Signé électroniquement par DION Guillaume

GENDARMERIE NATIONALE
Compagnie de gendarmerie départementale ENQUÊTE PRÉLIMINAIRE
de Pointe-à-Pitre

PROCÈS-VERBAL D'AUDITION
BTA GRAND-BOURG
Code unité Nmr P.V. Année Nmr dossier justice VICTIME Nmr pièce N° feuillet
06802 00272 2024 1/3
Le lundi 18 mars 2024 à 14 heures 35 minutes.
Nous soussigné Adjudant Guillaume DION, Officier de Police Judiciaire en résidence à GRAND BOURG 97112
Vu les articles 16 à 19 et 75 à 78 du Code de Procédure Pénale.
Vu les articles 10-2 à 10-6 du Code de Procédure Pénale.
Nous trouvant au bureau de notre unité à GRAND BOURG 97112, rapportons les opérations suivantes :
IDENTITE DE LA PERSONNE VICTIME
Sexe Nom Prénom
M ELYSEE Olry
Situation de famille Validité état-civil
Identité confirmée
Date naissance Commune naissance et Code Postal Pays INSEE
23/05/2005 Anse-a-Galets Haïti
Adresse Tivoli
Commune résidence et Code Postal Pays INSEE
GRAND BOURG 97112 France 97112
N° de téléphone N° tph portable Profession Nationalité
06.90.91.06.42 LYCEEN HAÏTIENNE
e-m@il olrysamarelysee@icloud.com Fax
Consentement Portalis non

COMMUNICATION PAR VOIE ELECTRONIQUE AU COURS DE LA PROCEDURE

La personne entendue n'accepte pas de recevoir communication des avis, convocations et documents
intéressant la procédure par voie électronique.
ENREGISTREMENT DES DONNÉES A CARACTÈRE PERSONNEL
Information à l'intéressé :
La personne entendue est informée que conformément à la loi du 6 janvier 1978, ses données à
caractère personnel collectées dans le présent procès-verbal sont enregistrées et utilisées par la
gendarmerie nationale dans le traitement LRPGN autorisé par décret n° 2011-111 en date du 27 janvier
2011 modifié et destiné à faciliter le traitement de la procédure.
Elle est également informée :
- que le délégué à la protection des données du ministère de l'intérieur sis Place Beauvau,
75008 Paris Cedex contrôle ce traitement.
- que pour exercer ses droits d'accès, de rectification, d'effacement et de limitation, elle doit
adresser directement auprès de la direction générale de la gendarmerie nationale sise au 4 rue Claude
Bernard, 92130 Issy-les-Moulineaux.
- qu'elle peut également adresser une réclamation auprès de la commission nationale de
l'informatique et des libertés (CNIL) sise au 3 place de Fontenoy, TSA 80715 75334 PARIS Cedex 7
PROTECTION JURIDIQUE DE LA PERSONNE
La personne n'est ni sous tutelle, ni sous curatelle ou protection de justice.
ÉVALUATION PERSONNALISÉE
Au regard de l'évaluation personnalisée de la victime réalisée par nous, Adjudant Guillaume DION,
Officier de Police Judiciaire en résidence à GRAND BOURG 97112, aucune mesure particulière de
protection ne nécessite d'être mise en oeuvre, à ce stade.

La personne entendue est informée qu'à tout moment de l'audition, une nouvelle évaluation et des
mesures de protection pourront être décidées, à sa demande ou à notre initiative.
La personne entendue L'Officier de Police Judiciaire

_____________
Natinf 7173 : MENACE DE MORT MATERIALISEE PAR ECRIT, IMAGE OU AUTRE OBJET - Période du 16/03/2024 à 22:00 au 16/03/2024 à 23:00 - TERRAIN DE SPORT - Rue de la Savane -
GRAND BOURG 97112 (France) (Insee:97112) (Coordonnées=GPS - X:-61.314361 - Y:15.882388)
PV n° 06802/00272/2024 Pièce n° Feuillet n° 2 / 3

AUDITION
Entendons la personne dénommée ci-dessus qui nous déclare :
Je me présente ce jour à votre unité afin de déposer plainte pour des menaces que j’ai subies
samedi soir à GRAND BOURG. Je me trouvais vers le terrain de sport proche du gymnase du lycée.
J’étais avec des amis et je jouais au foot. Il y a ce gars, je l’ai dribler et je lui ai mis un lob, il m’a donné
un coup de pied. Je lui ai demandé pourquoi il faisait ça, et que s’il savait pas jouer au foot, il avait qu’a
sortir du terrain. Il s’est alors avancé vers moi, et m’a demandé si j’allais l’attaquer. Je lui ai répondu que
non, juste que s’il ne savait pas jouer, qu’il sorte du terrain.
A ce moment là, il a appelé un quelqu’un au téléphone et il a dit au gars « Tu es ou, je vais venir
récupérer mon arme chez toi ». Il est monté sur son scooter noir, et il est parti.
Comme je pensais qu’il allait revenir, j’ai pris mon scooter électrique rouge avec mon ami Ladley
JOSEPH et nous sommes partis. J’ai déposé mon ami vers la passerelle qui mène à Bambara et je suis
rentré chez moi à Tivoli. J’habite résidence Pomme Canelle.
Lorsque je suis arrivé chez moi j’ai déposé mon scooter et lorsque j’ai voulu rentrer chez moi le
gars était là, seul et avec un fusil à la main. Il m’a dit de venir vers lui, mais je n’ai pas voulu.
Il est rentré vers où je dépose mon scooter et il a pointé le fusil vers moi. Il m’a dit de le payer
sinon il va me donner une balle. Il y avait la voisine du dessus qui a ouvert la fenêtre. Elle m’a dit
d’appeler ma mère mais elle était déjà au lit. La gars était toujours là et il est parti à ce moment là.
La voisine me demande pourquoi est il venu me menacer, et pourquoi je n’appelle pas ma
maman. J’ai appelé ma mère avec mon téléphone, car elle était dans sa chambre, je lui ai demandé de
descendre car je n’étais pas bien. Elle est descendue avec mon beau père, et je lui ai tout expliqué.
Nous sommes venus à la gendarmerie il devait être 23 heures mais c‘était fermé. Lorsque l’on est
rentré ma mère m’a déposé vers le lycée pour que je rentre chez moi. Elle et mon beau père sont partis
voir où le jeune habite. C’est vers l’abri bus en allant direction 3 eme pont, proche de l’école primaire.
Ma maman a parlé pour le gars et a priori il s’est excusé envers ma maman. Quand ma maman
est rentrée elle a appelée la maman du gars et celle ci lui a dit de porter plainte car c’était une histoire
d’arme à feu. Je ne l’ai pas revu, mais il a essayé de me joindre par téléphone. Je n’ai pas répondu.
Question : Pouvez vous décrire l’arme ?
Réponse : C’était un fusil long et noir ? Environ 1 mètre. Il y avait une pompe comme sur les
fusils à pompe. Il le tenait à deux mains.
Question : Qui a été témoin au moment où il a pointé l’arme sur toi ?
Réponse : Ma voisine a vu je pense. C’est MARIE Lesly. Il y avait aussi un gars qui est venu
essayer de calmer la situation, c’est Evan VERMONT, il jouait au foot avec nous.
Question : Qui est l’auteur des menaces ?
Réponse : Nous on l’appelle RULLS, mais je crois que c’est Charles RUDINSKI. Il est grand et
costaud, antillais haitien. Il habite en face l’abri bus où il y a souvent des jeunes. Il n’est pas au lycée, je
ne crois pas qu’il travaille. Avant il travaillait à ST LOUIS je crois.
Question : Avec quel numéro vous a t-il contacté ?
Réponse : Avec le numéro 06.90.57.84.37.
Question : C’est la première fois que vous avez un litige avec lui ?
Réponse : Oui c’est la première fois.
Question : Pourquoi voulait il que vous lui donniez de l’argent ?
Réponse : Non il n’y a aucun motif. Je ne lui dois rien.
Question : Pour résumer, vous jouez au foot, après un drible sur « Rulls » il s’énerve et
vous lui dites de quitter le terrain s’il ne sait pas jouer au football. Il prend mal cette réflexion,
s’en va chercher un fusil et vient vous trouver devant chez vous pour vous menacer, et vous
demander de l’argent ?
Réponse : C’est tout a fait ça.
La personne entendue L'Officier de Police Judiciaire
PV n° 06802/00272/2024 Pièce n° Feuillet n° 3 / 3
Question : Quel est le numéro de votre mère ?
Réponse : C’est le 06.90.85.89.43.
Question : Avez vous quelque chose a ajouter ?
Réponse : Non c’est tout.
Question : Souhaitez vous déposer plainte pour les faits mentionnés ci dessus ?
Réponse : Oui je dépose plainte.

Lecture faite par moi des renseignements d'état civil et de la déclaration ci-dessus, j'y
persiste et n'ai rien à changer, à y ajouter ou à y retrancher.
A GRAND BOURG 97112, le 18 mars 2024 à 15 heures 10 minutes.
La personne entendue L'Officier de Police Judiciaire