Opération spéciale : tous les revenus générés jusqu’en décembre 2024 sont

entièrement reversés à l’association Kemkogi-ACE/MIDADE-Tchad, pour le

concours de poésie « La Parole aux Enfants ».

Contenu • Notre proposition

• Nos conditions et tarifs

Auteur - Editeur
Vous devenez propriétaire exclusif de votre livre. Vous recevez à votre domicile le
nombre d’exemplaires brochés que vous souhaitez.

Notre but
Donner à nos amis auteurs Tchadiens la possibilité de voir leurs ouvrages fabriqués dans les
meilleures conditions, de recevoir chez eux leurs livres brochés, de rester maîtres de leurs
droits sur leur publication.

Quelques-unes de nos réalisations

Catarina Viti Conseils - 770 route du Bouygues -Anglars- 12260 Salvagnac-Cajarc

Tél : 06 29 13 34 38 E-mail viti.catarina@gmail.com Siret 352 481 816 00069
 Devenir auteur-éditeur

LE CONTEXTE DE LA PROPOSITION :
De nos jours, et grâce aux nouvelles technologies (TIC), un manuscrit peut avoir
plusieurs destins.
LE PREMIER DESTIN, CLASSIQUE, EST L’EDITION DU LIVRE.
L’édition peut se réaliser de deux manières :
⎯ A compte d’éditeur
⎯ A compte d’auteur, et / ou édition participative
Dans le premier cas (compte d’éditeur), l’auteur n’a strictement rien à payer de
sa poche, tous les frais d’édition sont pris en charge par l’éditeur, l’auteur cède
tous ses droits sur un manuscrit final contre une rémunération se déclinant en
deux temps : le versement d’un à valoir à signature du contrat, et, ensuite,
annuellement ou semestriellement, le reversement des droits d’auteur (les
montants des deux formes de rémunération étant spécifiés au contrat).
Dans l’autre cas (compte d’auteur ou édition participative), l’auteur paie lui-
même tout ou partie des frais d’édition, distribution, diffusion et promotion, mais
il cède toutefois ses droits sur le manuscrit final, et percevra des droits d’auteurs
tels que spécifié au contrat.

L’AUTRE DESTIN D’UN MANUSCRIT PEUT ETRE L’AUTOEDITION.

Dans ce cas de figure, l’auteur ne cède pas ses droits (cela veut dire qu’il
disposera toujours librement de son texte, et qu’il pourra en user comme, où, et
quand il voudra), il est le seul maître à bord.
Cela implique que l’auteur devient l’éditeur de son livre et le seul
propriétaire.

C’est cette dernière hypothèse à laquelle nous vous proposons d’aboutir.

 Votre engagement
Accepter notre devis (précisant le
nombre d’exemplaires que vous
souhaitez acquérir),
Nous remettre un manuscrit final,
Valider une des deux couvertures qui
vous seront présentées,
Avoir effectué vos règlements.
Notre engagement
Corriger les fautes et coquilles
relevées dans le manuscrit,
Transformer ce manuscrit en livre
broché et
Vous le faire parvenir par la Poste à
votre adresse en x exemplaires.

A partir d’un manuscrit final, relu et corrigé par nos soins, nous réalisons
une maquette de votre livre (partie interne)
A partir d’éléments que vous nous fournissez (résumé de votre livre et 40
mots de biographie, plus, éventuellement, une photographie-portrait,
nous réalisons votre couverture (nous vous présenterons deux modèles
pour que vous puissiez choisir).
Une fois validés les éléments et réglé votre dû, nous faisons imprimer votre
livre en France, et nous vous faisons parvenir le nombre d’exemplaires à
votre domicile.
Comment procéder
LE MANUSCRIT FINAL RELU ET CORRIGE.
Il est indispensable d’offrir à vos lecteurs un texte de qualité irréprochable. Il
faut donc impérativement faire relire votre texte par des personnes qualifiées.
L’auteur ne peut pas corriger lui-même son texte. C’est un constat.
 Nous nous chargeons de ce service.
LE LANCEMENT EN FABRICATION.
1. Votre texte intérieur est mis en page selon les canons de la profession.
2. La couverture réalisée (et validée par vous).
3. Votre livre entre dans sa phase édition. Nous faisons une vérification
qualité, afin d’être absolument sûrs de vous offrir le meilleur rendu
possible.
4. Nous transmettons les éléments à notre imprimeur
5. Les exemplaires seront adressés via la Poste directement chez vous
LES CONDITIONS DE PAIEMENT
Le tarif que nous vous proposons inclut tous les services décrits.
Vous pouvez payer en une fois ou en trois paiements.
Dans le premier cas, les différentes phases de traitement de l’édition de votre
livre seront entièrement réalisées. Nous vous ferons connaître les délais de
réalisation dès réception de votre règlement.
Si vous payez par tranche, nous effectuerons les travaux au fur et à mesure des
règlements.
Tous vos paiements pourront être réalisés à votre convenance (chèque ou
espèces) et alimenteront l’opération prévue à N’Djamena 4 et 5 décembre 2024
PROJET DE CONCOURS DE POESIE « PAROLE AUX ENFANTS » POUR ENCOURAGER
LA PRISE DE PAROLE DES ENFANTS ET SENSIBILISER LE PUBLIC SUR L’ENFANCE
EN DETRESSE.
Archidiocèse de N’Djamena
Kemkogi-ACE/MIDADE-Tchad
Sous la direction de Youssouf ABDOULAYE Marius
 TARIFS INDICATIFS DE NOS SERVICES

CONCEPTION IMPRESSION + EXPEDITION

60.000 caractères = 52464,58 FCFA SELON DEVIS
volume de base (calcul en fonction du
(50 pages environ à nombre de pages maquette,
de la taille de coupe, du
raison de 1200 carac-
poids estimé, et du nombre
tères par page format d’exemplaires commandés)
standard d’édition)
+ incrémentation tous + 6558,07 FCFA
les 12.000 CARACTERES
(10 pages environ)

Exemple pour la fourniture de 50 exemplaires d’un livre de 156.000 caractères

maquette de 130 pages.
Conception du volume de base 52.464,58 + 6.558,07 x 7 = 98.371,07 Fcfa
Impression 1.378,50 l’unité x 50 = 68.925 Fcfa
expédition imprimeur – domicile France 11.159,31 Fcfa + expédition France -
Tchad 180 gr x 50 = 9000 gr / 9Kg ( 5 premiers kgs = 8.625,49 Fcfa + 4kgs suivants
1857,70 x 4 = 7 430,8) = 16 056,29 Fcfa
Prix total = 187 080,87 Fcfa
Ce tarif comprend
1. La correction des fautes de français (coquilles)
2. La mise en page
3. La couverture
4. La réalisation de la maquette
5. La vérification qualité (impression d’une épreuve)
6. L’impression des 50 exemplaires
7. L’expédition à votre domicile.

Un devis détaillé vous est remis pour acceptation avant de lancer le

processus de fabrication.
Tout au long du processus vous recevez un organigramme qui
vous précise l’avancement des travaux.
Nous nous réservons le droit de revoir ces tarifs préférentiels et
promotionnels après l’opération « La parole aux enfants », en
janvier 2025.