Memoire 636933617738473385

RÉPUBLIQUE DE CÔTE D'JVOJRE
Union-Discipline-Travail
MINISTÈRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE
UNIVERSITÉ NANGUI ABROGOUA
1 NI\ l;l( ••• I 1 1

NANGUIABROGOUA
UFR des Sciences de la Nature
Année académique 2014-2015

,
MEMOIRE DE MASTER 2
Filière: Botanique et Phytothérapie
THÈME:
Étude comparative des plantes utilisées en médecine

traditionnelle dans le traitement du paludisme et symptômes
associés chez les Agni, Attié et Ghwa du Département
d'Alépé
Présenté par: DIOP Amadou Lamine
Soutenu le, mercredi 27 janvier 2016 devant le Jury composé de:
Président du jury: M. TRA Bi Fézan Honora, Maître de Conférences (UNA)
Directeur scientifique: M. MALAN Djah François, Maître de Conférences (UNA)
Examinateur: Mme V ANGAH-MANDA Obouo Madeleine, Chargée de recherche (UNA)
Examinateur: M. KOUASSI Kouadio Ignace, Maître-Assistant (UNA)

TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS . ..••.......•.•.•.•.••••.•.•.••....... 111
LISTE DES TABLEAUX ......• , .......•.......• , V
LISTE DES FIGURES . ....••....•.•.••......••••...•...• , .•.....••.•.•.•.•••.....••....... , .......•• , .....•.. V
AB RÉ VIA TI ONS . . vi
INTRODUCTION !
1. GÉNÉRALITÉS 3
1.1. Situation géographique de la zone d'étude 3
1.2. Caractéristiques physiques 5
1.2. l. Climat 5
l .2.2. Relief et sols 5
1.2.3. Hydrographie . . 5
1.2.4. Végétation 5
1.3. Milieu humain 6
II. MATÉRIEL ET MÉTHODES 8
2.1. Matériel 8
2.2. Méthodes 8
2.2.1. Réalisation de l'enquête ethnobotanique 8
2.2.2. Système de nomenclature ll
2.2.3. Traitements des données 11
III. RÉSULTATS ET DISCUSSION .......•.............................................................................. 14
3.1. Résultats 14
3.1.1. Perception du paludisme par les Agni, les Attié et les Ghwa 14
3.1.2. Plantes utilisées par les communautés 16
3.1.3. Organes utilisés, modes de préparation et d'administration des recettes

médicamenteuses 21
3.1.4. Comparaison de la composition floristique entre les ethnies 28
Étrule comparative des plantes utilisées e11 médecine traditionnelle dans le traitement du paludisme et symptômes associés
chez les Agni, Attié et Ghwa du Dépanemenr d'Alépé
3.2. Discussion 29
3.2.1. Perception et symptômes du paludisme 29
3.2.2. Plantes utilisées par les communautés 30
3.2.3. Organes utilisés, mode de préparation et voie d'administration 30
3.2.4. Comparaison de la composition floristique entre ethnies 32
CONCLUSION ET PERSPECTIVES 33
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES 34
ANNEXES 39
Étude comparative des plantes utilisées en médecine traditionnelle dans le traitement du paludisme et symptômes associés
chez les Agni, Allié et Ghwa du Département d'Alépé 11
AVANT-PROPOS
Le présent travail n'aurait pu voir le jour sans l'aide et le soutien multiformes de

plusieurs personnes que je voudrais remercier, à travers ces lignes. Mes premières pensées
vont à l'endroit de feu le Professeur AKÉ-ASST Laurent, à travers lequel j'ai eu mes premiers
cours de Botanique, que son âme repose en paix.
Je remercie le Docteur TIHO Seydou (Maître de Conférences), Doyen de l 'Unité de
Formation et de Recherche (UFR) des Sciences de la Nature (SN) de l'Université Nangui
Abrogoua, mais aussi le responsable de la filière Botanique et Phytothérapie, le Docteur
BAKA YOKO Adama (Maître de Conférences), pour ses précieux conseils et
encouragements.
Toute ma reconnaissance va à l'endroit du Docteur MALAN Djah François (Maître de
Conférences), directeur scientifique de ce mémoire, qui s'est non seulement montré
disponible pour moi, mais également pour son encadrement et l'intérêt particulier qu'il a porté
à ce travail.
Toute ma gratitude va, également à l'endroit des enseignants chercheurs de l'Université
Nangui Abrogoua; en l'occurrence le Docteur VANGAH-MANDA Obouo Madeleine
(Chargée de recherche) pour son aide à l'identification, le Docteur TRA BT Fézan Honora
(Maître de Conférences) pour sa contribution à l'amélioration de ce document. Enfin, merci
au Docteur KOUASSI Kouadio Ignace (Maître-Assistant) pour son appui statistique et ses
scientifiques.
C'est pour moi, l'occasion de remercier tous mes compagnons de la Botanique et
Phytothérapie pour leur soutien: KOUASSI Kouassi Gérard, LITTA Amani Léopold, TIBÉ
BI Tibé Jude, ÉHILÉ Ehilé Hervé, KOUAMÉ Djè Kouamé Wenceslas, AMANI Jean-Paul
Aristide et GUITA André Cyril. Qu'Allah resserre davantage nos liens et nos rapports
interhumains. Merci également, à mes amis, à mes frères et aînés de ladite filière. Merci à
tous ceux-ci qui de près ou de loin m'ont aidé dans la réalisation de ce mémoire.
Dans chacun des villages dans lesquels, j'ai séjourné durant mon enquête, j'ai trouvé
plus que des tuteurs, une famille sans laquelle le travail de terrain n'aurait pu se dérouler, dans
de si bonnes conditions. Merci au chef du village, à la notabilité et à la population des villages
d 'Allosso, Monga et Nianda.
Je remercie la famille CISSÉ à Allosso, notamment tonton Cheicknan, son épouse
KONÉ Assétou dit « Sétouni » et « mamie vitesse», notre grand-mère. Je remercie mes
grands-parents et oncles à lngrakon, AKRÉ Okoué Lazare, AKRÉ Ogoudon Bernard, AKRÉ
Étude comparative des plantes utilisées en médecine traditionnelle dans le traitement du paludisme el symptômes associés
chez les Agni, Attié et Gliwa du Département d'Alépé 111
Sébastien, AKRÉ Michel et son épouse, AKRÉ Jean Marcellin et AKRÉ Lucas. Grand merci
à la famille KACOU à Nianda notamment KACOU Paul, Instituteur à Yakassé-Comoé, sa
femme et leur fils KACOU Ulrich qui m'ont été d'une aide sans précédent.
Je ne saurais oublier monsieur COULIBAL Y Siaka, son épouse Fatoumata CAMARA
et leurs enfants; mes oncles AKRÉ Akré Arsène, CAMARA Abdoulaye, CISSÉ Yssouf et
KO FFI Jules, que je remercie infiniment pour toute la confiance qu'ils placent en moi.
Merci à toute la famille KONÉ grâce à laquelle j'ai appris et compris le sens de la
famille. À monsieur KONÉ Mamadou et son épouse KAMARA Mariama, qui ne cessent de
m'encourager, merci infiniment. Je remercie tout particulièrement monsieur KONÉ Lacina,
qui est pour moi, un grand-père, un père, un oncle grâce auquel mon cursus universitaire, se
déroule correctement. Je lui en serai infiniment reconnaissant. Qu'Allah lui donne encore
santé et longue vie.
Je termine mon propos en dédiant ce mémoire, à feue ma mère CAMARA Mariame et à
feue ma grand-mère AGRÉ Asséré, qui m'ont trop tôt quitté. Que vos âmes reposent en paix
et qu'Allah vous accueille dans son paradis, Amine!
chez les Agni, Allié et Ghwa du Département d'Alépé iv
LISTE DES TABLEAUX
Tableau 1: Répartition de la enquêtée par sexe et classe d'âge 10

Tableau 2: Formes et symptômes de paludisme en médecine traditionnelle selon les Agni,
Attié et Ghwa du département d' Alépé 15
Tableau 3: Liste des plantes avec leurs indications 17
Tableau 4: Indices de Smith des espèces récoltées par communauté 26
Tableau 5: Similarité entre les communautés concernant les plantes employées pour le
traitement du paludisme 28
LISTE DES FIGURES
Figure 1: Localisation de la zone d'étude 4

Figure 2: Spécialiste du traitement de paludisme reconnus par leur communauté a) dame
KAMBÉ rencontrée à son domicile à Nianda et b) dame IBO lors d'un à Monga .... 10
Figure 3: Proportion des types morphologiques selon les Agni, les Attié et Ghwa du
Département d'Alépé 16
Figure 4: Proportion des organes utilisés par les Agni, Attié et Ghwa 21
Figure 5: Mode de préparation des communautés Agni, Attié et Ghwa du Département
figured'Alépé 22
Figure 6: Fréquence des modes d'administration des recettes médicamenteuses selon les Agni,
Attié et Ghwa 23
Figure 7: Deux plantes médicinales utilisées par les Agni, Attié et Ghwa du département
d'Alépé a) Annickia polycarpa et b) Anthocleistas nobilis 25
Étude comparative des plantes utilisées e11 médecine traditionnelle dans le traitement du paludisme et symptômes associés
chez les Ag11i, Allié el Ghwa du Département d'Alépé V
ABRÉVIATIONS
ACP: Analyse en Composantes Principales
APG: Angiosperms Phylogeny Group (groupe phylogénique des Angiospermes)
AvR: Average Rank (rang moyen)
Fe: Fréquence de citation
OMS: Organisation Mondiale de la Santé
RGPH: Recensement Général de la Population et de l'Habitat
S: indice de Smith
chez les Agni, Attié et Ghwa du Département d'Alépé vi
INTRODUCTION
Les plantes médicinales constituent le moyen le plus utilisé non seulement en milieu
rural mais aussi en milieu urbain, pour résoudre les problèmes de santé publique (DRO et al.,
2013). Elles sont des ressources précieuses pour la majeure partie des populations rurales en
Afrique, où plus de 80% s'en servent pour assurer leurs soins de santé primaire (JIOFACK et
al., 2009 et 2010). Cela justifie l'intérêt accordé par la recherche dans le domaine du savoir
local (WEZEL, 2002).
L'ethnobotanique, est le domaine de la Botanique qui analyse les résultats des usages
traditionnels des végétaux ainsi que le contexte culturel dans lequel les plantes sont utilisées
(BALICK et COX, 1996). Aussi, cette science contribue-t-elle par ces diverses approches, à
préserver et à valoriser les connaissances locales (ALEXIADES, 2003). L'ethnobotanique est
le premier maillon d'un processus scientifique qui permet de passer de la connaissance
traditionnelle d'une plante à sa valorisation (MALAN, 2008). De ce fait, elle offre
l'opportunité de recueillir des informations à la fois fiables et honnêtes, permettant ainsi de
documenter, avant qu'elles ne se perdent à jamais, les connaissances et pratiques
traditionnelles qui s'érodent au fil des échanges culturels. Pendant longtemps, les approches
de l'ethnobotanique ont été descriptives, consistant à rapporter les noms vernaculaires et les
usages traditionnels des plantes par les communautés locales (HÔFT et al., 1999).
Cependant, peu de données existent sur la comparaison interculturelle de l'usage des
plantes. En effet, une plante connue par plusieurs peuples pour le même usage revêt plus
d'importance qu'une plante dont l'usage est communautaire. Pour mieux appréhender ce fait,
le paludisme est le prétexte selon lequel les enjeux de telles approches vont être évalués.
Le paludisme est l'endémie parasitaire la plus fréquente en Afrique tropicale. C'est
aussi, de toutes les affections parasitaires, celle qui est responsable de la plus importante
mortalité dans les pays en développement (OMS, 2014). En Côte d'Ivoire, le paludisme
représente 43% des motifs de consultations et 62% des hospitalisations d'enfants de moins de
cinq ans (FAKIH, 2014).
Diverses études (ethnobotaniques ou ethnophannacologiques) ont été consacrées aux
plantes entrant dans le traitement du paludisme. Ces études portent souvent sur les activités
pharmacologiques d'extraits de plantes (ZIRIHI, 2006 ; ZIRIHI et al., 2005 et 2007 ;
N'GUESSAN et al., 2009 ; TRAORÉ et al., 2013) ou sur des analyses intra-culturelles
(MALAN etNEUBA, 2011; ZERBO et al., 2011; DRO et al., 2013) n'offrant pas une vision
large de l'usage des plantes mentionnées. En effet, plusieurs peuples vivant dans le même
milieu naturel utilisent-ils les mêmes ressources pour traiter une même pathologie? Telle est
la question à laquelle cette étude veut apporter une réponse.
Le département d' Alépé situé au Sud-Est de la Côte d'Ivoire offre une composition
ethnique idéale pour une telle étude. En effet, il est composé de trois groupes ethniques que
sont les Agni, les Attié et les Ghwa. Ces communautés cohabitent le long du fleuve Comoé et
partagent les mêmes ressources.
Notre objectif général dans cette étude, est de connaître des plantes utilisées par les
Agni, les Attié et les Ghwa pour traiter le paludisme et ses symptômes associés.
De façon spécifique, ce travail vise à faire une analyse comparative de (i) la perception
du paludisme par les trois peuples et des (ii) plantes médicinales utilisées pour traiter les
différentes formes de paludisme par ces peuples.
Les communautés du département d 'Alépé cohabitent dans le même milieu naturel,
l'hypothèse de travail suivante peut être avancée: les trois peuples voisins ont la même
perception du paludisme et utilisent les mêmes plantes pour le traiter.
Le présent travail comporte, outre l'introduction, la conclusion et les perspectives, trois
parties. La première partie est consacrée aux généralités sur le milieu d'étude. La deuxième
partie quant à elle, traite de la description du matériel de travail et des méthodes utilisés.
Enfin, la dernière partie aborde les résultats et la discussion. Les références bibliographiques
et les annexes terminent ce mémoire.
chez les Agni, Allié el Ghwa du Département d'Alépé 2
I. GÉNÉRALITÉS
1.1. Situation géographique de la zone d'étude
Notre étude s'est successivement déroulée dans trois villages du département d' Alépé.
Ce sont les villages d' Allosso, de Nianda et de Monga. Ces villages sont respectivement
composés de communautés Agni, Attié et Ghwa. Le village d 'Ali osso, est, délimité au Nord
par le village d'Egnembo-carrefour, au Sud, par le village de Koutoukro, à l'Ouest par le
village d'Anokro et enfin à l'Est par la commune d'Aboisso. Puis, le village de Nianda, qui
est délimité au Nord par le fleuve Comoé, au Sud, par la commune d' Alépé, à l'Ouest par le
village de Monnèkoi et à l'Est, par la commune d'Aboisso. Le village de Monga, enfin, est
délimité au Nord par le village d'Alépé, au Sud, par le village d'Ingrakon, à l'Est par le fleuve
Comoé et enfin à l'Ouest par le village de Montézo. La Figure 1 présente les villages dans
lesquels se sont déroulés nos travaux.
10
Légende
-•CUmOV
• LJm région dt la Ml
Rout<>
400000 410000 420000 430000 440000 450000
0
g
0
"'"'
/
0
g
~
Légende
0 0 • Site_etude
g g
~., ~.,
[=l Lim_Alepe
0
g
0
g • villages_Ale pe
i i
0
g
i
"'
0
g
!il
"'
400000 410000 420000 430000 440000 450000
-=-
10 000 5 000
Figure 1: Localisation de la zone d'étude

10 000 Met ers
chez les Agni, Allié el Gliwa du Département d'Alépé 4
1.2. Caractéristiques physiques
1.2.1. Climat
Le climat de la zone d'étude est de type subéquatorial ou Attiéen, caractérisé par une
alternance de quatre saisons.
- La grande saison de pluie d'avril à juillet
- La petite saison sèche en août
- La petite saison de pluie septembre à novembre
- La grande saison sèche de décembre à mars
Les précipitations moyennes annuelles varient entre 1200 mm/an et 1600 mm/an mais
l'humidité relative en saison sèche reste élevée à environ 85% (GUILLAUMET et
ADJANOHOUN, 1971; OSZWALD, 2005). La température moyenne annuelle est de 26,4°C
avec une amplitude thermique moyenne de 3°C.
1.2.2. Relief et sols
Le relief de notre zone d'étude est peu relevé, constitué d'un sol ferralitique
gravillonnaire. li est entretenu par une humidité et une chaleur constantes (V ANGAH, 1999).
Les sols ferralitiques sont fortement désaturés. Ils sont caractérisés par la présence d'un
horizon humifère peu épais et un horizon gravillonnaire peu développé (A VIT et al., 1999).
1.2.3. Hydrographie
D'une façon générale, la région est bien drainée. Le fleuve Comoé, l'un des plus grands
fleuves de Côte d'Ivoire, traverse chacun des villages Attié et Ghwa sauf celui des Agni,
concernés par notre étude. Ce fleuve est alimenté par plusieurs affluents et cours d'eau. Ce
sont entre autres, Adobli, Amoiloh, Assado, Asrê-bo, Dikéh et Koué-koué du côté du village
de Monga. Le village de Nianda quant à lui, est drainé par les cours d'eau Assaléh, M'gbo et
M'gbobê.
1.2.4. Végétation
La végétation de la zone d'étude appartient au secteur de la forêt dense humide

sempervirente du domaine guinéen (N'GUESSAN et al., 2010). Selon GUILLAUMET et
ADJANOHOUN (1971), les espèces de cette zone sont les espèces caractéristiques de:
forêt à Eremospatha macrocarpa (Arecaceae) et Diospyros mannii (Ebenaceae)
chez les Agni, Attié el Ghwa du Département d'Alépé 5
forêt à Diospyros spp. (Ebenaceae) et Mapania spp. (Cyperaceae)
forêt à Turraeanthus africanus (Meliaceae) et Heisteria parvifolia (Olacaceae)
forêt à Uapaca esculenta (Euphorbiaceae), Uapaca guineensis (Euphorbiaceae)
et Chidlowia sanguinea (Fabaceae).
1.3. Milieu humain
Avec 125 877 habitants, le Département d'Alépé est composé majoritairement de trois
groupes ethniques (RGPH, 2014 ). Ce sont les Agni, les Attié et les Ghwa. Ces derniers
appartiennent au groupe A.kan. Ils ont une origine commune: le Bassin du Pra-Ofin dans
l'actuel Ghana (DIABATÉ, 2013). La marche migratoire de ces communautés dans Je
Département d' Alépé, fait suite à des guerres qu'elles se livraient pour la conquête de
nouveaux territoires. En effet, les Ghwa, produit de deux groupes ethniques (Krou et A.kan),
quittent leur te1Te d'origine (Gomon à Grand-Béréby), sous la direction du chef guerrier
Amoni Aghwa (BAMBA et al., 1989). Après plusieurs étapes dans leur migration vers le Sud-
Est, ils entreprennent une série de campagnes militaires contre les Attié Lépin. Ils s'installent
par la suite, sur les terres ainsi libérées et vont essaimer dans toute la région.
En outre, les Attié Lépin du Département d' Alépé dirigés par Allé, marchent en
direction du Sud, jusqu'à la lagune Potou (BAMBA et al., 1989). Une guerre contre les
Ghwa, les éloigne à Boshi-bedouè. Par la suite, ne leur laissant aucun répit, les Ghwa les
repoussent vers Moninlotoua où ils forment, sous le règne de Adjé Yapi, Memni, Montézo et
Grand-Alépé.
Enfin, les Agni ou Anyin du département d' Alépé, sont de la même filiation que les
Agni Sanwi d'Aboisso et sont dirigés par le roi de Krindjabo (DIABATÉ, 2013). Ils partent
de leur berceau primitif à la suite de discordes (KOUASSI et al., 2011 ). Le peuple était
conduit par Amalaman Ano et Aka Esoin, de la famille régnante des Aoukofowè, et de leurs
sœurs et reines Assamala Dihyè et Ago Dihyè. Les Indiénié, Bétié, Attié, M'batto (Ghwa) et
Abouré sont les groupes ethniques voisins aux Agni.
Ainsi, les Agni, les Attié et les Ghwa constituent les populations autochtones de notre
zone d'étude. Cependant, il existe des populations allochtones (Baoulé, Abouré, Alladian, ... )
et allogènes notamment dans les villages d' Allosso et de Nianda. Ces populations allogènes,
constituées de Burkinabés, de Ghanéens, de Maliens et de Togolais, vivent en harmonie avec
les populations autochtones. Par ailleurs, les Agni, les Attié et les Ghwa vivent pour la
plupart, de la chasse, de l'agriculture et de la pêche. Les cultures de palmier à huile, d'hévéa
et de cacaoyer sont les cultures prédominantes de notre zone d'étude. De plus, ces populations
cultivent le vivrier comme la banane, le manioc, l'igname. En revanche, les cultures
maraîchères sont presqu' inexistantes dans le Département d' Alépé.
TT. MATÉRIEL ET MÉTHODES
2.1. Matériel
Le matériel est composé de sécateur et d'une machette pour le prélèvement des

échantillons, puis d'un sac de récolte en plastique pour la collecte des échantillons. Ce
matériel est ensuite composé d'étiquettes pour noter les informations sur l'échantillon, de
journaux pour la confection des herbiers et enfin d'un appareil photo numérique pour la prise
d'images.
2.2. Méthodes
2.2.1. Réalisation de l'enquête ethnobotanique
Les investigations ont été menées successivement dans les villages Agni, Attié et Ghwa
et se sont déroulées de septembre à octobre 2015. Nos investigations concernaient, sans
distinction, aussi bien les femmes que les hommes. Dans chaque village, les entretiens ont été
abordés selon le mode semi-structuré.
L'entretien semi-structuré consiste à formuler de nouvelles questions à partir des
réponses obtenues à la suite des questions existantes sur un guide d'entretien (Annexe 1 ). Cet
entretien peut se faire de façon individuelle ou collective, lors d'un «porte-à-porte».
Le centre de santé du village a ensuite été visité, dans le but de recueillir des données
statistiques sur la prévalence du paludisme. Notre enquête a également permis d'interroger, à
l'aide d'un questionnaire, quelques patients rencontrés. Les renseignements ont porté sur les
différentes formes de paludisme, les noms locaux des plantes utilisées pour soigner les formes
de paludisme, les pratiques associées à l'usage des plantes mentionnées (préparation,
administration, etc.) et les spécialistes reconnus dans le village dans le traitement du
paludisme. Cette étape a permis d'obtenir des listes libres des espèces végétales employées
dans le traitement du paludisme ainsi qu'une liste de spécialistes.
Les listes libres ou ouvertes sont basées sur le principe que les plantes les plus connues
ou les plus utilisées dans la communauté, sont les plus mentionnées (QUfNLAN, 2005).
L'étape suivante a consisté à rencontrer les spécialistes, à domicile ou lors de randonnées dans
les brousses avoisinantes (Figure 2). Cette approche connue sous Je nom de « walk-in-the
woods » a permis de constituer un herbier déposé à l'Université Nangui Abrogoua pour
l'identification scientifique.
Êtude comparative des plantes utilisées en médecine traditionnelle dans te traitement du paludisme et symptômes associés
chez les Ag11i, Allié et Ghwa du Département d'Afépé 8
1
Au total, 51 personnes ont été interrogées dans le cadre de cette enquête. La répartition de
cette population d'enquête par sexe et classe d'âge est donnée par le Tableau 1 suivant.
Tableau 1: Répartition de la enquêtée par sexe et classe d'âge
classe d'âge
communautés sexe :S 25 26-40 41-55 56-70 71-100 Total
femme 3 2 4 3 0 12
Agni
homme 0 1 I 1 0 3
femme 0 2 3 2 2 9
Attié
homme 0 2 1 1 1 5
femme 0 0 4 2 8 14
Ghwa
homme 0 1 0 2 5 8
Total 3 8 13 11 16 51
Figure 2: Spécialiste du traitement de paludisme reconnus par leur communauté a)

dame KAMBÉ rencontrée à son domicile à Nianda et b) dame IBO lors d'un
walk-in-the-wood à Monga
Étude comparative des plantes utilisées e11 médecine traditionnelle dans le traitement du paludisme cf symptômes associés
chez les Agni, Allié el Ghwa du Département d'Alép« 10
2.2.2. Système de nomenclature
La taxonomie des plantes suit le système APG (APG, 2009). Le système qui est à sa
troisième version, est la classification botanique des Angiospermes, la plus importante et la
plus régulière à être utilisée aujourd'hui (CHASE et REVEAL, 2009). Les noms de nos
espèces ont été actualisés grâce à la base de données APD (African Plant Database version
3.4.0.).
2.2.3. Traitements des données
2.2.3.1. Indices d'importance
Il existe plusieurs méthodes pour évaluer scientifiquement les connaissances locales dans
les enquêtes ethnobotaniques (HOFFMAN et GALLAHER, 2007). Les plus utilisés sont ceux
basés sur le consensus des informateurs ou le niveau d'accord parmi les interviewés
(ALBUQUERQUE et al., 2006; TARDIO et PARDO-DE-SANTAYANA, 2008). Dans cette
étude, la fréquence de citation et l'indice de Smith ont été utilisés.
• Fréquence de citation
La fréquence de citation est le nombre de fois qu'un item (plante) apparaît dans des
listes de plantes données. La fréquence de citation permet d'estimer la crédibilité des
informations reçues et le niveau de connaissances des plantes de la communauté d'enquête
(SCHRAUF et SANCHEZ, 2008). Elle est la plus simple et la plus connue, cependant elle
prend en compte le rang d'apparition de la plante dans la liste des citations et la longueur des
listes. La fréquence de citation a été utilisée afin d'évaluer le nombre de fois qu'une espèce a
été citée dans chaque communauté.
• Indice de Smith (S)
L'indice de Smith est la moyenne de l'inverse du rang d'une plante entre plusieurs listes
libres, pondéré par le nombre de plantes par liste. En effet, les plantes citées en première
intention par les interviewés paraissent les plus importantes des listes de plantes. Or, le rang
d'une plante est conditionné par la longueur des listes. S varie entre de O à 1. Une valeur
proche de 1 indique que la plante est importante pour les personnes interrogées, tandis qu'une
faible valeur montre une connaissance faible de la plante par les personnes interviewées. Cet
chez les Agni. Allié et Ghwa du Département d'Alépé 11
indice a été utilisé afin de connaître les plantes les plus importantes dans chacune des
communautés.
L'indice de Smith se calcule suivant cette formule revue par SUTROP (2001):
S = { l' [ ( Li - Rj + 1) / Lj]} / N
où S est l 'importance d'une citation, L; la longueur d'une liste de citations et R, le rang d'une
citation dans la liste. L'indice de Smith et la fréquence de citation ont été calculés à l'aide du
logiciel ANTHROPAC version 1.0. (BORG A TTI, 1996).
2.2.3.2. Comparaison interculturelle
Afin de comparer la perception du paludisme par les trois peuples étudiés ainsi que les
plantes qu'ils utilisent dans le traitement de cette maladie, un indice de similarité et un test
non paramétrique de Kruskal-Wallis ont été effectués.
• Similarité floristique
La similarité est une mesure multivariée des similitudes qui existent entre plusieurs pools
de données (DUFRENE, 1997). Il existe plusieurs types d'indices selon que les données sont
binaires, ordinales ou quantitatives. Afin de comparer, les plantes similaires entre les
communautés, l'indice de communauté ou coefficient de JACCARD ( 1908) a été utilisé.
L'indice de Jaccard, utilise des données binaires qui se calculent selon la formule
suivante:
a
Si}= a+ b +c
où
./ Su est le Coefficient de Jaccard ;
./ a est le nombre d'espèces communes aux groupes i et);
./ b est le nombre d'espèces présentes uniquement dans le groupe i;
./ c est le nombre d'espèces présentes uniquement dans le groupe).
L'indice de Jaccard a été calculé avec EX CEL du logiciel OFFICE 201 O .
chez les Agni, Allié et Ghwa du Département d 'Alépé 12
• Test non paramétrique de Kruskal-Wallis
Le test de Kruskal-Wallis s'applique pour tester la différence entre plusieurs

échantillons indépendants. Il détermine si les échantillons sont tellement différents qu'il y a
peu de chance qu'ils proviennent de la même distribution. Le niveau de significativité du test,
est donné par les inéquations:
p < 0,05 => 1 'hypothèse nulle est rejetée,
ou p > 0,05 => l'hypothèse nulle est acceptée.
Nous avons utilisé le test non paramétrique de Kruskal-Wallis afin de comparer
l'importance des plantes à travers chacune des communautés. Cette analyse a été faite avec le
logiciel R.
III. RÉSULTATS ET DISCUSSION
3.1. Résultats
3.1.1. Perception du paludisme par les Agni, les Attié et les Ghwa
Le paludisme est une maladie bien connue des populations locales. Il est connu sous le
nom générique de ébounou par les Agni, de chilo par les Attié et de djakouadjo par les Ghwa.
Le mal de tête, les courbatures, le manque d'appétit, l'insomnie, la fièvre et les vomissements,
sont les symptômes unanimement rapportés à travers les communautés.
Cependant, les trois peuples distinguent plusieurs formes du paludisme. Ainsi, les Attié
distinguent deux formes: jaune et blanche; les Agni, trois formes: blanche, jaune et noir ;
enfin les Ghwa observent cinq formes: blanche, jaune, noir, mystique et n 'kaka (Tableau 2).
Parmi les formes de paludisme citées par les communautés, les formes jaune et blanche
sont les plus fréquentes. Par ailleurs, les investigations dans les centres de santé des villages
d' Allosso et Monga, révèlent que 80% des patients sont atteints de paludisme. En outre, les
populations associent la médecine moderne et médecine traditionnelle pour le traitement du
paludisme.
Étude comparative des plantes utilisées en. médecine traditionnelle dans le traitement du paludisme et symptômes associés
Tableau 2: Formes et symptômes de paludisme en médecine traditionnelle selon les Agni, Attié et
Ghwa du département d' Alépé
ethnie nom local forme de fréquence symptômes caractéristiques

du paludisme de citation
paludisme
Agni ébounou ébounou courbatures, manque d'appétit,
foufoué 38,88% mal de tête, fièvre, vomissement,
(paludisme constipation, fatigue intense
blanc)
ébounou urines jaunâtres, tendance à
kôkôlè 44,44% toujours dormir
(paludisme
jaune)
ébounou urines en petite quantité
bilé 16,67%
(paludisme
noir)
Attié chilo chilo fi constipation chronique, urines
(paludisme 42,11% faible quantité, sueur froide,
blanc) manque d'appétit, fatigue
chilo énin fatigue, yeux, paumes et plantes
(paludisme 57,90% des pieds jaunâtres, mal de ventre
jaune) intense, vomissements, fièvre
Ghwa djakouadjo popon ballonnement du ventre,
djakouadjo 35,42% renflement des membres du
(paludisme malade
blanc)
héni fièvre intense les nuits, perte
djakouadjo 20,83% d'appétit, yeux jaunâtres, selles
(paludisme semblables aux crottes de mouton
jaune)
J •
n noin urines rougeâtres, présence de
djakouadjo 25% glaire dans les selles,
(paludisme bourdonnement du ventre
rouge)
n 'mlou insomnie, envie insatiable de se
djakouadjo 12,5% nourrir, tendance à toujours
(paludisme s'allonger, coma
noir)
n 'montinin sensation de brûlure sur la partie
djakouadjo 2,08% touchée du corps, maladie
(paludisme contractée par un sortilège
mystique)
n'kaka convulsion due à une forte fièvre
4,17% causant un évanouissement avec
gestes brusques des membres
chez les Agni, Auié et Ghwa du Département d'Alépé 15
3.1.2. Plantes utilisées par les communautés
L'enquête a permis de recenser 64 plantes utilisées dans le traitement des différentes formes
de paludisme. Ces plantes se répartissent en 37 familles, 60 genres (Annexe 2). Parmi celles-
ci, 39 espèces (soit 60,94%), 13 espèces (soit 20,31 %) et 12 espèces (soit 18,75%) sont
respectivement spécifiques aux Ghwa, Attié et Agni. En revanche, 11 espèces sont communes
aux trois communautés. De plus, les Attié et Ghwa partagent huit espèces (12%); puis les
Agni et Ghwa trois espèces (04,69%) et enfin Agni et Attié une espèce (01,56%).
Toutefois, les familles les plus riches sont les Asteraceae (six espèces), les
Euphorbiaceae (quatre espèces), les Rubiaceae (trois espèces). Le Tableau 3 donne la liste
des plantes avec leurs indications.
~ Types morphologiques
Les types morphologiques (Figure 3) se trouvant dans l'environnement des

communautés, sont très variés. Parmi ceux-ci, les arbres (Attié 57,14%; Ghwa 49,15%; Agni
36,36%), suivis des herbes (Agni 40,91 % ; Attié 33,33%; Ghwa 32,20%) sont
majoritairement sollicités dans le traitement du paludisme. En outre, les arbustes et lianes sont
utilisés par les communautés. Ainsi, les arbustes sont utilisés par les Agni (18, 18%), les Ghwa
(15,25%) et les Attié (09,52%). Tandis que les lianes sont sollicitées à 04,55% par les Agni et
à 03,39% par les Ghwa. Les Attié n'utilisent pas de lianes dans le traitement du paludisme.
60,00%
50,00%
40,00%
a Agni
30,00%
a Attié
aGhwa
20,00%
10,00%
0,00%
arbre herbe liane arbuste
Figure 3: Proportion des types morphologiques selon les Agni, les Attié et Ghwa du
Département d'A]épé
Ét11de comparative des plantes utilisées en médecine traditionnelle dans le traitement du paludisme et symptômes associés
Tableau 3: Liste des plantes avec leurs indications
Espèce communauté forme de paludisme traité organe utilisé

Adenia lobata Ghwa dj. ppon feuille
Adenostemma perrottetii Ghwa dj. héni écorce
Ageratum conyzoides Ghwa dj. héni, dj. ppon feuille
Albizia adianthifolia Ghwa dj. n 'mlou, dj. ppon écorce
Alchornea cordifolia Ghwa, Agni, dj. héni, éb.jfoué, éb. kôkôlè, ch.fi, ch. énin feuille, racine
Attié
Alstonia boonei Ghwa, Agni, dj. ppon, dj. héni, éb . ffoué, éb. kôkôlè, éb. bilé, ch. fi, ch. énin écorce
Attié
Ananas comosus Ghwa dj. ppon, dj. héni feuille
Annickia polycarpa Ghwa, Attié dj. n 'noin, dj. héni, ch. énin, ch. fi écorce, feuille
Anthocleista nobilis Ghwa, Attié, dj. héni, ch. fi, éb . ffoué, éb. kôkôlè, ch. énin écorce, feuille
Agni
Bambusa vulgaris Ghwa, Agni dj. ppon, dj. n 'mlou, éb . /. Joué, éb. kôkôlè feuille
Canna indica Agni éb . ffoué, éb. kôkôlè feuille
Carica papaya Ghwa, Attié n 'kaka, ch. énin, ch. fi feuille
Senna alata Agni éb . ffoué, éb. kôkâlè. éb. bilé feuille
Cassia occidentalis Ghwa, Agni, dj. n 'nain, dj. n 'mlou, dj. ppon, éb . /. Joué, éb. kôkôlè, éb. bilé, ch. énin feuille
Attié
Chromolaena odorata Attié ch. énin feuille
Citrus aurantifolia Ghwa dj. n 'mlou, dj. ppon feuille, fruit
Citrus aurantium Ghwa, Attié dj. n 'mlou, dj. ppon, ch. fi fruit
Cleistopholis patens Ghwa dj. héni feuille, écorce
Cocos nucifera Ghwa dj. ppon fruit
ch.= chilo; dj. = djakouadjo; éb. = ébounou.ffoué = foufoué; ppon = popon
Éwde comparative des plantes utilisées en médecine traditionnelle dans le traitement du paludisme et symptômes associés chez les Agni, Allié et Ghwa du Département d'Alépé 17
Tableau 3 (suite)
Espèce communauté forme de paludisme traité organe utilisé

Coelocaryon preussii Ghwa dj. n 'mlou écorce
Cola gigantea Ghwa dj. n'noin écorce, feuille
Dacryodes klaineana Ghwa dj. n 'mlou, dj. ppon écorce
Entandrophragma angolense Attié ch. énin écorce
Funtunia africana Ghwa dj. ppon, dj. n 'nain feuille
Gouania longipetala Ghwa dj. héni écorce
Hallea ledermannii Ghwa, Attié dj. ppon, dj. n 'mlou, dj. n 'nain, n 'kaka, ch. énin feuille, écorce
Harungana madagascariensis Ghwa, Agni, dj. n 'nain, dj. n 'mlou, n 'kaka, éb. ffoué, éb. kâkôlè, ch. fi, ch. énin feuille, écorce
Attié
Hoslundia opposita Agni éb. jfoué, éb. kâkôlè, éb. bilé feuille
Jatropha curcas Agni éb. jfoué, éb. kôkâlè, éb. bilé feuille
Kalanchoe crenata Attié ch. fi, ch. énin feuille
Khaya ivorensis Ghwa dj. n 'mlou, dj. ppon, dj. n 'mlou écorce
Kigelia a/ricana Ghwa dj. n 'mlou, dj. ppon écorce
Lophira alata Ghwa dj. n 'mlou écorce
Macaranga spinosa Ghwa dj. héni feuille, écorce
Maesobotrya barteri Ghwa dj. n'noin feuille
Mangifera indica Ghwa, Attié dj. n 'mlou, ch. énin écorce, feuille
Microdesmis keayana Ghwa, Attié dj. ppon, ch. fi feuille, écorce
Microglossa pyrifolia Agni éb. ffoué, éb. kôkôlè feuille
Momordica charantia Ghwa, Attié dj.héni, n'kaka, dj. ppon, ch. énin liane entière
ch.= chilo; dj. = djakouadjo; éb. = ébounou. ffoué = foufoué; ppon = popon
Étude comporative des plantes utilisées en médecine traditionnelle dans le traitement du paludisme el symptômes associés chez les Agni, Allié el Ghwa du Département d 'Alépé 18
-
Tableau 3 (suite)
Espèce communauté forme de paludisme traité organe

utilisé
Moringa oleifera Agni éb. ffoué, éb. kôkôlè feuille
Musa paradisiaca Agni, Attié éb. ffoué, éb. kâkôlè. éb. bilé, ch. fi, ch. énin feuille
Musanga cecropioides Ghwa, Attié dj. ppon, dj. n'noin, dj. n 'mlou, ch.fi feuille,
écorce
Newbouldia laevis Ghwa dj. n'noin feuille,
écorce
Ocimum americanum Ghwa dj.héni, dj. ppon feuille
Ocimum gratissimum Ghwa, Agni, dj.héni, dj. ppon, éb.ffoué, éb. kâkôlè, ch. énin feuille
Attié
Paullinia pinnata Agni éb. ffoué, éb. kôkôlè feuille
Pentaclethra macrophylla Ghwa dj. héni écorce
Phaulopsis ciliata Ghwa dj. n 'mlou, dj. ppon feuille
Physalis angulata Attié ch. énin, ch. fi feuille
Platostoma africanum Ghwa dj. ppon, dj. n 'mlou, dj. n 'nain feuille
Rauvolfia vomitoria Ghwa, Agni, dj. ppon, dj.héni, éb.ffoué, éb. kôkôlè, éb. bilé, ch. énin feuille
Attié
Ricinodendron heudelotii Ghwa dj. n 'mlou écorce
Sarcocephalus latifolius Ghwa, Agni, dj. héni, dj. ppon, dj. n 'nain, éb. ffoué, éb. kâkâlè, ch. énin feuille,
Attié écorce
Sarcocephalus pobeguinii Ghwa dj. n 'mlou, dj. ppan, dj. n 'nain écorce
Sparganophorus sparganophora Ghwa dj. héni, dj. ppon feuille
Spondias mombin Ghwa, Agni dj. n 'nain, dj. héni, éb. ffoué, éb. kôkâlè feuille
Tectona grandis Ghwa, Agni, dj. héni, dj. ppon, éb. ffoué, éb. kôkôlè, ch. énin feuille
Attié
Terminalia ivorensis Ghwa dj. héni, dj. ppon, feuille,
écorce
Étude compara/ive des plantes utilisées en médecine traditionnelle dans le traitement du paludisme et symptômes associés chez les Agni, Allié et Ghwa du Département d'Alépé 19
-
Tableau 3 (suite et fin)
Espèce communauté forme de paludisme traité organe

utilisé
Trema orientalis Attié ch.fi feuille
Vernonia amygdalina Ghwa, Agni, dj. ppon, n 'kaka, dj. héni, éb. ffoué, éb. kôkôlè, éb. bilé, ch. énin, ch. fi feuille
Attié
Vismia guineensis Agni éb. ffoué, éb. kôkôlè feuille
Vitex grandifolia Ghwa dj. héni, dj. n 'mlou, ch. ppon écorce
Zanthoxylum gilletii Ghwa dj. n 'mlou écorce
ch. = chilo; dj = djakouadjo; éb. = ébounou; ffoué = foufoué; ppon = popon
Étude comparative des plantes utilisées en médecine traditionnelle dans le traitement du paludisme et symptômes associés chez les Agni, Attié et G/rwa du Département d'Alépé 20
3.1.3. Organes utilisés, modes de préparation et d'administration des recettes
médicamenteuses
Quatre types d'organes de plante sont utilisés dans le traitement du paludisme (Figure 4).
Ce sont les feuilles, les écorces, les fruits et les racines. Parmi ces organes, les feuilles et les
écorces sont les plus fréquents. Ces feuilles sont plus utilisées par les Agni (92,31 %, puis les
Attié (55,74%) enfin les Ghwa (49,61%). Tandis que, les écorces sont régulièrement utilisées
par les Ghwa (47,29%), les Attié (40,98%) et les Agni (07,69%).
100,00%
90,00%
80,00%
70,00%
60,00%
•Agni
50,00%
• Attié
40,00% •Ghwa
30,00%
20,00%
10,00%
0,00%
feuilles écorces -
fruit
Figure 4: Proportion des organes utilisés par les Agni, Attié et Ghwa
-
racines
~ M ode de préparation des recettes médicam enteuses
Les recettes médicamenteuses sont préparées selon différents modes à savoir: la

décoction, la macération, la réduction en pâte, l'expression après trituration. Cependant, la
décoction et la macération sont les plus courantes (Figure 5). Les communautés Agni utilisent
la décoction à 64,29%, Attié à 47,37% et Ghwa à 34,38%. Alors que la macération est plus
utilisée par les Ghwa à 37,50%, puis les Attié à 31,58% et enfin les Agni à 21,43%.
Cependant, la réduction en pâte des organes est fréquemment utilisée par les Ghwa (15,63%)
et Agni (14,29%) mais moins sollicitée par les Attié (10,53%).
70,00%
60,00%
50,00%
40,00%
30,00%
•Agni
20,00%
• Attié
10,00%
•Ghwa
0,00%
Figure 5: Mode de préparation des communautés Agni, Attié et Ghwa du

Département d'Alépé
Étude comparative des plantes utilisées en médecine trudinonnelle dans le traitement du paludisme et symptômes associés
>" Mode d'administration des recettes médicamenteuses
Les différentes drogues, sont administrées soit par lavement, par application cutanée,
par voie nasale, par voie orale, soit par voie oculaire. Au nombre de ces voies, les voies orale
et cutanée sont majoritairement utilisées, suivies du lavement pour se traiter du paludisme.
Tandis que, les voies nasale et oculaire ne sont pas toujours utilisées (Figure 6). La voie orale
est utilisée à 50% par les Agni, 33% par les Ghwa et 24,14% par les Attié. Cependant, le
lavement aussi bien utilisé par les Agni (31,25%), les Ghwa (28,30%) et les Attié (27,59%).
De plus, pour se traiter du paludisme, la voie cutanée très sollicitée par les Attié (48,28%),
puis les Ghwa (24,53%) et les Agni (18, 75%). Enfin, les voies nasale et oculaire son très
utilisées par les Ghwa.
50%
45%
40%
35%
30%
a Agni
25%
a Attié
20% aGhwa
15%
10%
5%
0%
orale lavement cutanée nasale oculaire
Figure 6: Fréquence des modes d'administration des recettes médicamenteuses

selon les Agni, Attié et Ghwa
);> Importance culturelle des plantes entrant dans le traitement du paludisme chez les
Agni, Attié et Ghwa
Les listes des plantes citées spontanément, montrent que les trois communautés
connaissent des plantes médicinales traitant le paludisme. En effet, la longueur moyenne des
listes est de 03,64 pour Agni; 04,33 pour Attié et 05,48 pour Ghwa. Ces longueurs de liste
sont rangées de 1 à 5 plantes (Agni); 1 à 10 plantes (Attié) et enfin de 1 à 27 plantes (Ghwa)
(Annexes 3, 4,5, 6, 7 et 8).
Cependant, les indices de Smith demeurent globalement faibles. Parmi ces indices 0,35
est la valeur la plus forte (Tableau 4). Toutefois, six espèces ont obtenu chacune une valeur
proche et/ou égale à la valeur maximale des indices. Ces espèces prises deux à deux par
communauté sont, Ocimum gratissimum et Vernonia amygdalina pour Agni; Alstonia boonei
et Anthocleista nobilis pour Attié et Annickia polycarpa et Sarcocephalus pobeguinii pour les
Ghwa.
Pour traiter les différentes formes de paludisme notamment le paludisme blanc et le
paludisme jaune, les populations utilisent des plantes dont l'écorce est de couleur variant du
jaune au jaune-orangé. Ce sont: Annickia polycarpa, Harungana madagascariensis, Vismia
guineensis et Sarcocephalus latifolius. Parmi ces plantes, certaines ont un breuvage au goût
amer, à l'instar de Alstonia boonei, Vernonia amygdalina, Mangifera indica et Momordica
charantia, conformément à la « théorie des signatures ». Théorie selon laquelle l'aspect, la
couleur et le goût ou la saveur de chaque plante indiquent ses propriétés médicinales.
chez les Agni, Allié el Ghwa du Département d 'Alépé 24
Figure 7: Deux plantes médicinales utilisées par les Agni, Attié et
Ghwa du département d'Alépé a) Annickia polycarpa et
b) Anthocleistas nobilis
Étrrde comparative des plantes utilisées en médecine traditionnelle dans le traitement du paludisme et symptômes associés
Tableau 4: Indices de Smith des espèces récoltées par communauté
Agni Attié Ghwa

espèce Fe AvR s Fe AvR s Fe AvR s
Adenia lobata - - - - - - 0,05 1 0,05
Adenostemma perrottetii - - - - - - 0,05 2 0,04
Ageratum conyzoides - - - - - - 0,05 1 0,05
A lbizia adianthifolia - - - - - - 0, 1 3,5 0,03
A lchornea cordifolia 0,29 3 0,15 0,25 3,7 0,14 0,1 6,5 0,04
Alstonia boonei 0,07 1 0,07 0,5 3 0,35 0,48 4,2 0,23
Ananas comosus - - - - - - 0,05 5 0,03
Annickia polvcarpa - - - 0,33 5,5 0, 1 0,43 3,4 0,32
Anthocleista nobilis 0,14 1 0, 14 0,33 1,5 0,3 0,05 l 0,05
Bambusa vulgaris 0,07 4 0,03 - - - 0,19 5,3 0,09
Canna indica 0,07 2 0,05 - - - - - -
Carica papava - - - 0, 17 2 0, 15 0,1 5,5 0,06
Senna alata 0,07 4 0,03 - - - - - -
Cassia occidentalis 0,07 3 0,02 0,08 2 0,07 0,19 6,3 0,12
Chromolaena odorata - - - 0,08 2 0,07 - - -
Citrus aurantifolia 0,07 4 0,03 - - - 0,14 8,3 0,06
Citrus aurantium - - - 0,08 8 0,01 0,05 1 0,05
Cleistopholis patens - - - - - - 0,05 20 0,01
Cocos nucifera - - - - - - 0,05 1 0,05
Coelocarvon preussii - - - - - - 0,1 12 0,04
Cola gigantea - - - - - - 0,05 10 0,03
Dacryodes klaineana - - - - - - 0,05 1 0,05
Entandrophragma angolense - - - 0,08 l 0,08 - - -
Funtunia africana - - - - - - 0,05 5 0,04
Gouania /ongipetala - - - - - - 0,05 21 0,01
Hallea ledermannii - - - 0,33 4 0,18 0,19 2,8 0,14
Harungana madagascariensis 0,07 3 0,04 0,33 3,3 0,23 0, 19 3,5 0, 14
Hoslundia opposita 0,21 1 0,21 - - - - - -
Jatropha curcas 0,07 5 0,01 - - - - - -
Kalanchoe crenata - - - 0,08 7 0,02 - - -
Khaya ivorensis - - - 0,08 2 0,04 0,14 10 0,07
Kigelia africana - - - - - - 0,05 22 0,01
Lophira alata - - - - - - 0,05 19 0,02
Macaranga spinosa - - - - - - 0,05 2 0,02
Maesobotrya barteri - - - - - - 0,05 9 0,03
Mangifera indica 0,07 3 0,04 0,17 4 0, 11 0,05 15 0,02
Microdesmis keayana - - - 0,08 5 0,05 0,05 6 0,04
Microglossa pvrifolia 0,07 4 0,02 - - - - - -
Fe= fréquence de citation; AvR = Average Rank (rang moyenne); S = indice de Smith
Étude comparative des plantes utilisées eu médecine traditionnelle dans le traitement du paludisme et symptômes associés
Tableau 4 (suite et fin)
Agni Attié Ghwa

espèce Fe AvR s Fe AvR s Fe AvR s
Momordica charantia - - - 0,08 1 0,08 0,14 3,3 0,09
Monanthotaxis capea - - - - - - 0,05 3 0,02
Moringa oleifera 0,07 4 0,02 - - - - - -
Musa paradisiaca 0,29 3 0,17 0,08 9 0,01 - - -
Musanga cecropioides - - - 0,08 2 0,06 0,05 2 0,04
Newbouldia laevis - - - - - - 0,05 7 0,04
Ocimum americanum - - - - - - 0,05 3 0,03
Ocimum gratissimum 0,36 1,8 0,28 0,08 4 0,03 0, 1 3 0,05
Paullinia pinnata 0,07 1 0,07 - - - - - -
Pentaclethra macrophylla - - - - - - 0,05 18 0,02
Phaulopsis ciliata - - - - - - 0,05 7 0,02
Physalis angulata - - - 0,17 3,5 0,12 - - -
Platostoma africanum - - - - - - 0,05 5 0,01
Rauvolfia vomitoria 0,14 3 0,08 0,17 1,5 0,13 0,19 3,8 0,14
Ricinodendron heudelotii - - - - - - 0,05 27 0,02
Sarcocephalus latifolius 0,21 2,7 0, 11 0,08 8 0,03 0,19 2,5 0,13
Sarcocephalus pobeguinii - - - - - - 0,43 4,8 0,31
Sparganophorus
sparganophora - - - - - - 0,1 3,5 0,06
Spondias mombin 0,21 4,3 0,06 - - - 0,1 8,5 0,04
Tectona grandis 0,29 3,8 0,13 0,08 5 0,02 0,24 9,2 0,08
Terminalia ivorensis - - - - - - 0,1 16 0,02
Trema orientalis - - - 0,17 4,5 0,1 - - -
Vernonia amygdalina 0,36 1,2 0,34 0,33 3,8 0,2 0,24 3,6 0,17
Vismia guineensis 0,07 3 0,04 - - - - - -
Vitex grandifolia - - - - - - 0,05 4 0,02
Zanthoxylum gilletii - - - - - - 0,05 7 0,01
Étude comparative des plantes utilisées en médecine traditionnelle dans le traitement d11 paludisme et symptômes associés
chez les Agni, Allié el Gliwa d11 Département d'Alépé 27
3.1.4. Comparaison de la composition floristique entre les ethnies
Le test de Kruskal-Wallis fait avec les indices de Smith montre une différence
significative (x2 = 7,69 ; dl. = 2 ; p = 0,02) entre les plantes dites importantes selon les
communautés. En effet, les Attié ont une moyenne de 0, 121 suivi des Agni 0, 108 et enfin des
Ghwa 0,065.
Concernant, les plantes employées par ces trois communautés, la similarité floristique
entre ces communautés est faible (Tableau 5). Ainsi, les Attié partagent une similarité de
36, 11 % des plantes avec les Agni et 35, 71 % avec les Ghwa. Cependant, les Ghwa partagent
une similarité de 22,03% avec les Agni.
Tableau 5: Similarité entre les communautés concernant les plantes employées pour le traitement du
paludisme
Similarité
Agni Attié Ghwa
Agni
Attié 36, 11
Ghwa 22,03 35,71
3.2. Discussion
3.2.1. Perception et symptômes du paludisme
Les communautés Agni, Attié et Ghwa ont une perception des formes de paludisme. En
effet, elles distinguent six formes. Cette diversité des formes n'est pas un cas isolé. En réalité,
plusieurs études menées en Afrique ont montré que les communautés distinguent plusieurs
types de paludisme. Par exemple, les communautés mandingues de Sélingué distinguent cinq
forrnes (DIARRA et al., 2015): sumaya, nènèdimi, djontè, djokadjo es farigan. Au Zimbabwé,
dans le Chipingé NGARIVHUME et al. (2015), n'ont déterminé que deux formes de
paludisme (muswarara et ndangarangay. Par ailleurs, le tableau des symptômes varie d'une
communauté à une autre. En effet, cette variation du tableau des symptômes permet aux
communautés de distinguer les formes simples d'une part, des formes graves du paludisme
d'autre part. En effet, les symptômes comme les convulsions, l'évanouissement et la faiblesse
du corps sont aussi rapportés par les communautés. Par exemple, au Zimbabwé, les
communautés du Chipingé l'ont mentionné (NGARIVHUME et al., 2015). En plus, DIARRA
et al. (2015), ont rapporté que dans les communautés mandingues, le coma est considéré
comme symptôme du paludisme grave.
Selon les symptômes, la médecine traditionnelle distingue une variété de connaissances.
Ces symptômes évoluent d'un pays à l'autre. En effet, cette variation des symptômes est non
seulement fonction des pratiques mais encore du contexte culturel. Mieux, elle dépend de
l'accessibilité de la médecine conventionnelle (OMS, 2013). Par ailleurs, la médecine
conventionnelle, distingue deux grandes formes de paludisme avec de nombreuses variantes.
Les accès palustres simples et les accès palustres graves (AUBRY, 2015). Toutefois, la
médecine traditionnelle tout comme la médecine conventionnelle ne peut faire face à certaines
formes (paludisme mystique, neuropaludisme) et certaines conséquences de cette maladie
(insuffisance rénale). Ce qui témoignerait de la bonne intégration de la médecine
traditionnelle dans le système de santé de ces régions. C'est pourquoi, les différentes
communautés, allient les deux types de médecine pour le traiter le paludisme (DIARRA et al.,
2015; NGARIVHUME et al., 2015).
chez les Ag11i, Allié et Ghwa du Déportement d'Alépé 29
3.2.2. Plantes utilisées par les communautés
Les plantes médicinales utilisées pour traiter les différentes formes de paludisme, ont
montré que les Asteraceae (six espèces), les Euphorbiaceae (quatre espèces) et les Rubiaceae
(trois espèces) sont les familles les plus sollicitées. Cette représentativité a été observée, à
quelques différences près, par N'GUESSAN et al. (2009) chez les communautés Abbey et
Krobou d 'Agboville. Cependant, au Mali, DIA RRA et al. (2015), ont rapporté que les
Leguminosae, les Malvaceae, les Combretaceae, les Moraceae, les Lamiaceae et les
Apocynaceae sont les familles les plus sollicitées par les communautés. Ces observations
différentes, pourraient s'expliquer par l'efficacité que ces familles ont montrée dans le
traitement du paludisme. Par ailleurs, les familles comme les Euphorbiaceae, Asteraceae,
Rubiaceae, Fabaceae et Apocynaceae sont réputées pour leurs propriétés anti-malariques. En
effet, ces espèces font partie des plus nombreuses et des plus importantes de la flore
ivoirienne (AKÉ-ASSI, 1984; N'GUESSAN et al., 2009).
Toutefois, les arbres et les herbes sont les types morphologiques, majoritairement
sollicités par les communautés pour traiter du paludisme. Les observations de BEKALO et al.
(2009) et MEGERSA et al. (2013) en Ethiopie, ont montré que les herbes sont les plus
utilisées. Cette différence s'expliquerait par ! 'environnement dans lequel évolue ces
communautés.
3.2.3. Organes utilisés, mode de préparation et voie d'administration
Les organes des plantes médicinales, utilisées pour traiter les différentes formes de
paludisme, sont les feuilles et les écorces. Les mêmes observations ont été faites par MALAN
et al. (2015), dans la communauté Éhotilé. Par contre au Zimbabwé, les communautés du
Chipinge préfèrent utiliser les racines (NGARNHUME et al., 2015). Cette différence
pourrait s'expliquer par le fait que ces communautés évoluent dans un contexte culturel
différent.
Par ailleurs, la décoction et la macération sont les modes de préparation les plus utilisés.
DIARRA et al. (2015) au Mali et N'GUESSAN et al. (2009) à Agboville, ont fait les mêmes
observations. En revanche, les observations de MEGERSA et al. (2013) en Éthiopie, ont
montré que le broyage ou la réduction en pâte est le mode de préparation le plus utilisé dans la
communauté éthiopienne.
En outre, la voie orale et la voie cutanée sont les voies d'administration les plus
récurrentes dans le quotidien des communautés. Selon MALAN (2008) en Côte d'Ivoire, la
communauté Éhotilé utilisait préférentiellement, Je lavement pour administrer leur
médicament. Cette différence pourrait s'expliquer par 1 'absorption rapide des drogues par
l'organisme. En outre, DIARRA et al. (2015) ont fait des observations différentes. En effet,
l'administration orale et le bain sont les modes indiqués par ces communautés. De même, les
travaux de MALAN et al. (2015), ont indiqué que le lavement, l'administration orale et Je
badigeonnage sont fréquemment utilisés par les Éhotilé. Ces différences pourraient
s'expliquer par le fait que ces usages font partie intégrante de la culture de ces communautés.
Par ailleurs, les plantes dites importantes chez les communautés du Département
d' Alépé, ont trouvé un écho ailleurs en Afrique, dans le traitement du paludisme. Par
exemple, au Nigéria, Ocimum gratissimum est utilisée contre la diarrhée, le mal de tête et la
fièvre (PRABHU et al., 2009).
Selon JENSEN et SCHRIPSEMA (2002), Anthocleista nobilis dont le décocté de
l'écorce ou la fumigation de l'écorce est utilisée, en Sierra Leone contre la fièvre. En Côte
d'Ivoire, les Oubi utilisent l'écorce de la tige associée aux feuilles de Thaumatococcus
daniellii comme gouttes nasales pour traiter le mal de tête.
Alstonia boonei est très utilisée en médecine traditionnelle. En effet, selon SIEPEL et al.
(2004), sur les marchés locaux de l'Afrique de l'Ouest et l'Afrique centrale, la décoction de
l'écorce est largement utilisée pour traiter le paludisme, la fièvre typhoïde, le pian, l'asthme et
la dysenterie.
Vernonia amygdalina s'emploie couramment en médecine traditionnelle. Des
décoctions des feuilles sont utilisées pour traiter la fièvre, le paludisme ainsi la constipation.
Au Zimbabwé, des infusions d'écorce sont utilisées pour traiter la fièvre et la diarrhée. La
décoction de feuilles est utilisée pour traiter la fièvre, le paludisme (BEENT JE, 2000).
Annickia polycarpa, est une plante dont l'écorce est très employée en Afrique de
l'ouest. Par exemple, en Sierra Leone, l'écorce est utilisée en décoction pour traiter la
jaunisse. En règle générale, la décoction de l'écorce sert à traiter la fièvre, en particulier le
paludisme (VERSTEEGH et SOSEF, 2007).
Toutefois, l'utilisation des plantes par les communautés, pour traiter les différentes
formes de paludisme, est guidée par la théorie des signatures. En effet, 1 'écorce de couleur
jaune d'Annickia polycarpa ou de Harungana madagascariensis ou encore le goût amer du
breuvage de Vernonia amygdalina indique que cette plante est utilisée pour traiter Je
paludisme. Cette théorie est très utilisée dans la médecine traditionnelle ivoirienne
(BOUQUET et DEBRA Y, 1974). La communauté Oubi, par exemple, de l'ouest de la Côte
chez les Agni, Allié et Ghwa d11 Département d 'Alépé 31
d'Ivoire, récolte Je miel en utilisant un liquide de couleur rouge qui exsude de Manniophytum
fulvum. L'aspect et la couleur de cet exsudat rappellent le miel (MALAN, 2002).
Cependant, la longueur des listes des communautés montre une connaissance variée des
plantes. En effet, les communautés Ghwa ont cité beaucoup plus de plantes que les autres
communautés du département. Des observations semblables ont été faites par MALAN et al.
(2015). Ces auteurs ont montré que la communauté Éhotilé avec une moyenne de 7, 1 plante
par personne interrogée, a une grande connaissance des plantes médicinales. Cette
connaissance serait influencée par la composition floristique du milieu local.
3.2.4. Comparaison de la composition floristique entre ethnies
Les plantes médicinales utilisées pour traiter les différentes formes de paludisme sont
faiblement réparties entre les conununautés. Par exemple, TORRES-A VILEZ et al. (2015),
ont montré, dans les Caraïbes que la migration influençait la connaissance des plantes
médicinales. La faible composition floristique pourrait également expliquer Je fait que les
communautés ne partagent pas leur connaissance. Par ailleurs, la destruction de la végétation
implique la disparition des espèces végétales mais aussi diminue la variété d'espèces
végétales utilisées par les conununautés pour se soigner. En outre, l 'endémisme d'une
maladie pourrait également favoriser une bonne connaissance des végétaux par la
communauté (YETEIN et al., 2013).
chez les Agni, Attié el Ghwa du Département d'Alépé 32
CONCLUSION ET PERSPECTIVES
En définitive, cette étude a permis de connaître les plantes utilisées par les
communautés Agni, Attié et Ghwa, du département d' Alépé. Ce sont 64 plantes qui ont été
récoltées, réparties entre 37 familles, 60 genres. En outre, les Asteraceae, Euphorbiaceae et
Rubiaceae sont les familles les plus sollicitées. Par ailleurs, les feuilles et les écorces sont les
organes les plus cités. Ensuite, les modes de préparation que sont la décoction et la macération
sont utilisées majoritairement. Enfin, la voie orale et l'application cutanée sont
préférentiellement utilisées. Cependant, le paludisme est différemment perçu à travers
chacune des communautés.
Cette étude a montré que l'usage des plantes est communautaire bien que les
communautés partagent aussi bien le même environnement que les ressources naturelles. Il
serait souhaitable:
d'approfondir en comparant les connaissances des communautés avec d'autres
maladies parasitaires.
déterminer la corrélation entre l'âge et le sexe dans la connaissance des plantes
élargir cette étude dans d'autres régions de la Côte d'Ivoire
chez les Agni, Allié el Ghwa du Département d 'Alépé 33
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
AKÉ-ASSI L., 1984. Flore de la Côte d'Ivoire: étude descriptive biogéographique, avec
quelques notes ethnobotaniques. Thèse de Doctorat d'Etat, Université d'Abidjan,
F.A.S.T., N° d'ordre: 008/84, 1206 p.
ALBUQUERQUE U.P., LUCENA R.F.P., MONTEIRO J.M., FLORENTINO A.T.N. et
ALMEIDA C.F.C.B.R., 2006. Evaluating two quantitative ethnobotanical
techniques. Ethnobotany Research and Applications, 4: 51-60.
ALEXIADES M.N., 2003. Ethnobotany in third millennium: expectations and unresolved
issues. Delpinoa 45: 15-28.
APD. Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève et South African National
Biodiversity Institute, Pretoria, consulté le 07/01/2016, de < http://www.ville-
ge.ch/musinfo/bd/cjb/africa/>.
APG, 2009. An update of the Angiosperm phylogeny group classification for the orders and
families of flowering plants: APG III. Botanical Journal of the Linnean Society
141: 105-121.
AUBRY P., 2015. Paludisme. Médecine Tropicale, Océan Indien, 25 p.
AVIT J-B.L.F., PEDIA P.L., SANKARÉ Y., 1999. Diversité biologique de la côte d'Ivoire.
Rapport de synthèse - Ministère de l'environnement et de la forêt, Abidjan, Côte
d'Ivoire. 273 p.
BALICK M.J. et COX P.A., 1996. Plants, people and culture: The Science of Ethnobotany.
New York, USA: scientific American library. 219 p.
BAMBA S., GONNIN G., KODJO G.N., NAGNIN O., OUATTARA F.T., TIACOH-C.,
Y AO K. et ZUNON J. G., 1989. Mémorial de la Côte d'Ivoire. 2 ème Édition, pp.
98-106.
BEENTJE H.J., 2000. Compositae (part 1). In: BEENTJE H.J. (Editors). Flora of Tropical
East Africa. AA. Balkema, Rotterdam, Netherlands, pp. 1-313.
BEKALO T.H., WOODMATAS S.D. et WOLDEMARIAM Z.A., 2009. An ethnobotanical
study of medicinal plants used by local people in the lowlands of Konta special
woreda, southem nations, nationalities and peoples regional state, Ethiopia. Journal
of Ethnobiology and Ethnomedecine, 5: 1-15.
BORGATTI S.P., 1996. Anthropac 4.0. Natick, MA: Analytic Technologies.
BOUQUET A. et DEBRA Y M., 1974. Plantes médicinales de la Côte d'Ivoire. Travaux et
Documents N°32. ORSTOM, Paris, France, 231 p.
CHASE M.W. et REVEAL J.L., 2009. A phylogenetic classification of the land plants to
accompany APG III. Botanical Journal of the Linnean Society, 161: 122-127.
DJABATÉ D.H., 2013. La formation des Sanvi dans le Sanvi, un royaume Akan (1701-1901).
Édition : Nouvelle Imprimerie Laballery, France, pp. 21-33.
1 DIARRA N., KLOOSTER C.V., TOGOLA A., DTALLO D., WTLLCOX M. et JONG D.J.,
2015. Ethnobotanical study of plants used against malaria in Sélingué subdistrict,
Mali. Journal of Ethnopharmacology, 166: 352-360.
DRO B., SORO D., KONÉ M.W., BAKAYOKO A. et KAMANZI K., 2013. Evaluation de
l'abondance de plantes médicinales utilisées en médecine traditionnelle dans le
Nord de la Côte d'Ivoire. Journal of Animal and Plant Sciences, 17: 2631-2641.
DUFRENE M., 1997. Méthodes d'analyses des inventaires botaniques.
http://www2.ecol.ucl.ac.be>. (Consulté le 12 janvier 2006).
FAKIH C., 2014. Le paludisme en Côte d'Ivoire : états des lieux, stratégies de lutte. Thèse de
Doctorat, Faculté des Sciences Pharmaceutiques. Université de Bordeaux, France,
143 p.
GUILLAUMET J-L et ADJANOHOUN E., 1971. Végétation de la Côte d'Ivoire dans Le
milieu naturel de Côte d'Ivoire. Mémoires ORSTOM, Paris, France, pp 161-168.
HOFFMAN B. et GALLAHER T., 2007. Importance Indices in Ethnobotany. Ethnobotany
Research and Applications, 5: 201-218.
HÔFT M., BARIK S.K et LYKKE A.M., 1999. Quantitative Ethnobotany: applications of
multivariate and statistical analysis in ethnobotany. People and plants working
paper 6. UNESCO, Paris. 46 p.
JACCARD P., 1908. Nouvelles recherches sur la distribution florale. Bulletin de la Société
Vaudoise des Sciences Naturelles, 44: 223-270
JENSEN S.R. et SCHRIPSEMA J., 2002. Chemotaxonomy and pharmacology of
Gentianaceae. In: STRUWE L. et ALBERT V. Gentianaceae - Systematics and
Natural History. Cambridge University Press, United Kingdom, pp. 573-631.
JIOFACK T., A YISSI I., FOKUNANG C., GUÉDJÉ N. et KEMEUZEV, 2009. Ethnobotany
and phytomedecine of the upper Nyong valley forest in Cameroon. African journal
Pharmacy and phannacology, 3: 144-150
JIOFACK T., FOKUNANG C., GUÉDJÉ N., KEMEUZEV., FONGNZOSSIE E.,
NKONGMENECK B.A., MAPONGMETSEM P.M. et TSABANG N., 2010.
Ethnobotanical uses of medicinals plants of two ethnoecological regions of
Cameroon. International Journal of Medicine and Medical Sciences, 2: 60- 79.
KOUASSI K.S., DELANNE P. et FORTAILLIER V., 2010. Culture et tradition en Côte
d'Ivoire: la royauté en Côte d'Ivoire. Éditions SEPIA, collection Les carnets
FATOM, Abidjan, pp. 5-32.
MALAN D.F., 2002. Utilisation de la diversité floristique des forêts villageoises de la
périphérie du parc national de Taï, réserve de biosphère et patrimoine mondial
(Sud-Ouest de la Côte d'Ivoire): cas de Gouléakro II. Mémoire de DEA, Université
Abobo-Adjamé, 99 p.
MALAN D.F. et TRA BI F.H., 2007. Quelques plantes utilisées pour traiter l'impuissance à
Gouléako II, dans la Sous-préfecture de Taï Annales de Botanique de l'Afrique de
! 'Ouest, 5: 1-12.
MALAN D.F., 2008. Utilisations traditionnelles des plantes et perspective de cogestion des
aires protégées de Côte d'Ivoire: cas du parc national des Îles Éhotilé (littoral Est de
la Côte d'Ivoire). Thèse de Doctorat de gestion et valorisation des ressources
naturelles. Université d' Abobo-Adjamé, Abidjan, 237 p.
MALAN D.F et NEUBA D.F, 2011. Traditional practices and medicinal plants use du ring
pregnancy by Anyi-Ndenye women (Eastern Côte d'Ivoire). African Journal of
Reproductive Health, 15: 85-93.
MALAN D.F., NEUBA D.F.R. et KOUAKOU L., 2015. Medicinal plants and traditional
healing pratices in Éhotilé people, around the Aby lagoon ( eastern littoral of Côte
d'Ivoire). Journal of Ethnobiology and Ethnomedecine, 11: 1-18.
MEGERSA M., ASFAW Z., KELBESSA E., BEYENE A. et WOLDEAD B., 2013. An
ethnobotanical study of medicinal plants in wayu tuka district, East welega zone of
Oromia regional state, West Ethiopia. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,
9: 1-18.
NGARJVHUME T., VAN'T KLOOSTER C.I.E.A., DE JONG J.T.V.M. et VAN DER
WESTHUIZEN J.H., 2015. Medicinal plants used by traditional healers for the
treatment of malaria in Chipinge district in Zimbabwe. Journal of
Ethnopharmacology, 159: 224-237.
Éllule comparative des plantes utilisées cm médecine traditionnelle dans le traitement du paludisme et symptômes associés
N'GUESSAN K., TRA BI F.H. et KONÉ M.W., 2009. Étude ethno-pharmacologique de
plantes antipaludiques utilisées en médecine traditionnelle chez les Abbey et
Krobou d' Agboville (Côte d'Ivoire). Ethnopharmacologia, 44: 42-50.
OMS, 2013. Stratégie de !'OMS pour la médecine traditionnelle pour 2014-2023. 75 p.
OMS, 2014. Rapport sur le paludisme dans le monde. Points essentiels, 3 p.
OSZWALD J., 2005. Dynamique des formations forestières en Côte d'Ivoire (des années
1980 aux années 2000) suivi par télédétection et développement d'une approche
cartographique. Thèse de Doctorat de Géographie. Université des Sciences et
Technologies de Lille, 304 p.
PRABHU K.S., LOBO R., SHTRWATKAR A.A. et SHIRWAIKAR A., 2009. Ocimum
gratissimum: a review of Chemical, Pharmacological and Ethnomedicinal
properties. The Open Complementary Medecine Journal, 1: 1-15.
QUINLAN M, 2005. Considerations for collecting Freelists in the field: Examples from
Ethnobotany. FieldMethods, 17: 219-234.
RGPH, 2014. Recensement général de la population et de l'habitat, 26p.
ROUMY V., GARCIA-PIZANGO G., GUITIERREZ-CHOQUEVILCA A.-L., RUIZ L.,
JULIAN V., WINTERTON P., FABRE N., MOULIS C., et VALENTIN A., 2007.
Amazonian plants from Peru used by Quechua and Mestizo to treat malaria with
evaluation of their activity. Journal of Ethnopharmacology, 112: 482-489.
SCHRAUF R.W.et SANCHEZ J., 2008. Using freelisting to identify access and characterize
age differences in shared cultural domains. Psychological Sciences and Social
Sciences, 63: 385-393.
SIEPEL A., POORTER L; et HAWTHORNE W.D., 2004. Ecological profiles of large timber
species. In: POORTER L, BONGERS F., KOUAMÉ F.N. et HAWTHORNE W.D
(Editors). An ecological atlas of woody plant species. CABI Publishing, CAB
International, Wallingford, United Kingdom. pp. 391-445.
SUTROP U., 2001. List task and a cognitive salience index. Fields Methods, 13: 263-276.
TARDIO J. et PARDO-DE-SANTA Y ANA M., 2008. Cultural importance indices: a
comparative analysis based on the useful wild plants of Southern Cantabria
(Northem Spain). Economie Botany, 62: 24-39.
TORRES-A VILEZ W., MENDEZ-GONZALEZ M., DURAN-GARCIA R., BOULOGNE I.
et GERMOSEN-ROBINEAU L., 2015. Medicinal plant knowledge in Caribbean
Ét11de comparative des plantes utilisées en médecine traditionnelle dans le traitement du paludisme et symptômes associés
Basin: a comparative study of Afrocaribbean, Amerindian and Mestizo
communities. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 11: 1-18
TRAORÉ M.S., BALDÉ M.A., DIALLO M.S., BALDÉ E.S., DTANÉ S., CAMARA A.,
DTALLO A., BALDÉ A., KEÏTA A., KEÏTA S.M., OULARÉ K.,
MAGASSOUBA F.B., DIAKITÉ 1., DIALLO A., PTETERS L. et BALDÉ A.M.,
2013. Ethnobotanical survey on medicinal plants used by Guinean traditional
healers in the treatment of malaria. Journal of Ethnopharmacology, 150: 1145-
1153.
VANGAH-MANDA O.M., 1999. Recensement des tradipraticiens de santé, des pratiques
thérapeutiques, des pathologies et des plantes médicinales de la région des
Lagunes-Départements d'Alépé et de Jacqueville, Côte d'Ivoire, 52 p.
VERSTEEGH C.P.C. et SOSEF M.S.M., 2007. Revision of the African genus Annickia
(Annonaceae). Systematics and Geography of Plants, 77: 91-118.
WEZEL A., 2002. Plantes médicinales et leur utilisation traditionnelle chez les paysans au
Niger. Etudes sur la flore et la végétation du Burkina Faso et des avoisinants, 6: 6-
18.
YETEIN M.H., HOUESSOU L.G., TEKA O.et TENTE B., 2013. Ethnobotanical study of
medicinal plants used for treatment of malaria! in plateau of Allada, Benin (West
Africa). Journal of Ethnopharmacology, 146: 154-163.
ZIRIHI G.N., GRELLIER P., GUÉDÉ-GUINA F., BODO B. et LENGO M., 2005. Isolation,
characterization and antiplasmodial activity of steroidal alkaloids from Funtumia
elastica (Preuss) Stapf. Biorganic and Medicinal Chemistry Letters, 15: 2637-2640.
ZIRIHI G.N., 2006. Études botanique, pharmacologique et phytochimique de quelques
plantes médicinales antipaludiques et/ou immunogènes utilisées chez les Bété du
Département d'Issia, dans l'Ouest de la Côte d'Ivoire. Thèse de Doctorat d'Etat,
Université de Cocody-Abidjan, UFR Biosciences, 126 p.
ZIRIHI G.N., SORO S., KONÉ D. et KOUADIO Y.J., 2007. Activité antifongique de l'extrait
naturel de Combretum sp. in vitro sur trois espèces fongiques telluriques des
cultures de tomate en Côte d'Ivoire. Revue Ivoirienne des Sciences et Technologie,
11: 131-142.
ANNEXES
Annexe 1:
QUESTIONNAIRE
Fiche d'enquête pour la communauté villageoise
Date, village
Nom et prénoms, âge, sexe
1- Quelles sont les maladies que vous connaissez?

2- Connaissez-vous le paludisme?
3- Quelles sont les formes de paludisme que vous connaissez?
4- Quelles sont les plantes que vous utilisez pour soigner cette maladie?
5- Quelles sont les parties des plantes que vous utilisez?
6- Comment préparez-vous les médicaments?
7- Préférez-vous la médecine traditionnelle à la médecine moderne?
8- Trouvez-vous facilement ces plantes?
a. C1 : La plante abonde et les organes recherchés sont faciles à prélever ou
disponibles en toute saison
b. C2: La plante abonde, mais les organes recherchés sont difficiles à récolter ou
disponibles de façon saisonnière
c. C3 : La plante est en raréfaction dans la région, seuls quelques pieds épars sont
vus et les organes recherchés sont rares.
d. C4 : La plante est en voie de disparition, dans la région, à l'état naturel, les
organes recherchés n'ont été aperçus que de longue date.
9- Connaissez-vous un guérisseur spécialisé dans le traitement du paludisme dans le
village?
Fiche d'enquête pour les guérisseurs

Date, village
Guérisseur: nom et prénoms, âge, sexe
1- Combien de formes de paludisme connaissez-vous?

2- Comment se manifeste chaque forme de paludisme?
3- Quelles sont les plantes que vous utilisez pour soigner le paludisme?
4- Trouvez-vous facilement ces plantes?
a. C1: La plante abonde et les organes recherchés sont faciles à prélever ou
disponibles en toute saison
b. C2: La plante abonde, mais les organes recherchés sont difficiles à récolter ou
disponibles de façon saisonnière
c. C3 : La plante est en raréfaction dans la région, seuls quelques pieds épars sont
vus et les organes recherchés sont rares.
d. C4 : La plante est en voie de disparition, dans la région, à l'état naturel, les
organes recherchés n'ont été aperçus que de longue date.
Fiche d'enquête pour les agents de santé
Date, village
Agent de santé: nom et prénoms, âge et sexe
1- Quels sont les symptômes du paludisme?

2- Quelles sont les formes de paludisme?
Comment se manifeste chaque forme de paludisme?
Annexe 2: Inventaire des espèces végétales
type
Nom scientifique Famille nom local morphologique
Agni Attié Nghlwa
Adenia lobata (Jacq.) Engl. Passifloraceae n'nouhoubè liane
Adenostemma perrottetii DC. Asteraceae bôbi arbre
Ageratum conyzoides L. Asteraceae mpi souin herbe
Albizia adianthifolia (Schum.) wight Fabaceae gbèlin gblè arbre
Alchornea cordifolia (Schum. et Thonn.) Müll. Arz. Eunhorbiaceae diéca n'dzè adjèguè arbuste
Alstonia boonei De Wild. Apocynaceae èmian kokpè obiayé arbre
Ananas comosus (L.) Merr. Bromeliaceae n'drachi herbe
Annickia polycarpa (DC.) Setten & Maas Annonaceae tsin opoudin arbre
Anthocleista nobilis A. Chev. Gentianaceae zbro-ebro anongbé n 'douyoukou arbre
Bambusa vulgaris Schrad. ex J.C. Wendel. Poaceae camboni bomblo herbe
Canna indica L. Cannaceae akounouzbou herbe
Carica papaya L. Caricaceae m'bomonté ablè herbe
Senna alata L. Fabaceae nian-moua herbe
gongon
Cassia occidentalis L. Fabaceae ékindébalouba kanga monin djronmié herbe
Chromolaena odorata (L.) R.M. King & H. Rob. Asteraceae indépendanci andependant herbe
Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle Rutaceae m'gbébié arbuste
Citrus aurantium L. Rutaceae gué-gué arbuste
Cleistopholis patens (Benth.) Engl. & Diels Annonaceae drèdrèbouè arbre
Cocos nucifera L. Arecaceae ochibouodé herbe
Coelocaryon preussii Warb. M yristicaceae adiogo arbre
Cola gigantea A. Chev. Malvaceae tongbaplè arbre
Dacryodes klaineana (Pierre) H.J.Lam. Burseraceae n'gbinyé arbre
Entandrophragma angolense (Welw.) C. DC. Meliaceae n'dzapéchi arbre
Étude comparative des plantes utilisées en médecine traditionnelle dans le traitement du paludisme et symptômes associés chez les Agni, Allié et Ghwa du Département d'Alépé 41
Funtumia africana (Benth.) Stapf Apocynaceae adiagoanô arbre
Gouania longipetala Hemsl. Rhamnaceae djombè arbre
Hallea ledermannii (K. Krause) Verde. Rubiaceae so(o ozoayé arbre
Harungana madagascariensis Lam. ex Poir. Hypericaceae essoubo kokolè m'gbouanan mgbamlin arbre
odufa non-
Hoslundia opposita Vahl Lamiaceae anoumaliè non herbe
Jatropha curcas L. Euphorbiaceae ploplo popro arbuste
Kalanchoe crenata (Andrews) Haw. Crassulaceae tôgbô herbe
Khaya ivorensis A.Chev. Meliaceae noukoumlin arbre
Kigelia africana (Lam.) Benth. Bignoniaceae gbaloumè arbre
Lophira alata Banks ex C. F. Gaertn. Ochnaceae odôyé arbre
Macaranga spinosa Müll. Arg. Euphorbiaceae zôzôblin arbre
Maesobotrya barteri (Scott-Elliot) Keay Phyllanthaceae abiyokou arbuste
Mangifera indica L. Anacard iaceae mango mangoté mongodé arbre
Microdesmis keavana J. Léonard Pandaceae kpanzan alipion arbuste
Microglossa pyrifolia (Lam.) Kuntze Asteraceae sôya djon-nonnon herbe
Momordica charantia L. cucurb i taceae obiépon herbe
Monanthotaxis capea (E.G. Camus & A. Camus) Verde. Annonaceae n'grépié arbuste
Moringa oleifera Lam. Moringaceae moringa molinga arbuste
Musa paradisiaca L. Musaceae banan va domoté ngôkoadé herbe
parassolier
Musanga cecrooioides R.Br. Urticaceae indépendance m'mové arbre
Newbouldia laevis (P. Beauv.) Seem. ex Bureau Bignoniaceae ogoaton arbre
Ocimum americanum L. Lamiaceae n 'gontia moi herbe
Ocimum gratissimum L. Lamiaceae amangniné non-non herbe
odjêtin-
Paullinia pinnata L. Sapindaceae trô n'di mêzô liane
Pentaclethra macrophylla Benth. Fabaceae blégbavé arbre
Éwde comparative des plantes utilisées en médecine traditionnelle dans le traitement du paludisme et symptômes associés chez les Agni, Allié el Ghwa du Département d'Alépé 42
Phaulopsis ciliata (Willd.) Hepper Acanthaceae adrè mpi herbe
Physalis angulata L. Solanaceae n'tototé pôpô-mpi herbe
Platostoma africanum P.Beauv. Lamiaceae oyô pôpon herbe
Rauvolfia vomitoria Afzel. Apocynaceae baka-kpégbé chinchébi n'gobiavé arbre
Ricinodendron heudelotii (Baill.) Pierre ex Heckel Euphorbiaceae bôbôchidé arbre
Sarcocephalus latifolius (Sm.) E. A. Bruce Rubiaceae cossoua mou/eu odoukwè arbre
olémlé
Sarcocephalus pobeguinii Pobeg. Rubiaceae dassin arbre
otchon
Sparganophorus sparganophora (L.) C. Jeffrey Asteraceae mpi herbe
Spondias mombin L. Anacardiaceae trôman n'magadé arbre
Tectona grandis L.f. Verbenaceae teck teck teck arbre
Terminalia ivorensis A.Chev. Combretaceae kohoulin arbre
Trema orientalis (L.) Blume Cannabaceae anacha arbre
Vernonia amygdalina Délile Asteraceae abôwoui tôzô mlipo herbe
Vismia guineensis (L.) Choisy Lamiaceae baba gamanô arbuste
Vitex grandifolia Gürke Lamiaceae n'kobi arbuste
djidji
Zanthoxylum gilletii (De Wild.) P. G. Waterman Rutaceae hokoyé arbre
Étude comparative des plantes utilisées en médecine traditionnelle dans le traitement du paludisme et symptômes associés chez les Agni, Allié et Ghwa du Département d'Alépé 43
Annexe 3: indice de Smith chez les Ghwa
espèce récoltée chez les Ghwa Fe Average Rank Salience

Adenia lobata 0,048 1 0,048
Adenostemma perrottetii 0,048 2 0,042
Ageratum conyzoides 0,048 1 0,048
Albizia adianthifolia 0,095 3,5 0,028
Alchornea cordifolia 0,095 6,5 0,041
Alstonia boonei 0,476 4,2 0,234
Ananas comosus 0,048 5 0,026
Annickia polycarpa 0,429 3,44 0,321
Anthocleista nobilis 0,048 1 0,048
Bambusa vulgaris 0,19 5,25 0,091
Carica papaya 0,095 5,5 0,055
Cassia occidentalis 0, 19 6,25 0,118
Citrus aurantifolia 0,143 8,33 0,064
Citrus aurantium 0,048 1 0,048
Cleistopholis patens 0,048 20 0,014
Cocos n ucifera 0,048 l 0,048
Coelocaryon preussii 0,095 11,5 0,037
Cola gigantea 0,048 10 0,032
Dacryodes klaineana 0,048 l 0,048
Funtunia africana 0,048 5 0,041
Gouania longipetala 0,048 21 0,012
Hallea ledermannii 0, 19 2,75 0,142
Harungana madagascariensis 0, 19 3,5 0,138
Khaya ivorensis 0,143 10,33 0,068
Kigelia africana 0,048 22 0,011
lophira alata 0,048 19 0,016
Macaranga spinosa 0,048 2 0,024
Maesobotrya barteri 0,048 9 0,034
Mangifera indica 0,048 15 0,023
Microdesmis keayana 0,048 6 0,039
Momordica charantia 0,143 3,33 0,093
Monanthotaxis capea 0,048 3 0,016
Musanga cecropioides 0,048 2 0,038
Newbouldia laevis 0,048 7 0,037
Ocimum americanum 0,048 3 0,032
Ocimum gratissimum 0,095 3 0,052
Pentaclethra macrophylla 0,048 18 0,018
Phaulopsis ciliata 0,048 7 0,022
Platostoma africanum 0,048 5 0,01
Rauvolfia vomitoria 0,19 3,75 0,139
Ricinodendron heudelotii 0,048 27 0,002
Sarcocephalus latifolius 0,19 2,5 0,134
Sarcocephalus pobeguinii 0,429 4,78 0,312
Sparganophorus sparganophora 0,095 3,5 0,06
Spondias mombin 0,095 8,5 0,038
Tectona grandis 0,238 9,2 0,079
Terminalia ivorensis 0,095 15,5 0,023
Vernonia amygdalina 0,238 3,6 0,167
Vitex grandifolia 0,048 4 0,019
Zanthoxylum gilletii 0,048 7 0,012
Annexe 4: indice de Smith chez les Attié
espèce récoltée chez les Attié Fe Average Rank Salience

Alchornea cordifolia 0,25 3,67 0,142
Alstonia boonei 0,5 3 0,349
Annickia polycarpa 0,333 5,5 0,1
Anthocleista nobilis 0,333 1,5 0,297
Carica papaya 0,167 2 0,148
Cassia occidentalis 0,083 2 0,067
Chromolaena odorata 0,083 2 0,074
Citrus aurantium 0,083 8 0,01
Entandrophragma angolense 0,083 1 0,083
Hallea ledermannii 0,333 4 0,175
Harungana madagascariensis 0,333 3,25 0,234
Kalanchoe crenata 0,083 7 0,021
Khaya ivorensis 0,083 2 0,042
Mangifera indica 0,167 4 0, 108
Microdesmis keayana 0,083 5 0,05
Momordica charantia 0,083 1 0,083
Musa paradisiaca 0,083 9 0,009
Musanga cecropioides 0,083 2 0,056
Ocùnum gratissimum 0,083 4 0,033
Physalis angulata 0, 167 3,5 0, 115
Rauvolfia vomitoria 0,167 1,5 0,125
Sarcocephalus latifolius 0,083 8 0,025
Tectona grandis 0,083 5 0,017
Trema orientalis 0,167 4,5 0,102
chez les Agni. Allié el Ghwa du Département d'Alépé 46
Annexe 5: indice de Smith chez les Agni
espèce récoltée chez les Agni Fe A ver age Rank Salience

Alchornea cordifolia 0,286 3 0,151
Alstonia boonei 0,071 1 0,071
Anthocleista nobilis 0,143 1 0,143
Bambusa vulgaris 0,071 4 0,029
Canna indica 0,071 2 0,054
Senna alata 0,071 4 0,029
Cassia occidentalis 0,071 3 0,024
Citrus aurantifolia 0,071 4 0,029
Harungana madagascariensis 0,071 3 0,036
Hoslundia opposita 0,214 1 0,214
Jatropha curcas 0,071 5 0,014
Mangifera indica 0,071 3 0,043
Microglossa pyrifolia 0,071 4 0,018
Moringa oleifera 0,071 4 0,018
Musa paradisiaca 0,286 3 0,171
Ocimum gratissùnum 0,357 1,8 0,279
Paullinia pinnata 0,071 1 0,071
Rauvolfia vomitoria 0,143 3 0,075
Sarcocephalus latifolius 0,214 2,67 0, 113
Spondias mombin 0,214 4,33 0,064
Tectona grandis 0,286 3,75 0,125
Trema orientalis 0,214 1,67 0,173
Vismia guineensis 0,071 3 0,036
Annexe 6: longueur de liste chez les Attié
Répondant Longueur de Fréquence cumulée Fréquence moyenne

liste (%)
Amon kouadio 1 50 50
Amoi adjo 3 116,7 38,89
Mme Adjéi aline 3 116,7 38,89
N'guessan api angèle 3 100 33,33
Kambé sopie clémentine 10 266,7 26,67
Bonéo adéline 2 50 25
Edouard 9 200 22,22
Kouadio clémentine 8 166,7 20,83
Atékéblé kanga ambroise 2 41,7 20,83
Mme Kacou 3 58,3 19,44
Yapo bertin 3 41,7 13,89
MmeN'Doumi 5 58,3 11,67
4,333333333
chez les Ag11i, Allié et Ghwa du Département d'Alépé 48
Annexe 7: longueur de liste chez les Ghwa
Répondant Longueur de Fréquence Fréquence moyenne

liste cumulée (% )
Chabe 2 85,7 42,86
Amon léa 1 42,9 42,86
Obou 2 85,7 42,86
Grand-mère marco 4 142,9 35,71
Agoa badjo clémentine 3 100 33,33
Goua 4 123,8 30,95
Aza 4 114,3 28,57
Shipo 4 109,5 27,38
Assam kodjo 7 152,4 21,77
Basile 4 85,7 21,43
Ibo manique 4 81 20,24
Obrou kékr 11 219 19,91
Obrou badou 8 147,6 18,45
guérisseuse 9 152,4 16,93
Acrohou wèdjè 3 42,9 14,29
nicodème
Anoma eugène 27 371,4 13,76
Aby 4 47,6 11,9
Manass 6 71,4 11,9
Maman 5 52,4 10,48
Amon !eh 1 4,8 4,76
Owo 2 9,5 4,76
5,476190476
Annexe 8: longueur de liste chez les Agni
Répondant Longueur de Fréquence Fréquence moyenne

liste cumulée (%)
vendeuse pain suer 1 35,7 35,71
camarade femme instituteur 5 150 30
femme instituteur 5 150 30
grand-mère fille 2 57,1 28,57
Aman Affiba Clémence 5 135,7 27, 14
Gnangoran Apia 3 71,4 23,81
Mme N'Draman 4 85,7 21,43
Siriki 5 92,9 18,57
Koffi Koffi 5 92,9 18,57
Ama 4 71,4 17,86
Abizi Amoa 3 50 16,67
Mian Adjo 4 64,3 16,07
Mme Jacques 1 14,3 14,29
Sopie 4 35,7 8,93
3,642857143
Étude comparative des piailles utilisées en médecine traditionnelle dans le traitement du paludisme et symptômes associés
RÉSUMÉ
Le Département d'Alépé est situé au Sud-Est de la Côte d'Ivoire. Il est composé de trois
groupes ethniques (Agni, Attié et Ghwa), vivant tous à proximité du fleuve Comoé, et
partageant les mêmes ressources naturelles. Cette élude a pour objectifs de comparer la
perception du paludisme, par ces peuples ainsi que les plantes qu'ils utilisent pour traiter les
différentes formes de cette maladie. Les investigations montrent que ces communautés
distinguent six formes de paludisme. Pour le traitement de ces formes, 64 plantes ont été
répertoriées. Les familles les plus sollicitées sont les Astcraccac (six espèces), les
Euphorbiaceae (quatre espèces) et les Rubiaceae (trois espèces). Les feuilles et les écorces
sont tes organes les plus utilisées de même que la décoction et la macération. Les plantes dites
importantes ainsi que la composition floristique ont montré de faibles valeurs, dans chacune
des communautés. Par ailleurs, une différence significative entre les plantes dites importantes
dans le traitement du paludisme, a été observé à travers les différentes communautés.
Mots clés: médecine traditionnelle, paludisme, étude comparative, Agni, Attié, Ghwa,
Département d 'Alépé, Côte d'Ivoire.

Memoire 636933617738473385

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Memoire 636933617738473385

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RÉPUBLIQUE DE CÔTE D'JVOJRE

UNIVERSITÉ NANGUI ABROGOUA

1 NI\ l;l( ••• I 1 1

Année académique 2014-2015

Étude comparative des plantes utilisées en médecine

Présenté par: DIOP Amadou Lamine

Soutenu le, mercredi 27 janvier 2016 devant le Jury composé de:

Président du jury: M. TRA Bi Fézan Honora, Maître de Conférences (UNA)

Directeur scientifique: M. MALAN Djah François, Maître de Conférences (UNA)

Examinateur: Mme V ANGAH-MANDA Obouo Madeleine, Chargée de recherche (UNA)

Examinateur: M. KOUASSI Kouadio Ignace, Maître-Assistant (UNA)

LISTE DES TABLEAUX ......• , .......•.......• , V

LISTE DES FIGURES . ....••....•.•.••......••••...•...• , .•.....••.•.•.•.•••.....••....... , .......•• , .....•.. V

1.1. Situation géographique de la zone d'étude 3

1.2. Caractéristiques physiques 5

l .2.2. Relief et sols 5

1.3. Milieu humain 6

II. MATÉRIEL ET MÉTHODES 8

2.2.1. Réalisation de l'enquête ethnobotanique 8

2.2.2. Système de nomenclature ll

2.2.3. Traitements des données 11

III. RÉSULTATS ET DISCUSSION .......•.............................................................................. 14

3.1.2. Plantes utilisées par les communautés 16

3.1.3. Organes utilisés, modes de préparation et d'administration des recettes

3.1.4. Comparaison de la composition floristique entre les ethnies 28

3.2.1. Perception et symptômes du paludisme 29

3.2.2. Plantes utilisées par les communautés 30

3.2.3. Organes utilisés, mode de préparation et voie d'administration 30

3.2.4. Comparaison de la composition floristique entre ethnies 32

Le présent travail n'aurait pu voir le jour sans l'aide et le soutien multiformes de

Tableau 1: Répartition de la enquêtée par sexe et classe d'âge 10

LISTE DES FIGURES

Figure 1: Localisation de la zone d'étude 4

ACP: Analyse en Composantes Principales

APG: Angiosperms Phylogeny Group (groupe phylogénique des Angiospermes)

AvR: Average Rank (rang moyen)

Fe: Fréquence de citation

OMS: Organisation Mondiale de la Santé

RGPH: Recensement Général de la Population et de l'Habitat

1.1. Situation géographique de la zone d'étude

400000 410000 420000 430000 440000 450000

Figure 1: Localisation de la zone d'étude

1.2.2. Relief et sols

La végétation de la zone d'étude appartient au secteur de la forêt dense humide

forêt à Eremospatha macrocarpa (Arecaceae) et Diospyros mannii (Ebenaceae)

1.3. Milieu humain

Le matériel est composé de sécateur et d'une machette pour le prélèvement des

2.2.1. Réalisation de l'enquête ethnobotanique

Figure 2: Spécialiste du traitement de paludisme reconnus par leur communauté a)

2.2.3. Traitements des données

2.2.3.1. Indices d'importance

• Indice de Smith (S)

2.2.3.2. Comparaison interculturelle

Le test de Kruskal-Wallis s'applique pour tester la différence entre plusieurs

ethnie nom local forme de fréquence symptômes caractéristiques

Les types morphologiques (Figure 3) se trouvant dans l'environnement des

Espèce communauté forme de paludisme traité organe utilisé

Espèce communauté forme de paludisme traité organe utilisé

Espèce communauté forme de paludisme traité organe

Espèce communauté forme de paludisme traité organe

Les recettes médicamenteuses sont préparées selon différents modes à savoir: la

Figure 5: Mode de préparation des communautés Agni, Attié et Ghwa du

Figure 6: Fréquence des modes d'administration des recettes médicamenteuses