M2: LUTTE CONTRE LA TRAITE & LE TRAFIC DES

PERSONNES
 La traite, Un mal historique?
√ C’est au début du XXème siècle (1890) que des accords ont été conclus sur le plan
international afin de lutter contre la traite. Il était alors d’usage d’employer l’expression « traite
des blanches ». Cette notion, discutable, excluait les femmes d’autres origines, victimes de
traite (qui étaient invisibles).
√ En 1921, il a été convenu d’employer le terme de « la traite des femmes et des enfants » et en
1945, il était courant de parler de la traite des êtres humains.
√ En 2000, la convention contre la criminalité transnationale organisée est entrée en
vigueur. Elle est complétée par trois Protocoles dont celui visant à prévenir, réprimer et
punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants.
√ Ce Protocole «de Palerme » a permis l’adoption d’une définition commune qui doit être
intégrée dans la législation nationale des États-parties au Protocole et qui relie la traite à la
criminalité transnationale.
√ La traite et sa définition ont donc été influencées par le contexte social et politique de chaque
période de l’histoire.
Y-a-t-il des cas de Traite des personnes au
TCHAD?
La traite des personnes (TIP) est un crime et une grave violation des
droits de l'homme définis à l'article 3 (a) du Protocole des Nations
Unies pour prévenir, réprimer et punir la traite des personnes et
l’ORDONNANCE N°006/PR/2018 Portant Lutte Centre la Traite
des Personnes en République du Tchad, Art.7 (2.5ans -30 ans/
250.000 XAF à 5.000.000 XAF).
Elle a lieu dans toutes les régions du monde, à la fois en temps
ordinaire et en temps de crises.
La traite des personnes se manifeste sous de multiples formes
affectant les femmes, les filles, les garçons et les hommes.
 ALORS, QU’EST-CE QUE LA TRAITE DES PERSONNES?

Protocole additionnel à la convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants
(Protocol de Palerme, 2000).

Art. 3 (a) : « L’expression “traite des personnes” désigne le recrutement, le

transport, le transfert, l’hébergement ou l’accueil de personnes, par la
menace de recours ou le recours à la force ou à d’autres formes de
contrainte, par enlèvement, fraude, tromperie, abus d’autorité ou d’une
situation de vulnérabilité, ou par l’offre ou l’acceptation de paiements ou
d’avantages pour obtenir le consentement d’une personne ayant autorité
sur une autre aux fins d’exploitation.
L’exploitation comprend, au minimum, l’exploitation de la prostitution d’autrui ou
d’autres formes d’exploitation sexuelle, le travail ou les services forcés, l’esclavage ou
les pratiques analogues à l’esclavage, la servitude ou le prélèvement d’organes. »
Eléments constitutifs de la Traite

ACTE MOYEN BUT

 Menace de recours
 Prostitution
ou recours à la force
ou à d’autre formes
 Exploitation
 Recrutement de contraite
sexuelle
 Enlèvement
 Transport  Fraude  Travail ou service
forcé
 Transfert  Tromperie
 Abus d’autorité ou  Esclavage
 Hébergement d’une situation de
vulnerabilité  Servitude
 Accueil  Offre ou acceptation
de paiements pour  Prélèvement
obtenir le d’organes
consentement
Eléments constitutifs (Suite)
De manière simple, la traite peut être définie comme « la commission
d’un acte, l’utilisation de moyen, à des fins d’exploitation ».

La traite est un crime avec trois éléments constitutifs :

1.
La commission 2.
d’un acte par la contraite 3.
afin de prendre le
controle de cette pour exploiter
personne cette personne

i.e.: Pour qu’il y a de la traite, il faut que les trois éléments soient réunis : la
commission d’un acte, l’utilisation des moyens de contrainte, dans un but
d’exploitation.
Qu’est-il du consentement d’une victime de traite?
Article 3 (b):
Le consentement d’une victime de la traite des personnes à
l’exploitation envisagée, telle qu’énoncée à l’alinéa a) du présent
article, est indifférent lorsque l’un quelconque des moyens
énoncés à l’alinéa a) a été utilisé;

Le CONSENTEMENT de la victime N’EST PAS valide

En droit, on dit que ce consentement, même s’il y en avait, est vicié!

Légalement, une personne ne peut jamais consentir à être

exploitée.
Le consentement d’une victime de traite:
Cas d’un enfant

ACTE MOYEN BUT

ADULTE
✓ ✓ ✓
ENFANT
✓ X ✓
TRAITE DES PERSONNES
TRAFIC DES PERSONNES

10
 Le trafic illicite de migrant
Source: Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer,
additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
(Protocol de Palerme, 2000).

Article 3 (a)
L’expression “trafic illicite de migrants” désigne le fait d’assurer, afin d’en tirer,
directement ou indirectement, un avantage financier ou un autre avantage
matériel, l’entrée illégale dans un État partie d’une personne qui n’est ni
un ressortissant ni un résident permanent de cet État.

Article 3 (b)
L’expression “entrée illégale” désigne le franchissement de frontières alors que les
conditions nécessaires à l’entrée légale dans l’État d’accueil ne sont pas
satisfaites.
Réfléchissons un peu…

Est-ce qu’une personne victime de

traite peut être objet de trafic ?
Expliquez.

Est-ce qu’une personne objet de

trafic, peut être victime de traite ?
Comment?
Résumé: Traite Vs. Trafic
CRITERES TRAITE TRAFIC
Pas Toujours – Aussi Interne Toujours Passage des
Transnationalité Frontières

Trompé Volontaire
Consentement
Exploitation Gain financier provenant du
But passage illégal des frontières.

Crime contre une personne Crime contre un Etat

Crime
Exploitation de la victime Facilitation de l’entrée ou du
Source de profit séjour irrégulier dans un autre
pays
Exploitation est la finalité Pas d’exploitation: ça se
Exploitation termine normalement une fois
la frontière franchie
 EP – MYTHES et REALITES: VRAI ou FAUX?

 Pour qu’il s’agisse d’un crime de traite des personnes, il faut

qu’il existe un réseau criminel.
 La traite est synonyme de violence à l’égard des femmes
ou des enfants.
 Les personnes objet de trafic des personnes sont aussi
victimes de traite.
 La traite implique forcement un recrutement forcé.
 La traite est un crime qui se déroule dans des pays
différents;
 La traite implique nécessairement le transport de la
personne ;
 La traite est généralement liée à la migration irrégulière.
Ex. Pratique – TYPOLOGIES DE TRAITE AU NORD DU TCHAD

Constitution de 3 groupes différents pour remplir le tableau

suivant:

SITUATION ACTE MOYEN BUT

NB: Chaque groupe se donne un nom et se choisit un modérateur

et un présentateur: 20 minutes
SHUKRAN KATIRR
Questions?