‫¸ا ¸ط ;ية الش ع ¸ب ;ية‬よ ‫لا ˛¸دي م ق‬ ‫¸ ةي‬よ ; ‫¸ئ‬ ‫ ¸ر ; ةي ال ¸ج ¸ز ا‬．‫ج م ه‬ ‫ال‬

; ¸
‫¸ط ¸ن ;ية‬． ‫¸ي ¸ة لا‬ ‫لا ت ر¸ب‬ ‫ ا ¸ر ة‬ら ‫و‬
;
‫ ¸و ¸سط ـ‬よ ‫ال ¸ج ¸زا ¸ئ‬ ‫ر¸ب ¸ية ـ‬ ‫¸ي ة لا ت‬よ ; ‫م ¸دي‬

2021/05/31 :み ˛‫تاري‬ ¸ ¸
‫ ¸ ˛ري ¸عة ـ د ¸ر‬ら ．‫ال خاصة ـ ب‬ꞌꞌ ‫¸ق‬
‫ال‬ ¸ ‫نسية‬よ ‫ ا لغة الف‬:‫˛ة‬む ‫ما ا‬
‫ م‬A ． ‫; ¸جا ╋¸ ¸وال ;ت ف‬よ ‫ لا‬ꞌꞌ‫¸س ة‬
‫ س ـ ـا ما‬02 :‫˛دة‬
‫اختبارالفصل الثاني‬ ‫اب‬′む ‫ج م‬1 ．・:‫ما ست‬

La parure.

C'était une de ces jolies et charmantes filles. Elle n'avait aucun moyen d'être connue, comprise, aimée,
épousée par un homme riche, et elle se laissa marier avec M. Loisel, un petit employé du ministère de
l'instruction publique, mais qui en fait beaucoup pour elle.
Un soir, son mari rentra du travail, arrivant avec une invitation pour une fête organisée par le ministre de
l'Instruction, à Paris. Il demanda à son épouse de l'accompagner à cette fête, chose qu'elle refusa su début...
Ayant le désir d'être la reine du bal, Mathilde décide d'emprunter une parure de diamant à son amie riche
Madame Forestier.
La soirée se déroulait à merveille Mathilde était, plus jolie que toutes, élégante, souriante et folle de joie.
Tout le monde la regardait.
En rentrant à la maison, elle changea ses vêtements. Mais soudain elle poussa un cri. Elle n'avait plus sa
parure autour du cou ! En effet sa vie et celle de son mari va basculer du tout au tout, désormais.
Toutes les recherches n'y changent rien, et le précieux bijou estimé à 40 000 francs demeure introuvable.
Gênée, elle n'ose rien dire à son amie et elle lui acheta une parure identique.
Endettant lourdement sa famille pour rembourser les crédits engagés : ils déménagent. Mathilde connut la
vie horrible des pauvres étant obligée de faire tous les penibles travaux réservés aux domestiques. Le mari
fait de rudes petits travaux d'écriture après son travail. Cela dure dix ans.
Madame Loisel semblait vieille, maintenant. Mais parfois, elle rêvait à cette soirée d'autrefois, à ce bal où
elle avait été si belle. Que serait-il arrivé si elle n'avait point perdu cette parure ? Qui sait ? Qui sait ?
Comme la vie est singulière, changeante ! Comme il faut peu de chose pour vous perdre ou vous sauver !
Or, un dimanche, comme elle était allée faire un tour aux Champs-Elysées, elle rencontra Madame
Forestier, toujours jeune, toujours belle, toujours séduisante et décida enfin de lui avouer la vérité.
"J'ai eu des jours bien durs, depuis que je ne t'ai vue, et bien des misères et cela à cause de toi. Pour
pouvoir remplacer le collier que tu m'avais prêté, et que j'avais perdu durant la soirée ».
Madame Forestier, désolée, lui répondit :
"Oh ! Ma pauvre Mathilde ! Mais la mienne était fausse. Elle valait aux plus cinq cent francs !"
D'après Guy de Maupassant, Boule de Suif et autres nouvelles. ENAG édition 1988.

1/2‫صفحـ ـة‬
Compréhension de l'écrit (13 pts) ;
1) Le type de ce texte est :
a) Un récit d'anticipation.
b) Un récit fantastique.
c) Un récit réaliste

Recopiez la bonne

réponse.

2) Quels sont les personnages de ce récit ? Comment vivent-ils ?

3) Décrivez Mme Loisel durant la soirée tout en vous référant au texte.
4) Après cette soirée, qu'est-il arrivé à Mme Loisel ? Justifiez votre réponse en relevant une phrase dans le
texte.
5) Relevez 2 indicateurs de temps.
6) Relevez le synonyme du mot pénible.
7) Quels sont les temps dominants dans ce récit ? Justifiez leur emploi.
8) Mettez les verbes entre parenthèses aux temps qui conviennent :

Les élèves (être) honnêtes, is (obéir) à leur maître, jusqu' au jour où l'un d'eux (décider) d'entrainer les
autres et les (pousser) à ouvrir l'armoire du maître.
9) Le narrateur fait-il partie de l’histoire ? Justifiez votre réponse

Production écrite (7pts) :

Sujet : " Un jour que je me promenais dans un marché, j'ai vu un marchand qui a insisté pour me vendre un
coffret de bois nacré. Il était orné d'écritures et de signes inconnus... Je l'ai acheté pour pas cher car il me
semblait ancien. Une fois chez moi, je le nettoyais pour le faire briller. Soudain............
Imaginez une suite à ce récit en une quinzaine de lignes, à partir de la situation initiale proposée ci-dessus.

Consignes :
1) Respectez les temps du récit
2) Employez les indicateurs de temps
3) Respectez les différentes étapes du récit (schéma narratif).

Bon courage

2/2‫صفحـ ـة‬
 ‫¸ا ¸ط ;ية الش ع ¸ب ;ية‬よ ‫لا ˛¸دي م ق‬ ‫¸ ةي‬よ ; ‫¸ئ‬ ‫ ¸ر ; ةي ال ¸ج ¸ز ا‬．‫ج م ه‬ ‫ال‬
; ¸
‫¸ط ¸ن ;ية‬． ‫¸ي ¸ة لا‬ ‫لا ت ر¸ب‬ ‫ ا ¸ر ة‬ら ‫و‬
;
‫ ¸و ¸سط ـ‬よ ‫ال ¸ج ¸زا ¸ئ‬ ‫ر¸ب ¸ية ـ‬ ‫¸ي ة لا ت‬よ ; ‫م ¸دي‬

2021/05/31 :み ˛‫تاري‬ ¸ ¸
‫ ¸ ˛ري ¸عة ـ د ¸ر‬ら ．‫ال خاصة ـ ب‬ꞌꞌ ‫¸ق‬
‫ال‬ ¸ ‫نسية‬よ ‫ ا لغة الف‬:‫˛ة‬む ‫ما ا‬
‫ م‬A ． ‫; ¸جا ╋¸ ¸وال ;ت ف‬よ ‫ لا‬ꞌꞌ‫¸س ة‬
‫ س ـ ـا‬02 :‫ما ˛دة‬
‫تصحيح اختبارالفصل الثاني‬ ‫اب‬′む ‫ج م‬1 ．・:‫ما ست‬

夘) Compréhension :
1) Un récit réaliste. 01pts
2) M. Loisel / Mathilde / M. Forestier. 0.75 pts
Leur vie était paisible / Le mari était un petit employé / Mem Forestier vivait dans la richesse. 0.75 pts
3) Mme Loisel était jolie, élégante, souriante, très joyeuse attirante. 1.25 pts
4) Elle a perdu un collier en diamants, emprunté. 0.5 pts
Justification : Mais soudain …… du cou. 1.25 pts
5) Un soir / au début / soudain / parfois / autrefois / un dimanche. 0.5 pts
6) Pénible = rude / dur. 0.5 pts
7) L’imparfait : temps de la description / actions longues. 01 pts
Le passé semple : actions soudaines – courtes – achevées. 01 pts
8) Etaient – obéissaient – décide – poussa. 01 pts
9) Non 0.5 pts
Justification : Il a un point de vue externe. 02 pts

卻) Production : 07 pts

1/‫صفحـ ـة‬