Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
J OURNAL O FFICIEL
de la
République Démocratique du Congo
Cabinet du Président de la République
Kinshasa - 12 janvier 2012
1 2
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
3 4
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
5 6
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
7 8
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
9 10
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
11 12
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
13 14
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
les opérations d'infiltration, cette personne 2. Les droits compensateurs et les droits
peut demander à être confrontée avec cet antidumping visés au point 1 ci-dessus
agent dans les conditions prévues par les peuvent être envisagés chaque fois qu'il est
dispositions du code de procédure pénale. établi que l’importation de certaines
3. Les questions posées à l'agent infiltré à marchandises cause ou menace de causer
l'occasion de cette confrontation ne doivent des effets défavorables aux intérêts
pas avoir pour objet ni pour effet de révéler, économiques du pays, notamment un
directement ou indirectement, sa véritable dommage à une branche de production
identité. nationale, afin de réparer ou de prévenir le
dommage et faciliter l’ajustement causé par
Article 39 : l’importation desdites marchandises.
Lorsque la surveillance prévue à l’article 51 de Article 43 :
l’Ordonnance-Loi n° 10/002 du 20 août 2010
portant code des douanes doit être poursuivie dans 1. Pour l’application des dispositions de
un Etat étranger, elle est autorisée par l’Officier du l’article 42 du présent Décret, les Ministres
Ministère Public. Les procès-verbaux d'exécution ayant respectivement les finances et le
de l'observation ou rapports y afférents ainsi que commerce extérieur dans leurs attributions
l'autorisation d'en poursuivre l'exécution sur le soumettent au Gouvernement un projet de
territoire d'un Etat étranger sont versés au dossier loi instituant les droits compensateurs ou les
de la procédure. droits antidumping.
2. Le taux des droits compensateurs doit être
Article 40 : fixé à un niveau égal à la totalité ou à une
Sans préjudice des dispositions prévues par les partie du montant de la subvention.
accords de coopération, les agents des douanes 3. Le taux des droits antidumping est fixé en
étrangers peuvent poursuivre sur le territoire de la tenant compte de la marge du dumping.
République Démocratique du Congo, sous la
4. Les droits compensateurs ou antidumping
direction des agents des douanes de la République
sont perçus en sus des montants des droits
Démocratique du Congo, des opérations
de douane à l’importation sans
d'infiltration, conformément aux dispositions de la
discrimination sur les importations desdites
présente section.
marchandises, quelle que soit leur
provenance ou origine, à l'exception des
Article 41 :
importations en provenance des pays qui
Sans préjudice des dispositions prévues par les auront renoncé aux subventions.
accords de coopération, les agents des douanes
étrangers peuvent également, conformément aux Article 44 :
dispositions du présent décret, participer sous la
1. Outre les mesures visées à l’article 42 du
direction d'agents des douanes de la République
présent Décret, il peut également être
Démocratique du Congo à des opérations
envisagé des mesures de sauvegarde
d'infiltration conduites sur le territoire douanier de la
lorsque l’importation de certaines
République Démocratique du Congo.
marchandises est faite à des quantités et
dans les conditions telles qu’elles causent
TITRE III : DES ELEMENTS DE BASE DES
ou menacent de causer, par rapport à la
DROITS ET TAXES ET DES AUTRES MESURES
production nationale, un danger grave à la
Chapitre 1er : Des tarifs des droits et taxes à branche de production nationale des
produits similaires ou directement
l’importation et à l’exportation, de l’origine et de
concurrents.
la valeur des marchandises
2. Les mesures de sauvegarde visées au point
Article 42 : 1 ci-dessus peuvent être constituées par
1. Le tarif des droits et taxes à l’importation des restrictions quantitatives à l’importation
peut comprendre, outre les droits de des marchandises concernées.
douane : 3. Lorsque les marchandises concernées sont
a) des droits compensateurs ou de plusieurs provenances, les restrictions
peuvent être réparties entre les différents
b) des droits antidumping. pays de provenance proportionnellement
aux exportations de chacun d’eux à
15 16
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
17 18
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
19 20
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
21 22
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
23 24
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
Article 79 : Article 83 :
1. La douane exige du capitaine ou de toute 1. La douane peut autoriser l’admission
autre personne intéressée un document temporaire sans déclaration de
unique en une ou plusieurs copies qu’elle marchandises écrite pour les marchandises
vise pour autoriser l'acheminement des dont la réexportation ne fait pas de doute,
marchandises sous le régime du cabotage. conformément aux conditions fixées par le
Directeur Général de Douanes.
2. Ce document indique des renseignements
relatifs au navire, à la liste des 2. Dans ce cas, il est tenu compte de la
marchandises à transporter sous le régime déclaration de marchandises électronique
du cabotage et au nom du ou des ports ou d’un document international.
situés dans le territoire douanier où ces
marchandises doivent être déchargées. Article 84 :
1. Pour l’application du régime de l’admission
temporaire, la douane exige la présentation
25 26
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
des marchandises à un bureau de douane puisse établir si des droits et taxes sont
particulier uniquement lorsque cette exigibles au moment de la réimportation.
présentation est susceptible de faciliter
l’admission temporaire. Article 88 :
2. Pour des raisons jugées valables par la Les marchandises réimportées en l’état
douane, les marchandises en admission peuvent être déclarées dans un autre bureau de
temporaire peuvent être réexportées par un douane que celui qui a servi à l’exportation.
bureau de douane différent de celui
d’importation. Article 89 :
3. Les marchandises en admission temporaire 1. Les marchandises exportées avec réserve
peuvent être réexportées en un ou plusieurs de retour peuvent bénéficier de la
envois. suspension des droits et taxes à
l’exportation éventuellement applicables.
Article 85 : 2. Le bureau de douane exige au déclarant de
La douane accepte la demande d'apurement fournir une garantie pour la récupération
par mise à la consommation si les prohibitions ou des sommes qui seraient exigibles si les
restrictions en vigueur lors de l'admission marchandises n’étaient pas réimportées
temporaire sont abrogées pendant le délai de avant l’expiration du délai prévu.
validité du document d'admission temporaire.
Article 90 :
Article 86 : 1. A la demande de la personne intéressée, le
1. Dans tous les cas d’admission temporaire bureau de douane permet que l’exportation
des marchandises en suspension partielle avec réserve de retour soit convertie en une
ou totale des droits et taxes à l’importation, exportation définitive, pourvu que les
les perceptions connexes autres que l’impôt conditions et formalités applicables dans ce
ne sont pas dues. cas soient satisfaites, notamment le
paiement des droits et taxes éventuels.
2. Toutefois, en cas de mise à la
consommation desdites marchandises, les 2. Les marchandises exportées avec réserve
droits et taxes d’entrée ainsi que les autres de retour mais qui sont définitivement
taxes sont perçus. exportées, bénéficient, le cas échéant, d’un
remboursement ou d’une remise des droits
3. La valeur en douane à prendre en compte
et taxes.
est celle de la date d’enregistrement de la
déclaration de marchandises pour la mise à
Article 91 :
la consommation.
1. Lorsqu’une même marchandise est destinée
Section 6 : De la réimportation en l’état à être fréquemment exportée avec réserve
de retour et réimportée en l’état, le bureau
Article 87 : de douane peut, à la demande du déclarant,
1. La douane accorde l’autorisation de autoriser que la déclaration d’exportation
réimportation en l’état lorsque les avec réserve de retour qui est déposée lors
circonstances le justifient, même si les de la première exportation, reste valable
marchandises sont importées par une pour couvrir les réimportations et les
personne autre que celle qui les avait exportations ultérieures de la marchandise
exportées. pendant une période de douze mois.
27 28
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
29 30
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
31 32
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
33 34
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
35 36
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
37 38
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
39 40
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
41 42
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
celles liées aux scanners des marchandises, 2. La douane adopte les standards internationaux
bagages ou passagers. Elles sont également les plus récents permettant d’accroître son
appelées technologies de l'information et de la efficacité, en tenant compte des coûts et
communication (TIC) ou nouvelles contraintes techniques que cela impose aux
technologies de l'information et de la opérateurs.
communication (NTIC) ; 3. Le choix des normes et standards internationaux
n) scanner corporel : équipement conçu pour être à mettre en œuvre doit se faire en collaboration
utilisé dans les ports, aéroports et gares afin avec les services et organismes impliqués dans
d'inspecter les passagers et de détecter les le dédouanement ainsi que les milieux d’affaires,
objets dissimulés. Il permet d'éviter la notamment en matière d’échanges électroniques
palpation. La technologie peut être notamment de données.
à ondes millimétriques ou à rayons X ;
Section 3 : De la charte de la sécurité
o) signataire : une personne qui détient des
informatique
données afférentes à la création de signature
et qui agit soit pour son propre compte, soit
Article 140 :
pour celui de la personne qu’elle représente ;
En application des dispositions du présent
p) signature électronique : données sous forme
décret relatives à la mise en œuvre des nouvelles
électronique contenues dans un message de
technologies, la douane élabore une charte de la
données ou jointes ou logiquement associées
sécurité informatique, destinée à définir,
audit message, pouvant être utilisées pour
notamment :
identifier le signataire ;
D les spécifications en matière de sécurité
q) systèmes informatiques de la douane :
ensemble des moyens informatiques et de relative aux systèmes informatiques de la
douane ;
télécommunication permettant de traiter,
stocker et faire circuler automatiquement les E les conditions et procédures d’accès,
informations de la douane. d’utilisation et d’identification ;
F les responsabilités des parties ;
Section 2 : Du champ d’application des
nouvelles technologies G les modalités de signature électronique ;
H les sanctions pénales.
Article 139 :
1. En application de l’article 16 de l’Ordonnance- Article 141 :
Loi n° 10/002 du 20 août 2010 portant code des La douane détermine librement les modalités
douanes, la douane recourt aux nouvelles pratiques et les conditions d’accès aux différentes
technologies en remplacement ou en fonctions de ses systèmes informatiques.
complément des méthodes manuelles
classiques pour assurer notamment : Article 142 :
a) la collecte des données ; Tout utilisateur dûment autorisé à accéder aux
b) le traitement des procédures douanières ; systèmes informatiques de la douane doit au
préalable, signer la charte visée à l’article 140 du
c) la réalisation des contrôles ;
présent Décret.
d) la gestion et le contrôle des marchandises
et des voyageurs ; Chapitre 2 : De la mise en œuvre des systèmes
e) la gestion administrative ; informatiques
f) les échanges de renseignements ; Section 1ère : De la sécurité des systèmes
g) la diffusion des informations ; informatiques et des données
h) la comptabilisation des droits et taxes. Article 143 :
1. Les informations contenues et circulant dans les
systèmes informatiques de la douane doivent
être protégées.
2. La douane maintient un degré élevé de sécurité
de ses systèmes informatiques afin de s’assurer
43 44
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
45 46
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
47 48
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
ne peuvent être conservées pour des utilisations a) dans les trois mois, les mesures relatives à :
futures. i. l’élaboration, la mise en place et la
diffusion de la charte de la sécurité
Section 2 : Du contrôle des bagages et des
informatique ;
marchandises
ii. l’élaboration du plan d’action de mise en
Article 155 : œuvre de la signature électronique et de
la certification électronique ;
Pour l’application des dispositions de
l’Ordonnance-Loi n°10/002 portant code des iii. l’élaboration d’un plan d’action pour la
douanes, la douane fait recours aux moyens mise en œuvre des moyens de paiement
électroniques disponibles, notamment tous types électroniques.
d’équipements d’inspection non intrusive, pour le b) dans les douze mois, les mesures relatives
contrôle des bagages et des marchandises. à:
Article 156 : i. la mise en œuvre de la signature
électronique, notamment, l’infrastructure
1. Les résultats des contrôles effectués aux technique et l’organisation adéquate ;
moyens des équipements visés à l’article 155 du
présent Décret, peuvent être enregistrés sur ii. la mise en œuvre des paiements
supports informatiques ou transmis d’un point à électroniques.
un autre aux fins des contrôles douaniers.
Article 160 :
2. Ils peuvent être utilisés comme tout autre moyen
de preuve pour les besoins des contrôles Sont abrogées, toutes les dispositions
douaniers dès lors que les conditions de leur antérieures contraires au présent Décret.
traitement et/ou de leur stockage permettent
d’assurer leur intégrité et que les éléments de Article 161 :
leur authentification peuvent être reconnus Le Ministre des Finances est chargé de
fiables. l’application du présent Décret qui entre en vigueur
à la date de sa signature.
TITRE XIV : DES DISPOSITIONS TRANSITOIRES
Fait à Kinshasa, le 24 décembre 2011
ET FINALES
Adolphe MUZITO
Article 157 :
Pour l’application des articles 28 et 29 alinéas MATATA PONYO Mapon
1,2 et 3 de l’Ordonnance-Loi n° 10/002 du 20 août Ministre des Finances
2010 portant code des douanes, la douane est tenu
de présenter, dans un délai de 18 mois à compter
de la publication du présent Décret, un plan BBBBBBBBBBBB
pluriannuel de déploiement des bureaux,
régulièrement mis à jour sur base des statistiques
les plus significatives justifiant l’implantation desdits
bureaux.
Article 158 :
Le Directeur Général de Douanes est tenu de
transmettre aux autorités provinciales et locales
concernées à l’article 29 de l’Ordonnance-Loi n°
10/002 du 20 août 2010 portant code des douanes,
le plan annuel de déploiement au moins six mois
avant sa mise en œuvre, accompagné d’une
demande éventuelle d’emplacements et maisons.
Article 159 :
1. Aux fins de l’application des dispositions de
l’Ordonnance-Loi n° 10/002 du 20 août 2010
portant code des douanes, la douane est tenue
de mettre en œuvre :
49 50
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
51 52
12 janvier 2012 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
53 54
12 janvier 2012e Première partie
Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial
53 année n° spécial
JOURNAL OFFICIEL
de la
République Démocratique du Congo
Cabinet du Président de la République
55 56