche avec prise de terre

• salle de commande 1 lampe fluorescente 2 x 60 W au plafond

1 prise électrique étanche avec prise de terre

• salle du gardien: 1 lampe fluorescente 60 W au plafond

1 prise électrique

• extérieur 2 hublots étanches de 60 W commandés séparément,

1 sur la porte de la salle de commande
1 derrière le bâtiment, en face du forage

La toiture en béton armé avec forme de pente sera couverte d’une étanchéité multi-couche
avec feuille de couverture en aluminium.

Une clôture extérieure de 20 m x 15 m en briques de 12, sur une hauteur de 2 m posées sur
chant, dont 0,5 m sera grillagée, y compris enduit intérieur et extérieur. Le portail métallique,
libre en haut avec couche de peinture antirouille sera de 4 m de large sur 1,80 m de hauteur. La
porte pour accès quotidien sera de dimension 100 cm x 180 cm en acier.

IV.2.2 Equipement hydraulique

Le forage sera équipé avec l’équipement hydraulique suivant :

24
 DESIGNATION Hir Tounsi

a/ Au niveau du forage ( voir cahier de ouvrages )

- Tubage en 9"5/8 de + 0,5 m à – 31,10 m ( tubage plein );

- Crépine en 9"5/8 de –35,10 m à – 38,10 m
- Tubage en trou libre de –38,10 m à –57,00 m
- Colonne montante en acier galvanisé DN 40 mm, élément de 3 m. 6x3=18
- Tête de forage DN 250 mm en fonte ou en acier galvanisé ancrée
dans une dalle en béton à la côte +943,27 1
- Couvercle à la cote +943,67 m NGT, manchette sous le couvercle
L = 1 m avec bride orientable, manchette au-dessus de la couvercle 1
L= 0,3m
- Coude 90° DN 40 en fonte ou en acier galvanisé. 1
- Manchette à bride DN 40 en fonte ou en acier galvanisé L= 2 m
avec fourreau à câble de même longueur 1

b/ Au niveau du local de pompage ( voir cahier des ouvrages)

- compteur à entrainement magnétique classe B, DN 40 à bride 1

- pièce de montage autobuté DN 40 1
- cône à bride DN 40/50 1
- té à bride DN 50 1
- ventouse avec vanne d’arrêt DN 50 1
- clapet de non retour à bride DN 50 1
- manchette à brides L = 50 cm, DN 50 1
- manomètre Ø 16 cm avec 2 seuils PN 10 1
- manchette à brides L = 50 cm DN 50 1
- té à 3 brides, DN 50 1
- vanne DN 50 1
- manchette à brides, L = 1 m DN 50 2
- coude 90° à bride DN 50 1
- collet bridé 1
1
Toutes les pièces en fonte ou en acier

25
La pompe immergée sera raccordée à une colonne montante en tubes ( l = 3,0 m ) d’acier
galvanisé à brides, de longueur totale 18 m et de diamètre intérieur 40 mm. Les câbles
immergés y seront fixés par des colliers. La colonne montante sera suspendue à la bride de la
tête de forage. Celle-ci disposera d’orifices pour :

l’introduction du câble immergé (étanchéité par presse-étoupe)

l’introduction d’une sonde de niveau avec couvercle amovible
l’aération (avec grillage anti-insectes de protection)
l’introduction du tube de l’hydromètre
l’orifice avec capuchon pour une sonde à niveau

La sonde de protection contre la marche à sec sera fixé au niveau de la bride de la pompe.

Les organes de robinetterie seront installés à l’intérieur du bâtiment de contrôle (ventouse,

clapet, manomètre, compteur, robinet vanne).

Les pièces à fabriquer de la ligne de refoulement sont des manchettes à brides avec ou sans
piquages filetés(1/2)’’ , pièces d’adaptation, Té pour ventouses, tuyauterie pour eau de service,
support métalliques réglables, joints de démontages auto-buté.

A la sortie de la tête de forage, et à partir du compteur, le diamètre de canalisation est de

50 mm.
L’ensemble de la tuyauterie et robinetterie doit résister à l’agressivité de l’eau et doit être
protégée par une peinture dont la couleur est agrée par le maître de l’ouvrage.

Les vannes seront rondes, à passage direct, à commande manuelle par volant.

Les compteurs seront du type à cadran sec, protégé par une plaque résistante en verre ou en
matière synthétique transparente et incassable qui devra conserver ses qualités dans le temps.
Le corps du compteur doit comporter une flèche indiquant le sens obligatoire d’écoulement de
l’eau.

La ventouse doit réaliser automatiquement les 3 fonctions suivantes :

• Evacuation de l’air pendant le remplissage des canalisations
• Rentrée de l’air pendant la vidange
• Purge d’air toutes les fois qu’une poche d’air tend à se former.

Le manomètre sera à bain de glycérine avec filetage. L étendue de mesure en bars dans ce cas
d’étude est l’échelle à graduation de 16 bars s’agissant de pressions mesurées au niveau de la
station variant de 6,8 à 8,7 bars.

IV.2.3 Equipement électromécanique et de commande de la station de pompage

La pompe aura les caractéristiques suivantes :

Q = 1,5 l/s (11 m3/h) HMT = 87 m.

26
Le groupe immergé sera en bronze sans zinc ou en acier inoxydable, avec axe et roues en acier
inox.

Deux modes de fonctionnement doivent être prévus : le mode manuel et le mode semi
automatique pour l’arrêt (seul le mode manuel est prévu au démarrage).
En mode automatique, l’enclenchement de la pompe est commandé soit par horloge soit à
partir du réservoir plein, le déclenchement à partir du réservoir plein. La distance entre le
forage existant et le réservoir étant de 2007 m environ, la régulation manostatique est
appropriée.

La régulation manostatique est assurée par le contrôle de la pression dans la conduite de

refoulement. Dans ce cas, le réservoir doit être équipé d’un robinet à flotteur et d’un by-pass
de retour entre distribution et refoulement dans la chambre de vanne du réservoir afin de
signaler au manostat le plein et le vide du réservoir moyennant l’équilibre de pression dans la
conduite de refoulement.

La pression basse détectée par le manostat enclenche la pompe et par conséquent le

remplissage du réservoir, la pression haute déclenche la pompe.

L’horloge permettra aussi d’éviter les pointes horaires de la STEG pour bénéficier du tarif
avantageux.
Les pressions d’arrêt et de démarrage de la pompe au niveau du manomètre sont :
- 6,8 bars : démarrage
- 8,7 bars : arrêt
Les protections du système contre les défauts de tension, les surcharges thermiques, les
défauts d’isolement et contre la marche à sec de la pompe doivent être assurées en mode
manuel et en mode semi automatique.

La régulation doit tenir compte du fait que le moteur électrique est du type “régime continu” et
non intermittent. Il faut par conséquent, que le nombre de démarrage ne dépasse pas 10 fois
par heure.

Les états de fonctionnement normal ou d’avarie doivent être contrôlés et signalés à l’armoire
électrique par signalisation visuelle et sonore. L’alarme sonore n’interviendra qu’en cas de
défaut.

Le robinet à flotteur servira à la régulation manostatique et devra résister à une pression de

10 bars. Il sera constitué d’un corps en fonte, de pièces internes en bronze ou en acier
inoxydable et d’un levier en acier qui portera à son extrémité libre un flotteur réglable en
inox ou en acier.
IV.2.4 Poste de désinfection
La solution d’hypochlorite de sodium sera préparée et dosée avant d’être injectée dans la
conduite de refoulement.

Le dosage exact de chlore ne peut être fixé qu’après achèvement du réseau et prélèvement
d’échantillons dans celui-ci. Le dosage approximatif conseillé par le ministère de la santé
publique est de 1 litre de javel pour 10 m3 d’eau.

27
Le bac de préparation de 60 l dispose d’une vidange, d’un trop plein, d’un départ et d’un
agitateur. Son alimentation en eau sera réalisée à partir d’un branchement sur la conduite de
refoulement.

Les conduites et les robinets de dosage sont en matière plastique. Les longueurs des tronçons
des conduites de dosage, ne doivent pas dépasser 3 mètres afin de pouvoir pallier aux
éventuelles obturations causées par des dépôts de réactifs précipités. La pompe doseuse sera
de type électrique à débit maximum de 3 l/h, PN 10.

Les installations y compris le réseau d’eau de service seront exécutés conformément au plan
délivrée par l’Administration.

IV.2.5 Alimentation électrique

Le forage sera alimenté à partir d’un réseau électrique STEG MT monophasé grâce à
l’installation d’un transformateur sur poteau muni d’un sectionnement aérien au niveau du
raccordement au réseau, et d’une protection parafoudre.

L’alimentation en électricité devra satisfaire les besoins nominaux ainsi que ceux pour le
démarrage de la pompe la plus forte, sans perturber le fonctionnement des autres appareils
électriques.

Une chute de tension de 15 % maximum est admise lors du démarrage. Avec un besoins de 5,5
KVA, le transformateur de 10 KVA est largement suffisant.

Le poste de comptage exécuté dans une niche du mur extérieur du local de pompage et relié à
un câble enterré sera en monophasé BT 30 A, et équipé d’un disjoncteur de puissance.

IV.2.6 Armoire de commande principale

Des départs sont prévus pour :

- la pompe immergée et ses accessoires ( y compris les appareils de protection et de

commande )

- le poste de dosage

- l’éclairage et les prises de courant

En outre, l’armoire de commande sera équipée de compteurs horaires pour les pompes de
forage et de dosage, d’une horloge, d’une prise de force.
L’armoire sera relié à une prise de terre en bar ou en piquet, à exécuter à l’extérieur du
batiment ou par ceinture sous les batiments.

Commande

Le fonctionnement des pompes et des autres appareils est commandé à partir de l’armoire de
commande de la façon suivante :

28
 * Pompe immergée

• choix marche manuel / automatique : par commutateur à 3 positions M-O-A

• marche / arrêt manuel : boutons poussoirs
• marche/arrêt automatique : par manostat et horloge
• arrêt de protection :

− par sonde de niveau en cas de marche à sec de la pompe

− par le non-fonctionnement ou l’arrêt de la pompe de chlore en commande
automatique
− par relais thermique en cas de surtension par appareil de contrôle de tension

* Pompe doseuse
• choix marche forcé / automatique
• marche / arrêt forcé
• marche / arrêt automatique
• arrêt de protection
: par commutateurs à 3 positions ( M-O-A)
: par boutons poussoirs
: commandé à la pompe immergée
: par sonde contre la marche à sec installé dans la
crépine d’aspiration

Signalisation

Les états de fonctionnement de la pompe immergée, de la pompe doseuse et de l’agitateur,

ainsi que les défauts susceptibles d’apparaître et la présence de tension seront signalés par
voyant lumineux sur l’armoire de commande.
IV.2.7 Aménagement extérieur

Le local de pompage sera clôturé par un mur en briques de 12 trous posées sur chant, à plat
avec des poteaux tous les 2,5 mètres. Le mur sera construit sur un chaînage et aura une
hauteur de 2 m dont 0,5 m sera en grillage à maille de dimension appropriée carrée de 14/10
dans une cornière de 40 mm. Le portail de dimension 4 x 1,80 m en menuiserie métallique
selon plan joint ainsi que la porte d’accès quotidien quotidien de dimension 100 cm x 180 cm
seront installées à l’extrême droite de la clôture.

L’entrée sera exécutée avec rampe empêchant l’eau de surface à pénétrer dans l’emprise de la
station.

A l’intérieur, la surface se partage en zone carrossable et en zone de verdure.

Une pente en continue amène les eaux de surface vers une exutoire au point bas dans le mur (cf.
annexe 3.6 ).

IV.3 Réservoir

Un réservoir sur pilier de 15 m de hauteur en béton armé est prévu d’être implanté à la côte
995,44 m NGT. Ses caractéristiques sont les suivantes :

• côte terrain naturel 995,44 m

• volume utile 25 m3
• conduite d'arrivée, robinet vanne et robinet à flotteur DN80

29
 • conduites de départ avec crépines, robinets vannes DN125 et
DN100
• trop-plein DN100
• vidange DN100
• by-pass d’équilibre entre arrivée et départ en DN 1’’ acier galvanisé équipé d’un
robinet d’arrêt fileté. Ce clapet avant son montage doit être ouvert et le battant
percée d’un trou de Ø 5 mm.

La conduite de trop plein et d'évacuation débouchera à proximité du site du réservoir d’une

manière à permettre une évacuation efficace de l’eau loin du site du réservoir. L’extrémité
sera fermé par un clapet anti-bestiole.

Une échelle en aluminium non corrosive sera installée dans la cuve de sorte qu'elle puisse
être vue facilement.

30
 Nomenclature des accessoires hydrauliques

du château d’eau 25 m3, S/P 15 m

Arrivée

collet bridé 90/80

2 coudes ¼ , bridés, DN 80
1 manchette à brides L= 1,0 m DN 80
1 manchette de passage mur L= 0,5 m DN =80
1 coude ¼ à brides DN 80
1 Té bridé 80/80/80
1 robinet vanne DN80
1 joint de démontage auto buté DN 80
1 colonne montante L=15 m DN 80
1 manchette de passage mur avec collerette L= 0,75 m DN 80
2 manchettes L= 1,0 m DN 80
1 coude ¼, DN 80

Distribution

Départ zone haute en DN 100

1 crépine DN 100
1 manchette de passage mur L= 0,75 m DN 100
1 colonne descendante L= 15 m DN 100
1 robinet vanne DN 100
1 joint de démontage DN 100
1 Té bridé 100/80/100

BY PASS DN 80 composé de:

1 clapet de non retour DN 80
1 robinet vanne DN 80
1 joint de démontage DN 80

1 coude ¼ à brides DN 100

1 cône à brides 100/50
2 manchettes de stabilisation L= 0,5 m DN 50
1 compteur à bride DN 50
1 pièce de démontage autobuté DN 50
1 cône à brides 50/100
1 manchette à brides de passage mur L= 0,5 m
2 coudes à brides 1/8 DN 100
1 manchette à bride L= 1,0 m DN 100
1 collet bridé 110/100

31
Trop plein et vidange

2 manchettes à collerette L= 0,75 m DN 100

2 manchettes à brides L= 1,0 m DN 100
1 colonne descendante L = 33 m DN 100
1 Té à brides DN 100
1 robinet vanne DN 100
2 coudes ¼ DN 100
2 manchettes L= 0,5 m DN 100
1 manchette L= 1,0 m DN 100

32
IV.4 Conduite de refoulement - réseau de distribution

IV.4.1 Généralités

Le réseau est posé le long des pistes existantes bien repérables de sorte que, lors d'un
aménagement, les conduites ne soient pas détruites. La couverture minimale des
canalisations sera de 80 cm au-dessus de la génératrice supérieure.
Les pentes minimales ascendantes et descendantes seront respectivement de 2%o et 4%o.

Les détails de pose de conduites est présentés à l’annexe 3.9.

Les calculs hydrauliques sont effectués pour l'heure de pointe d'un jour de pointe en régime
permanent et en statique (cf. Annexe 1.1).

IV.4.2 Canalisations et raccords - ouvrage spécifique (traversée)

Les conduites du réseau sont des conduites en PEhd PN10 à raccord électrosoudable type
long.

Pour les franchissements des zones inondables en saison hivernale, la conduite sera posée en
sur-profondeur couverte avec du sable correctement damé et des moellons de protection.
Les entrées et sorties de la conduite dans les zones inondables seront matérialisées par des
poteaux de signalisation qui en indiqueront l'alignement.

Pour les tronçon des canalisations du réseau de distribution entre le départ du réservoir et le
sommet 14 et qui seront en PEhd DE 125 et 110 mm, les conduites seront posées dans la
même tranchée.
IV.4.3 Robinetterie

Le réseau sera équipé de la robinetterie nécessaire au bon fonctionnement et permettant un

entretien du réseau :

• Robinets-vannes à passage direct et à joints élastomère : prévus au niveau de certains

noeuds du réseau afin de permettre d’isoler certains tronçons en cas de réparation ou
entretien,

• Ventouses avec vannes de garde : installées aux points hauts,

• Vidanges : installées aux points bas afin de permettre l'évacuation de plusieurs tronçons
du réseau dans un puits perdu ou un fossé.
Les schémas de montage des nœuds est présenté à l’annexe 3.4

33
 IV.4.4 Remise en état de l’infrastructure existante

Il s’agit de reprendre la tuyauterie et les accessoires de la chambre de vanne du réservoir

existant (fourniture et installation de la conduite d’arrivée, de départ y compris la crépine, le
robinet flotteur, le compteur DN40, vanne, manchettes, coudes, …) et ce conformément aux
prescriptions et dispositions définies dans le plan type du réservoir semi enterré en cours
d’application par le GR actuellement. Dans ce même contexte la reprise de l’étancheité,
l’enduit, le badigeonnage et la peinture à l’huile des portes et fenêtres sont prévus.
Au niveau du réseau, il est demandé de remettre en état les six BF existantes en assurant les
aires de protection, les niches, l’installation de 6 compteurs avec les accessoires nécessaires
ainsi que le badigeonnage et la peinture à l’huile.

IV.4.5 Ouvrages de distribution

La localisation et le type des ouvrages de distribution ont été définis en tenant compte de la
configuration de l'habitat, de l'éloignement des groupements et des souhaits de la population.
Le type d’ouvrage de distribution à proposer pour chaque groupement est défini comme
suit :

IV.4.6 Consistance

La conduite de refoulement et le réseau de distribution sont en polyéthylène haute densité

PN10. Les longueurs (m) sont détaillées comme suit :

Canalisation PEHD
DE (mm) PN16 PN10 Longueur
Refoulement 90 2010 2010

Distribution 125 3000 3000

110 2700 2700
90 930 930
75 1400 1400
63 2850 2850
TOTAL 12 900 12 900

Le réseau est doté de :

• 9 bornes fontaines avec bouches à clé,

• 01 branchement particulier avec bouche à clé,
• 09 points hauts,
• 09 points bas,
• 07 ouvrages de sectionnement.

34
IV.5 Mode d'exploitation

a) Système hydraulique

La pompe immergée de 1,5 l/s =5,4 m3/h sur 87 m refoule dans une conduite PEhd DE90 mm
en PN10 sur une longueur de 2007 m et une dénivellation géométrique de 78,77 m. Le niveau
statique de la nappe est estimé à 936,17 m et le niveau dynamique à 934,5 m pour le débit ci-
mentionné.

La pression de service à la station durant le pompage s’établit à 77,88 m ( valeur à ajuster lors
des essais de mise en service).

Fonctionnement de pompage et de distribution

La demande d’eau journalière moyenne à la première année d’exploitation est de 48,11 m3/jour
y compris pertes forfaitaire de 15 %.La demande en hiver peut être située à 29,3 m3/j et en été
à 64,4 m3.

Les heures de pompage prévisionnelles de la première année d’exploitation pourront être

situées comme suit :

Jan Fev Mar Avr Mai Jui Jul Aou Sep Oct Nov Dec
Volume 36,3 42,4 41,0 46,8 52,7 58,5 64,4 64,4 58,5 52,7 41 29,3
pompé m3/j
Heures de 7 8 8 9 10 11 12 12 11 10 8 6
pompage

35
Le temps sera augmenté chaque année selon le besoin, tant que la population et leur
consommation évoluent selon la croissance prévisionnelle.

Les heures de pompage doivent être de telle sorte que la pompe crée une réserve d’eau pour
le matin et continue à fonctionner durant la journée pendant les heures de consommation.

En évitant les heures de pointe de la STEG de 19 à 23 heures, le démarrage le plus tard de la

pompe le matin doit être calculé de façon à refouler la demande journalière jusqu’à 19 h.

Pour éviter la vidange journalière du réseau, il est conseillé de commencer le pompage à 2 h

après les heures de pointe de la STEG pour avoir le matin à 6 h un stock de 25 m3 au
réservoir. Dans ce cas le pompage s’arrête quand le réservoir est plein.

Avec l’installation de l’automatisme, le démarrage se fait par une horloge à 2 h et s’arrêt par
manostat quand le réservoir est plein.

Le manostat redémarre la pompe quand le niveau au réservoir descend plus de 2 m.

L’horloge est réglée pour mettre hors service la pompe entre 19 et 23 h.

Le manomètre donne les informations suivantes :

- 7,8 bars pression de service ( pompe en marche )

- 8,7 bars pression de déclenchement de la pompe

- 7 bars pression statique en cas de réservoir plein
- 6,8 bars pression statique en cas réservoir vide de 2,0 m, enclenchement de la pompe.

Pour l’exploitation du système d’AEP projeté, le gardien pompiste n’a qu’une fonction de
contrôleur. Il a comme tâches :

Journalièrement :

1. Contrôle du fonctionnement normal de la pompe (débit, pression, absorption du courant),

2. contrôle du fonctionnement des appareils de contrôle et des voyants lumineux à l’armoire de

commande (voltmètre, ampèremètre, compteur horaire),

3. Ecriture des relevés journaliers au carnet de bord : lecture compteur, heures de

fonctionnement, consommation eau de Javel, observations particulières).

36
 Périodiquement :

4. Contrôle du niveau statique et dynamique une fois par mois, le niveau dynamique après
plusieurs heures de pompage,

5. Contrôle des fuites au niveau de la station et du réseau 1 fois par mois,

6. Contrôle, une fois par semaine, de la teneur en chlore résiduel aux points de distribution à
l’extrémité du réseau,

7. Pour entretenir le réseau, chaque regard et point de distribution sont inspectés une fois par
mois, les vannes et ventouses manipulées et les regards nettoyés, les joints des robinets des
bornes fontaines remplacés quand des fuites se manifestent,

8. Le réservoir sera selon le degré de son envasement, nettoyé et désinfecté une fois par
semestre,

9. Contrôle du bain d’huile de la pompe de chloration et du fonctionnement des vannes une

fois par mois,

10. Approvisionnement en eau de Javel selon besoin (eau de Javel 1 l pour 10 m³ d’eau).

IV.6 Gestion GIC

La gestion du GIC doit s'orienter sur les données suivantes :

Nombre de familles : 184 à la mise en service

Demande prévisionnelle d'eau première année avec pertes de 15%
= 48,11 m3/j (moyenne de l'année)
Demande minimum considérée à 80% = 38,49 m3/j (moyenne de l'année)

Max Min
Demande en été (125%) 60,14 m3/j 80% = 48,11 m3/j
Demande en hiver (75%) 36,08 m3/j 80% = 28,87 m3/j

Impayée prévisionnels 15 %

Distribution par : 9 bornes fontaines, 1 branchement particulier ( école ).

max. (100%) min. (80%)

Production annuelle 48,11 m3/j (ou 38,49m3/j) x 365 = 17 560 m3 14 049 m3

Coûts prévisionnels de production (pour la première année de mise en service)

• Electricité : Volume Produit (m3) x 0,021 DT/ m3 = 369 DT 295 DT

• Eau de javel : Volume (m3) x 0,020 DT/m3 = 351 DT 281 DT
• Gardien pompiste = 1210 DT 1210 DT
• Fonctionnement : GIC forfait = 190 DT 190 DT
• Entretien et imprévus = 3047 DT 3047 DT
Total = 5 167 DT 5 023 DT

prix du m3 = 0,295 DT 0,358 DT

37
En cas de 15 % impayés : 0,295/ 0,85 ( 0,358 / 0,85 ) = 0,347 DT 0,421 DT

Recettes : (Pour la première année de mise en service)

• Cas 1 : avec 100% des consommateurs 15 % impayés

- Adhésion 184 x 16,8 DT = 3091 DT = 2627 DT

- Vente d’eau 41,84 x 365 x 0,470 = 7178 DT = 6101 DT

Total = 10 269 DT =8 728 DT

• Cas 2 : avec 80% des consommateurs 15 %

impayés

- Adhésion 184 x 0,80 x 16,8 DT =2473 DT =

2102 DT
- Vente d’eau 41,84 x 0,80 x 365 x 0,47 =5742 DT = 4881 DT

Total =8 215 DT = 6 983 DT

On constate que :
- Pour la première année d’exploitation, même avec 80 % des consommateurs et
15 % d’impayés, les recettes théoriques peuvent couvrir les dépenses annuelles du
SAEP du future GIC.

Conclusion:

Pour une bonne gestion du GIC, il est proposé d’adopter la vente d’eau. Pour chaque point de
distribution (BF), le GIC établira un engagement avec un représentant du groupement
concerné. Elle facturera l’eau consommée à ce représentant(ou gardien gérant ) à raison de
80 % du volume consommé réellement et à un prix de 0,470 DT/m³ ( le coût marginal, c’est à
dire frais fixes + frais variables selon l’étude de faisabilité est de 0,470 DT/m³). Le gardien
gérant collectera auprès des bénéficiaires la somme due au GIC, soit:
1- sous la base du volume consommé par le bénéficiaire x 0,470 DT;
2- à raison d’un montant identique pour toutes les familles.

38