I

m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
REPUBLIQUE TUNISIENNE











CODE DES DOUANES
et ses textes dapplication













Publications de lImprimerie Officielle de la Rpublique Tunisienne

2012
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
3



Loi n 2008-34 du 2 juin 2008, portant promulgation
du code des douanes
) 1 (
.
Au nom du peuple,
La chambre des dputs et la chambre des conseillers ayant
adopt,
Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la
teneur suit :
Article premier
Est promulgu en vertu de la prsente loi, le code des
douanes .
Article 2
Les dispositions du code mentionn larticle premier de la
prsente loi entrent en vigueur compter du premier janvier
2009.
Article 3
Sont abroges, les dispositions du dcret du 29 dcembre
1955 portant refonte et codification de la lgislation douanire,
partir de lentre en vigueur du code mentionn larticle
premier de la prsente loi.

) 1 (
Travaux prparatoires :
Discussion et adoption par la chambre des dputs dans sa sance du
13 mai 2008.
Discussion et adoption par la chambre des conseillers dans sa sance
du 22 mai 2008.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
4
La prsente loi sera publie au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne et excute comme loi de l'Etat.
Tunis, le 2 juin 2008.
Zine El Abidine Ben Ali
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
5



CODE DES DOUANES
TITRE PREMIER
PRINCIPES GENERAUX DU REGIME DES
DOUANES
Chapitre premier
Dispositions gnrales
Article premier
1- Le territoire douanier tunisien dnomm dans le prsent
code "Territoire Douanier" comprend les territoires de la
Tunisie continentale et ses eaux intrieures territoriales, les les
naturelles tunisiennes y compris les eaux intrieures et
territoriales qui les entourent, les les artificielles, les
installations et constructions tablies dans la zone conomique
exclusive ou dans le plateau continental ainsi que l'espace
arien de la Tunisie.
2- Des zones franches soustraites en tout ou partie du rgime
des douanes, peuvent tre constitues dans le territoire douanier
conformment la lgislation en vigueur.
On entend par "zone franche", toute enclave terrestre
indpendante institue en vue de faire considrer les
marchandises qui s'y trouvent comme tant hors du territoire
douanier en ce qui concerne l'application des droits et taxes dus
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
6
l'importation ainsi que des restrictions relatives au contrle du
commerce extrieur et des changes.
Article 2
Les dispositions du prsent code sont applicables dans toutes
les parties du territoire douanier.
Article 3
1- Les documents caractre douanier, entranant des
obligations l'gard de celui qui les a tablis ou pour la
personne au nom de laquelle ils ont t tablis, doivent
comporter la signature manuscrite du ou des personnes ayant
contract ces obligations ou leurs reprsentants,
2- Toutefois, lorsque ces documents sont tablis aux moyens
lectroniques, leur authentification peut tre faite par la
signature lectronique et ce conformment la lgislation en
vigueur.
Chapitre II
Tarif des douanes
Article 4
Les marchandises qui entrent sur le territoire douanier ou qui
en sortent sont soumises, selon le cas, la loi tarifaire sauf
drogations expresses prvues par les traits et conventions
commerciaux en vigueur.
Article 5
Pour l'application des dispositions du prsent code, on
entend par "marchandises fortement taxes", les marchandises
dont la totalit des droits, redevances et taxes diverses dus
l'importation excde 50% de leur valeur en douane ainsi que les
marchandises dsignes par dcret sur proposition du ministre
des finances, parmi celles dont la totalit des droits de douane,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
7
redevances et taxes diverses applicables l'importation est
comprise entre 20 et 50% de leur valeur en douane.
Chapitre III
Dlgations accordes au pouvoir rglementaire
gnral
Section 1
Droits de douane
Article 6
1- II peut tre procd, par dcret sur avis du ministre des
finances et des ministres concerns, la suspension des droits
de douane, y compris le minimum lgal de perception, leur
rduction ou leur rtablissement total ou partiel. Toutefois, ces
mesures ne sont applicables que pendant l'anne o elles sont
prises.
2- Sans prjudice des dispositions des conventions
internationales en vigueur, et en vue de protger les produits
locaux, il peut tre procd, par dcret, l'augmentation des
taux des droits de douane conformment la lgislation en
vigueur relative aux procdures de sauvegarde l'importation.
3- En vue de la protection de l'industrie locale, il peut tre
procd, par dcret, laugmentation des taux des droits de
douane ou leur rtablissement total ou partiel et ce
conformment aux dispositions des conventions internationales
en vigueur conclues par l'Etat tunisien et relatives la
possibilit d'instituer des mesures tarifaires exceptionnelles.
Section 2
Mesures particulires
Article 7
1- Sans prjudice des dispositions des conventions
bilatrales ou multilatrales en vigueur, des mesures
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
8
tarifaires particulires peuvent tre prises, par dcret,
l'encontre des produits originaires de l'Etat ou du groupe d'Etats
qui traitent les produits tunisiens moins favorablement que les
produits d'autres Etats ou l'encontre de l'Etat ou du groupe
d'Etats qui prennent des mesures susceptibles d'entraver les
exportations tunisiennes.
2- Les mesures prises par application des dispositions du
paragraphe prcdent sont rapportes suivant les mmes
procdures concernant les modalits de prise de ces mesures et
leurs applications le cas chant.
Article 8
Lorsque le navire battant pavillon tunisien est soumis, dans
un pays tranger, des droits ou d'autres charges quelque soit
leur nature, et que les navires dudit pays en sont exempts, ou
lorsquil est soumis un traitement moins favorable que celui
accord aux navires d'autres pays, il peut tre procd par dcret
lapplication des droits ncessaires sur les navires desdits pays
et sur leurs cargaisons et ce pour viter le prjudice subi par le
navire battant pavillon tunisien.
Section 3
Prohibitions
Sous-section 1
Dispositions communes limportation et lexportation
Article 9
En cas d'urgence et lorsque les circonstances l'exigent, il
peut tre procd, par dcret, la modification des rglements
relatifs certaines marchandises ou la suspension de leur
importation ou de leur exportation.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
9
Sous-section 2
Dispositions spciales l'exportation
Article 10
En cas d'urgence, il peut tre procd, par dcret, la
suspension provisoire de l'exportation des produits du sol et de
l'industrie nationale.
Section 4
Restrictions de tonnage, dentre et de sortie et de
conditionnement de marchandises
Article 11
Des dcrets peuvent :
1- limiter les comptences de certains bureaux de douane
et dsigner ceux par lesquels doivent s'effectuer obligatoirement
certaines oprations douanires,
2- fixer la liste des marchandises qui ne peuvent tre
importes ou exportes que par des navires d'un tonnage
dtermin en fixant ce tonnage,
3- fixer pour certaines marchandises, des rgles
particulires de conditionnement.
Section 5
Clause transitoire
Article 12
En cas d'institution de nouvelles mesures douanires ou de
modification de mesures douanires, le rgime antrieur plus
favorable sera appliqu aux marchandises :
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
10
- dont les titres de transport, tablis avant la date d'entre en
vigueur de ces mesures, justifient leur expdition directe
destination du territoire douanier tunisien,
- et qui sont dclares pour la mise la consommation
directe sans avoir t mises sous le rgime des entrepts ou des
zones franches ni constitues en dpt de douane.
Chapitre IV
Notes communes des douanes
Article 13
Les notes communes fixent les dispositions pratiques pour
l'application des droits de douane exigibles conformment aux
dispositions du prsent code.
Ces notes sont insres dans des bulletins spciaux tablis
par la direction gnrale des douanes qui veille leur
impression et leur diffusion.
Chapitre V
Conditions d'application de la loi tarifaire
Section 1
Dispositions gnrales
Article 14
1- Les produits imports ou exports sont soumis la loi
tarifaire dans l'tat o ils se trouvent au moment o celle-ci
leur devient applicable.
2- Toutefois, l'administration des douanes peut autoriser la
sparation des marchandises qui, dans un mme chargement,
auraient t dtriores la suite d'vnements survenus avant
l'enregistrement de la dclaration en dtail. Les marchandises
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
11
avaries doivent tre, selon le cas, soit dtruites immdiatement,
soit rexportes, soit rexpdies l'intrieur du territoire
douanier, soit taxes selon leur nouvel tat.
3- Les droits et taxes spcifiques exigibles sont perus sans
gard la valeur relative des marchandises ni au degr de leur
conservation.
4- Les modalits de destruction des marchandises sont fixes
par dcret.
Section 2
Restitution des droits et taxes indment perus ou
perus un taux suprieur celui lgalement d
Article 15
L'administration des douanes peut restituer les droits et taxes
perus l'importation lorsqu'il est dment tabli que :
a) le montant des droits et taxes a t soit indment peru,
soit peru un niveau suprieur celui lgalement d,
b) les marchandises sont dfectueuses ou non
conformes aux clauses du contrat au moment de leur
importation,
c) les marchandises ont t dclares, par erreur pour la
mise la consommation au lieu d'un autre rgime douanier,
d) les marchandises dclares l'importation ne sont pas
rellement parvenues alors que les droits et taxes y affrents ont
t perus,
e) les marchandises se trouvent dans une situation
particulire non imputable l'importateur et pouvant donner
lieu la restitution des droits et taxes perus.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
12
Pour le cas vis l'alina b), la restitution des droits et taxes
est subordonne :
- soit la rexportation des marchandises hors du territoire
douanier ou pour le compte du fournisseur tranger,
- soit leur destruction sous le contrle des services des
douanes avec paiement des droits et taxes exigibles sur les
rsidus et les dchets pouvant rsulter de cette destruction.
Les modalits d'application des dispositions du prsent
article sont fixes par arrt du ministre des finances.
Article 16
Toute personne ayant indment acquitt des droits et taxes
exigibles, conformment aux dispositions du prsent code, ne
peut en obtenir la restitution, s'il est justifi que ces droits et
taxes ont t rpercuts sur l'acheteur.
Article 17
La restitution des droits et taxes de douane dans les cas
prvus l'article 15 du prsent code s'effectue suite une
demande crite et motive de la personne ayant acquitt les
droits et taxes restituer. Cette demande est prsente, contre
rcpiss, au chef de bureau des douanes dont dpend la recette
o ont t perus lesdits droits et taxes.
Le chef de bureau des douanes concern procde au contrle
ncessaire afin de s'assurer du bien fond de la demande en
restitution.
Il doit rpondre cette demande dans un dlai maximum de
six mois compter de la date de son dpt.
Le refus total ou partiel de la demande en restitution doit tre
motiv. Le dfaut de rponse dans les dlais fixs par le prsent
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
13
article est considr comme un refus implicite de la demande en
restitution.
La restitution est effectue directement par le receveur des
douanes concern aprs visa de la dcision de restitution par le
directeur rgional des douanes comptent, et ce par voie de
prlvement direct sur les recettes au titre des droits et taxes
objet de la restitution.
Article 18
Le droit la restitution se prescrit dans les dlais prvus par
l'article 324 du prsent code.
Section 3
Espce des marchandises
Sous-section 1
Dfinition et classement
Article 19
1- L'espce des marchandises est la dnomination qui leur
est attribue par le tarif des droits de douane annex la loi
tarifaire.
2- Des arrts du ministre des finances peuvent prescrire,
pour la dclaration de l'espce tarifaire des marchandises,
l'utilisation des lments de codification de la nomenclature de
ddouanement des produits. Cette nomenclature est publie
par arrt du ministre des finances.
3- Sans prjudice des rgles gnrales pour l'interprtation
de la nomenclature tarifaire du systme harmonis prvues par
la loi n 89-113 du 30 dcembre 1989, les marchandises non
classes ou celles susceptibles d'tre classes dans plusieurs
positions du tarif sont classes par des dcisions du ministre
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
14
des finances, qui peut en dlguer le pouvoir au directeur
gnral des douanes.
4- Une dcision de classement cesse dtre valable en cas
d'adoption d'un avis de classement ou en cas de modification
des notes explicatives de la nomenclature du systme harmonis
pour la dsignation et la codification des marchandises par le
conseil de l'organisation mondiale des douanes.
5- Les dcisions de classement et les dcisions
d'annulation de classement sont publies au Journal Officiel de
la Rpublique Tunisienne et deviennent excutoires dans les
dlais lgaux de publication.
Sous-section 2
Rclamations contre les dcisions de classement
Article 20
Les rclamations contre les dcisions de classement tarifaire
des marchandises sont soumises la commission de
conciliation et dexpertise douanire vise au titre XVI du
prsent code.
Section 4
Origine des marchandises
Article 21
1- Les droits de douane sont perus l'importation suivant
l'origine des marchandises.
2- Sans prjudice des dfinitions relatives l'origine des
marchandises, prvues par les conventions internationales en
vigueur conclues entre la Tunisie et les Etats ou groupe d'Etats,
sont considres originaires d'un pays, les marchandises
"entirement obtenues" dans ce pays.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
15
On entend par "entirement obtenus dans un pays" :
a) les produits minraux extraits dans ce pays,
b) les produits du rgne vgtal qui y sont rcolts,
c) les animaux vivants qui y sont ns et levs,
d) les produits provenant d'animaux vivants qui y font l'objet
d'un levage,
e) les produits de la chasse et de la pche qui y sont
pratiques;
f) les produits de la pche maritime et les autres produits
extraits de la mer, en dehors des eaux territoriales d'un pays par
des bateaux immatriculs ou enregistrs dans ledit pays et
battant pavillon de ce mme pays;
g) les marchandises obtenues bord de navires-usines partir
de produits viss au point f) originaires de ce pays, pour autant
que ces navires-usines soient immatriculs ou enregistrs dans ledit
pays et quils battent pavillon de celui-ci,
h) les produits extraits du sol ou du sous sol marin situ hors
des eaux territoriales, pour autant que ce pays exerce, aux fins
d'exploitation, des droits exclusifs sur ce sol et sous-sol,
i) les rebuts et dchets rsultant d'oprations manufacturires
et les articles hors d'usage, sous rserve qu'ils y aient t
recueillis et ne puissent servir qu' la rcupration de matires
premires,
j) les marchandises qui y sont entirement obtenues partir
des marchandises vises aux points a) i) ou de leurs drivs,
quelque soit le stade de la production.
3- Sont fixes par dcret les rgles suivre pour dterminer
l'origine d'une marchandise obtenue dans un pays partir de
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
16
produits viss au paragraphe 2 ci-dessus lorsque ces produits
sont imports d'un autre pays et ce conformment la rgle de
transformation substantielle.
4- Les produits imports ne bnficient du traitement
tarifaire accord compte tenu de leur origine que s'il est dment
justifi de cette origine. En cas de doute, les services douaniers
peuvent demander des justifications supplmentaires.
Sont fixes par arrt du ministre des finances, les modalits
selon lesquelles les justifications d'origine doivent tre produites et
les cas o celles-ci ne sont pas exiges.
5- A l'exportation, les services douaniers visent ou
authentifient les certificats d'origine conformment la
lgislation en vigueur.
Section 5
Valeur en douane des marchandises
Sous-section 1
A limportation
Article 22
1- Au sens du prsent code :
a) l'expression valeur en douane des marchandises
importes s'entend de la valeur des marchandises dtermine
en vue de la perception des droits de douane ad-valorem sur les
marchandises importes,
b) le terme marchandises produites signifie cultives,
fabriques ou extraites,
c) l'expression marchandises identiques s'entend des
marchandises qui sont les mmes tous gards, y compris les
caractristiques physiques, la qualit et la rputation. Des
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
17
diffrences d'aspect mineures n'empcheraient pas des
marchandises, conformes par ailleurs la dfinition, d'tre
considres comme identiques,
d) l'expression marchandises similaires s'entend des
marchandises qui, sans tre pareilles tous gards, prsentent
des caractristiques semblables et sont composes de matires
semblables, ce qui leur permet de remplir les mmes fonctions
et d'tre commercialement interchangeables. La qualit des
marchandises, leur rputation et l'existence d'une marque de
fabrique ou de commerce sont au nombre des facteurs prendre
en considration pour dterminer si des marchandises sont
similaires,
e) les expressions marchandises identiques et
marchandises similaires ne s'appliquent pas aux
marchandises qui incorporent ou comportent, selon le cas, des
travaux d'ingnierie, d'tude, d'art ou de design ou des plans et
des croquis, pour lesquels aucun ajustement n'a t fait par
application des dispositions de l'article 30 paragraphe 1 b)
quatrime tiret du prsent code, du fait que ces travaux ont t
excuts en Tunisie,
f) des marchandises ne sont considres comme
marchandises identiques ou marchandises similaires que si
elles ont t produites dans le mme pays que les marchandises
valuer,
g) des marchandises produites par une personne diffrente
ne sont prises en considration que s'il n'existe pas de
marchandises identiques ou de marchandises similaires, selon le
cas, produites par la mme personne que les marchandises
valuer;
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
18
h) l'expression marchandises de la mme nature ou de la
mme espce s'entend des marchandises classes dans un
groupe ou une gamme de marchandises produites par une
branche de production particulire ou un secteur particulier
d'une branche de production et comprend les marchandises
identiques ou similaires,
i) l'expression commission d'achat s'entend des sommes
verses par un importateur son agent pour le service qui a
consist le reprsenter l'tranger en vue de l'achat des
marchandises valuer.
2- Aux fins du prsent code, des personnes ne sont rputes
tre lies que :
a) si l'une fait partie de la direction ou du conseil
d'administration de l'entreprise de l'autre,
b) si elles ont juridiquement la qualit d'associs;
c) si l'une est l'employeur de l'autre,
d) si une personne quelconque possde, contrle ou dtient,
directement ou indirectement 5% ou plus des actions ou parts
mises avec droit de vote dans lentreprise de l'une et de l'autre.
e) si l'une d'elles contrle l'autre directement ou
indirectement,
f) si toutes deux sont directement ou indirectement
contrles par une tierce personne,
g) si ensemble, elles contrlent directement ou indirectement
une tierce personne,
h) si elles sont membres de la mme famille.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
19
3- Aux fins du prsent code, des personnes ne sont rputes
tre membres de la mme famille que si elles sont lies l'une
l'autre par une quelconque des relations mentionnes ci-aprs :
- poux ou pouse,
- ascendants et descendants, en ligne directe au premier
degr,
- frres et surs (germains, consanguins ou utrins),
- ascendants et descendants, en ligne directe au deuxime
degr,
- oncle ou tante et neveu ou nice,
- beaux-parents et gendre ou belle-fille,
- beaux-frres et belles-surs.
4- Les personnes qui sont associes en affaires entre elles
du fait que l'une est l'agent, le distributeur ou le concessionnaire
exclusif de l'autre, quelque soit la dsignation employe, seront
rputes tre lies aux fins du prsent code si elles rpondent
l'un des critres noncs au paragraphe 2 ci-dessus.
5- Aux fins du prsent code :
a) on entend par personnes tant les personnes physiques
que les personnes morales,
b) une personne est rpute contrler une autre lorsqu'elle
est, en droit ou en fait, en mesure d'exercer sur celle-ci un
pouvoir de contrainte ou d'orientation.
Article 23
1- La valeur en douane des marchandises importes est la
valeur transactionnelle, c'est--dire, le prix effectivement pay
ou payer pour les marchandises lorsqu'elles sont vendues
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
20
pour l'exportation destination de la Tunisie, aprs ajustement
conformment aux articles 30 et 31, pour autant :
a) qu'il n'existe pas de restrictions concernant la cession ou
l'utilisation des marchandises par l'acheteur, autres que des
restrictions qui :
- sont imposes ou exiges par la loi ou par la
rglementation en vigueur en Tunisie,
- limitent la zone gographique dans laquelle les
marchandises peuvent tre revendues,
- n'affectent pas substantiellement la valeur des
marchandises;
b) que la vente ou le prix ne soit pas subordonn des
conditions ou des prestations dont la valeur n'est pas
dterminable pour ce qui se rapporte aux marchandises
valuer,
c) qu'aucune partie du produit de toute revente, cession ou
utilisation ultrieure des marchandises par l'acheteur ne
revienne directement ou indirectement au vendeur, sauf si un
ajustement appropri peut tre opr en vertu de l'article 30 du
prsent code,
d) que l'acheteur et le vendeur ne soient pas lis ou, s'ils le
sont, que la valeur transactionnelle soit acceptable des fins
douanires en vertu des dispositions du paragraphe 2 du prsent
article.
2 a) Pour dterminer si la valeur transactionnelle est
acceptable aux fins de l'application du paragraphe 1 du prsent
article, le fait que l'acheteur et le vendeur sont lis au sens
dfini l'article 22 de ce code ne constitue pas en soi, un motif
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
21
suffisant pour considrer la valeur transactionnelle comme
inacceptable.
Dans un tel cas, les circonstances propres la vente sont
examines et la valeur transactionnelle est admise pour autant
que ces liens n'ont pas influenc le prix.
Si, compte tenu des renseignements fournis par
l'importateur ou par d'autres sources, l'administration des
douanes a des motifs de considrer que les liens ont influenc
le prix, elle communique ces motifs l'importateur et lui donne
une possibilit de rpondre dans un dlai raisonnable. Si
l'importateur le demande, ces motifs lui sont communiqus par
crit.
b) Dans une vente entre personnes lies, la valeur
transactionnelle est accepte et les marchandises sont values
conformment aux dispositions du paragraphe 1 du prsent
article lorsque l'importateur dmontre que ladite valeur est trs
proche de l'une des valeurs indiques ci-aprs, se situant au
mme moment ou peu prs au mme moment :
- la valeur transactionnelle lors de ventes, des acheteurs
non lis, de marchandises identiques ou similaires pour
l'exportation destination de la Tunisie,
- la valeur en douane de marchandises identiques ou
similaires, telle qu'elle est dtermine par application de l'article
27 du prsent code,
- la valeur en douane de marchandises identiques ou
similaires, telle qu'elle est dtermine par application de l'article
28 du prsent code.
Pour l'application des critres qui prcdent, il est dment
tenu compte des diffrences dmontres entre les niveaux
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
22
commerciaux, les quantits, les lments numrs l'article 30
du prsent code et les cots supports par le vendeur lors de
ventes dans lesquelles le vendeur et l'acheteur ne sont pas lis et
quil ne supporte pas lors de ventes dans lesquelles le vendeur
et lacheteur son lis.
c) Les critres noncs au paragraphe 2 b) du prsent article
sont utiliser l'initiative de l'importateur et des fins de
comparaison seulement. Des valeurs de substitution ne peuvent
tre tablies en vertu de ces mmes dispositions.
3. a) Le prix effectivement pay ou payer est le paiement
total effectu ou effectuer par l'acheteur au vendeur, ou au
bnfice de celui-ci, pour les marchandises importes.
Le paiement ne doit pas ncessairement tre fait en espces.
Il peut tre fait par lettres de crdit ou instruments ngociables
et peut s'effectuer directement ou indirectement.
b) Les activits, y compris celles qui se rapportent la
commercialisation, entreprises par l'acheteur pour son propre
compte, autres que celles pour lesquelles un ajustement est
prvu l'article 30 du prsent code, ne sont pas considres
comme un paiement indirect au vendeur, mme si l'on peut
considrer que le vendeur en bnficie, et leur cot n'est pas
ajout au prix effectivement pay ou payer pour la
dtermination de la valeur en douane des marchandises
importes.
Article 24
Lorsque la valeur en douane ne peut tre dtermine par
application de l'article 23 du prsent code, il y a lieu de passer
successivement aux articles 25, 26, 27 et 28 du prsent code
jusqu'au premier de ces articles qui permettra de la dterminer,
sauf si l'ordre d'application des articles 27 et 28 doit tre invers
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
23
la demande de l'importateur et c'est seulement lorsque cette
valeur en douane ne peut tre dtermine par application d'un
article donn qu'il est loisible d'appliquer l'article qui vient
immdiatement aprs celui-ci dans l'ordre tabli en vertu du
prsent paragraphe.
Article 25
1. a) La valeur en douane des marchandises importes,
dtermine par application du prsent article, est la valeur
transactionnelle de marchandises identiques, vendues pour
l'exportation destination de la Tunisie et exportes au mme
moment ou peu prs au mme moment que les marchandises
valuer.
b) Lors de l'application du prsent article, la valeur en
douane est dtermine en se rfrant la valeur transactionnelle
de marchandises identiques, vendues au mme niveau
commercial et sensiblement en mme quantit que les
marchandises valuer. En l'absence de telles ventes, il y a lieu
de se rfrer la valeur transactionnelle de marchandises
identiques, vendues un niveau commercial diffrent et / ou en
quantit diffrente, ajuste pour tenir compte des diffrences
que le niveau commercial et / ou la quantit aurait pu entraner,
la condition que de tels ajustements qu'ils conduisent une
augmentation ou une diminution de la valeur, puissent se
fonder sur des lments de preuve produits tablissant
clairement qu'ils sont raisonnables et exacts.
2- Lorsque les cots et les frais viss l'article 30
paragraphe 1 e) du prsent code sont compris dans la valeur
transactionnelle, cette valeur est ajuste pour tenir compte des
diffrences notables qui peuvent exister entre les cots et frais
affrents aux marchandises importes et aux marchandises
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
24
identiques considres par suite de diffrences dans les
distances et les modes de transport.
3- Si, lors de l'application du prsent article, plus d'une
valeur transactionnelle de marchandises identiques est
constate, il y a lieu de se rfrer la valeur transactionnelle la
plus basse pour dterminer la valeur en douane des
marchandises importes.
4- Lors de l'application du prsent article, une valeur
transactionnelle de marchandises produites par une personne
diffrente n'est prise en considration que si aucune valeur
transactionnelle de marchandises identiques, produites par la
mme personne que les marchandises valuer, ne peut tre
constate par application du paragraphe 1 du prsent article.
5- Aux fins de l'application du prsent article, la valeur
transactionnelle de marchandises importes identiques s'entend
d'une valeur en douane, pralablement dtermine selon l'article
23 de ce code, ajuste conformment aux paragraphes l b et 2
du prsent article.
Article 26
1. a) La valeur en douane des marchandises importes,
dtermine par application du prsent article, est la valeur
transactionnelle de marchandises similaires, vendues pour
l'exportation destination de la Tunisie et exportes au mme
moment ou peu prs au mme moment que les marchandises
valuer.
b) Lors de l'application du prsent article, la valeur en
douane est dtermine en se rfrant la valeur transactionnelle
de marchandises similaires, vendues au mme niveau
commercial et sensiblement en mme quantit que les
marchandises valuer. En l'absence de telles ventes, il y a lieu
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
25
de se rfrer la valeur transactionnelle de marchandises
similaires, vendues un niveau commercial diffrent et / ou en
quantit diffrente, ajuste pour tenir compte des diffrences
que le niveau commercial et / ou la quantit auraient pu
entraner, la condition que de tels ajustements qu'ils
conduisent une augmentation ou une diminution de la
valeur, puissent se fonder sur des lments de preuve produits
tablissant clairement qu'ils sont raisonnables et exacts.
2- Lorsque les cots et les frais viss l'article 30
paragraphe 1 e) du prsent code sont compris dans la valeur
transactionnelle, cette valeur est ajuste pour tenir compte des
diffrences notables qui peuvent exister entre les cots et frais
affrents, d'une part, aux marchandises importes et, d'autre
part, aux marchandises similaires considres par suite de
diffrences dans les distances et les modes de transport.
3- Si, lors de l'application du prsent article, plus d'une
valeur transactionnelle de marchandises similaires est constate,
il y a lieu de se rfrer la valeur transactionnelle la plus basse
pour dterminer la valeur en douane des marchandises
importes.
4- Lors de l'application du prsent article, une valeur
transactionnelle de marchandises produites par une personne
diffrente n'est prise en considration que si aucune valeur
transactionnelle de marchandises similaires, produites par la
mme personne que les marchandises valuer, ne peut tre
constate par application du paragraphe 1 du prsent article.
5- Aux fins de l'application du prsent article, la valeur
transactionnelle de marchandises importes similaires s'entend
d'une valeur en douane, pralablement dtermine selon l'article
23 du prsent code, ajuste conformment aux paragraphes 1 b)
et 2 du prsent article.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
26
Article 27
1. a) Si les marchandises importes ou des marchandises
identiques ou similaires importes sont vendues en Tunisie en
l'tat o elles sont importes, la valeur en douane des
marchandises importes, dtermine par application du prsent
article, est fonde sur le prix unitaire correspondant aux ventes
des marchandises importes ou de marchandises identiques ou
similaires importes totalisant la quantit la plus leve, ainsi
faites des personnes non lies aux vendeurs, au mme moment
ou peu prs au mme moment de l'importation des
marchandises valuer, sous rserve de dductions se
rapportant aux lments suivants :
- commissions gnralement payes ou convenues, ou
marges gnralement pratiques pour bnfices et frais
gnraux y compris les cots directs ou indirects de la
commercialisation des marchandises en question relatifs aux
ventes en Tunisie, de marchandises importes de la mme
nature ou la mme espce,
- frais habituels de transport et d'assurance, ainsi que les
frais connexes encourus en Tunisie,
- cots et frais viss l'article 30 paragraphe 1 e) du
prsent code, le cas chant,
- droits de douane et autres taxes exigibles en Tunisie en
raison de l'importation ou de la vente des marchandises.
b) Si ni les marchandises importes, ni des marchandises
identiques ou similaires importes, ne sont vendues au moment
ou peu prs au moment de l'importation des marchandises
valuer, la valeur en douane des marchandises importes,
dtermine par application du prsent article, est fonde, sous
rserve par ailleurs du paragraphe 1 a), sur le prix unitaire
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
27
auquel les marchandises importes, ou des marchandises
identiques ou similaires importes, sont vendues dans le march
intrieur, en l'tat o elles sont importes, la date la plus
proche qui suit l'importation des marchandises valuer, mais
dans les quatre vingt-dix jours qui suivent cette importation.
2- Si ni les marchandises importes, ni des marchandises
identiques ou similaires importes, ne sont vendues dans le
march intrieur, en l'tat o elles sont importes, la valeur en
douane est fonde, si l'importateur le demande, sur le prix
unitaire correspondant aux ventes de marchandises importes
totalisant la quantit la plus leve faites, aprs ouvraison ou
transformation ultrieure, des personnes en Tunisie qui ne
sont pas lies aux vendeurs, compte dment tenu de la valeur
ajoute par l'ouvraison ou la transformation et des dductions
prvues au paragraphe 1 a) du prsent article.
Article 28
La valeur en douane des marchandises, dtermine par
application du prsent article, se fonde sur une valeur calcule.
La valeur calcule est gale la somme des lments
suivants :
a) du cot ou de la valeur des matires et des oprations de
fabrication ou autres, mises en uvre pour produire les
marchandises importes,
b) le montant des bnfices et des frais gnraux gal celui
qui entre gnralement dans les ventes de marchandises de la
mme nature ou de la mme espce que les marchandises
valuer, qui sont faites par des producteurs du pays
d'exportation pour l'exportation destination de la Tunisie,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
28
c) du cot ou de la valeur des lments noncs l'article 30
paragraphe 1 e) du prsent code.
Article 29
1- Si la valeur en douane des marchandises importes ne
peut tre dtermine par application des articles 23 et 25 28 du
prsent code, elle est dtermine sur la base des donnes
disponibles en Tunisie par des moyens raisonnables
compatibles avec les principes et les dispositions gnrales de
l'Accord sur la mise en uvre de l'article VII de l'Accord
Gnral sur les Tarifs douaniers et le Commerce.
2 - La valeur en douane dtermine par application du
prsent article ne se fonde pas :
a) sur le prix de vente, dans le march intrieur, de
marchandises produites en Tunisie,
b) sur un systme prvoyant l'acceptation, des fins
douanires, de la plus leve de deux valeurs possibles,
c) sur le prix de marchandises sur le march intrieur du
pays d'exportation.
d) Sur le cot de production, autre que les valeurs
calcules qui auront t dtermines pour des marchandises
identiques ou similaires conformment l'article 28 du prsent
code,
e) sur le prix de marchandises vendues pour
l'exportation destination d'un pays autre que la Tunisie,
f) sur des valeurs en douane minimales,
g) sur des valeurs arbitraires ou fictives.
3- S'il en fait la demande, l'importateur est inform par crit
de la valeur en douane dtermine par application des
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
29
dispositions du prsent article et de la mthode utilise pour la
dterminer.
Article 30
1- Pour dterminer la valeur en douane par application de
l'article 23 du prsent code, on ajoute au prix effectivement
pay ou payer pour les marchandises importes :
a) les lments suivants, dans la mesure o ils sont
supports par l'acheteur mais n'ont pas t inclus dans le prix
effectivement pay ou payer pour les marchandises :
- commissions et frais de courtage, l'exception des
commissions d'achat,
- cot des contenants traits, des fins douanires, comme
ne faisant qu'un avec la marchandise,
- cot de l'emballage, comprenant aussi bien la main-
d'uvre que les matriaux,
b) la valeur, impute de faon approprie, des produits et
services indiqus ci-aprs lorsqu'ils sont fournis directement ou
indirectement par l'acheteur, sans frais ou cot rduit, et
utiliss lors de la production et de la vente pour l'exportation
des marchandises importes dans la mesure o cette valeur n'a
pas t incluse dans le prix effectivement pay ou payer :
- matires, composants, parties et lments similaires
incorpors dans les marchandises importes,
- outils, matrices, moules et objets similaires utiliss pour la
production des marchandises importes,
- matires consommes dans la production des marchandises
importes,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
30
- travaux d'ingnierie, d'tude, d'art et de design, plans et
croquis excuts ailleurs qu'en Tunisie et ncessaires pour la
production des marchandises importes,
c) les redevances et les droits de licence relatifs aux
marchandises valuer, que l'acheteur est tenu d'acquitter, soit
directement, soit indirectement, en tant que condition de la
vente des marchandises valuer, dans la mesure o ces
redevances et droits de licence n'ont pas t inclus dans le prix
effectivement pay ou payer,
d) la valeur de toute partie du produit de toute revente,
cession ou utilisation ultrieure des marchandises importes qui
reviennent directement ou indirectement au vendeur,
e) les frais de transport et d'assurance des
marchandises importes,
f) les frais de chargement, de dchargement et de
manutention connexes au transport des marchandises
importes, jusqu'au lieu d'introduction des marchandises dans le
territoire douanier tunisien.
2- Tout lment ajout par application des dispositions du
prsent article au prix effectivement pay ou payer sera fond
exclusivement sur des donnes objectives et quantifiables.
3- Pour la dtermination de la valeur en douane, aucun
lment n'est ajout au prix effectivement pay ou payer,
l'exception de ceux qui sont prvus par le prsent article.
4- Nonobstant le paragraphe 1 c) du prsent article, lors de
la dtermination de la valeur en douane ne sont pas ajouts au
prix effectivement pay ou payer pour les marchandises
importes :
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
31
a) les frais relatifs au droit de reproduire les
marchandises importes en Tunisie,
b) les paiements effectus par l'acheteur en contrepartie
du droit de distribuer ou de revendre les marchandises
importes si ces paiements ne sont pas une condition de la
vente, pour l'exportation, des marchandises importes
destination de la Tunisie.
Article 31
La valeur en douane ne comprend pas les frais ou cots
indiqus ci-aprs, la condition qu'ils soient distincts du prix
effectivement pay ou payer pour les marchandises importes
:
a) les frais de transport des marchandises aprs l'arrive au
lieu d'introduction dans le territoire douanier de la Tunisie,
b) les frais relatifs des travaux de construction,
d'installation, de montage, d'entretien ou d'assistance technique
entrepris aprs l'importation,
c) les frais relatifs au droit de reproduire les marchandises
importes en Tunisie,
d) les commissions d'achat,
e) les droits et taxes l'importation en Tunisie.
Article 32
1- Nonobstant les dispositions des articles 23 29 du
prsent code, pour dterminer la valeur en douane de supports
informatiques imports destins des quipements de
traitement des donnes et comportant des donnes ou des
instructions, il n'est tenu compte que du cot ou de la valeur du
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
32
support informatique proprement dit. La valeur en douane de
supports informatiques imports comportant des donnes ou des
instructions ne comprend donc pas le cot ou la valeur des
donnes ou des instructions, condition que ce cot ou cette
valeur soient distincts du cot ou de la valeur du support
informatique considr.
2- Aux fins du prsent article :
a) l'expression support informatique ne dsigne pas les
circuits intgrs, les semi-conducteurs et les dispositifs
similaires ou les articles comportant de tels circuits ou
dispositifs,
b) l'expression donnes ou instructions ne comprend pas
les enregistrements du son, les enregistrements
cinmatographiques ou les enregistrements vido.
Article 33
Lorsque des lments servant dterminer la valeur en
douane d'une marchandise sont exprims dans une monnaie
trangre, la conversion se fait par l'application du taux de
change en vigueur la date d'enregistrement de la dclaration
en dtail.
Article 34
1- Aux fins de la dtermination de la valeur en douane,
toute personne directement ou indirectement intresse aux
oprations d'importation, fournit aux services des douanes les
factures et tous les documents et toutes les informations
ncessaires.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
33
2- Tout renseignement de nature confidentielle, ou fourni
titre confidentiel aux fins de l'valuation en douane, doit tre
trait comme strictement confidentiel par les services des
douanes qui ne doivent pas le divulguer sans l'autorisation
expresse des personnes ou des gouvernements qui l'ont fourni,
sauf dans la mesure o ils pourraient tre tenus de le faire dans
le cadre de procdures judiciaires.
Article 35
Lorsque les services des douanes ont des raisons de douter
de la vracit ou de l'exactitude des renseignements ou
documents relatifs la valeur transactionnelle, ils peuvent
demander l'importateur ou son reprsentant de leur
communiquer des justificatifs complmentaires pour prouver
l'exactitude de la valeur dclare.
Si, malgr la communication des justificatifs
complmentaires par limportateur ou dfaut de
communication. Les services des douanes ont encore des doutes
raisonnables au sujet de la vracit ou de l'exactitude des
renseignements et des documents relatifs la valeur dclare ils
peuvent considrer que la valeur transactionnelle est
inacceptable.
Lorsqu'une dcision finale aura t prise, les services des
douanes doivent la faire connatre par crit l'importateur
ainsi que les raisons qui l'ont motive dans un dlai raisonnable.
Article 36
Les modalits d'application des dispositions des articles 22
35 du prsent code sont fixes par arrt du ministre des
finances.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
34
Sous-section 2
A l'exportation
Article 37
A l'exportation, la valeur dclarer est celle de la
marchandise au point de sortie, majore, le cas chant, des
frais de transport jusqu' la frontire, mais non compris le
montant :
a) des droits l'exportation,
b) des droits et taxes intrieures et des charges similaires
dont il a t donn dcharge lexportateur.
Section 6
Poids des marchandises
Article 38
Les modalits de contrle des documents et de
vrification des marchandises taxes au poids ainsi que le
rgime des contenants et emballages imports sont fixes par
arrt du ministre des finances.
Chapitre VI
Prohibitions
Section 1
Dispositions gnrales
Article 39
1- Pour l'application des dispositions du prsent code, sont
considres prohibes toutes marchandises dont l'importation
ou l'exportation est interdite quelque titre que ce soit, ou
soumises des restrictions, des rgles de qualit ou de
conditionnement ou des formalits particulires.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
35
2- Lorsque l'importation ou l'exportation est soumise la
prsentation d'une autorisation ou certificat, la marchandise est
prohibe si elle n'est pas accompagne d'un titre rgulier ou si
elle est prsente sous le couvert d'un titre non applicable.
3- Les titres portant autorisation d'importation ou
d'exportation ne peuvent en aucun cas, faire l'objet d'un prt,
d'une cession et d'une manire gnrale, daucune transaction
de la part des titulaires auxquels ils ont t nominativement
accords.
Section 2
Prohibitions relatives la protection des marques et
des indications d'origine
Article 40
Sont prohibes l'entre et exclues du rgime de stockage,
du rgime des entrepts, du transit et de la circulation, les
marchandises comportant une marque de fabrique, de
commerce ou de service contrefaite.
Article 41
Sont prohibs l'entre et exclus du rgime des entrepts,
tous produits trangers qui ne satisfont pas aux obligations
prvues par la lgislation en vigueur en matire d'indication
d'origine.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
36
Chapitre VII
Contrle du commerce extrieur, des changes et
des droits de proprit intellectuelle lis au
commerce
Article 42
Indpendamment des obligations prvues par le prsent
code, les importateurs et les exportateurs doivent se conformer
la lgislation en vigueur, l'importation et l'exportation, et
notamment la rglementation relative au commerce extrieur
et de changes ainsi quaux droits de la proprit intellectuelle
lis au commerce.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
37



TITRE II
ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT DE
LADMINISRATION DES DOUANES
Chapitre premier
Champ d'action de ladministration des douanes
Article 43
1- L'administration des douanes exerce son action sur
l'ensemble du territoire douanier dans les conditions fixes par
le prsent code.
2- Une zone de surveillance spciale est organise le long
des frontires terrestres et maritimes. Elle constitue le rayon des
douanes.
Article 44
1- Le rayon des douanes comprend une zone maritime et
une zone terrestre.
2- La zone maritime est comprise entre le littoral et la
limite extrieure de la mer territoriale telle que dtermine par
la lgislation en vigueur.
Est annexe cette zone maritime compose des eaux
intrieures et la mer territoriale, la zone contigu telle que
dfinie par larticle 45 du prsent code.
3- La zone terrestre s'tend :
a) sur les frontires maritimes, entre le littoral et une
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
38
ligne intrieure trace entre 20 et 30 kilomtres en de du
rivage de la mer,
b) sur les frontires terrestres entre la limite du territoire
douanier et une ligne trace entre 20 et 30 kilomtres en
de.
4- La zone terrestre du rayon des douanes comprend
galement le territoire des les naturelles, artificielles et les
installations tablies dans la zone conomique ou le plateau
continental.
5- Pour faciliter la rpression de la fraude, l'tendue de la
zone terrestre peut tre porte, par dcret, jusqu' 60 kilomtres.
6- Les distances sont calcules vol d'oiseau sans gard
aux sinuosits des routes.
7- Le trac de la limite intrieure de la zone terrestre du
rayon est fix par dcret.
Article 45
Dans une zone contigu, comprise entre douze et vingt-
quatre milles marins mesurs partir des lignes extrieures de
la mer territoriale et sous rserve des accords internationaux de
dlimitation avec les Etats voisins ratifis par la Tunisie, les
agents des douanes peuvent exercer leurs pouvoirs en vue de :
a) prvenir les infractions aux lois et rglements que
l'administration des douanes est charge d'appliquer sur le
territoire douanier,
b) poursuivre les fraudeurs ayant commis sur le territoire
douanier des infractions aux lois et rglements que
l'administration des douanes est charge d'appliquer.
Les modalits d'application du prsent article sont fixes
par dcret.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
39
Chapitre II
Organisation des bureaux et des brigades des
douanes
Section 1
Bureaux des douanes
Article 46
1- Les formalits douanires ne peuvent tre accomplies
que dans les bureaux des douanes.
2- Des drogations cette rgle peuvent tre accordes par
arrts du ministre des finances.
Toutefois, lorsqu'il s'agit d'oprations douanires prsentant
un caractre exceptionnel, individuel et temporaire, ces
drogations peuvent tre accordes par dcision du directeur
gnral des douanes.
Article 47
Les bureaux des douanes sont crs et supprims par arrt
du ministre des finances sur proposition du directeur gnral
des douanes.
Article 48
L'administration des douanes est tenue de faire apposer, sur
la faade de chaque bureau en un endroit trs apparent, un
tableau portant linscription suivante : bureau des douanes
tunisiennes.
Article 49
- Sont fixes par arrt du ministre des finances, les heures
d'ouverture et de fermeture des bureaux des douanes.
- Sont fixes par dcret, les conditions d'accomplissement
des oprations douanires en dehors des lieux et des horaires
lgaux de travail.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
40
Section 2
Brigades des douanes
Article 50
Les brigades des douanes sont cres et supprimes par
arrt du ministre des finances sur proposition du directeur
gnral des douanes.
Chapitre III
Sauvegarde et obligations des agents des douanes
Article 51
1- Est passible des peines prvues par larticle 385 du
prsent code, toute personne sopposant aux agents des douanes
lors de lexercice de leurs fonctions.
2- Les autorits civiles et militaires sont tenues, la
premire rquisition, de prter main-forte aux agents des
douanes pour l'accomplissement de leur mission.
Article 52
Les agents des douanes de tous grades doivent prter
serment devant le prsident du tribunal de premire instance
territorialement comptent.
Article 53
Dans l'exercice de leurs fonctions, les agents des douanes
doivent tre munis de leur commission d'emploi faisant mention
de leur prestation de serment, ils sont tenus de l'exhiber la
premire rquisition.
Article 54
1- les agents des douanes ont, pour l'exercice de leurs
fonctions, le droit au port d'armes.
2- Outre le cas de lgitime dfense, ils peuvent en faire
usage dans les cas suivants :
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
41
a) lorsque des violences ou voies de fait sont exerces
contre eux ou lorsqu'ils sont menacs par des individus arms,
b) lorsqu'ils ne peuvent immobiliser autrement les
vhicules, embarcations et autres moyens de transport dont les
conducteurs n'obtemprent pas l'ordre d'arrt,
c) lorsqu'ils ne peuvent autrement s'opposer au passage
d'une runion de personnes qui ne s'arrtent pas aux
sommations qui leur sont adresses,
d) lorsqu'ils ne peuvent capturer vivants les chiens, les
chevaux et autres animaux employs pour la fraude ou que l'on
tente d'importer ou d'exporter frauduleusement ou qui circulent
irrgulirement.
Article 55
Tout agent des douanes qui est rvoqu ou qui quitte son
emploi, est tenu de remettre immdiatement l'administration
sa commission d'emploi, les registres, sceaux, armes, tenues
rglementaires et quipements spciaux mis sa disposition par
ladministration, il est tenu en outre de rendre ses comptes.
Chapitre IV
Pouvoirs des agents des douanes
Section 1
Droit de visite des marchandises, des moyens de
transport et des personnes
Article 56
1- Pour l'application des dispositions du prsent code et
en vue de la recherche des contraventions et dlits douaniers,
les agents des douanes peuvent procder la visite des
marchandises, des moyens de transport et des personnes.
2- La visite des personnes s'effectue l'intrieur de
locaux rservs cet effet o il est procd la visite corps
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
42
des personnes lorsqu'il y a des doutes qui laissent prsumer
qu'ils dissimulent des marchandises mme leurs corps.
3- Lorsque des indices srieux laissent prsumer qu'une
personne, traversant la frontire, transporte des produits
prohibs dissimuls dans son organisme, les agents des
douanes peuvent la soumettre des examens mdicaux de
dpistage aprs avoir pralablement obtenu, expressment, son
consentement.
En cas de refus, les agents des douanes prsentent au
procureur de la rpublique une demande d'autorisation pour
procder ces examens.
Le procureur de la rpublique saisi peut autoriser les agents
des douanes faire procder aux examens mdicaux. Il dsigne
alors le mdecin comptent charg de les pratiquer dans les
meilleurs dlais.
Les rsultats de l'examen communiqus par le mdecin, les
observations de la personne concerne et le droulement de la
procdure doivent tre consigns dans un procs-verbal
transmis au procureur de la Rpublique.
Article 57
1- Tout conducteur de moyen de transport doit se soumettre
aux injonctions des agents des douanes.
2- Ces derniers peuvent faire usage de tous engins
appropris pour immobiliser les moyens de transport lorsque les
conducteurs n'obtemprent pas leurs injonctions.
Article 58
Les agents des douanes peuvent visiter tout navire au
dessous de 100 tonneaux de jauge nette se trouvant dans la zone
maritime du rayon des douanes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
43
Article 59
1 - Les agents des douanes peuvent monter bord de tous
btiments qui se trouvent dans les ports ou rades. Ils peuvent y
demeurer jusqu' leur dchargement ou sortie des ports.
2- Les capitaines des navires doivent recevoir les agents des
douanes, les accompagner et s'ils le demandent, faire ouvrir les
coutilles, les chambres et armoires de leurs btiments, ainsi
que les colis dsigns pour la visite.
En cas de refus, les agents peuvent demander au procureur
de la rpublique, territorialement comptent, d'autoriser un
membre du ministre public pour assister l'opration
d'ouverture des coutilles, chambres, armoires et colis, ils
peuvent aussi, cette mme fin, demander l'assistance d'un
officier de police judiciaire.
Il est dress un procs-verbal de cette ouverture et des
constatations, faites aux frais du capitaine du navire.
3- Les agents chargs de la vrification des btiments et
cargaisons peuvent, au coucher du soleil, fermer les coutilles,
qui ne pourront tre ouvertes qu'en leur prsence.
Article 60
Les agents des douanes peuvent tout moment visiter les
installations et dispositifs du plateau continental ou de la zone
conomique exclusive. Ils peuvent galement visiter les moyens
de transport concourant leur exploration ou l'exploitation de
leurs ressources naturelles, l'intrieur des zones de scurit
prvues par la lgislation en vigueur et dans la zone maritime
du rayon des douanes.
Article 61
Les agents des douanes peuvent, en cas de prsomptions de
dlits douaniers viss aux articles 386 399 du prsent code
effectuer des visites et des perquisitions dans les locaux o les
marchandises et les documents se rapportant ces dlits sont
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
44
susceptibles de sy trouver, pour constater les infractions
commises et apporter les preuves de leur existence,
conformment aux dispositions du code de procdure pnale, et
ce aprs avoir obtenu lautorisation du procureur de la
rpublique territorialement comptent.
Les agents des douanes peuvent en cas de recherche de
marchandises qui, poursuivies vue depuis leur franchissement
de la limite intrieure du rayon douanier, sont introduites dans
un local ou btiment, effectuer des visites et des perquisitions
dans les locaux o les marchandises et les documents se
rapportant ces dlits sont susceptibles de sy trouver pour
constater les infractions commises et apporter les preuves de
leur existence conformment aux dispositions du code de
procdure pnale.
Les agents des douanes peuvent, galement, saisir tous
objets, marchandises et documents prouvant le dlit ou laissant
croire sa perptration. Lors de chaque visite dun local,
effectue au sens du prsent article, un procs-verbal est rdig
conformment aux dispositions des articles 301, 307 et 311 du
prsent code, reprenant le droulement de l'opration, les
constatations matrielles faites et la description dtaille des
objets saisis.
Une copie de ce procs-verbal et de la liste des marchandises
saisies est remise l'occupant du local ou son reprsentant
contre rcpiss.
Section 2
Droit de communication particulier aux agents des
douanes
Article 62
1- Les agents des douanes, ayant qualit d'officier de police
judiciaire, peuvent dans le cadre de leurs fonctions exiger la
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
45
communication de tous les registres, documents et pices
justificatives de toute nature relatifs aux oprations intressant
leur service :
a) dans les gares de chemin de fer,
b) dans les locaux des compagnies de navigation
maritimes et chez les armateurs, consignataires de navire,
consignataires de cargaison et courtiers maritimes,
c) dans les locaux des compagnies de navigation ariennes,
d) dans les locaux des entreprises de transport terrestre,
e) dans les locaux des agences, y compris celles dites de
transports rapides, qui se chargent de la rception, du
groupage, de l'expdition par tous modes de locomotion et de la
livraison de tous colis,
f) chez les commissionnaires en douane et les
transitaires,
g) chez les exploitants d'entrepts, docks, magasins
gnraux, magasins et aires de ddouanement et magasins et
aires d'exportation,
h) chez les destinataires ou les expditeurs rels des
marchandises dclares en douane,
i) et, en gnral, chez toutes les personnes physiques ou
morales directement ou indirectement intresses des
oprations rgulires ou irrgulires, relevant de la comptence
de l'administration des douanes.
2- Les divers documents viss au paragraphe premier du
prsent article doivent tre conservs par les intresss pendant
un dlai de trois ans, compter de la date d'envoi des colis, pour
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
46
les expditeurs, et compter de la date de leur rception, pour
les destinataires.
3- Lorsque les documents, les pices justificatives et les
registres viss au paragraphe premier du prsent article sont
tablis aux moyens informatiques, les personnes concernes
doivent remettre aux agents des douanes, viss au paragraphe
premier du prsent article, les programmes, applications et
logiciels informatiques ainsi que les informations et donnes
ncessaires l'exploitation de ces programmations, enregistrs
sur des supports informatiques.
4- Au cours des contrles et des enqutes oprs chez les
personnes ou socits vises au paragraphe premier du prsent
article, les agents des douanes, dsigns par ce mme
paragraphe, peuvent procder la saisie des documents, de
toute nature, propres faciliter l'accomplissement de leur
mission. Une liste des documents saisis doit tre remise ces
personnes ou ces socits.
Section 3
Contrle douanier des envois par la poste
Article 63
1- Les agents des douanes ont droit d'accs dans les
bureaux de poste sdentaires ou ambulants, y compris les salles
de tri, en correspondance directe avec l'extrieur, pour y
rechercher, en prsence des agents des postes, les envois, clos
ou non, de provenance intrieure ou extrieure l'exception des
envois en transit, renfermant ou paraissant renfermer des objets
de la nature de ceux qui sont, l'importation ou l'exportation,
frapps de prohibition, passibles de droits et taxes ou soumis
des restrictions ou formalits.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
47
2- L'administration des postes est autorise
soumettre au contrle douanier, dans les conditions prvues par
les conventions et arrangements de l'Union Postale Universelle,
les envois frapps de prohibition, passibles de droits et taxes
l'importation, ou soumis des restrictions ou formalits
l'entre.
3- L'administration des postes est galement autorise
soumettre au contrle douanier les envois frapps de
prohibition, passibles de droits ou taxes l'exportation ou
soumis des restrictions ou formalits la sortie.
4- Il ne peut, en aucun cas tre port atteinte au secret des
correspondances.
Section 4
Contrle de l'identit des personnes
Article 64
Les agents des douanes peuvent contrler l'identit des
personnes qui entrent dans le territoire douanier ou qui en
sortent, ou qui circulent dans le rayon des douanes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
49



TITRE III
CONDUITE DES MARCHANDISES EN DOUANE
Chapitre premier
Importation
Section 1
Transport par mer
Article 65
1- Au sens du prsent code, on entend par "manifeste" le
manifeste de cargaison conformment aux dispositions du code
de commerce maritime.
2- Les marchandises arrivant par mer doivent tre inscrites
sur le manifeste.
3- Ce document doit tre sign par le capitaine, il doit
mentionner l'espce et le nombre des colis, leurs marques et
numros, la nature des marchandises et les lieux de leur
chargement.
4- Il est interdit de prsenter comme unit, dans le
manifeste, plusieurs colis ferms runis de quelque manire que
ce soit.
5- Les marchandises prohibes et celles soumises des
restrictions doivent tre portes au manifeste, sous leur vritable
dnomination, par nature et espce.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
50
Article 66
Le capitaine d'un navire arriv dans la zone maritime du
rayon des douanes doit, la premire rquisition :
a) soumettre l'original du manifeste au visa ni-varietur
des agents des douanes qui se rendent bord,
b) leur remettre une copie du manifeste.
Article 67
Sauf en cas de force majeure, les navires ne peuvent accoster
que dans les ports pourvus d'un bureau des douanes.
Article 68
A son entre dans le port, le capitaine est tenu de prsenter le
journal de bord au visa des agents des douanes.
Article 69
1- Dans les vingt-quatre heures de l'arrive du navire dans le
port, le capitaine doit dposer au bureau des douanes :
a) titre de dclaration sommaire :
- le manifeste avec, le cas chant, sa traduction
authentique,
- les manifestes spciaux des provisions de bord et des
marchandises de pacotille appartenant aux membres de
l'quipage,
b) les chartes-parties ou connaissements, actes de nationalit
et tous autres documents qui pourront tre exigs par
l'administration des douanes en vue de l'application des mesures
douanires.
2- La dclaration sommaire doit tre dpose mme lorsque
le navire est sur lest.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
51
3- Le dlai de vingt-quatre heures, prvu au paragraphe
premier ci-dessus ne court pas les dimanches et jours fris.
Article 70
Le dchargement des navires ne peut avoir lieu que dans
l'enceinte des ports o des bureaux des douanes sont tablis.
Article 71
Aucune marchandise ne peut tre dcharge ou transborde
qu'avec l'autorisation crite des agents des douanes et qu'en leur
prsence. Les dchargements et transbordements doivent avoir
lieu pendant les heures et sous les conditions fixes par arrt
du ministre des finances.
Section 2
Transport terrestre
Article 72
1- Toutes les marchandises importes par les frontires
terrestres doivent tre aussitt conduites au plus prochain
bureau des douanes par la route la plus directe dsigne par
arrt du ministre des finances.
2- Elles ne peuvent tre introduites dans les maisons ou
autres btiments avant d'avoir t conduites audit bureau. Elles
ne peuvent dpasser celui-ci sans permis.
Article 73
1- Les routes directes desservant les bureaux d'importance
secondaire peuvent tre fermes au trafic international, par
arrt du ministre des finances, pendant tout ou partie de la
priode de fermeture de ces bureaux.
2- Les marchandises ne peuvent circuler sans autorisation
des services des douanes sur les routes vises au paragraphe
prcdent, pendant les heures de leur fermeture.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
52
Article 74
1- Tout conducteur de marchandises doit, ds son arrive
au bureau des douanes y dposer, titre de dclaration
sommaire, une feuille de route indiquant les objets qu'il
transporte.
2- Les marchandises prohibes doivent tre portes sur
cette feuille de route sous leur vritable dnomination, par
nature et espce.
3- La dclaration sommaire n'est pas exige si les
marchandises sont dclares en dtail ds leur arrive au
bureau.
4- Les marchandises qui arrivent aprs la fermeture du
bureau des douanes sont dposes sans frais dans les
dpendances dudit bureau jusqu'au moment de son ouverture.
Dans ce cas, la dclaration sommaire doit y tre dpose ds
son ouverture, si les marchandises ne sont pas dclares
immdiatement en dtail.
Section 3
Transport arien.
Article 75
1- Les aronefs qui effectuent un parcours international
doivent, pour franchir la frontire, suivre la route arienne qui
leur est impose.
2- Ils ne peuvent se poser que sur les aroports pourvus de
bureaux des douanes.
Article 76
Les marchandises transportes par aronef doivent tre
inscrites sur un manifeste sign par le commandant de
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
53
l'appareil, ce document doit tre tabli dans les mmes
conditions que celles prvues, pour les navires, par l'article 65
du prsent code.
Article 77
1- Le commandant de l'aronef doit prsenter le manifeste
aux agents des douanes la premire rquisition.
2- Ds l'arrive de l'appareil, il doit remettre ce document,
titre de dclaration sommaire, au bureau des douanes de
l'aroport avec, le cas chant, sa traduction authentique.
Article 78
1- Sont interdits tous dchargements et jets de marchandises
en cours de route.
2- Toutefois, le commandant de l'aronef a le droit de faire
jeter en cours de route :
- le lest,
- les marchandises charges dont le jet est indispensable au
salut de l'aronef.
Article 79
Les dispositions de l'article 71 concernant les dchargements
et transbordements sont applicables aux transports ariens.
Section 4
Dispositions communes
Article 80
Nonobstant les dispositions des articles 69 et 77 du prsent
code, le transporteur maritime ou arien connect au systme
automatique intgr de traitement des formalits de commerce
extrieur peut dposer le manifeste la douane avant l'arrive
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
54
du navire ou de l'aronef en utilisant des moyens lectroniques
fiables, et ce conformment la lgislation relative aux
changes lectroniques.
Le dpt anticip du manifeste par les moyens lectroniques
dispense de toute autre formalit ayant le mme objet.
Le dpt anticip du manifeste est considr nul et non
avenu au cas o l'escale du navire ou de l'aronef n'a pas eu
lieu.
Les modalits d'application du prsent article sont fixes par
dcret.
Chapitre II
Exportation
Article 81
1- Les marchandises destines tre exportes doivent tre
conduites un bureau de douane ou dans les lieux dsigns par
l'administration des douanes pour y tre dclares en dtail.
2- Sur les frontires terrestres, il est interdit aux
transporteurs de prendre tout chemin tendant contourner ou
viter les bureaux des douanes.
Chapitre III
Magasins et aires de ddouanement et magasins et
aires dexportation
Article 82
1- Sauf dispositions spciales contraires, les marchandises
conduites en douane dans les conditions prvues aux articles
65 81 du prsent code peuvent tre constitues en magasins et
aires de ddouanement et en magasins et aires d'exportation
suivant les modalits fixes au prsent chapitre.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
55
2- La cration, l'exploitation et le fonctionnement des
magasins et aires de ddouanement et des magasins et aires
d'exportation sont soumis un cahier des charges approuv par
arrt du ministre des finances aprs avis du ministre du
transport.
3- Le cahier des charges vis au paragraphe 2 du prsent
article fixe particulirement les normes de construction et
d'amnagement et les conditions de fonctionnement des
magasins et aires de ddouanement et des magasins et aires
d'exportation, il fixe, de mme les charges supporter par
l'exploitant en matire de fourniture, rparation et entretien des
installations ncessaires l'excution du service des douanes.
Article 83
1- L'admission des marchandises dans les magasins et aires
de ddouanement est subordonne au dpt par l'exploitant
d'une dclaration sommaire ou d'un document en tenant lieu.
2- Cette admission a pour effet de placer les marchandises
sous la responsabilit de l'exploitant vis--vis de
l'administration des douanes.
Article 84
1- La dure maximum du sjour des marchandises dans les
magasins et aires de ddouanement et dans les magasins et aires
d'exportation est fixe par arrt du ministre des finances.
2- Lorsque, l'expiration du dlai prvu au paragraphe
premier du prsent article, les marchandises n'ont pas fait l'objet
d'une dclaration en dtail leur assignant un rgime douanier
dfinitif, l'exploitant est tenu de conduire ces marchandises dans
les locaux d'un entrept public ou dans d'autres locaux usage
de dpt de douane o elles sont constitues d'office en dpt.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
56
Article 85
Les obligations et responsabilits de l'exploitant font l'objet
d'un engagement de sa part, cet engagement est cautionn.
Article 86
Les modalits d'application du prsent chapitre sont fixes
par arrt du ministre des finances.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
57


TITRE IV
LES ZONES D'ACTIVITES LOGISTIQUES
Chapitre I
Dispositions gnrales
Article 87
1- Les zones d'activits logistiques sont des parties du
territoire douanier soumises la surveillance douanire,
amnages et destines recevoir des marchandises provenant
dune opration de transport international ou destines faire
l'objet dune opration de transport international, en vue de
fournir des services rattachs ces marchandises dont
notamment :
- le transbordement,
- l'emballage et le conditionnement,
- le contrle de la qualit,
- l'entreposage en vue de l'accomplissement des formalits
de ddouanement, de transbordement, d'exportation ou de
rexportation,
2- l'accomplissement des oprations de transformation
prvues par l'article 93 du prsent code.
Les marchandises trangres sont admises dans les zones
d'activits logistiques en suspension des droits et taxes exigibles
l'importation.
2- a) A leur entre dans les zones d'activits
logistiques, les marchandises tunisiennes bnficient des effets
lis l'exportation.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
58
b) Les modalits d'application des dispositions du
paragraphe 3 a) ci-dessus sont fixes par arrt du ministre des
finances.
2- Les marchandises sont utilises ou consommes en l'tat
dans les zones d'activits logistiques, conformment aux
conditions prvues par le prsent code.
Article 88
1- Les zones d'activits logistiques sont cres sur le
territoire douanier par dcret.
2- Les conditions d'exploitation des zones d'activits
logistiques ainsi que les conditions d'tablissement dans ces
zones sont fixes par dcret.
Article 89
Les zones d'activits logistiques sont cltures, les points
d'accs et de sortie sont placs sous la surveillance permanente
des services des douanes.
Les personnes ainsi que les moyens de transport qui entrent
dans les zones d'activits logistiques ou qui en sortent, sont
soumis au contrle des services des douanes.
1- Les personnes ainsi que les moyens de transport qui
entrent dans les zones d'activits logistiques ou qui en sortent,
sont soumis une autorisation.
Le modle de l'autorisation ainsi que les procdures et
modalits de son octroi sont fixs par arrt du ministre des
finances.
2- Les services des douanes contrlent les marchandises qui
entrent dans les zones d'activits logistiques, qui y sjournent et
qui en sortent.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
59
Les procdures et les modalits du contrle douanier sont
fixes par arrt du ministre des finances.
Chapitre II
Entre des marchandises dans les zones d'activits
logistiques
Article 90
1- Les marchandises qui prsentent un danger ou qui sont
susceptibles d'altrer les autres marchandises ou qui ncessitent
des installations particulires, doivent tre places dans des
locaux spcialement quips pour les recevoir au sein des zones
d'activits logistiques.
2- L'entre des marchandises dans les zones d'activits
logistiques est interdite pour des considrations relatives :
la protection des bonnes murs, l'ordre public et la
sret publique,
la protection de la sant et de la vie des personnes et des
animaux,
- la prservation de l'environnement et des vgtaux,
- la protection du patrimoine national et de la proprit
intellectuelle.
3- Des interdictions d'entre dans les zones d'activits
logistiques peuvent tre prises l'gard de certaines
marchandises pour des raisons relatives l'absence
d'installations appropries dans ces zones, la nature de ces
marchandises ou leur tat.
4- La liste des marchandises interdites d'entre ou de dpt
dans les zones d'activits logistiques est fixe par dcret.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
60
5- Pour des motifs conjoncturels, le ministre des finances
aprs avis du ministre concern peut dcider, titre provisoire,
d'autres interdictions l'gard des marchandises pouvant tre
admises dans ces zones.
Article 91
1- L'entre des marchandises trangres dans les zones
d'activits logistiques, leur sortie de ces zones vers lextrieur
du territoire douanier sont effectues au vu d'une dclaration
sommaire, sauf dispositions contraires.
La forme de la dclaration sommaire ainsi que les
documents en tenant lieu sont fixs par arrt du ministre des
finances.
2. a) Les marchandises provenant du territoire douanier, sont
soumises, lors de leur entre aux zones d'activits logistiques,
au dpt d'une dclaration en dtail et l'accomplissement des
formalits douanires et ce nonobstant leur situation douanire
prcdente.
b) Les cas, o la dclaration en dtail est remplace par un
document en tenant lieu, sont fixs par arrt du ministre des
finances.
Chapitre III
Fonctionnement des zones d'activits logistiques
Article 92
- La dure de sjour des marchandises dans les zones
d'activits logistiques n'est pas limite.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
61
- Des dlais spcifiques peuvent tre fixs pour certaines
marchandises par arrt du ministre des finances.
Article 93
1- Sans prjudice de la lgislation en vigueur et
conformment aux conditions prvues au prsent code, est
autoris dans les zones d'activits logistiques l'exercice de toute
activit de commerce ou de prestation de services.
2. a) Dans les zones d'activits logistiques, les services
des douanes peuvent autoriser conformment la lgislation en
vigueur l'exercice d'une activit industrielle relative aux
oprations de transformation suivantes :
- le montage,
- l'assemblage,
- l'adaptation d'autres marchandises,
- l'amlioration de la qualit des produits,
- la rparation ou la rectification des produits.
b) L'exercice d'autres oprations de transformation, peut tre
autoris en vertu dun arrt du ministre des finances pris aprs
avis du ministre concern.
3- Le directeur gnral des douanes peut subordonner
l'exercice de certaines activits, cites aux paragraphes 1 et 2 du
prsent article, des conditions ou des restrictions pour des
considrations relatives la nature des marchandises ou aux
besoins du contrle douanier.
4- Les services des douanes peuvent interdire toute
personne, qui n'offre pas ou noffre plus les garanties
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
62
ncessaires pour le respect des dispositions du prsent code,
l'exercice de toute activit dans les zones d'activits logistiques.
Article 94
1. a) Les marchandises peuvent, pendant leur sjour dans les
zones d'activits logistiques subir les oprations suivantes:
- les manipulations cites l'article 183 du prsent code,
- les oprations de transformation prvues l'article 93 du
prsent code.
b) Les modalits du contrle douanier de ces oprations sont
fixes par arrt du ministre des finances.
2- Les marchandises, autres que nationales, places dans les
zones d'activits logistiques, peuvent tre introduites,
temporairement, dans le territoire douanier sous :
- le rgime du perfectionnement actif,
- le rgime de la transformation sous douane,
- le rgime de l'admission temporaire,
et ce conformment aux conditions prvues, selon le cas,
pour chaque rgime.
Article 95
1- Toute personne qui exerce une activit de
stockage, d'ouvraison, de transformation, de vente ou d'achat
de marchandises dans les zones d'activits logistiques doit
tenir une comptabilit matire conformment au modle agr
par les services des douanes. Les marchandises doivent, ds leur
introduction dans les locaux de ladite personne, tre prises en
charge dans cette comptabilit.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
63
Ladite comptabilit doit permettre aux services des douanes
d'identifier ces marchandises et de faire apparatre leurs
mouvements.
2- En cas de transbordement de marchandises l'intrieur
des zones d'activits logistiques, les documents qui s'y
rapportent doivent tre conservs et tenus la disposition des
services des douanes.
Le stockage de courte dure de marchandises, faisant l'objet
d'un transbordement est considr comme faisant partie
intgrante dudit transbordement.
Chapitre IV
Sortie des marchandises des zones d'activits
logistiques
Article 96
Les marchandises sortant des zones d'activits logistiques
peuvent tre :
- exportes ou rexportes hors du territoire douanier,
- ou introduites dans le territoire douanier sous l'un des
rgimes douaniers conformment aux conditions prvues au
prsent code.
Article 97
1- Les marchandises places dans les zones d'activits
logistiques peuvent tre mises la consommation, sous rserve
du dpt d'une dclaration en dtail conformment aux
conditions prvues par la lgislation en vigueur.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
64
2- Lors de la mise la consommation de marchandises
provenant des zones d'activits logistiques, la valeur en douane
de ces marchandises est dtermine conformment aux
dispositions des articles 22 36 du prsent code.
Dans ce cas, les frais d'entreposage et de conservation des
marchandises pendant leur sjour dans les zones dactivits
logistique ne sont pas compris dans la valeur en douane,
condition que ces frais soient distincts du prix effectivement
pay ou payer.
3- Lorsque les marchandises places en zones d'activits
logistiques ont fait l'objet d'oprations de manipulations au
sens de l'article 183 du prsent code ou d'oprations de
transformation au sens de l'article 93 du prsent code, les
lments de taxation et la quantit prendre en considration,
pour la dtermination des droits et taxes exigibles
l'importation, sont ceux relatifs auxdites marchandises la date
de leur sortie des zones d'activits logistiques.
Article 98
1- Les marchandises places en zones d'activits logistiques
peuvent tre abandonnes au profit de l'administration des
douanes conformment aux dispositions du prsent code.
2- Les marchandises places en zones d'activits logistiques
peuvent tre dtruites conformment la rglementation en
vigueur.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
65

TITRE V
OPERATIONS DE DEDOUANEMENT
Chapitre premier
Dclaration en dtail
Section 1
Caractre obligatoire de la dclaration en dtail
Article 99
1- Toutes les marchandises importes ou exportes doivent
faire l'objet d'une dclaration en dtail leur assignant un rgime
douanier.
2- L'exemption des droits et taxes soit l'entre, soit la
sortie, ne dispense pas de l'obligation vise au paragraphe
premier du prsent article.
Article 100
1- La dclaration en dtail doit tre dpose dans un bureau
de douane ouvert l'opration douanire envisage.
2- Elle doit tre prsente lors ou aprs l'arrive des
marchandises au bureau des douanes. Toutefois, le directeur
gnral des douanes peut autoriser, aux conditions qu'il
dtermine, le dpt des dclarations en dtail avant l'arrive des
marchandises au bureau ou dans les lieux dsigns par
l'administration des douanes, notamment dans les cas de
produits inflammables, prissables, dangereux, pondreux ou
encombrants ou de marchandises importes directement par les
administrations ou tablissements bnficiant de la possibilit
de paiement des droits de douanes par obligations
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
66
administratives. En tout tat de cause, les dclarations dposes
avant l'arrive des marchandises seront considres comme
nulles et non avenues, de plein droit, en cas de changement des
taux des droits et taxes applicables la marchandise ou de
fluctuations suprieures 1% du cours de change de la devise
de facturation, constats entre la date d'enregistrement de la
dclaration et celle d'arrive de la marchandise.
La dclaration en dtail doit tre dpose au plus tard avant
l'expiration d'un dlai fix par un arrt du ministre des
finances. Ce dlai est compter partir de la date d'arrive des
marchandises au bureau des douanes ou dans les lieux dsigns
par les services des douanes. Le dpt doit avoir lieu pendant
les horaires fixs par arrt du ministre des finances.
Section 2
Personnes habilites dclarer les marchandises en
dtail commissionnaires en douane
Article 101
Les marchandises importes ou exportes doivent tre
dclares en dtail par leurs propritaires ou par les personnes
ou services ayant obtenu l'agrment de commissionnaire en
douane ou l'autorisation de ddouaner dans les conditions
prvues par les articles 102 107 du prsent code.
Le propritaire des marchandises doit justifier de sa qualit
auprs des services des douanes en prsentant les documents
commerciaux qui prouvent que l'achat ou la vente des
marchandises ont t effectus en son nom propre ou sur son
ordre.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
67
En vertu d'un mandat, le propritaire des marchandises peut
dlguer un mandataire exclusif pour dclarer en son nom.
Sont considrs comme propritaires : les transporteurs, les
dtenteurs, les voyageurs et les frontaliers et ce en ce qui
concerne les marchandises, objets et matriaux qu'ils
transportent ou dtiennent.
Article 102
1- Nul ne peut faire profession d'accomplir pour autrui les
formalits de douane concernant la dclaration en dtail des
marchandises s'il n'a pas t agr comme commissionnaire en
douane.
2- L'agrment de commissionnaire en douane est accord
suite une demande de l'intress et selon les conditions
suivantes :
a) Avoir la nationalit tunisienne,
b) jouir de tous ses droits civils,
c) tre titulaire au moins d'une licence ou dun diplme
quivalent dans les spcialits fixes par arrt du ministre des
finances,
d) justifier d'une exprience de deux ans au minimum en
matire douanire, les modalits de justification de cette
exprience sont fixes par arrt du ministre des finances,
e) russir un examen d'aptitude professionnelle organis par
la direction gnrale des douanes, les conditions et les modalits
dorganisation de cet examen sont fixes par arrt du ministre
des finances.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
68
Les conditions ci-dessus sont applicables la ou les
personnes dsignes pour reprsenter une personne morale
auprs des services des douanes. La condition cite au point b)
ci-dessus est galement applicable au reprsentant lgal de la
personne morale.
3- Cet agrment est accord par dcision du ministre des
finances sur proposition du directeur gnral des douanes et
aprs avis d'un comit dont la composition est fixe par arrt
du ministre des finances.
Le ministre des finances peut subordonner l'octroi de
l'agrment des conditions dtermines qu'il juge ncessaires
ou limiter le bnfice de l'agrment certaines oprations ou
certaines marchandises.
La dcision ministrielle fixe le ou les bureaux des douanes
pour lesquels l'agrment est valable.
Toutefois, par drogation aux dispositions qui prcdent, le
directeur gnral des douanes peut autoriser, occasionnellement,
tout titulaire de l'agrment de commissionnaire en douane
accomplir certaines oprations dans un bureau ou des bureaux
autres que celui ou ceux pour lesquels il a obtenu l'agrment,
pourvu que ces oprations revtent un caractre exceptionnel.
4- L'agrment est accord pour une dure indtermine.
Toutefois, le ministre des finances peut, suivant la mme
procdure cite ci-dessus, retirer l'agrment titre temporaire
ou dfinitif, et notamment en cas d'inexcution de la part du
commissionnaire en douane de ses engagements pris envers
l'administration ou lorsque, une peine d'emprisonnement a t
prononce son encontre en vertu d'un jugement dfinitif suite
des infractions relatives l'exercice de ses fonctions.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
69
5- Il est tenu par l'administration des douanes un registre
matricule sur lequel sont inscrits tous les commissionnaires en
douane.
N'est inscrit sur ce registre que le commissionnaire en
douane qui justifie la possession d'un local dans toute rgion ou
son agrment est valable et de disposer d'un minimum de
moyens matriels qui est fix par arrt du ministre des
finances.
6- Toute modification dans les statuts d'une socit, ou
dans la composition de son conseil d'administration ou son
conseil de contrle, ainsi que tout changement de la personne
habilite la reprsenter ou tout changement de son sige social
doivent tre notifis dans un dlai ne dpassant pas les deux
mois aux services des douanes, faute de quoi, la procdure de
retrait de l'agrment pourra tre engage.
Article 103
1- Toute personne qui, sans exercer la profession de
commissionnaire en douane entend, l'occasion de son
industrie ou de son commerce, tablie auprs de la douane des
dclarations en dtail pour autrui, doit obtenir l'autorisation de
ddouaner les marchandises.
2- Cette autorisation est accorde titre temporaire et
rvocable pour des oprations portant sur des marchandises
dtermines et ce conformment aux conditions fixes par le
paragraphe 2 de l'article 102 du prsent code.
Article 104
1- L'agrment de commissionnaire en douane est accord
titre personnel. Lorsqu'il s'agit d'une socit, il est accord
pour la socit et pour toute personne habilite la reprsenter.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
70
2- En aucun cas, le refus de l'agrment ne peut ouvrir
droit indemnit ou dommages-intrts.
Article 105
Les commissionnaires en douane agrs lisent un comit
professionnel dnomm comit des commissionnaires agres
en douane o le directeur gnral des douanes est reprsent.
Ce comit est dot d'un rglement intrieur soumis
l'approbation du ministre des finances. Il est appel donner
son avis sur les demandes d'octroi ou de retrait de l'agrment de
commissionnaire en douane. Il peut, en outre, proposer le retrait
de l'agrment.
Ce comit exerce toutes activits se rapportant lassistance
professionnelle des commissionnaires et organise des cycles de
formation au profit de ses membres.
Article 106
Les commissionnaires en douane agrs peuvent constituer
un fond de garantie dot de la personnalit civile destin
couvrir les dettes des commissionnaires en douane agrs et de
leurs cautions l'gard du trsor.
Article 107
1- Toute personne physique ou morale, qui accomplit pour
autrui des oprations auprs de la douane, doit les inscrire sur
des rpertoires annuels conformment aux modalits fixes par
arrt du ministre des finances.
2- Elle est tenue de conserver lesdits rpertoires ainsi que les
correspondances et documents relatifs ces oprations pendant
trois ans compter de la date d'enregistrement des dclarations
en douane correspondantes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
71
Article 108
Le tarif des rmunrations des diverses prestations fournies
par le commissionnaire en douane est fix conformment la
lgislation sur les prix.
Article 109
1- Les services de transport, exploits directement par l'Etat,
les tablissements publics, ainsi que les collectivits locales,
peuvent accomplir pour autrui les oprations de ddouanement
des marchandises qu'ils transportent sans avoir obtenir
l'autorisation pralable du ministre des finances. Le texte
institutif de ces services leur tient lieu d'autorisation.
2- Les mmes rgles cites ci-dessus sont applicables aux
entreprises assurant les services en vertu dune concession de
lEtat ou ayant obtenu une subvention de celui-ci en ce qui
concerne le transport des marchandises ou de voyageurs.
Article 110
Les modalits d'application des dispositions des articles 101
109 du prsent code sont fixes par des arrts du ministre des
finances.
Section 3
Forme, nonciations et enregistrement des
dclarations en dtail
Article 111
1- Les dclarations en dtail doivent tre faites par crit ou
par moyen informatique ou lectronique selon le procd prvu
par la lgislation et la rglementation en vigueur.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
72
2- Elles doivent contenir toutes les indications ncessaires
pour l'application des mesures douanires et pour
l'tablissement des statistiques.
Elles doivent tre signes par le dclarant.
3- La dclaration en dtail et les documents qui y sont
annexs constituent un titre unique et indissociable.
4- Le ministre des finances dtermine, par arrt, la
forme des dclarations, les nonciations qu'elles doivent
contenir et les documents qui doivent y tre annexs. Il peut
autoriser, dans certains cas, le remplacement de la
dclaration crite par une dclaration verbale.
Article 112
Lorsque plusieurs articles sont repris sur le mme formulaire
de dclaration, chaque article est considr comme ayant fait
l'objet d'une dclaration indpendante.
Article 113
II est interdit de dclarer, comme unit, plusieurs colis
ferms runis de quelque manire que ce soit.
Article 114
Les personnes habilites dposer les dclarations en dtail,
lorsqu'elles ne sont pas en possession des lments
ncessaires pour les tablir, peuvent tre autorises examiner
les marchandises avant dclaration et prlever des
chantillons. Elles doivent alors prsenter la douane une
demande d'un permis d'chantillonner et/ou d'examiner des
marchandises importes qui ne peut, en aucun cas, les
dispenser de l'obligation de la dclaration en dtail.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
73
Toute manipulation susceptible de modifier la prsentation
des marchandises ayant fait l'objet de la demande cite au
paragraphe 1 ci-dessus est interdite.
3- La forme de la demande d'un permis d'chantillonner et /
ou d'examiner des marchandises importes et les modalits de
l'examen pralable des marchandises sont dtermines par
arrt du ministre des finances.
Article 115
Les dclarations en dtail reconnues recevables par les
services des douanes sont immdiatement enregistres par
eux.
Sont considres comme irrecevables, les dclarations
irrgulires dans la forme ou qui, ne sont pas accompagnes des
documents dont la production est obligatoire.
Lorsqu'il existe dans une dclaration une contradiction entre
une mention, en lettres ou en chiffres, libelle
conformment la terminologie douanire et une mention non
conforme cette terminologie, cette dernire mention est nulle.
Lorsque l'espce est dclare, par simple rfrence aux
lments de codification de la nomenclature de ddouanement
des produits, conformment aux dispositions de l'article 19 du
prsent code, les mentions en lettres contredisant ces lments
de codification sont nulles.
En tout autre cas, sont nulles les mentions en chiffres
contredisant les mentions en lettres.
Article 116
Pour l'application des dispositions du prsent code et
notamment en ce qui concerne les droits et taxes, les
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
74
prohibitions et les autres mesures, les dclarations dposes
avant l'arrive des marchandises ne deviennent effectives, y
compris les suites engendres par leur enregistrement, qu'
partir de la date de constatation de l'arrive des marchandises, et
ce conformment aux conditions et dlais prvus au paragraphe
3 de l'article 100 ci-dessus et sous rserve que lesdites
dclarations rpondent aux conditions requises cette date
conformment aux dispositions de l'article 111 du prsent code.
Article 117
1- Aprs leur enregistrement, les dclarations ne peuvent
plus tre modifies, nanmoins, les dclarants peuvent tre
autoriss rectifier, sans pnalit, les nonciations figurant dans
la dclaration et ce, avant loctroi de la mainleve des
marchandises et condition que les services des douanes n'aient
ni constat l'inexactitude des nonciations de la dclaration ni
inform le dclarant de leur intention de procder un examen
des marchandises.
La rectification ne peut avoir pour effet de faire porter la
dclaration sur des marchandises d'une autre espce que celle
initialement dclare.
2- Les dclarations enregistres ne peuvent tre annules,
toutefois, les services des douanes peuvent, la demande du
dclarant, autoriser l'annulation de la dclaration dans les cas
suivants :
a) les marchandises prsentes l'exportation et qui n'ont
pas t effectivement exportes,
b) les marchandises importes et dont il a t constat
leur non-conformit la lgislation et la rglementation en
vigueur, notamment celles relatives aux contrles technique,
sanitaire, vtrinaire et phytosanitaire ou la protection du
consommateur et de la rpression de la fraude,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
75
c) les marchandises importes par voie postale et
renvoyes l'expditeur par les services de la poste,
d) les marchandises dclares par erreur sous un rgime
douanier au lieu d'un autre la condition qu'il n'a pas t donn
mainleve de la marchandise,
e) les marchandises qui au moment de leur importation sont
endommages ou non conformes aux clauses du contrat la
condition qu'il n'a pas t dlivre autorisation d'enlvement et
que les services des douanes n'ont pas constat l'irrgularit des
nonciations de la dclaration,
f) les marchandises dclares l'importation et non
rellement parvenues,
g) les marchandises dclares se trouvant dans une situation
particulire non imputable au dclarant.
L'annulation de la dclaration entrane la cessation de ses
effets vis--vis du dclarant l'exception des suites
contentieuses qui pourraient dcouler de cette dclaration.
3- Les modalits d'application du prsent article sont fixes
par arrt du ministre des finances.
Section 4
Les procdures simplifies
Article 118
1- Les services des douanes peuvent accorder des
procdures de ddouanement simplifies certaines personnes
exerant dans des secteurs conomiques spcifiques ou
certains types d'oprations d'importation ou d'exportation.
2- Les procdures simplifies prennent la forme de
dclarations initiales estimatives, simplifies ou globales.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
76
3- La dclaration initiale estimative, simplifie ou globale
est rgularise par une dclaration complmentaire prsente
ultrieurement.
4- La dclaration complmentaire peut avoir un caractre
global, priodique ou rcapitulatif.
5- Les mentions des dclarations initiales constituent avec
les mentions des dclarations complmentaires auxquelles elles
se rapportent un document unique et indissociable prenant effet
la date d'enregistrement des dclarations initiales.
6- Le bnfice de l'une des procdures simplifies cites ci-
dessus est accord en vertu d'une convention conclue entre les
services des douanes et la personne concerne.
7- Les marchandises ne peuvent tre enleves selon lune
des procdures simplifies cites ci-dessus si les conditions
prvues l'article 132 du prsent code ne sont pas remplies.
8- Les modalits d'application du prsent article sont fixes
par arrt du ministre des finances.
9- Un arrt du ministre des finances peut fixer des
procdures simplifies pour le transit interne.
Chapitre II
Contrle documentaire et vrification des
marchandises
Section 1
Conditions dans lesquelles ont lieu le contrle
documentaire et la vrification des marchandises
Article 119
1- Aprs enregistrement de la dclaration, les services des
douanes, procdent :
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
77
a) la vrification des nonciations de la dclaration et des
documents y joints.
Ils peuvent exiger du dclarant la production d'autres
documents afin de s'assurer de l'exactitude desdites
nonciations,
b) la vrification intgrale ou partielle des marchandises, s'ils
le jugent ncessaire, et au prlvement d'chantillons pour,
selon le cas, analyse ou contrle approfondi.
2- En cas de contestation, le dclarant a le droit de rcuser
les rsultats de la vrification partielle et de demander la
vrification intgrale des marchandises.
Article 120
1- La vrification des marchandises dclares s'effectue dans
les bureaux des douanes, les magasins et aires de
ddouanement, les magasins et aires d'exportation et dans les
lieux dsigns cet effet et pendant les heures lgales
d'ouverture desdits bureaux.
Toutefois, les services des douanes peuvent autoriser, la
demande du dclarant, la vrification des marchandises dans
des lieux ou pendant des heures autres que ceux viss ci-dessus.
Les frais qui peuvent en rsulter sont la charge du dclarant.
Un arrt du ministre des finances fixe les modalits suivant
lesquelles les oprateurs sont autoriss ddouaner leurs
marchandises au sein de leurs tablissements industriels ou
commerciaux.
2- Le transport des marchandises sur les lieux de la
vrification, le dballage, le remballage et toutes les autres
manipulations ncessites par la vrification sont effectus aux
frais et sous la responsabilit du dclarant.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
78
3- Les marchandises qui ont t conduites dans les
magasins et aires de ddouanement, magasins et aires
d'exportation ou sur les lieux de visite ne peuvent tre
dplaces sans lautorisation des services des douanes.
4- Les personnes employes par le dclarant pour effectuer
des manipulations cites prcdemment doivent obtenir
lautorisation des services des douanes pour l'accs aux
magasins et aires de ddouanement, magasins et aires
d'exportation et aux lieux dsigns pour la vrification des
marchandises.
5- Les services des douanes peuvent envoyer pour analyse
au laboratoire agr par le ministre des finances, des
chantillons des marchandises dclares, lorsqu'il n'a pas t
possible de dterminer leur espce par d'autres moyens ou
procds.
Les frais engendrs par le recours au laboratoire d'analyse
sont supports:
- par l'administration, si les rsultats des analyses sont
conformes aux nonciations figurant dans la dclaration,
- par le dclarant, si les rsultats des analyses ne confirment
pas les nonciations figurant dans la dclaration.
Article 121
1- La vrification a lieu en prsence du dclarant.
2- Lorsque le dclarant ne se prsente pas pour assister la
vrification, les services des douanes lui notifient, par lettre
recommande, leur intention de commencer les oprations de
visite ou de les poursuivre s'ils les avaient suspendues. Si,
l'expiration d'un dlai de huit jours aprs cette notification,
celle-ci est reste sans effet, le juge cantonal de la
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
79
circonscription o est situ le bureau des douanes ou son
dlgu, dsigne d'office la requte du chef de bureau des
douanes concern, une personne parmi la liste des
commissionnaires en douane ou celle des transitaires pour
reprsenter le dclarant dfaillant et assister la vrification.
Section 2
Rglement des contestations portant sur l'espce,
l'origine ou la valeur des marchandises
Article 122
1- Dans le cas o le service des douanes conteste, au
moment de la vrification des marchandises, les nonciations de
la dclaration relatives l'espce, l'origine ou la valeur des
marchandises et lorsque le dclarant n'accepte pas
l'apprciation du service, la contestation est porte devant
la commission de conciliation et d'expertise douanire vise
au titre XVI du prsent code.
2- Toutefois, il n'y a pas lieu de recourir ladite
commission lorsque la loi prvoit une procdure particulire
pour dterminer l'espce, l'origine ou la valeur des
marchandises.
Section 3
Application des rsultats du contrle et de la
vrification
Article 123
1- Les droits, taxes et autres mesures douanires sont
appliqus d'aprs les rsultats de la vrification et, le cas
chant, conformment aux conclusions non contestes de la
commission de conciliation et d'expertise douanire ou
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
80
conformment aux dcisions de justice ayant l'autorit de la
chose juge.
2- Lorsque le service des douanes ne procde pas la
vrification des marchandises dclares, les droits, taxes et
autres mesures douanires sont appliqus d'aprs les
nonciations de la dclaration.
Section 4
Contrle posteriori
Article 124
Les services des douanes peuvent, aprs octroi de la
mainleve des marchandises, procder la rvision des
dclarations et au contrle des documents commerciaux relatifs
ces marchandises ou l'examen desdites marchandises
lorsqu'elles peuvent encore tre prsentes.
Ce contrle peut s'exercer auprs du dclarant, ou de toute
personne directement ou indirectement intresse par ces
marchandises ainsi qu'auprs de toute autre personne dtentrice
de ces marchandises de part son activit professionnelle ou
possdant les documents et donnes y affrents.
Lorsqu'il rsulte de la rvision de la dclaration ou du
contrle posteriori que les dispositions rgissant le rgime
douanier sous lequel a t ddouane la marchandise, ont t
appliques sur la base d'nonciations ou d'lments inexacts,
incomplets ou non applicables aux marchandises concernes,
les services des douanes peuvent, en respectant les dispositions
lgislatives et rglementaires en vigueur, recouvrer les droits et
taxes et appliquer les mesures douanires relatives aux
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
81
marchandises, objet de la dclaration concerne, sur la base des
nouveaux lments auxquels ont abouti les rsultats du contrle,
et ce nonobstant les suites contentieuses qui en dcoulent.
Chapitre III
Liquidation et acquittement des droits et taxes
Section 1
Liquidation des droits et taxes
Article 125
Sous rserve des dispositions des articles 12 et 116 du
prsent code, les droits et taxes percevoir sont ceux qui sont
en vigueur la date d'enregistrement de la dclaration en
dtail.
Article 126
Les droits et taxes exigibles pour chaque article d'une mme
dclaration sont arrondis au millime infrieur.
Section 2
Paiement au comptant
Article 127
1- Les droits et taxes liquids par les services des douanes
sont payables au comptant.
2- Les agents chargs de la perception des droits et taxes
sont tenus d'en donner quittance.
3- Les registres de paiement des droits et taxes peuvent
tre constitus par des feuillets tablis au moyen de procds
automatiques ou informatiques et ensuite relis.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
82
Section 3
Paiement lectronique
Article 128
Les usagers du systme intgr de traitement automatis de
formalits de commerce extrieur peuvent payer les droits et
taxes dus l'importation ou l'exportation ainsi que les
amendes y rattaches, par des moyens lectroniques fiables, et
ce conformment la lgislation en vigueur relative aux
changes lectroniques.
Le paiement des droits, taxes et amendes par les moyens
prvus au paragraphe premier de prsent article dispense de
toute autre formalit de mme objet.
Le champ et les modalits d'application des dispositions du
prsent article sont fixs par dcret.
Article 129
1- Les droits et taxes ne sont pas dus sur les
marchandises dont l'administration des douanes accepte
l'abandon son profit.
2- Les marchandises dont l'abandon est accept par
l'administration des douanes sont vendues aux enchres
publiques conformment des modalits qui sont fixes par
dcret.
Section 4
Paiement crdit
Article 130
1- Les redevables peuvent tre admis prsenter des
obligations dment cautionnes quatre-vingt-dix jours
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
83
d'chance, pour le paiement des droits et taxes recouvrer par
l'administration des douanes.
2- Ces obligations ne sont pas admises lorsque la somme
payer est infrieure cinq milles (5000) dinars.
3- Elles donnent lieu un intrt de retard gal 6% et une
remise spciale gale 0,3%.
4- Lorsque le receveur a fait crdit des droits et taxes, il
dispose, en cas de refus ou de retard de paiement de la part des
redevables, aprs chance du dlai accord, des moyens de
contrainte prvus par la lgislation en vigueur.
5- Les droits et taxes dus sur les marchandises importes
directement par les services de l'Etat peuvent tre pays par des
obligations administratives. Les modalits d'octroi et
d'utilisation de ces obligations sont fixes par arrt du ministre
des finances.
Chapitre IV
Enlvement des marchandises
Section 1
Dispositions gnrales
Article 131
1- Aucune marchandise ne peut tre retire des bureaux des
douanes ou des lieux dsigns par les services des douanes si
les droits et taxes n'ont pas t pralablement pays, consigns
ou garantis.
2- Les marchandises ne peuvent tre enleves sans
l'autorisation du service des douanes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
84
3- ds la dlivrance de cette autorisation, les marchandises
doivent tre enleves.
Section 2
Crdit d'enlvement
Article 132
1- Les receveurs des douanes peuvent laisser enlever les
marchandises au fur et mesure des vrifications et avant
liquidation et acquittement des droits et taxes exigibles,
moyennant soumission dment cautionne et sous l'obligation,
pour les redevables, de payer une remise en sus du principal
dans un dlai de quinze jours.
2- Le taux de la remise et sa rpartition entre le comptable
et le Trsor sont fixs par arrt du ministre des finances.
Section 3
Embarquement et conduite l'tranger des
marchandises destines l'exportation
Article 133
1- Aprs accomplissement des formalits douanires, les
marchandises destines tre exportes par la voie maritime ou
arienne doivent tre immdiatement mises bord des navires
ou des aronefs.
2- Celles qui doivent tre exportes par les voies
terrestres doivent tre conduites l'tranger immdiatement par
la route la plus directe dsigne conformment aux dispositions
de l'article 72 du prsent code.
3- Par drogation aux paragraphes 1 et 2 ci-dessus, ces
marchandises peuvent tre constitues en magasin ou aire
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
85
d'exportation en attendant leur mise bord ou leur conduite
l'tranger.
Article 134
Le chargement et le transbordement des marchandises
destines l'exportation sont soumis aux mmes dispositions
que celles prvues :
aux articles 70 et 71 du prsent code, s'il s'agit d'une
exportation par mer;
l'article 71du prsent code, s'il s'agit d'une exportation par
voie arienne.
Article 135
Le capitaine du navire ou son reprsentant lgal cet effet
doit avant de quitter le port :
prsenter aux services des douanes le manifeste des
marchandises embarques audit port pour visa ne varietur. Ce
manifeste doit tre accompagn des connaissements y
affrents,
remettre une copie de ce manifeste aux services des douanes.
Article 136
1- Les aronefs qui sortent du territoire douanier, ne peuvent
prendre leur vol que des aroports pourvus dun bureau de
douane.
2- Le commandant de l'aronef ou son reprsentant lgal
cet effet doit :
a- prsenter aux services des douanes le manifeste des
marchandises embarques audit aroport pour visa ne
varietur,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
86
b- en remettre copie aux services des douanes.
3- Les mmes dispositions que celles prvues par les articles
75 paragraphe premier, 76, 77 paragraphe premier et 78 du
prsent code sont applicables auxdits aronefs et leurs
cargaisons.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
87



TITRE VI
REGIMES SUSPENSIFS, REGIMES DOUANIERS
ECONOMIQUES ET EXPORTATION
TEMPORAIRE
Chapitre premier
Dispositions gnrales
Article 137
1- Les rgimes suspensifs, les rgimes douaniers
conomiques et l'exportation temporaire comprennent :
- le transit,
- l'entrept douanier,
- la transformation sous douane,
- le perfectionnement actif;
- l'admission temporaire,
- le perfectionnement passif,
- l'exportation temporaire.
2- Au sens du prsent code, on entend par :
a) lments de la taxation d'un produit dtermin: l'espce
tarifaire de ce produit, sa valeur en douane et les taux des droits
et taxes exigibles la date de sa mise la consommation,
b) marchandises tunisiennes ou tunisifies :
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
88
- les marchandises obtenues entirement dans le territoire
douanier tunisien, selon les conditions prvues par l'article 21
du prsent code, sans qu'il y ait utilisation de marchandises
trangres,
- les marchandises importes de l'tranger et mises la
consommation avec acquittement des droits et taxes exigibles,
- les marchandises obtenues dans le territoire douanier
tunisien soit partir des marchandises cites au deuxime tiret
uniquement, soit partir des marchandises cites au premier et
au deuxime tiret.
Article 138
1- Les rgimes suspensifs et les rgimes douaniers
conomiques permettent le stockage, la transformation,
l'utilisation ou la circulation des marchandises en suspension
des droits de douane et des taxes intrieures exigibles ainsi que
de tout autre droit ou taxe dont sont passibles ces marchandises.
2- Sans prjudice des prohibitions prvues par l'article
172 du prsent code et des exclusions prvues par arrt du
ministre des finances conformment l'article 173 du prsent
code, les rgimes suspensifs et les rgimes douaniers
conomiques permettent sauf dispositions contraires de
suspendre l'application des prohibitions, des formalits du
commerce extrieur et des autres mesures conomiques
l'importation ou l'exportation.
Article 139
Le bnfice d'un rgime suspensif ou d'un rgime douanier
conomique est subordonn l'autorisation des services des
douanes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
89
Tout rgime suspensif ou rgime douanier conomique est
accord lorsque les services des douanes estiment qu'il est
possible de procder l'identification des marchandises, places
sous ce rgime, au moment de leur rimportation, leur
rexportation, leur mise la consommation ou leur mise sous
tout autre rgime douanier suspensif ou conomique en l'tat ou
sous forme de produits compensateurs.
Article 140
Sans prjudice des conditions particulires supplmentaires
prvues dans le cadre du rgime douanier concern,
lautorisation vise larticle 139 ainsi que celle vise larticle
174 paragraphe 2 et celle vise l'article 179 du prsent code,
nest accorde que :
- aux personnes qui offrent toutes les garanties ncessaires
pour le bon droulement des oprations,
- si les services des douanes peuvent assurer la surveillance
et le contrle du rgime concern, sans pour autant qu'il en
rsulte une ncessit de mettre en place un dispositif
administratif disproportionn par rapport l'intrt conomique
de ce rgime.
Article 141
1- Les conditions d'utilisation du rgime concern sont
fixes par l'autorisation d'octroi de ce rgime.
2- Le titulaire de lautorisation, doit informer les services
des douanes de tout lment survenu aprs loctroi de cette
autorisation et susceptible davoir une incidence sur son
maintien ou son contenu.
3- Les bnficiaires des rgimes des entrepts douanier,
des rgimes de transformation sous douane et des rgimes de
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
90
perfectionnement actif doivent tenir une comptabilit matire
conformment au modle fix par les services des douanes.
Article 142
Les marchandises sont places sous un rgime suspensif ou
un rgime douanier conomique conformment aux conditions
gnrales prvues au chapitre relatif au rgime gnral des
acquits--caution et aux conditions spcifiques prvues au
rgime concern.
Chapitre II
Rgime gnral des acquits--caution
Section 1
Dispositions gnrales
Article 143
1- Les marchandises, transportes sous douane ou places
sous un rgime douanier suspensif ou un rgime douanier
conomique, doivent tre couvertes par un acquit--caution.
2- L'acquit--caution comporte, outre la dclaration en dtail
des marchandises, la constitution d'une caution bonne et
solvable. Si les marchandises ne sont pas prohibes, la garantie
de la caution peut tre remplace par la consignation des droits
et taxes.
Article 144
Certains bnficiaires des rgimes suspensifs peuvent tre
dispenss de l'obligation de produire une caution. La garantie de
la totalit des droits et taxes peut tre remplace par une
garantie partielle forfaitaire.
Les critres et les cas de dispense de caution ainsi que le
taux de la garantie partielle forfaitaire sont fixs par dcret.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
91
Article 145
Le directeur gnral des douanes peut autoriser le
remplacement de la garantie de la totalit des droits et taxes
exigibles sur les marchandises places ou transportes sous un
rgime suspensif ou un rgime douanier conomique par l'un
des modes suivants :
- une garantie financire globale annuelle couvrant plusieurs
oprations,
- une garantie morale,
- une surveillance douanire permanente des locaux
d'entreposage des marchandises,
- une escorte par les services des douanes des moyens de
transport sous le rgime de transit,
- tout autre mode qui peut remplacer la garantie financire
et qui prsente les mmes garanties.
Article 146
1- Le directeur gnral des douanes peut autoriser le
remplacement de l'acquit--caution par tout autre document qui
en tient lieu.
Ce document peut tre valable pour une ou plusieurs
oprations et prsentant les mmes garanties.
2- Il peut galement prescrire l'tablissement d'acquits-
-caution ou de tout autre document qui en tient lieu pour
garantir l'arrive destination de certaines marchandises,
l'accomplissement de certaines formalits ou la production de
certains documents.
Article 147
Les facilits, prvues par les articles 145 et 146 du prsent
code, ne sont accordes qu'aux personnes n'ayant commis
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
92
aucune infraction douanire ou fiscale grave et dont la situation
financire permet l'excution de leurs engagements souscrits
envers l'administration des douanes.
Article 148
La souscription d'un acquit- -caution ou d'un document qui
en tient lieu entrane pour le soumissionnaire l'obligation de
satisfaire aux prescriptions des lois et rglements en vigueur se
rapportant l'opration considre.
Section 2
Rgularisation
Article 149
1- La rgularisation des rgimes suspensifs et des
rgimes douaniers conomiques s'effectue lorsque les
marchandises, places sous ces rgimes, reoivent une nouvelle
destination douanire admise.
2- Les services des douanes prennent toutes les mesures
ncessaires en vue de rgulariser la situation des marchandises
pour lesquelles le rgime nest pas apur dans les conditions
rglementaires.
Article 150
Les droits et obligations du bnficiaire d'un rgime
suspensif ou d'un rgime douanier conomique peuvent, aux
conditions dtermines par les services des douanes, tre
transfrs une autre personne remplissant les mmes
conditions pour le bnfice du rgime concern.
Article 151
1- Les engagements souscrits sont annuls et, le cas
chant, les sommes consignes sont rembourses au vu dun
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
93
certificat de dcharge dlivr par les services des douanes
attestant que lesdits engagements ont t remplis.
2- Toutefois, en cas dapurement partiel du compte des
marchandises places sous un rgime suspensif ou un rgime
douanier conomique, le soumissionnaire et sa caution peuvent
tre dchargs partiellement et, le cas chant, les sommes
consignes sont partiellement rembourses au vu dun certificat
de "dcharge partielle" dlivr par les services des douanes,
concurrence des quantits apures, et ce la suite de chaque
opration dapurement partiel.
3- Le directeur gnral des douanes peut, pour prvenir la
fraude et pour s'assurer de l'exportation ou de la rexportation
de certaines marchandises, subordonner la dcharge des acquits-
caution souscrits lobligation de la production d'un certificat
dlivr par les autorits tunisiennes ou trangres, qu'il
dsigne, attestant que les marchandises ont t reprsentes au
lieu de destination dtermine.
Article 152
1- Les quantits des marchandises pour lesquelles les
engagements souscrits n'ont pas t excuts, sont passibles des
droits et taxes en vigueur la date d'enregistrement des acquits-
- caution ou des documents en tenant lieu, et les pnalits,
ventuellement encourues, sont dtermines en fonction de ces
mmes droits et taxes ou en fonction de la valeur sur le march
intrieur desdites quantits la mme date.
2- Lorsque la perte des marchandises vises au paragraphe
premier du prsent article rsulte d'un cas de force majeure,
dment constat, les services des douanes peuvent dispenser le
soumissionnaire et sa caution du paiement des droits et taxes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
94
Article 153
Les modalits d'application des articles 143 152 du prsent
code sont fixes par arrt du ministre des finances.
Article 154
Les dispositions du prsent chapitre sont applicables tous
les acquits--caution pour lesquels le prsent code n'a pas prvu
d'autres rgles spcifiques.
Chapitre III
Transit douanier
Section 1
Dispositions gnrales
Article 155
Le rgime de transit comprend :
- le transit douanier,
- le transbordement,
- le cabotage.
Section 2
Transit douanier
Article 156
1 - Le rgime de transit douanier consiste dans la facult de
transporter des marchandises sous douane soit destination soit
au dpart d'un point dtermin du territoire douanier.
2 - Sauf dispositions contraires, les marchandises expdies
sous le rgime de transit douanier bnficient de la suspension
des droits, taxes, prohibitions et autres mesures conomiques,
fiscales ou douanires applicables ces marchandises.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
95
Article 157
1 - La liste des marchandises exclues du rgime de transit
est dsigne par dcret.
2 - Le ministre des finances, aprs avis des ministres
concerns, peut dcider d'autres exclusions titre temporaire
pour des raisons conomiques conjoncturelles.
Article 158
1- Le transport des marchandises sous le rgime de transit
douanier est effectu dans les conditions prvues aux articles
143 153 du prsent code.
2- La circulation des marchandises sous le rgime de
transit douanier est effectue sous le couvert de l'un des
documents suivants :
- une dclaration en dtail;
- un carnet de transit TIR tel que prvu par la
convention relative au transport international routier,
- un carnet ATA tel que prvu par les conventions
internationales relatives l'admission temporaire.
3- Le directeur gnral des douanes peut autoriser, par
drogation aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 143 et
du paragraphe 1 du prsent article, le remplacement de la
dclaration en dtail par une dclaration sommaire ou simplifie
ou tout autre document.
4- Le transport des marchandises doit tre accompli dans les
dlais fixs par les services des douanes qui peuvent imposer au
transporteur un itinraire dtermin, soumettre les marchandises
un scell ou une escorte par les agents des douanes ou
toutes ces formalits la fois.
Article 159
Des procdures simplifies pour le transit douanier peuvent
tre fixes par arrt du ministre des finances.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
96
Article 160
1- Les marchandises prsentes au dpart au bureau d'entre
ou d'mission et transportes sous le rgime du transit douanier
doivent tre reprsentes en mme temps que les acquits--
caution ou les documents en tenant lieu :
a) en cours de route, toute rquisition des services des
douanes;
b) destination, au bureau des douanes ou dans les lieux
dsigns par les services des douanes.
2- Sans prjudice des engagements souscrits par le principal
oblig indiqus au paragraphe premier du prsent article et tout
en respectant les dispositifs pris par les services des douanes
pour la reconnaissance des marchandises, le transporteur ou le
rceptionnaire des marchandises, tout en sachant qu'elles sont
places sous le rgime du transit douanier, doit son tour les
reprsenter intactes, au bureau de destination dans le dlai
prescrit.
Article 161
1- Il nest donn dcharge des engagements souscrits que
lorsque au bureau de destination les marchandises :
- ont t places en magasins ou aires de ddouanement
ou en magasins ou aires d'exportation dans les conditions
prvues aux articles 82 86 et au paragraphe 3 de l'article 133
du prsent code,
- ou exportes,
- ou dclares sous un autre rgime douanier.
2- Lorsqu'elles sont dclares pour la consommation au
bureau de destination, les marchandises transportes sous le
rgime du transit douanier sont soumises aux droits et taxes
exigibles la date d'enregistrement de la dclaration en dtail.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
97
3- Sans prjudice des dispositions du paragraphe 2 de
l'article 152 du prsent code, la valeur retenue des marchandises
pour l'application des droits et taxes exigibles ne doit pas tre
infrieure la valeur admise l'entre de ces marchandises sur
le territoire douanier.
Section 3
Transbordement
Article 162
1- Le transbordement est le rgime douanier en application
duquel sopre sous le contrle des services des douanes, le
transfert des marchandises qui sont enleves du moyen de
transport utilis l'importation et charges sur le moyen de
transport utilis lexportation.
L'opration de transbordement s'effectue dans l'enceinte du
bureau des douanes qui constitue, la fois, le bureau d'entre et
le bureau de sortie des marchandises.
Les services des douanes peuvent autoriser le
transbordement dans les lieux qu'ils dsignent cet effet.
2- Les marchandises admises sous le rgime de
transbordement ne sont pas soumises au paiement des droits et
taxes et ce sous rserve du respect des conditions fixes par les
services des douanes.
3- Les services des douanes peuvent accepter, titre de
dclaration de transbordement, le document commercial ou le
titre de transport relatif la cargaison concerne, la condition
qu'ils reprennent toutes les nonciations exiges par les services
des douanes.
4- A l'importation, les services des douanes peuvent, s'ils le
jugent ncessaire, prendre des mesures permettant de s'assurer
de l'exportation de la marchandise objet dudit transbordement.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
98
5- A la demande de la personne intresse et selon les
conditions qu'ils dterminent, les services des douanes peuvent,
dans la mesure du possible, autoriser certaines manipulations
visant faciliter l'exportation des marchandises destines au
transbordement.
Section 4
Cabotage
Article 163
Indpendamment des dispositions de l'article 291 du prsent
code, le cabotage est le rgime douanier qui permet le transport
par voie maritime, d'un point un autre du territoire douanier,
des marchandises :
- tunisiennes ou tunisifies,
- importes et n'ayant pas fait l'objet d'une dclaration
en douane condition qu'elles soient expdies sur un navire
autre que celui utilis leur introduction dans le territoire
douanier.
Article 164
1- Les services des douanes peuvent autoriser le transport
des marchandises sous le rgime de cabotage sur un navire
transportant, en mme temps, d'autres marchandises sous
rserve d'tre en mesure didentifier les marchandises places
sur le rgime de cabotage et que les autres conditions requises
par les services des douanes soient remplies.
2- Les services des douanes peuvent, pour renforcer le
contrle, exiger la sparation des marchandises tunisiennes ou
tunisifies, transportes sous le rgime de cabotage, des autres
marchandises se trouvant bord du navire.
3- Le transport des marchandises sous le rgime de
cabotage s'effectue sous le couvert d'un acquit - caution.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
99
Toutefois, pour les marchandises tunisiennes ou tunisifies
de la catgorie de celles qui ne sont ni prohibes ni soumises
des droits et taxes l'exportation, l'acquit--caution peut tre
remplac par un passavant.
4- En cas d'interruption de l'opration de transport sous le
rgime de cabotage suite un accident ou un cas de force
majeure, le capitaine du navire ou toute autre personne
concerne doit prendre toutes les mesures ncessaires pour
viter la circulation des marchandises dans des situations non
autorises et doit signaler aux services des douanes ou toute
autre autorit comptente la nature de l'accident et les autres
circonstances ayant caus cette interruption.
Article 165
Les modalits d'application des articles 156 164 du prsent
code sont fixes par arrt du ministre des finances.
Chapitre IV
Entrepts douaniers
Section 1
Dispositions gnrales
Sous Section 1
Dfinitions
Article 166
1- Le rgime de l'entrept douanier est le rgime qui consiste
dans la facult de placer les marchandises cites l'article 171
du prsent code, pour une dure dtermine, dans des locaux
soumis l'agrment et au contrle des services des douanes.
Il existe deux catgories d'entrept douaniers :
- l'entrept public,
- l'entrept priv.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
100
2- Pour l'application des dispositions du prsent code on
entend par :
- exploitant ou concessionnaire : la personne autorise
exploiter ou grer l'entrept douanier,
- entrepositaire : la personne au nom de laquelle est souscrite
la dclaration d'entre en entrept.
3- Les entrepts douaniers sont soumis au contrle des
services des douanes.
4- Lorsque les entrepts douaniers sont soumis la
surveillance permanente des services des douanes, les frais de
cette surveillance sont la charge de l'exploitant ou du
concessionnaire.
Les procdures de la surveillance de ces entrepts par les
services des douanes et les modalits de prise en charge des
frais y affrents sont fixes par dcret.
Article 167
1- L'exploitation des entrepts douaniers est subordonne
l'autorisation des services des douanes.
2- Toute personne, qui dsire exploiter un entrept
douanier, doit prsenter une demande en l'objet comportant
toutes les indications ncessaires l'octroi de l'autorisation et
notamment celles faisant tat dun besoin conomique
dentreposage.
3- L'autorisation fixe les conditions d'exploitation de
l'entrept douanier.
4- L'autorisation d'exploitation d'un entrept douanier n'est
accorde qu'aux personnes tablies en Tunisie.
Article 168
1- L'exploitant ou le concessionnaire doit :
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
101
a) assurer le sjour des marchandises dans l'entrept sous le
contrle douanier et la non soustraction desdites marchandises
sans l'autorisation des services des douanes,
b) excuter les engagements qui rsultent du stockage des
marchandises sous le rgime de lentrept douanier,
c) respecter les conditions particulires fixes dans
l'autorisation.
2- L'entrepositaire est dans tous les cas, tenu responsable de
l'excution des engagements qui rsultent de la constitution des
marchandises sous le rgime des entrepts de douane.
Article 169
1- Le transfert de la proprit des marchandises entreposes
d'une personne une autre peut tre autoris des fins
commerciales.
2- Les entrepositaires demeurent responsables vis vis des
services des douanes mme en cas de transfert de la proprit
des marchandises entreposes.
La responsabilit des entrepositaires n'est dgage qu'aprs
dclaration aux services des douanes du transfert de la proprit
un tiers, et aprs engagement de l'acqureur envers ces
services et l'acceptation par ces derniers de cet engagement.
Sous-Section 2
Effets de l'admission des marchandises en entrepts
douaniers
Article 170
Sauf dispositions spciales contraires, les marchandises
admises en entrepts douanier bnficient :
- de la suspension de l'application des droits et taxes
exigibles, des mesures de prohibitions ainsi que de toutes les
autres mesures conomiques, fiscales ou douanires auxquelles
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
102
sont soumises les marchandises autres que celles vises
l'article 171 premier tiret du prsent code,
- des effets se rattachant l'exportation pour les
marchandises vises l'article 171 deuxime tiret du prsent
code et ce dune manire totale ou partielle.
Section 2
Marchandises admissibles en entrept douanier
Article 171
Sans prjudice des dispositions de l'article 172 du prsent
code, sont admises en entrepts douanier dans les conditions
fixes au prsent chapitre :
- les marchandises soumises, l'importation, soit des
droits de douane, taxes ou prohibitions, soit d'autres mesures
conomiques, fiscales ou douanires,
- les marchandises, provenant du march intrieur, destines
l'exportation.
Les modalits et les procdures selon lesquelles ces
marchandises peuvent bnficier des avantages lis
l'exportation sont fixes par arrt du ministre des finances.
De mme, sont admissibles en entrepts douaniers les
marchandises constitues auparavant sous un rgime suspensif
ou un autre rgime douanier conomique dans le cadre de la
rgularisation de ce rgime, et ce en attendant de les rexporter
ou de leur assigner toute autre destination douanire admise.
Section 3
Marchandises exclues des entrepts douaniers
Article 172
1- L'entre des marchandises en entrepts douaniers est
interdite pour des considrations :
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
103
- de bonnes murs, d'ordre public et de sret publique,
- de protection de la sant et de la vie des personnes et des
animaux,
- de prservation de l'environnement et des vgtaux,
- de protection du patrimoine national et de la proprit
intellectuelle.
2- Des interdictions d'entre dans les entrepts de douane
peuvent tre prononces l'gard de certaines marchandises
pour des raisons tenant, soit l'inexistence d'installations
d'entreposage spcifiques, soit la nature ou l'tat de ces
marchandises.
3- La liste des marchandises exclues des entrepts
douaniers est fixe par dcret.
Article 173
Le ministre des finances peut, pour des raisons
conjoncturelles, dcider provisoirement d'autres exclusions de
marchandises admissibles en entrepts douaniers, et ce aprs
avis des ministres concerns.
Section 4
Entrept public
Sous-section 1
Concession de l'entrept public
Article 174
1- L'entrept public est un entrept douanier ouvert toute
personne pour l'entreposage de marchandises de toute nature
l'exception de celles exclues par les dispositions des
articles 172 et 173 du prsent code.
L'entrept public est considr comme un entrept spcial
lorsquil est quip pour recevoir les marchandises :
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
104
- dont la prsence constitue des dangers particuliers ou qui
sont susceptibles d'altrer la qualit des autres produits,
- dont la conservation exige des installations spciales.
2- L'entrept public est concd, par dcret, aux
municipalits, aux chambres de commerce et d'industrie ou aux
entreprises participation publique, la concession ne peut tre
rtrocde un tiers.
3- Les frais de gestion sont la charge du concessionnaire.
4- Le concessionnaire peroit les frais de magasinage dont le
montant est fix par arrt du ministre des finances aprs avis
du ministre charg du commerce.
Article 175
Les modalits d'amnagement et de fonctionnement ainsi
que les procdures d'exploitation de l'entrept public sont fixes
par arrt du ministre des finances.
Sous-section 2
Contrle douanier de l'entrept public
Article 176
L'entrept public est soumis une surveillance permanente
des services des douanes. Le concessionnaire doit prendre en
charge, les frais de contrle douanier y affrent.
Sous-section 3
Dlais de sjour des marchandises en entrept public
Article 177
Sauf les drogations accordes par le ministre des finances,
le dlai maximum de sjour des marchandises est fix cinq
ans pour l'entrept public et trois ans pour l'entrept public
spcial, et ce partir de la date d'enregistrement de la
dclaration en dtail relative leur constitution en entrept.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
105
Article 178
1- L'entrepositaire au nom duquel est souscrite la dclaration
d'entre en entrept doit, selon le cas, acquitter les droits et
taxes ou restituer les avantages lis l'exportation dont il a
bnfici, et ce pour les marchandises entreposes qu'il ne peut
reprsenter aux services des douanes en mmes quantit et
qualit.
Si les marchandises sont prohibes l'importation, il est
tenu au paiement d'une somme gale leur valeur.
2- Toutefois, le directeur gnral des douanes peut autoriser,
dfaut de rexportation, soit la destruction des marchandises
importes qui se sont avaries en entrept public, sous rserve
dacquitter les droits et taxes exigibles sur les rsidus de cette
destruction, soit soumettre ces marchandises, dans l'tat o elles
sont reprsentes aux services des douanes, au paiement
des droits et taxes exigibles.
3- Le dficit, dont il est justifi quil provient de l'extraction
des poussires, pierres et impurets, nest pas soumis au
paiement des droits et taxes.
4- Lorsqu'il est justifi que la perte des marchandises places
en entrept public est due un cas fortuit, un cas de force
majeure ou des causes relatives la nature des marchandises,
lentrepositaire est dispens du paiement des droits et taxes ou,
si les marchandises sont prohibes, du paiement de la somme
reprsentant la valeur de ces marchandises.
5- En cas de vol des marchandises places en entrept
public, l'entrepositaire est galement dispens, selon le cas, du
paiement des droits et taxes ou de la somme reprsentant la
valeur de ces marchandises, si la preuve du vol est dment
tablie.
6- Si les marchandises sont assures, il doit tre justifi que
l'assurance ne couvre que leur valeur en entrept, dfaut de
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
106
cette justification, les dispositions des paragraphes 4 et 5 du
prsent article ne sont pas applicables.
Section 5
Entrept priv
Sous-section 1
Cration de l'entrept priv
Article 179
1- L'entrept priv est accord :
- aux personnes physiques ou morales dont la profession est
principalement ou accessoirement lentreposage des
marchandises pour le compte de tiers, dans ce cas, l'entrept est
dsign "entrept priv pour le compte d'autrui ",
- aux entreprises caractre industriel ou commercial pour
leur usage exclusif en vue d'y stocker des marchandises qu'elles
revendent ou mettent en uvre la sortie de l'entrept, dans ce
cas, l'entrept est dsign "entrept priv particulier".
2- Le rgime de l'entrept priv pour le compte d'autrui peut
galement tre accord pour l'admission des marchandises
importes dans le cadre des foires, expositions, concours ou
autres manifestations.
L'entrept priv est considr comme entrept spcial
lorsqu'il est quip pour l'admission :
- des marchandises qui, au cours de leur sjour en entrept,
prsentent des dangers ou qui sont susceptibles d'altrer la
qualit des autres produits,
- des marchandises dont la conservation exige des
installations spciales.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
107
Article 180
Les procdures d'octroi du rgime de l'entrept priv ainsi
que les modalits de son amnagement et de son exploitation
sont fixes par arrt du ministre des finances.
Article 181
Sont fixs par arrt du ministre des finances les cas o le
rgime de l'entrept douanier est accord pour des
marchandises importes sans tre stockes dans un entrept
douanier.
Sous-section 2
Dlais de sjour des marchandises en entrept priv
Article 182
1- Les marchandises peuvent sjourner en entrept priv
pendant deux ans.
2- Toutefois, le directeur gnral des douanes, peut, titre
exceptionnel, proroger ce dlai sur demande de l'entrepositaire
condition que les marchandises soient en bon tat.
Section 6
Dispositions diverses applicables tous les entrepts
douaniers
Article 183
1- Durant leur sjour en entrepts douaniers, les
marchandises peuvent faire l'objet de manipulations en vue
dassurer leur conservation, amliorer leur prsentation ou
leur qualit commerciale ou les prparer la distribution ou la
revente.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
108
2- Les manipulations cites au paragraphe premier ci-dessus
ne peuvent tre effectues que sur autorisation pralable des
services des douanes qui fixent les conditions auxquelles ces
manipulations sont subordonnes.
3- En cas de ncessit conomique et si le contrle douanier
nest pas compromis, les services des douanes peuvent
exceptionnellement, autoriser, dans les entrepts douaniers,
lexcution des oprations de transformation sous le rgime du
perfectionnement actif aux conditions prvues par ce rgime.
Article 184
Un arrt du ministre des finances pris aprs avis du ministre
charg du commerce et, ventuellement, des autres ministres
concerns, dtermine la liste des manipulations dont les
produits placs en entrepts peuvent faire l'objet, ainsi que les
conditions d'obtention de la franchise des droits et taxes sur les
dficits rsultant de ces manipulations.
Article 185
Les marchandises places sous l'un des rgimes des
entrepts douaniers peuvent, dans des cas justifis, tre enleves
temporairement de l'entrept.
A cet effet, une autorisation pralable des services des
douanes fixant les conditions daccomplissement de cette
opration doit tre obtenue.
Durant leur sjour en dehors de l'entrept, les marchandises
peuvent subir les manipulations cites l'article 184 et ce dans
les mmes conditions fixes par cet article.
Article 186
Durant leur sjour en entrept douanier, les marchandises
doivent tre prsentes toute rquisition des agents des
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
109
douanes qui peuvent procder toute opration de contrle et
de recensement qu'ils jugent utiles.
Article 187
1- A l'expiration des dlais fixs par les articles 177 et 182
du prsent code, l'entrepositaire doit assigner aux marchandises
places en entrept douanier un autre rgime douanier
conformment aux lois et rglements en vigueur.
2- A dfaut, sommation est faite l'entrepositaire, par lettre
recommande avec accus de rception, d'avoir satisfaire ses
obligations dans un dlai d'un mois partir de la date de
rception de l'avis sous peine d'tre contraint de verser une
astreinte s'levant 1% de la valeur de la marchandise pour
chaque mois de retard, compter de la date d'expiration des
dlais viss au paragraphe 1 du prsent article jusqu' la date
d'enlvement de la marchandise ou de sa mise la vente aux
enchres publiques conformment aux conditions fixes au
paragraphe 3 du prsent article.
3- Si, dans un dlai dun mois, cette sommation reste sans
effet, un tat de liquidation est dcern, lencontre de
lentrepositaire pour le recouvrement de l'astreinte vise au
paragraphe 2 du prsent article, et les services des douanes
peuvent procder, d'office, la vente aux enchres publiques
des marchandises non enleves de l'entrept.
Article 188
1- Les services des douanes peuvent autoriser le transfert
des marchandises places sous le rgime de lentrept douanier
d'un entrept un autre.
2- Les oprations de transfert des marchandises d'un
entrept un autre, ou de leur cession durant leur sjour sous le
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
110
rgime des entrepts douaniers n'entranent pas la prorogation
des dlais de sjour des marchandises en entrept prvus par
les articles 177 et 182 du prsent code.
Article 189
1- En cas de mise la consommation de marchandises suite
leur sortie dentrepts douaniers, les droits et taxes applicables
sont ceux en vigueur la date denregistrement de la dclaration
en dtail de mise la consommation.
2- Lorsquils doivent tre liquids sur le dficit constat sur
des marchandises places sous le rgime des entrepts
douaniers, les droits et taxes applicables sont ceux en vigueur
la date de la constatation de ce dficit.
3- Lorsquils doivent tre liquids sur des marchandises
soustraites de lentrept douanier, les droits et taxes applicables
sont ceux en vigueur la date de la constatation de la
soustraction.
4- Pour lapplication des dispositions des paragraphes
premier, 2 et 3 du prsent article, la valeur prendre en
considration est, selon le cas, celle des marchandises lune
des dates vises aux paragraphes 1, 2 et 3. Elle est dtermine
dans les conditions fixes aux articles 22 36 du prsent code.
Article 190
1- Lorsque les marchandises ayant subi des manipulations en
entrepts douaniers sont dclares pour la mise la
consommation, la perception des droits et taxes exigibles peut
tre autorise par catgorie de produits daprs lespce de ces
marchandises et sur la base des quantits reconnues ou admises
par les services des douanes la date de leur entre en entrept.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
111
2- Au cas o lesdites marchandises renferment des produits
tunisiens ou tunisifis, la valeur de ces derniers est dduire de
celle soumettre aux droits et taxes la sortie des marchandises
de lentrept.
3- Lorsque les marchandises places en entrept douanier en
apurement des comptes de perfectionnement actif, sont
dclares pour la mise la consommation, la perception des
droits et taxes exigibles peut tre autorise, aprs avis des
services techniques du ministre concern par le secteur, par
catgorie de produits, daprs lespce de ces marchandises et
sur la base des quantits reconnues ou admises par les services
des douanes la date de leur constitution sous le rgime du
perfectionnement actif.
Dans ce cas, lintrt lgal de retard, prvu par larticle 130
paragraphe 3 du prsent code, est calcul partir de la date
denregistrement de la dclaration dadmission sous le rgime
du perfectionnement actif jusquau jour de la sortie des
marchandises de lentrept inclus, et ce lexception des
priodes o les montants des droits et taxes exigibles auraient
t consignes.
Article 191
En cas dapplication des dispositions des paragraphes
premier et 2 de larticle 190 du prsent code :
- les droits et taxes applicables sont ceux en vigueur la date
denregistrement de la dclaration en dtail de mise la
consommation,
- la valeur prendre en considration pour lapplication des
droits et taxes exigibles est celle des marchandises la date
denregistrement de la dclaration de mise la consommation et
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
112
daprs ltat o elles se trouvent cette date et selon les
conditions fixes aux articles 22 36 du prsent code.
Chapitre V
Transformation sous douane
Section 1
Dispositions gnrales
Article 192
1- Le rgime de la transformation sous douane permet
limportation dans le territoire douanier, en suspension des
droits et taxes exigibles, de marchandises en vue de leur faire
subir des oprations de transformation qui en modifient lespce
ou ltat.
2- Les produits rsultant de lopration de transformation
sont dnomms " produits transforms " ou " produits
compensateurs ".
3- Il existe trois catgories de rgime de transformation sous
douane :
- le rgime de la transformation sous douane destin
lexportation totale est dnomm dans le prsent code rgime de
" la transformation pour lexportation totale ".
- le rgime de la transformation sous douane destin
lexportation partielle est dnomm dans le prsent code rgime
de " la transformation pour lexportation partielle".
- Le rgime de la transformation sous douane destin au
march local est dnomm dans le prsent code rgime de " la
transformation pour le march local ".
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
113
Section 2
Transformation pour lexportation totale
Article 193
Sans prjudice des dispositions de larticle 192 du prsent
code, le rgime de la transformation pour lexportation totale
permet la transformation ou la production, de marchandises
destines essentiellement lexportation dans des locaux
soumis au contrle de la douane en suspension des droits et
taxes exigibles limportation.
Article 194
Les services des douanes peuvent autoriser la cession dun
produit transform dans une entreprise exerant sous le rgime
de la transformation pour lexportation totale en vue de le
soumettre un complment douvraison :
- une autre entreprise exerant sous le mme rgime,
- ou une entreprise exerant sous un autre rgime suspensif
condition que la destination dfinitive dudit produit soit
l'exportation.
Les services des douanes peuvent autoriser les entreprises
bnficiant du rgime de la transformation pour l'exportation
totale faire accomplir un complment d'ouvraison, en vertu
d'un contrat de sous-traitance, auprs d'une entreprise exerant
dans le cadre de l'un des rgimes de transformation sous douane
ou auprs d'une entreprise exerant sous le rgime du
perfectionnement actif.
Article 195
Sauf dispositions lgislatives contraires, les produits obtenus
sous le rgime de la transformation pour l'exportation totale
seront obligatoirement exports.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
114
Article 196
Les matires premires admises sous le rgime de la
transformation pour l'exportation totale ne peuvent tre ni
rexportes en ltat ni mises la consommation en l'tat.
Toutefois, le directeur gnral des douanes peut, suite une
demande motive du bnficiaire du rgime et aprs avis des
services techniques du ministre responsable du secteur,
autoriser la rexportation ou la mise la consommation des
matires premires en l'tat.
Article 197
1- Lorsque les produits compensateurs sont mis la
consommation, les droits et taxes exigibles sont calculs selon
l'espce et l'tat des marchandises constats lors de leur mise
sous le rgime de la transformation pour l'exportation totale
et sur la base des quantits de ces marchandises entrant dans la
fabrication des produits compensateurs mettre la
consommation.
2- Les taux des droits et taxes applicables sont ceux en
vigueur la date d'enregistrement de la dclaration de mise la
consommation, la valeur dclarer tant celle des marchandises
cette mme date et selon les conditions mentionnes aux
articles 22 36 du prsent code.
Article 198
1- Au cas o les marchandises importes remplissent, la
date de leur mise la consommation, les conditions de bnfice
d'un traitement tarifaire prfrentiel, elles sont admises au
bnfice de ce traitement prfrentiel accord des
marchandises identiques la date d'enregistrement de la
dclaration de mise la consommation.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
115
2- Les marchandises importes sont admises en exonration
totale ou partielle des droits et/ou des taxes d'importation,
lorsqu'elles remplissent les conditions de bnfice de l'un des
rgimes de franchises prvus par la lgislation en vigueur la
date de leur mise la consommation.
Article 199
Lors de la mise la consommation des produits
compensateurs, les mmes dispositions prvues l'article 222
du prsent code et relatives au rgime de perfectionnement actif
sont applicables au rgime de la transformation pour
l'exportation totale.
Article 200
Par drogation aux dispositions de l'article 197 du prsent
code, les produits compensateurs peuvent, par dcret, tre
soumis, lors de leur mise la consommation, au paiement des
droits et taxes exigibles sur la base des lments de taxation qui
leur sont appropris la date d'enregistrement de la dclaration
de mise la consommation.
Section 3
Transformation pour l'exportation partielle
Article 201
1- Sans prjudice des dispositions de l'article 192 du prsent
code, le rgime de la transformation pour l'exportation partielle
permet aux entreprises travaillant en mme temps pour
l'exportation et pour le march local, la transformation des
marchandises dans des locaux soumis au contrle de la douane
et en suspension des droits et taxes exigibles l'importation.
2- Le rgime de la transformation pour l'exportation partielle
est accord par autorisation du directeur gnral des douanes
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
116
aprs avis des services techniques du ministre concern par le
secteur.
Cette autorisation fixe :
- la dure de l'exploitation,
- les marchandises pouvant tre admises sous ce rgime
et, le cas chant, leurs quantits,
- la dure de leur sjour,
- la nature des produits compensateurs,
- le pourcentage minimum des produits compensateurs
devant tre exports.
3- Les marchandises importes sous le rgime de la
transformation pour l'exportation partielle ainsi que les produits
compensateurs ne peuvent tre cds durant leur sjour sous ce
rgime sauf autorisation du directeur gnral des douanes.
4- Les services des douanes peuvent autoriser la fabrication
scinde entre plusieurs entreprises bnficiant, chacune, du
rgime de la transformation pour l'exportation partielle.
Article 202
1- Lorsque les produits compensateurs sont mis la
consommation, les droits et taxes exigibles sont calculs selon
l'espce et l'tat des marchandises lors de leur mise sous le
rgime de la transformation pour l'exportation partielle et sur la
base des quantits de ces marchandises entrant dans la
fabrication des produits compensateurs mettre la
consommation.
2- Les taux des droits et taxes applicables sont ceux en
vigueur la date d'enregistrement de la dclaration de mise la
consommation, la valeur dclarer tant celle des marchandises
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
117
cette mme date et selon les conditions mentionnes aux
articles 22 36 du prsent code.
Article 203
1- Les matires premires admises sous le rgime de la
transformation pour l'exportation partielle ne peuvent tre ni
rexportes ni mises la consommation en l'tat. Toutefois, le
directeur gnral des douanes peut, suite une demande
motive du bnficiaire du rgime et aprs avis des services
techniques du ministre responsable du secteur, autoriser la
rexportation ou la mise la consommation des matires
premires en l'tat.
2- Au cas o les marchandises importes remplissent, la
date de leur mise la consommation, les conditions de bnfice
d'un traitement tarifaire prfrentiel, elles sont admises au
bnfice de ce traitement prfrentiel accord des
marchandises identiques, la date d'enregistrement de la
dclaration de mise la consommation.
3- Les marchandises importes sont admises en exonration
totale ou partielle des droits et / ou des taxes l'importation,
lorsqu'elles remplissent la date de leur mise la
consommation les conditions de bnfice de l'un des rgimes de
franchises prvus par la lgislation en vigueur pour des
marchandises identiques importes.
Article 204
1- Lors de l'application des dispositions de l'article 202 du
prsent code, les mmes dispositions prvues l'article 222 du
prsent code et relatives au rgime de perfectionnement actif
sont applicables au rgime de la transformation pour
l'exportation partielle.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
118
2- Les dispositions des paragraphes premier, 2, 4 et 5 de
l'article 221 du prsent code sont applicables aux entreprises
exerant sous le rgime de la transformation pour l'exportation
partielle non soumises la surveillance douanire permanente.
Article 205
1- Par drogation aux dispositions de l'article 202 du
prsent code, les produits compensateurs peuvent, par dcret,
tre soumis lors de leur mise la consommation, au paiement
des droits et taxes exigibles sur la base des lments de taxation
qui leur sont appropris la date d'enregistrement de la
dclaration de mise la consommation.
2- Lorsque les produits compensateurs viss au paragraphe
1 du prsent article remplissent, la date de leur mise la
consommation, les conditions de bnfice d'un traitement
tarifaire prfrentiel, ils sont admis au bnfice de ce traitement
tarifaire prfrentiel accord des marchandises identiques, la
date d'enregistrement de la dclaration de mise la
consommation.
3- Les produits compensateurs sont admis en
exonration totale ou partielle des droits et taxes d'importation,
lorsqu'ils remplissent les conditions de bnfice de l'un des
rgimes de franchises prvus par la lgislation en vigueur la
date de leur mise la consommation.
Section 4
Transformation pour le march local
Article 206
1- Sans prjudice des dispositions de l'article 192 du prsent
code, le rgime de la transformation pour le march local
permet la transformation des marchandises dans des locaux
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
119
soumis au contrle de la douane en vue de mettre les produits
transforms la consommation sur le march local.
2- Lors de la mise la consommation des produits
transforms, les droits et taxes exigibles sont perus selon les
lments de taxation qui leur sont appropris la date
d'enregistrement de la dclaration de mise la
consommation.
3- La surveillance douanire permanente des locaux peut
tre remplace par la garantie des droits et taxes exigible
l'importation.
Article 207
1- Le rgime de la transformation pour le march local est
accord dans les cas suivants :
- lorsque le produit transform est soumis, lors de sa mise
la consommation des taux de droits et taxes infrieurs ceux
applicables aux matires dimportation rentrant dans sa
production,
- lorsque le destinataire du produit transform bnficie
d'une exonration totale ou partielle des droits et taxes
exigibles.
2- Les cas susceptibles de bnficier du rgime de la
transformation pour le march local sont fixs par dcret.
Article 208
1- Le rgime de la transformation pour le march local est
accord par autorisation du directeur gnral des douanes.
2- Cette autorisation fixe :
- la dure de l'exploitation,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
120
- lespce des marchandises pouvant tre admises sous ce
rgime et, le cas chant, leurs quantits,
- la nature de l'opration de transformation,
- l'espce du produit transform,
- la dure de sjour des marchandises sous ce rgime.
Article 209
L'autorisation est accorde aux personnes tablies en
Tunisie, selon les conditions suivantes :
a) que les services des douanes soient en mesure d'identifier
les marchandises importes ainsi que les produits transforms,
b) que l'opration de transformation soit suffisante pour
qu'il ne soit plus possible de faire retourner les produits
imports sous ce rgime leur tat initial, avec un cot
conomiquement acceptable,
c) que le recours ce rgime nait pas pour but dchapper
ni aux rgles d'origine ni aux restrictions quantitatives
applicables aux marchandises importes,
d) que ce rgime soit en mesure de runir les conditions
ncessaires pour contribuer la cration ou au maintien des
activits de transformation de marchandises en Tunisie sans
quil soit port atteinte aux intrts essentiels des producteurs
locaux de marchandises similaires.
Article 210
Les dispositions des paragraphes premier, 2, 4 et 5 de
l'article 221 du prsent code sont applicables au rgime de la
transformation pour le march local tout en apportant les
modifications ncessaires.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
121
Article 211
Lorsque la mise la consommation se rapporte des
marchandises en l'tat ou un stade intermdiaire de
transformation par rapport celui prvu dans l'autorisation, le
montant des droits et taxes est fix selon les lments de
taxation propres aux marchandises importes la date
d'enregistrement de la dclaration de mise la consommation
desdites marchandises sous le rgime de la transformation pour
le march local.
Section 5
Dispositions communes tous les rgimes de la
transformation sous douane
Article 212
1- Les entreprises bnficiant de lun des rgimes de
transformation sont soumises au contrle des services des
douanes.
2- Les modalits du contrle douanier des entreprises
bnficiant de lun des rgimes de transformation ainsi que les
conditions de prise en charge par ces entreprises des frais de la
surveillance douanire permanente sont fixes par dcret.
Article 213
Les services des douanes peuvent autoriser la fabrication
scinde dans le cadre d'une opration de sous-traitance entre
plusieurs entreprises exerant, chacune, sous l'un des rgimes
de transformation condition que la destination finale des
marchandises objet de l'opration de sous-traitance soit
l'exportation.
Le directeur gnral des douanes peut autoriser, titre
exceptionnel, la fabrication scinde dans dautres cas o les
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
122
marchandises objet de la sous-traitance sont destines la
consommation locale. Ladite autorisation fixe les modalits
d'accomplissement de ces oprations.
Article 214
Sans prjudice de la lgislation en vigueur, les dchets
rsultant des quantits des produits imports sont soumis lors de
leur mise la consommation au paiement des droits et taxes
exigibles selon leur espce, leur tat et leur valeur la date de
leur mise la consommation.
Article 215
- Le directeur gnral des douanes peut autoriser la
destruction des produits compensateurs ou des produits
imports sous l'un des rgimes de transformation suite une
demande motive du bnficiaire du rgime.
- L'opration de destruction doit faire perdre aux produits
imports ou aux produits compensateurs leur valeur.
- La destruction doit tre effectue en prsence des services
des douanes.
- Sans prjudice de la lgislation en vigueur, les dchets
rsultant de la destruction sont soumis lors de leur mise
la consommation au paiement des droits et taxes exigibles selon
leur espce, leur tat et leur valeur la date de leur mise la
consommation.
Article 216
Les dispositions de l'article 152 du prsent code sont
applicables aux quantits de marchandises importes sous l'un
des rgimes de transformation sous douane et dont les
engagements souscrits nont pas t respects.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
123
Article 217
Les modalits d'application des articles 192 217 sont fixes
par arrt du ministre des finances.
Chapitre VI
Rgime de perfectionnement actif
Section I
Dispositions gnrales
Article 218
1- Sans prjudice des dispositions de l'article 219 du prsent
code, le rgime de perfectionnement actif permet
l'importation en suspension des droits et taxes exigibles
l'importation de marchandises destines recevoir une
transformation ou ouvraison ou complment de main duvre
afin de les rexporter sous forme de produits compensateurs.
2- Pour l'application des dispositions du prsent code, on
entend par :
a) oprations de perfectionnement :
- l'ouvraison dun produit y compris les oprations de son
montage, de son assemblage et de son adaptation d'autres
produits,
- lamlioration de la qualit d'un produit,
- la rparation dun produit, y compris sa remise en l'tat et
sa mise au point.
Pour lexcution des oprations de perfectionnement, il est
permis dutiliser des matires qui rentrent dans lobtention dun
produit compensateur et qui ne se retrouvent pas dans ledit
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
124
produit et ce conformment des procdures fixes par arrt
du ministre des finances.
b) produits compensateurs : tous les produits rsultant des
oprations de perfectionnement,
c) produits quivalents: les produits tunisiens ou tunisifis
qui sont utiliss la place des produits d'importation, pour la
fabrication des produits compensateurs,
d) taux de rendement : la quantit ou le pourcentage de
produits compensateurs obtenus lors du perfectionnement d'une
quantit dtermine de produits d'importation.
Article 219
1- Sans prjudice des dispositions du paragraphe 4 du
prsent article et lorsque les conditions prvues au paragraphe 2
du prsent article sont remplies, le directeur gnral des
douanes peut autoriser :
a) que les produits compensateurs soient fabriqus partir de
marchandises quivalentes,
b) lexportation des produits compensateurs obtenus partir
de marchandises quivalentes et ce avant l'importation de
marchandises destines tre places sous le rgime de
perfectionnement actif.
2- Les marchandises quivalentes doivent tre de la mme
qualit et avoir les mmes caractristiques que les marchandises
d'importation.
Dans des cas exceptionnels fixs par arrt du ministre des
finances, il peut tre admis que les marchandises quivalentes
puissent se trouver un stade de fabrication plus avanc que les
marchandises d'importation.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
125
3- En cas d'application du paragraphe premier du prsent
article, les marchandises d'importation sont considres comme
se trouvant dans la situation douanire des marchandises
quivalentes, et ces dernires dans la situation douanire des
marchandises dimportation.
4- Des dispositions visant interdire ou limiter le bnfice
des dispositions du paragraphe premier du prsent article
peuvent tre fixes par arrt du ministre des finances.
5- Lorsqu'il est fait application du paragraphe 1 b) du prsent
article et que les produits compensateurs seraient passibles de
droits l'exportation, le titulaire de l'autorisation doit constituer
une garantie pour assurer le paiement de ces droits dans
l'ventualit o limportation des marchandises d'importation ne
serait pas effectue dans les dlais impartis.
Section 2
Octroi du rgime
Article 220
l- Le rgime de perfectionnement actif est accord par les
services des douanes sur demande de la personne concerne et
ce dans le cas o ce rgime contribue la promotion de
l'exportation, pour autant que les intrts essentiels des
producteurs en Tunisie ne soient atteints.
2- L'autorisation est accorde dans les conditions suivantes :
a) le requrant doit tre une personne tablie en Tunisie,
b) il doit disposer des matriels et des quipements
ncessaires la ralisation des oprations de perfectionnement
actif envisages ou qu'il justifie en avoir charg une autre
personne disposant de ces matriels et quipements.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
126
3- Sans prjudice des dispositions du dernier alina du
paragraphe 2 a) de l'article 218, le rgime du perfectionnement
actif n'est accord que lorsque les services des douanes sont en
mesure :
- d'identifier les marchandises d'importation dans les
produits compensateurs,
- ou de vrifier que les conditions relatives aux
marchandises quivalentes fixes par l'article 219 sont remplies.
Section 3
Fonctionnement du rgime
Article 221
1- Les services des douanes fixent le dlai dans lequel les
produits compensateurs doivent tre exports ou rexports ou
avoir reu une autre destination douanire admise pour ces
produits.
Ce dlai est dtermin compte tenu de la dure ncessaire
pour la ralisation des oprations de perfectionnement et pour la
livraison des produits compensateurs.
2- Le dlai court partir de la date d'enregistrement de la
dclaration de mise sous le rgime du perfectionnement actif
des marchandises importes.
Les services des douanes peuvent proroger ce dlai sur
demande, justifie, du bnficiaire. ce dlai ne pourra dpasser
deux ans.
3- En cas d'utilisation de marchandises quivalentes et lors
de l'application des dispositions du paragraphe 1 b) de l'article
219 du prsent code, les services des douanes fixent un dlai
pendant lequel la dclaration de placement des marchandises
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
127
d'importation sous le rgime de perfectionnement actif doit tre
dpose.
Ce dlai court partir de la date d'enregistrement de la
dclaration d'exportation des produits compensateurs obtenus
partir de marchandises quivalentes.
4- Des dlais spcifiques peuvent tre fixs par arrt du
ministre des finances pour certaines oprations de
perfectionnement ou pour certaines catgories de marchandises
dont limportation est envisage sous le rgime du
perfectionnement actif.
5- A l'expiration du dlai accord, et si les produits
compensateurs ne sont pas exports ou rexports, ou sils nont
pas reu une autre destination douanire admise, les droits et
taxes dus deviennent immdiatement exigibles et ce
indpendamment de l'intrt de retard et des pnalits prvues
par le prsent code.
Article 222
1- Les services des douanes fixent le taux de rendement
de l'opration du perfectionnement ou le mode de dtermination
de ce taux.
Le taux de rendement est fix selon les conditions relles
dans lesquelles sest droul ou doit se drouler l'opration de
perfectionnement.
2- Dans l'impossibilit de dterminer le taux de rendement
selon les dispositions du paragraphe premier du prsent article,
les services des douanes peuvent consulter les services
techniques du ministre concern pour la dtermination de ce
taux.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
128
3- Le ministre des finances peut fixer par arrt des taux de
rendement forfaitaires sectoriel et ce aprs consultation du
ministre charg dudit secteur.
Article 223
1- Le bnficiaire du rgime de perfectionnement actif, et
aprs l'excution des oprations de perfectionnement,
d'ouvraison ou de complment de main duvre, doit rserver
aux produits compensateurs l'une des destinations suivantes :
- lexportation,
- ou la mise sous un rgime suspensif ou un rgime
conomique en vue dune rexportation ultrieure.
2- Par drogation aux dispositions du paragraphe premier
du prsent article, le directeur gnral des douanes peut, sur
demande justifie du bnficiaire du rgime et aprs
consultation des services techniques du ministre concern par
le secteur, autoriser exceptionnellement la mise la
consommation des produits compensateurs ou des intrants
importes en ltat.
3- Sous rserve des dispositions de l'article 224 et lorsque
les produits compensateurs ou les marchandises importes en
ltat sont mis la consommation, les droits et taxes exigibles
sont dtermins sur la base des lments de taxation propres aux
intrants importes et ce la date d'enregistrement de la
dclaration de mise sous le rgime du perfectionnement actif
majors de l'intrt de retard prvu par l'article 130 paragraphe
3 du prsent code si les droits et taxes n'ont pas t consigns.
4- Lorsque des marchandises importes remplissent, la
date de leur mise la consommation, les conditions de bnfice
d'un traitement tarifaire prfrentiel accord aux marchandises
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
129
identiques, ces marchandises bnficient du mme traitement
tarifaire prfrentiel.
5- Les marchandises importes cites au paragraphe 4 du
prsent article sont admises en franchise totale ou partielle de
paiement des droits et taxes exigibles l'importation
lorsqu'elles remplissent les conditions de bnfice de l'un des
rgimes de franchise prvus par la lgislation en vigueur.
Article 224
Par drogation aux dispositions de l'article 223 du prsent
code, et en vertu dune autorisation du ministre des finances :
a) les produits compensateurs mis la consommation sont
soumis au paiement des droits et taxes exigibles selon les
lments de taxation qui leur sont propres la date
d'enregistrement de la dclaration de mise la consommation,
b) le produit compensateur secondaire rsultant de
l'opration de perfectionnement est soumis au paiement des
droits et taxes exigibles selon les lments de taxation qui lui
sont propres la date d'enregistrement de la dclaration de sa
mise la consommation, sous rserve que ses quantits soient
en rapport avec les quantits exportes du produit compensateur
principal.
Dans ce cas, l'intrt de retard prvu l'article 130
paragraphe 3 du prsent code n'est pas applicable.
Article 225
1- Lorsque les produits compensateurs viss l'article 224
du prsent code remplissent la date de leur mise la
consommation les conditions de bnfice d'un traitement
tarifaire prfrentiel accord des marchandises identiques, ces
produits bnficient du mme traitement tarifaire prfrentiel.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
130
2- Les produits compensateurs cits au paragraphe premier
du prsent article sont admis en franchise totale ou partielle des
droits et taxes exigibles l'importation, lorsqu'ils remplissent
les conditions de bnfice de l'un des rgimes de franchise
prvus par la lgislation en vigueur.
Article 226
- Le directeur gnral des douanes peut autoriser la
destruction des produits compensateurs ou des produits
imports sous le rgime de perfectionnement actif, suite une
demande motive du bnficiaire du rgime.
- L'opration de destruction doit faire perdre aux produits
imports ou aux produits compensateurs leur valeur.
- La destruction doit seffectuer en prsence des services
des douanes.
- Sans prjudice de la lgislation en vigueur, les dchets sont
soumis lors de leur mise la consommation au paiement des
droits et taxes exigibles selon leur espce, leur tat et leur valeur
la date de leur mise la consommation.
Article 227
Sans prjudice de la lgislation en vigueur, les quantits des
produits importes devenus des dchets de fabrication des
matires importes sont soumis lors de leur mise la
consommation au paiement des droits et taxes exigibles selon
leur espce, leur tat et leur valeur la date de leur mise la
consommation.
Article 228
Les dispositions de l'article 152 du prsent code sont
applicables aux quantits de marchandises importes sous l'un
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
131
des rgimes de perfectionnement actif et dont les engagements
souscrits nont pas t respects.
Article 229
Les services des douanes peuvent autoriser la fabrication
scinde entre les entreprises exerant chacune sous le rgime du
perfectionnement actif ou entre elles et dautres entreprises
exerant sous lun des rgimes de transformation sous douane
condition que les marchandises objet de l'opration de sous-
traitance soient destines exclusivement l'exportation.
En cas de ncessit conomique, le directeur gnral
des douanes peut autoriser, titre exceptionnel, les fabrications
scindes de marchandises. Cette autorisation fixe les conditions
d'accomplissement de ces oprations.
Section 4
Oprations de perfectionnement effectuer en dehors
du territoire douanier
Article 230
1) Dans le cadre du rgime du perfectionnement actif, il est
admis d'exporter temporairement tout ou partie des produits
compensateurs ou de produits en l'tat dans le but de leur faire
subir, hors du territoire douanier, un perfectionnement
complmentaire conformment aux conditions du rgime du
perfectionnement passif, sous rserve d'obtenir une autorisation
pralable des services des douanes.
2) Lorsque les produits rimports sont mis la
consommation, les droits et taxes exigibles sont dtermins
comme suit :
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
132
- droits et taxes exigibles sur les produits compensateurs ou
les marchandises viss au paragraphe premier du prsent article
conformment aux articles 224 et 225 du prsent code.
- droits et taxes exigibles sur la valeur ajoute pour les
produits rimports aprs l'excution de l'opration de
perfectionnement passif hors du territoire douanier.
Article 231
La dclaration en douane relative aux produits mis sous le
rgime de perfectionnement actif tient lieu d'acquit--caution,
par lequel le bnficiaire du rgime s'engage :
a) rexporter les produits aprs perfectionnement ou leurs
assigner un rgime douanier admis l'expiration du dlai prvu
pour l'opration de perfectionnement,
b) observer les obligations prvues par la lgislation et la
rglementation rgissant le rgime de perfectionnement actif.
Article 232
Les conditions d'application des articles 218 231 sont
fixes par arrt du ministre des finances.
Chapitre VII
Admission temporaire
Article 233
1- Le rgime de l'admission temporaire permet l'utilisation
dans le territoire douanier, en suspension totale ou partielle des
droits et taxes dus l'importation, des marchandises destines
tre rexportes sans avoir subi des modifications exception
faite de leur dprciation normale par suite de l'usage autoris
sous ce rgime.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
133
2- Le terme marchandise utilis dans ce chapitre dsigne :
a) les objets et effets, y compris le moyen de transport
import par le voyageur ayant sa rsidence habituelle
l'tranger et venant sjourner temporairement en Tunisie,
b) les quipements, matriels, produits et animaux
rexporter en l'tat aprs leur utilisation.
Article 234
Les cas d'admission temporaire sont fixs par dcret.
Article 235
1- L'autorisation d'admission temporaire est dlivre par les
services des douanes sur demande de la personne qui utilise ou
fait utiliser lesdites marchandises.
2- Les services des douanes refusent l'octroi du rgime de
l'admission temporaire lorsqu'il est impossible dassurer
lidentification des marchandises importes en vue de
permettre leurs suivies.
Toutefois, les services des douanes peuvent autoriser le
recours au rgime de l'admission temporaire sans que
lidentification des marchandises ne soit passible en vue
dassurer son suivi et ce lorsque, compte tenu de la nature des
marchandises ou de la nature des oprations effectuer,
l'absence de mesures d'identification n'est pas susceptible de
conduire des abus du rgime.
Article 236
Les services des douanes fixent le dlai dans lequel les
marchandises importes doivent tre rexportes ou avoir reu
une autre destination douanire. Ce dlai doit tre suffisant pour
que l'objectif des utilisations autorises soit atteint.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
134
Dans des cas justifis, les services des douanes peuvent, sur
demande de l'intress, proroger, dans des limites raisonnables,
le dlai vis ci-dessus en vue de permettre l'utilisation autorise.
Article 237
Les cas et les conditions pour le bnfice du rgime de
l'admission temporaire en exonration totale des droits et taxes
exigibles l'importation, sont fixs par dcret.
Article 238
1- Sans prjudice des dispositions de l'article 239 et des
dlais particuliers pouvant tre fixs dans le cadre des
dispositions de l'article 236 du prsent code, la dure de sjour
des marchandises sous le rgime de l'admission temporaire est
limite un an avec possibilit de prorogations semestrielles.
2- Chacune des huit premires prorogations est subordonne
au paiement d'une redevance gale un huitime (1/8) du
montant des droits et taxes qui eussent t exigibles si les
marchandises avaient t dclares sous le rgime de mise la
consommation la date de leur entre dans le territoire
douanier.
Article 239
Pour les quipements et matriels destins l'excution de
travaux, et sauf dispositions lgales contraires plus favorables,
leur admission temporaire est subordonne pendant les cinq (5)
premires annes au paiement d'une redevance gale un
soixantime (1/60) des droits et taxes exigibles pour chaque
mois ou fraction de mois de l'anne civile, pour la priode de
sjour des matriels ou quipements sur le territoire douanier
sous ce rgime. Le paiement de cette redevance doit avoir lieu
au moment de l'admission et lors de chaque prorogation.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
135
Le placement de ces matriels ou quipements sous un
rgime d'entrept douanier est suspensif du paiement de cette
redevance et ce compter du mois qui suit leur placement sous
ce rgime.
Sont dispenss du paiement de la redevance les matriels et
quipements restant proprit d'une personne non rsidente,
imports sous ce rgime pour servir la production de
marchandises destines exclusivement l'exportation.
Article 240
1- En cas de mise la consommation de marchandises
importes sous le rgime de l'admission temporaire, le montant
des droits et taxes exigibles sera calcul sur la base des
lments de taxation applicable ces marchandises la date
d'enregistrement de la dclaration de mise sous le rgime de
l'admission temporaire.
2- Toutefois, pour les cas prvus l'article 237, le montant
des droits et taxes exigibles peut tre dtermin sur la base des
lments de taxation applicables la marchandise concerne
la date d'enregistrement de la dclaration de mise la
consommation.
3- En cas de mise la consommation de marchandises
importes sous le rgime de l'admission temporaire avec
exonration partielle des droits et taxes exigibles
l'importation, le montant des droits et taxes est gal la
diffrence entre le montant des droits et taxes qui auraient t
peru sur la base des dispositions du paragraphe premier du
prsent article et le montant acquitt en vertu des dispositions
des articles 238 et 239 du prsent code.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
136
Article 241
La dclaration en douane d'admission temporaire tient lieu
d'acquit--caution par lequel le bnficiaire du rgime de
l'admission temporaire s'engage :
a) rexporter les marchandises ou leur assigner,
l'chance du dlai imparti, une autre destination douanire
admise,
b) satisfaire aux obligations prescrites par les dispositions
lgales et rglementaires rgissant le rgime de l'admission
temporaire.
Article 242
Quand il est fait application du premier paragraphe de
l'article 240 du prsent code, le montant des droits et taxes est
major, si les droits et taxes dus n'ont pas t consigns, de
l'intrt lgal de retard prvu l'article 130 paragraphe 3 ci-
dessus, dont le montant est dtermin partir de cette date.
Chapitre VIII
Perfectionnement passif
Section 1
Dispositions gnrales
Article 243
1- Sans prjudice des dispositions applicables au rgime
de l'change standard prvu aux articles 252 259 du prsent
code, le rgime du perfectionnement passif permet d'exporter
temporairement, des marchandises tunisiennes ou tunisifies, en
dehors du territoire douanier en vue de les soumettre des
oprations de perfectionnement et de mettre les produits
rsultant de ces oprations la consommation en exonration
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
137
totale ou partielle des droits et taxes exigibles l'importation.
2- L'exportation temporaire des marchandises tunisiennes
ou tunisifies doit tre assortie de la garantie des droits et taxes
exigibles l'exportation.
Article 244
Au sens du prsent code, on entend par :
a) marchandises d'exportation temporaire : les
marchandises places sous le rgime du perfectionnement
passif,
b) oprations de perfectionnement : les oprations vises
l'article 218 paragraphe 2 a) tirets 1, 2 et 3,
c) produits compensateurs: tous les produits rsultant
d'oprations de perfectionnement,
d) taux de rendement : la quantit ou le pourcentage de
produits compensateurs obtenus lors du perfectionnement d'une
quantit dtermine des marchandises exportes.
Section 2
Octroi de lautorisation
Article 245
L'autorisation de perfectionnement passif est accorde par
les services des douanes sur demande de la personne qui
exporte une marchandise pour faire effectuer une opration de
perfectionnement.
Article 246
L'autorisation est accorde :
a) aux personnes qui sont tablies en Tunisie,
b) lorsqu'il est estim qu'il est possible d'tablir que les
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
138
produits compensateurs rsultent de la mise en uvre des
marchandises exportes temporairement.
Les cas dans lesquels des drogations au prsent point b)
peuvent s'appliquer et les modalits d'application de ces
drogations sont dtermins par arrt du ministre des finances,
c) Lorsque l'octroi du bnfice du rgime du
perfectionnement passif nest pas de nature porter gravement
atteinte aux intrts essentiels des industriels locaux.
Section 3
Fonctionnement du rgime
Article 247
1- Les services des douanes fixent le dlai de rimportation
des produits compensateurs sur le territoire douanier et ils
peuvent le proroger suite une demande crite justifie du
bnficiaire de l'autorisation.
2- Les services des douanes fixent le taux de rendement
pour cette opration ou, le cas chant, les modalits de
dtermination de ce taux.
Article 248
Les produits compensateurs rimports sont soumis, lors de
leur mise la consommation, au paiement des droits et taxes
exigibles sur la base des lments de taxation, en vigueur, qui
leur sont applicables la date d'enregistrement de la dclaration
de mise la consommation.
La valeur en douane prendre en considration pour la
dtermination des droits et taxes exigibles dans ce cas est la
valeur des produits compensateurs aprs dduction de la
valeur en douane des produits exports temporairement.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
139
Article 249
1- Lorsque l'opration de perfectionnement consiste en une
opration de rparation des produits exports temporairement,
leur mise la consommation s'effectue en exonration totale des
droits et taxes exigibles l'importation s'il est tabli, la
satisfaction des services des douanes, que la rparation a t
effectue gratuitement, soit en raison d'une obligation
contractuelle ou lgale de garantie, soit par suite de l'existence
d'un vice de fabrication.
2- Les dispositions du paragraphe premier du prsent article
ne sont pas applicables lorsqu'il a t tenu compte de l'tat
dfectueux au moment de la premire mise la consommation
des marchandises en question.
Article 250
Lorsque l'objet de l'opration de perfectionnement est la
rparation des marchandises exportes temporairement, et que
cette rparation est effectue titre onreux, le montant des
droits et taxes exigibles est dtermin sur la base des lments
de taxation affrents aux produits compensateurs la date
d'enregistrement de la dclaration en douane de mise la
consommation de ces produits, la valeur en douane prise en
considration pour le calcul des droits et taxes exigibles est
gale au montant des frais de rparation, condition que ces
frais constituent la seule contre partie paye par le titulaire de
l'autorisation et que ces frais ne soient pas influencs par des
liens pouvant exister entre lui et la personne ayant accompli la
rparation.
Article 251
1- L'exonration totale ou partielle des droits et taxes
exigibles l'importation n'est accorde que sil est tabli que les
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
140
produits compensateurs sont dclars pour la mise la
consommation au nom ou pour le compte :
a) du titulaire de l'autorisation,
b) de toute autre personne tablie en Tunisie condition
qu'elle ait obtenu le consentement des services des douanes et
du bnficiaire de l'autorisation, pour autant quelle remplisse
toutes les conditions affrentes l'autorisation.
2- Lexonration totale ou partielle des droits et taxes
exigibles l'importation n'est pas accorde si les conditions ou
les obligations affrentes au rgime du perfectionnement passif
ne sont pas remplies.
Toutefois, lexonration totale ou partielle des droits et taxes
exigibles l'importation est accorde s'il est tabli que les
manquements constats sont sans consquence relle sur le
fonctionnement correct dudit rgime.
Section 4
Perfectionnement passif avec recours au rgime de
lchange standard
Article 252
1- Le rgime de lchange standard permet dans les
conditions fixes par la prsente section de ce code dexporter
titre dfinitif des marchandises devant faire lobjet dune
rparation, y compris la remise en ltat et la mise au point, et
dimporter en change des marchandises de remplacement en
exonration totale ou partielle des droits et taxes exigibles
limportation.
Sont dnommes " marchandises dexportation " les
marchandises exportes et " marchandises de remplacement "
les marchandises importes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
141
2- En cas durgence et pour des considrations dordre
conomique justifies, les marchandises de remplacement
peuvent tre importes pralablement lexpdition des
marchandises dexportation. Cette opration est dnomme
"importation anticipe".
Le recours limportation anticipe de marchandise de
remplacement donne lieu la prsentation dune garantie
couvrant le montant des droits et taxes exigibles limportation.
Article 253
1- Les marchandises de remplacement doivent, relever du
mme classement tarifaire dans la nomenclature de
ddouanement des produits, tre de la mme qualit
commerciale et possder les mmes caractristiques techniques
que les marchandises d'exportation comme si ces dernires
avaient fait l'objet de la rparation prvue.
2- Lorsque les marchandises d'exportation ont t utilises
avant l'exportation, les marchandises de remplacement doivent
galement avoir t utilises et ne peuvent tre des produits
neufs.
Toutefois, les services des douanes peuvent accorder des
drogations cette rgle, si la marchandise de remplacement a
t dlivre gratuitement, soit en raison d'une obligation
contractuelle ou lgale de garantie, soit par suite de l'existence
d'un vice de fabrication.
La livraison de la marchandise de remplacement doit, dans
ce cas, intervenir dans les douze mois suivant la premire mise
la consommation des marchandises d'exportation sauf
dispositions contractuelles contraires plus favorables.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
142
Article 254
L'change standard n'est admis que lorsqu'il est possible de
vrifier que les conditions fixes l'article 253 du prsent code
ont t remplies.
Article 255
1- En cas d'importation anticipe, l'exportation des
marchandises dexportation doit tre ralise dans un dlai de
deux mois, compter de la date d'enregistrement de la
dclaration de mise la consommation des marchandises de
remplacement.
2- Toutefois, lorsque des circonstances exceptionnelles le
justifient, les services des douanes peuvent, sur demande de
l'intress, proroger dans des limites raisonnables, le dlai
susvis.
Article 256
1- L'exonration totale ou partielle du paiement des droits
et taxes exigibles l'importation prvue au paragraphe premier
de l'article 252 du prsent code consiste dduire du montant
des droits et taxes exigibles l'importation affrents aux
marchandises de remplacement mises la consommation le
montant des droits et taxes exigibles l'importation qui seraient
applicables aux marchandises d'exportation si elles taient
importes en provenance du pays o a eu lieu l'change
standard.
2- Le montant dduire en vertu du paragraphe premier du
prsent article est calcul en fonction de l'espce de la
marchandise et selon les taux des droits et taxes en vigueur la
date d'enregistrement de la dclaration de mise la
consommation des marchandises de remplacement.
3- Pour l'application des dispositions du paragraphe
premier du prsent article, la valeur en douane prendre en
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
143
considration pour les marchandises d'exportation est celle de
ces marchandises au moment de la dtermination de leur
valeur en douane, calcule en retranchant de la valeur en
douane des marchandises de remplacement la totalit des frais
estims pour la rparation, la mise au point ou la remise en tat,
y compris, le cas chant, la part des frais d'approche
correspondant aux frais de rparation, de mise au point ou de
remise en tat de ces marchandises.
4- Lorsque les marchandises de remplacement bnficient
d'un rgime tarifaire prfrentiel, les taux des droits et taxes
exigibles l'importation prendre en considration pour
dterminer le montant dduire en vertu du paragraphe premier
du prsent article sont ceux qui seraient applicables si les
marchandises d'exportation remplissaient les conditions daprs
lesquelles ce rgime prfrentiel peut tre accord.
Article 257
1- Les marchandises de remplacement mises la
consommation sont exonres du paiement des droits et taxes
exigibles l'importation, lorsqu'il est tabli la satisfaction du
service des douanes par tous documents probants :
- que l'change standard a t effectu gratuitement, soit en
raison d'une obligation contractuelle ou lgale de garantie, soit
par suite de l'existence d'un vice de fabrication,
- et qu'il n'a pas t donn dcharge des taxes intrieures du
fait de l'exportation des marchandises devant faire l'objet d'un
change standard.
2- L'opration de l'change standard doit tre
effectue, selon le cas, dans les dlais prescrits par le
paragraphe premier de l'article 255 pour l'importation anticipe,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
144
ou dans les dlais prescrits par le paragraphe 2 de l'article 253
pour les marchandises de remplacement utilises, et dans les
dlais fixs par l'autorisation accordant le rgime de
l'change standard pour les autres cas.
3- Le paragraphe premier du prsent article n'est pas
applicable lorsqu'il a t tenu compte de l'tat dfectueux au
moment de la mise la consommation initiale des marchandises
d'exportation et avant leur placement sous le rgime de
l'change standard.
4- L'exonration totale prvue au paragraphe premier du
prsent article est accorde, sous rserve que l'importation des
marchandises de remplacement soit effectue dans les dlais
prescrits par le contrat de vente comportant la clause de
garantie.
Article 258
Lorsque les produits sont imports neufs en remplacement
de marchandises d'exportation usages, aucune exonration
totale ou partielle au titre de la taxe sur la valeur ajoute et du
droit de consommation n'est accorde pour ces produits, mme
si ces derniers sont fournis gratuitement dans le cadre d'une
garantie ou en raison d'un vice de fabrication, sauf application
de la lgislation en vigueur rgissant la fiscalit intrieure.
Article 259
En cas d'importation anticipe, le montant des droits et taxes
exigibles sur la marchandise de remplacement sera dtermin en
vertu des dispositions du paragraphe premier de l'article 256 du
prsent code.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
145
Article 260
Les modalits d'application des dispositions de la prsente
section sont fixes par arrt du ministre des finances.
Chapitre IX
Exportation temporaire
Article 261
Le rgime de l'exportation temporaire permet l'exportation
de marchandises tunisiennes ou tunisifies en suspension des
droits et taxes exigibles l'exportation et ce en vue de leur
utilisation temporaire hors du territoire douanier et sous rserve
de leur rimportation sans avoir subi de modifications,
exception faite de leur dprciation normale par suite de l'usage
autoris sous ce rgime.
Le rgime de l'exportation temporaire permet l'exportation
hors du territoire douanier :
a) des quipements, matriels, produits et animaux en vue
de leur utilisation temporaire,
b) des objets destins lusage personnel y compris le
moyen de transport des personnes ayant leur rsidence
habituelle en Tunisie et allant sjourner temporairement hors
du territoire douanier.
Article 262
1- Les services des douanes fixent le dlai de rimportation
des marchandises d'exportation ou dassignation dune autre
destination douanire ces marchandises. Ce dlai doit tre
suffisant pour effectuer les utilisations autorises.
2- Les services des douanes peuvent, dans des
circonstances justifies et sur demande de l'intress, proroger
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
146
le dlai susvis dans des limites raisonnables en vue de
permettre l'utilisation autorise sans pour autant que ces
prorogations ne dpassent trois ans et ce compter de la date
d'enregistrement de la dclaration en douane d'exportation
temporaire.
3- Toutefois, en cas d'exportation temporaire de matriels
et quipements pour excution de travaux l'tranger, les
services des douanes peuvent autoriser la prorogation du dlai
prvu par le paragraphe 2 du prsent article sur la base des
dlais fixs par les clauses du contrat.
Article 263
Les quipements, matriels, animaux, produits et objets
exports temporairement ne sont pas soumis, lors de leur
rimportation sur le territoire douanier, au paiement des droits
et taxes exigibles et sont dispenss des prohibitions d'entre
sous rserve de leur rimportation dans un dlai ne dpassant
pas trois ans.
Article 264
Les cas et les conditions d'application du prsent chapitre,
sont fixs par arrt du ministre des finances.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
147



TITRE VII
DEPOT DE DOUANE
Chapitre premier
Constitution des marchandises en dpt
Article 265
1- Sont constitues obligatoirement en dpt par les services
des douanes :
a) les marchandises qui, l'importation, n'ont pas t
dclares en dtail dans le dlai lgal fix par arrt du ministre
des finances,
b) les marchandises qui restent en douane aprs obtention
dune autorisation denlvement ou dembarquement.
2- Lorsque les marchandises sont sans valeur commerciale,
les services des douanes peuvent autoriser leur destruction.
Article 266
Les marchandises constitues en dpt de douane sont
inscrites sur un registre spcial.
Article 267
1- Les marchandises en dpt de douane demeurent aux
risques des propritaires, leur dtrioration, altration ou
dperdition pendant leur sjour en dpt ne peut donner lieu
dommages et intrts de la part de l'administration des
douanes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
148
2- Les frais, rsultant de la constitution et du sjour des
marchandises en dpt, sont la charge du propritaire.
Article 268
Les agents des douanes ne peuvent procder l'ouverture
des colis en dpt de douane et la vrification de leur contenu
qu'en prsence du propritaire ou du destinataire ou, dfaut,
d'une personne dsigne par le prsident du tribunal de
premire instance dont relve territorialement, le bureau des
douanes concern et ce, la demande du receveur des douanes.
Chapitre II
Vente des marchandises en dpt
Article 269
1- Les marchandises qui n'ont pas t enleves dans le
dlai de quatre mois dater de leur inscription au registre de
dpt sont vendues aux enchres publiques.
2- Les marchandises prissables ou en mauvais tat de
conservation peuvent tre vendues immdiatement aprs
l'autorisation du prsident du tribunal de premire instance dont
relve, territorialement, le bureau des douanes concern et ce,
la demande du receveur des douanes.
3- Les marchandises d'une valeur infrieure mille dinars,
qui ne sont pas enleves l'expiration du dlai de quatre mois
vis au paragraphe premier ci-dessus, sont considres
abandonnes au profit de lEtat. L'administration des douanes
peut les vendre aux enchres publiques ou en faire don lunion
tunisienne de solidarit sociale ou aux associations de
bienfaisances et dassistance sociale.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
149
Article 270
1- La vente des marchandises est effectue par les soins de
l'administration des douanes au plus offrant et dernier
enchrisseur.
2- Les marchandises sont vendues libres de tous droits et
taxes exigibles par la douane avec facult, pour l'adjudicataire,
d'en disposer pour toutes les destinations lgales.
3- Les conditions et les procdures de la vente aux
enchres publiques sont fixes par dcret.
Article 271
1- Le produit de la vente est affect par ordre de priorit et
due concurrence :
a) au rglement des frais et autres dpenses accessoires de
toute nature engags par la douane ou sur ses instructions pour
la constitution et le sjour en dpt ainsi que la vente des
marchandises,
b) au recouvrement des droits et taxes dont sont passibles
les marchandises en raison de la destination qui leur est donne
et sur la base des taux en vigueur la date de la vente,
c) au rglement de tous autres frais pouvant grever les
marchandises.
2- Le reliquat est vers la caisse de dpt et
consignation o il reste pendant deux ans la disposition du
propritaire des marchandises ou des ayants droit. Pass ce
dlai, il est acquis au trsor. Toutefois, lorsque les enchres
n'ont donn lieu qu' un montant infrieur mille dinars, le
reliquat est pris sans dlai en recette au budget gnral de l'Etat.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
151



TITRE VIII
OPERATIONS PRIVILEGIEES
Chapitre premier
Admission en franchise
Article 272
1- Sont admises en franchise totale ou partielle des droits et
taxes exigibles les oprations suivantes :
a) les importations et envois exceptionnels dpourvus de
caractre commercial,
b) les envois destins des uvres de bienfaisance.
2-Les cas et les conditions d'application du prsent article
sont fixs par dcret.
Chapitre II
Marchandises en retour
Article 273
1- Les marchandises, tunisiennes ou tunisifies, en retour
dans le territoire douanier peuvent bnficier de la franchise
totale ou partielle des droits et taxes exigibles l'importation,
si :
a) les services des douanes s'assurent que ces marchandises
sont les mmes qui ont t pralablement exportes;
b) elles n'ont fait l'objet d'aucune transformation ou autres
oprations l'exception de celles indispensables leur
conservation,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
152
c) leur rimportation intervient dans un dlai ne dpassant
pas trois ans compter de la date de leur exportation. Les
services des douanes peuvent, proroger ce dlai dans les cas
justifis,
d) leur rimportation est effectue par l'exportateur initial ou
pour son compte.
2- La franchise totale ou partielle prvue au paragraphe
premier du prsent article n'est pas accorde lorsqu'il s'avre
que les marchandises concernes ont dj bnfici, lors de
l'exportation, du rgime du remboursement des droits de douane
l'exportation, de la suspension ou de la dduction des taxes
intrieures l'exportation.
3- Les cas et les conditions d'application du prsent article
sont fixs par dcret.
Chapitre III
Avitaillement des navires et des aronefs
Section 1
Dispositions spciales aux navires de commerce
Article 274
Les navires de commerce en partance vers ltranger, sont
exonrs des droits de douane et des taxes intrieures pour :
- les produits ptroliers destins lavitaillement des navires
de commerce.
- les produits consommables usage technique, les
accessoires, les pices dtaches et les autres objets destins
lavitaillement de ces navires.
Article 275
1- Les vivres et provisions de bord n'excdant pas la
quantit ncessaire et apports par les navires arrivant de
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
153
l'tranger ne sont pas soumis aux droits et taxes exigibles
l'importation condition qu'ils restent bord.
2- Les vivres et provisions de bord ne peuvent tre
introduits sur le territoire douanier qu'aprs dpt d'une
dclaration en dtail et acquittement des droits et taxes exigibles
l'importation.
Article 276
1- Les vivres et provisions de bord n'excdant pas la quantit
ncessaire aux besoins de l'quipage du navire et des voyageurs
pour la dure prsume du voyage, embarqus sur des navires
en partance vers l'tranger ne sont pas soumis aux droits et taxes
exigibles l'exportation.
2- S'il s'avre que les quantits embarquer dpassent
largement les besoins de l'quipage du navire et des voyageurs
pour la dure prsume du voyage, les services des douanes
peuvent exiger de l'armateur ou du capitaine du navire la
limitation de ces quantits.
3-Dans tous les cas, le nombre dhommes d'quipage, celui
des passagers, les quantits et espces des vivres embarqus
doivent tre inscrits sur le permis d'embarquement, qui doit
tre vis par les agents des douanes.
Article 277
Les vivres qui sont embarqus dans un port autre que le port
de dpart doivent tre mentionns sur le permis
d'embarquement.
En cas de difficult pour la dtermination des quantits, il est
fait application des dispositions de larticle 276 paragraphe 2 du
prsent code.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
154
Article 278
retour d'un navire tunisien dans un port du territoire douanier
Au, le capitaine prsente le permis d'embarquement quil a pris
au dpart; les vivres et provisions restants sont dchargs aprs
dclaration.
Sans prjudice des dispositions de l'article 273 du prsent
code, les marchandises tunisiennes ou tunisifies sont exonres
du paiement des droits et taxes exigibles l'importation.
Section 2
Dispositions spciales aux aronefs de commerce
Article 279
Sont exonrs des droits de douane et des taxes intrieures :
- les produits ptroliers destins lavitaillement des
aronefs assurant des vols internationaux vers ltranger.
- les produits consommables usage technique, les
accessoires, les pices dtaches et les autres objets destins
lavitaillement de ces aronefs;
- les vivres et les provisions embarqus bord de ces
aronefs.
Article 280
Les dispositions des articles 275 278 du prsent code sont
applicables, aprs ajustements ncessaires, aux aronefs
assurant des vols internationaux de commerce.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
155
Section 3
Dispositions spciales aux navires et aux aronefs
autres que de commerce
Article 281
Les dispositions applicables aux navires et aux aronefs
autres que de commerce, sont fixes par dcret.
Section 4
Dispositions spciales au cabotage interne
Article 282
Les dispositions applicables aux navires assurant des
oprations de cabotage interne, sont fixes par dcret.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
157



TITRE IX
CIRCULATION ET DETENTION DES
MARCHANDISES A L'INTERIEUR DU
TERRITOIRE DOUANIER
Chapitre premier
Circulation et dtention des marchandises dans la
zone terrestre du rayon des douanes
Section 1
Dispositions gnrales
Article 283
Dans la zone terrestre du rayon des douanes, les
marchandises dites "marchandises soumises la police du rayon
des douanes" sont, de plein droit, rputes marchandises de
fraude si leur circulation et leur dtention sont opres
contrairement aux rgles fixes par les sections 2 et 3 ci-
dessous.
Article 284
Les marchandises soumises la police du rayon des douanes
sont dsignes par dcret. Leur liste peut tre augmente ou
diminue eu gard aux courants de la contrebande et aux
ncessits conomiques.
Cette liste peut tre diffrente, si besoin est, entre les
diffrentes parties de la zone.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
158
Lorsque l'intrt de la population frontalire l'exige, un
dcret pris sur proposition du ministre des finances aprs avis
des ministres concerns peut soit assouplir soit suspendre
provisoirement, dans tout ou partie de la zone, la lgislation
dicte par le prsent code.
Section 2
Circulation des marchandises
Article 285
Ne sont pas rputes de plein droit marchandises de fraude,
les marchandises soumises la police du rayon des douanes
lorsqu'elles circulent dans la zone terrestre dans les conditions
dfinies ci-aprs :
1- les marchandises transportes dans la zone par chemin de
fer lorsqu'elles sont accompagns dun titre de transport ou d'un
rcpiss,
2- les marchandises entrant en Tunisie ou en sortant
lorsqu'elles circulent dans la zone terrestre du rayon des
douanes par le chemin direct conduisant au bureau des douanes
o doivent tre accomplies les formalits douanires ou
lorsqu'il est justifi, dans les conditions arrtes par le ministre
des finances, que ces formalits ont t accomplies,
3- les marchandises qui passent par le chemin direct le plus
proche de l'intrieur du territoire douanier dans le rayon des
douanes, lorsqu'il est justifi, par la prsentation de factures
authentiques qu'elles sont destines un commerant tabli
conformment la rglementation en vigueur dans les
agglomrations exclues de la zone terrestre du rayon des
douanes,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
159
4- Les denres d'alimentation et dautres produits
achets dans la zone terrestre du rayon des douanes ou
l'intrieur du territoire en quantits correspondant aux besoins
de la consommation familiale des dtenteurs et transports
directement leur domicile,
5- les marchandises accompagnes de titres de
mouvement dont la forme et le mode demploi sont
rglements par arrt du ministre des finances,
6- les produits du cru et les animaux que ces derniers soient
destins au transport des produits prcits ou des transactions
commerciales, lorsque leur circulation s'effectue le long des
voies ferrs ou sur les routes ou les pistes qui conduisent
directement du domicile des producteurs aux marchs et
uniquement dans le sens de l'aller pendant une priode qui
commence douze heures au plus avant l'ouverture des marchs
et prend fin leur fermeture.
Toutefois, en ce qui concerne les marchs o le
stationnement est permis antrieurement au jour de tenue, la
priode de libre circulation commence douze heures avant
l'ouverture pour le stationnement.
Dans le sens du retour, le long des voies ferres ainsi que sur
les routes et les pistes qui constituent le chemin du retour direct
et le plus proche reliant les marchs au domicile du producteur,
pendant une priode qui commence l'ouverture des marchs et
prend fin douze heures au plus aprs leur fermeture.
Les heures d'ouverture et de fermeture des marchs sont,
pour l'application des dispositions qui prcdent, dtermines
conformment aux rglements locaux en vigueur.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
160
Article 286
Les chemins directs conduisant aux bureaux de douanes et
aux agglomrations exclues de la zone terrestre du rayon des
douanes, les routes et les voies douanires que les marchandises
rgulirement importes ou exportes doivent obligatoirement
suivre l'intrieur de la zone terrestre du rayon des douanes,
aprs accomplissement des formalits douanires et paiement
des droits et taxes s'il y a lieu, sont dsigns par arrt du
ministre des finances.
Article 287
1- Les titres de mouvement et acquits de paiement
ncessaires et valables pour la route qu'empruntent les
marchandises, et pour le temps dans lequel se fait ce transport
doivent dans tous les cas, accompagner lesdites marchandises,
leur production ultrieure ne saurait couvrir la contravention.
2- Le dfaut d'identit entre l'espce, la qualit, le poids, le
nombre ou la mesure des marchandises nonces dans les titres
d'accompagnement et l'espce, la qualit, le poids, le nombre ou
la mesure de celles transportes, rend nul le titre dont il s'agit et
motive la saisie de la totalit des marchandises trouves en
circulation. De mme, les titres d'accompagnement sont non
admis aprs l'expiration du dlai qu'ils dterminent.
3- Sont saisissables comme tant en circulation irrgulire
les marchandises dcouvertes hors de l'itinraire indiqu sur le
titre d'accompagnement.
Section 3
Dtention des marchandises
Article 288
Tout dpt dans la zone terrestre du rayon des douanes de
marchandises soumises la police du rayon douanier est interdit
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
161
s'il ne remplit pas les conditions prvues l'article 289 du
prsent code.
Article 289
Les commerants tablis conformment la rglementation
en vigueur peuvent dtenir, en vue de la revente, un stock de
marchandises assujetties la police du rayon, sans que la valeur
de ce stock ne dpasse cinq cents (500) dinars pour chaque
catgorie de marchandises.
Les marchandises destines la consommation familiale des
habitants de la zone du rayon des douanes peuvent librement
tre conserves en quantit correspondant cette
consommation.
Les crales et autres marchandises du cru ainsi que les
animaux vivants peuvent tre dtenus par les personnes
domicilis dans le rayon des douanes, la tenue d'un compte
ouvert reprenant les quantits de ces marchandises et soumis
la vrification des agents des douanes peut leur tre impose par
arrt du ministre des finances.
Chapitre II
Rgles spciales applicables sur l'ensemble du
territoire douanier certaine catgories de
marchandises
Article 290
1- Ceux qui dtiennent ou transportent les marchandises
spcialement dsignes par arrt du ministre des finances
doivent, premire rquisition des agents des douanes, de
police, de la garde nationale, du contrle conomique, ou du
contrle fiscal, produire soit des quittances attestant que ces
marchandises ont t rgulirement importes, soit des factures
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
162
d'achats, bordereaux de fabrication ou toutes autres
justifications d'origine manant de personnes ou socits
rgulirement tablies l'intrieur du territoire douanier.
2- Celui qui a dtenu, transport, vendu, cd ou chang
lesdites marchandises et celui qui a tabli les justifications
d'origine sont galement tenus de prsenter les documents viss
au paragraphe premier ci-dessus toute rquisition des agents
des douanes formule dans un dlai de trois ans, soit partir de
la date de dlivrance des justifications d'origine soit partir du
moment o les marchandises ont cess d'tre entre leurs mains.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
163


TITRE X
Navigation rserve
Article 291
Les oprations de transport effectues entre les ports
tunisiens sont rservs aux navires battant pavillon tunisien.
Toutefois, ces oprations peuvent, sur autorisation du
ministre du transport, tre effectues par les navires
trangers.
Article 292
1- Sont galement rserves aux navires tunisiens, les
oprations de remorquage effectues :
a) l'intrieur des ports ou des eaux territoriales tunisiennes,
b) entre les ports tunisiens.
2- Toutefois, des autorisations spciales du ministre du
transport peuvent permettre aux navires battant pavillon
tranger de pratiquer les oprations de remorquage susvises
dans le cas o ils n'existeraient pas de remorqueurs tunisiens
disponibles ou si leur nombre nest pas suffisant dans les ports
tunisiens.
3- Les remorqueurs trangers sont autoriss pntrer dans
les ports tunisiens, soit lorsqu'ils remorquent des navires ou
chalands, partir d'un port tranger ou au-del de la limite des
eaux territoriales tunisiennes, soit lorsqu'ils viennent prendre
la remorque des navires ou chalands pour les conduire dans un
port tranger ou au-del de la limite des eaux territoriales
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
164
tunisiennes, leurs oprations, dans les deux cas sus-viss,
l'intrieur des ports devant se borner la conduite ou la prise
du navire son poste d'amarrage.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
165



TITRE XI
RELACHES FORCEES ET EPAVES
Chapitre premier
Relches forces
Article 293
Les capitaines qui sont forcs de relcher suite des
temptes ou autres cas fortuits, sont tenus, dans les vingt-quatre
heures de leur arrive, de prsenter un rapport justifiant les
causes de la relche et de se conformer aux dispositions de
l'article 69 du prsent code.
Article 294
Les marchandises se trouvant bord des navires dont la
relche force est dment justifie ne sont assujetties aucun
droit ou taxe, sauf le cas o le capitaine est oblig de les vendre.
Dans le cas contraire, ces marchandises peuvent tre dcharges
et places, aux frais des capitaines ou armateurs, soit dans un
local ferm deux cls diffrentes, dont l'une est dtenue par le
service des douanes, soit dans les lieux dsigns par celui-ci
jusqu'au moment de leur rexportation. Les capitaines ou
armateurs peuvent procder au transbordement desdites
marchandises aprs les avoir dclares selon la rglementation
en vigueur.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
166
Chapitre II
Marchandises sauves des naufrages-Epaves
Article 295
Sont rputes trangres, sauf justifications contraires, les
marchandises sauves des naufrages et les paves de toute
nature recueillies ou rcupres sur la cte ou en mer.
Article 296
Ces marchandises ou paves sont places sous la double
surveillance des services de la marine marchande et des services
des douanes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
167



TITRE XII
DROITS ET TAXES DIVERS PERUS PAR LA
DOUANE
Article 297
Outre le recouvrement des droits et taxes de douane,
l'administration des douanes est galement charge de recouvrer
ou de faire garantir la perception des taxes intrieures exigibles
l'importation et l'exportation conformment la lgislation
en vigueur.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
169



TITRE XIII
REMBOURSEMENT DES DROITS DE DOUANE
A L'EXPORTATION
Article 298
1- Lors de l'exportation d'une marchandise ou de sa
constitution en entrept douanier en vue de son exportation
une date ultrieure, les droits de douane et les taxes d'effets
quivalents, s'il en existe, qui ont t perus l'occasion de son
importation ou de l'importation des matires premires entres
dans sa composition peuvent tre rembourss.
2- Les services des douanes peuvent refuser le
remboursement des droits de douane, si l'opration
d'exportation n'est pas commercialement ou conomiquement
justifie.
3- Le remboursement des droits de douane et des taxes
d'effets quivalents est autoris par dcision de principe du
directeur gnral des douanes pralablement l'exportation de
la marchandise. Cette dcision fixe le tarif de remboursement
qui peut tre forfaitaire.
Toutefois, dans des cas urgents, l'exportation pourrait
prcder la dcision de principe susvise, sous rserve qu'il soit
prlev des chantillons de la marchandise exporter et ce
suivant les mmes procdures appliques en la matire prvues
par l'article 411 du prsent code.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
170
4- Le remboursement des droits de douane et des taxes
d'effets quivalents s'effectue directement par l'intermdiaire du
receveur des douanes au profit de l'entrepositaire ou de
l'exportateur rel de la marchandise aprs s'tre assur, selon le
cas, que la marchandise a t constitue en entrept soumis au
contrle des douanes ou a quitt effectivement le territoire
douanier.
5- Les contestations relatives l'espce ou la composition
qualitative ou quantitative des produits et marchandises
exports au bnficiant de ce rgime sont de la comptence du
laboratoire central ou du laboratoire dsign par le ministre des
finances.
6- Les conditions et les modalits d'application du prsent
article sont fixes par dcret.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
171



TITRE XIV
ZONES FRANCHES MARITIMES
Article 299
Dans tout port une partie de ses dpendances dnomme
"zone franche maritime" peut tre soustraite, par dcret, au
rgime des douanes.
Article 300
Les conditions et les modalits d'application de l'article 299
du prsent code et notamment en ce qui concerne la constitution
des zones franches et la conclusion des contrats de concession y
affrents ainsi que lintroduction et le sjour des marchandises
dans ces zones sont fixes par dcret.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
173



TITRE XV
CONTENTIEUX
Chapitre premier
Constatation des contraventions et dlits
douaniers
Section 1
Procs-verbal de saisie
Sous-section 1
Personnes habilites
Article 301
1- Les contraventions et les dlits douaniers sont constats
par les agents des douanes, les gardes forestiers et les agents qui
ont qualit d'officier de police judiciaire en vertu de l'article 10
du code de procdure pnale ainsi que les agents de police, les
agents de la garde nationale et les militaires chargs de garder
les frontires terrestres, maritimes ou ariennes.
2- Les agents cits au paragraphe premier du prsent article
peuvent, lors de la constatation dune contravention ou dun
dlit douanier, saisir tous objets passibles de confiscation et
retenir les expditions et tous autres documents relatifs aux
objets saisis; ils ont aussi le droit la retenue prventive des
objets affects la sret des pnalits.
3- Les agents ne peuvent procder larrestation du suspect
qu'en cas de flagrant dlit.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
174
Sous-section 2
Formalits gnrales du procs-verbal de saisie
Article 302
1- Autant que les circonstances le permettent, les
marchandises et les moyens de transport saisis sont conduits au
bureau ou poste de douane ou la recette des finances le plus
proche du lieu de la saisie. Ceux qui ont effectu la saisie y
rdigent de suite leur procs-verbal.
2- Lorsqu'il existe dans une mme localit plusieurs bureaux
ou postes de douane, ou recettes des finances, le procs-verbal
peut tre rdig indiffremment dans l'un quelconque dentre
eux.
3- En cas de saisie dans un domicile, le procs-verbal peut y
tre rdig.
4- Les objets saisis qu'on ne peut dplacer immdiatement
peuvent tre confis la garde du suspect ou d'un tiers sur les
lieux de la saisie ou dans un lieu proche.
Article 303
1- Les procs-verbaux de saisie doivent noncer :
- La cause, la date et le lieu de la saisie et la dclaration qui
a t faite au suspect,
- Lidentit du suspect sil est connu,
- Les noms, qualits et demeures des saisissants,
- La qualit et la demeure de la personne charge des
poursuites,
- La nature des objets saisis, leur nombre ou leur poids,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
175
- La prsence du suspect la description des objets saisis ou
la sommation qui lui a t faite d'y assister,
- Le nom et la qualit du gardien des marchandises saisies,
- Le lieu de la rdaction du procs-verbal et l'heure de sa
clture,
- Le nom, la qualit et le domicile de l'agent qui a rdig le
procs-verbal dfaut par le saisissant de pouvoir le faire.
2- Le procs-verbal est sign tant par les saisissants que par
l'agent rdacteur.
Article 304
1- Lorsque les marchandises saisies ne sont pas prohibes, il
est offert mainleve du moyen de transport sous caution
solvable ou sous consignation de sa valeur.
2- L'offre de la mainleve ainsi que la rponse de la
personne concerne sont mentionnes au procs-verbal.
3- La mainleve du moyen de transport peut tre accorde
sil savre que le propritaire tait de bonne foi, par la
conclusion dun contrat de transport, de location ou de crdit-
bail le liant au contrevenant conformment aux lois et
rglements en vigueur et selon les usages de la profession.
Toutefois, cette mainleve est subordonne au remboursement
des frais ventuellement engags par les services des douanes
pour assurer la garde et la conservation de ce moyen de
transport.
Article 305
1- Si le suspect est prsent, les agents qui ont rdig le
procs-verbal de saisie doivent lui en faire lecture, et sil y a
lieu, traduction sur le champ et il est somm de le signer,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
176
En cas de refus de sa part ou de dclaration qu'il ne sait pas
crire et au cas o le recours la traduction a t jug
ncessaire, il en est fait mention dans le procs-verbal de saisie
et une copie lui en est remise s'il le demande.
2- Le suspect doit, au moment de la rdaction du procs-
verbal de saisie lire domicile dans un lieu connu.
3- Lorsque le suspect est absent, mention doit en tre faite
dans le procs-verbal de saisie. Une copie du procs-verbal est
affiche, dans les vingt-quatre heures qui suivent sa rdaction
au local du bureau ou du poste des douanes ou la recette des
finances o il a t rdig.
Sous-section 3
Formalits relatives quelques saisies particulires
A- Saisie portant sur le faux et sur l'altration des
documents.
Article 306
1- Si le motif de la saisie porte sur le faux ou l'altration des
documents, le procs-verbal les nonce et les explique.
2- Les agents saisissants ont la charge :
- de signer et parapher ne varietur lesdits documents,
- d'annexer ces documents au procs-verbal de saisie qui
contient la sommation faite au suspect de les signer et dy
consigner sa rponse.
B- Saisies domicile
Article 307
En cas de saisie domicile, les marchandises non prohibes
ne sont pas dplaces, sous rserve que le suspect donne caution
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
177
solvable de leur valeur. Si le prvenu ne fournit pas caution ou
s'il s'agit d'objets prohibs, les marchandises sont transportes
au plus proche bureau ou poste des douanes ou confies un
tiers gardien constitu soit sur les lieux de la saisie, soit dans
une autre localit.
C- Saisies sur les navires et bateaux ponts
Articles 308
A l'gard des saisies faites sur les navires et bateaux ponts,
lorsque le dchargement ne peut avoir lieu tout de suite, les
saisissants apposent les scells sur les panneaux et coutilles
des btiments. Le procs-verbal, qui est dress au fur et
mesure du dchargement, fait mention du nombre, des marques
et des numros des ballots, caisses et tonneaux et autres
emballages. La description en dtail n'est faite qu'au bureau, en
prsence du suspect ou aprs sommation d'y assister, il lui est
donn sa demande, copie de chaque procs verbal.
D- Saisies en dehors du rayon des douanes
Article 309
1- En dehors du rayon des douanes, les dispositions
rgissant la saisie sont applicables aux contraventions et dlits
relevs dans les bureaux, entrepts et autres lieux soumis la
surveillance des services des douanes.
2- Des saisies peuvent galement tre pratiques en tous
lieux dans le cas de poursuite vue des marchandises,
d'infraction l'article 290 du prsent code ou de dcouverte
inopine de marchandises, dont l'origine frauduleuse ressort
manifestement des dclarations de leur dtenteur ou des
documents probants trouvs en sa possession.
3- En cas de saisie aprs poursuite vue, le procs-verbal
doit constater :
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
178
a) s'il s'agit de marchandises assujetties la formalit
du passavant, que lesdites marchandises ont t suivies sans
interruption depuis leur franchissement de la limite intrieure du
rayon jusqu'au moment de leur saisie et qu'elles ntaient pas
accompagns de documents ncessaires leur transport dans le
rayon des douanes,
b) s'il s'agit d'autres marchandises, que lesdites
marchandises ont t suivies sans interruption depuis leur
franchissement de la frontire jusqu'au moment de leur saisie.
Sous-section 4
Garde vue du suspect
Article 310
1- Le suspect mis en garde vue est conduit directement,
accompagn du procs-verbal de saisie, devant le procureur de
la rpublique territorialement comptent.
2- A cet effet, les autorits civiles et militaires sont tenues
de prter main-forte aux agents des douanes la premire
rquisition.
Section 2
Procs-verbal de constat
Article 311
1- Les rsultats des contrles oprs dans les conditions
prvues l'article 62 du prsent code et d'une manire gnrale,
ceux des enqutes et interrogatoires effectues par les agents
des douanes sont consigns dans des procs-verbaux de constat.
2- Ces procs-verbaux doivent noncer :
- la date et le lieu du contrle et des enqutes effectues,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
179
- la nature des constatations faites et des
renseignements recueillis,
- la saisie des documents, s'il y a lieu,
- les nom, qualit et rsidence administrative des agents
verbalisateurs.
- ils indiquent en outre, que ceux chez qui l'enqute ou le
contrle a t effectu ont t informs de la date et du lieu de
la rdaction de ce procs-verbal et que sommation leur a t
faite d'assister cette rdaction.
- si ces personnes sont prsentes la rdaction, mention est
faite dans le procs-verbal que lecture leur a t faite et qu'elles
ont t interpelles de le signer.
En cas de refus de signer de leur part, mention doit en tre
faite dans le procs-verbal de constat.
Section 3
Dispositions communes
Sous-section 1
Force probante des procs-verbaux de douane
Article 312
1- Les procs-verbaux de douane rdigs par deux
agents des douanes ou par deux agents parmi ceux viss
l'article 301 paragraphe premier du prsent code, font foi
jusqu' inscription de faux des constatations matrielles qu'ils
relatent.
2- Ils ne font foi que jusqu' preuve contraire de
l'exactitude et de la sincrit des aveux et dclarations qu'ils
rapportent.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
180
Article 313
1- Les procs-verbaux de douane rdigs par un seul agent
font foi jusqu' preuve du contraire.
2- En matire de contraventions et de dlits douaniers
constates par procs-verbal de constat la suite d'un contrle
d'critures, la preuve contraire ne peut tre rapporte qu'au
moyen de documents de date certaine antrieure celle de
l'enqute effectue par les agents verbalisateurs.
Article 314
1- Les procs-verbaux de saisie sont nuls en cas de non
respect de l'une des conditions de forme suivantes:
- le motif, la date et le lieu de la saisie ainsi que la
description des marchandises saisies,
- lidentit du suspect sil est connu,
- lidentit des agents saisissants.
2- Les procs-verbaux de constat sont nuls en cas de non
respect de l'une des conditions de forme dictes par le
paragraphe 2 de l'article 311 du prsent code.
Sous-section 2
Procdure de rcusation des procs-verbaux de douane
Article 315
L'inscription de faux contre les procs-verbaux de douane se
fait conformment la procdure, en vigueur, en droit commun.
Cependant, si le tribunal saisi dcide de surseoir l'examen
de l'action, il peut provisoirement ordonner la vente des
marchandises prissables et des animaux utiliss pour le
transport.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
181
Sous-section 3
Procdures conservatoires
Article 316
1- Les procs-verbaux de douane, lorsqu'ils font foi jusqu'
inscription de faux, valent titre pour obtenir, conformment au
droit commun, l'autorisation judiciaire de prendre toutes
mesures conservatoires utiles l'encontre des personnes
pnalement ou civilement responsables, l'effet de garantir les
crances douanires de toute nature rsultant desdits procs-
verbaux.
2- Le tribunal comptent pour connatre des procdures
conservatoires, y compris la demande de la mainleve totale ou
partielle de la saisie conservatoire, est celui de la circonscription
o a t rdig le procs-verbal.
Chapitre II
Poursuites
Section 1
Dispositions gnrales
Article 317
Tous dlits et contraventions prvus par les lois en matire
de douane peuvent tre poursuivis et prouvs par toutes les
voies de droit alors mme qu'aucune saisie n'aurait pu tre
effectue dans le rayon des douanes ou hors de ce rayon ou que
les marchandises ayant fait l'objet d'une dclaration n'auraient
donn lieu aucune observation.
Article 318
1- Le ministre des finances ou la personne dlgue par le
ministre des finances cet effet, parmi les personnes ayant la
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
182
qualit de directeur d'administration centrale ou rgionale des
douanes, met en mouvement l'action publique et transmet les
procs-verbaux dment tablis ainsi que les conclusions de
l'administration des douanes au procureur de la rpublique
auprs du tribunal comptent.
2- Le ministre des finances ou la personne dlgue par le
ministre des finances cet effet, parmi les personnes ayant la
qualit de directeur d'administration centrale ou rgionale des
douanes, attaque par voie d'appel les jugements rendus en la
matire l'encontre de l'administration des douanes.
3- Le ministre des finances ou le directeur gnral des
douanes par dlgation du ministre des finances, est charg du
pourvoi en cassation contre les jugements rendus en la matire
l'encontre de l'administration des douanes.
Article 319
Qu'il s'agisse d'une instance civile ou commerciale ou d'une
information, mme termine par un non-lieu, le ministre public
doit donner connaissance au service des douanes de toutes
indications qu'il peut recueillir de nature faire prsumer une
infraction commise en matire douanire ou une manuvre
quelconque ayant eu pour objet ou ayant eu pour rsultat
d'enfreindre les dispositions soit lgislatives, soit rglementaires
se rattachant l'application du code des douanes.
Article 320
Lorsque l'auteur d'une contravention ou dun dlit douanier
vient dcder avant intervention d'un jugement dfinitif ou
d'une transaction, l'administration est fonde exercer contre la
succession une action tendant faire prononcer par le tribunal
comptent en ce qui concerne l'infraction releve, la
confiscation des objets passibles de cette sanction ou, si ceux-ci
n'ont pu tre saisis, la condamnation au paiement d'une somme
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
183
gale la valeur desdits objets calcule d'aprs le cours du
march intrieur l'poque o la fraude a t commise.
Section 2
Excution par voie dtats de liquidation
Article 321
1- Les tats de liquidation dcerns par les receveurs des
douanes et signs par le ministre des finances ou par la
personne dlgue par le ministre des finances, conformment
la lgislation en vigueur, constituent titres de perception :
a) pour le recouvrement des droits et taxes que
l'administration des douanes est charge de percevoir, ainsi que
des amendes et toutes sommes dues en cas d'inexcution des
engagements souscrits dans les acquits--caution et dans les
obligations,
b) d'une manire gnrale, dans tous les cas o des sommes
sont dues l'administration des douanes.
2- L'avis ou la mise en demeure est signifi par les agents
des douanes, les huissiers notaires ou les officiers des services
financiers conformment aux dispositions du code de la
comptabilit publique.
Section 3
Extinction de laction publique
Sous-section 1
Transaction
Article 322
1- L'administration des douanes est autorise transiger
avec les personnes poursuivies pour des contraventions ou des
dlits douaniers.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
184
2- La transaction peut intervenir avant jugement dfinitif et
laction publique steint avec lexcution de la transaction.
3- Toutefois, la transaction intervenue aprs jugement
dfinitif ne fait pas obstacle lexcution des peines
corporelles.
4- Les demandes de transaction sont soumises l'avis
d'une commission centrale ou des commissions rgionales et ce,
selon la nature de la contravention ou du dlit et du montant
des droits et taxes exigibles.
5- La composition de ces commissions et les modalits
de leur fonctionnement sont fixes par dcret.
Sous-section 2
Prescription de laction
Article 323
L'action publique en matire de contravention et de dlits
douaniers se prescrit par trois ans dans les mmes conditions
prvues par le code de procdure pnale.
Sous-section 3
Prescription des droits
A- Dlai de formulation de la demande en restitution
Article 324
Il peut tre demand ladministration des douanes :
- de restituer les droits et taxes avant lcoulement de trois
ans compter de la date la quelle ces droits et taxes sont
devenus restituables conformment la lgislation en vigueur et
au plus tard dans un dlai de cinq ans de la date de leur
recouvrement. Toutefois en ce qui concerne les droits et taxes
devenus restituables en vertu, dun jugement ou dun arrt de
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
185
justice, ce dlai est de trois ans compter de la date du
jugement ou de larrt de justice et ce indpendamment de la
date du recouvrement,
- de restituer les marchandises, avant lcoulement de deux
ans avant la date de leur mise en dpt;
- de restituer les frais engendrs par la saisie ou la mise en
dpt des marchandises, deux ans aprs leur exigibilit.
Article 325
L'administration des douanes est dcharge envers les
redevables, de la garde des registres des recettes et autres trois
ans compter de lanne civile suivant celle au cours de
laquelle les recettes et autres ont t enregistres.
B- Prescription du droit de l'administration
Article 326
Le droit de l'administration des douanes en paiement des
droits et taxes se prescrit aprs cinq ans compter du premier
janvier de l'anne qui suit celle au cours de laquelle lesdits
droits et taxes auraient d tre pays.
Article 327
Le dlai de la prescription de recouvrement des droits et
taxes de douane prvu par l'article 326 du prsent code est
interrompu par :
- les actes de poursuite manant des services de
recouvrement partir de la signification du titre excutoire,
- tous les actes manant du dbiteur ou de son reprsentant
relatifs la crance et notamment son paiement partiel, sa
reconnaissance, la prsentation de garanties y affrentes ou la
signature d'un chancier de paiement.
Dans ce cas une nouvelle priode de cinq ans commence
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
186
courir partir du premier janvier de l'anne suivant celle au
cours de laquelle l'acte interruptif a eu lieu.
C- Cas o les prescriptions de courte dure ne
s'appliquent pas
Article 328
Les prescriptions vises l'article 326 du prsent code ne
s'appliquent pas et il est fait application de la prescription de
quinze ans lorsque c'est par un acte frauduleux du redevable que
l'administration n'a pu invoquer son droit pour le recouvrement
des droits et taxes.
Chapitre III
Procdures devant les tribunaux
Section 1
Tribunaux comptents en matire de contentieux
douanier
Sous-section 1
Dispositions gnrales
Article 329
II est statu en matire de contentieux douanier suivant les
rgles de comptence fixes par les dispositions du code de
procdure civile et commerciale et du code de procdure pnale
quand elles ne sont pas en contradiction avec les dispositions du
prsent code.
Sous-section 2
Comptence "RATIONE MATERIAE "
Article 330
Les tribunaux de premire instance, statuant en matire
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
187
civile, sont seuls comptents pour juger les contestations
concernant le refus de paiement des droits et la non dcharge
des acquits--caution et, dune faon gnrale, toutes les autres
affaires de douane caractre civil dont la comptence n'a pas
t attribu d'autres tribunaux en vertu d'un texte spcial.
Article 331
Les tribunaux de premire instance, statuant en matire
pnale, connaissent de tous les dlits et les contraventions
douaniers.
Sous-section 3
Comptence territoriale
Article 332
1- Les instances rsultant des contraventions et des dlits
douaniers constats par procs-verbaux de saisie sont portes
devant le tribunal de premire instance de la circonscription o
est situ le bureau ou poste des douanes ou la recette des
finances, o le procs-verbal a t rdig, soit devant le tribunal
de premire instance ou est situ le domicile du suspect.
2- Les rgles de comptence territoriale dfinies par la
lgislation en vigueur sont applicables aux autres cas.
Section 2
Procdures devant les juridictions civiles
Sous-section 1
Citation comparatre
Article 333
Dans les instances devant les juridictions civiles, la citation
comparatre est donne conformment aux rgles dictes par le
code de procdure civile et commerciale.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
188
Sous-section 2
Jugement
Article 334
En matire de jugement, les dispositions du code de
procdure civile et commerciale non contraires celles du
prsent code sont applicables aux affaires douanires dont les
juridictions civiles ont connatre.
Sous-section 3
Signification des jugements et autres actes de procdure
Article 335
1- Les significations l'administration des douanes sont
faites au service des douanes concern relevant de
l'administration charge du dossier ou l'agent qui la
reprsente.
2- Les significations l'autre partie sont faites
conformment aux rgles du prsent code ou celles du code de
procdure civile et commerciale.
Section 3
Procdures devant les juridictions pnales
Article 336
La citation comparatre devant les juridictions pnales est
faite conformment aux dispositions du code de procdure
pnale.
Article 337
Les dispositions du code de procdure pnale sur
l'instruction des flagrants dlits sont applicables dans le cas
prvu par l'article 310 du prsent code.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
189
Article 338
Sans prjudice des dlais dictes par le code de procdure
pnale, la mise en libert provisoire du suspect rsidant
l'tranger et gard vue pour dlit de contrebande est
subordonne l'obligation de fournir un cautionnement
garantissant le paiement des condamnations pcuniaires
encourues pour ledit dlit.
Article 339
Les dispositions du code de procdure pnale sont
applicables au jugement, l'opposition et l'appel.
Section 4
Pourvoi en cassation
Article 340
Les rgles en vigueur concernant le pourvoi en cassation en
matire civile ou en matire pnale sont applicables aux
affaires douanires.
Section 5
Dispositions diverses
Sous-section 1
Procdures communes
A- Droulement de laudience.
Article 341
1- En premire instance et en appel, l'interrogatoire de
l'accus est fait au vu du rapport de l'administration des
douanes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
190
2- L'administration des douanes est reprsente lors de
l'instruction, par des agents dsigns par le directeur gnral des
douanes sans dlgation spciale.
B- Conclusions de l'administration
Article 342
A l'audience, le reprsentant de l'administration conclut
verbalement l'application des peines prvues par le prsent
code.
C- Actes de justice
Article 343
Les agents des douanes qualifis suivant l'organisation
administrative peuvent faire, en matire de douane, tous actes
de justice relatifs l'excution des jugements en ce qui
concerne la vente des objets saisis, confisqus ou abandonns.
Sous-section 2
Circonstances attnuantes
Article 344
1- S'il retient les circonstances attnuantes, le tribunal peut :
a) librer les contrevenants de la confiscation des moyens
de transport, ces dispositions ne sont toutefois pas applicables
dans les cas o les actes de contrebande ou assimils ont t
commis par dissimulation dans des cachettes spcialement
amnages ou dans des cavits ou espaces vides qui ne sont pas
normalement destins au logement des marchandises,
b) librer les contrevenants de la confiscation des autres
objets contenus dans le moyen de transport et ayant servi
masquer la fraude,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
191
c) rduire le montant des sommes tenant lieu de confiscation
des marchandises de fraude jusqu'au tiers de la valeur de ces
marchandises sans prjudice des dispositions de l'article 407 du
prsent code,
d) rduire le montant des amendes pcuniaires jusqu'au
tiers de leur montant minimal, sans prjudice des dispositions
de l'article 407 du prsent code;
e) en ce qui concerne les sanctions pcuniaires vises aux
paragraphes c) et d) ci-dessus, limiter ou supprimer la solidarit
l'gard de certains condamns.
Si les circonstances attnuantes ne sont retenues qu' l'gard
de certains co-suspects pour un mme fait de fraude, le tribunal
prononce d'abord les sanctions pcuniaires auxquelles les
condamns, ne bnficiant pas des circonstances attnuantes,
seront solidairement tenus, il peut ensuite, en ce qui concerne
les sommes tenant lieu de confiscation et les amendes
pcuniaires, limiter l'tendue de la solidarit l'gard des
personnes bnficiant des circonstances attnuantes.
S'il retient les circonstances attnuantes l'gard du suspect,
le tribunal peut le dispenser des sanctions pnales prvues par le
prsent code ou ordonner qu'il soit sursis l'excution de celles-
ci.
2- Lorsque les marchandises saisies ne sont pas
explicitement prohibes au titre de la rglementation douanire,
le tribunal peut en donner mainleve avant de se prononcer
dfinitivement sur toute l'affaire, moyennant caution solvable
ou consignation d'un montant gal la valeur desdites
marchandises.
3- Le tribunal ne peut dispenser le redevable du paiement
des sommes fraudes ou indment obtenues ni de la
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
192
confiscation des marchandises dangereuses pour la sant ou la
moralit et la scurit publique ou des marchandises
contrefaites ou de celles qui sont soumises des restrictions
quantitatives.
Sous-section 3
Dispositions spciales certaines instances rsultant de
contraventions et dlits douaniers
A- Charge de la preuve.
Article 345
Dans toute action sur une saisie, les preuves de non
contravention ou de non dlit sont la charge du saisi.
B- Garantie du droit de poursuite de ladministration
Article 346
La confiscation des marchandises saisies peut tre
poursuivie contre les conducteurs ou dclarants sans que
l'administration des douanes soit tenue de mettre en cause les
propritaires mme si leurs identits lui ont t rvles.
Toutefois, si les propritaires intervenaient ou taient appels en
garantie par ceux sur lesquels les saisies ont t faites, les
tribunaux chargs de l'affaire statueront, conformment la loi,
sur les interventions ou sur les appels en garantie.
C- Confiscation des objets saisis sur inconnus et des
minuties
Article 347
1- L'administration des douanes peut demander au
prsident du tribunal de premire instance, sur simple requte,
la confiscation en nature des objets saisis sur des inconnus ou
sur des individus qui n'ont pas fait l'objet de poursuites en
raison du peu d'importance des objets de la fraude.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
193
2- II est statu sur ladite demande par une seule
ordonnance, mme si la requte se rapporte plusieurs saisies
faites sparment.
D- Revendication des objets saisis
Article 348
Sans prjudice des dispositions de l'article 304 du prsent
code, les objets saisis ou confisqus ne peuvent tre revendiqus
par les propritaires, ni le prix, qu'il soit consign ou non,
rclam par les cranciers mme privilgis, sauf recours contre
les auteurs des contraventions et dlits douaniers sil ya lieu.
E- Fausses dclarations
Article 349
Sans prjudice des dispositions de l'article 117 paragraphe 2
et 118 paragraphe 5 du prsent code, la vrit ou la fausset des
dclarations doit tre juge sur ce qui a t premirement
dclar.
Chapitre IV
Excution des jugements et des obligations en
matire douanire
Section 1
Srets d'excution
Sous-section 1
Droit de rtention des marchandises et des moyens de
transport
Article 350
Dans tous les cas de constatation de contraventions et de
dlits douaniers flagrants, les moyens de transport et les
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
194
marchandises litigieuses non passibles de confiscation peuvent,
pour sret des pnalits encourues, tre retenus jusqu' ce qu'il
soit fourni caution ou vers consignation du montant desdites
pnalits.
Sous-section 2
Privilges, hypothques et subrogations
Article 351
L'administration des douanes a, pour les droits, taxes,
amendes et confiscations prvus au prsent code ainsi que pour
les sommes dont elle a droit restitution, privilge spcial du
trsor prvu l'article 34 du code de la comptabilit publique
sur les biens meubles, y compris leurs fruits et revenus,
appartenant aux redevables et au titre desquels ont t appliqus
les droits, taxes et crances susviss.
A dfaut de l'exercice du droit de privilge spcial cit au
paragraphe premier ci-dessus, les crances bnficient du
privilge gnral de trsor prvu l'article 33 du code de la
comptabilit publique sur l'ensemble des biens meubles et
immeubles appartenant au redevable.
L'exercice de ce privilge ne fait pas obstacle la restitution
des marchandises, encore emballes et dment revendiques par
leurs propritaires.
Article 352
1- Les commissionnaires en douane agrs qui ont acquitt,
pour un tiers, des droits, taxes ou amendes de douane sont
subrogs au privilge de la douane prvu par l'article 351 du
prsent code quelles que soient les modalits de recouvrement
observes par eux l'gard de ce tiers.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
195
2- Toutefois, cette subrogation ne peut, en aucun cas, tre
oppose aux administrations de l'Etat.
Section 2
Voies d'excution
Sous-section 1
Rgles gnrales
Article 353
1- L'excution des jugements et arrts rendus par les
tribunaux dans les affaires douanires peut avoir lieu par toutes
voies de droit.
2- Les jugements et arrts portant condamnation des
pnalits pcuniaires pour infraction aux lois de douane, sont,
excuts par voie de contrainte par corps le cas chant.
3- Les tats de liquidation sont excutoires nonobstant
opposition devant les juridictions comptentes.
Il ne peut tre sursis l'excution de l'tat de liquidation s'il
est mis en application de l'article 321 paragraphe premier
alina a) du prsent code.
4- Lorsqu'un contrevenant dcde avant d'avoir effectu le
rglement des amendes, confiscations et autres condamnations
pcuniaires prononces contre lui par jugement dfinitif, ou
stipules dans les transactions ou soumissions contentieuses
acceptes par lui, le recouvrement peut en tre poursuivi contre
la succession par toutes voies de droit, sauf par contrainte par
corps.
5- Les pnalits prononces se prescrivent dans les mmes
conditions et dlais prvus par le code de procdure pnale.
6- En cas de condamnation des pnalits pcuniaires
prvues au prsent code et lorsque l'administration des douanes
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
196
dispose de prsomption indiquant que le contrevenant a
sciemment cd ses biens autrui en vu dchapper
lexcution des jugements prononcs son gard elle peut
demander au juge de condamner la solidarit de paiement des
sommes dues les personnes qui auront sciemment particip
l'organisation de cette insolvabilit.
Sous-section 2
Procdures particulires rserves l'administration des
douanes
Article 354
Le pourvoi en cassation suspend lexcution des jugements
rendus contre ladministration des douanes, moins que ceux
au profit desquels lesdits jugements ont t rendus n'aient donn
bonne et suffisante caution pour sret des sommes eux
adjuges.
Article 355
Lorsque la mainleve des marchandises saisis pour
infraction aux lois dont l'excution est confie l'administration
des douanes est accorde par jugement contre lequel une voie
de recours en cassation est introduite, la remise n'en est faite
ceux au profit duquel ledit jugement t rendu que sous bonne
et suffisante caution de leur valeur, la mainleve ne peut jamais
tre accorde par jugement pour les marchandises dont l'entre
est prohibe.
Article 356
Toutes saisies du produit des droits et taxes, faites entre les
mains des receveurs ou en celles des redevables envers
l'administration, sont nulles et de nul effet, nonobstant les
saisies, les redevables sont contraints au paiement des sommes
par eux dues.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
197
Article 357
Dans le cas d'apposition de scells sur les effets et papiers
des comptables, les registres et livres comptables de l'anne
courante seront excepts. Lesdits registres sont seulement
arrts et paraphs par le juge, qui les remet l'agent charg de
la recette par intrim, lequel en demeure garant comme
dpositaire de justice, et il en est fait mention dans le procs-
verbal d'apposition des scells.
Article 358
1- Dans les cas urgents, l'administration des douanes peut
demander au prsident du tribunal de premire instance
l'autorisation de saisir titre conservatoire, les biens mobiliers
et immobiliers des suspects avant jugement et au vu du procs-
verbal de saisie.
2- Les ordonnances prononcs par le juge sont excutoires
nonobstant tout recours. La saisie pourra tre leve si le saisi
fournit une caution juge suffisante.
Toute demande de mainleve d'une saisie relve du tribunal
charg de l'affaire.
3- La saisie conservatoire est automatiquement leve en cas
de jugement d'acquittement ou en cas d'extinction de l'action
publique.
Sous-section 3
Excution immdiate
Article 359
Les sanctions pcuniaires prononces pour un dlit de
contrebande sont appliques avec excution immdiate contre
les personnes dtenues et ce nonobstant appel.

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
198
Sous-section 4
Alination des marchandises saisies pour infraction aux
lois douanires
A- Vente avant jugement des marchandises prissables et
des moyens de transport
Article 360
1- Le juge cantonal peut ordonner immdiatement et la
demande de l'administration des douanes et sans procdure
spciale, la vente aux enchres publiques :
- des moyens de transport saisis dont la remise sous
caution aura t offerte et n'aura pas t accepte par l'autre
partie,
- des animaux ou des marchandises qui ne pourraient tre
conservs sans courir de risque de dtrioration ou de
dprissement.
2- La vente pourra galement tre ordonne par le juge
d'instruction charg de laffaire. Son ordonnance sera excute
nonobstant opposition ou appel.
3- La vente est faite par l'administration des douanes et
le produit de la vente est dpos la caisse des dpts et
consignations en attente du jugement dfinitif qui sera prononc
par le tribunal charg de l'affaire.
B- Alination des marchandises confisques ou
abandonnes par transaction
Article 361
1- Les objets confisqus en vertu dun jugement dfinitif ou
abandonns suite une transaction approuve, sont alins par
les services des douanes selon les modalits fixes par dcret.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
199
2- Les jugements et ordonnances portant confiscation des
marchandises saisies sur des particuliers inconnus, et par eux,
abandonns et non rclams, ne sont excuts qu'un mois aprs
leur affichage, conformment aux dispositions du paragraphe 3
de l'article 305 du prsent code. Pass ce dlai, aucune demande
en restitution n'est recevable.
C- Vente des marchandises confisques la suite d'un
jugement par dfaut :
Article 362
1- Le prsident du tribunal de premire instance peut
ordonner immdiatement et sur la demande de l'administration
des douanes la vente aux enchres publiques des
marchandises et des moyens de transport confisqus la suite
d'un jugement par dfaut et ce, aprs un dlai de six mois
partir de la date de ce jugement.
2- Aprs dduction des frais prvus par l'article 271
paragraphe premier alinas a) et c) du prsent code, le produit
de la vente est vers la caisse des dpts et consignations.
Section 3
Rpartition du produit des amendes et des
confiscations
Article 363
La part attribue au trsor, dans les produits d'amendes et
confiscations rsultant d'affaires suivies la requte de
l'administration des douanes et les modalits de rpartition du
surplus sont dtermines par arrt du ministre des finances.

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
200
Chapitre V
Responsabilit et solidarit
Section 1
Responsabilit pnale
Sous-section 1
Dtenteurs
Article 364
1- Le dtenteur de marchandises de fraude est rput
responsable de la fraude.
2- Les transporteurs publics et leurs prposs ou agents ne
sont pas considrs responsables lorsque, par une dsignation
exacte et rgulire de leurs commettants, ils mettent
l'administration en mesure d'exercer des poursuites contre les
vritables auteurs de la fraude.
Sous-section 2
Capitaines de navires et commandants d'aronefs
Article 365
1- Les capitaines de navires et d'embarcations et les
commandants d'aronefs sont rputs responsables de toutes
omissions et inexactitudes releves dans les manifestes et, d'une
manire gnrale, des contraventions et des dlits commis
bord de leurs btiments.
2- Toutefois, les peines d'emprisonnement dictes par le
prsent code ne sont applicables aux commandants des navires
de commerce ou de guerre ou des aronefs militaires ou de
commerce qu'en cas de faute personnelle.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
201
Article 366
Le capitaine du navire est dcharg de toute responsabilit:
a) dans le cas d'infraction vise l'article 395 paragraphe 2
du prsent code s'il prouve qu'il a rempli tous ses devoirs de
surveillance ou si le dlinquant est dcouvert,
b) dans le cas d'infraction vise l'article 395 paragraphe 3
du prsent code s'il prouve quune avarie srieuse a ncessit le
droutement du navire et condition que ces vnements aient
t consigns au journal de bord avant la visite des services des
douanes.
Sous-section 3
Dclarants
Article 367
1- Les signataires de dclarations sont responsables des
omissions, inexactitudes et autres irrgularits releves dans les
dclarations, ils ont le droit de recours contre leurs commettants
le cas chant.
2- Lorsque la dclaration a t rdige en conformit avec
les instructions donnes par les commettants, ces derniers sont
passibles des mmes peines que le signataire de la dclaration.
Sous-section 4
Commissionnaires en douane agrs
Article 368
1- Les commissionnaires en douane agrs sont
responsables des oprations en douane effectues par leurs
soins.
2- Les peines d'emprisonnement dictes par le prsent
code ne leur sont applicables qu'en cas de faute personnelle.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
202
Sous-section 5
Soumissionnaires
Article 369
1- Les soumissionnaires sont responsables de l'inexcution
des engagements souscrits, sauf leurs recours contre les
transporteurs et autres mandataires.
2- A cet effet, le service auquel les marchandises sont
reprsentes ne donne dcharge que pour les quantits l'gard
desquelles les engagements ont t remplis dans le dlai, et les
pnalits rprimant l'infraction sont poursuivies au bureau
d'mission contre les soumissionnaires et leurs cautions.
Sous-section 6
Complices
Article 370
Les dispositions de l'article 32 du code pnal sont
applicables aux complices de dlits douaniers.
Sous-section 7
Intresss la fraude
Article 371
1- Ceux qui ont particip comme intresss d'une manire
quelconque un dlit de contrebande ou un dlit d'importation
ou d'exportation sans dclaration sont passibles des mmes
peines que les auteurs de l'infraction et en outre, des peines
privatives de droits dictes par l'article 402 du prsent code.
2- Sont rputs intresss :
a) les entrepreneurs et membres d'entreprises de fraude,
assureurs et assurs, bailleurs de fonds, propritaires de
marchandises et, en gnral, ceux qui ont un intrt direct la
fraude,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
203
b) ceux qui ont coopr d'une manire quelconque un
ensemble d'actes accomplis par un certain nombre d'individus
agissant de concert, d'aprs un plan de fraude arrt pour
assurer le rsultat poursuivi en commun,
c) ceux qui ont, sciemment, soit couvert les agissements
des fraudeurs ou tent de leur procurer l'impunit, soit achet
ou dtenu, mme en dehors du rayon, des marchandises
provenant d'un dlit de contrebande ou d'importation sans
dclaration.
Section 2
Responsabilit civile
Sous-section 1
Responsabilit de l'administration
Article 372
L'administration des douanes est responsable des faits de ses
employs, dans l'exercice et pour raison de leurs fonctions sauf
son recours contre eux.
Article 373
Lorsqu'une saisie ou une rtention opre en vertu de
l'article 301 paragraphe 2 du prsent code n'est pas fonde, le
propritaire des marchandises a droit dommages-intrts
raison de un pour cent par mois de la valeur des objets saisis,
depuis la date de la saisie jusqu' celle de la remise ou de l'offre
qui lui en a t faite.
Article 374
S'il n'est point constat qu'il y ait motif de saisie, il doit tre
pay la somme de cinquante dinars celui au domicile duquel
les recherches ont t faites, en vertu de l'article 61 du prsent
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
204
code, sauf plus grands dommages et intrts auxquels les
circonstances de la visite peuvent, ventuellement, donner lieu.
Sous-section 2
Responsabilit des propritaires de marchandises et des
patrons et commettants
Article 375
Les propritaires des marchandises, les patrons et
commettants sont responsables civilement du fait de leurs
employs en ce qui concerne les droits et taxes, confiscations,
amendes et dpens.
Sous-section 3
Responsabilit solidaire des cautions
Article 376
Les cautions sont tenues, au mme titre que les principaux
obligs, de payer les droits et taxes, pnalits pcuniaires et
autres sommes dues par les redevables qu'elles ont cautionns.
Section 3
Solidarit
Article 377
1- Les condamnations prononces contre plusieurs
personnes pour la mme contravention ou le mme dlit sont
solidaires tant pour les pnalits pcuniaires tenant lieu de
confiscation que pour l'amende et les dpens.
2-Ces dispositions ne sont pas applicables aux deux
contraventions stipules aux articles 51 paragraphe premier et
57 paragraphe premier du prsent code qui sont sanctionnes
par des amendes individuelles.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
205
Article 378
Les propritaires des marchandises de fraude, ceux qui se
sont chargs de les importer ou de les exporter, les intresss
la fraude, les complices et adhrents sont tous solidaires et
contraignables par corps pour le paiement de l'amende, des
sommes tenant lieu de confiscation et des dpens.
Chapitre VI
Contraventions, dlits et peines
Section 1
Classification des contraventions et dlits douaniers
et dterminations des peines principales
Sous-section 1
Dispositions gnrales
Article 379
Il existe cinq classes de contraventions douanires et trois
classes de dlits douaniers.
Article 380
La tentative de dlit douanier est rprime comme le dlit
lui-mme.
Sous-section 2
Contraventions douanires
A- Contraventions de premire classe
Article 381
1- Est passible d'une amende de cent dinars, toute
infraction aux dispositions des lois et rglements que
l'administration des douanes est charge d'appliquer lorsque
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
206
cette irrgularit n'est pas plus svrement rprime par le
prsent code.
2- Sont passibles de la mme amende :
a) toute omission ou inexactitude portant sur l'une des
indications que les dclarations doivent contenir lorsque
l'irrgularit n'a aucune influence sur l'application des droits ou
des prohibitions,
b) toute omission d'inscription aux rpertoires,
c) toute infraction aux dispositions des articles 69 et 74
paragraphe premier et 293 de ce code ou aux dispositions des
arrts pris pour l'application de l'article 11 paragraphe 2 du
prsent code,
d) toute infraction aux rgles de qualit ou de
conditionnement imposes l'importation ou l'exportation
lorsque celle-ci n'a pas pour but ou pour effet d'obtenir un
remboursement de droits ou taxes, une exonration, une
rduction fiscale ou un avantage financier.
B- Contraventions de deuxime classe
Article 382
1- Est passible d'une amende comprise entre deux et trois
fois le montant des droits et taxes luds ou compromis, sans
prjudice du payement des droits et taxes exigibles, toute
infraction aux dispositions des lois et rglements que
l'administration des douanes est charge d'appliquer lorsque
cette irrgularit a pour but ou pour rsultat d'luder ou de
compromettre le recouvrement d'un droit ou d'une taxe
quelconque et qu'elle n'est pas spcialement rprime par le
prsent code.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
207
2- Sont passibles de la mme amende les infractions ci-
aprs quand elles se rapportent des marchandises de la
catgorie de celles qui sont passibles de droits ou taxes :
a) les dficits dans le nombre de colis dclars, manifests
ou transports sous passavant ou sous acquit--caution,
b) les dficits sur la quantit des marchandises places
sous un rgime suspensif de droits et taxes,
c) la non-reprsentation aux services des douanes de
marchandises places en entrept priv, entrept public spcial
ou admises sous l'un des rgimes de transformation sous
douane,
d) l'inexcution totale ou partielle des engagements souscrits
dans les acquits--caution et soumissions prvus l'article 148
du prsent code,
e) les excdents sur le poids, le nombre ou la mesure
dclars.
C- Contraventions de troisime classe
Article 383
Sont passibles de la confiscation des marchandises
litigieuses et d'une amende fixe de deux cents trois milles
dinars :
1- tout fait de contrebande ainsi que tout fait d'importation
ou d'exportation sans dclaration lorsque l'infraction porte sur
des marchandises de la catgorie de celles qui ne sont ni
prohibes ou fortement taxes l'entre, ni soumises des taxes
intrieures, ni prohibes ou taxes la sortie,
2- toute fausse dclaration dans l'espce, la valeur ou
l'origine des marchandises importes, exportes ou places
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
208
sous un rgime suspensif de droits et taxes lorsque les droits de
douane, totalement ou partiellement, ou autres taxes exigibles se
trouvent ludes par cette fausse dclaration,
3- toute fausse dclaration dans la dsignation du
destinataire rel ou de l'expditeur rel,
4- toute fausse dclaration tendant obtenir, indment, le
bnfice de la franchise prvue au paragraphe premier de
l'article 272 du prsent code ainsi que toute infraction aux
dispositions des textes rglementaires pris pour son application,
5- tout dtournement de marchandises non prohibes de leur
destination privilgie,
6- la prsentation comme unit dans les manifestes ou
dclarations de plusieurs balles ou autres colis ferms, runis de
quelque manire que ce soit,
7- l'absence de manifeste ou la non reprsentation de
l'original du manifeste, toute omission de marchandise dans les
manifestes ou dans les dclarations sommaires, ainsi que toute
diffrence dans la nature des marchandises manifestes ou
dclares sommairement.
D- Contraventions de quatrime classe
Article 384
1 - Est passible d'une amende comprise entre une et trois fois
la valeur des marchandises litigieuses, toute infraction aux
dispositions des lois et rglements que l'administration des
douanes est charge d'appliquer lorsque cette irrgularit se
rapporte des marchandises de la catgorie de celles qui sont
prohibes l'entre ou la sortie et qu'elle n'est pas
spcialement rprime par le prsent code.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
209
2- Sont passibles de la mme amende, les contraventions
vises l'article 382 paragraphe 2 de ce code lorsqu'elles se
rapportent des marchandises de la catgorie de celles qui sont
prohibes l'entre ou la sortie.
3- Sont passibles de la mme amende, tout achat on
dtention, mme en dehors du rayon, de marchandises
importes en contrebande ou sans dclaration, en quantit
suprieure celle des besoins de la consommation familiale.
E- Contraventions de cinquime classe
Article 385
1-Est passible d'un emprisonnement d'un jour quinze jours
et d'une amende de cinq cents trois milles dinars :
- toute infraction aux dispositions des articles 51 paragraphe
premier, 57 paragraphe premier, 66 paragraphe b), 68, 135
paragraphe 2 du prsent code,
- tout refus de communication de documents, toute
dissimulation de documents ou d'oprations dans les cas prvus
aux articles 62 et 107 du prsent code,
- la reprsentation destination sous scell rompu ou altr
de marchandises expdies sous plombs.
2- Sont passibles de la mme amende :
a) toute personne, ayant fait l'objet d'un retrait de
l'agrment de commissionnaire en douane ou de l'autorisation
provisoire de ddouaner prvus aux articles 102 paragraphe 3 et
103 du prsent code, continue accomplir pour autrui,
directement ou indirectement, les formalits douanires
concernant la dclaration en dtail des marchandises ainsi que
tout commissionnaire en douane ou toute personne ayant une
autorisation provisoire pour accomplir les formalits de
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
210
ddouanement nonces aux articles 102 paragraphe 3 et 103 du
prsent code permet autrui de se servir de l'agrment ou de
l'autorisation pour accomplir lesdites formalits,
b) toute personne qui prte sciemment son concours aux
personnes cites au paragraphe 2 a) de cet article, en vue de les
soustraire aux effets du retrait de l'agrment ou de l'autorisation
provisoire pour accomplir les formalits de ddouanement pour
autrui.
Sous-section 3
Dlits douaniers
A- Dlits de premire classe
Article 386
Sont passibles d'un emprisonnement de seize jours un
mois, de la confiscation des marchandises de fraude, de la
confiscation des moyens de transport, de la confiscation des
objets ayant servi masquer la fraude et d'une amende comprise
entre une et deux fois la valeur des marchandises de fraude tout
fait de contrebande ainsi que tout fait d'importation ou
d'exportation sans dclaration lorsque ces infractions se
rapportent des marchandises de la catgorie de celles qui sont
prohibes, fortement taxes l'entre, soumises des taxes
intrieures ou prohibes ou taxes la sortie.
B- Dlits de deuxime classe
Article 387
Sont passibles d'un emprisonnement de trois mois un an et
d'une amende comprise entre deux et trois fois la valeur des
marchandises de fraude, de la confiscation des marchandises de
fraude, des moyens de transport et des objets ayant servi
masquer la fraude, les auteurs de dlits de contrebande par une
runion de trois individus et plus jusqu' six inclusivement, que
tous portent ou non des marchandises de fraude.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
211
C- Dlits de troisime classe
Article 388
Sont passibles d'un emprisonnement de six mois trois ans,
de la confiscation des objets de fraude, des moyens de transport
et des objets ayant servi masquer la fraude et d'une amende
comprise entre trois et quatre fois la valeur des marchandises de
fraude :
1- Les auteurs de dlits de contrebande par la runion de
plus de six individus, que tous portent ou non les marchandises
de fraude,
2- Les auteurs de dlits de contrebande par aronef, par
vhicule automobile, par navire ou embarcation de moins de
100 tonneaux de jauge nette ou par tout autre moyen de
transport de marchandises ou personnes.
Article 389
L'amende est porte cinq fois la valeur de la marchandise
de fraude en cas de dlits commis par l'utilisation ou la menace
d'armes ou par lutilisation directement ou indirectement de
fonds provenant de la commercialisation de produits prohibs
titre absolu. Il en est de mme en cas de rcidive.
Sous-section 4
Contrebande
Article 390
1- La contrebande s'entend des importations ou
exportations en dehors des bureaux ainsi que de toute violation
des dispositions lgales ou rglementaires relatives au transport
et la dtention des marchandises l'intrieur du territoire
douanier.
2- Constituent, en particulier, des faits de contrebande :
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
212
a) la violation des dispositions des articles 72, 73
paragraphe 2, 75 paragraphe premier, 78 paragraphe premier,
81, 285, 286 et 287 du prsent code,
b) les versements ou embarquements frauduleux effectus
soit dans l'enceinte des ports ou sur les ctes, l'exception des
dbarquements frauduleux viss l'article 398 paragraphe
premier du prsent code.
c) les soustractions ou substitutions en cours de transport
de marchandises expdies sous un rgime suspensif,
l'inobservation sans motif lgitime des itinraires et horaires
fixs, et toutes manuvres ayant pour but ou pour rsultat
d'altrer ou de rendre inefficaces les moyens de scellement, de
sret ou d'identification et, d'une manire gnrale, toute
fraude douanire relative au transport de marchandises
expdies sous un rgime suspensif,
d) la violation des dispositions lgislatives ou
rglementaires, portant prohibition d'exportation ou de
rexportation ou subordonnant l'exportation ou la rexportation
au paiement des droits et taxes ou l'accomplissement de
formalits particulires lorsque la fraude a t faite ou tente en
dehors des bureaux des douanes et qu'elle n'est pas spcialement
rprime par une autre disposition du prsent code.
3- Sont assimiles des actes de contrebande les
importations ou exportations sans dclaration lorsque les
marchandises passant par un bureau de douane sont soustraites
la visite des services des douanes par dissimulation dans des
cachettes spcialement amnages ou dans des cavits ou
espaces vides qui ne sont pas normalement destins au
logement des marchandises.
Article 391
Les marchandises de la catgorie de celles qui sont
prohibes l'entre ou fortement taxes ou soumises des taxes
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
213
intrieures sont rputes avoir t introduites en contrebande et
les marchandises de la catgorie de celles dont la sortie est
prohibe ou assujettie des droits lexportation, sont rputes
faire l'objet d'une tentative d'exportation en contrebande dans
tous les cas d'infraction indiqus aux paragraphes 1, 2, 3 et 4 du
prsent article :
1- lorsqu'elles sont trouves dans la zone terrestre du rayon
des douanes sans tre munies d'un acquit de payement,
passavant ou autre expdition valable pour la route qu'elles
suivent et pour la priode dans laquelle se fait le transport
moins qu'elles ne viennent de l'intrieur du territoire douanier
par la route qui conduit directement au bureau des douanes le
plus proche et soient accompagnes des documents prvus par
l'article 285 du prsent code,
2- lorsque, tant accompagnes d'une expdition portant
l'obligation expresse de la faire viser un bureau de passage,
elles ont dpass ce bureau sans que ladite obligation ait t
remplie,
3- lorsque ayant t amenes au bureau, dans le cas prvu
l'article 285 du prsent code, elles se trouvent dpourvues des
documents indiqus ce mme article.
4-lorsqu'elles sont trouves dans la zone terrestre du rayon
en infraction aux articles 288 et 289 de ce code.
Article 392
1- Les marchandises vises l'article 290 du prsent
code sont rputes avoir t importes en contrebande
dfaut de justification d'origine ou si les documents prsents
sont faux, inexacts, incomplets ou non applicables aux
marchandises concernes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
214
2- Ces marchandises sont saisies en quelque lieu qu'elles se
trouvent et les personnes viss aux paragraphes 1 et 2 de
l'article 290 sont poursuivies et punies conformment aux
dispositions des articles 386 388 du prsent code.
3- Lorsqu'ils auront eu connaissance que celui qui leur a
dlivr les justifications d'origine ne pouvait le faire
valablement ou que celui qui leur a vendu, cd, chang ou
confi les marchandises n'tait pas en mesure de justifier de leur
dtention rgulire, les dtenteurs et transporteurs seront
condamns aux mmes peines et les marchandises seront saisies
et confisques dans les mmes conditions cites au paragraphe
2 du prsent article quelles que soient les justifications qui
auront pu tre produites.
Article 393
Est rpute importe en contrebande, toute quantit en
excdent au compte dentrept prvu par l'article 289 du prsent
code ou toute marchandise non inscrite ce compte.
Sous-section 5
Importation et exportation sans dclaration
Article 394
Constitue une importation ou une exportation sans
dclaration :
1- limportation ou lexportation par les bureaux des
douanes, sans dclaration en dtail ou sous le couvert d'une
dclaration en dtail non applicable aux marchandises
prsentes,
2- la soustraction ou la substitution de marchandises sous
douane,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
215
3- le dfaut de dpt, dans le dlai imparti, des dclarations
complmentaires prvues l'article 118 du prsent code.
Article 395
Sont rputs faire l'objet d'une importation sans
dclaration:
1- les marchandises dclares pour l'exportation temporaire
ou pour l'obtention d'un passavant de circulation dans le
rayon, en cas de non reprsentation aux services des douanes ou
de diffrence dans la nature ou l'espce entre lesdits
marchandises et celles prsentes prcdemment au dpart,
2- les objets prohibs ou fortement taxs l'entre ou
passibles de taxes intrieures dcouverts bord des navires se
trouvant dans les limites des ports de commerce
indpendamment des objets rgulirement manifests ou
composant la cargaison et les provisions de bord reprsentes
selon les procdures en vigueur, avant visite,
3- les marchandises spcialement dsignes par dcret
dcouvertes bord des navires de moins de cent tonneaux de
jauge nette naviguant ou se trouvant l'ancre dans la zone
maritime du rayon des douanes.
Article 396
Sont rputs imports ou exports sans dclaration les colis
excdant le nombre dclar.
Article 397
Sont rputes importation ou exportation sans dclaration de
marchandises prohibes :
1- toute infraction aux dispositions de l'article 39 du
prsent code ainsi que le fait d'avoir obtenu ou tent d'obtenir la
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
216
dlivrance de l'un des titres viss au mme article ou le
remboursement l'exportation du droit de douane peru
l'importation conformment aux dispositions de l'article 298 du
prsent code, soit par contrefaon de sceaux publics, soit par
fausses dclarations ou par tous autres moyens frauduleux,
2- toute fausse dclaration ayant pour but ou pour effet
d'luder l'application des mesures de prohibition,
3 - toute fausse dclaration ayant pour but de bnficier d'un
privilge fiscal,
4- les fausses dclarations dans l'espce, la valeur ou
l'origine des marchandises ou dans la dsignation de
l'expditeur rel ou du destinataire rel lorsque ces infractions
ont t commises l'aide de factures, certificats ou tous autres
documents faux, inexacts, incomplets ou non applicables.
Article 398
Sont rputs oprations dimportation sans dclaration de
marchandises prohibes :
1- le dbarquement en fraude des objets viss l'article 395
paragraphe 2 du prsent code,
2- l'immatriculation dans les sries normales d'automobiles,
de motocyclettes ou d'aronefs sans accomplissement pralable
des formalits douanires,
3- l'immatriculation dans la srie tunisienne d'une manire
frauduleuse des embarcations de mer ainsi que le fait pour les
navires de tout tonnage de se trouver dans les eaux territoriales
ou ports sous couvert de documents de bord ou de titre de
nationalit faux, falsifis et inapplicables,
4- le dtournement de marchandises prohibes de leur
destination privilgie.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
217
Article 399
1- Est rpute importation ou exportation sans
dclaration de marchandises prohibes, toute infraction aux
dispositions lgislatives ou rglementaires portant prohibition
d'importation sous tout rgime douanier, d'exportation ou de
rexportation ou subordonnant l'exportation ou la
rexportation au paiement de droits ou taxes ou
l'accomplissement de formalits particulires, lorsque la fraude
a t faite ou tente par les bureaux et qu'elle n'est pas
spcialement rprime par le prsent code.
2- Dans le cas o les marchandises ayant t exportes,
par drogation une prohibition de sortie, destination d'un
pays dtermin, sont, aprs arrive dans ce pays, rexpdies
sur un pays tiers, l'exportateur est passible des peines de
l'exportation sans dclaration s'il est tabli que cette
rexpdition a t effectue sur ses instructions, son
instigation ou avec sa complicit, ou encore s'il est dmontr
qu'il en a tir profit ou qu'il avait connaissance de la
rexpdition projete au moment de l'exportation.
Section 2
Peines complmentaires et administratives
Sous-section 1
Confiscation
Article 400
Indpendamment des autres sanctions principales prvues
par le prsent code, sont confisqus :
1- les marchandises qui ont t ou devaient tre substitues
dans les cas prvus aux articles 382 paragraphe 2 alina a), 390
paragraphe 2 alina c) et 394 paragraphe 2 du prsent code,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
218
2- les marchandises prcdemment prsentes au dpart dans
le cas prvu par l'article 395 paragraphe premier du prsent
code,
3- les moyens de transport lorsque le conducteur refuse
d'obir aux injonctions des agents des douanes dans le cas vis
l'article 57 du prsent code.
Sous-section 2
Astreinte
Article 401
1- Indpendamment de l'amende encourue pour refus de
communication de documents dans les conditions prvues aux
articles 62 et 107 du prsent code, le tribunal condamne le
contrevenant reprsenter les documents demandes, sous une
astreinte de cinquante dinars au minimum et de cent dinars au
maximum pour chaque jour de retard.
2- Cette astreinte commence courir du jour mme de la
signature par les parties ou de la notification du procs-verbal
dress pour constater le refus d'excuter le jugement
rgulirement signifi.
3- Elle ne cesse qu' la date de signature du procs-verbal
o il est constat la rception des pices ou documents requis.
Sous-section 3
Peines privatives de certains droits
Article 402
1- En sus des sanctions prvues par le prsent code, ceux
qui sont jugs coupables d'avoir particip comme intresss
d'une manire quelconque un dlit de contrebande ou un
dlit d'importation ou d'exportation sans dclaration peuvent
tre dclars par le tribunal incapables de se prsenter la
bourse, d'exercer les fonctions d'agent de change ou de courtier,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
219
d'tre lecteurs ou lus aux chambres de commerce et conseils
de prud'hommes pour une dure ne dpassant pas cinq ans.
2- Ces jugements ou extraits de ces jugements sont publis
au journal officiel de la rpublique tunisienne et dans un
quotidien dsign par le prsident du tribunal, ils sont en outre
affichs durant trente jours sur les portes dentre extrieures du
sige professionnel principal du contrevenant ainsi que de ses
annexes.
La publication est faite aux frais du contrevenant en vertu
dun jugement ayant la force de chose juge.
Sous-section 4
Sanctions administratives
Article 403
1- Quiconque dont linculpation a t prouve pour avoir
abus d'un rgime suspensif pourra, par arrt du ministre des
finances, tre exclu du bnfice du rgime de l'admission
temporaire, du transit et de l'entrept ainsi que de tout crdit de
droits.
2- Celui qui prterait son nom pour soustraire aux effets des
dispositions prvues au paragraphe premier du prsent article
ceux qui en auraient t atteints encourra les mmes peines.
Section 3
Cas particuliers d'application des peines
Sous-section 1
Confiscation
Article 404
Dans les cas d'infractions vises aux articles 395 paragraphe
2 et 398 paragraphe premier du prsent code, la confiscation ne
peut tre prononce qu' l'gard des objets de fraude. Toutefois,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
220
les marchandises masquant la fraude et les moyens de transport
ayant servi au dbarquement et l'enlvement des objets
frauduleux sont confisqus lorsqu'il est tabli que le propritaire
de ces moyens de transport est complice des fraudeurs.
Article 405
Sans prjudice des dispositions de l'article 344 paragraphe
premier du prsent code, lorsque les objets susceptibles de
confiscation n'ont pu tre saisis ou lorsque, ayant t saisis, la
douane en fait la demande, le tribunal prononce, pour tenir lieu
de la confiscation, la condamnation au paiement d'une somme
gale la valeur reprsente par lesdits objets et calcule
d'aprs le cours du march intrieur l'poque o la fraude a t
commise.
Sous-section 2
Modalits spciales de calcul des pnalits pcuniaires
Article 406
Lorsqu'il n'est pas possible de dterminer le montant des
droits et taxes rellement exigibles ou la valeur relle des
marchandises litigieuses, en particulier dans les cas d'infractions
prvues par les articles 382 paragraphe 2 alina a), 390
paragraphe 2 alina c), 394 paragraphe 2 et 397 paragraphe 1 du
prsent code, les pnalits sont liquides sur la base du tarif le
plus lev applicable la catgorie des marchandises de mme
nature et d'aprs la valeur moyenne indique par la dernire
statistique douanire trimestrielle.
Article 407
1- En application des dispositions du prsent code, le
montant des amendes calcul sur la base des droits ou sur la
base de la valeur ne peut tre infrieur cent dinars.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
221
2- Dans les cas viss l'article 382 paragraphe 2 alinas a)
et b) du prsent code relatifs aux dficits dans le nombre des
colis ou sur les quantits des marchandises et dans les cas viss
l'article 382 paragraphe 2 alina c) de ce code relatifs aux
soustractions ou substitutions en cours de transport de
marchandises, l'amende prononce ne peut tre infrieure cent
dinars, par colis, ou, s'il s'agit de marchandises en vrac, par
tonne ou fraction de tonne.
Article 408
Lorsque le tribunal a acquis la conviction que des offres,
propositions d'achat ou de vente, conventions de toute nature,
portant sur les marchandises de fraude ont t faites ou
contractes un prix suprieur au cours du march intrieur
l'poque o la fraude a t commise, il peut se fonder sur ce
prix pour le calcul des peines fixes par le prsent code en
fonction de la valeur desdits objets.
Sous-section 3
Concours de contraventions ou de dlits douaniers
Article 409
1- Tout fait tombant sous le coup de dispositions rpressives
distinctes dictes par le prsent code, doit tre envisag sous
la plus haute acception dont il est susceptible tant en ce qui
concerne la qualification que la sanction.
2- Il ne peut tre prononc le cumul des peines pcuniaires
pour les contraventions, et dlits douaniers.
Article 410
Nonobstant l'application des pnalits dictes par le prsent
code, les dlits d'injures, voies de faits sur un agent des
douanes, rbellion et ceux de la contrebande avec attroupement
et port d'armes sont punis conformment au droit commun.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
223



TITRE XVI
LA COMMISSION DE CONCILIATION ET
DEXPERTISE DOUANIERE
Article 411
1- Dans le cas prvu l'article 122 paragraphe 1 du prsent
code, il est dress un acte fin d'expertise et il est procd au
prlvement des chantillons ncessaires une expertise. Un
arrt du ministre des finances fixe les modalits suivant
lesquelles le prlvement est opr et les cas o les chantillons
peuvent tre remplacs par certains documents.
2- II peut tre offert par les services des douanes ou
demand par le propritaire des marchandises ou son
reprsentant mainleve des marchandises litigieuses non
prohibes sous caution solvable, ou sous consignation, d'une
somme qui peut s'lever au double du montant des droits et
taxes prsums compromis. Lorsque, selon les constatations du
service des douanes, les marchandises sont prohibes, il peut,
sauf si l'ordre public s'y oppose, tre offert ou demand
mainleve desdites marchandises sous caution solvable, ou
sous consignation d'une somme qui peut s'lever au montant de
leur valeur estime par le service des douanes.
3- Les prlvements d'chantillons, l'offre ou la demande
de mainleve ainsi que la rponse sont mentionns dans l'acte
fin d'expertise.
4- Les dispositions de l'article 348 du prsent code sont
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
224
applicables jusqu' la rsolution dfinitive des litiges aux
marchandises retenues ou, s'il en est donn mainleve, aux
cautions et consignations.
Article 412
1- Sauf s'il dcide de ne pas donner suite la contestation,
le directeur gnral des douanes est tenu, dans un dlai d'un
mois compter de la date de l'acte fin d'expertise, de notifier
au dclarant les motifs sur lesquels l'administration fonde son
apprciation et de l'inviter, soit y acquiescer, soit fournir un
mmoire en rponse, dans un dlai d'un mois compter de la
date de notification.
2- Si le dsaccord subsiste, le directeur gnral des
douanes, dans un dlai d'un mois compter de la rponse
ou de l'expiration du dlai prvu ci-dessus pour rpondre,
saisit la commission de conciliation et d'expertise douanire en
transmettant son secrtariat le dossier de l'affaire.
3- A dfaut de la rponse du directeur gnral des douanes,
le dclarant peut saisir directement la commission de
conciliation et d'expertise douanire dans un dlai d'un mois
compter de sa rponse.
Article 413
1- La commission de conciliation et d'expertise douanire
comprend :
- un magistrat de deuxime classe du sige de l'ordre
judiciaire prsident,
- un conseiller du tribunal administratif;
- deux assesseurs dsigns en raison de leur comptence
technique.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
225
2- La commission fait connatre ses conclusions la majorit
de ses membres. En cas de partage des voix, la voix du
prsident est prpondrante.
3- Le magistrat, prsident de la commission de conciliation
et d'expertise douanire, le conseiller du tribunal administratif
ainsi que leurs supplants sont dsigns par dcret.
Article 414
Les frais occasionns par le fonctionnement de la
commission de conciliation et d'expertise douanire sont la
charge de l'Etat.
Les conditions de fonctionnement de la commission et les
frais attribuer aux experts sont fixs par un arrt du ministre
des finances.
Article 415
1- Les assesseurs doivent tre dsigns parmi les personnes
figurant sur les listes des experts tablies, pour chaque chapitre
du tarif des droits de douane d'importation, par arrt du
ministre des finances aprs avis du ministre concern selon la
nature de la marchandise.
2- Dans chaque affaire, le prsident dsigne les deux
assesseurs appels la commission et leurs supplants.
3- Les assesseurs doivent tre choisis dans la liste
correspondant au chapitre relatif la marchandise qui fait l'objet
de la contestation, ce chapitre pouvant tre indiffremment
celui de l'espce dclare ou celui de l'espce prsume,
lorsque la dsignation ne peut tre faite dans ces conditions,
les assesseurs peuvent tre choisis dans les listes correspondant
aux chapitres affrents aux marchandises qui prsentent le plus
d'analogie avec celles faisant l'objet de la contestation.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
226
4- Les dispositions des articles 248 250 du code de
procdure civile et commerciale relatives la rcusation sont
applicables aux assesseurs et leurs supplants, tout membre de
la commission qui saura cause de rcusation en sa personne sera
tenu de la dclarer immdiatement au prsident, il sera remplac
par le supplant dsign.
5- Les membres de la commission sont tenus au secret
professionnel.
Article 416
1- Le prsident de la commission peut prescrire toutes
auditions de personnes, recherches ou analyses qu'il juge utiles
l'instruction de l'affaire.
Lorsque la contestation ne porte pas sur l'espce, l'origine ou
la valeur des marchandises, le prsident constate, par une
dcision non susceptible de recours, l'incomptence de la
commission.
2- Aprs examen des mmoires ventuellement produits
et aprs avoir convoqu les parties ou leurs reprsentants
pour tre entendus, ensemble et contradictoirement, dans leurs
observations, la commission, moins d'accord entre les parties,
fixe un dlai au terme duquel, aprs avoir dlibr, elle fait
connatre ses conclusions qui sont prises la majorit de ses
membres.
3- Lorsque les parties sont tombes d'accord avant
l'expiration du dlai prvu au paragraphe 2 du prsent article, la
commission leur donne acte de cet accord en prcisant son
contenu.
4- Dans ses conclusions, la commission doit indiquer
notamment le nom des membres ayant dlibr, l'objet de la
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
227
contestation, le nom et le domicile du dclarant, l'expos
sommaire des arguments prsents, les constatations
techniques et les motifs de la solution adopte. Lorsque la
contestation est relative l'espce, la position tarifaire des
marchandises litigieuses doit tre, en outre, prcise.
5- Les conclusions de la commission sont notifies aux
parties conformment aux dispositions de l'article 7 du code de
procdure civile et commerciale.
6- La dtrioration ou la destruction des chantillons ou
documents ne peut donner lieu l'attribution d'aucune
indemnit.
Article 417
En cas de dsaccord, chacune des deux parties a le droit de
saisir le tribunal comptent dans un dlai d'un mois et ce,
partir de la date de notification des conclusions de la
commission d'expertise.
La partie, ayant saisi le tribunal, doit joindre le rapport des
rsultats des travaux de la commission au dossier de
l'instruction.
Article 418
1- Les constatations matrielles et techniques faites par la
commission, relatives l'espce ou l'origine des marchandises
litigieuses ou servant dterminer la valeur d'une marchandise,
peuvent tre retenues par le tribunal.
2- Le tribunal peut ordonner de refaire l'expertise et de
dsigner cet effet, trois experts judiciaires parmi les personnes
figurant sur les listes tablies pour chaque chapitre du tarif des
droits de douane l'importation.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
228
Article 419
1- Si l'administration succombe dans l'instance, la
consignation ou la fraction de consignation qui doit tre
restitue au dclarant est augmente d'intrts au taux de 0,75%
par mois ou fraction de mois compter de la date de la
consignation jusqu' celle de la dcision de restitution.
Si le dclarant a fourni caution, les frais qu'il a exposs lui
sont rembourss dans les limites et modalits qui seront fixes
par arrt du ministre des finances.
2- Dans le cas o l'administration succombe dans l'instance
et si elle a refus mainleve des marchandises litigieuses, elle
est tenue au payement d'une indemnit fixe conformment
l'article 373 du prsent code.
3- Si le dclarant succombe dans l'instance, le montant
des droits et taxes exigibles lorsqu'ils n'ont pas t consigns
est major de l'intrt de retard prvu l'article 130 paragraphe
3 du prsent code.
Article 420
Lorsque des contestations relatives l'espce, l'origine ou
la valeur sont souleves aprs le ddouanement des
marchandises lors des contrles et enqutes effectus dans les
conditions prvues notamment par les articles 62, 124 et 311 du
prsent code :
a) l'une ou l'autre partie peuvent, dans le mois suivant
notification de l'acte administratif de constatation de
l'infraction, consulter pour avis la commission de conciliation et
d'expertise douanire, laquelle dispose, cet effet, des pouvoirs
viss l'article 416 paragraphe 1 du prsent code,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
229
b) la partie qui a pris l'initiative de cette consultation
informe immdiatement l'autre partie ou son reprsentant du
recours cette consultation,
c) l'avis de la commission de conciliation et d'expertise
douanire doit tre notifi aux parties dans un dlai maximal de
douze mois pendant lequel le cours des prescriptions vises aux
articles 323 et 326 du prsent code est suspendu,
d) en cas de procdure subsquente devant les tribunaux, les
conclusions rendues par la commission de conciliation et
d'expertise douanire dans le cadre de la consultation vise
aux paragraphes a) et b) du prsent article doivent tre
verses au dossier judiciaire.

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
Textes dapplication

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
233



Dcret n 2009-401 du 16 fvrier 2009, fixant les rgles
suivre pour dterminer lorigine des marchandises
conformment au critre de la transformation substantielle.
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la loi n 89-113 du 30 dcembre 1989, relative
lapplication dun nouveau taux des droits de douane
limportation, telle que complte et modifie par les textes
subsquents et notamment la loi n 2008-77 du 22 dcembre
2008 portant loi de finances pour la gestion 2009,
Vu la loi n 95-6 du 23 janvier 1995, portant ratification des
accords de lUruguay round et notamment laccord sur
lorigine,
Vu la loi n 2006-75 du 30 novembre 2006, relative aux
chambres de commerce et de lindustrie,
Vu le code de douane promulgu par la loi n 2008-34 du 2
juin 2008 et notamment son article 21,
Vu le dcret n 75-316 du 30 mai 1975, fixant les
attributions du ministre des finances,
Vu lavis du ministre de lagriculture et des ressources
hydrauliques,
Vu lavis du ministre de lindustrie, de lnergie et des
petites et moyennes entreprises,
Vu lavis du ministre du commerce et de lartisanat,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
234
Vu lavis du tribunal administratif.
Dcrte :
CHAPITRE PREMIER
Dispositions gnrales
Article premier
Les dispositions du prsent dcret dterminent les
ouvraisons ou transformations qui sont considres comme
substantielles selon larticle 21 du code des douanes et
permettant de confrer aux produits lorigine du pays o elles
ont t effectues.
CHAPITRE II
Dfinitions
Article 2
Aux fins de lapplication du prsent dcret, on entend par :
a) pays : la Tunisie ou tout autre pays, selon le cas,
b) prix dpart usine : le prix pay pour la marchandise
dpart usine dans le pays o a eu lieu la dernire ouvraison ou
transformation, condition que ce prix comprenne la valeur de
toutes les matires mises en oeuvre et dduction faite de toutes
les taxes intrieures qui sont ou peuvent tre restitues au
moment de lexportation de la marchandise,
c) valeur ajoute locale : le prix dpart usine, diminu de la
valeur en douane de toutes les matires originaires du pays tiers,
d) valeur en douane : la valeur dtermine conformment
aux articles 22 35 du code des douanes,
e) fabrication : tout type dopration de production, de
transformation, douvraison ou dassemblage,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
235
f) matires : les ingrdients, parties, composants, sous-
assemblages et marchandises qui sont matriellement
incorpors une autre marchandise ou soumis au processus de
production dune autre marchandise,
g) matire originaire : toute matire dont le pays dorigine,
dtermin aux termes du prsent dcret, est le mme pays que
celui dans lequel cette matire est utilise aux fins dune
production,
h) matire non originaire : toute matire dont le pays
dorigine, dtermin aux termes du prsent dcret, nest pas le
mme pays que celui dans lequel cette matire est utilise aux
fins dune production.
CHAPITRE III
Les oprations de transformation substantielle
Article 3
1. Une marchandise est rpute originaire du pays o a eu
lieu la dernire transformation ou ouvraison substantielle
conomiquement justifie.
Lopration de transformation ou ouvraison doit tre
effectue dans une entreprise quipe cet effet et ayant abouti
la fabrication dun produit nouveau ou reprsentant un stade
de fabrication important.
2. Pour tre considre comme substantielle, une
transformation ou ouvraison doit modifier la nature du ou des
produits mis en oeuvre ou confrer au produit obtenu des
fonctions ou des proprits dutilisation que le produit non
usin ou les lments constitutifs mis en oeuvre ne possdaient
pas.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
236
3. Une transformation ou ouvraison est conomiquement
justifie lorsquelle prend place dans le processus normal de
production qui conduit les produits de ltat de matires
premires ltat de produits finis.
4. Un produit transform ou ouvr est considr nouveau
lorsquil a acquis des proprits et une composition spcifique
propres et que les proprits originelles du ou des produits mis
en oeuvre pour sa fabrication ont disparu.
Article 4
Aux fins de lapplication de dispositions de larticle 3 du
prsent dcret, la transformation est qualifie de substantielle
lorsque selon le cas, un ou plusieurs des critres suivants sont
remplis :
a- Le produit obtenu est class dans une position tarifaire
quatre chiffres du systme harmonis (SH) diffrente de celles des
matires utilises pour son obtention.
b- La valeur ajoute locale ralise pour lobtention du
produit considr.
Le calcul de valeur ajoute locale seffectue comme suit :
La dduction du cot des matires non originaires hors taxes
du cot de revient final du produit obtenu hors taxe, le total
obtenu est divis par le cot de revient final du produit obtenu
hors taxe :
(prix du produit dpart usine hors taxes) - (valeur des matires importes hors
taxes)
_____________________________________________
(prix du produit dpart usine hors taxes)
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
237
c- Le produit obtenu a subi un certain nombre douvraisons
ou de transformations conformment la rglementation en
vigueur.
Article 5
Sans prjudice des articles 3 et 4 du prsent dcret, sont
rputes originaires dun pays dtermin, les marchandises dont la
valeur ajoute locale est gale ou suprieure 40% du prix dpart
usine de larticle en question.
Toutefois, pour les produits textiles classs aux chapitres 50
63 du systme harmonis (S.H), conformment au tarif
douanier, lorigine nest confre que si le produit obtenu est
class dans une position tarifaire quatre chiffres du Systme
Harmonis (S.H) autre que celle dont relvent les matires,
pices ou composants utiliss pour lobtention de ces produits.
Article 6
Une transformation ou ouvraison pour laquelle il est tabli,
ou pour laquelle les faits constats justifient la prsomption,
quelle a eu pour seul objet de dtourner les dispositions lgales
et rglementaires applicables en Tunisie, ne peut en aucun cas
tre considre comme confrant, au titre du prsent dcret, aux
marchandises ainsi obtenues lorigine du pays o elle est
effectue.
Article 7
Les ouvraisons ou transformations suivantes sont
considres comme insuffisantes pour confrer le caractre
originaire, que les conditions des articles 4 et 5 du prsent
dcret soient ou non remplies :
A) les manipulations destines assurer la conservation des
produits pendant leur transport ou leur stockage,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
238
B) divisions et runions des colis,
C) les oprations simples de peinture et de polissage,
D) la simple mise en bouteilles, en canettes, en flacons, en
sacs, en tuis, en botes, ou toute autre opration simple de
conditionnement,
E) lapposition ou limpression sur les produits ou sur leurs
emballages dtiquettes, de logos et dautres signes distinctifs
similaires,
F) le simple mlange de produits, mme despces
diffrentes,
G) la simple runion de parties en vue de constituer un
produit complet,
H) le cumul de deux ou plusieurs oprations vises ci-
dessus.
Article 8
Les accessoires, les pices de rechange et loutillage livrs
en mme temps qu'un matriel, une machine, un appareil ou un
vhicule et faisant partie de son quipement normal sont rputs
avoir la mme origine que le matriel, la machine, lappareil ou
le vhicule considr.
Article 9
1. Lunit prendre en considration est le produit retenu
comme unit de base pour la dtermination du classement fonde
sur la nomenclature du systme harmonis.
Il sensuit que :
a) lorsquun produit compos dun groupe ou assemblage
darticles est class aux termes du systme harmonis dans une
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
239
seule position, lensemble constitue lunit prendre en
considration pour la dtermination de lorigine,
b) lorsquun envoi est compos dun certain nombre de
produits identiques classs sous la mme position du systme
harmonis, il faut dterminer lorigine de chaque produit
individuellement.
2. Lorsque, par application de la rgle gnrale interprtative
n 5 du systme harmonis, les emballages sont classs avec le
produit quils contiennent, ils doivent tre considrs comme
formant un tout avec le produit aux fins de la dtermination de
lorigine.
Article 10
Une marchandise ne sera pas considre comme originaire
du pays dclar si, aprs sa production, elle a fait lobjet dune
production supplmentaire ou de toute autre opration
lextrieur du pays dclar, autre quun dchargement, un
chargement ou toute autre opration ncessaire pour la
maintenir en bon tat ou la transporter vers le pays
dimportation, condition que ces activits soient effectues
sous la surveillance douanire.
Article 11
Une marchandise ne peut tre considre originaire du pays
dclar qua condition dtre transporte directement au pays de
destination. Toutefois pour des raisons gographiques ou pour
des exigences du transport, le transit par des pays tiers et le cas
chant, lentreposage temporaire ou le rechargement lors du
transit est acceptable condition que les produits restent sous le
contrle des services des douanes dans le pays de transit ou
dentreposage et ny aient pas subi dautres oprations que le
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
240
dchargement, le chargement, ou toute opration ncessaire
pour les conserver en ltat.
CHAPITRE IV
Les marchandises de retour
Article 12
Sous rserve des dispositions de larticle 273 du code des
douanes, lorsque des marchandises originaires exportes de la
Tunisie vers un autre pays y sont retournes, elles doivent tre
considres comme tant non originaires, moins quil puisse
tre dmontr la satisfaction des services des douanes :
a) que les marchandises retournes sont les mmes que
celles qui ont t exportes,
et
b) quelles nont pas subi doprations au-del de ce qui est
ncessaire pour assurer leur conservation en bon tat pendant
quelles taient dans ce pays ou quelles taient exportes.
CHAPITRE V
Dlivrance du certificat dorigine
Article 13
Les chambres de commerce et de lindustrie dlivrent les
certificats dorigine attestant lorigine tunisienne des
marchandises exportes, sur demande crite tablie par
lexportateur ou par son reprsentant habilit.
Article 14
En cas de doute srieux sur le caractre originaire des
marchandises, les services des douanes peuvent exiger la
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
241
production dautres justificatifs dlivrs par les organismes
habilits prvus par la rglementation en vigueur.
La prsentation dun certificat dorigine ne lie pas les
services des douanes qui ont toute latitude de contester son
authenticit ou sa force probante et de demander, le cas chant,
un contrle posteriori tel que prvu dans les accords
dassistance administrative mutuelle en la matire.
Article 15
Le ministre des finances, le ministre de lagriculture et des
ressources hydrauliques, le ministre de lindustrie, de lnergie
et des petites et moyennes entreprises et le ministre du
commerce et de lartisanat sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent dcret qui sera publi au
Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 16 fvrier 2009.
Zine El Abidine Ben Ali
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
243



Dcret n 2009-710 du 11 mars 2009, fixant les cas
susceptibles de bnficier du rgime de la
transformation sous douane pour le march local.
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu le nouveau tarif des droits de douanes limportation
promulgu par la loi n 89-113 du 30 dcembre 1989, tel que
modifi et complt par les textes subsquents et notamment la
loi n 2008-77 du 22 dcembre 2008 portant loi de finances
pour lanne 2009,
Vu le code des douanes promulgu par la loi n 2008-34 du
2 juin 2008 et notamment son article 207,
Vu larrt du ministre des finances du 4 novembre 1986,
fixant les conditions dapplication de larticle 151 du code des
douanes en ce qui concerne la fabrication en usine exerce de
produits bnficiant de rgime fiscal et douanier privilgi,
Vu lavis du ministre de lindustrie, de lnergie et des
petites et moyennes entreprises,
Vu lavis du tribunal administratif.
Dcrte :
SECTION 1
Dispositions gnrales
Article premier
Le rgime de la transformation sous douane pour le march
local est accord dans les cas prvus larticle 207 du code des
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
244
douanes et conformment aux conditions et procdures fixes
dans ce dcret.
SECTION 2
Rgime de transformation sous douane pour le march local
pour le produit transform soumis lors de la mise la
consommation des droits et taxes des taux infrieurs
ceux applicables aux matires dimportation rentrant dans
sa production
Article 2
Sous rserve des conditions prvues par larticle 209 du code
des douanes , le rgime de transformation sous douane pour le
march local est accord lindustriel tabli en Tunisie pour les
oprations de transformation pour lesquelles le produit
transform est soumis lors de sa mise la consommation des
droits et taxes des taux infrieurs ceux applicables aux
matires importes rentrant dans sa production.
Article 3
Pour bnficier de ce rgime, lindustriel concern doit
dposer une demande crite la direction gnrale des douanes
appuye des justificatifs ncessaires et comportant notamment :
- la dsignation du produit transform et de sa nomenclature
au niveau des neufs premiers chiffres de la nomenclature de
ddouanement des produits en vigueur.
- la dsignation des marchandises devant tre places sous ce
rgime, le cas chant, leurs quantits et leurs nomenclatures au
niveau des neufs premiers chiffres de la nomenclature de
ddouanement des produits en vigueur,
- la nature de lopration de transformation,
- la dure de sjour des marchandises sous ce rgime.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
245
Article 4
Le rgime de transformation sous douane pour le march
local pour le produit transform soumis des droits et taxes
des taux infrieurs ceux applicables aux matires
dimportation rentrant dans sa production est accord en vertu
dune autorisation du directeur gnral des douanes aprs avis
des services techniques du ministre charg de lindustrie.
Cette autorisation fixe :
- la dure de lexploitation,
- la dsignation des marchandises devant tre places sous ce
rgime, le cas chant, leurs quantits et leurs nomenclatures au
niveau des neufs premiers chiffres de la nomenclature de
ddouanement des produits en vigueur,
- la nature de lopration de transformation,
- lespce du produit transform et sa nomenclature au
niveau des neufs premiers chiffres de la nomenclature de
ddouanement des produits en vigueur,
- la dure de validit de lautorisation,
- le bureau de douane de rattachement des oprations
dimportation sous le rgime de transformation sous douane
pour lentreprise concerne,
- le mode de rgularisation adopter pour rgulariser la
situation des intrants,
- les frais de contrle douanier qui seront la charge du
bnficiaire dans le cas o les tablissements seront soumis un
contrle douanier permanent ou le montant souscrire titre de
garantie pour couvrir les droits et taxes exigibles
limportation,
- la nature des engagements contacter dans la soumission
gnrale souscrire par le bnficiaire pour loctroi du rgime
de transformation sous douane pour le march local.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
246
Article 5 :
1) Les services des douanes fixent le taux de rendement de
lopration de transformation ou le mode de dtermination de ce
taux.
Dans ce cas, le taux de rendement est fix selon les
conditions relles dans lesquelles sest droule ou doit se
drouler lopration de transformation.
2) Si le taux de rendement ne peut tre dtermin
conformment aux dispositions du paragraphe premier du
prsent article, les services des douanes peuvent consulter les
services techniques du ministre responsable du secteur
dactivit pour la dtermination de ce taux.
3) Des taux de rendement sectoriels forfaitaires tels que
prvus par larticle 222 du code des douanes peuvent tre
adopts pour rgulariser les importations sous le rgime de la
transformation sous douane pour le march local.
SECTION 3
Transformation sous douane pour le march local pour le
produit transform dont le destinataire bnficie dune
exonration totale ou partielle des droits et taxes exigibles
Article 6
Sous rserves des conditions prvues larticle 209 du code
des douanes, le rgime de transformation sous douane pour le
march local est accord lindustriel tabli en Tunisie et li
par un contrat dapprovisionnement avec un client bnficiant
conformment la lgislation et la rglementation en vigueur
dune exonration totale ou partielle des droits et taxes exigibles
limportation du produit transform.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
247
Article 7
Pour bnficier de ce rgime, lindustriel concern doit
dposer une demande crite la direction gnrale des douanes
appuye des justificatifs ncessaires et notamment le contrat
conclu avec son client et qui doit comporter les indications
suivantes :
- dsignation du produit transform et sa nomenclature au
niveau des neufs premiers chiffres de la nomenclature de
ddouanement des produits en vigueur,
- les dlais de livraison,
- les rfrences du cadre lgal accordant au destinataire du
produit transform lexonration totale ou partielle des droits et
taxes exigibles limportation.
La demande doit comporter galement les autres indications
prvues larticle 3 du prsent dcret.
Article 8
Le rgime de transformation sous douane pour le march
local pour le produit transform dont le destinataire bnficie
dune exonration totale ou partielle des droits et taxes exigibles
est accord en vertu dune autorisation du directeur gnral des
douanes aprs avis des services techniques du ministre charg
de lindustrie, et ce, conformment aux mmes conditions et
modalits prvues larticle 4 du prsent dcret.
Article 9
Les modes de rgularisation de la situations des intrants
imports sous le rgime de transformation sous douane pour le
march local pour le produit dont le destinataire bnficie dune
exonration totale ou partielle des droits et taxes exigibles sont
fixs conformment aux dispositions de larticle 5 du prsent
dcret.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
248
SECTION 4
Dispositions communes
Article 10
1) Lautorisation vise larticle 4 et larticle 8 du prsent
dcret fixe le dlai dans lequel les produits transforms doivent
tre mis la consommation. Ce dlai est fix compte tenu des
dlais ncessaires pour raliser les oprations de transformation.
2) Le dlai commence courir partir de la date
denregistrement de la dclaration en douane en dtail de
placement des marchandises importes sous le rgime de la
transformation pour le march local.
Le directeur gnral des douanes peut proroger les dlais
fixs conformment aux dispositions du paragraphe premier du
prsent article sur demande justifie du bnficiaire condition
que le dlai de lopration de transformation ne dpasse en
aucun cas deux annes.
Article 11
Les marchandises importes sous le rgime de la
transformation pour le march local ne peuvent faire lobjet de
cession durant leur sjour sous ce rgime sauf autorisation
pralable du directeur gnral des douanes.
Article 12
1) A lchance des dlais prvus larticle 10 du prsent
dcret, le bnficiaire doit dposer une dclaration en dtail de
mise la consommation auprs du bureau de rattachement pour
la rgularisation de la situation des marchandises importes et
bnficiant du rgime de la transformation pour le march local.
2) Si les marchandises transformes nont pas t mises la
consommation ou affectes une autre destination douanire
admise, les droits et taxes des douanes deviennent exigibles
immdiatement, et ce, nonobstant lintrt de retard prvu
larticle 130 paragraphe 3 du code des douanes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
249
Article 13
Est abrog, larrt du ministre des finances du 4 novembre
1986, fixant les conditions dapplication de larticle 151 du
code des douanes en ce qui concerne la fabrication en usine
exerce de produits bnficiant de rgime fiscal et douanier
privilgi.
Article 14
Le ministre des finances et le ministre de lindustrie, de
lnergie et des petites et moyennes entreprises sont chargs,
chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret
qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 11 mars 2009.
Zine El Abidine Ben Ali

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
251



Dcret n 2009-711 du 11 mars 2009, fixant les cas et
les conditions doctroi du rgime de ladmission
temporaire en exonration totale des droits et taxes
limportation et les cas dadmission temporaire en
exonration partielle des droits et taxes
limportation.
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la loi n 70-55 du 2 dcembre 1970, portant approbation
de ladhsion de la Rpublique Tunisienne la convention
douanire relative au carnet dadmission temporaire
(convention A.T.A),
Vu la loi n 77-39 du 2 juillet 1977, portant ratification de la
convention douanire relative au transport international de
marchandises sous le couvert de carnet TIR du 14 novembre
1975,
Vu le code des douanes promulgu par la loi n 2008-34 du
2 juin 2008 et notamment ses articles 234 et 237,
Vu lavis du ministre de lindustrie, de lnergie et des
petites et moyennes entreprises,
Vu lavis du ministre du commerce et de lartisanat,
Vu lavis du tribunal administratif.
Dcrte :
Article premier
Le prsent dcret fixe les cas et les conditions doctroi du
rgime de ladmission temporaire en exonration totale des
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
252
droits et taxes limportation et les cas dadmission temporaire
en exonration partielle des droits et taxes limportation.
CHAPITRE PREMIER
Les cas dadmission temporaire et les conditions
dexonration totale du paiement des droits et taxes
limportation
Section 1
Moyens de transports
Article 2 :
1) Aux fins de la prsente section on entend par :
a) usage commercial : lutilisation dun moyen de
transport pour lacheminement des personnes titre onreux ou
pour le transport industriel ou commercial des marchandises
titre onreux ou gratuit,
b) usage priv : lutilisation usage strictement personnel
dun moyen de transport, lexclusion de tout usage
commercial,
c) transport interne : le transport de personnes embarques
sur un moyen de transport dun point du territoire douanier de la
Tunisie pour tre dbarques un autre point lintrieur de ce
territoire ou le transport des marchandises charges sur un
moyen de transport dun point du territoire douanier de la
Tunisie pour tre dcharges un autre point lintrieur de ce
territoire,
2) a) Le terme moyen de transport comprend tous les
moyens destins aux transports des personnes ou des marchandises
y compris les pices de rechanges, les accessoires et les
quipements normaux qui les accompagnent.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
253
b) Les agrs et les instruments utiliss pour arrimer, caler ou
protger les marchandises, sont rputs quipements normaux sils
appartiennent au moyen de transport.
Sous-section 1 - Les palettes
Article 3
Les palettes bnficient du rgime de ladmission temporaire
en exonration totale des droits et taxes limportation.
Lapurement du rgime de ladmission temporaire des palettes
seffectue par leur rexportation, toutefois, les services des
douanes peuvent autoriser lapurement du rgime de
ladmission temporaire par lexportation ou la rexportation de
palettes de mme type et de mme valeur.
Le rgime de ladmission temporaire des palettes est accord
pour une dure maximale de six (6) mois.
Les services des douanes peuvent proroger ce dlai pour les
palettes pouvant tre identifies pour une priode
supplmentaire sans pour autant que la dure de ladmission
temporaire de chaque opration ne dpasse dans tous les cas
douze (12) mois.
Sous-section 2 - Les conteneurs
Article 4 :
1) Les conteneurs bnficient du rgime de ladmission
temporaire en exonration totale des droits et taxes
limportation, lorsquils portent, dans un endroit appropri et
visible, les indications suivantes inscrites de faon permanente :
a) lidentit du propritaire ou de lexploitant, par
lindication de son nom ou dune identification consacre par
lusage, lexclusion des symboles tels quemblmes ou
drapeaux,
b) les marques et numros didentification du conteneur
adopts par le propritaire ou lexploitant,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
254
c) la tare du conteneur, y compris tous les quipements fixs
demeure,
d) le pays du conteneur, indiqu soit au moyen du code de
pays compos de deux lettres, conformment aux normes
internationales 1SO3166 ou ISO6346, soit au moyen de signe
distinctif utilis pour indiquer le pays dimmatriculation des
vhicules automobiles en circulation routire internationale,
lexception des conteneurs utiliss dans le transport arien,
2) Lorsque loctroi du rgime dadmission temporaire est tabli
par le biais dun carnet ATA ou un carnet de passage en douane
(CPD) conformment aux conventions internationales en vigueur,
le conteneur doit tre suivi par une personne tablie dans le
territoire douanier qui est en mesure dassurer le suivi du
conteneur, de le localiser tout moment et qui dispose des
informations relatives son placement sous le rgime de
ladmission temporaire et lapurement de ce rgime.
3) Les conteneurs ne peuvent tre admis pour le transport de
marchandises sous scellement douanier que sils rpondent aux
prescriptions prvues lannexe 7 de la convention douanire
relative au transport international des marchandises sous le
couvert de carnet TIR.
4) Le rgime de ladmission temporaire des conteneurs est
accord pour une dure maximale de six (6) mois, les services
des douanes peuvent proroger cette dure pour une priode
supplmentaire sans pour autant que la dure de ladmission
temporaire pour chaque opration ne dpasse dans tous les cas
douze (12) mois.
Sous-section 3 - Moyens de transport routiers usage
commercial
Article 5
Sauf dispositions contraires de conventions internationales
en vigueur, les moyens de transport routiers usage commercial
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
255
bnficient du rgime de ladmission temporaire en exonration
totale des droits et taxes limportation lorsque ceux-ci sont
accompagns dune autorisation change dans le cadre dun
accord bilatral, ou dune autorisation temporaire.
Sous-section 4 - Moyens de transport ferroviaires et moyens
de transport affects la navigation arienne ou maritime,
commerciale internationale
Article 6
Les moyens de transport ferroviaire ainsi que ceux affects
la navigation arienne ou maritime commerciale internationale
bnficient du rgime de ladmission temporaire en exonration
totale des droits et taxes limportation, et ce, conformment
aux dispositions et aux conditions en vigueur prvues par les
conventions internationales, ou par les accords bilatraux
conclus dans le domaine du transport ferroviaire , arien ou
maritime des marchandises et des personnes.
Sous-section 5 - Moyens de transport immatriculs dans une
srie temporaire
Article 7
Le rgime de ladmission temporaire en exonration totale
des droits et taxes limportation est accord pour les moyens
de transport immatriculer dans une srie temporaire en vue de
leur exportation au nom de lune des personnes suivantes :
a) une personne tablie en dehors du territoire douanier de la
Tunisie,
b) une personne physique de nationalit trangre tablie
dans le territoire douanier de la Tunisie, qui est sur le point de
transfrer sa rsidence normale hors du territoire douanier de la
Tunisie. Dans ce cas, le moyen de transport doit tre export ou
rexport dans un dlai nexcdant pas deux mois.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
256
Sous-section 6 - Moyen de transport usage priv
Article 8
Le rgime de ladmission temporaire en exonration totale
des droits et taxes limportation est accord pour le moyen
transport usage priv import par le voyageur, tabli
habituellement en dehors du territoire douanier de la Tunisie et
venant sjourner temporairement en Tunisie, lexclusion des
personnes exerant une activit lucrative dans le territoire
douanier de la Tunisie.
Article 9
Le rgime de ladmission temporaire en exonration totale
des droits et taxes limportation est accord pour le vhicule
automobile usage priv import par un tudiant de nationalit
trangre tabli habituellement en dehors du territoire douanier
de la Tunisie, et venant sjourner temporairement en Tunisie
pour poursuivre ses tudes.
Article 10
Sans prjudice aux dispositions spciales contraires, les
dlais dapurement du rgime de ladmission temporaire des
moyens de transport sont les suivants :
a) pour les moyens de transport routier usage priv :
- utiliss par un tudiant: la dure du sjour dans le territoire
douanier de la Tunisie fin de poursuivre ses tudes,
- imports par le voyageur: une priode continue ou
discontinue ne dpassant pas six (6) mois pour chaque priode
de douze (12) mois.
Les services des douanes peuvent proroger cette priode,
dans les cas exceptionnels justifis pour une priode ne
dpassant pas douze (12) mois.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
257
b) pour les moyens de transport arien usage priv : une
priode continue ou discontinue ne dpassant pas six (6) mois
pour chaque priode de douze (12) mois.
Les services des douanes peuvent proroger cette priode,
dans les cas exceptionnels justifis pour une priode ne
dpassant pas douze (12) mois.
c) Pour les moyens de transport maritime usage priv : une
priode continue ou discontinue ne dpassant pas six (6) mois
pour chaque priode de douze (12) mois.
Les services des douanes peuvent proroger cette priode,
dans les cas exceptionnels justifis pour une priode ne
dpassant pas douze (12) mois.
Section 2
Effets personnels des voyageurs, marchandises importes
dans un but sportif, matriel de bien-tre destin aux gens de
mer
Sous-section 1 - Effets personnels des voyageurs et
marchandises imports dans un but sportif
Article 11
Le rgime de ladmission temporaire en exonration totale
des droits et taxes limportation est accord pour les effets
personnels ncessaires pour le voyage, et pour les marchandises
utiliser ou dans le cadre dune activit sportive, imports par
des voyageurs tablis habituellement en dehors du territoire
douanier de la Tunisie et venant sjourner temporairement en
Tunisie.
La liste des effets personnels des voyageurs et la liste des
marchandises considres comme marchandises utiliser dans
un but sportif sont fixes lannexe (I) du prsent dcret.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
258
Sous-section 2 - Matriel de bien-tre destin aux gens de
mer
Article 12
Le rgime de ladmission temporaire en exonration totale
des droits et taxes limportation est accord pour le matriel
de bien - tre des gens de mer dans les cas suivants :
a) lorsquil est utilis bord dun navire affect la
navigation maritime internationale,
b) lorsquil est dbarqu de ces navires pour tre utilis
temporairement terre par lquipage,
c) lorsquil est utilis par lquipage de ces navires dans des
tablissements caractre culturel ou social grs par des
organisations but non lucratif, ou dans des lieux de culte.
La liste de marchandises considres comme matriel de
bien-tre destin aux gens de mer est fixe lannexe (II) du
prsent dcret.
Section 3
Matriel destin lutter contre les effets de catastrophes,
matriel mdico-chirurgical et matriel de laboratoire
Sous-section 1 - Matriels destins lutter contre les effets
de catastrophes
Article 13
Le rgime de ladmission temporaire en exonration totale
des droits et taxes limportation est accord pour le matriel
destin tre utilis dans le cadre de mesures prises pour lutter
contre les effets de catastrophes ou de situations similaires
affectant le territoire douanier de la Tunisie.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
259
Sous-section 2 - Matriel mdico-chirurgical et matriel de
laboratoire
Article 14
Le rgime de ladmission temporaire en exonration totale
des droits et taxes limportation est accord pour le matriel
mdico-chirurgical et le matriel de laboratoire, lorsque ce
matriel est envoy dans le cadre dun prt effectu la
demande dun hpital ou dun autre tablissement sanitaire qui
en a un besoin urgent pour pallier linsuffisance de ses
quipements et quil est destin des fins de diagnostic ou
thrapeutiques.
Section 4
Supports de son dimages ou dinformation, matriel
promotionnel et de propagande touristique, matriel
professionnel, matriel pdagogique et scientifique
Sous-section 1 - Supports de son, dimages ou dinformation
Article 15
Le rgime de ladmission temporaire en exonration totale
des droits et taxes limportation est accord aux :
a) supports de son et dimages destins tre prsents ou
visionns avant dtre commercialiss,
b) supports de son et dimages imports des fins
damplification de la sonorisation, de doublage ou de
reproduction ou dautres fins techniques similaires,
c) supports de son, dimages et dinformation enregistrs,
envoys gratuitement et destins tre utiliss dans le
traitement automatique des informations.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
260
Sous-section 2 - Matriel promotionnel et matriel de
propagande touristique
Article 16
Le rgime de ladmission temporaire en exonration totale
des droits et taxes limportation est accord pour le matriel
promotionnel et le matriel de propagande touristique.
La liste des marchandises considres comme matriel
promotionnel et matriel de propagande touristique est fixe
lannexe (III) du prsent dcret.
Sous-section 3 - Matriel professionnel
Article 17 :
1) On entend par matriel professionnel :
a) le matriel de la presse et de la diffusion audiovisuelle
ncessaire pour les reprsentants de presse tablis en dehors du
territoire douanier de la Tunisie et qui entrent dans ce territoire
fin de raliser une transmission ou un enregistrement
dmissions dtermines,
b) le matriel cinmatographique ncessaire pour une personne
tablie en dehors du territoire douanier de la Tunisie et qui entrent
dans ce territoire fin de produire des films,
c) tout autre matriel ncessaire pour lexercice dun mtier
ou dune industrie pour une personne tablie en dehors du
territoire douanier de la Tunisie et qui entre dans ce territoire
pour lexcution dune mission dtermine, conformment la
lgislation en vigueur, lexception du matriel mentionn au
point 3 de cet article,
d) les appareils auxiliaires du matriels viss aux points a, b
et c de ce paragraphe ou les accessoires y annexs.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
261
2) Le rgime de ladmission temporaire en exonration
totale des droits et taxes limportation est accord pour le
matriel professionnel lorsque :
a) il appartient une personne tablie en dehors du territoire
douanier de la Tunisie.
b) et il est import par une personne tablie en dehors du
territoire douanier de la Tunisie ou par lun de ses employs qui
peut tre tabli dans le territoire douanier de la Tunisie,
c) et il est utilis par limportateur ou sous sa surveillance, sauf
dans le cas de coproduction audiovisuelle avec une personne
tablie dans le territoire douanier de la Tunisie.
3) Le rgime de ladmission temporaire en exonration
totale des droits et taxes limportation nest pas accord pour
le matriel destin tre utilis pour la fabrication industrielle,
le conditionnement de marchandises, lexploitation des
ressources naturelles, la construction, la rparation et lentretien
dimmeubles, lexcution des travaux de terrassement ou des
travaux similaires moins quil ne sagisse doutillage main.
Sous-section 4 - Matriel pdagogique et scientifique
Article 18
1) On entend par :
a) Matriel pdagogique : toute marchandise destine
tre utilise exclusivement aux fins de lenseignement, de
lducation et de la formation professionnelle y compris les
modles, les appareils et les quipements,
b) Matriel scientifique : les instruments, appareils et
quipements utiliss aux fins de la recherche scientifique et de
lenseignement, de lducation ou de la formation
professionnelle.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
262
2) Le rgime de ladmission temporaire en exonration
totale des droits et taxes limportation est accord pour le
matriel pdagogique et scientifique lorsque :
a) il appartient une personne tablie en dehors du territoire
douanier de la Tunisie,
b) et il est import par un tablissement scientifique,
denseignement, de recherche ou de formation professionnelle
public ou priv agr par les autorits de tutelle,
c) et il est utilis sous la responsabilit de limportateur
exclusivement aux fins de lenseignement, de la formation
professionnelle et de la recherche scientifique,
d) et il est import en quantit raisonnable compte tenu de sa
destination et de lusage qui lui sont rservs,
e) et il nest pas utilis des fins purement commerciales.
La liste des marchandises considres comme matriel
scientifique et pdagogique est fixe lannexe (IV) du prsent
dcret.
Section 5
Emballages, contenants, moules, matrices, clichs, maquettes,
instruments de mesure, de contrle et de vrification et
matriels similaires, instruments et quipements,
marchandises soumises des essais ou des expriences,
chantillons, marchandises de remplacement.
Sous-section 1 - Emballages et contenants
Article 19
Le rgime de ladmission temporaire en exonration totale
des droits et taxes limportation est accord pour les
emballages et contenants lorsquils :
a) sont imports pleins, pour tre rexports vides ou pleins,
b) sont imports vides pour tre exports pleins.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
263
Les emballages et contenants admis temporairement pour le
trafic interne sur le territoire douanier de la Tunisie ne peuvent
tre utiliss que pour lexportation des marchandises.
Dans le cas des emballages et contenants imports pleins,
cette interdiction ne sapplique qu partir du moment o ils ont
t vids de leur contenu.
Sous-section 2 - Moules, formes, clichs, maquettes,
instruments de mesure, de contrle, de vrification et
matriels similaires.
Article 20
Le rgime de ladmission temporaire en exonration totale
des droits et taxes limportation est accord pour les moules,
formes, clichs, maquettes, instruments de mesure, de contrle,
de vrification, et matriels similaires lorsque :
a) ils appartiennent une personne tablie en dehors du
territoire douanier de la Tunisie,
b) et ils sont utiliss par une personne tablie dans le
territoire douanier de la Tunisie condition que le produit
rsultant de leur utilisation soit exporte en dehors de ce
territoire.
Sous-section 3 - Outils et quipements
Article 21
Le rgime de ladmission temporaire en exonration totale
des droits et taxes limportation est accord pour les outils et
quipements lorsque ceux-ci :
a) appartiennent une personne tablie en dehors du
territoire douanier de la Tunisie,
b) et sont mis la disposition dune personne tablie dans le
territoire douanier pour tre utiliss dans la fabrication de
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
264
marchandises destines exclusivement lexportation pour
effectuer des oprations de rparation gratuitement sur des
quipements imports condition que ces oprations soient faites
au cour de la priode de garantie du fournisseur.
Sous-section 4 - Marchandises devant servir pour des essais
ou des expriences
Article 22
Le rgime de ladmission temporaire en exonration totale
des droits et taxes limportation est accord pour les
marchandises suivantes :
a) les marchandises soumises des essais ou des
expriences,
b) les marchandises importes dans le cadre dun contrat
comportant une clause conditionnelle dessais, ces marchandises
devant tre soumises effectivement cet essai,
c) les marchandises utilises pour effectuer des essais ou des
expriences nentranant pas une activit but lucratif.
Les dlais dadmission temporaire des marchandises
indiqus au paragraphe (b) du prsent article sont fixs
conformment aux dlais indiqus au contrat sans pour autant
que le dlai maximum de lopration ne dpasse douze (12)
mois.
Sous-section 5 - Echantillons
Article 23
Le rgime de ladmission temporaire en exonration totale des
droits et taxes limportation est accord pour les chantillons
imports en quantit raisonnable destins exclusivement tre
prsents ou faire lobjet dune exposition dans le territoire
douanier de la Tunisie.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
265
Sous-section 6 - Marchandise de remplacement
Article 24
Le rgime de ladmission temporaire en exonration totale
des droits et taxes limportation est accord pour les moyens
de production imports titre de marchandises de
remplacement, mis temporairement et gratuitement la
disposition du client par le fournisseur ou par le rparateur, dans
lattente de la livraison ou de la rparation de marchandises
similaires.
Les dlais dadmission temporaire des marchandises de
remplacement sont fixs six (6) mois, les services des douanes
peuvent proroger ce dlais conformment aux dispositions du
contrat tabli entre le fournisseur et le client sans pour autant
que le dlai maximum de lopration ne dpasse douze (12)
mois.
Section 6
Marchandises destines lexposition ou lutilisation lors
dune manifestation ouverte au public
Article 25
1) On entend par manifestation ouverte au public :
a) les expositions, foires et manifestations similaires pour le
commerce, lindustrie, lagriculture et lartisanat,
b) les expositions et les manifestations organises
essentiellement dans un but de bienfaisance,
c) les expositions et manifestations organises
essentiellement des fins scientifiques, techniques,
professionnelles, culturelles, ducatives, sportives, religieuses,
touristiques ou syndicales,
d) les runions des reprsentants des associations et des
organisations internationales,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
266
e) les crmonies de commmoration et les manifestations
officielles.
Sont exclues de cette dfinition, les manifestations et
expositions prives, organises essentiellement dans un but de
vente des marchandises importes.
2) Le rgime de ladmission temporaire en exonration
totale des droits et taxes limportation est accord pour les
marchandises destines tre exposes ou utilises lors dune
manifestation, ouverte au public organise conformment la
lgislation en vigueur et dont le but essentiel nest pas la vente,
et ce, dans les cas suivants :
a) les marchandises destines tre exposes ou prsents
lors dune manifestation,
b) les marchandises destines tre utilises en vue de
prsenter les marchandises cites au point (a),
c) le matriel ncessaire destin tre utilis pour les
meetings, les runions et les confrences internationales,
d) les animaux vivants destins tre exposs ou participer
aux manifestations.
Section 7
Pices de rechange, accessoires et quipements, utiliss pour
la rparation et lentretien
Article 26
Le rgime de ladmission temporaire en exonration totale des
droits et taxes limportation est accord pour les pices de
rechange, les accessoires et les quipements utiliss pour la
rparation et lentretien, y compris le dmontage et le montage
dans le cadre de rparation, de mise au point et de conservation des
marchandises places sous le rgime de ladmission temporaire.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
267
Section 8
Autres cas dadmission temporaire en exonration totale des
droits et taxes limportation
Article 27
Sans prjudice des dispositions des articles de 233 242 du
code des douanes , le ministre des finances peut par dcisions
individuelles accorder le rgime de ladmission temporaire avec
exonration totale des droits et taxes limportation pour les
marchandises autres que celles numres aux articles 3 26 du
prsent dcret, lorsque celles-ci sont importes titre
occasionnel dans des situations particulires justifies nayant
pas dincidences sur lconomie nationale.
CHAPITRE II
Cas dadmission temporaire en exonration partielle des
droits et taxes limportation
Section 1
Matriel et quipement destins lexcution de travaux
Article 28
Le rgime de ladmission temporaire en exonration partielle
des droits et taxes limportation est accord pour le matriel et
quipements destins lexcution de travaux.
Le matriel et quipements destins lexcution de travaux
imports sous le rgime de ladmission temporaire sont soumis
au paiement dune redevance conformment larticle 239 du
code des douanes.
Section 2
Moyens de transport pour usage priv
Article 29
Sauf dispositions lgales plus favorables et sans prjudices
des dispositions des articles de 233 242 du code des douanes,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
268
ladmission temporaire en exonration partielle des droits et
taxes limportation est accord aux moyens de transport
destins pour usage priv et qui ne remplissent pas les
conditions doctroi du rgime de ladmission temporaire en
lexonration totale des droits et taxes limportation
conformment aux dispositions des articles 8 et 10 du prsent
dcret.
Les moyens de transport destins pour usage priv sont
soumis au redevance conformment larticle 238 du code des
douanes.
Section 3
Autres cas dadmission temporaire en exonration partielle
des droits et taxes limportation
Article 30
Sans prjudice des dispositions des articles de 233 242 du
code des douanes ,les services des douanes peuvent accorder le
rgime dadmission temporaire en exonration totale des droits
et taxes limportation pour les marchandises et les cas prvus
aux articles 3 26 du prsent dcret, lorsque toutes les
conditions du bnfice du rgime de ladmission temporaire en
exonration totale des droits et taxes limportation ne sont pas
remplies.
Dans ce cas, les services des douanes fixent la dure de
sjour des marchandises sous ce rgime et les dlais de
paiement des redevances prvus aux articles 238 et 239 du code
des douanes.
Article 31
Sans prjudice des dispositions des articles de 233 242 du
code des douanes, le directeur gnral des douanes peut
accorder le rgime de ladmission temporaire en exonration
partielle des droits et taxes limportation aux autres cas non
prvus aux articles de 3 26 de ce dcret.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
269
Dans ce cas, les dispositions du paragraphe 2 de larticle 30
du prsent dcret sont applicables.
CHAPITRE III
Dispositions gnrales
Article 32
Ladmission temporaire en exonration partielle ou totale
des droits et taxes limportation nest pas accorde pour les
marchandises qui, selon leur nature, sont consomptibles ou
destructibles lors de leur usage sous ce rgime.
CHAPITRE IV
Dispositions diverses
Article 33
Les marchandises places sous le rgime de ladmission
temporaire doivent rester en ltat.
Les oprations de rparation et dentretien y compris le
dmontage, le montage dans le cadre des oprations de
rparation ou de mise au point ncessaires pour permettre
lutilisation des marchandises sous le rgime de ladmission
temporaire.
Article 34
Sans prjudice des dispositions prvues aux articles 238 et
239 du code des douanes, et des conditions prvues dans ce
dcret, les services des douanes fixent dans lautorisation de
bnfice du rgime de ladmission temporaire les dlais de
rexportation des marchandises importes sous le rgime de
ladmission temporaire, ou daffectation desdites marchandises
un autre rgime douanier.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
270
Article 35
Le ministre des finances, le ministre de lindustrie, de
lnergie et des petites et moyennes entreprises et le ministre du
commerce et de lartisanat sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent dcret qui sera publi au
Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 11 mars 2009.
Zine El Abidine Ben Ali

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
271
ANNEXE I
Effets personnels des voyageurs et marchandises importes
dans un but sportif
I - Effets personnels des voyageurs :
1- Vtements.
2- Articles de toilette et dhygine.
3- Bijoux personnels.
4- Appareils photographiques et appareils
cinmatographiques de prise de vue accompagns dune
quantit raisonnable de pellicules et daccessoires.
5- Appareils de projection portatifs de diapositives ou de
films et leurs accessoires, ainsi quune quantit raisonnable de
diapositives ou de films.
6- Camras vido et appareils portatifs denregistrement
vido accompagns dune quantit raisonnable de bandes.
7- Instruments de musique portatifs.
8- Phonographes portatifs, avec disques.
9- Appareils portatifs denregistrement et de reproduction du
son, y compris les dictaphones avec ses bandes.
10- Appareils rcepteurs de radio diffusions portatifs.
11- Appareils rcepteurs de tlvision portatifs.
12- Machines crire portatives.
13- Machines calculer portatives.
14- Ordinateurs personnels portatifs.
15- Jumelles portatives.
16-Voitures denfants.
17- Fauteuils roulants pour invalides.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
272
18- Engins et quipements sportifs tels que tentes et autre
matriel de camping, articles de pche, quipement pour
alpinistes, matriel de plonge, armes de chasse avec
cartouches, cycles sans moteur, canos ou kayaks dune
longueur infrieur 5,5 mtres, skis, raquettes de tennis,
planches de surf, planches voile, quipement de golfs, ailes
delta, parapentes.
19- Appareils de dialyse portatifs et le matriel mdical
similaire ainsi que les articles jeter imports pour tre utiliss
avec ce matriel.
20- Autres articles ayant manifestement un caractre
personnel.
II - Marchandises importes dans un but sportif :
1) Matriel dathltisme, tels que :
- Haies de saut,
- Javelots, disques, perches, poids, marteaux.
2) Matriel pour jeux de balle, tels que :
- Balles de toute nature,
- Raquettes, maillets, clubs, crosses, battes et similaires,
- Filets de toute nature,
- Montants de but.
3) Matriel de sports dhiver, tels que :
- Skis et btons de skis,
- Patins,
- Luges et luges de vitesse (bobsleighs),
- Matriel pour le jeu de palets (curling).
4) Vtements, chaussures et gant de sport, coiffures pour la
pratique des sports, etc, de toutes natures.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
273
5) Matriel pour la pratique des sports nautiques, tels que :
- Canos et kayaks,
- Bateaux voiles et rames, voiles, avirons et pagaies,
- Aquaplanes et voiles.
6) Vhicules tel que voitures, motocyclettes, bateaux.
7) Matriels destins diverses manifestations, tels que :
- Armes de tir sportif et ses munitions,
- Cycles sans moteur,
- Arcs et flches,
- Matriels descrime,
- Matriels de gymnastique,
- Boussoles,
- Tapis pour les sports de lutte et tatamis,
- Matriels dhaltrophilie,
- Matriels dquitation, Sulkies,
- Parapentes ailes delta, planches voile,
- Matriels pour lescalade.
- Cassettes musicales destines accompagner les
dmonstrations.
8) Matriels auxiliaires, tels que :
- Matriels de mesures et daffichage des rsultats,
- Appareils pour analyse de sang et durine.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
274
ANNEXE II
Matriel de bien-tre destin aux gens de mer
a) Livres et imprims, tels que :
- Livres de tous genres,
- Cours par correspondances,
- Journaux et publications priodiques,
- Brochures donnant des informations sur les services de
bien-tre existant dans les ports.
b) Matriel audiovisuel, tels que :
- Appareils denregistrement de reproduction du son et
dimage,
- Appareils denregistrement bandes magntiques,
- Appareils rcepteurs de radiodiffusion, appareils rcepteurs
de tlvision.
- Appareils de projection,
- Appareils denregistrement sur disques et sur bandes
magntiques (cours de langues, missions radiodiffuses, vux,
musique et divertissement),
- Films impressionns et dvelopps,
- Diapositives,
- Bandes vido.
c) Articles de sport tels que:
- Vtements de sport,
- Ballons et balles,
- Raquettes et filets,
- Jeux de ponts,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
275
- Matriel dathltisme,
- Matriel de gymnastique.
d) Matriel pour la pratique des jeux ou passe-temps, tels
que :
- Jeux de socit,
- Instruments de musique,
- Matriel et accessoires de thtre damateurs,
- Matriel pour la peinture artistique, la sculpture, le travail
du bois, des mtaux, la confection des tapis, etc.
e) Objet du culte.
f) Parties, pices dtaches et accessoires du matriel de
bien-tre.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
276
ANNEXE III
Documents et matriels de propagande touristique
a) Objet destins tre exposs dans les bureaux des
reprsentants accrdits ou des correspondants dsigns par des
organismes officiels nationaux de tourisme ou dans dautres
locaux agrs par les autorits douanires de lEtat membre de
la convention relative ladmission temporaire et tableaux et
dessins, photographies et agrandissements photographiques
encadrs, livres dart, peintures, gravures ou lithographies,
sculptures, et tapisseries et autres oeuvres dart similaires.
b) Matriel dtalage (vitrines, supports et objets similaires),
y compris les appareils lectriques ou mcaniques ncessaires
son fonctionnement.
c) Films documentaires, disques, rubans magntiques
impressionns et autres enregistrements sonores, destins des
sances de projections gratuites, lexclusion de ceux dont le
sujet tend la propagande commerciale et de ceux qui sont
couramment mis en vente dans lEtat membre de la convention
relative ladmission temporaire.
d) Drapeaux ou fanions en nombre raisonnable.
e) Dioramas, manchettes, diapositives, clichs dimpression
et ngatifs.
f) Spcimens en nombre raisonnable de produits de
lartisanat national, de costumes rgionaux et dautres articles
similaires caractre folklorique.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
277
ANNEXE IV
Matriel pdagogique et scientifique
a) Appareils denregistrement ou de reproduction du son ou
des images, tels que :
- Projecteurs de diapositives ou de films fixes,
- Projecteurs de cinma,
- Rtroprojecteurs et piscopes,
- Magntophones, magntoscopes et kinescopes,
- Circuits ferms de tlvision.
b) Supports de son et dimages, tels que :
- Diapositives et films fixes (microfilms),
- Films cinmatographiques,
- Enregistrements sonores (bandes sonores magntiques,
disques),
- Bandes vido.
c) Matriels spcialiss, tels que :
- Matriel bibliographique et audiovisuel pour bibliothques,
- Bibliothques roulantes,
- Laboratoire de langues,
- Laboratoire roulant destin la recherche et
lenseignement,
- Matriel dinterprtation simultane,
- Machines denseignement programm mcaniques ou
lectroniques,
- Objets spcialement conus pour lenseignement ou la
formation professionnelle des personnes handicapes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
278
d) Autres matriels, tels que :
- Tableaux muraux, maquettes, graphiques, cartes, plans,
photographies et dessins,
- Instruments, appareils et modles conus pour la
dmonstration,
- Collections dobjets accompagns dinformation
pdagogique visuelle ou sonore, prpares pour lenseignement
dun sujet (trousse pdagogique),
- Instruments, appareils, outillage et machines-outils pour
lapprentissage de techniques ou de mtiers,
- Matriels, y compris les vhicules conus ou spcialement
adapts pour tre utiliss aux fins des oprations de secours,
destins la formation des personnes appeles porter des
secours.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
279



Dcret n 2009-712 du 16 mars 2009, fixant les
conditions et les modalits du remboursement
lexportation des droits de douane perus
limportation.
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu le code des douanes promulgu par la loi n 2008-34 du
2 juin 2008 et notamment ses articles 171 et 298,
Vu larrt du ministre du plan et des finances du 4
novembre 1986, fixant les conditions et les modalits pratiques
du remboursement lexportation des droits de douane pays
limportation,
Vu lavis du tribunal administratif.
Dcrte :
Article premier
Le remboursement des droits de douane et des taxes deffet
quivalent aux droits de douane en cas o ils existent, prvu par
larticle 298 du code des douanes, est accord lexportateur
rel ou lentrepositaire des marchandises trangres ayant t
nationalises par la perception des droits et taxes exigibles ou
des marchandises tunisiennes fabriques partir dintrants
trangers ayant acquitt les droits et taxes auxquels ils sont
soumis limportation.
Article 2
1- La demande de remboursement des droits de douane et
des taxes deffet quivalent doit tre dpose auprs de la
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
280
direction gnrale des douanes par lexportateur rel ou
lentrepositaire des marchandises destines tre exportes.
Cette demande, rdige avec prcision sur imprim du
modle tabli cet effet par les services des douanes, doit
indiquer lespce, le poids net, la quantit, la valeur, le pays
dorigine, la date dimportation et toutes les spcifications
propres la marchandise rexporter en ltat ou des intrants
dorigine trangre utiliss dans la fabrication du produit
compensateur obtenu, destin tre export et au titre duquel le
remboursement des droits de douane et des taxes deffet
quivalent est demand.
Au cas o lexportateur ou lentrepositaire des marchandises
destines lexportation nest pas limportateur direct de ces
marchandises ou des intrants utiliss dans la fabrication du
produit compensateur exporter, la justification de
limportation de ces marchandises ou de ces intrants doit tre
faite par les factures dachat et les dclarations dimportation
remises par limportateur.
2- La demande concernant les marchandises fabriques
partir dintrants imports, doit tre appuye par un dossier
technique tabli par le fabricant et vis par les services
comptents du ministre responsable du secteur et qui doit
indiquer avec prcision :
- la composition du produit compensateur avec
dtermination du taux de rendement de tous les lments entrant
dans sa composition,
- le procd de fabrication utilis pour lobtention du produit
compensateur objet de la demande de remboursement.
3- Lorsque le dossier technique vis au point 2 ci- dessus a
dj t dpos auprs de la direction gnrale des douanes et
vis par cette dernire, lexportateur ou lentrepositaire doit
rappeler sa rfrence.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
281
4- Les demandes doivent comporter, outre ce qui est stipul
au point 2 ci-dessus, une dclaration par laquelle lexportateur
atteste sous les peines de droit de lexactitude de tous les
renseignements communiqus.
Article 3
1- La dcision de principe de remboursement des droits de
douane et des taxes deffet quivalent et fixant le tarif de
remboursement est dlivr par le directeur gnral des douanes,
et ce, en fonction des informations disponibles lors de ltude
du dossier, et, le cas chant, de lavis des services comptents
du ministre responsable du secteur sil sagissait de dterminer
le taux de rendement des intrants imports.
2- La rponse la demande de remboursement dpose
auprs de la direction gnrale des douanes doit tre faite au
plus tard un mois partir de la date du dpt du dossier.
3- La dcision de principe est valable pour douze mois, ce
dlai peut tre prorog la demande du bnficiaire
conformment aux conditions et aux procdures prvues
larticle 2 du prsent dcret.
4- La dcision daccord de principe ou de remboursement
des droits de douanes accords peut tre rexamine sur
demande du bnficiaire ou linitiative de ladministration.
Article 4
1- Le remboursement des droits de douane et des taxes
deffet quivalent ne peut tre autoris quau vu dune dcision
daccord de principe manant du directeur gnral des douanes
avant lexportation de la marchandise.
2- Toutefois,, et en cas dapplication des dispositions du
paragraphe 3 de larticle 298 du code des douanes, lexportation
peut prcder le dpt de la demande relative lobtention de la
dcision daccord de principe de remboursement des droits de
douane et des taxes deffet quivalent.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
282
Dans ce cas, lexportateur rel ou lentrepositaire de la
marchandise doit demander le remboursement des droits de
douanes et des taxes deffet quivalent en souscrivant une
dclaration en douane en dtail rserve au rgime de
remboursement des droits de douane lexportation avec
engagement de prsenter la demande de remboursement des
droits de douane et des taxes deffet quivalent prvue par
1article 2 du prsent dcret la direction gnrale des douanes
dans un dlai ne dpassant pas trente jours compter de la date
denregistrement de la dclaration dexportation, et ce, sous
rserve que les services des douanes prlvent des chantillons
reprsentatifs de la marchandise exporte conformment aux
mmes rgles applicables en la matire dans le cas de recours
la commission de conciliation et dexpertise douanire prvue
par larticle 411 du code des douanes et larrt du ministre des
finances du 10 mars 2009 relatif aux modalits de prlvement
des chantillons et les cas o les chantillons peuvent tre
remplacs par certains documents.
Article 5
Le remboursement des droits de douane nest acquis que :
1- Lorsque les services des douanes sassurent de
lexportation effective des marchandises objet du
remboursement. On procde la vrification de lexportation
effective de la marchandise de la manire suivante :
- Pour les exportations par mer ou par aronefs, aprs
embarquement de la marchandise bord du navire ou de
laronef.
- Pour les exportations par voie terrestre, aprs constatation
du passage de la marchandise ltranger par les services des
douanes.
2- Lorsque les services des douanes sassurent de lentre
effective de la marchandise dans un entrept de stockage de
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
283
douane plac sous contrle douanier en vue de son exportation
dfinitive une date ultrieure, condition que la dure totale
de sjour de la marchandise dans cet entrept ne dpasse pas 2
annes, sauf une ventuelle prorogation de cette dure par le
directeur gnral des douanes.
Le rangement des marchandises objet de remboursement
lintrieur de lentrept est effectu sparment des autres
marchandises avec la tenue dun registre rserv spcialement
cet effet indiquant lentre et la sortie desdites marchandises.
Article 6
1- Au vu de la demande de remboursement des droits de
douane et des taxes deffet quivalent prsente par
lexportateur rel ou lentrepositaire des marchandises
exportes, qui doit tre appuye dune copie de la dcision de
laccord de principe ou de la dcision de remboursement et du
duplicata de la dclaration dexportation, le receveur des
douanes du bureau dexportation dtermine le montant
rembourser en fonction du tarif fix par la dcision de principe
ou par la dcision de remboursement vises larticle 3 ci-
dessus. Ce montant est restitu son ayant droit.
2- Le receveur des douanes doit mettre une dcision de
remboursement des montants dus au profit de lexportateur rel
ou de lentrepositaire dans un dlai maximum de quinze jours
partir de la date de dpt de la demande de remboursement
auprs dudit receveur.
3- La dcision de remboursement des droits de douane et des
taxes deffets quivalents mise par le receveur des douanes
tient lieu de pice de dpense une fois revtue du certificat
dacquit par le bnficiaire.
4- A lchance du dlai prvu au paragraphe 2 de larticle 5
du prsent dcret, les marchandises demeurant en entrept de
douane et ayant bnfici du remboursement des droits de
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
284
douane et des taxes deffet quivalent, sil en existe, et nayant
pas t exportes dans les dlais impartis, doivent donner lieu
la restitution du montant des droits et taxes reus au trsor.
Article 7
Est abrog, larrt du ministre des finances du 4 novembre
1986, fixant les conditions et les modalits pratiques de
remboursement lexportation des droits de douane pays
limportation, susvis.
Article 8
Le ministre des finances est charg de lexcution du prsent
dcret qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne.
Tunis, le 16 mars 2009.
Zine El Abidine Ben Ali
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
285




Dcret n 2009-1326 du 28 avril 2009, fixant les critres
et les cas de dispense de la garantie et le taux de la
garantie partielle forfaitaire en ce qui concerne les
rgimes douaniers suspensifs.
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu le code des douanes promulgu par la loi n2008-34 du 2
juin 2008 et notamment son article 144,
Vu le dcret n 94-422 du 14 fvrier 1994, fixant le
cautionnement forfaitaire garantissant les droits et taxes des
importations sous les rgimes de ladmission temporaire ou de
lentrept industriel,
Vu le dcret n 2009-711 du 11 mars 2009, fixant les cas et les
conditions doctroi du rgime de ladmission temporaire en
exonration totale des droits et taxes limportation et les cas
doctroi du rgime de ladmission temporaire en exonration
partielle des droits et taxes limportation,
Vu lavis du tribunal administratif.
Dcrte :
Article premier
Le prsent dcret fixe les critres et les cas de dispense de la
garantie et le taux de la garantie partielle forfaitaire en ce qui
concerne les rgimes douaniers suspensifs.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
286
TITRE PREMIER
Cas de dispense de la garantie en ce qui concerne les
rgimes douaniers suspensifs
Section premire - Le transit interne
Article 2
Les services des douanes peuvent dispenser de la garantie
les oprations de transit interne effectues par le bnficiaire
dun rgime suspensif, et ce du bureau de douane
limportation vers le local de lentreprise bnficiant de lun
des rgimes suspensifs, et du local de la mme entreprise
vers le bureau de douane lexportation.
Dans ce cas, la garantie souscrite au moment doctroi du
rgime suspensif concern ou lun des modes de remplacement
de la garantie prvus larticle 145 du code des douanes est
admis pour couvrir lopration de transit interne qui doit tre
ralis conformment aux conditions fixes par les services des
douanes.
Article 3
Les services des douanes peuvent dispenser de la garantie les
oprations de transit interne effectues par lexploitant de
magasin et aire de ddouanement et ce du bureau de douane
limportation vers le magasin et aire de ddouanement et
magasin et aire dexportation et les oprations de transit interne
du magasin et aire de ddouanement et magasin et aire
dexportation vers le bureau de douane lexportation.
Dans ce cas, la garantie globale annuelle souscrite pour
couvrir le sjour des marchandises dans les magasins et aires de
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
287
ddouanement et magasins et aires dexportation est admise
pour couvrir lopration du transit interne.
Article 4
Les services des douanes peuvent dispenser de la garantie les
oprations de transit interne effectues par lune des personnes
vises larticle 118 du code des douanes et bnficiant du
rgime du crdit denlvement lors du ddouanement des
marchandises importes dans les locaux de son entreprise ou
partir des locaux de son entreprise vers le bureau frontalier
dexportation.
Article 5
Les services des douanes peuvent dispenser de la garantie les
oprations de transit interne par voie arienne effectues par les
socits de transport arien autorises conformment la
lgislation en vigueur et qui conclue cet effet une convention
avec la direction gnrale des douanes.
Cette convention fixe notamment les conditions
dtablissement du manifeste du transit arien interne, les
conditions dapurement du manifeste des marchandises arrivant
de ltranger et les conditions de prise en charge des
marchandises et leur mise en douane au bureau de destination.
Article 6
Les services des douanes peuvent dispenser de la garantie les
oprations de transit interne par voie ferroviaire effectues par
la socit nationale des chemins de fer et qui conclue cet effet
une convention avec la direction gnrale des douanes.
Cette convention fixe notamment les conditions
dtablissement du manifeste du transit interne par voie
ferroviaire, les conditions dapurement du manifeste des
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
288
marchandises arrivant de ltranger et les conditions de prise en
charge des marchandises et leur mise en douane au bureau de
destination.
La convention fixe aussi lors de lexportation les conditions
de prise en charge des marchandises dclares pour
lexportation et notamment ltablissement de la dclaration
sommaire comportant les rfrences des bons exporter de la
marchandise transporte pour lexportation.
Article 7
Sans prjudice des dispositions de larticle 164 du code des
douanes, les services des douanes peuvent dispenser de la
garantie les oprations de cabotage pour les marchandises
importes et qui nont pas fait lobjet dune dclaration en
douane en dtail lorsque ces oprations sont effectues par les
transporteurs maritimes viss larticle 291 du code des
douanes et qui ont conclu cet effet une convention avec la
direction gnrale des douanes.
Cette convention fixe notamment les conditions
dtablissement du manifeste du cabotage, les conditions
dapurement du manifeste des marchandises arrivant de
ltranger et les conditions de prise en charge des marchandises
et leur mise en douane au bureau de destination.
Section 2 - Entrepts douaniers
Article 8
Sans prjudice des dispositions des articles 176 et 180 du
code des douanes, est dispens du paiement de la garantie
exigible sur les marchandises places en entrept,
lentrepositaire au nom du quel a t tablie la dclaration en
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
289
douane dentre de la marchandise en entrept public ou en
entrept priv pour le compte dautrui.
Section 3 - Transformation sous douane
Article 9
Les services des douanes peuvent dispenser de la garantie les
oprations de complment douvraison effectues en vertu dun
contrat de sous-traitance pour le compte dune entreprise
bnficiant du rgime de la transformation pour lexportation
totale auprs dune autre entreprise exerant sous lun des
rgimes de la transformation sous douane ou auprs dune
entreprise exerant sous le rgime du perfectionnement actif.
Section 4 - Admission temporaire
Sous-section 1 - Conteneurs, emballages et contenants et
palettes
Article 10
Les services des douanes peuvent dispenser de la garantie
lors de ladmission temporaire :
- Les conteneurs imports par loprateur dont lactivit
professionnelle exige quil soit consignataire des marchandises
en transport international, conformment la lgislation en
vigueur.
- Les emballages et contenants imports vides et portant des
marques non susceptibles dtre effaces ou enleves.
- Les palettes.
La dispense est accorde conformment aux conditions
fixes par le dcret n 2009-711 du 11 mars 2009 susvis.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
290
Le bnficiaire du rgime doit dposer un engagement crit
de rexporter la marchandise concerne. Cet engagement peut
tre sous forme dune soumission gnrale annuelle.
Sous-section 2 - Effets personnels des voyageurs,
marchandises importes dans un but sportif et matriel de
bien-tre destin aux gens de mer
Article 11
Les services des douanes peuvent dispenser de la garantie
lors de ladmission temporaire :
- les effets personnels des voyageurs.
- les marchandises importes dans un but sportif.
- le matriel de bien-tre destin aux gens de mer.
La dispense est accorde conformment aux conditions
fixes par le dcret n 2009-711 du 11 mars 2009 susvis.
Le bnficiaire du rgime doit prsenter une liste dtaille
des marchandises concernes et souscrire un engagement crit
de les rexporter.
Les services des douanes peuvent exiger le dpt dune
dclaration crite si lensemble des droits et taxes exigibles
limportation sur les marchandises concernes est lev ou sil
existe des risques srieux de non respect des engagements
rsultants, du placement des marchandises sous le rgime de
ladmission temporaire.
Sous-section 3 - Moyens de transport usage priv
Article 12
Les services des douanes peuvent dispenser de la garantie le
moyen de transport terrestre , maritime ou arien import par
une personne non tablie pour lusage priv dans le cadre du
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
291
rgime de ladmission temporaire, et ce conformment aux
conditions fixes par le dcret n2009-711 du 11 mars 2009
susvis.
Le bnficiaire du rgime doit souscrire un engagement crit
de rexporter le moyen de transport.
Sous-section 4 - Matriel mdico-chirurgical, matriel de
laboratoires et matriel pdagogique et scientifique
Article 13
Les services des douanes peuvent dispenser de la garantie
lors de ladmission temporaire :
- le matriel mdico-chirurgical et le matriel de
laboratoires,
- le matriel pdagogique et scientifique.
La dispense est accorde conformment aux conditions
fixes par le dcret n 2009-711 du 11 mars 2009 susvis.
Le bnficiaire du rgime doit prsenter une liste dtaille
des marchandises concernes et souscrire un engagement crit
de les rexporter.
Les services des douanes peuvent exiger le dpt dune
dclaration crite si lensemble des droits et taxes exigibles sur
les marchandises concernes est lev ou sil existe des risques
srieux de non respect des engagements rsultants du placement
des marchandises sous le rgime de ladmission temporaire.
Sous-section 5 - Matriel destin lutter contre les effets
de catastrophes
Article 14
Les services des douanes peuvent dispenser de la garantie
lors de ladmission temporaire le matriel destin lutter contre
les effets de catastrophes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
292
La dispense est accorde conformment aux conditions
fixes par le dcret n 2009-711 du 11 mars 2009 susvis.
Section 5 - Exportation temporaire
Sous-section 1 - Conteneurs, emballages et contenants et
palettes
Article 15
Les services des douanes peuvent dispenser de la garantie
lors de lexportation temporaire :
- les conteneurs exports par loprateur dont lactivit
professionnelle exige quil soit consignataire des marchandises
en transport international, conformment la lgislation en
vigueur.
- les emballages et contenants exports vides et portants des
marques non susceptibles dtre effaces ou enleves.
- les palettes.
Le bnficiaire du rgime doit dposer un engagement crit
de rimporter la marchandise concerne, cet engagement peut
tre sous forme dune soumission gnrale annuelle.
Sous-section 2 - Effets personnels, marchandises
exportes dans un but sportif, matriel de bien-tre destin
aux gens de mer et moyens de transport usage priv
Article 16
Les services des douanes peuvent dispenser de la garantie les
oprations dexportation temporaire portant sur les
marchandises suivantes :
- les effets personnels et les marchandises utiliser dans le
cadre dune activit sportive tels que fixs lannexe (I) du
dcret n 2009-711 du 11 mars 2009 susvis, et exports par
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
293
une personne tablie habituellement lintrieur du territoire
douanier tunisien et allant sjourn temporairement ltranger.
- le matriel de bien-tre destin aux gens de mer tel que fix
lannexe (II) du dcret n 2009-711 du 11 mars 2009 susvis.
- le moyen de transport usage priv export par une
personne tablie habituellement lintrieur du territoire
douanier tunisien et allant sjourn temporairement ltranger.
Le bnficiaire du rgime doit :
- prsenter une liste dtaille des marchandises concernes,
lexception du cas du moyen de transport usage priv.
- souscrire un engagement crit de rimporter la
marchandise concerne.
Les services des douanes peuvent exiger le dpt dune
dclaration crite sil existe des risques srieux de non respect
des engagements rsultants du placement des marchandises
sous le rgime de lexportation temporaire.
Sous-section 3 - Matriel mdico-chirurgical, matriel de
laboratoires, matriel pdagogique et scientifique et
matriel destin lutter contre les effets de catastrophes
Article 17
Les services des douanes peuvent dispenser de la garantie les
oprations dexportation temporaire portant sur les
marchandises suivantes :
- matriel mdico-chirurgical et matriel de laboratoires
lorsque ce matriel est envoy dans le cadre dun prt effectu
la demande dun hpital ou dun autre tablissement sanitaire
tabli en dehors du territoire douanier tunisien qui en a un
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
294
besoin urgent pour pallier linsuffisance de ses quipements et
quil est destin des fins de diagnostic ou thrapeutiques,
- matriel pdagogique et scientifique tel que fix lannexe
(IV) du dcret n 2009-711 du 11 mars 2009 susvis lorsquil
appartient une personne tablie lintrieur du territoire douanier
tunisien et il est export pour un tablissement scientifique,
denseignement, de recherche ou de formation professionnelle
public ou priv agr,
- matriel destin lutter contre les effets de catastrophes.
Le bnficiaire du rgime doit prsenter une liste dtaille
des marchandises concernes et souscrire un engagement crit
de les rimporter.
Les services des douanes peuvent exiger le dpt dune
dclaration crite sil existe des risques srieux de non respect
des engagements rsultants du placement des marchandises
sous le rgime de lexportation temporaire.
Sous-section 4 - Matriel et quipements destins
lexcution de travaux
Article 18
Les services des douanes peuvent dispenser de la garantie
lors de lexportation temporaire le matriel et les quipements
destins lexcution de travaux en dehors du territoire
douanier tunisien.
La dispense nest accorde quaprs prsentation de tous les
justificatifs ncessaires prouvant lexistence dun march
dexcution de travaux ltranger, et que les services des
douanes sont en mesure dassurer le suivi de la rgularisation
des marchandises exportes temporairement.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
295
Sous section 5 - Autres cas dexportation temporaire en
dispense de la garantie
Article 19
Les services des douanes peuvent dispenser de la garantie les
oprations dexportation temporaire portant sur les
marchandises suivantes :
- supports de son et dimages destins tre prsents ou
visionns avant dtre commercialiss en dehors du territoire
douanier tunisien,
- supports de son et dimages exports temporairement des
fins damplification de la sonorisation, de doublage ou de
reproduction ou dautres fins techniques en dehors du
territoire douanier tunisien,
- supports de son, dimages et dinformation enregistrs,
envoys gratuitement dans le cadre de lexportation temporaire
et destins tre utiliss dans le traitement automatique des
informations en dehors du territoire douanier tunisien,
- matriel promotionnel et de propagande touristique tel que
fix lannexe (III) du dcret n 2009-711 du 11 mars 2009
susvis,
- matriel professionnel lorsquil appartient une personne
tablie lintrieur du territoire douanier tunisien et il est
export pour une personne tablie en dehors du territoire
douanier tunisien,
- moules, matrices, clichs, maquettes, instruments de
mesure, de contrle et de vrification, matriel similaire et
outils spciaux lorsquils appartiennent une personne
tablie lintrieur du territoire douanier tunisien et ils sont
utiliss par une personne tablie en dehors du territoire
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
296
douanier tunisien condition que le produit rsultant de leur
utilisation soit import au territoire douanier tunisien,
- les marchandises exportes pour tre soumises des essais
ou des expriences en dehors du territoire douanier tunisien,
- les marchandises exportes dans le cadre dun contrat
comportant une clause conditionnelle dessais, ces
marchandises devant tre soumises effectivement cet essai,
- les marchandises utilises pour effectuer des essais ou des
expriences nentranant pas une activit but lucratif,
- les chantillons exports en quantit raisonnable
destins exclusivement tre prsents ou faire lobjet
dune exposition en dehors du territoire douanier tunisien,
- moyens de production exports titre de marchandises de
remplacement, mis temporairement et gratuitement la
disposition du client par le fournisseur ou par le rparateur
tabli lintrieur du territoire douanier tunisien, dans lattente
de la livraison ou de la rparation de marchandises similaires,
- marchandises destines lexposition ou lutilisation
lors dune manifestation ouverte au public, le matriel
ncessaire destin tre utilis pour les meetings, les
runions et les confrences internationales et les animaux
vivants destins tre exposs ou participer aux
manifestations et dont le but essentiel nest pas la vente,
- pices de rechange, accessoires et quipements utiliss
pour la rparation et lentretien y compris le dmontage et le
montage dans le cadre de rparation, de mise au point et de
conservation des marchandises places sous le rgime de
lexportation temporaire.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
297
Le bnficiaire du rgime doit prsenter une liste dtaille
des marchandises concernes et souscrire un engagement crit
de les rimporter,
Les services des douanes peuvent exiger le dpt dune
dclaration crite sil existe des risques srieux de non
respect des engagements rsultants du placement des
marchandises sous le rgime de lexportation temporaire.
TITRE 2
Taux de garantie partielle et les cas concerns
Section 1 - Rgimes du perfectionnement actif et de la
transformation pour lexportation partielle
Article 20
Les services des douanes peuvent remplacer la garantie de la
totalit des droits et taxes exigibles sur les importations de
matires premires et produits semi finis dans le cadre du
rgime de transformation sous douane pour lexportation
partielle ou dans le cadre du rgime du perfectionnement actif,
par une garantie partielle forfaitaire.
Le taux de la garantie partielle forfaitaire est fix 5% de la
valeur des importations.
Cette garantie partielle forfaitaire peut tre sous forme dune
garantie annuelle, globale, forfaitaire conformment aux
conditions fixes par les services des douanes.
Section 2 - Rgime du perfectionnement passif
Article 21
Les services des douanes peuvent remplacer la garantie de la
totalit des droits et taxes exigibles sur les marchandises
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
298
exportes temporairement sous le rgime de perfectionnement
passif par une garantie partielle forfaitaire.
Le taux de la garantie partielle forfaitaire est fix 5% de la
valeur des exportations.
Article 22
Sont abroges les dispositions du dcret 94-422 du 14 fvrier
1994 fixant le cautionnement forfaitaire garantissant les droits
et taxes des importations sous les rgimes de ladmission
temporaire ou de lentrept industriel susvis.
Article 23
Le ministre des finances est charg de lexcution du prsent
dcret qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne.
Tunis, le 28 avril 2009.
Zine El Abidine Ben Ali

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
299



Dcret n 2009-1327 du 28 avril 2009, fixant les cas et les
conditions dapplication des dispositions de larticle 273 du
code des douanes relatives aux marchandises en retour.
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu le code de la taxe sur la valeur ajoute promulgu par la
loi n 88-61 du 2 juin 1988, tel que modifi et complt par les
textes subsquents et notamment la loi n 2008-77 du 22
dcembre 2008 portant loi de finance pour lanne 2009,
Vu la loi n 88-62 du 2 juin 1988, portant refonte de la
rglementation relative au droit de consommation, telle que
modifie et complte par les textes subsquents et notamment
la loi n 2007-70 du 27 dcembre 2007 portant loi de finance
pour lanne 2008,
Vu le code des douanes promulgu par la loi n 2008-34 du
2 juin 2008 et notamment son article 273,
Vu larrt du ministre des finances du 29 dcembre 1955
fixant les conditions dapplication des articles 159 et 170 du
code des douanes,
Vu lavis du tribunal administratif.
Dcrte :
Article premier
Sont considres des marchandises en retour au sens de
larticle 273 du code des douanes, les marchandises
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
300
Tunisiennes ou tunisifies au sens de larticle 137 paragraphe
2 (b) du code des douanes rimportes dans le territoire
douanier tunisien aprs avoir t exportes auparavant sous
lun des rgimes dexportation dfinitive.
Article 2
Bnficie du rgime des marchandises en retour les
marchandises vises larticle premier initialement exportes et
se trouvant dans lun des cas suivant :
1- les marchandises qui nont pu tre mises la
consommation dans le pays de destination pour des motifs
tenant la rglementation applicable dans ce pays,
2- les marchandises qui sont renvoyes par le destinataire
parce quelles sont dfectueuses ou non conformes aux
stipulations du contrat,
3- les marchandises rimportes du fait que dautres
circonstances, sur les quelles lexportateur na pas exerc une
influence, se sont opposes lutilisation prvue, se trouve dans
ces circonstances :
a) les marchandises qui reviennent dans le territoire douanier
tunisien la suite dune avarie survenue avant livraison au
destinataire, soit elles-mmes, soit au moyen de transport sur
lequel elles avaient t charges,
b) les marchandises initialement exportes en vue dtre
consommes ou vendues dans le cadre dune foire commerciale
ou dune autre manifestation analogue et qui ne lont pas t,
c) les marchandises qui nont pas pu tre livres leur
destinataire par suite de lincapacit physique ou juridique
dhonorer le contrat par le quel lexportation avait t effectue,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
301
d) les marchandises qui, en raison dvnements naturels,
politiques ou sociaux, nont pu tre livres leur destinataire
ou lui sont parvenues en dehors des dlais impratifs de
livraison prvus par le contrat la suite duquel lexportation
des marchandises avait t effectue,
e) les marchandises exportes dans le cadre dune vente en
consignation et qui nont pas t vendues sur le march du pays
destinataire.
Article 3
Les marchandises en retour et qui se trouvent dans lun
des cas viss larticle 2 du prsent dcret, peuvent
bnficier de la franchise totale ou partielle des droits et
taxes exigibles limportation et ce conformment aux
conditions prvues larticle 273 du code des douanes.
Article 4
Les marchandises en retour bnficient de lexonration des
droits et taxes limportation mme lorsquelles ne constituent
quune fraction des marchandises initialement exportes hors du
territoire douanier tunisien.
Cela vaut galement lorsquelles consistent en parties ou
accessoires qui constituent des lments de machines,
dinstruments, dappareils ou dautres produits pralablement
exports hors du territoire douanier.
Article 5
1- Pour lapplication des dispositions du paragraphe (b) de
larticle 273 du code des douanes sont considres aussi comme
tant des oprations ncessaires la conservation des
marchandises les oprations suivantes :
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
302
a) les traitements et autres oprations en vue de la rparation
ou de la remise en tat de la marchandise,
b) les traitements ou oprations effectus sur la marchandise
en dehors du territoire douanier tunisien et suite aux quels il a
t tabli linaptitude de la marchandise lusage envisag,
c) les traitements ou oprations effectus sur la marchandise
en dehors du territoire douanier tunisien et nayant aboutit qu
la seule modification de sa prsentation.
Les marchandises en retour au territoire douanier tunisien
suite leur exportation et se trouvant dans lune des situations
vises aux points (a, b, c) susviss, bnficient de lexonration
totale ou partielle des droits et taxes limportation.
2 -Les rgles de taxation en vigueur dans le cadre du rgime
de perfectionnement passif sappliquent au cas o les
traitements ou manipulations, dont peuvent avoir fait lobjet les
marchandises en retour conformment au paragraphe premier
du prsent article, auraient eu pour consquence la perception
des droits et taxes limportation.
3 - Si lopration subie par la marchandise consiste en une
rparation ou une remise en tat devenue ncessaire la suite
dun vnement imprvisible survenu hors du territoire
douanier et dont lexistence a t prouve aux services des
douanes, une exonration des droits et taxes limportation est
accorde condition que la valeur de la marchandise en retour
ne soit pas devenue suprieure, du fait de cette opration, celle
quelle avait au moment de son exportation.
Article 6
Pour lapplication des dispositions de larticle 5, paragraphe
3 :
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
303
a) en entend par rparation ou remise en tat devenue
ncessaire toute intervention ayant pour effet de remdier
des dfauts de fonctionnement ou des dgts matriels subis
par une marchandise pendant son sjour hors du territoire
douanier tunisien et sans laquelle cette marchandise ne peut
plus tre utilise dans des conditions normales auxquelles elle
est destine,
b) on considre que la valeur des marchandises en retour ne
sont pas devenues suprieures, par suite de lopration quelles
ont subies, celle quelles avaient au moment de leur
exportation hors du territoire douanier tunisien, lorsque cette
opration nexcde pas ce qui est strictement ncessaire pour
permettre la poursuite de lutilisation de ces marchandises dans
les mmes conditions que celles existant au moment de cette
exportation.
Lorsque la rparation ou la remise en tat des marchandises
ncessite lincorporation de pices de rechange, cette
incorporation doit tre limite aux pices strictement
ncessaires pour permettre la poursuite de lutilisation des
marchandises dans les mmes conditions que celles existant au
moment de lexportation.
Article 7
Les services des douanes peuvent exiger, au moment de
loctroi de la franchise, la production de tout document probant
pour la justification des conditions fixes larticle 3 du prsent
dcret et procde toute mesure de contrle et didentification
quils jugent ncessaire.
Article 8
En cas de litige entre le dclarant et les services des douanes,
la question est porte la commission de conciliation et
dexpertise douanire, conformment aux dispositions de
larticle 122 du code des douanes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
304
Article 9
Nonobstant les dispositions de larticle premier du prsent
dcret, la rimportation des marchandises exportes en dcharge de
comptes de lun des rgimes de transformation sous douane ou du
rgime de perfectionnement actif lors de leur mise la
consommation est subordonne au paiement du montant des droits
et taxes exigibles sur les matires importes sous lun de ces
rgimes et entrant dans la fabrication des marchandises en
question.
Le montant des droits et taxes susvis est calcul sur la base
de la valeur des matires importes la date de leur placement
sous le rgime de transformation sous douane ou sous le rgime
de perfectionnement actif et des taux en vigueur la date de la
rimportation.
Article 10
Pour les cas dexonration prvus par le prsent dcret, la
franchise des droits et taxes intrieurs est subordonne
lobtention dune attestation de non dcharge conformment
aux dispositions du paragraphe IV de larticle 11 du code de la
taxe sur la valeur ajoute.
Article 11
La rimportation des marchandises ayant bnfici du
remboursement des droits et des taxes effet quivalent,
conformment aux dispositions de larticle 298 du code des
douanes est subordonne au paiement des montants rembourss.
Article 12
Est abrog larrt du ministre des finances du 29 dcembre
1955 fixant les conditions dapplication des articles 159 et 170
du code des douanes, susvis.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
305
Article 13
Le ministre des finances est charg de lexcution des
dispositions du prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel
de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 28 avril 2009.
Zine El Abidine Ben Ali
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
307


Dcret n 2009-2162 du 14 juillet 2009, fixant les
avantages fiscaux au profit des trangers non-rsidents
au titre du changement de leur rsidence pour
sinstaller en Tunisie et les conditions doctroi de ces
avantages.
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la loi n 68-7 du 8 mars 1968, relative la condition des
trangers en Tunisie,
Vu le code de la taxe sur la valeur ajoute promulgu par la
loi n 88-61 du 2 juin 1988, tel que modifi ou complt par les
textes subsquents et notamment la loi n 2008-77 du 22
dcembre 2008 portant loi de finances pour lanne 2009,
Vu la loi n 88-62 du 2 juin 1988, portant refonte de la
rglementation relative au droit de consommation telle que
modifie ou complte par les textes subsquents et notamment
la loi n 2008-77 du 22 dcembre 2008 portant loi de finances
pour lanne 2009,
Vu le nouveau tarif des droits de douane limportation
promulgu par la loi n 89-113 du 30 dcembre 1989, tel que
modifi ou complt par les textes subsquents et notamment la
loi n 2008-77 du 22 dcembre 2008 portant loi de finances
pour lanne 2009,
Vu le code dincitation aux investissements promulgu par
la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, tel que modifi ou
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
308
complt par les textes subsquents et notamment la loi n
2009-5 du 26janvier 2009,
Vu le code de douane promulgu par la loi n 2008-34 du 2
juin 2008 et notamment son article 272,
Vu le dcret n 68-198 du 22 juin 1968, rglementant
lentre et le sjour des trangers en Tunisie, tel que modifi ou
complt par les textes subsquents et notamment le dcret n
92-716 du 20 avril 1992,
Vu le dcret n 75-316 du 30 mai 1975, fixant les
attributions du ministre des finances,
Vu le dcret n 95-197 du 23 janvier 1995, fixant les
avantages fiscaux au profit des Tunisiens ltranger et les
conditions de leur octroi, tel que modifi ou complt par les
textes subsquents et notamment le dcret n 2007-5 du 3
janvier 2007,
Vu lavis du ministre de lintrieur et du dveloppement
local,
Vu lavis du ministre du transport,
Vu lavis du ministre du commerce et de lartisanat,
Vu lavis du tribunal administratif.
Dcrte :
Article premier
Les personnes physiques de nationalit trangre, peuvent
bnficier, au titre du changement de leur rsidence pour
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
309
sinstaller en Tunisie, une seule fois non renouvelable, de
lexonration des droits et taxes dus limportation :
1. dune voiture particulire, par foyer, dont lge ne
dpassant pas trois ans la date de son entre en Tunisie.
La voiture importe dans ce cadre est immatricule dans la
srie dimmatriculation ordinaire tunisienne "RS" et le certificat
dimmatriculation doit comporter obligatoirement la mention
"voiture ne peut tre conduite que par son propritaire - voiture
incessible".
2. des effets et objets mobiliers personnels destins
lquipement des rsidences acquises par eux, dans la limite
dune valeur globale de quinze mille (15.000) dinars par foyer.
Sont exclus de la franchise sus mentionne, les effets et
objets qui revtent un caractre commercial et les produits du
monopole.
Article 2
Les avantages fiscaux mentionns dans larticle premier du
prsent dcret, sont accords sous rserve de la justification au
moyen de documents probants, du respect des conditions
suivantes :
- lobtention dun visa et dune carte de sjour temporaire
valable pour une priode dune anne,
- le non exercice dun emploi titre onreux en Tunisie,
- la justification dun revenu annuel de source extrieure au
moins gal trente mille (30.000) dinars,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
310
- lacquisition, conformment la lgislation en vigueur et
en devises convertibles, dune rsidence sise en Tunisie, et ce,
pour le bnfice des avantages viss au point 2 de larticle
premier du prsent dcret,
- les effets et objets doivent tre imports dans un dlai ne
dpassant pas les deux ans partir de la date dacquisition de la
rsidence sise en Tunisie,
- la souscription dun engagement de ne pas cder titre
onreux ou gratuit les effets, les objets mobiliers et la voiture
bnficiant de l'exonration, et ce, conformment au modle
tabli par les services des douanes.
Article 3
- Lutilisation ou la conduite du vhicule automobile
bnficiant des avantages viss au point 1 de larticle premier
du prsent dcret, par une personne autre que le bnficiaire ou
son conjoint, et en dehors de la prsence de lun deux, est
interdite.
Les services des douanes peuvent, titre personnel et
exceptionnel, autoriser la conduite dudit vhicule par les
descendants du bnficiaire ou de son conjoint.
Article 4
Le bnfice du rgime fiscal privilgi prvu par larticle
premier du prsent dcret nest pas cumulable avec le rgime
des avantages fiscaux au profit des tunisiens rsidents
ltranger prvu par le dcret n 95-197 du 23 janvier 1995 sus-
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
311
indiqu, lorsque lun des deux conjoints est de nationalit
Tunisienne.
Article 5
La cession de la voiture et des effets et objets ayant
bnfici des avantages fiscaux prvus larticle premier du
prsent dcret est subordonne lacquittement des droits et
taxes dus sur la base de la valeur et des taux en vigueur la date
de cession.
Article 6
Lorsquau cours des contrles et vrifications postriori
notamment ceux portant sur les dossiers de ddouanement, les
services des douanes constatent un dtournement de destination
des effets et objets mobiliers ainsi que du vhicule automobile,
ils peuvent retirer les avantages fiscaux sans prjudice des
poursuites pouvant rsulter de cette constatation, et ce,
conformment la lgislation en vigueur.
Article 7
Le ministre des finances, le ministre de lintrieur et du
dveloppement local, le ministre du transport et le ministre du
commerce et de lartisanat sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent dcret qui sera publi au
Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 14 juillet 2009.
Zine El Abidine Ben Ali
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
313



Arrt du ministre des finances du 28 janvier 2009,
fixant les modalits dapplication des articles 22 35
du code des douanes.
Le ministre des finances,
Vu le code des douanes, tel que promulgu par la loi n 34-
2008 du 2 juin 2008 et notamment son article 36,
Vu larrt du ministre des finances du 19 octobre 2001,
fixant les modalits dapplication des articles 26 au 26 terdecies
du code des douanes promulgu en vertu du dcret beylical du
29 dcembre 1955, portant refonte et codification de la
lgislation douanire.
Arrte :
Dispositions gnrales
Article premier
Aux fins de lapplication des dispositions de larticle 23 du
code des douanes, ne sont pas considres comme ventes les
oprations cites ci-aprs :
- les envois gratuits tels que cadeaux, chantillons, articles
publicitaires...,
- les marchandises importes sous le rgime de la
consignation, envoyes en Tunisie, non pas suite une
transaction de vente, mais dans le but de les vendre en Tunisie
au meilleur prix pour le compte du fournisseur,
- les marchandises importes par des intermdiaires qui ne se
les procurent pas mais les vendent aprs importation,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
314
- les marchandises importes par des succursales qui nont
pas une personnalit juridique indpendante,
- les marchandises importes en excution dun contrat de
location ou de crdit-bail,
- les marchandises qui ont t cdes en prt tout en restant
la proprit de lexpditeur,
- les dchets ou dbris imports pour tre dtruits dans le
territoire Tunisien.
Article 2
Les montants des intrts au titre dun accord de
financement conclu par limportateur et relatif lachat des
marchandises importes ne sont pas considrs comme faisant
partie de la valeur en douane, pour autant :
* que les montants des intrts sont distincts du prix
effectivement pay ou payer pour les marchandises importes,
* que laccord de financement considr a t tabli par
crit,
* que lacheteur peut dmontrer, si demande lui en est faite :
- que de telles marchandises sont effectivement vendues au
prix dclar comme prix effectivement pay ou payer,
- que le taux dintrt nexcde pas le niveau couramment
pratiqu pour de telles transactions au moment et dans le pays
o le financement a t assur.
Les dispositions du prsent article sappliquent dans le cas
o le financement est assur par le vendeur, une institution
bancaire ou tout autre personne physique ou morale. Elles
sappliquent galement, le cas chant, si les marchandises
importes sont values par application dune mthode autre
que la mthode de la valeur transactionnelle.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
315
Article 3
Lors de la dtermination, par application des dispositions de
larticle 23 du code des douanes, de la valeur en douane des
marchandises dont le prix na pas t effectivement pay au
moment retenir pour la dtermination de la valeur en douane,
le prix payer pour le rglement au moment considr est pris
comme base pour lvaluation en douane.
Article 4
Lorsque les marchandises dclares la douane constituent
une partie dune plus grande quantit des mmes marchandises
achetes dans le contexte dune transaction unique, le prix pay
ou payer, aux fins de larticle 23 paragraphe 1 du code des
douanes, est un prix calcul proportionnellement en fonction
des quantits dclares par rapport la quantit totale achete.
Une rpartition proportionnelle du prix effectivement pay
ou payer sapplique galement en cas de perte partielle ou en
cas de dommage avant la mise la consommation de la
marchandise valuer.
Article 5
Si le prix effectivement pay ou payer vis larticle 23
paragraphe 1 du code des douanes comprend un montant
reprsentant une taxe intrieure exigible dans le pays dorigine
ou dexportation lgard des marchandises considres, ce
montant ne sera pas incorpor dans la valeur en douane la
condition quil soit dmontr la satisfaction des services des
douanes concerns que lesdites marchandises en ont t ou en
seront exonres.
Article 6
Si par application des dispositions de larticle 23 du code des
douanes, il est tabli que la vente ou le prix des marchandises
importes est subordonn une condition ou une prestation
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
316
dont la valeur est dterminable pour ce qui se rapporte aux
marchandises valuer, une telle valeur est considrer comme
un paiement indirect par lacheteur au vendeur dune partie du
prix pay ou payer, pour autant que la condition ou la
prestation en cause ne se rapporte :
a- ni une activit vise larticle 23 paragraphe 3 point b-
du code des douanes,
b- ni un lment quil ya lieu dajouter au prix pay ou
payer en application des dispositions de larticle 30 du code des
douanes.
Article 7
1- Aux fins de lapplication des dispositions de larticle 23
paragraphe 3 point b- du code des douanes, lexpression les
activits se rapportant la commercialisation signifie toutes
les activits lies la publicit et la promotion de la vente des
marchandises en question, ainsi que toutes les activits lies aux
garanties y affrentes.
2- De telles activits entreprises par lacheteur sont
considrer comme layant t pour son propre compte mme si
elles rsultent dune obligation faite lacheteur sur la base
dun accord pass avec le vendeur.
Article 8
Aux fins de lapplication des dispositions de larticle 27
paragraphe 1 point b) du code des douanes, la date la plus
proche qui suit limportation des marchandises valuer.... est
la date laquelle les marchandises importes ou des
marchandises identiques ou similaires importes sont vendues
en quantit suffisante pour que le prix unitaire puisse tre tabli.
Article 9
Lorsque les renseignements autres que ceux qui ont t
fournis par le producteur ou en son nom sont utiliss pour la
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
317
dtermination dune valeur calcule, les services des douanes
informent le dclarant, sil en fait la demande, de la source de
ces renseignements, des donnes utilises et des calculs
effectus sur la base de ces donnes, sous rserve des
dispositions de larticle 34 paragraphe 2 du code des douanes.
Article 10
Lorsque les contenants viss larticle 30 paragraphe 1 point
(a) deuxime tiret du code des douanes doivent tre lobjet
dimportations rptes, leur cot est, la demande du
dclarant, ventil de manire approprie, conformment aux
principes de comptabilit admis.
Article 11
Aux fins de lapplication des dispositions de larticle 30 du
code des douanes, les cots de recherches et de croquis
prliminaires de design ne sont pas inclure dans la valeur en
douane.
Dispositions relatives aux redevances et droits de licence
Article 12
1- Aux fins de lapplication des dispositions de larticle 30
paragraphe 1 point (c) du code des douanes, on entend par
redevances et droits de licence notamment le paiement pour
lusage de droits se rapportant :
- la fabrication de la marchandise importe notamment les
brevets, les dessins, les modles, les savoir-faire en matire de
fabrication,
- la vente pour lexportation de la marchandise importe
notamment les marques de commerce ou de fabrique et les
modles dposs,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
318
- lutilisation ou la revente de la marchandise importe
notamment les droits dauteur, les procds de fabrication
insparablement incorpors dans la marchandise importe.
2- Indpendamment des cas prvus larticle 30 paragraphe
4 du code des douanes, lorsque la valeur en douane de la
marchandise importe est dtermine par application des
dispositions de larticle 23 dudit code, la redevance ou le droit
de licence nest ajouter au prix effectivement pay ou payer
que si le paiement :
- est en relation avec la marchandise valuer et,
- constitue une condition de vente de cette marchandise.
Article 13
1- Lorsque la marchandise importe constitue seulement un
intrant ou un lment constitutif de marchandises fabriques en
Tunisie, un ajustement du prix effectivement pay ou payer
pour la marchandise importe ne peut tre effectu que si la
redevance ou le droit de licence est en relation avec cette
marchandise.
2- Limportation de marchandises non assembles ou
nayant subir quune opration mineure avant la revente, tels
quune dilution, un assemblage ou un conditionnement nexclut
pas que la redevance ou le droit de licence soit considr
comme se rapportant aux marchandises importes.
3- Si les redevances ou les droits de licence se rapportent en
partie aux marchandises importes et en partie dautres
intrants ou lments constitutifs ajouts aux marchandises aprs
leur importation ou encore des prestations ou services
postrieurs limportation, une rpartition approprie nest
effectuer que sur la base de donnes objectives et quantifiables.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
319
Article 14
La redevance ou le droit de licence relatif au droit dutiliser
une marque de fabrique ou de commerce nest ajout au prix
effectivement pay ou payer pour la marchandise importe
que si :
- la redevance ou le droit de licence concerne des
marchandises revendues en ltat ou ayant fait lobjet dune
opration mineure aprs importation,
- ces marchandises sont commercialises sous la marque
appose avant ou aprs limportation, pour laquelle la
redevance ou le droit de licence est pay, et
- lacheteur nest pas libre de se procurer de telles
marchandises auprs dautres fournisseurs non lis au vendeur.
Article 15
1- Lorsque lacheteur verse une redevance ou un droit de
licence un tiers, les conditions vises larticle 10 paragraphe
2 de cet arrt ne sont considres comme remplies que si le
vendeur ou une personne qui lui est lie requiert de lacheteur
deffectuer ce paiement.
2- Lorsque le mode de calcul du montant dune redevance
ou dun droit de licence se rapporte au prix de la marchandise
importe, il est prsum, sauf preuve du contraire, que le
paiement de cette redevance ou de ce droit de licence est en
relation avec la marchandise valuer.
3- Toutefois, le calcul du montant dune redevance ou dun
droit de licence indpendamment du prix de la marchandise
importe nexclut pas que le paiement de cette redevance ou de
ce droit de licence soit en relation avec la marchandise
valuer.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
320
Article 16
Aux fins de lapplication des dispositions de larticle 30
paragraphes 1 point c) du code des douanes, il ny a pas lieu de
prendre en considration le pays de rsidence du bnficiaire du
paiement de la redevance ou du droit de licence.
Dispositions relatives au lieu dintroduction en Tunisie
Article 17
Pour lapplication des dispositions de larticle 30 paragraphe
1 point c) et de larticle 31 point a) du code des douanes, on
entend par lieu dintroduction dans le territoire douanier de la
Tunisie :
a) pour les marchandises achemines par voie maritime : le
port de dbarquement ou le port de transbordement pour autant
que le transbordement ait t autoris par les services de
douanes de ce port,
b) pour les marchandises achemines par voie ferre, ou par
voie routire : le lieu du premier bureau des douanes,
c) pour les marchandises achemines par voie arienne: le
premier aroport darrive dans le territoire douanier de la
Tunisie,
d) pour les marchandises achemines par dautres voies: le
lieu de franchissement de la frontire terrestre du territoire
douanier de la Tunisie.
Dispositions relatives aux frais de transport
Article 18
Aux fins de lapplication des dispositions de larticle 30
paragraphe 1 point c) et de larticle 31 point a) du code des
douanes :
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
321
a) lorsque les marchandises sont achemines par le mme
mode de transport jusqu un point situ au-del du lieu
dintroduction dans le territoire douanier de la Tunisie, les frais
de transport sont rpartis proportionnellement la distance
parcourue en dehors et lintrieur du territoire douanier de la
Tunisie, moins que ne soit fournie aux services des douanes la
justification des frais qui auraient t engags, en vertu dun
tarif obligatoire et gnral, pour le transport des marchandises
jusquau lieu dintroduction dans le territoire douanier de la
Tunisie,
b) lorsque les marchandises sont factures un prix unique
franco destination qui correspond au prix au lieu dintroduction,
les frais affrents au transport en Tunisie ne sont pas dduire
de ce prix. Toutefois, une telle dduction est admise sil est
justifi auprs des services des douanes que le prix franco
frontire est moins lev que le prix unique franco destination,
c) lorsque le transport est assur gratuitement ou par les
moyens de lacheteur, les frais de transport jusquau lieu
dintroduction dans le territoire douanier, calculs suivant le
tarif habituellement pratiqu pour les mmes modes de
transport, sont incorpors dans la valeur en douane.
Article 19
1- Les taxes postales frappant, jusquau lieu de destination,
les marchandises achemines par la poste sont incorporer en
totalit dans la valeur en douane de ces marchandises,
lexception des taxes postales supplmentaires ventuellement
perues en Tunisie.
2- Toutefois, lincorporation de ces taxes ne donne pas lieu
un ajustement de la valeur dclare pour lvaluation de
marchandises faisant lobjet denvois dpourvus de tout
caractre commercial.
3- Les dispositions des paragraphes 1 et 2 de cet article ne
sappliquent pas aux marchandises achemines par les services
express postaux.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
322
La dclaration des lments constitutifs de la valeur
en douane
Article 20
1- Lorsque la valeur en douane est dtermine par
application des dispositions des articles 23, 25, ou 26 du code
des douanes, une dclaration des lments constitutifs de la
valeur en douane est jointe la dclaration en douane tablie
pour les marchandises importes. Cette dclaration est tablie
sur un formulaire correspondant au volume et spcificits du
modle officiel conserv la direction gnrale des douanes.
Une copie de ce modle est publie au bulletin officiel des
douanes.
Le spcimen est dpos auprs des directions rgionales et
des bureaux des douanes et auprs des chambres du commerce
et de lindustrie.
La dclaration doit tre accompagne le cas chant dune
ou de plusieurs copies du modle figurant la page 2 de ce
formulaire.
2- La dclaration des lments constitutifs de la valeur en
douane prvue au paragraphe 1 ci-dessus est tablie par une
personne habilite dclarer les marchandises en dtail
conformment aux articles de 101 109 du code des douanes.
3- Les services des douanes peuvent renoncer exiger que
cette dclaration soit tablie sur un formulaire, tel que
mentionn au paragraphe 1 ci-dessus, lorsque la valeur en
douane des marchandises en question ne peut tre dtermine
par application des dispositions de larticle 23 du code des
douanes.
En pareils cas, la personne vise au paragraphe 2 du prsent
article est tenue de fournir, ou de faire fournir, aux services des
douanes toute autre information pouvant tre exige aux fins de
la dtermination de la valeur en douane par application dun
autre article dudit code. De telles informations sont fournies
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
323
dans la forme et les conditions prescrites par les services des
douanes.
4- Le dpt dans un bureau des douanes dune dclaration
requise conformment au paragraphe 1 ci-dessus vaut, sans
prjudice des dispositions rpressives prvues par la lgislation
en vigueur, engagement de la responsabilit de la personne
vise au paragraphe 2 du prsent article, en ce qui concerne :
- lexactitude et lintgralit des lments figurant dans la
dclaration,
- lauthenticit des documents prsents lappui de ces
lments.
Et vaut galement lengagement de sa part de fournir toute
information ou document supplmentaire ncessaires pour la
dtermination de la valeur en douane des marchandises
valuer.
Article 21
Sauf dans le cas o la dclaration vise larticle 20
paragraphe 1 ci-dessus est indispensable pour la liquidation
correcte des droits et taxes limportation, les services des
douanes peuvent renoncer exiger tout ou partie des
informations requises que comporte la dclaration prvue,
notamment dans les cas suivants :
a- lorsque la valeur en douane des marchandises importes
nexcde pas le montant de 1000 dinars par envoi, sous rserve
quil ne sagisse pas dexpditions fractionnes ou multiples
adresses par un mme expditeur un mme destinataire,
b- lorsquil sagit dimportations dpourvues de tout
caractre commercial,
c- lorsque la prsentation des informations en question nest
pas ncessaire pour lapplication du tarif des droits de douane
ou encore lorsque les droits de douane prvus dans ce tarif nont
pas tre perus en raison de lapplication dune
rglementation douanire spcifique,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
324
d- lorsque les marchandises importes sont values sur la
base de prix fixs administrativement en vertu des dispositions
lgales en vigueur,
e- les marchandises prissables, lorsque la rglementation en
vigueur prvoit dautres mthodes de fixation de la valeur pour
ces marchandises,
f- lorsque les marchandises sont importes par les
voyageurs,
g- lorsque les marchandises importes sont usages ou
doccasion.
Article 22
La personne vise larticle 20 paragraphe 2 du prsent
arrt doit prsenter aux services des douanes un exemplaire de
la facture et des documents sur la base desquels ont t dclars
les lments constitutifs de la valeur en douane des
marchandises importes.
Article 23
Est abrog larrt du ministre des finances du 19 octobre
2001, relatif aux modalits dapplication des articles 26 au 26
terdecies du code des douanes.
Article 24
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 28 janvier 2009.
Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
325



Arrt du ministre des finances du 28 janvier 2009,
relatif aux modalits de dtermination du poids des
marchandises et le rgime des contenants et
emballages imports.
Le ministre des finances,
Vu la loi n 2008-34 du 2 juin 2008, portant promulgation
du code des douanes et notamment son article 38,
Vu larrt en date du 29 dcembre 1955, portant rglement
gnral relatif lapplication des droits et taxes des douanes,
la taxation des emballages et contenants et la vrification des
marchandises.
Arrte :
TITRE PREMIER
Dtermination du poids des marchandises
Article premier
Pour lapplication des droits et taxes exigibles, sont
considrs comme contenants et emballages, les contenants
extrieurs et intrieurs, les conditionnements, enveloppements
et supports contenus dans les colis, lexclusion des vhicules
et du matriel accessoire protgeant la marchandise et sparant
les colis les uns des autres dans les vhicules.
Article 2
On entend par :
- poids brut : le poids total de la marchandise y compris le
poids des contenants et emballages,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
326
- poids net : le poids de la marchandise dpouille des
contenants et emballages,
- la tare : le poids des contenants et emballages,
- la tare relle : le poids effectif des contenants et
emballages,
- la tare forfaitaire ou conventionnelle : le poids forfaitaire
des contenants et emballages en pourcentage du poids brut,
- le poids net est dnomm rel lorsquil est dtermin aprs
dduction de la tare relle, et il est dnomm conventionnel
lorsquil est dtermin aprs dduction de la tare forfaitaire ou
conventionnelle.
TITRE II
Rgime des contenants et emballages pleins
Article 3
Les contenants et emballages qui ne sont pas dun type usuel
et qui sont susceptibles dtre utiliss autrement que comme
emballages ou contenants sont soumis, dans tous les cas, leurs
droits et taxes propres.
Article 4
Les contenants et emballages autres que ceux viss larticle
3 du prsent arrt suivent le mme rgime tarifaire appliqu
la marchandise emballe lorsquils doivent tre compris dans le
poids de la marchandise imposable.
Article 5
Est abrog larrt du ministre des finances du 29 dcembre
1955 portant rglement gnral relatif lapplication des droits
et taxes des douanes, la taxation des emballages et contenants
et la vrification des marchandises.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
327
Article 6
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 28 janvier 2009.
Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
329



Arrt du ministre des finances du 28 janvier 2009,
fixant les horaires et les conditions de dchargement
et de transbordement.
Le ministre des finances,
Vu le code des douanes promulgu par la loi n 2008-34 du
2 juin 2008, et notamment ses articles 71, 79 et 162,
Vu le dcret n 97-2470 du 22 dcembre 1997, portant
institution de la liasse unique limportation et lexportation
de marchandises et du systme intgr de traitement automatis
des formalits du commerce extrieur,
Vu le dcret n 2006-2268 du 14 aot 2006, portant
institution de la liasse de transport et dun systme intgr pour
le traitement des procdures de transport international de
marchandises.
Arrte :
TITRE PREMIER
Conditions et horaires de dchargement des marchandises
Chapitre premier
Conditions de dchargement des marchandises
Article premier
1- Aucune marchandise ne peut tre dcharge sans
autorisation crite des services des douanes.
2- Cette autorisation fixe les conditions de ralisation de
lopration de dchargement.
3- Lopration de dchargement doit tre effectue dans
lenceinte du bureau des douanes rserve cette opration.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
330
Chapitre 2
Horaires de dchargement des marchandises
Article 2
Sans prjudice des dispositions de larticle 49 du code des
douanes, lopration de dchargement doit tre effectue durant
les jours ouvrables et pendant les heures douverture du bureau
des douanes.
TITRE 2
Horaires et conditions de transbordement
Chapitre premier
Lieu et horaires de transbordement
Article 3
Lopration de transbordement seffectue dans lenceinte du
bureau des douanes rserve cette opration qui constitue, la
fois, le bureau dentre et le bureau de sortie des marchandises.
Les services des douanes peuvent autoriser le
transbordement dans les lieux quils dsignent cet effet.
Article 4
Sans prjudice des dispositions de larticle 49 du code des
douanes, les oprations de transbordement doivent tre
effectues durant les jours ouvrables et pendant les heures
douverture du bureau des douanes.
Chapitre 2
Autorisation de transbordement
Article 5
1- Aucune marchandise ne peut tre transborde sans
autorisation crite des services des douanes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
331
2- Toute opration de transfert de marchandises dun moyen
de transport un autre doit tre effectue sous le contrle des
services des douanes.
3- Lautorisation est accorde par les services des douanes
du bureau des douanes concern par lopration de
transbordement sur demande crite manant de la personne
habilite conformment la lgislation en vigueur effectuer
cette opration.
4- Dans le cas ou les informations prvues par larticle 6 du
prsent arrt sont disponibles , lintress peut dposer la
demande de transbordement avant larrive du moyen de
transport utilis limportation et obtenir lautorisation de
transbordement conformment aux conditions prvues par le
prsent arrt.
5- Toutes les formalits du transbordement ralises dans le
cadre de la liasse de transport prvue par le dcret n 2006-2268
du 14 aot 2006 susvis seffectuent en mode lectronique.
Article 6
La demande doit comporter les informations suivantes :
- lidentit du demandeur et son adresse,
- la dnomination commerciale de la marchandise,
- le poids et la valeur des marchandises,
- les rfrences du manifeste,
- lorigine, la provenance et la destination des marchandises,
- lidentit de lexpditeur et lidentit du destinataire en
Tunisie et lidentit du destinataire ltranger,
- lidentification du moyen de transport dimportation,
- lidentification du moyen de transport lexportation,
- le lieu de droulement de lopration de transbordement
avec indication prcise de lemplacement des marchandises,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
332
- la date prvue pour effectuer lopration de transbordement
et le dlai ncessaire pour son achvement.
Article 7
Lautorisation dlivre par les services des douanes fixe les
conditions dans lesquelles doivent se drouler les oprations de
transbordement.
Les services des douanes dterminent au sein de
lautorisation les mesures quils jugent ncessaires,
limportation, pour pouvoir identifier les marchandises lors de
lexportation.
Article 8
1- Les services des douanes du bureau des douanes concern
fixent les dlais ncessaires pour laccomplissement de
lopration de transbordement. Ce dlai doit tre suffisant pour
permettre le bon droulement de lopration de transbordement.
Les services des douanes peuvent proroger le dlai
initialement fix la demande de lintress pour des raisons
juges valables.
2- A lexpiration des dlais, les marchandises admises au
rgime de transbordement doivent obligatoirement tre
rexportes.
Article 9
A la demande de lintress, les services des douanes
peuvent autoriser certaines manipulations susceptibles de
faciliter lexportation des marchandises bnficiant du rgime
de transbordement, dont notamment :
- le groupage,
- le dgroupage,
- le marquage,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
333
- le tri,
- la remise en tat,
- le remplacement des emballages dfectueux,
- ltiquetage.
Article 10
Les services des douanes ont le droit de ne pas autoriser
certaines oprations de transbordement dans le cas o les
marchandises prsentent des risques pour la scurit ou la sant
publique ou lenvironnement.
Article 11
Sous rserve des conditions prvues par le prsent arrt, le
transbordement est autoris pour toute marchandise nayant pas
t place sous un autre rgime douanier.
Chapitre 3
Dclaration de transbordement
Article 12
Les services des douanes peuvent accepter comme
dclaration de marchandises pour le transbordement, le
document commercial ou le titre de transport relatif lenvoi
condition quils reprennent toutes les informations exiges par
les services des douanes.
Article 13
Le document commercial ou le titre de transport utilis
comme dclaration de transbordement doit parvenir au systme
informatique de ddouanement automatis conformment aux
modes fixs par les services des douanes.
Le document commercial ou le titre de transport utilis
comme dclaration de transbordement doit permettre
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
334
lapurement du manifeste limport relatif aux marchandises
dans le systme du ddouanement automatis et lmission du
Bon exporter pour les marchandises objet de lopration de
transbordement.
Chapitre 4
Dispositions diverses
Article 14
Les marchandises admises au bnfice du transbordement
sont places sous le contrle du service des douanes jusqu
leur rexportation.
Les services des douanes sont tenus de sassurer de la
rexportation effective des marchandises places sous le rgime
de transbordement et de vrifier sil ny a pas eu de
manipulations non autorises ou substitutions.
Article 15
Les dficits dans les marchandises autorises tre
transbordes constats par les services des douanes sont soumis
aux paiements des droits et taxes dimportation, et ce,
nonobstant les poursuites prvues par le code des douanes.
Article 16
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 28 janvier 2009.
Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
335



Arrt du ministre des finances du 28 janvier 2009,
fixant les modalits de rectification et dannulation de
la dclaration en dtail des marchandises.
Le ministre des finances,
Vu le code des douanes promulgu par la loi n 34-2008 du
2 juin 2008 et notamment son article 117.
Arrte :
Section I
Rectification de la dclaration en dtail des marchandises
Article premier
La dclaration en dtail des marchandises enregistre mais
non dpose peut tre rectifie aprs accord des services des
douanes sur demande du dclarant adresse directement au
systme SINDA .
La rectification ne donne lieu aucune pnalit.
Article 2
La dclaration en dtail des marchandises enregistre et
dpose peut tre rectifie avant loctroi de la mainleve des
marchandises.
La demande de rectification est adresse par le dclarant au
chef de bureau des douanes de ddouanement concern.
Aucune rectification nest admise si elle a pour effet de faire
porter la dclaration sur des marchandises dune autre espce
que celle initialement dclare.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
336
La rectification nest pas, galement, admise si le service des
douanes avait constat linexactitude des nonciations de la
dclaration en dtail ou avait inform le dclarant de son
intention de procder un examen des marchandises.
Le chef de bureau autorise les rectifications demandes
aprs que le dclarant ait fourni les documents et les justificatifs
prouvant la vracit des rectifications.
La rectification ne donne lieu aucune pnalit.
Section II
Modalits dannulation de la dclaration en dtail
des marchandises
Sous-section 1
A lexportation
Article 3
Le chef de bureau des douanes peut autoriser lannulation de
la dclaration en dtail des marchandises prsentes
lexportation et qui nont pas t effectivement exportes.
Lannulation est effectue aprs que les services des douanes
au bureau de ddouanement nait rcupr le bon exporter
qui doit tre dans ce cas annul.
En ce qui concerne les marchandises embarques sur le
moyen de transport afin dtre exportes, lannulation de la
dclaration en dtail des marchandises est subordonne au
dbarquement des marchandises et lannulation du visa
dembarquement .
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
337
Lannulation de la dclaration en dtail des marchandises
lexportation entrane la cessation de ses effets vis--vis du
dclarant lexception des suites contentieuses qui pourraient
dcouler de cette dclaration.
Sous-section 2
A limportation
Article 4
Les services des douanes peuvent autoriser, sur demande du
dclarant, lannulation de la dclaration en dtail des
marchandises enregistre dans le systme SINDA dans les
cas prvus larticle 117 paragraphe 2 du point b au point
g du code des douanes.
La demande est dpose auprs du chef de bureau de
ddouanement.
Elle doit tre motive par les preuves et les justificatifs
adquats au cas pour lequel lannulation de la dclaration en
dtail des marchandises a t demande.
Le chef de bureau des douanes autorise lannulation de la
dclaration en dtail des marchandises au cas o les droits et
taxes exigibles nont pas t encore perus.
Lautorisation dannulation est du ressort du directeur
rgional des douanes duquel relve le bureau de ddouanement
dans le cas o les droits et taxes exigibles ont t perus sur la
dclaration en dtail des marchandises concerne.
Lannulation est effectue aprs que les services des douanes
aient rcupr le bon enlever qui doit tre, dans ce cas,
annul.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
338
Article 5
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 28 janvier 2009.
Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e




Arrt du ministre des finances du 28 janvier 2009,
fixant les procdures simplifies prvues par larticle
118 du code des douanes.
Le ministre des finances,
Vu le code des douanes promulgu par la loi n 34-2008 du
2 juin 2008 et notamment son article 118 paragraphe 8.
Arrte :
Article premier
Pour lapplication des dispositions de larticle 118
paragraphe 8 du code des douanes, les procdures simplifies
prennent la forme de dclaration initiale provisionnelle ou de
dclaration simplifie ou de dclaration globale.
Section I
La dclaration initiale provisionnelle
Article 2
La dclaration initiale provisionnelle sert dclarer une
opration dimportation ou dexportation portant sur une mme
espce tarifaire de marchandises dont les lments quantitatifs,
devant figurer sur la dclaration en dtail prvue larticle 111
du code des douanes ne sont pas fournis ou ont t dclars
titre approximatif ou provisionnel.
Article 3
Les lments prvus larticle 2 du prsent arrt doivent
tre dclars et annexs la dclaration initiale provisionnelle
ds quils sont connus et au plus tard avant lexpiration dun
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
340
dlai dun mois compter de la date de dpt de la dclaration
initiale provisionnelle.
Les nonciations et les documents fournis cet effet sont
considrs comme dclaration complmentaire.
Article 4
La dclaration initiale provisionnelle est tablie sur
limprim de la dclaration en dtail des marchandises tel que
prvu larticle 111 du code des douanes.
Article 5
La dclaration initiale provisionnelle permet lenlvement
des marchandises au fur et mesure de leur ddouanement
durant le dlai fix pour la dclaration des lments quantitatifs.
Cet enlvement ne peut intervenir si les droits et taxes exigibles
nont pas t pralablement consigns ou garantis ou pays.
Article 6
1- la dclaration initiale provisionnelle est rgularise par le
dpt dune dclaration complmentaire tablie sur limprim
de la dclaration en dtail des marchandises tel que prvu
larticle 111 du code des douanes.
2- la dclaration complmentaire est rpute constituer avec
la dclaration initiale provisionnelle un acte unique et
indivisible prenant effet la date du dpt de la dclaration
initiale provisionnelle.
Section II
La dclaration simplifie
Article 7
La dclaration simplifie est une dclaration qui ne
comporte pas certaines nonciations ou certains documents
prvus par la lgislation et la rglementation en vigueur.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
341
Article 8
La dclaration simplifie peut avoir la forme dun document
administratif ou dun document commercial admis par les
services des douanes ou dune inscription des marchandises
dans la comptabilit matire de limportateur ou de
lexportateur concern selon la forme agre par les services
des douanes.
Article 9
La dclaration simplifie doit contenir toutes les
nonciations ncessaires lidentification des marchandises et
du rgime douanier qui leur est assign.
Article 10
La dclaration simplifie permet lenlvement des
marchandises, charge pour le dclarant de prsenter une
dclaration en dtail de rgularisation conforme au model prvu
par larticle 111 paragraphe 5 du code des douanes, dans un
dlai de huit jours compter de la date de dpt de la
dclaration simplifie.
Pour certains oprateurs, des dlais spcifiques pour le dpt
de la dclaration complmentaire peuvent tre dtermins dans
la convention mentionne larticle 16 du prsent arrt,
toutefois ces dlais ne doivent pas dpasser quarante cinq jours
(45) compter de la date de dpt de la dclaration simplifie.
Article 11
Lenlvement des marchandises par dclaration simplifie
ne peut intervenir que conformment aux conditions prvues
par larticle 131 du code des douanes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
342
Article 12
Linscription dans la comptabilit matire produit les mmes
effets juridiques de lenregistrement de la dclaration en dtail
des marchandises.
Article 13
La dclaration de rgularisation est rpute constituer avec
la dclaration simplifie un acte unique et indivisible prenant
effet la date de dpt de la dclaration simplifie.
Section III
La dclaration globale
Article 14
La dclaration globale couvre des importations ou des
exportations fractionnes et chelonnes sur des priodes
relativement espaces de diffrents lments ou parties de
marchandises relevant de positions ou de sous-positions
tarifaires distinctes et dont lensemble constitu est dclarer
dans une position ou sous-position tarifaire unique.
Article 15
Dans le cas prvu par larticle 14 du prsent arrt, les
lments ou parties de marchandises faisant lobjet denvois
fractionns et chelonns sur des priodes relativement
espaces peuvent tre enlevs condition quils demeurent sous
surveillance douanire, dans les conditions dfinies par les
services des douanes, jusqu dlivrance de la main leve de
lensemble constitu par ces lments et parties.
Article 16
Le bnfice de lune des procdures simplifies cites ci-
dessus est accord en vertu dune convention conclue entre les
services des douanes et la personne concerne.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
343
La convention peut prvoir que la dclaration
complmentaire puisse avoir un caractre global, priodique ou
rcapitulatif.
Article 17
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 28 janvier 2009.
Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
345



Arrt du ministre des finances du 28 janvier 2009,
fixant des procdures simplifies pour le transit
interne.
Le ministre des finances,
Vu le code des douanes promulgu par la loi n 34-2008 du
2 juin 2008 et notamment son article 118 paragraphe 9,
Vu larrt du ministre des finances du 28 janvier 2009,
fixant les modalits suivant les quelles les oprateurs sont
autoriss ddouaner leurs marchandises au sein de leurs
tablissements industriels et commerciaux.
Arrte :
Article premier
Les formalits du transit simplifi consistent en lutilisation
de la dclaration en douane des marchandises dpose au
bureau de rattachement et servant ddouaner la marchandise
sous un rgime douanier admis pour laccomplissement du
transit interne de la marchandise :
- du bureau frontalier dimportation jusquau locaux de
lentreprise,
- des locaux de lentreprise jusquau bureau frontalier
dexportation,
- dun point agre par les services des douanes jusqu un
autre point agre par ces services.
Dans ce cas, la dclaration vaut titre de transit.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
346
Article 2
Les procdures simplifies pour le transit interne sont accordes
aux oprateurs bnficiant de la procdure de ddouanement des
marchandises au sein de leurs tablissements industriels et
commerciaux conformment aux dispositions de larticle 120 du
code des douanes.
Article 3
Sans prjudice des conditions nonces par les articles 3 et 4
de larrt du ministre des finances du 28 janvier 2009 susvis,
fixant les modalits suivant lesquelles les oprateurs sont
autoriss ddouaner leurs marchandises au sein de leurs
tablissements industriels et commerciaux et afin de bnficier
de la procdure simplifie de transit, loprateur doit :
- raliser toutes ses oprations douanires auprs dun
bureau des douanes dnomm bureau de rattachement ,
- en cas de souscription dune dclaration en douane
entranant le paiement des droits et taxes exigibles sur la
marchandise: effectuer lopration, sous couvert dun crdit
denlvement, tel que prvu larticle 132 du code des douanes
et conformment aux conditions fixes par les services des
douanes,
- au cas o lopration est effectue sous lun des rgimes
douaniers suspensifs : souscrire une garantie financire globale.
Article 4
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 28 janvier 2009.
Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
347



Arrt du ministre des finances du 28 janvier 2009,
fixant les modalits suivant lesquelles les oprateurs
sont autoriss ddouaner leurs marchandises au
sein de leurs tablissements industriels ou
commerciaux.
Le ministre des finances,
Vu le code des douanes promulgu par la loi 34-2008 du 2
juin 2008 et notamment larticle 120.
Arrte :
Article premier
Tout oprateur voulant bnficier de la procdure de
ddouanement des marchandises au sein de ses tablissements
industriels ou commerciaux ou dans dautres lieux admis par les
services des douanes doit centraliser toutes ses oprations
douanires auprs dun bureau des douanes dsign cet effet
dnomm bureau de rattachement .
A limportation, lenlvement et le transport des
marchandises du bureau frontalier dentre aux tablissements
de loprateur seffectue au vu dun bon enlever dlivr par le
bureau de rattachement.
A lexportation, lenlvement et le transport des
marchandises des tablissements de loprateur au bureau
frontalier de sortie seffectue au vu dun bon exporter dlivr
par le bureau de rattachement.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
348
Article 2
La procdure est accorde loprateur habilit dclarer en
dtail les marchandises conformment la lgislation en
vigueur.
Article 3
La procdure est accorde en vertu dune convention
conclue entre les services des douanes et loprateur concern
qui doit satisfaire les conditions suivantes :
- disposer dun local commercial ou industriel en Tunisie,
- prsenter toutes les garanties financires et tre en situation
fiscale et douanire rgulire,
- bnficier du rgime du crdit denlvement conformment
aux dispositions de larticle 132 du code des douanes lorsque
les marchandises sont soumises des droits et taxes, ou
souscrire une garantie financire lorsque lopration est
effectue sous couvert dun acquit caution,
- tenir une comptabilit matire permettant deffectuer
exclusivement, les contrles douaniers, au sein de la socit,
- raliser un nombre minimal fix par le directeur gnral
des douanes doprations annuelles,
- rserver un espace au sein de ses tablissements pour la
vrification des marchandises limportation et lexportation.
Article 4
La procdure de ddouanement des marchandises au sein
des tablissements industriels ou commerciaux est accorde
loprateur aprs audit par les services des douanes de la
situation de lentreprise requrante.
Article 5
Les services des douanes fixent :
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
349
- la forme et le contenu de la demande qui doit tre prsente
pour bnficier de cette procdure.
- la forme et le contenu de lautorisation accorde,
- les dispositions de la convention qui doit tre conclue entre
les services des douanes et le bnficiaire,
- les nonciations comptables qui doivent tre insres dans
la comptabilit matire,
- les modalits pratiques pour le suivi de la procdure du
crdit denlvement ou de la souscription dune garantie
financire globale lorsque lopration est effectue sous couvert
dun acquit caution,
- les modalits de rgularisation de la dclaration initiale et
les modalits dacquittement des droits et taxes le cas chant.
Article 6
Lorsque lopration de ddouanement ncessite
lintervention dautres services administratifs pour contrler la
marchandise au point dentre frontalier, loprateur est tenu
dobtenir laccord de ces services pour effectuer ces contrles
au sein des locaux de son tablissement.
Article 7
Les services des douanes peuvent, pour un meilleur contrle
de certaines oprations commerciales, exclure titre temporaire
ou dfinitif du champ dapplication de la procdure de
ddouanement domicile certaines marchandises.
Dans ce cas, les oprations concernes doivent tre
effectues dans le cadre des procdures de ddouanement
prvues par le droit commun avec prsentation des
marchandises au bureau frontalier des douanes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
350
Article 8
En cas de visite physique des marchandises au sens des
dispositions de larticle 119 paragraphe 1 (b) du code des
douanes au sein des tablissements industriels ou commerciaux
de loprateur concern loccasion dune importation ou dune
exportation, les services des douanes au bureau de rattachement
sont chargs deffectuer cette visite.
Article 9
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 28 janvier 2009.
Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
351



Arrt du ministre des finances du 28 janvier 2009,
fixant les modalits doctroi et dutilisation des
obligations administratives.
Le ministre des finances,
Vu le code des douanes promulgu par la loi n 2008 - 34 du
2 juin 2008 et notamment son article 130,
Vu le code de la comptabilit publique promulgu par la loi
n 73- 81 du 31 dcembre 1973, tel que modifi par les textes
subsquents.
Arrte :
Article premier
Les droits et taxes de douanes dus sur les marchandises
importes directement par les services de lEtat et devant tre
pays sur le budget gnral de lEtat et les fonds spciaux du
trsor, peuvent tre pays par obligations administratives de
paiement des droits et taxes des douanes dans les conditions
fixes par le prsent arrt.
Article 2
Les obligations administratives de paiement de droits et
taxes des douanes sont dlivres par les services des douanes
sur un imprim spcial prvu cet effet.
Article 3
Les obligations administratives de paiement de droits et
taxes des douanes sont soumises, avant leur prsentation aux
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
352
services des douanes, au visa des services du contrle des
dpenses publiques conformment la lgislation en vigueur.
Article 4
Il est formellement interdit aux receveurs des douanes
daccepter les obligations administratives de paiement des
droits et taxes des douanes qui ne remplissent pas les conditions
prvues par la rglementation en vigueur.
La responsabilit pcuniaire du receveur de douane qui ne se
conforme pas aux dispositions du prsent article, est engage en
cas de refus de paiement de ces obligations.
Article 5
Les receveurs des douanes transmettent quotidiennement les
obligations administratives la trsorerie gnrale de la
Tunisie.
Article 6
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 28 janvier 2009.
Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
353




Arrt du ministre des finances du 28 janvier 2009,
fixant les modalits de la rpartition du montant de la
remise spciale entre le comptable et le trsor.
Le ministre des finances,
Vu le code des douanes promulgu par la loi n 2008- 34 du
2 juin 2008 et notamment ses articles 130 et 132,
Vu le code de la comptabilit publique promulgu par la loi
n 73-81 en date du 31 dcembre 1973, tel que modifi par les
textes subsquents,
Vu larrt du ministre des finances du 18 septembre 1956,
fixant le taux de lintrt de retard et le montant de la remise
spciale prvus par larticle 100 du code des douanes, tel que
modifi par larrt du 22 dcembre 1981.
Arrte :
Article premier
1- Les redevables peuvent tre admis prsenter des
obligations dment cautionnes quatre-vingt-dix jours
dchance, pour le paiement des droits et taxes recouvrer par
ladministration des douanes.
2- Ces obligations ne sont pas admises lorsque la somme
payer est infrieure cinq milles (5000) dinars,
3- Ces obligations donnent lieu au paiement dun intrt de
retard annuel gal 6% et dune remise spciale gale 0,3%.
Article 2
Les receveurs des douanes bnficient dune indemnit
calcule sur la base des tranches suivantes :
De 0 15.000,000 dinars : 0.3%,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
354
Entre 15.000,001 dinars et 30.000,000 dinars : 0.1%,
Entre 30.000,001 dinars et 60.000,000 dinars : 0.05%,
De 60.000,001 dinars et plus : 0.025%.
Article 3
En cas dintrim rsultant de vacances demploi, lagent qui
en sera charg bnficie dune quote-part calcule sur la base
des montants dont il a ordonn le paiement par obligations
cautionnes et ce en tenant compte des montants dont le
paiement a t ordonn par le mme moyen au courant du mois
concern par le receveur sortant.
Article 4
Est abrog larrt du ministre des finances du 18 septembre
1956, fixant le taux de lintrt de retard et le montant de la
remise spciale prvus par larticle 100 du code des douanes, tel
que modifi par larrt du 22 dcembre 1981 susvis.
Art. 5 - Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 28 janvier 2009.
Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
355



Arrt du ministre des finances du 28 janvier 2009,
relatif aux modalits de remboursement des frais
rsultant de la caution fournie pour la mainleve des
marchandises objet de litige devant la commission de
conciliation et dexpertise douanire.
Le ministre des finances,
Vu le code des douanes promulgu par la loi 34-2008 du 2
juin 2008 et notamment ses articles 411 et 419.
Arrte :
Article premier
Si le dclarant a fourni une caution pour la mainleve des
marchandises objet de litige devant la commission de
conciliation et dexpertise douanire et en cas de recours devant
les tribunaux et que ladministration succombe dans linstance,
elle est tenue de rembourser ou dclarant les frais rsultant de
cette caution.
Article 2
1. ladministration des douanes informe le dclarant de
lannulation de lengagement cautionn.
2. le dclarant doit, dans un dlai de quinze jours compter
de la date de la notification de lannulation de lengagement
cautionn, adresser une demande crite au receveur des douanes
auprs duquel lengagement a t souscrit pour le
remboursement des frais y affrents,
3. les justificatifs des frais rsultant de la caution sont
annexs la demande de remboursement.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
356
Article 3
Le remboursement est effectu dans la limite des frais
rsultant de la caution compter de la date de la souscription de
lengagement cautionn jusqu la notification de son
annulation.
Article 4
Le receveur des douanes procde, aprs vrification des
justificatifs fournis par la caution, au paiement des frais au
dclarant, toutefois le montant rembours ne doit pas dpasser
sept pour cent (7%) pour chaque anne de la somme objet de la
caution.
Article 5
Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 28 janvier 2009.
Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
357



Arrt du ministre des finances du 19 fvrier 2009,
fixant la liste des marchandises soumises la
justification dorigine.
Le ministre des finances,
Vu le code des douanes promulgu par la loi n

2008-34 du 2
juin 2008 et notamment son article 290,
Vu le tarif des droits de douane limportation, promulgu
par la loi n 89-113 du 30 dcembre 1989, tel que modifi et
complt par les textes subsquents,
Vu larrt du ministre des finances du 4 juin 2002, relatif
lapplication de larticle 188 du code des douanes.
Arrte :
Article premier
Les produits figurant au tableau ci-aprs sont soumis la
justification dorigine conformment aux dispositions de
larticle 290 du code des douanes :
Numros des tarifs
douaniers
Dsignation des produits
02.10 Viandes et abats comestibles, sals ou en
saumure, schs ou fums, farines et poudres,
comestibles, de viandes ou dabats
04.06 Fromages et caillebottes
Ex 05.08 et Ex 96.01 Corail brut ou travaill
07.13 Lgumes secs (poichiches, lentilles, haricots,
fves ...) mme dcortiqus ou concasss
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
358
Numros des tarifs
douaniers
Dsignation des produits
Ex chapitre 08 Fruits frais et fruits secs
09.01 Caf
09.02 Th
Ex Chapitre 09 Epices
Ex 13.01 Loubne
Ex 16.04 Thon, caviar et ses succdans prpars
partir dufs de poissons
17.04 Sucreries sans cacao (y compris le chocolat
blanc, chewingum)
18.06 Chocolats et autres prparations alimentaires
contenant du cacao
Ex 19.05 Produit de la biscuiterie
20.04 et 20.05 Autres lgumes prpars ou conservs
autrement quau vinaigre ou lacide
actique, congels ou non congels
Ex 20.09 Jus de fruits liquide ou en poudre
21.02 Levures (vivantes ou mortes) et poudre
lever prpar
21.04

Prparations pour soupes, potages ou
bouillons, soupes, potages ou bouillons
prpare, prparations composites
homognises
Ex 22.02 Boisons gazeuses
22.03 Bires de malt
Ex 22.07
22.08
Liqueurs et autres boissons spiritueuses
Ex 24.02 Tabacs fabriqus, (cigares, cigarios et
cigarettes en tabacs) lexception de ceux
mis en vente pour le compte de la RNTA
Ex 24.03 Tabacs de tout genre, lexception de ceux
mis en vente pour le compte de la RNTA
Chapitre 29 Produits chimiques organiques
30.03 et 30.04 Mdicaments
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
359
Numros des tarifs
douaniers
Dsignation des produits
Chapitre 33 Huiles essentielles et rsinoides : produits de
parfumerie ou de toilette prpars et
prparations cosmtiques.
Ex 34.01 Savon
36.01 Poudres propulsives
36.02 Explosifs prpars, autres que les poudres
propulsives
36.03 Meches de sret, cordeaux dtonants ,
allumeurs , dtonateurs lectriques.
Ex 36.04 Feux dartifice et autres articles de
pyrotechnie
36.05 Allumettes lexception de celles prsentes
pour la vente pour le compte de la RNTA
Ex 38.08 Pesticides
40.11 Pneumatiques neufs en caoutchouc
40.13 Chambres air en caoutchouc
Ex 42.02 et Ex 42.05 Ouvrages en cuir
Ex 42.03 Vtements et accessoires du vtement en cuir
naturel ou reconstitu autres que ceux de
protection pour tous mtiers et pour la
pratique du sport
Chapitre 43 Pelleteries et fourrures, pelleteries factices (et
leurs produits)
Ex des chapitres 50 55
et Ex du chapitre 58
Tissus
51.01 Laines non peignes ni cardes
Chapitre 57 Tapis et autres revtements de sol en matires
textiles
Ex 59.03 Tissu imprgn, enduit ou recouvert de
matire plastique ou stratifi avec de la
matire plastique
Chapitre 60 Etoffes de bonneterie

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
360
Numros des tarifs
douaniers
Dsignation des produits
Chapitre 61 Vtements et accessoires des vtements en
bonneterie ( y compris gant de scurit)
Chapitre 62 Vtements et accessoires du vtement autres
quen bonneterie
Ex Chapitre 63 Couvertures et linges de lit
Ex chapitre 64 Chaussures de tous genres
Ex 66.01 Parapluies
Ex 68.06 Plaques et matires disolation
69.10 Articles sanitaires en cramique
Ex 70.07 Verre de scurit pour vhicules automobiles
Chapitre 71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou
similaires, mtaux prcieux, plaqus ou
doubl de mtaux prcieux et ouvrages en ces
matires , bijouterie de fantaisie, monnaies.
Ex 73.17 Clous
Ex 73.18 Boulons
Ex 73.21 et ex 73.23 Appareils usage domestique, non lectrique
Chapitre 74 Cuivres et ouvrages en cuivre y compris
dchets et dbris de cuivres
Ex des chapitres 73 et 85 Rchauds
Ex des chapitres 39 et 69
et 70 et 76
Articles de mnage
Ex 82.03 82.06 Outils main
Ex 82.11 Couteaux lame tranchante ou dentele
Ex 82.12 Lames de rasoirs et lames de rasoirs de sret
82.13 Ciseaux doubles branches et leurs lames
Ex 82.14 Outils et assortiments doutils de manucure
ou de pdicure (y compris les limes ongles)
Ex 82.15 Cuillres et fourchettes
Ex 83.01 Cadenas en mtaux communs
Ex 83.02 Charnires pour portes et fentres
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
361
Numros des tarifs
douaniers
Dsignation des produits
Ex chapitre 84 Pices de rechange mcaniques y compris les
pices de rechange pour moteurs de vhicules
automobiles
Ex 84.14 Ventilateurs de table, de sol, muraux,
plafonniers, de toitures ou de fentre,
moteur lectrique incorpor dune puissance
nexcdant pas 125 W
Ex 84.15 climatiseurs
Ex 84.19 et Ex 85.16 chauffe-eaux
Ex 84.67 Perceuse moteur lectrique incorpor
Ex 84.70 Calculatrices lectriques ou lectroniques
pouvant fonctionner sans source dnergie
lectrique extrieure
Ex chapitre 85 Pices de rechange lectroniques
Ex 85.04 Ballasts pour lampes ou tubes dcharge
Ex 85.06 Piles lectriques
85.08 et 85.09 Aspirateurs et appareils lectromcaniques
moteur lectrique incorpor, usage
domestique
Ex 85.10 Rasoirs et tondeuses moteur lectrique
incorpor
Ex 85.16 Fers repasser lectriques et sches cheveux
et fours lectriques
Ex 85.17 Postes tlphoniques dusagers y compris les
tlphones pour rseaux cellulaires
(portables).
85.19 Appareils denregistrement et de reproduction
du son
85.21 Appareils denregistrement ou de
reproduction vido phoniques, mme
incorporant un rcepteur de signaux vido
phoniques
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
362
Numros des tarifs
douaniers
Dsignation des produits
85.23 Disques, bandes et autres supports pour
lenregistrement du son mme enregistrs
autres que les produits du chapitre 37 ou pour
enregistrement analogue, enregistrs
Ex 85.25 Appareils photographiques numriques
85.27 Appareils rcepteurs pour la radiodiffusion,
mmes combins, sous une mme enveloppe,
un appareil denregistrement ou de la
reproduction du son ou un appareil
dhorlogerie
Ex 85.28 Dispositifs rcepteurs de tlvision par
satellite et appareils rcepteurs de tlvision
Ex 85.29 Appareils dorientation dantennes pour
stations de rcepteurs des programmes de
tlvision par satellite
85.36 Appareillage pour la coupure, le
sectionnement, la protection, le branchement,
le raccordement ou la connexion du circuit
lectrique et interrupteur mural
85.39 Lampes et tubes dclairage
Ex 85.44 Cbles
87.08 Roues compltes
Ex 87.14 Pices de rechange pour cycles et motocycles
Ex 90.04 Lunettes
Ex 90.06 Appareils photographiques autres que
numriques
Ex chapitre 91 Montres bracelet
Chapitre 93 Armes, munitions et leurs parties et
accessoires
Ex 94.01 et Ex 94.03 et
94.04
Meubles usage domestique
94.05 Lustres et appareils dclairage
Ex chapitre 95 Jouets et jeux (y compris les jeux vido)
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
363
Numros des tarifs
douaniers
Dsignation des produits
Ex 96.13 Briquets gaz
Ex des chapitres 44 et 69
et 70 et 83 et 96
Articles dornements
Divers - Stupfiants classes au tableau b , annex
la loi 92-52 du 18 mai 1992 relative aux
stupfiants
- Substances psychotropes
- Prcurseurs
- Substances anabolisantes
- Marchandises contraires aux bonnes moeurs
( livres photographies , films et tout autre
support denregistrement audio-visuel)
- Les marchandises portant une marque de
fabrique, de commerce ou de service,
contrefaite
- La faune et la flore sauvage menaces
dextinction et leur parties, telles que prvues
par la convention de Washington (convention
de CITES ) du 3 mars 1973
- Produits de lartisanat
- Prparations alimentaires pour bbs et
nourrissons
Article 2
Les dispositions de larticle premier ne sappliquent pas aux
produits destins lusage personnel et familial et qui ne
revtent pas un caractre commercial de part leur nombre ou
leur quantit lexclusion des stupfiants, des substances
psychotropes, des prcurseurs, des substances anabolisantes,
des marchandises contraires aux bonnes murs et de la faune et
la flore sauvage menaces dextinction et leurs parties, telles
que prvues par la convention de Washington ( convention de
CITES ) du 3 mars 1973.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
364
Article 3
Est abrog, larrt du ministre des finances du 4 juin 2002
relatif lapplication de larticle 188 du code des douanes.
Article 4
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 19 fvrier 2009.


Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
365



Arrt du ministre des finances du 25 fvrier 2009,
fixant la liste des manipulations usuelles dont
peuvent faire lobjet les produits placs en entrepts
douaniers, ainsi que les conditions dobtention de la
franchise des droits et taxes sur le dficit rsultant de
ces manipulations.
Le ministre des finances,
Vu le code des douanes promulgu par la loi n 2008-34 du
2 juin 2008 et notamment ses articles 94, 183 et 184,
Vu la loi n 89-113 du 30 dcembre 1989, relative
lapplication dun nouveau taux des droits de douane
limportation, telle que complte et modifie par les textes
subsquents,
Vu larrt du ministre des finances du 29 dcembre 1955,
fixant les modalits de fonctionnement des entrepts,
Vu lavis du ministre du commerce et de lartisanat.
Arrte :
Article premier
1 - Les manipulations usuelles dont peuvent faire lobjet les
marchandises places en entrepts douaniers sont fixes dans la
liste annexe au prsent arrt.
2 - Sauf dispositions lgales ou rglementaires contraires, les
manipulations vises au paragraphe premier du prsent article
ne peuvent donner lieu un changement dans la nomenclature
tarifaire de la marchandise objet de ces manipulations et ce au
niveau des neuf premiers chiffres.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
366
Article 2
Les manipulations usuelles vises larticle premier du
prsent arrt ne peuvent tre effectues quaprs obtention
dune autorisation des services des douanes qui en fixe les
conditions.
Article 3
Pour obtenir la franchise des droits et taxes sur le dficit
rsultant des manipulations usuelles, un taux de rendement sera
appliqu lopration concerne comme suit :
- le taux de rendement ou le mode de dtermination de ce
taux est fix par les services des douanes selon les conditions
relles dans lesquelles seffectue ou doit seffectuer la
manipulation usuelle concerne,
- si le taux de rendement ne peut tre dtermin
conformment aux dispositions du premier tiret du prsent
article, les services des douanes peuvent consulter les services
techniques du ministre concern.
Article 4
Lautorisation vise larticle 2 du prsent arrt fixe, le cas
chant, le taux de dficit pouvant rsulter de ces manipulations en
se rfrant au taux de rendement dtermin conformment aux
dispositions de larticle 3 du prsent arrt.
Article 5
Les manipulations vises larticle premier ci-dessus, ne
peuvent tre autorises si les services des douanes considrent
que ces manipulations peuvent aboutir des oprations de
fraude.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
367
Article 6
Est abrog, larrt du ministre des finances du 29 dcembre
1955, fixant les modalits de fonctionnement des entrepts,
susvis.
Article 7
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 25 fvrier 2009.
Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
368

ANNEXE
Liste des manipulations
1. La ventilation, ltalement, le schage, dpoussirage, les
oprations de nettoyage ordinaires, les rparations des
emballages, les rparations simples des dommages survenus aux
marchandises au cours du transport ou de lentreposage.
2. Remise ltat initial des marchandises aprs leur
transport.
3. Les inventaires, le prlvement dchantillons, le triage,
le tamisage, le filtrage mcanique et le pesage des
marchandises.
4. Llimination ou la sparation des composants
endommags ou pollus.
5. Traitement des parasites et des champignons.
6. Traitement antirouille.
7. Les traitements par simple lvation de la temprature,
sans traitement complmentaire ni processus de distillation,
8. Les traitements par simple abaissement de la temprature.
9. Adjonction de marchandise, montage et remplacement de
pices accessoires condition que ces oprations soient limites
et destines la mise en conformit avec les normes techniques
et quelles ne changent ni la nature ni les caractristiques
initiales des marchandises dorigine.
10. La dilution ou la concentration des fluides, sans
traitement complmentaire ni procd de distillation.
11. Le mlange entre elles de marchandises de mme nature
et de qualit diffrente, en vue dobtenir une qualit constante
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
369
ou des caractristiques demandes par le client sans toutefois
altrer la nature des marchandises.
12. La sparation ou le dcoupage, selon des dimensions
dtermines des marchandises, condition quil sagisse
doprations simples.
13. Lemballage, le dballage, le changement demballage,
le dcantage et le transvasement, lapposition, le retrait ou la
modification des marques, scells, tiquettes, porte-prix ou
autres signes distinctifs similaires.
14. Les essais, les ajustages, les mises en tat de marche des
machines, des appareils et des vhicules pour vrifier la
conformit avec les normes techniques, pour autant quil
sagisse doprations simples.
15. Toutes les manipulations usuelles, autres que celles
mentionnes ci-dessus, destines amliorer la prsentation ou
la qualit marchande des marchandises ou prparer leurs
distributions ou leurs reventes, condition que ces oprations
naltrent ni la nature ni les caractristiques initiales des
marchandises.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
371



Arrt du ministre des finances du 25 fvrier 2009,
fixant les modalits de prsentation des preuves
dorigine.
Le ministre des finances,
Vu la loi n 2008-34 du 2 juin 2008, portant promulgation
du code des douanes, notamment son article 21,
Vu le dcret n

2009-401 du 16 fvrier 2009, fixant les
rgles suivre pour dterminer lorigine des marchandises
conformment au critre de la transformation substantielle.
Arrte :
Titre premier
Les modalits de prsentation des preuves dorigine
limportation
Article premier
1. Aux fins de prouver lorigine non prfrentielle des
marchandises limportation, la production dun document sur
support papier ou support lectronique dment accept
dnomm ci-aprs certificat dorigine peut tre exige
conformment la rglementation douanire en vigueur ou
autres rglementations spcifiques,
2. Nonobstant lobligation de la production du certificat
dorigine, les services douaniers peuvent, en cas de doute
srieux, exiger toutes justifications complmentaires en vue de
sassurer que lindication dorigine correspond bien aux rgles
tablies par la rglementation en vigueur.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
372
3. La prsentation dun certificat dorigine ne lie pas les
services douaniers qui ont toute latitude de contester son
authenticit et sa force probante et de demander, le cas chant,
un contrle posteriori tel que prvu dans les accords
dassistance mutuelle en la matire.
Article 2
1. Lorsquil est exig selon la rglementation en vigueur la
production dun certificat pour prouver lorigine non
prfrentielle des marchandises limportation ce certificat doit
rpondre aux conditions de fond et de forme suivantes :
a) tre dlivr ou vis, soit par les services douaniers du pays
dmission, soit par un organisme prsentant les garanties
ncessaires, dment habilit cet effet,
b) tre tabli sur un formulaire conforme aux normes
internationales notamment la formule cadre Genve ISO
6422, dfaut, le certificat doit comporter toutes les
indications ncessaires lidentification de la marchandise
importer laquelle il se rapporte, notamment :
- le nombre, la nature, les marques et numros des colis,
- lespce tarifaire de la marchandise,
- le poids brut et le poids net de la marchandise, ces
indications peuvent toutefois tre remplaces par dautres
donnes, telles que le nombre ou le volume, lorsque la
marchandise est sujette des variations sensibles de poids
pendant le transport ou lorsque son poids ne peut pas tre
dtermin ou encore lorsque son identification est normalement
assure par ces autres indications,
- le nom de lexpditeur,
c) certifier sans ambigut que la marchandise laquelle il se
rapporte est originaire du pays considr.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
373
2. Chaque certificat dorigine doit tre revtu dun numro
de srie, imprim ou manuscrit permettant de le reconnatre et
de lidentifier clairement. Il doit porter le cachet de lautorit de
dlivrance, ainsi que la signature de la personne ou des
personnes habilites le signer.
3. Les formulaires du certificat dorigine doivent tre
remplis la machine crire ou par tout autre procd
mcanographique similaire.
Le certificat ne doit comporter ni grattages ni surcharges.
Les modifications qui y sont apportes doivent tre
effectues en biffant les indications errones et en ajoutant, le
cas chant, les indications exactes. Toute modification ainsi
opre doit tre justifie par son auteur et approuve par les
autorits de dlivrance.
4. Lorsque le certificat dorigine est rdig dans une
langue autre que larabe ou le franais ou langlais, les services
douaniers peuvent exiger une traduction accepte.
Article 3
Lorsquil est exig de prouver lorigine non prfrentielle
des marchandises limportation par le certificat dorigine, les
services des douanes nacceptent comme valable que loriginal
dudit certificat.
Dans les cas o la dclaration en douane est tablie
lectroniquement, loriginal de ce certificat doit tre prsent
sur support papier avant lenlvement des marchandises y
affrentes.
Article 4
Le certificat dorigine est valable pendant six mois
compter de la date dmission et doit tre prsent aux services
des douanes dans ce mme dlai.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
374
Toutefois, les services des douanes peuvent accepter titre
exceptionnel le certificat dorigine aprs limportation de la
marchandise. Le certificat dorigine produit posteriori doit
porter lune des mentions suivantes :
- dlivr posteriori
- Issued retrospectively
--~- -=V -~- -
Titre II
Les modalits de prsentation des preuves dorigine
lexportation
Article 5
En cas de doute srieux sur le caractre originaire Tunisien
des marchandises exporter, les services douaniers peuvent
exiger la production dun certificat dorigine dlivr par les
organismes habilits selon la rglementation en vigueur.
Article 6
1- Le format du certificat est de 210 x 270 millimtres, une
tolrance maximale de 5 millimtres en moins et de 8
millimtres en plus tant admise en ce qui concerne la longueur.
Le papier utiliser est un papier de couleur blanche sans
ptes mcaniques, coll pour critures et pesant au minimum 25
grammes au mtre carr.
Le certificat est revtu dune impression de fond guilloche
de couleur verte, empchant toutes les falsifications par moyens
mcaniques ou chimiques.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
375
2. Chaque certificat est revtu dune mention indiquant le
nom et ladresse de limprimeur ou dun signe permettant
lidentification de celui-ci.
Article 7
Le certificat dorigine mis conformment aux dispositions
du prsent arrt ne peut comporter quun seul exemplaire
identifi par la mention original place ct du titre du
document.
Si des exemplaires supplmentaires savrent ncessaires, ils
doivent tre revtus de la mention copie ct du titre du
document.
Article 8
Les formulaires du certificat dorigine doivent tre remplis
la machine crire ou par tout autre procd mcanographique
similaire.
Le certificat dorigine ne peut comporter ni grattages ni
surcharges.
Les modifications qui y sont apportes doivent tre
effectues en biffant les indications errones et en ajoutant, le
cas chant, les indications exactes.
Toute modification ainsi opre doit tre justifie par son
auteur et approuve par les autorits dmission.
Article 9
Chaque certificat dorigine doit tre revtu dun numro de
srie, imprim ou manuscrit permettant de le reconnatre et de
lidentifier clairement, il doit galement porter le cachet de
lautorit dmission, ainsi que la signature de la personne ou
des personnes habilites le signer.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
376
Le certificat dorigine est dlivr lors de lexportation des
marchandises, lautorit dmission conserve une copie de
chaque certificat dlivr.
Article 10
A titre exceptionnel, le certificat dorigine peut tre
galement dlivr aprs lexportation des marchandises,
lorsquil ne la pas t lors de cette exportation, par suite
derreurs, domissions involontaires ou de circonstances
particulires.
Le certificat dlivr posteriori doit tre revtu de lune des
mentions suivantes :
- dlivr posteriori
- Issued retrospectively
--~- -=V -~- -
Article 11
En cas de vol, de perte ou de destruction du certificat
dorigine, lexportateur peut rclamer aux autorits qui lont
dlivr un duplicata tabli sur la base des documents
dexportation qui sont en leur possession.
Le duplicata ainsi dlivr doit tre revtu, de la mention
Duplicata, Duplicate ou ,-=- et mentionner aussi la date
de dlivrance et le numro de srie du certificat original.
Article 12
Sur demande crite de lexportateur ou son reprsentant
lgalement habilit, les services douaniers visent les certificats
dorigine dlivrs par les services habilits attestant lorigine
Tunisienne des marchandises exporter.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
377
Titre III
Les cas dexemption de la prsentation des preuves
dorigine
Article 13
1. Sont admis comme produits originaires, sans quil y ait
lieu de produire les moyens de preuve, les produits qui font
lobjet de petits envois adresss des particuliers par des
particuliers ou qui sont contenus dans les bagages personnels
des voyageurs, condition quil sagisse doprations
dpourvues de tout caractre commercial, ds lors quelles sont
dclares comme rpondant aux rgles dorigine, et quil
nexiste aucun doute quant la sincrit dune telle dclaration.
2. Sont considres comme dpourvues de tout caractre
commercial, les oprations qui prsentent un caractre
occasionnel et qui portent uniquement sur des produits rservs
lusage personnel ou familial des destinataires ou des
voyageurs, ces produits ne devant traduire, par leur nature et
leur quantit, aucune proccupation dordre commercial.
Article 14
Le prsent arrt est publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 25 fvrier 2009.

Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
379



Arrt du ministre des finances du 2 mars 2009, fixant
les procdures doctroi du rgime et les modalits
damnagements et dexploitation de lentrept priv.
Le ministre des finances,
Vu le code des douanes, tel que promulgu par la loi n
2008-34 du 2 juin 2008 et notamment son article 180,
Vu larrt du ministre des finances du 29 dcembre 1955,
fixant les rgles de fonctionnement des entrepts, tel que
modifi et complt par les textes subsquents et notamment
larrt du ministre des finances du 29 novembre 1980,
Vu larrt du ministre des finances du 25 fvrier 2009,
dterminant la liste des manipulations dont les produits placs
en entrept peuvent faire lobjet ainsi que les conditions
dobtention de la franchise des droits et taxes sur les dficits
rsultant de ces manipulations.
Arrte :
TITRE PREMIER
Procdures doctroi du rgime de lentrept priv
Article premier
Lentrept priv comprend deux catgories :
A/ lentrept priv particulier.
B/ lentrept priv pour le compte dautrui.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
380
Article 2
Lentrept priv particulier est accord aux entreprises
caractre industriel ou commercial et est rserv leur usage
exclusif qui consiste stocker des marchandises quelles
comptent revendre ou mettre en oeuvre la sortie de lentrept.
Lentrept priv pour le compte dautrui est accord aux
personnes physiques ou morales dont la profession est
principalement ou accessoirement lentreposage des
marchandises pour le compte de tiers.
Article 3
Lentrept priv est considr comme entrept spcial
lorsquil est quip pour ladmission des marchandises :
- qui, au cours de leur sjour en entrept, prsentent des
dangers , ou
- qui sont susceptibles daltrer la qualit des autres produits,
ou
- dont la conservation exige des installations ou des
quipements spciaux.
Article 4
Sont admissibles en entrept priv :
- les marchandises soumises, limportation, soit des
droits de douane, taxes ou prohibitions, soit dautres mesures
conomiques, fiscales ou douanires,
- les marchandises, provenant du march intrieur, destines
lexportation,
- les marchandises constitues auparavant sous un rgime
suspensif ou un autre rgime douanier conomique dans le
cadre de la rgularisation de ce rgime, et ce, en attendant de les
rexporter ou de leur assigner une autre destination douanire
admise.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
381
Article 5
Lentre des marchandises mentionnes larticle 172 du
code des douanes en entrept priv est interdite.
Article 6
Le rgime de lentrept priv est accord sur demande
dpose la direction gnrale des douanes et comportant
toutes les indications et tous les documents ncessaires justifiant
un besoin conomique dentreposage.
Article 7
Lautorisation dexploitation de lentrept priv est accorde
par le directeur gnral des douanes.
Cette autorisation fixe les conditions dexploitation de
lentrept priv ainsi que la liste des produits dont le stockage
est autoris sous ce rgime et dsigne un bureau de douane
dnomm bureau de rattachement de lentrept.
Article 8
Le local destin tre exploit comme entrept priv doit
rpondre aux conditions suivantes :
- avoir une superficie minimale de 2000 mtres carrs pour
lentrept priv pour le compte dautrui et de 200 mtres carrs
pour lentrept priv particulier,
- tre bti en dur, couvert et comporter des issues fermant
doubles cls,
- comporter des issues daration protges dune manire
agre par les services des douanes,
- comporter un espace indpendant rserv recevoir les
marchandises dont le sjour en entrept a dpass le dlai prvu
par larticle 182 du code des douanes,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
382
- rpondre aux conditions de scurit propres lexploitation
des entrepts tel que la protection contre lincendie.
Lexploitant est tenu de produire la justification de lagrment
des services concerns,
- quip en tout matriel et quipement ncessaires pour le
dpotage, lempotage et la manutention des marchandises, le
transfert des marchandises dun emplacement un autre dans
lentrept et, ventuellement, en matriel de pesage et de
mesure,
- tre quip de tlphone, de fax et de matriel informatique
connect au systme informatique de la direction gnrale des
douanes,
- comprendre un bureau administratif rserver aux agents
de contrle douanier, au cas o lentrept est soumis la
surveillance douanire permanente. Le bureau doit tre quip,
la charge de lexploitant, de tlphone, de fax et de matriel
informatique connect au systme informatique de la direction
gnrale des douanes. Il doit tre clair et conditionn.
Lentretien de ces quipements ainsi que les frais dcoulant de
leur utilisation sont la charge de lexploitant.
Article 9
En cas de surveillance douanire permanente, lentrept doit
tre ferm doubles serrures diffrentes et indpendantes dont
les cls de lune sont gardes par les agents des douanes de
manire quaucune entre ou sortie des marchandises ne peut
tre effectue quen leur prsence, lexception des cas
exceptionnels justifis et autoriss par la direction gnrale des
douanes.
Article 10
Lautorisation prvue par larticle 7 du prsent arrt est
accorde aprs lagrment du local suite une visite effective
des services des douanes du bureau de rattachement.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
383
Article 11
Lexploitant est tenu de souscrire une soumission gnrale
du modle fix par les services des douanes par laquelle il
sengage, notamment, de respecter les engagements prvus par
larticle 168 du code des douanes. Il doit dposer cette
soumission au bureau des douanes de rattachement de
lentrept.
Article 12
Lexploitant doit souscrire un contrat dassurance couvrant
les dgts et les pertes rsultant du vol, de lincendie et autres
risques pouvant affecter les marchandises en entrept.
TITRE II
Modalits dexploitation et de fonctionnement de
lentrept priv
Article 13
Lentre des marchandises en entrept priv est soumise au
dpt des dclarations douanires adquates ce rgime auprs
du bureau de rattachement et lobtention de laccord des
services des douanes.
Article 14
La dclaration dentre des marchandises en entrept priv
est valable pour le stockage des marchandises pour une priode
de douze mois. Ce dlai peut, sur demande du concern, tre
prorog par les services des douanes pour deux priodes de six
mois chacune sans que le dlai maximal ne dpasse deux ans
partir de la date denregistrement de la dclaration dentre des
marchandises en entrept.
Article 15
Lexploitant est tenu de tenir un sommier spcial
conformment au modle fix par les services des douanes
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
384
reprenant le stock des marchandises et les mouvements qui leur
sont survenus ainsi que la tenue dune comptabilit matire par
les moyens informatiques, agre par les services des douanes.
Article 16
Les marchandises ne peuvent tre enleves de lentrept
priv quaprs obtention du bon enlever dlivr par les
services des douanes du bureau de rattachement fixant les
conditions de lopration denlvement.
Article 17
Lexploitant de lentrept nest autoris procder aucune
manipulation sur les marchandises stockes en entrept priv
sauf les manipulations usuelles fixes conformment aux
dispositions des articles 183 et 184 du code des douanes.
Les manipulations indiques au premier paragraphe du
prsent article sont soumises lobtention de lautorisation des
services des douanes du bureau de rattachement, lexception
de celles reprises par lautorisation dexploitation.
Article 18
Les marchandises places en entrept priv peuvent, dans
des cas justifis, tre enleves temporairement de lentrept.
A cet effet, une autorisation pralable des services des
douanes fixant les conditions daccomplissement de cette
opration doit tre obtenue.
Durant leur sjour en dehors de lentrept, les marchandises
peuvent subir les manipulations cites larticle 17 du prsent
arrt.
Article 19
1- En application de larticle 183 paragraphe 3 du code des
douanes, les services des douanes peuvent, exceptionnellement,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
385
autoriser des oprations de transformation sous le rgime du
perfectionnement actif sur les marchandises stockes en
entrept priv.
2- Lautorisation est accorde sur demande justifiant la
ncessit conomique de lopration demande et appuye des
documents probants, sous rserve que ces oprations soient
effectus dans les locaux de lentrept et conformment au
conditions du rgime du perfectionnement actif.
Article 20
Lentrept priv pour le compte dautrui est soumis la
surveillance douanire permanente.
Article 21
Le bnfice du rgime de lentrept priv pour le compte
dautrui est soumis la souscription dune garantie globale
annuelle couvrant plusieurs oprations et pouvant tre rvise
sur la base de lvolution du chiffre daffaire et le nombre
doprations ralises par lexploitant.
Les dclarations dentre des marchandises en entrept priv
pour le compte dautrui sont dispenses de la garantie des droits
et taxes exigibles sur les marchandises entreposes.
Article 22
Lorsque les dclarations dentre des marchandises en
entrept priv pour le compte dautrui sont dposes par
lexploitant au lieu du propritaire de la marchandise,
lexploitant est tenu de produire aux services des douanes la
convention ou le contrat le liant au propritaire de la
marchandise et, le cas chant, la liste des clients auxquels est
destine la marchandise.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
386
TITRE III
Les engagements de lexploitant
Article 23
Lexploitant de lentrept priv sengage au sein de la
soumission gnrale souscrite conformment aux dispositions
de larticle 11 du prsent arrt notamment de :
- neffectuer des travaux ou des ramnagements sur le local
dj agr quaprs lobtention de laccord des services des
douanes,
- nutiliser lentrept quaux fins des activits prvues par la
dcision dexploitation,
- se soumettre toutes les mesures de contrle effectues par
les services des douanes sur les marchandises entreposes et
prsenter ces marchandises la visite toute rquisition de ces
services,
- prsenter un tat de stock des marchandises entreposes
selon la nature, la quantit, le numro et la date de la dclaration
dentre des marchandises en entrept priv toute rquisition
des services des douanes,
- tenir une comptabilit matire par les moyens
informatiques et prsenter cette comptabilit toute rquisition
des services des douanes,
- codifier les marchandises entreposes par le moyen des
codes barres,
- ne transfrer les marchandises de lentrept priv un
autre local quaprs dpt dune demande justifie et
lobtention de laccord pralable des services des douanes,
- en cas de contrle douanier permanent, payer les montants
fixs par la direction gnrale des douanes au titre des frais de
ce contrle,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
387
- ne procder aucune manipulation sur les marchandises
stockes en entrept priv quaprs obtention de laccord des
services des douanes, conformment aux dispositions des
articles 16, 17, 18 et 19 du prsent arrt.
Article 24
En cas de cessation dactivit, lexploitant est tenu den
informer pralablement les services des douanes du bureau de
rattachement et doit procder la rgularisation de la situation
des marchandises entreposes dans un dlai maximal ne
dpassant pas un mois de la date dinformation des services des
douanes.
Au cas o la rgularisation ne peut seffectuer, lexploitant
est tenu de procder un inventaire des marchandises stockes
en entrept priv en prsence des services des douanes du
bureau de rattachement et assure leur transfert en entrept
public, si leur sjour naurait pas dpass les dlais prvus pour
ce rgime ou dautres locaux destins cet effet et dsigns
par les services des douanes.
Article 25
Les infractions aux dispositions du prsent arrt et toutes
infractions commises par lexploitant de lentrept priv sont
constates par les services des douanes et rprimes
conformment aux dispositions du code des douanes.
Article 26
Sont abroges, les dispositions de larrt du ministre des
finances du 29 dcembre 1955, fixant les rgles de
fonctionnement des entrepts, tel que modifi et complt par
les textes subsquents et notamment larrt du ministre des
finances du 29 novembre 1980 susvis.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
388
Article 27
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 2 mars 2009.


Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
389



Arrt du ministre des finances du 2 mars 2009, fixant les
modalits damnagement et de fonctionnement et les
procdures dexploitation de lentrept public.
Le ministre des finances,
Vu le code des douanes, tel que promulgu par la loi n
2008-34 du 2 juin 2008 et notamment larticle 175,
Vu larrt du ministre des finances du 29 dcembre 1955,
fixant les rgles de fonctionnement des entrepts,
Vu larrt du ministre des finances du 3 novembre 2001,
portant approbation du cahier des charges gnrales de
construction, damnagement, dexploitation et de
fonctionnement de lentrept rel,
Vu larrt du ministre des finances du 25 fvrier 2009,
dterminant la liste des manipulations dont les produits placs
en entrept peuvent faire lobjet ainsi que les conditions
dobtention de la franchise des droits et taxes sur les dficits
rsultant de ces manipulations.
Arrte :
TITRE PREMIER
Dispositions gnrales
Article premier
Lentrept public est un entrept douanier ouvert toute
personne pour lentreposage de marchandises de toute nature
prvues par larticle 2 du prsent arrt, pour une dure
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
390
dtermine, dans des locaux agrs par les services des douanes
et soumis leur contrle.
Lentrept public est considr comme un entrept spcial
lorsquil est quip pour recevoir les marchandises :
- dont la prsence constitue des dangers particuliers,
- qui sont susceptibles daltrer la qualit des autres produits,
- dont la conservation exige des installations ou des
quipements spciaux.
Article 2
Sont admises en entrept public :
- les marchandises soumises, limportation, soit des
droits de douane, taxes ou prohibitions, soit dautres mesures
conomiques, fiscales ou douanires,
- les marchandises, provenant du march intrieur, destines
lexportation,
- les marchandises constitues auparavant sous un rgime
suspensif ou un autre rgime douanier conomique dans le
cadre de la rgularisation de ce rgime, et ce, en attendant de les
rexporter ou de leur assigner toute autre destination douanire
admise.
Article 3
Lentre des marchandises mentionnes larticle 172 du
code des douanes en entrept public est interdite.
Article 4
Lentrept public est concd, par dcret, aux municipalits,
aux chambres de commerce et dindustrie ou aux entreprises
participation publique.
La concession ne peut tre rtrocde un tiers.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
391
Article 5
Pour lapplication de cet arrt, il est entendu par :
- exploitant ou concessionnaire : lune des personnes
mentionnes larticle 4 du prsent arrt autorise exploiter
et grer un entrept public,
- entrepositaire : la personne au nom de laquelle est souscrite
la dclaration dentre des marchandises en entrept public,
Article 6
Lentrept public est soumis une surveillance permanente
des services des douanes. Le concessionnaire est tenu de payer
les montants fixs par la direction gnrale des douanes au titre
des frais de ce contrle.
TITRE II
Les modalits doctroi de lexploitation de lentrept public
Article 7
Lexploitation de lentrept public est soumise :
- lobtention dune autorisation du directeur gnral des
douanes sur demande du concessionnaire. Lautorisation
dsigne un bureau des douanes dnomm bureau de
rattachement de lentrept,
- la souscription par lexploitant dune soumission gnrale
conformment au modle fix par les services des douanes par
laquelle il sengage de se conformer aux conditions et aux
rgles fixes pour lexploitation et la gestion de lentrept
public,
- lobtention de la dcision dagrment du local par les
services des douanes du bureau de rattachement,
- la souscription dune garantie globale annuelle.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
392
Article 8
Le montant de la garantie globale annuelle est fix par la
direction gnrale des douanes qui peut rviser ce montant sur
la base de lvolution du chiffre daffaire et le volume des
oprations ralises par lexploitant.
TITRE III
Les modalits damnagement et les procdures
dexploitation de lentrept public
Article 9
Lexploitant doit disposer dun dpt dont la superficie ne
peut pas tre infrieure 2000 mtres carrs.
Ce dpt doit :
- tre bti en dur, couvert et comporter des issues fermant
doubles cls,
- comporter des issues daration protges dune manire
agre par les services des douanes,
- comporter deux espaces indpendants rservs, lun
recevoir les marchandises dont le bon enlever a t dlivr et
non enleves, et lautre stocker les marchandises sensibles ou
en vrac,
- rpondre aux conditions de scurit propres lexploitation
des entrepts telle que la protection contre lincendie.
Lexploitant est tenu de produire la justification de lagrment
des services concerns cet effet,
- tre quip en tout matriel et quipement ncessaires pour
le dpotage, lempotage et la manutention des marchandises, le
transfert des marchandises dun emplacement un autre dans
lentrept et, ventuellement, en matriel de pesage et de
mesure,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
393
- tre quip de tlphone, de fax et de matriel informatique
connect au systme informatique de la direction gnrale des
douanes,
- comprendre un bureau administratif rserver aux agents de
contrle douanier. Le bureau doit tre quip, la charge de
lexploitant, de tlphone, de fax et de matriel informatique
connect au systme informatique de la direction gnrale des
douanes. Il doit tre clair et conditionn. Lentretien de ces
quipements ainsi que les frais dcoulant de leur utilisation sont
la charge de lexploitant.
Article 10
Lentrept public doit tre ferm doubles serrures
diffrentes et indpendantes dont les cls de lune sont gardes
par les agents du contrle douanier de manire quaucune entre
ou sortie des marchandises de lentrept ne peut tre effectue
quen leur prsence.
Article 11
Lexploitant est tenu de souscrire une soumission gnrale
conformment au modle fix par les services des douanes par
laquelle il sengage, notamment, de respecter les engagements
prvus par larticle 168 du code des douanes. Il doit dposer
cette soumission au bureau des douanes de rattachement de
lentrept.
Article 12
Lexploitant doit souscrire un contrat dassurance couvrant
les dgts et les pertes rsultant du vol, de lincendie et autres
risques pouvant affecter les marchandises en entrept.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
394
TITRE IV
Les modalits de gestion de lentrept public
Article 13
Toutes les formalits douanires affrentes aux
marchandises stockes en entrept public sont effectues auprs
dun bureau des douanes dnomm bureau de rattachement.
Les marchandises sont admises en entrept public au vu
dune dclaration en douane souscrite par lentrepositaire
comportant les indications affrentes lentrept dans lequel les
marchandises seront stockes.
Article 14
Les marchandises sont alloties au sein de lentrept public
sur la base de lidentit de lentrepositaire avec mention des
indications de la dclaration en douane relative leur entre en
entrept. Les colis doivent tre codifis par le moyen des codes
barres.
Article 15
Lexploitant est tenu de tenir un sommier spcial
conformment au modle fix par les services des douanes
reprenant le stock des marchandises et les mouvements qui leur
sont survenus ainsi que la tenue dune comptabilit matire par
les moyens informatiques agre par les services des douanes.
Article 16
Le dlai maximum de sjour des marchandises en entrept
public est fix cinq ans et trois ans pour lentrept public
spcial, et ce, partir de la date denregistrement de la
dclaration relative leur entre en entrept pour la premire
fois.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
395
A lexpiration de ce dlai, les marchandises concernes
doivent tre rexportes ou recevoir une destination douanire
admise conformment aux lois et rglements en vigueur.
A dfaut, les dispositions des paragraphes 2 et 3 de larticle
187 du code des douanes sont appliques.
Article 17
Lexploitant de lentrept public nest autoris procder
aucune manipulation sur les marchandises stockes en entrept
sauf les manipulations usuelles fixes conformment aux
dispositions des articles 183 et 184 du code des douanes.
Les manipulations indiques au premier paragraphe du
prsent article sont soumises lobtention de lautorisation des
services des douanes du bureau de rattachement.
Article 18
Dans des cas justifis, les marchandises places sous le
rgime de lentrept public peuvent tre provisoirement
enleves de lentrept, cette opration ne donne pas lieu une
prorogation du dlai de sjours des marchandises en entrept
public prvu larticle 16 de cet arrt.
Dans ce cas, lautorisation pralable des services des
douanes fixant les conditions de ralisation de cette opration
doit tre obtenue.
Article 19
1- les services des douanes peuvent autoriser le transfert des
marchandises places sous le rgime de lentrept public un
autre entrept.
2- le transfert des marchandises dun entrept un autre et la
cession des marchandises au cours de leur sjour en entrept
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
396
public nentranent pas la prorogation des dlais de sjour des
marchandises en entrept prvus par larticle 16 du prsent
arrt.
TITRE V
Les engagements de lexploitant
Article 20
Lexploitant de lentrept public sengage vis vis de la
direction gnrale des douanes de ce qui suit :
- obtenir la dcision des services des douanes de lagrment
du local destin lexploitation, pralablement toute activit,
- neffectuer des travaux ou des ramnagements sur le local
dj agr quaprs lobtention de laccord des services des
douanes,
- nutiliser lentrept quaux fins des activits prvues par la
dcision dexploitation,
- se soumettre toutes les mesures de contrle effectues par
les services des douanes sur les marchandises entreposes et
prsenter ces marchandises la visite toute rquisition de ces
services,
- prsenter un tat de stock des marchandises places en
entrept selon la nature, la quantit, lidentit des
entrepositaires, le numro et la date de la dclaration dentre
des marchandises en entrept public toute rquisition des
services des douanes,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
397
- tenir une comptabilit matire par les moyens
informatiques et prsenter cette comptabilit toute rquisition
des services des douanes,
- codifier les marchandises entreposes par le moyen des
codes barres,
- ne transfrer les marchandises de lentrept public un
autre local quaprs dpt dune demande justifie et
lobtention de laccord pralable des services des douanes,
- payer les montants fixs par la direction gnrale des
douanes au titre des frais du contrle douanier permanent,
- ne procder aucune manipulation sur les marchandises
stockes en entrept public quaprs obtention de laccord des
services des douanes conformment aux dispositions des
articles 17, 18 et 19 du prsent arrt.
Article 21
Lexploitant demeure responsable des marchandises
entreposes jusquau moment de lassignation dune autre
destination douanire admise aux marchandises et leur
enlvement de lentrept.
Article 22
En cas de vol ou dincendie, lexploitant est tenu den
informer le poste de sret le plus proche et denvoyer,
immdiatement, une copie de lavis ou du procs-verbal
dinformation au bureau de rattachement de lentrept par tout
moyen laissant une trace crite.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
398
Lexploitant est tenu dinformer le bureau de rattachement
de toute vnement survenant dans lentrept et ayant une
incidence sur la situation ou ltat de la marchandise dpose en
entrept.
Article 23
Lexploitant est tenu dinformer la direction gnrale des
douanes, par crit, de toutes modifications affrentes aux
indications fournies aux services des douanes pour lobtention
de lautorisation dexploitation.
Article 24
En cas de cessation dactivit, lexploitant est tenu den
informer pralablement les services des douanes du bureau de
rattachement et doit procder la rgularisation de la situation
des marchandises entreposes dans un dlai maximum ne
dpassant pas un mois de la date dinformation des services des
douanes.
Au cas o la rgularisation ne peut seffectuer, lexploitant
est tenu de procder un inventaire des marchandises places
en entrept public en prsence des services des douanes du
bureau de rattachement et assure leur transfert dautres locaux
destins cet effet et dsigns par les services des douanes.
Article 25
Les infractions aux dispositions du prsent arrt et toutes
infractions commises par lexploitant de lentrept public sont
constates par les services des douanes et rprimes
conformment aux dispositions du code des douanes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
399
Article 26
Sont abrogs, larrt du ministre des finances du 29
dcembre 1955 fixant les rgles de fonctionnement des
entrepts et larrt du ministre des finances du 3 novembre
2001 portant approbation du cahier des charges gnrales de
construction, damnagement, dexploitation et de
fonctionnement de lentrept rel.
Article 27
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 2 mars 2009.
Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
401


Arrt du ministre des finances du 10 mars 2009, relatif aux
modalits de prlvement des chantillons et les cas o les
chantillons peuvent tre remplacs par certains
documents
1
.
Le ministre des finances,
Vu le code des douanes promulgu par la loi n

2008-34 du 2
juin 2008 et notamment larticle 411.
Arrte :
Article premier
En cas de recours la commission de conciliation et dexpertise
douanire dans les conditions prvues larticle 122 paragraphe
premier du code des douanes :
1. le service des douanes concern prlve, chaque fois que cela
est possible et en prsence du dclarant, trois chantillons de la
marchandise faisant lobjet de la contestation.
Lorsquune marchandise de mme espce dclare comporte
des diffrences de qualit, il peut tre prlev autant de sries de
trois chantillons quil y a de qualits diffrentes.
2. lorsquil nest pas possible de prlever des chantillons,
les services des douanes peuvent admettre la production, en
trois exemplaires, de plans, de dessins, de photographies ou de

1
- Le modle est publi uniquement en langue arabe.

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
402
tout autre document permettant didentifier la marchandise
faisant lobjet de la contestation.
Article 2
Si le prlvement dchantillons ne peut tre effectu en raison
du refus ou de labsence du dclarant, le juge cantonal dans le
ressort duquel est situ le bureau de douane, dsigne, la requte
du chef du bureau des douanes concern, une personne parmi la
liste des commissionnaires en douane ou la liste des transitaires,
pour assister au prlvement des chantillons au lieu et la place
du dclarant dfaillant.
Article 3
1. Les chantillons ou les documents en tenant lieu sont
scells ou revtus du cachet des services des douanes et de celui
du dclarant ou de son reprsentant dsign cet effet.
2. Les services des douanes tablissent, en double
exemplaire, un acte fin dexpertise conforme au modle ci-
joint. Cet acte est sign par le dclarant ou, en cas de refus ou
dabsence de ce dernier, par son reprsentant dsign. Il est
revtu du cachet de chacune des deux parties.
3. Les prlvements dchantillons et le cas chant loffre
ou la demande de mainleve ainsi que la rponse sont
mentionns dans lacte fin dexpertise.
4. Lacte fin dexpertise doit indiquer si le dclarant ou son
reprsentant dsign demande le renvoi des chantillons ou les
documents non dtruits ni dtriors ou sil renonce ce renvoi.
Article 4
1. Le service des douanes qui a soulev la contestation
transmet au directeur gnral des douanes les deux exemplaires
de lacte fin dexpertise accompagns de deux chantillons de
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
403
la marchandise ou de deux exemplaires des documents en
tenant lieu.
2. Le troisime chantillon ou lexemplaire des documents
en tenant lieu est conserv par le service des douanes pour
servir en cas de perte des deux autres.
Article 5
1. Les colis lourds ou encombrants sont expdis sous plomb
de douane au receveur dsign par le directeur gnral des
douanes pour tre conservs jusqua examen par les membres
de la commission de conciliation et dexpertise douanire.
2. Les chantillons des marchandises prissables ou
susceptibles davarie sont adresss au receveur des douanes
dsign par le directeur gnral des douanes qui se charge de les
dposer chez la partie disposant des quipements appropris
pour leur conservation, dans les conditions fixes au paragraphe
premier de cet article.
Article 6
Lorsquil saisit la commission de conciliation et dexpertise
douanire, le directeur gnral des douanes doit joindre au
dossier de laffaire lun des chantillons correspondants ou
lun des exemplaires des documents en tenant lieu et viss
lalina 2 de larticle premier du prsent arrt.
Le deuxime chantillon ou le deuxime exemplaire des
documents, est conserv par les services des douanes.
Article 7
Les mmes procdures relatives au prlvement
dchantillons et ltablissement des actes fin dexpertise
sont appliques pour les litiges affrents lespce ou lorigine
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
404
ou la valeur des marchandises constats aprs ddouanement
des marchandises.
Toutefois, dans ce cas, lacte fin dexpertise indique la
mention la personne lencontre de laquelle t tabli lacte
administratif de constatation de linfraction au lieu de la
mention dclarant.
Article 8
Si le prlvement dchantillons ou la production de documents
en tenant lieu ne peuvent tre effectus, les services des douanes
font le constat par un procs-verbal dans les conditions prvues
larticle 311 du code des douanes. Ce procs-verbal est annex
lacte fin dexpertise.
Article 9
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 10 mars 2009.
Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
405



Arrt du ministre des finances du 10 mars 2009, fixant les
conditions de fonctionnement de la commission de
conciliation et dexpertise douanire et les frais
susceptibles dtre allous aux experts.

Le ministre des finances,
Vu le code des douanes promulgu par la loi n

2008-34 en
date du 2 juin 2008, et notamment son article 414,
Vu le code de procdure civile et commerciale promulgu
par la loi n

59-130 du 5 octobre 1959, tel que complt et
modifi par les textes subsquents,
Vu larrt du ministre des finances du 10 mars 2009, relatif
aux modalits de prlvement des chantillons et les cas o les
chantillons peuvent tre remplacs par certains documents.
Arrte :
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
406


TITRE PREMIER
Conditions de fonctionnement de la commission de conciliation
et dexpertise douanire
Chapitre I
Contestations souleves devant la commission de la conciliation
et dexpertise douanire dans le cadre des dispositions de larticle
122 1 du code des douanes
Section 1
Inscription des affaires, convocation
Article premier
1. Le litige est soulev devant la commission de conciliation
et dexpertise douanire par :
- la transmission du dossier de laffaire par le directeur
gnral des douanes au secrtariat de la commission dans le cas
prvu par larticle 412 2 du code des douanes,
- ou par lettre recommande avec accus de rception
adresse par le dclarant au secrtariat de la commission
dans le cas prvu par larticle 412 3 du code des douanes.
2. Le secrtariat de la commission de conciliation et
dexpertise douanire est assur par une structure spcialise
au sein de la direction gnrale des douanes.
3. Le secrtariat enregistre toutes les affaires portes
devant la commission de conciliation et dexpertise
douanire en prcisant la date de laccus de rception de la
lettre recommande par laquelle la commission est saisie.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
407
Article 2
Dans chaque affaire, le prsident dsigne les deux assesseurs
appels siger la commission et leurs supplants dans un
dlai maximum de quinze jours compter de la date de
rception du dossier par le secrtariat de ladite commission.
Il les informe sans dlai par lettre recommande ou par tout
autre moyen de communication laissant une trace crite.
Article 3
1) Les membres de la commission de conciliation et
dexpertise douanire et, le cas chant, leurs supplants, sont
aviss des dates o ils peuvent consulter le dossier de la
contestation au secrtariat de la commission et examiner les
chantillons au secrterait de ladite commission ou dans le lieu
dsign conformment aux dispositions de larticle 5 de larrt
du ministre des finances du 10 mars 2009, relatif aux modalits
de prlvement des chantillons et les cas o les chantillons
peuvent tre remplacs par certains documents, susvis.
2) Les sceaux apposs sur les chantillons consigns auprs de
la commission de conciliation et dexpertise douanire ou par le
receveur des douanes dans le cas prvu larticle 5 de larrt du
ministre des finances du 10 mars 2009, relatif aux modalits de
prlvement des chantillons et les cas o les chantillons peuvent
tre remplacs par certains documents susvis ne peuvent tre
briss quen prsence des membres de la commission ou de leurs
supplants.
Article 4
La commission de conciliation et dexpertise douanire se
runit sur convocation de son prsident. Les convocations aux
sances sont adresses nominativement chacun des membres
de la commission et, le cas chant, leurs supplants.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
408
Article 5
Les parties au litige sont convoques quinze jours au moins
avant la date de la sance par lettre recommande avec accus
de rception adresse par le secrtariat de la commission.
Article 6
Chacune des parties au litige peut se faire assister ou
reprsenter par toute personne de son choix munie dune
procuration spciale pour la reprsenter cet effet.
Section 2
D1ibration de la commission de conciliation et
dexpertise douanire
Article 7
La commission de conciliation et dexpertise douanire fait
connatre ses conclusions sur le problme qui lui est soumis la
majorit de ses membres. En cas de partage des voix, la voix du
prsident est prpondrante.
Article 8
Il est statu sur les litiges aprs audition du rapport des
experts et, le cas chant, aprs soumission des chantillons
lanalyse par un laboratoire spcialis.
Article 9
La prsence de tous les membres de la commission y
compris les deux assesseurs dsigns en raison de leur
comptence technique ou leurs supplants est obligatoire pour
la validit des dlibrations.
Article 10
Le prsident de la commission de conciliation et dexpertise
douanire signe le rapport relatif aux conclusions de ladite
commission.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
409
Article 11
Les sances de la commission de conciliation et dexpertise
douanire ne sont pas publiques.
Section 3
Notification des conclusions de la commission de
conciliation et dexpertise douanire
Article 12
Les conclusions de la commission de conciliation et dexpertise
douanire sont notifies aux parties par un huissier notaire
conformment aux dispositions de larticle 8 du code de procdure
civile et commerciale.
Article 13
Lorsque le dclarant a fait la demande de restitution des
chantillons ou les documents dans les conditions fixes larticle
3 de larrt du ministre des finances du 10 mars 2009, relatif aux
modalits de prlvement des chantillons et les cas o les
chantillons peuvent tre remplacs par certains documents,
susvis, les chantillons et les documents non dtruits ni dtriors
sont envoys lintress par lintermdiaire des services de la
direction gnrale des douanes dans un dlai maximum dun mois
compter de lacceptation des parties de la dcision de la
commission de conciliation et dexpertise douanire.
Chapitre II
Contestations souleves devant la commission de
conciliation et dexpertise douanire dans le cadre des
dispositions de larticle 420 du code des douanes
Article 14
La notification de lacte administratif de constatation de
linfraction prvue larticle 420 du code des douanes est faite
par remise dune copie lintress.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
410
Lorsque cet acte nest pas tabli en prsence de lintress,
une copie lui en est adresse par lettre recommande avec
accus de rception.
Article 15
1) Ladministration ou lautre partie saisit la commission de
conciliation et dexpertise douanire conformment aux
procdures prvues larticle premier paragraphe 1 du prsent
arrt.
Le dossier soumis la commission est accompagn dun
compte rendu de lobjet du litige et de lacte administratif prvu
larticle 14 du prsent arrt en vertu duquel linfraction a t
constate.
2) La partie qui prend linitiative de la consultation de la
commission de conciliation et dexpertise douanire en informe
simultanment lautre partie ou son reprsentant par lettre
recommande avec accus de rception.
Article 16
La commission est tenue de notifier aux parties son avis sur
le litige dans un dlai maximum de douze mois partir de la
date de laccus de rception de la notification ou de la date de
transmission.
Le cours des dlais de prescription mentionns aux articles
323 et 326 du code des douanes est suspendu partir de la date
de saisine de la commission de conciliation et dexpertise
douanire jusqu la date de notification aux parties de son avis
mis cet effet.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
411
TITRE II
Frais des experts
Article 17
Les frais des experts sont fixs par le prsident de la
commission de conciliation et dexpertise douanire
conformment aux dispositions de larticle 113 du code de
procdure civile et commerciale.
Article 18
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 10 mars 2009.
Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche
Vu
Le Premier ministre
MohamedGhannouchi
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
413



Arrt du ministre des finances du 14 mai 2009, fixant les
modalits dapplication du rgime de perfectionnement
actif.
Le ministre des finances,
Vu le code des douanes promulgu par la loi n

2008-34 du 2
juin 2008 et notamment son article 232,
Vu le dcret n

2009-1326 du 28 avril 2009, fixant les
critres et les cas de dispense de la garantie et le taux de la
garantie partielle forfaitaire en ce qui concerne les rgimes
douaniers suspensifs,
Vu lavis du ministre de lagriculture et des ressources
hydrauliques,
Vu lavis du ministre de lindustrie, de lnergie et des
petites et moyennes entreprises,
Vu lavis du ministre du commerce et de lartisanat.
Arrte :
Article premier
Le prsent arrt fixe les modalits dapplication du rgime
de perfectionnement actif.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
414
Chapitre I
Octroi du rgime de perfectionnement actif
Section I - La demande de perfectionnement actif
Article 2
Sous rserve des dispositions de larticle 220 du code des
douanes, le rgime de perfectionnement actif est accord par
autorisation des services des douanes au vu dune demande
crite tablie par lintress selon le modle fix par la direction
gnrale des douanes dans lequel il prcise notamment :
- la dsignation des marchandises placer sous ce rgime
ainsi que leurs quantits et leurs numros tarifaires
conformment la nomenclature de ddouanement des produits
en vigueur,
- la nature de lopration de perfectionnement,
- la dsignation du produit ou des produits compensateurs
qui seront obtenus aprs lopration de perfectionnement,
- les quantits des produits compensateurs qui seront obtenus
en utilisant la totalit des marchandises places sous le rgime
du perfectionnement actif,
- le dlai prvisionnel pour la ralisation de lopration de
perfectionnement.
Ladite demande doit tre dpose auprs du bureau des
douanes de rattachement de lentreprise du demandeur sur support
papier ou en utilisant les moyens lectroniques agrs, et ce, aprs
obtention, le cas chant, de laccord des services techniques
comptents du ministre charg du secteur.
Article 3
Le requrant doit tre une personne tablie en Tunisie
disposant des matriels et des quipements ncessaires la
ralisation des oprations de perfectionnement envisages ou
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
415
ayant charg une autre personne tablie en Tunisie disposant de
matriels et quipements ncessaires la ralisation, pour son
compte, des oprations de perfectionnement actif envisages, et
ce, au vu dun contrat ou tout autre document crit en tenant
lieu, conformment la lgislation en vigueur.
Section II - Lautorisation de perfectionnement actif
Article 4
Sans prjudice des conditions dictes par larticle 220 du
code des douanes, lautorisation de perfectionnement actif est
accorde par le chef de bureau de douane de rattachement du
bnficiaire du rgime.
Ladite autorisation fixe notamment :
- les dsignations des marchandises placer sous ce rgime
ainsi que leurs quantits et leurs numros tarifaires,
conformment la nomenclature de ddouanement des produits
en vigueur,
- la nature de lopration de perfectionnement,
- la dsignation du produit ou des produits compensateurs
qui seront obtenus aprs lopration de perfectionnement,
- lunit de compte de la quantit du ou des produits
compensateurs,
- le taux de rendement ou le mode de sa fixation,
- le bureau de douane de rattachement du bnficiaire du
rgime,
- la dure de validit de lautorisation,
- le montant de la garantie forfaitaire souscrire ou les frais
du contrle douanier dans le cas o lopration de
perfectionnement sera soumise la surveillance douanire
permanente,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
416
- la nature des engagements souscrire pour bnficier du
rgime de perfectionnement actif.
Article 5
- 1- Lautorisation de perfectionnement actif est valable pour
une dure de douze (12) mois compter de la date de son
octroi.
2- Les services de douane du bureau de rattachement
peuvent proroger, titre exceptionnel, le dlai de validit de
lautorisation accorde et ce, au vu dune demande justifie de
lintress.
Chapitre II
Placement des marchandises sous le rgime de
perfectionnement actif
Section I - La dclaration en douane
Article 6
Les marchandises dimportation sont places sous le rgime
de perfectionnement actif sous couvert dune dclaration en
douane qui tient lieu dacquit--caution par laquelle le
bnficiaire sengage :
- exporter les produits compensateurs le cas chant, leur
assignes une autre destination douanire admise,
- respecter les obligations dictes par la lgislation et la
rglementation relatives au rgime du perfectionnement actif.
Article 7
Le dlai de rgularisation de la dclaration en douane
relative au placement des marchandises sous le rgime de
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
417
perfectionnement actif est fix douze (12) mois compter de
la date denregistrement de la dclaration concerne.
Article 8
Sans prjudice des dispositions des paragraphes 3 et 4 de
larticle 221 du code des douanes, le directeur rgional de
douane dont relve le bureau de rattachement du bnficiaire du
rgime de perfectionnement actif peut, au vu dune demande
justifie de lintress, proroger le dlai vis larticle 7 du
prsent arrt sans que ce dlai puisse dpasser deux ans
compter de la date denregistrement de la dclaration en douane
relative au placement des marchandises sous ce rgime.
Section II - La garantie
Article 9
Les services des douanes du bureau de rattachement peuvent
prendre toutes les mesures quils jugent ncessaires en vue
didentifier les marchandises places sous le rgime du
perfectionnement actif et effectuer toutes les oprations de
contrles ncessaires durant les diffrentes tapes de lopration
de perfectionnement.
Article 10
Les oprations dimportation sous le rgime du
perfectionnement actif sont soumises la prsentation dune
garantie partielle forfaitaire des droits et taxes exigibles, et ce,
dans la limite du taux prvu par le dcret n

2009-1326

du 28
avril 2009, fixant les critres et les cas de dispense de la
garantie et le taux de la garantie partielle forfaitaire en ce qui
concerne les rgimes douaniers suspensifs, susvis.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
418
Le directeur gnral des douanes peut autoriser le
remplacement de la garantie partielle forfaitaire susvise par
une garantie annuelle globale forfaitaire.
Article 11
La garantie prvue par larticle 10 du prsent arrt doit tre
dpose auprs du receveur de douane du bureau de
rattachement du bnficiaire du rgime, et ce, selon lune des
modalits suivantes :
- caution bancaire,
- consignation du montant de la garantie auprs du receveur
des douanes,
- souscription dune assurance garantie auprs dune
compagnie dassurance agre.
Section III - Le contrle douanier
Article 12
Le directeur gnral des douanes peut, au vu dune demande
du bnficiaire du rgime, autoriser le remplacement de la
garantie prvue larticle 10 du prsent arrt par une
surveillance douanire permanente des locaux o sont places
les marchandises sous le rgime du perfectionnement actif et ce,
pour les entreprises qui ont ralis, au cours de lanne civile
prcdente, un chiffre daffaires lexportation de produits
transforms sous le rgime de perfectionnement actif gal ou
suprieur cinq cent milles dinars (500 000 dinars).
Lautorisation accorde fixe les modalits et les conditions
de la surveillance douanire permanente.
Article 13
Le bnficiaire du rgime de perfectionnement actif doit
tenir une comptabilit matire conformment au modle fix
par les services des douanes permettant, pour chaque type de
marchandises, de connatre :
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
419
- les quantits importes,
- les quantits transformes,
- les quantits restantes.
A cet effet, le bnficiaire doit tenir une fiche dapurement
pour chaque type de marchandises prcites selon le modle
tabli par les services des douanes.
Chapitre III
Fonctionnement du rgime
Section I - Dtermination du taux de rendement
Article 14
Le rendement des oprations de perfectionnement pour
certains secteurs est dtermin par des taux forfaitaires
sectoriels fixs par le tableau annex au prsent arrt.
Article 15
1- Les services des douanes fixent le taux de rendement de
lopration de perfectionnement ou le mode de dtermination de
ce taux, et peuvent, le cas chant, le rviser.
Le taux de rendement est fix selon les conditions relles
dans lesquelles sest droul ou doit se drouler lopration de
perfectionnement.
2- Dans le cas o le taux de rendement ne peut tre
dtermin conformment au paragraphe premier du prsent
article, les services des douanes peuvent prendre lavis des
services techniques du ministre concern en vu de fixer ledit
taux.
Article 16
En cas dexistence de taux de rendement forfaitaires
sectoriels pour lopration de perfectionnement envisage et sur
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
420
demande justifie du bnficiaire du rgime de
perfectionnement actif, le directeur gnral des douanes peut
autoriser lapplication du mode de rgularisation prvu par
larticle 15 du prsent arrt.
Article 17
Les taux de rendement forfaitaires sectoriels viss par
larticle 14 du prsent arrt ne sappliquent pas au cas o la
qualit de la marchandise place sous le rgime de
perfectionnement actif prsente une anomalie constate par les
services des douanes.
Section II - Utilisation de marchandises quivalentes
Article 18
1- Le directeur gnral des douanes peut autoriser :
- la fabrication des produits compensateurs en utilisant des
marchandises quivalentes,
- lexportation des produits compensateurs obtenus partir
de marchandises quivalentes avant limportation des
marchandises destines tre places sous le rgime de
perfectionnement actif.
2- Les marchandises quivalentes doivent tre de la mme
qualit et avoir les mmes caractristiques que les marchandises
dimportation et doivent relever de la mme position tarifaire
que ces marchandises.
3- Lorsque lintress envisage lutilisation de marchandises
quivalentes conformment larticle 219 du code des douanes,
il doit le mentionner dans sa demande de perfectionnement
actif.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
421
Article 19
Il peut tre autoris, dans les cas justifis, que les marchandises
quivalentes puissent se trouver un stade de fabrication plus
avanc que les marchandises dimportation, condition que la
partie essentielle de lopration de perfectionnement laquelle les
marchandises quivalentes sont soumises soit effectue dans
lentreprise du bnficiaire du rgime ou dans lentreprise o ladite
opration de perfectionnement a t effectue pour son compte.
Article 20
1- Lutilisation de marchandises quivalentes se trouvant
un stade de fabrication plus avanc que les marchandises
dimportation dans le cadre du rgime de perfectionnement
actif, est soumise la prsentation, par le bnficiaire de ce
rgime, dune fiche technique selon le modle tabli cet effet
par les services des douanes.
2- En cas de ncessit, les services des douanes peuvent
prendre lavis des services comptents du ministre charg du
secteur propos de la fiche technique vise au paragraphe 1 du
prsent article.
Article 21
Lorsque lautorisation accorde par les services des douanes
ne prvoit pas la possibilit dutiliser des marchandises
quivalentes et que son titulaire entend bnficier de cette
procdure, une demande doit tre dpose par lintress auprs
des services des douanes concerns en vue de modifier ladite
autorisation conformment aux procdures prvues par larticle
2 et larticle 4 du prsent arrt.
Article 22
Lorsque les produits compensateurs obtenus partir de
marchandises quivalentes sont exports avant limportation des
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
422
marchandises mettre sous le rgime de perfectionnement actif
et que lesdits produits compensateurs sont soumis des droits
lexportation, le titulaire de lautorisation doit constituer une
garantie pour assurer le paiement de ces droits au cas o
limportation des marchandises destines tre place sous le
rgime de perfectionnement actif ne serait pas effectue dans
les dlais impartis.
Section III - Utilisation de marchandises qui ne se
retrouvent pas dans le produit compensateur
Article 23
Dans le cadre du rgime de perfectionnement actif, peuvent
tre utilises dans lopration de transformation ou douvraison
ou de complment de main duvre, des marchandises qui ne se
retrouvent pas totalement ou partiellement dans le produit
compensateur en raison de divers facteurs dont notamment
l'vaporation, la dessiccation, lchappement sous forme de gaz
ou lcoulement dans leau de rinage.
Article 24
La liste des marchandises qui peuvent tre admises sous le
rgime de perfectionnement actif et qui ne se retrouvent pas
dans le produit compensateur par suite de leur utilisation dans
lopration de perfectionnement est fixes comme suit :
- la pierre ponce,
- les produits chimiques pour le dlayage des articles
dhabillement,
- les produits lessivant,
- les produits colorants,
- les produits lustrant utiliss dans le secteur de lagriculture,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
423
- les diluants,
- les huiles de lubrification.
Article 25
Les services des douanes peuvent admettre, sous le rgime de
perfectionnement actif, des matires et des produits autres que
ceux prvus par larticle 24 du prsent arrt et ne se retrouvant pas
en totalit ou en partie dans le produit compensateur condition
que le bnficiaire prsente une demande cet effet munie des
justifications techniques des services comptents du ministre
charg du secteur.
Article 26
Lors de lutilisation des matires et des produits viss larticle
23 du prsent arrt, le bnficiaire du rgime de perfectionnement
actif doit prsenter aux services des douanes une attestation vise
par les services comptents du ministre charg du secteur fixant le
taux de consommation et le taux de dchet correspondant chaque
matire ou produit utilis pour lobtention du produit
compensateur.
Lattestation susvise reste valable pour toutes les oprations
effectues sous le rgime de perfectionnement actif sous rserve
quaucune modification naffecte ni la nature de la marchandise
utilise, ni la nature du produit compensateur, ni les conditions
relles dans lesquelles sest droule ou doit se drouler
lopration de perfectionnement.
Section IV - La fabrication scinde
Article 27
Les services des douanes peuvent autoriser la fabrication
scinde entre plusieurs entreprises exerant chacune sous le
rgime du perfectionnement actif ou entre elles et dautres
entreprises exerant sous lun des rgimes de transformation
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
424
sous douane condition que les produits obtenus suite
lopration de sous-traitance soient destins exclusivement
lexportation.
Dans ce cas, le bnficiaire du rgime de perfectionnement
actif doit prsenter aux services des douanes un contrat de sous-
traitance ou tout autre document en tenant lieu prcisant
notamment :
- lidentification de lentreprise qui va procder la
ralisation de la partie fixe de lopration de fabrication,
- la dsignation des marchandises objet de la sous-traitance
ainsi que leurs quantits,
- la nature de lopration de perfectionnement envisage
dans le cadre de lopration de sous-traitance,
- les dlais de ralisation de lopration de sous-traitance,
- la dsignation du produit compensateur obtenu aprs
lopration de sous-traitance ainsi que sa quantit.
Article 28
En cas de ncessite conomique, le directeur gnral des
douanes peut autoriser, titre exceptionnel, les fabrications
scindes. Cette autorisation fixe les conditions
daccomplissement de ces oprations.
Article 29
1- La fabrication scinde est ralise sous la responsabilit du
bnficiaire du rgime de perfectionnement actif. La garantie
souscrite au titre de lopration de perfectionnement couvre
lopration de sous-traitance.
2- Lentreprise sous-traitante doit souscrire une soumission,
selon le modle tabli cet effet par les services des douanes, par
laquelle elle sengage, solidairement avec lentreprise bnficiaire
du rgime de perfectionnement actif, raliser lopration de
fabrication scinde conformment aux conditions fixes par les
services des douanes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
425
Article 30
Il peut tre procd, dans le cadre du rgime de
perfectionnement actif, lexportation temporaire de la totalit ou
de certains produits compensateurs ou de marchandises en ltat en
vue les soumettre un perfectionnement complmentaire en
dehors du territoire douanier, et ce, sous rserve de lobtention
dune autorisation pralable des services des douanes
conformment aux conditions du rgime de perfectionnement
passif.
Chapitre IV
Apurement du rgime de perfectionnement actif
Section I - Rgularisation de la situation du produit
compensateur
Article 31
Le bnficiaire du rgime de perfectionnement actif doit,
aprs avoir ralis les oprations de transformation ou
douvraison ou de complment de main duvre, rgulariser la
situation des produits compensateur conformment aux
dispositions de larticle 223 paragraphe 1 du code des douanes.
Section II - Dispositions relatives la mise la
consommation
Article 32
Le directeur gnral des douanes peut, sur demande justifie
du bnficiaire du rgime et sur avis des services techniques du
ministre concern par le secteur, autoriser exceptionnellement,
la mise la consommation sur le march local des produits
compensateurs ou des intrants imports en ltat conformment
aux conditions et aux procdures prvues par les articles de 223
228 du code des douanes.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
426
Article 33
Le directeur gnral des douanes peut autoriser, suite demande
justifie du bnficiaire du rgime, la destruction des produits
compensateurs ou des produits imports sous le rgime de
perfectionnement actif, et ce, conformment aux dispositions de
larticle 226 du code des douanes.
Article 34
La mise la consommation des quantits des produits imports
devenus des dchets de fabrication est soumise aux dispositions de
larticle 227 du code des douanes.
Article 35
Les dispositions de larticle 152 du code des douanes sont
applicables aux quantits de marchandises importes sous le
rgime de perfectionnement actif et dont les engagements souscrits
leur gard nont pas t respects.
Article 36
Lorsque les produits rimports sont mis la consommation,
les droits et taxes exigibles sont dtermins conformment aux
dispositions de larticle 230 du code des douanes.
Article 37
La mise la consommation sur le march local des produits
compensateurs ou des marchandises importes est soumise aux
formalits de commerce extrieur en vigueur.
Section III - Octroi de la mainleve de la garantie
Article 38
La mainleve au titre de la garantie prvue par larticle 10 du
prsent arrt est accorde par le receveur des douanes du
bureau de rattachement de lentreprise bnficiaire du rgime de
perfectionnement actif, et ce, aprs rgularisation de la situation
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
427
douanire des marchandises importes conformment aux
dispositions de larticle 223 du code des douanes.
La mainleve de la garantie peut tre accorde partiellement,
et ce, au prorata de la valeur des marchandises dont la situation
douanire a t rgularise.
Article 39
La mainleve totale ou partielle au titre de la garantie peut
tre accorde en cas de destruction totale ou partielle des
produits compensateurs ou des marchandises importes
conformment aux dispositions de larticle 226 du code des
douanes.
Article 40
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 14 mai 2009.
Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
428
- ANNEXE -
Tableau des taux de rendement forfaitaires sectoriels

Marchandises places sous le rgime
de perfectionnement actif
Produits compensateurs
N

de
position
Dsignation
Unit de
compte
N

de
position
Dsignation
Unit
de
compte
Taux de
rendement
forfaitaires
1001100
00
Forment
(bl) dur
Kg
1103111 09
2302301 00
1- Semoules
2- Sons.
Kg
0,70
0,29
1001909
90
Forment
(bl) tendre
Kg
1102909 00
2302301 00
1- farine
2- Sons
Kg
0,72
0,27
1902191 00
Ptes
alimentaires
Kg 0,97
1103111
09
Semoules Kg
1902401 00 Couscous Kg 0,95
1515219
00
Huiles de
mas brut
Kg 1515219 00
Huiles de mas
conditionnes
aprs raffinage
Kg 0,96
1515299
00
Huiles de
mas
raffines
Kg 1515299 00
Huiles de mas
conditionnes
directement
Kg 0,99
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
429



Arrt du ministre des finances du 24 dcembre 2009,
fixant les modalits d'application des articles 143
152 du code des douanes relatives au rgime gnral
des acquits- - caution.
Le ministre des finances,
Vu le code des douanes promulgu par la loi n 2008-34 du
2 juin 2008 et notamment l'article 153,
Vu l'arrt du ministre des finances du 29 dcembre 1955,
rglementant les conditions d'application du rgime des acquits-
-caution et du rgime du transit.
Arrte :
Article premier
Le prsent arrt fixe les modalits d'application du rgime
gnral des acquits--caution qui s'applique aux marchandises
places sous l'un des rgimes douaniers suspensifs ou sous le
rgime de l'exportation temporaire, sauf dispositions lgales ou
rglementaires spciales.
Article 2
1- Nonobstant les dispositions des conventions
internationales en vigueur concernant les documents douaniers
agrs pour l'admission ou le transit des marchandises sous lun
des rgimes douaniers suspensifs et les dispositions de l'article
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
430
146 du code des douanes, l'acquit--caution est constitu par la
dclaration en douane en dtail des marchandises.
2- Sans prjudice des dispositions des articles 144 et 145 du
code des douanes, l'acquit--caution doit comporter, outre la
signature du principal oblig, la signature de la caution sauf si le
montant de la garantie exigible a t consign lors de l'octroi du
rgime douanier suspensif concern.
Article 3
En sus de l'engagement prvu l'article 148 du code des
douanes, l'acquit--caution ou le document en tenant lieu doit
comporter les mentions suivantes :
1- la nature des engagements souscrits par le principal
soumissionnaire et/ou la caution en ce qui concerne le rgime
douanier suspensif concern,
2- l'identification du moyen de transport utilis pour le
transport des marchandises et son immatriculation,
3- les dlais fixs par les services des douanes pour le
rapport de l'acquit--caution au bureau d'mission, le cas
chant,
4- l'itinraire qui sera emprunt et l'horaire du dpart, si les
services des douanes l'exigent,
5- l'identit de la caution et son adresse ou les rfrences et
le montant de la quittance de consignation dpos en garantie
des engagements souscrits,
6- les rsultats des vrifications faites, le cas chant, par les
services des douanes, au bureau d'mission,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
431
7- les moyens de reconnaissance des marchandises et de
sret de son transport tels que spcifis l'article 6 du prsent
arrt.
Article 4
Sous rserve des dlais maximums prvus par le code des
douanes pour chaque rgime douanier suspensif, les services
des douanes fixent les dlais de rgularisation des engagements
souscrits compte tenu des conditions particulires chaque
opration, moins que ce dlai n'ait t fix, titre gnral, par
des dispositions lgislatives ou rglementaires.
Article. 5
Les services des douanes au bureau d'mission de l'acquit--
caution conservent l'original de la dclaration en douane des
marchandises ou du document en tenant lieu pour justifier
ventuellement l'existence d'engagements souscrits, un
exemplaire de la mme dclaration ou du document en tenant
lieu est dlivr au principal oblig.
Article. 6 :
1- En vu d'assurer l'identification des marchandises et la
rgularit des oprations, les services des douanes peuvent
subordonner la dlivrance d'acquit--caution l'apposition de
scellements, d'estampilles sur les moyens de transport, les
emballages ou les marchandises elles mmes et les chantillons
prlevs, ils peuvent galement utiliser tout autre moyen qu'ils
jugent utile en vue de garantir la reconnaissance des
marchandises et assurer leur transport,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
432
2- Les services des douanes peuvent exiger la rparation des
emballages dfectueux et subordonner l'opration concerne
l'escorte douanire,
3- Les chantillons prlevs des marchandises doivent tre
placs dans des contenants agrs par les services des douanes
cet effet et scells par les services des douanes.
Ces contenants portent rfrences de la dclaration en
douane tenant lieu d'acquit--caution, le nom du bureau
d'mission et le nom du bureau de destination,
4- Lorsque les marchandises doivent tre reprsentes une
destination dtermine, les chantillons prlevs conformment
aux dispositions du paragraphe 3 du prsent article sont remis
au dclarant. Dans ce cas, ils doivent accompagner les
marchandises et tre galement reprsents la destination
dtermine,
5- La fourniture des contenants incombe au soumissionnaire
et sont sa charge.
Article 7
L'acquit--caution ou le document en tenant lieu doit
accompagner les marchandises qui en font l'objet et tre
prsent en mme temps que ces marchandises et
ventuellement les chantillons, toute rquisition des services
des douanes ou des autres autorits habilites cet effet en cour
de son transport.
Article 8
Ds qu'une rupture de scellements ou une destruction des
autres moyens utiliss en vu de garantir la reconnaissance des
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
433
marchandises et leur sret en cour de son transport sous acquit-
-caution, le soumissionnaire ou son reprsentant doit le
signaler immdiatement aux services des douanes.
Article 9
Les agents des douanes appels constater les faits
apposent de nouveaux scellements ou autres moyens
garantissant la reconnaissance des marchandises et leur sret.
Ils doivent mentionner les oprations auxquelles ils ont procd
dans un procs-verbal de constat mentionnant les rfrences de la
dclaration en douane ou du document en tenant lieu servant
d'acquit--caution.
Article 10
1- Lorsque l'acquit--caution t souscrit pour garantir
l'arrive des marchandises destination d'un bureau de douane,
l'acquit--caution doit tre reprsent au bureau de destination
en mme temps que les marchandises qu'il concerne,
accompagn, le cas chant, des chantillons et du procs-
verbal de constat prvu l'article 9 du prsent arrt,
2- Les services des douanes au bureau de destination
peuvent procder toutes les oprations de contrle qu'ils
jugent utiles pour s'assurer que les engagements souscrits ont
t remplis.
Les rsultats du contrle sont mentionns sur le document
tenant lieu d'acquit--caution qui est remis au dclarant.
Article 11
Lorsque l'acquit--caution a t souscrit pour garantir l'arrive
des marchandises une destination autre qu'un bureau de douane ou
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
434
lorsque l'accomplissement des engagements souscrits ne peut tre
constat par les services des douanes, l'autorit ou la personne
habilite doit en justifier par un certificat appropri.
Article 12 :
1- L'acquit--caution accompagn, le cas chant, du procs-
verbal de constat et du certificat prvus respectivement aux articles
9 et 11 du prsent arrt est renvoy par les soins du
soumissionnaire au bureau de douane d'mission qui procde sa
dcharge dans la mesure o les engagements souscrits ont t
remplis,
2- Dans le cas prvu l'article 10 du prsent arrt, les
services des douanes au bureau de destination peuvent se
charger de renvoyer l'acquit--caution au bureau d'mission.
Article 13
Est abrog, l'arrt du ministre des finances du 29 dcembre
1955 rglementant les conditions d'application du rgime des
acquits--caution et du rgime du transit susvis.
Article 14
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 24 dcembre 2009.
Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
435

TABLE DES MATIERES


Sujet Articles Pages
Loi n 2008-34 du 2 juin 2008, portant
promulgation du code des douanes...............

1 3

3
Code des douanes 1 420 5
Titre Premier : Principes Gnraux du Rgime
des Douanes.

1 42


Chapitre I : Dispositions gnrales........... 1 3 5
Chapitre II : Tarif des douanes.. 4 5 10
Chapitre III : Dlgations accords au pouvoir
rglementaire gnral..............................................

6 12

7
Section 1 Droits des douanes................ 6 7
Section 2 Mesures particulires ... 7 et 8 7
Section 3 Prohibitions ............... 9 et 10 8
S/Section 1 Dispositions communes
limportation et lexportation ...

9

8
S/Section 2 Dispositions spciales
lexportation ...............................

10

9
Section 4 Restrictions de tonnage,
dentre et de sortie et de
conditionnement des marchandises .... 11 9
Section 5 Clause transitoire.............. 12 9
Chapitre IV : Notes communes des douanes. 13 10
Chapitre V : Conditions dapplication de la
loi tarifaire..................................................... 14 38 10
Section 1 Dispositions gnrales.......... 14 10
Section 2 Restitution des droits et
taxes indment perus ou perus un
taux suprieur celui lgalement d....... 15 18 11
Section 3 Espace des marchandises...... 19 et 20 13
S/Section 1 Dfinition et classement.... 19 13
S/Section 2 Rclamations contre les
dcisions de classement........................... 20 14
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
436
Sujet Articles Pages
Section 4 Origines des marchandises... 21 14
Section 5 Valeur en douane des
marchandises 22 37 16
S/Section 1 A limportation.................. 22 36 16
S/Section 2 A lexportation.................. 37 33
Section 6 Poids des marchandises........ 38 34
Chapitre VI : Prohibitions............................. 39 41 34
Section 1 Dispositions gnrales.......... 39 34
Section 2 Prohibitions relatives la
protection des marques et des
indications d'origine................................ 40 et 41 35
Chapitre VII : Contrle du commerce
extrieur, des changes et des droits de
proprit intellectuelle lis au commerce...... 42 36
Titre II : Organisation et fonctionnement de
ladministration des douanes. 43 64 37
Chapitre I Champ dapplication de
ladministration des douanes

43 45

37
Chapitre II Organisation des bureaux et des
brigades des douanes

46 50

37
Section 1- Bureaux des douanes 46 49 39
Section 2 Brigades des douanes

50

40
Chapitre III Sauvegarde et obligations des
agents des douanes

51 55

40
Chapitre IV Pouvoir des agents des
douanes..

56 64

41
Section 1- Droit de visite des
marchandises , des moyens de transport
et des personnes...


56 61


41
Section 2-Droit de communication
particulier aux agents des douanes..

62

44
Section 3- Contrle douanier des envois
par la poste.

63

46
Section 4- Contrle de lidentit des
personnes.

64

47
Titre III Conduite des marchandises en
douanes.

65 86

49
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
437
Sujet Articles Pages
Chapitre I Importation. 65 80 49
Section 1- Transport par mer 65 71 49
Section 2- Transport terrestre . 72 74 51
Section 3- Transport arien . 75 79 52
Section 4- Dispositions communes. 80 53
Chapitre II Exportation 81 54
Chapitre III Magasin et aires de
douanement et magasins et aires
dexportation..


82 86


54
Titre IV Les zones dactivits logistiques. 87 98 57
Chapitre I Dispositions gnrales 87 89 57
Chapitre II Entre des marchandises
dans les zones dactivits logistiques..

90 et 91

59
Chapitre III Fonctionnement des zones
dactivits logistiques..

92 95

60
Chapitre IV Sortie des marchandises
des zones dactivits logistiques

96 98

63
Titre V Oprations de douanement.. 99 136 65
Chapitre I Dclaration en dtail.. 99 118 65
Section 1- Caractre obligatoire de la
dclaration en dtail..

99 et 100

65
Section 2-Personnes habilites dclarer
les marchandises en dtail
commissionnaires en douane...


101 110


66
Section 3- Forme, nonciations et
enregistrement des dclarations en dtail

111 117

71
Section 4- Les procdures simplifies. 118 75
Chapitre II Contrle documentaire et
vrification des marchandises.

119 124

76
Section 1- Conditions dans lesquelles ont
lieu le contrle documentaire et la
vrification des marchandises


119 121


76
Section 2- Rglement des constatations
portant sur lespce, lorigine ou la
valeur des marchandises..


122


79
Section 3- Application des rsultats du
contrle et de la vrification

123

79
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
438
Sujet Articles Pages
Section 4- Contrle posteriori............... 124 80
Chapitre III Liquidation et acquittement
des droits et taxes

125 130

81
Section 1- Liquidation des droits et taxes 125 et 126 81
Section 2- Paiement au comptant... 127 81
Section 3- Paiement lectronique 128 et 129 82
Section 4- Paiement crdit 130 82
Chapitre IV Enlvement des
marchandises.

131 136

83
Section 1- Dispositions gnrales 131 83
Section 2- Crdit denlvement 132 84
Section 3- Embarquement et conduite
ltranger des marchandises destines
lexportation


133 136


84
Titre VI Rgimes suspensifs, rgimes
douaniers conomiques et exportations
temporaire


137 264


87
Chapitre I Dispositions gnrales . 137 142 87
Chapitre II Rgime gnral des acquits
caution.

143 148

90
Section 1- Dispositions gnrales.. 143 148 90
Section 2- Rgularisation 149 154 92
Chapitre III Transit douanier... 155 165 94
Section 1- Dispositions gnrales.. 155 94
Section 2- Transit douanier... 156 161 94
Section 3- Transbordement.. 162 97
Section 4- Gabortage. 163 165 98
Chapitre IV Entrepts douaniers 166 191 99
Section 1-Dispositions gnrales.. 166 170 99
S/Section 1 Dfinitions 166 169 99
S/Section 2- Effets de ladmission des
marchandises en en entrepts douaniers.

170

101
Section 2- Marchandises admissibles en
entrept douanier.

171

102
Section 3- Marchandises exclues des
entrepts douaniers

172 et 173

102
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
439
Sujet Articles Pages
Section 4- Entrept public.. 174 178 103
S/Section 1- concession de lentrept
public.

174 et 175

103
S/Section 2- Contrle douanier de
lentrept public...

176

104
S/Section 3- Dlais de sjour des
marchandises en entrept public.

177 et 178

104
Section 5- Entrept priv. 179 182 106
S/Section 1- Cration de lentrept. 179 181 106
S/Section 2- Dlais de sjour des
marchandises en entrept priv ..

182

107
Section 6- Dispositions diverses
applicables tous les entrepts
douaniers

183 191

107
Chapitre V Transformation sans douane. 192 217 112
Section 1- Dispositions gnrales 192 112
Section 2- Transformation pour
lexportation totale..

193 200

113
Section 3- Transformation pour
lexportation partielle..

201 205

115
Section 4- Transformation pour le
march locale..

206 211

118
Section 5- Dispositions communes
tous les rgimes de la transformation
sous douane.


212 217


121
Chapitre VI Rgime de
perfectionnement actifs...

218 232

123
Section 1- Dispositions gnrales 218 et 219 123
Section 2- Octroi du rgime... 220 125
Section 3- Fonctionnement du rgime. 221 229 126
Section 4- Oprations de
perfectionnement effectuer en dehors
du territoire douanier...


230 232


131
Chapitre VII Admission temporaire 233 242 132
Chapitre VIII Perfectionnement passif.. 243 260 136
Section 1 Dispositions gnrales 243 et 244 136
Section 2- Octroi de lautorisation.. 245 et 246 137
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
440
Sujet Articles Pages
Section 3- Fonctionnement du rgime. 247 251 138
Section 4- Perfectionnement passif avec
recours au rgime de lchange standard

252 260

140
Chapitre IX Exportation temporaire.. 261 264 145
Titre VII Dpt de douane. 265 271 147
Chapitre I Constitution des
marchandises en dpt

265 268

147
Chapitre II Vente des marchandises
en dpt

269 271

148
Titre VIII Oprations privilgies 272 282 151
Chapitre I Admission en franchise 272 151
Chapitre II Marchandises en retour. 273 151
Chapitre III Avitaillement des
navires et des aronefs

274 282

152
Section 1- Dispositions spciales aux
navires de commerce

274 278

152
Section 2- Dispositions spciales aux
aronefs de commerce

279 et 280

154
Section 3- Dispositions spciales aux
navires et aux aronefs autre que de
commerce


281


155
Section 4- Dispositions spciales aux
cabotage interne

282

155
Titre IX Circulation et dfinition des
marchandises lintrieur du territoire
douanier


283 290


157
Chapitre I Circulation et dtention des
marchandises dans la zone terrestre du
rayon des douanes


283 289


157
Section 1- Dispositions gnrales 283 et 284 157
Section 2- circulation des marchandises 285 287 158
Section 3- Dtention des marchandises 288 et 289 160
Chapitre II Rgles spciales applicables
sur lensembles du territoire douanier
certaines catgories de marchandises..


290


161
Titre X Navigation rserve... 291 et 292 163
Titre XI Relches forces et paves 293 296 165
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
441
Sujet Articles Pages
Chapitre I Relches forces. 293 et 294 165
Chapitre II Marchandises sauves des
naufrages Epaves.

295 et 296

165
Titre XII Droits et taxes divers perus
par la douane

297

167
Titre XIII Remboursement des droits de
douane lexportation

298

169
Titre XIV Zones franches maritimes.. 299 et 300 171
Titre XV Contentieux.. 301 410 173
Chapitre I Constatation des
contraventions et dlits douaniers...

301 316

173
Section 1- Procs -verbal de saisie. 301 310 173
S/Section 1 Personnes habilites 301 173
S/Section 2 Formalits gnrales du
procs verbal de saisie.

302 305

174
S/Section3- Formalits relatives
quelques saisies particulires..

306 309
176
S/Section 4 Garde vue du suspect 310 178
Section 2- Procs- verbal de constat ... 311 178
Section 3- Dispositions communes. 312 316 179
S/Section1-Force probante des procs
verbaux de douane...

312 314

179
S/Section 2- Procdure de rcusation des
procs verbaux de douane

315

180
S/Section 3 Procdures conservatoires.... 316 181
Chapitre II Poursuites... 317 328 181
Section 1- Dispositions gnrales. 317 320 181
Section 2 - Excution par voie dtats de
liquidation

321

183
Section 3- Extinction de laction
publique...

322 328

183
S/Section 1 Transaction... 322 183
S/Section 2 prescription de laction 323 184
S/Section 3 prescription des droits 324 328 184
Chapitre III Procdures devant les
tribunaux.

329 349

186
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
442
Sujet Articles Pages
Section 1- Tribunaux comptent en
matire de contentieux douanier.

329 332

186
S/Section 1- Dispositions gnrales. 329 186
S/Section2 Comptence Ratione matria 330 et 331 186
S/Section 3- Comptence territoriale.. 332 187
Section 2- Procdures devant les
juridictions civiles...

333 335

187
S/Section 1 Citation comparatre.. 333 187
S/Section 2 Jugement.. 334 188
S/Section 3 Signification des jugements
et autres actes de procdure.

335

188
Section 3- Procdures devant les
juridictions pnales.

336 339

188
Section 4- Pourvoi en cassation... 340 189
Section 5- Dispositions diverses.. 341 349 189
S/Section 1- Procdures communes 341 343 189
S/Section 2-Circonstances attnuantes 344 190
S/Section 3-Dispositions spciales
certaines instances rsultant de
contraventions et dlits douaniers...


345 349


192
Chapitre IV Excution des jugements et
des obligations en matire douanire

350 363

193
Section 1- Srets dexcution 350 352 193
S/Section 1- Droit de rtention des
marchandises et des moyens de transport

350

193
S/Section 2- Privilges hypothques et
subrogations.

351 et 352

194
Section 2- Voies dexcution. 353 362 195
S/Section 1 Rgles gnrales. 353 195
S/Section 2- Procdures particulires
rserves ladministration des douanes

354 358

196
S/Section 3- Excution immdiate 359 197
S/Section 4- Alination des
marchandises saisies pour infraction aux
lois douanires.


360 362


198
Section 3- Rpartition du produit des
amendes et des confiscations...

363

199
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
443
Sujet Articles Pages
Chapitre V Responsabilit et solidarit... 364 378 200
Section 1- Responsabilit pnale. 364 371 200
S/Section 1- Dtenteurs... 364 200
S/Section 2- Capitaines de navires et
commandants daronefs...

365 et 366

200
S/Section 3- Dclarants... 367 201
S/Section 4- Commissionnaires en
douane agres.

368

201
S/Section 5- Soumissionnaires 369 202
S/Section 6- Complices 370 202
S/Section 7- Intresss la fraude... 371 202
Section 2- Responsabilit civile 372 376 203
S/Section 1- Responsabilit
ladministration..

372 374

203
S/Section 2- Responsabilit des
propritaires de marchandises et des
patrons et commettants...


375


204
S/Section 3- Responsabilit solidaire des
cautions ..

376

204
Section 3- Solidarit 377 et 378 204
Chapitre VI Contraventions dlits et
peines..

379 410

205
Section 1- Classification des
contraventions et dlits douaniers et
dterminations des peines principales...


379 399


205
S/Section 1- Dispositions gnrales 379 et 380 205
S/Section 2- Contraventions douanires.. 381 385 205
S/Section 3- Dlits douaniers.. 386 389 210
S/Section 4- Contrebande. 390 393 211
S/Section 5- Importation et exportation
sans dclaration..

394 399

214
Section 2- Peines complmentaires et
administratives ..

400 403

217
S/Section 1- Confiscation 400 217
S/Section 2- Astreinte. 401 218
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
444
Sujet Articles Pages
S/Section 3- Peines privatives de
certaines droits ..

402

218
S/Section 4- Sanctions administratives 403 219
Section 3- Cas particulier dapplication
des peines..

404 410

219
S/Section 1- Confiscation 404 et 405 219
S/Section 2- Modalits spciales de
calcul des pnalits pcuniaires...

406 408

220
S/Section 3- Concours de contraventions
ou de dlits douaniers

409 et 410

221
Titre XVI : La commission de conciliation et
dexpertise douanire..

411 420

223
Textes dapplication



Dcret n 2009-401 du 16 fvrier 2009,
fixant les rgles suivre pour dterminer
lorigine des marchandises conformment
au critre de la transformation substantielle



1 15



233
Dcret n 2009-710 du 11 mars 2009, fixant
les cas susceptibles de bnficier du rgime
de la transformation sous douane pour le
march local....................................................



1 14



243
Dcret n 2009-711 du 11 mars 2009, fixant
les cas et les conditions doctroi du rgime
de ladmission temporaire en exonration
totale des droits et taxes limportation et
les cas dadmission temporaire en
exonration partielle des droits et taxes
limportation..................................................






1 35






251
Dcret n 2009-712 du 16 mars 2009, fixant
les conditions et les modalits du
remboursement lexportation des droits de
douane perus limportation.......................



1 8



279
Dcret n 2009-1326 du 28 avril 2009,
fixant les critres et les cas de dispense de la
garantie et le taux de la garantie partielle
forfaitaire en ce qui concerne les rgimes
douaniers suspensifs.....................


1 23


285
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
445
Sujet Articles Pages
Dcret n 2009-1327 du 28 avril 2009,
fixant les cas et les conditions dapplication
des dispositions de larticle 273 du code des
douanes relatives aux marchandises en
retour............................................................



1 13



299
Dcret n 2009-2162 du 14 juillet 2009,
fixant les avantages fiscaux au profit des
trangers non-rsidents au titre du
changement de leur rsidence pour
sinstaller en Tunisie et les conditions
doctroi de ces avantages.............................





1 7





307
Arrt du ministre des finances du 28
janvier 2009, fixant les modalits
dapplication des articles 22 35 du code
des douanes...................



1 24



313
Arrt du ministre des finances du 28
janvier 2009, relatif aux modalits de
dtermination du poids des marchandises et
le rgime des contenants et emballages
imports.........................................................




1 6




325
Arrt du ministre des finances du 28
janvier 2009, fixant les horaires et les
conditions de dchargement et de
transbordement.......


1 16


329
Arrt du ministre des finances du 28
janvier 2009, fixant les modalits de
rectification et dannulation de la
dclaration en dtail des marchandises



1 5



335
Arrt du ministre des finances du 28
janvier 2009, fixant les procdures
simplifies prvues par larticle 118 du code
des douanes ......................



1 17



339
Arrt du ministre des finances du 28
janvier 2009, fixant des procdures
simplifies pour le transit interne..................


1 4


345
Arrt du ministre des finances du 28
janvier 2009, fixant les modalits suivant
lesquelles les oprateurs sont autoriss
ddouaner leurs marchandises au sein de
leurs tablissements industriels ou
commerciaux...............................................





1 9





347
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
446
Sujet Articles Pages
Arrt du ministre des finances du 28
janvier 2009, fixant les modalits doctroi et
dutilisation des obligations administratives


1 6


351
Arrt du ministre des finances du 28
janvier 2009, fixant les modalits de la
rpartition du montant de la remise spciale
entre le comptable et le trsor........



1 4



353
Arrt du ministre des finances du 28
janvier 2009, relatif aux modalits de
remboursement des frais rsultant de la
caution fournie pour la mainleve des
marchandises objet de litige devant la
commission de conciliation et dexpertise
douanire...................................






1 5






355
Arrt du ministre des finances du 28
janvier 2009, fixant la liste des
marchandises soumises la justification
dorigine................................



1 4



357
Arrt du ministre des finances du 25
fvrier 2009, fixant la liste des
manipulations usuelles dont peuvent faire
lobjet les produits placs en entrepts
douaniers, ainsi que les conditions
dobtention de la franchise des droits et
taxes sur le dficit rsultant de ces
manipulations. ..............................................







1 7







365
Arrt du ministre des finances du 25
fvrier 2009, fixant les modalits de
prsentation des preuves dorigine.


1 14


371
Arrt du ministre des finances du 2 mars
2009, fixant les procdures doctroi du
rgime et les modalits damnagements et
dexploitation de lentrept priv..................



1 27



379
Arrt du ministre des finances du 2 mars
2009, fixant les modalits damnagement
et de fonctionnement et les procdures
dexploitation de lentrept public...............



1 27



389
Arrt du ministre des finances du 10 mars
2009, relatif aux modalits de prlvement
des chantillons et les cas o les
chantillons peuvent tre remplacs par
certains documents.......................................




1 9




401
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
447
Sujet Articles Pages
Arrt du ministre des finances du 10 mars
2009, fixant les conditions de
fonctionnement de la commission de
conciliation et dexpertise douanire et les
frais susceptibles dtre allous aux experts.




1 18




405
Arrt du ministre des finances du 14 mai
2009, fixant les modalits dapplication du
rgime de perfectionnement actif.................


1 40


413
Arrt du ministre des finances du 24
dcembre 2009, fixant les modalits
d'application des articles 143 152 du code
des douanes relatives au rgime gnral des
acquits- - caution.........................................




1 14




429