Aula ao vivo - 01/06 - Profª Fernanda Dubiel - Instagram: @francescomfer

Paris, la capitale de la mode!

L’élégance française brille dans le monde entier grâce à ses créateurs de talent et
ses marques de renom. Savez-vous qu’il n’y a pas qu’une fashion week par an à
Paris ! Il y en a 6 ! La mode homme, la mode femme et la haute couture sont mises
à l’honneur 2 fois par an ! Autant d'occasions de se mettre sur son 31 et d’aller à la
rencontre des plus belles maisons de créateurs français.

se mettre sur son 31 = se colocar sobre o seu 31. (muito bem vestido).

La Haute couture:

Acclamée, prestigieuse, la haute couture est une tradition française renommée qui a
traversé les années sans jamais perdre de son éclat (brilho). Depuis la fin du XIXe
siècle, les créateurs les plus éblouissants (deslumbrantes) de France s’impliquent à
être avant-gardiste dans le très haut de gamme (alto nível) et dessinent la mode de
demain.

Depuis : desde

dix-neuvième siècle = XIXe

Grâce à ces artistes : Coco Chanel, Pierre Balmain, Christian Dior, Pierre Cardin,
Louis Féraud, Givenchy, Hermès, Yves Saint Laurent, Jean Paul Gaultier, Christian
Lacroix, Louis Vuitton, qui, au fil des siècles, ont su conserver l’élégance française et
faire de la haute couture un art, dont le fait main est de rigueur.

Le Prêt à porter:

Plus accessible que la haute couture, le prêt-à-porter n’en reste pas moins un art :
celui d’habiller les femmes avec envie, de leur proposer un style qui satisfait leurs
désirs.

Un savoir-faire qui perdure en France grâce à la passion de maisons prestigieuses

et exigeantes.
CHANEL :

Maison de Haute Couture la plus célèbre au monde. Chanel est une enseigne
(marque) qui s’est fondée de fil en aiguille (graduellement) par la célèbre « Coco »
Chanel et qui porte en son nom, la nature même de l’art de vivre à la française.
Grâce à trois indispensables : une robe, un tailleur, un parfum; cette marque a su se
réinventer et s’imposer (estabelecer) dans le dressing (guarda-roupa) des femmes
les plus distinguées.

Yves Saint-Laurent :

Dans les années 1960, Yves Saint Laurent crée des vêtements pratiques pour les
femmes actives qui travaillent et conduisent des voitures.

Jean-Paul Gaultier :

Célèbre figure de la haute couture française, Jean-Paul Gaultier a révolutionné la

mode masculine, n’hésitant pas à revêtir (vestir) ses mannequins (modelo) hommes
de jupes (saias) dès les années 1980 afin de bousculer les codes.

bousculer les codes = derrubar os paradigmas.

Curiosidades!

1) As coleções devem ser apresentadas duas vezes ao ano, durante a

semana de Alta Costura em janeiro e julho. As peças desfiladas que
não são vendidas para as clientes, viram acervo da maison.
2) A marca precisa ter uma maison localizada no Triangle D’or, região
que compreende as vias George V, Champs-Elysées e Montaigne, em
Paris.
3) Ainda hoje o termo Haute Couture é protegido por lei, sendo muitas
vezes usado erroneamente para designar qualquer peça feita sob
medida.
4) As roupas precisam ser feitas em material de primeira qualidade, no
ateliê da marca e necessitam ser quase 100% confeccionadas
manualmente.
5) Alta Costura acontece em janeiro e julho e os desfiles Prêt-à-porter em
março e setembro;