Procdure Pnale

Action Publique & Action Civile

Anne Universitaire: 2015 2016

Professeur encadrant : Dr. Abdelaziz EL HILA

Prpar par : Samia LAKRAKER

Mohammed AZAOUQ
 Plan

Introduction

I: Laction Publique
A : La mise en mouvement de laction
publique
B : Lextinction de laction publique
II : Laction Civile
A : Lexercice de laction civile
B : Lextinction de laction civile
Conclusion
Bibliographie
 Introduction

Linfraction fait natre deux actions, laction publique
titre Principal et laction civile qui en est laccessoire
(art.2/CPP).

Laction publique un but rpressif plus large, elle a

pour objet dappliquer la loi pnale lauteur dune
infraction (en qualit dauteur, de coauteur ou de
complice). Etant dintrt gnral, elle est dclencher
par le ministre public, reprsentant de la socit.
Cette place prminente ne doit pas faire oublier les
autres acteurs possibles.
 Introduction

Au contraire de laction civile, elle ne peut tre
exerce que devant les juridictions rpressives.

L'action civile accessoire est une action qui vise la

rparation du prjudice caus par linfraction. Elle
est exerce par la victime de linfraction (crime,
dlit ou contravention) qui a le choix de saisir soit
une juridiction rpressive soit une juridiction civile
et lui demande la rparation du prjudice caus.
 Introduction

En effet, lintrt de ce sujet est de faire une
distinction entre ces deux actions. Quelle sont
donc les diffrences et les points communs
entre laction publique et laction civile
accessoire?

On va rpondre cette question en deux

parties: laction publique (I) etlaction civile
(II).
 Laction publique

En principe, le ministre public reste le titulaire de
laction publique et la partie principale dans le procs
pnal .

Mise en mouvement laction publique signifie la poursuite

de la commission dune infraction.

La mise en mouvement de cette action est ouverte:

au ministre public (art.3/al.2 du CPP);
et la victime(art.3/al.3 du CPP).
 La mise en mouvement
de laction publique

1 - La mise en mouvement de laction
publique par le ministre public:
le procureur de roi doit recevoir des:
- plaintes;
- dnonciations.
Le procureur de Roi peut tre informer par:
- Les commissariats de police;
- les brigades de gendarmerie;
- la police judicaire;
- Enfin, tout citoyen, tout officier public
ou fonctionnaire;
 La mise en
mouvement de
laction
publique
Aprs linformation Le procureur de roi a le choix de:

- Engager des poursuites ;

- recourir la voie mdiane dune alternative

aux poursuites : le lgislateur a introduit des
procdures dites procdures de 3 me voie,
notamment la mdiation pnale.

- Ou de classer sans suite la procdure.


2 - mise en mouvement de laction publique par
la partie lse:

La notion de partie lse : toute personne qui a

personnellement souffert du dommage directement
caus par linfraction.

La partie lse exerce son droit obtenir rparation

du dommage que linfraction lui a caus dans le
cadre de laction civile accessoire.
 Les causes
dextinction de laction
publique

En cas dextinction, laction publique ne peut
plus tre mise en mouvement ni poursuivre.
Leffet extinctif est permanent et dfinitif.

Larticle 4 du CPP numre les diffrentes

causes dextinction de laction publique.
 Les causes
dextinction de
publique
laction

1 La prescription de laction publique:

Comme toute action en justice, laction

publique peut steindre la prescription.

Lorsque la prescription est acquise, des

poursuites ne peuvent plus tre engages.
 Les causes
dextinction de
publique
laction
Elle est :
- gnrale ;
- impersonnelle ;
- dordre public.

Pour les crimes, le dlai de prescription de

laction publique est de 15 ans.

Pour les dlits est de 4 ans.

Pour les contraventions est dun an.

 Les causes
dextinction de
publique
laction
De faon gnrale, le dlai commence courir
partir du jour de commission de linfraction.

Audel de ces distinctions, le CPP prvoit que

pour les mineurs victimes de certaines crimes,
le dlai ne commence courir qu partir de
leur majorit (art.5/al.2 du CPP).
 Les causes
dextinction de
publique
laction
2 Les autres causes dextinction de
laction publique:
Elles sont cites par larticle 4 Du CPP.

Lextinction de laction publique repose dans

certains cas sur :
- Le dcs de dlinquant ;
- la disparition du caractre dlictueux
des fait ou labrogation de la loi pnale ;
- lautorit de la chose juge ;
- La grce ou lamnistie intervenant
avant le jugement ;
 Les causes dextinction
de laction publique

Dautres causes tout fait particulires
peuvent intervenir comme le dsistement de
la partie civile et le retrait de la plainte,
lorsque laction publique ne pouvant tre
valablement engage sans plainte pralable.
 Laction Civile

L'action civile (accessoire) est une action qui vise
la rparation du prjudice engendr par
linfraction.

Elle est exerce par la victime d'une infraction qui

saisit une juridiction rpressive et lui demande la
rparation d'un prjudice caus par une infraction
pnale (crime, dlit ou contravention).
 Laction Civile

Elle doit tre distingue de l'action civile
classique qui vise demander rparation d'un
dommage caus par des faits ou des actes non
constitutifs d'une infraction.

Les dommages- intrts constituent une

indemnisation par un quivalent pcuniaire, il
existe aussi d'autres types de rparation en
nature telle que la restitution des choses.
 Laction Civile

Les conditions de son exercice sont poses par
l'article 7 du CPP.

Par consquent, l'attribution d'une rparation au

terme de l'action civile accessoire est tributaire de
la runion de trois conditions:
- une infraction,
- un prjudice priv
- et un lien de causalit directe entre les deux.
 Laction Civile

Le code de la procdure pnale dtermine les
sujets de l'action civile en deux sujets:
les sujets actifs :
- les victimes directes d'infractions pnales
- L'tat ou les collectivits locales,
- les syndicats
- les associations
- les hritiers pour le prjudice physique et non
moral,
- les cranciers.
 Laction Civile

les sujets passifs: conformment aux
dispositions de l'article 8 du code de CPP sont:

- les auteurs,
- les coauteurs
- les complices,
- les hritiers
- les tiers responsables.
 Lexercice de laction
civile

En principe, la victime le choix entre la voie
civile et la voie pnale pour obtenir rparation
de dommage caus.
La voie pnale facilite l'obtention de la
rparation civile car la mme juridiction de
jugement qui dbatte toutes les preuves.
En revanche, dans le procs civil, en principe,
le juge ne cherche pas, lui-mme les preuves;
il apprcie celles qui lui sont fournies par les
plaideurs Ainsi, le choix de la voie rpressive
en plus le mrite d'viter les lenteurs et les
frais du procs civil.
 l'exercice de l'action
civile devant le juge
pnal :

Il faut en principe l'existence d'une infraction
punissable pnalement l'origine du dommage.

L'action civile n'est ainsi pas recevable si le

dommage n'a pas t caus par une infraction
pnale, ou si l'action publique n'est plus
recevable pour les raisons numres par
l'article 6 du code de procdure pnale.
 l'exercice de l'action
civile devant le juge civil:

En cas d'exercice des deux actions au mme
temps mais devant deux juridiction diffrentes,
le principe {le criminel tient le civil en tat}
doit prvaloir.

l'objectif de ce mcanisme demeure dans le

fait qu'il permet que les intrts privs n'aient
une influence sur l'action publique et d'viter la
contradiction.
 Lextinction de laction civile

L'action civile par la voie civile s'teint par :
- la transaction entre la victime et l'auteur ;
- la renonciation de la victime ;
- le dsistement ;
- la chose juge.

En cas de transaction, le ministre public peut dclencher ou arrter

l'action publique si celle - ci a dj t engage.

L'action civile survit l'extinction de l'action publique:

- en cas de dcs du dlinquant;
- prescription de l'action publique.
 Conclusion:

Enfin, on relve qu' il existe entre ces deux
actions, des diffrences, et un certain
rapprochement.

Elles n'ont pas le mme fondement, ni le mme

but, ni le mme caractre et elles ne sont pas
exerces par les mmes personnes. Mais les deux
actions naissent d'un mme fait (l'infraction) et
elles peuvent tre portes en mme temps devant
la mme juridiction rpressive.
 Bibliographie
Rfrences spciales:

2013.
Franois FOURMENT, Procdure pnale, 14me dition, Lancier, Paris,

Thierry GARE & Catherine GINESTET, Droit pnal procdure pnale,

8me dition, Dalloz, Paris, 2013.
Cours de procdure pnale Pr . Abdelaziz Drissi 2013/2014
procdure pnale Pr. MACHICHI ALAMI
Rfrences gnrales:
Patrick MAISTRE & Agathe LEPAGE & Renaud SELOMAN, Droit Pnal
des affaires, Paris, 2012
Documents Officiels:
Code de la Procdure Pnale
Dahir des obligations et contrats
Webographie:
http://www.juristudiant.com/forum/l-action-publique- et-l-action-civil
e-t14177.html
http://jurismaroc.vraiforum.com/t185-procedure-penale.htm

Merci pour votre
attention