Machine Translated by Google

Gospel Vérité
Ministères Andrew W ommack

Fonctionnalité:

Changement sans effort

Page 5
Sur la route avec Andrew :
Angleterre et Ouganda – juin 2010
Page 22

AUTOMNE ET HIVER 2 0 1 0
Machine Translated by Google

Chers amis,

Il y a plus de quarante ans, le Seigneur m’a appelé à être un enseignant biblique principalement auprès
du corps du Christ. Il m'a révélé qu'avec le soutien de milliers de partenaires et d'amis, j'atteindrais un jour le
monde avec le message de sa grâce et de son amour inconditionnel. Je n’avais aucune idée de comment cela
se réaliserait à l’époque, mais au fil des années, il nous a guidés, révélant son plan étape par étape.

Ces derniers mois, le Seigneur a encore une fois clarifié la vision. J’ai compris depuis des décennies qu’Il
ne nous disait pas de faire des convertis, mais plutôt des disciples.
C'est la raison pour laquelle le Charis Bible College existe et la raison pour laquelle j'ai créé une bibliothèque
de matériel pédagogique.
Je crois que le Seigneur veut que je passe le reste de ma vie à accomplir 2 Timothée 2 :2, qui dit : « Et
ce que tu as entendu de moi parmi plusieurs témoins, confie­le à des hommes fidèles, qui pourront enseignez­
le aussi aux autres. En novembre 2010, j'enseignerai une nouvelle série sur le programme télévisé Gospel
Truth , intitulée Discipleship/
Évangélisme. Je crois que cela changera votre façon de voir l'évangélisation. Tu ne voudras pas
ça me manque.

Nous t'aimons,

Andrew et Jamie
Machine Translated by Google

Contenu
Automne et hiver 2010

Fonctionnalité
Changement sans effort par Andrew
Wommack
Page 5

Parcours
Le docteur de pas
ne peut guérison
l'expliquer
Page 10

Éditeur Charis
Ministères Andrew Wommack, Inc.
Dieu trace un chemin
Rédacteur en chef
Page 15
Jim Ertel

Responsable des publications

Greg Troupe
Le pouvoir
Accomplir du partenariat
2 Timothée 2:2
Page 20

Sur la route avec

Designer graphique
Satoshi Yamamoto

Écrivains
André
Jim Ertel Angleterre et Ouganda
Renée Gray­Wilburn
Justin Grotheer
juin 2010
Page 22
Assistants de rédaction
David MooreII

Mélissa Roarty
Renée Gray­Wilburn Votez pour
Donna Leischner
Droiture
Crédits photos Page 33
Satoshi Yamamoto

Couverture, pages 2, 3, 4, 6 et 7
Anna Yamamoto Les antidotes d'André
Pages 10 et 32 La véritable histoire de
Toutes les références bibliques proviennent de la Action de grâces
version King James, sauf indication contraire.

GospelTruth® est publié par Andrew Wommack Ministries,

Page 36
Inc., une société à but non lucratif, Colorado
Springs, CO USA © 2010 Andrew Wommack Ministries,
Inc. et ses licenciés. Tous droits réservés.

La photographie d'Andrew et Jamie aux pages 2, 36,

37 et 39 par Terry Moore.

VOLUME IV NUMÉRO 10
Machine Translated by Google

Sans effort
Changement
Machine Translated by Google

Sans effort

Changement
par Andrew Wommack

dois­je faire
k Agenouillé près pour aller
de mon lit d’où je suis
un jour à là où
de 1968, j'ai Tu veux queà je
commencé sois
prier : «?Seigneur,
J’ai ouvertque
lesdois­je
yeux et,
faire ?
alors que je voyais ma Bible posée sur le lit devant moi, j’ai entendu le Seigneur dire ceci
dans mon cœur : « Mettez simplement ma Parole dans votre cœur, et elle fera tout le reste. »

Tous ceux que je connais veulent changer et grandir. Je crois tous ont le potentiel de L’exprimer d’une manière bien plus grande
que cela fait partie du fait d'être créé à l'image de Dieu. que nous ne l’avons jamais imaginé. Pour y parvenir, nous devons
Le Seigneur a créé en chacun de nous une connaissance intuitive changer.
selon laquelle nous étions destinés à bien plus que ce que nous La croissance est toujours synonyme de changement. Ainsi, si
expérimentons. Les croyants comme les incroyants désirent nous ne connaissons aucune croissance dans nos vies, c’est peut­
accomplir davantage, y compris ceux qui ont connu un grand être parce que nous ne changeons pas. Avez­vous déjà vu une plante
« succès » aux yeux du monde.
Cependant, pour ceux qui sont nés de nouveau, le désir
s’intensifie. Le Saint­Esprit nous donnera une sainte insatisfaction
Nous avons tous le potentiel de
qui nous poussera vers le changement. Une fois que nous
réalisons que Dieu Tout­Puissant vit en nous et veut s’exprimer L’exprimer d’une manière bien plus
à travers nous, il est difficile, voire impossible, de se contenter grande que nous ne l’avons jamais
de la façon dont nous lui permettons de le faire.
imaginé. Pour y parvenir, nous devons changer.
Jésus était le seul à avoir donné au monde un regard parfait
sur Dieu vivant à travers une personne. Nous ne serons jamais
l’image expresse de Dieu comme Jésus l’était, mais nous

Automne et hiver 2010 5

Machine Translated by Google
Changement sans effort

vert et en pleine croissance et pas dans un état de changement

constant ? Pour la plante, c'est sans effort ; il ne fait que croître et le Si vous êtes comme
changement est évident pour tout le monde. Nos vies devraient être
beaucoup de chrétiens, vous avez
exactement comme cela : vertes, en croissance, changeantes et
évidentes pour le monde. probablement essayé de changer
La question est : comment cela se passe­t­il ? Si vous êtes comme à plusieurs reprises, mais vous vous
beaucoup de chrétiens, vous avez probablement essayé de changer à
retrouvez à retomber dans les
plusieurs reprises, mais vous vous retrouvez à retomber dans les mêmes

vieux schémas et à rencontrer les mêmes vieux problèmes. C’est frustrant mêmes vieux schémas et à
et, plus important encore, cela constitue un terrain fertile pour bon nombre rencontrer les mêmes vieux problèmes.
des mensonges et des pièges les plus dévastateurs de Satan.
Si nous n’y prêtons pas attention, nous, chrétiens, pouvons nous sentir

plus comme des ratés que comme des perdus. Après tout, on nous a dit cette vie. Mais ensuite Il m'a demandé de me concentrer sur

d'être comme Jésus, et c'est une tâche immense.
Le changement a vraiment commencé pour moi le 23 mars
1968, lorsque j'ai eu une glorieuse rencontre avec le Seigneur.
J'avais eu un aperçu de la grandeur du Seigneur et de ce qu'il
voulait que je sois. J’ai commencé à changer rapidement, mais
j’étais à des millions de kilomètres de la vie victorieuse qu’Il
m’avait révélée.
Parfois, le processus semblait si long et l'objectif si loin que je
désespérais de pouvoir un jour faire des progrès.
Sa Parole. Cette parole de Dieu a été ma principale directive au cours des
quarante dernières années et elle a produit des résultats miraculeux. Et le
changement que cela a produit s’est fait presque sans effort. Le seul effort a
été de rester concentré sur la Parole de Dieu.
Même si le Seigneur me l’a dit dans la prière, il était important de le
voir dans la Parole. Il me l'a révélé et confirmé à travers une parabole dans
Marc 4 :26­29 :

6ÉvangileVérité
Machine Translated by Google
Changement sans effort

La Parole de Dieu doit être plantée

comme une graine dans nos cœurs.

« Et il dit : Ainsi est le royaume de Dieu, comme si un

homme jetait de la semence en terre ; Et il doit dormir et se
lever nuit et jour, et la graine doit germer et grandir, il ne sait
pas comment. Car la terre produit d'elle­même du fruit ;
d'abord la lame, puis l'épi, puis le maïs plein dans l'épi. Mais
quand le fruit paraît, il met aussitôt la faucille, car la moisson
est venue.

Dans cette parabole, Jésus a utilisé un exemple de semence, de

temps et de récolte, que tout le monde comprenait, pour illustrer des
vérités sur le fonctionnement de la Parole de Dieu, que très peu

comprenaient.
Premièrement, il a enseigné que la Parole de Dieu doit être
plantée comme une graine dans nos cœurs. Tout comme une graine

ne libère sa vie que lorsqu'elle est plantée dans le sol, la Parole de

Dieu ne nous libérera pas tant que nous ne l'aurons pas dans notre
cœur. Avoir la Bible sur nos tables, entre nos mains ou dans nos têtes
ne suffit pas ; nous devons confier la Parole de Dieu à nos cœurs.

Deuxièmement, l'homme de la parabole de Jésus, qui a semé la

graine, dormait et se levait jour après jour. Il faut du temps pour qu'une
graine germe. Vous ne pouvez pas planter une graine un jour et espérer
la voir pousser le lendemain. Ce n’est pas parce qu’il n’y a rien de
visible au­dessus du sol que la graine ne pousse pas.

Si vous le déterrez chaque jour pour voir si quelque chose se

passe, il ne grandira jamais. Vous devez avoir la foi que la graine fera
ce pour quoi elle a été conçue par Dieu : produire son fruit en son
temps.
La Parole de Dieu fonctionne de la même manière. Lorsque nous
méditons la Parole de Dieu pendant une journée, nous ne pouvons pas
nous attendre à voir des résultats le lendemain. Et nous ne pouvons
pas méditer Sa Parole un jour par semaine et ensuite vivre différemment
les six autres jours. C'est comme déterrer la graine.
Jean 15 :7­8 dit :

« Si vous demeurez en moi, et que mes paroles demeurent en vous,

vous demanderez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé.

Automne et hiver 2010 7

Machine Translated by Google
Changement sans effort
Ici mon Père est glorifié, car vous portez beaucoup de fruit ;
ainsi serez­vous mes disciples.
Ensuite, Jésus a partagé l’une des vérités les plus
importantes de cette parabole. Il a dit : « La graine doit germer
et grandir, il ne sait comment. » C'est une déclaration étonnante.
Personne ne sait comment fonctionne une graine.
L’homme, malgré toute sa compréhension, n’a pas encore
découvert le miracle d’une graine. On peut fabriquer des choses qui
ressemblent à une graine, qui ont le goût d'une graine et qui contiennent
exactement les éléments chimiques d'une graine, mais si elles sont
plantées, elles ne pousseront toujours pas. Pendant des milliers
d’années, les gens ont planté des graines et récolté la récolte sans
comprendre comment tout cela fonctionne.
Je ne comprends pas comment la graine de la Parole de Dieu
planté dans nos cœurs fonctionne également, et je ne peux pas
expliquer en quoi la lecture de la Parole de Dieu diffère de la lecture
des paroles d'un autre livre. Je ne comprends pas tout, mais je sais
que ça marche. J'ai fait l'expérience de la vie surnaturelle que confère
la Parole de Dieu.
La Parole est une graine qui contient la vie même de Dieu.
Lorsqu’elle sera plantée dans votre cœur et laissée là, elle libérera
cette vie. Le seul effort de votre part est de prendre le temps et de faire
l’effort de planter la graine. Ensuite, le changement divin que vous
recherchez se produit sans effort, à mesure que la graine de Sa Parole
prend racine dans votre cœur.
C’est une vérité si simple que la plupart des gens ne l’ont
pas compris. Beaucoup recherchent une rencontre spectaculaire
avec le Seigneur qui transformera leur vie.
immédiatement. Ils veulent passer leur miracle au micro­ondes plutôt
que de laisser le temps à la graine de produire des fruits.
La Parole est une graine qui
contient la vie même de Dieu.
Certains sont même prêts à passer des heures en prière pour
demander un miracle au lieu de planter la Parole de Dieu dans leur
cœur, ce qui, avec le temps, produirait le miracle. La prière est ce que
l'eau et l'engrais sont pour une graine.
Ils aident la Parole à libérer sa vie. Mais si vous n’avez pas
planté la graine, peu importe la quantité d’eau et d’engrais que
vous appliquez, le sol ne produira toujours pas de fruits. C'est
la graine qui a la vie !
8ÉvangileVérité
La prière ne remplace pas le fait de planter la graine de la Parole
de Dieu dans votre cœur. La prière sans la Parole est au mieux
religieuse et au pire plaintive.
Romains 12 : 2 nous donne une autre clé pour un changement sans effort :
« Et ne vous conformez pas à ce monde ; mais soyez
transformés par le renouvellement de votre esprit, afin de
prouver quelle est la volonté bonne, agréable et parfaite de
Dieu. »
Le mot « transformé » a été traduit du mot grec
métamorphoo, dont nous tirons le mot anglais métamorphose.
Il décrit la transformation miraculeuse d'un ver en papillon. Si
nous voulons changer de nature et d’apparence aussi
radicalement qu’un ver devenant un papillon, nous le faisons
en renouvelant notre esprit. La Parole de Dieu est le principal
moyen d’y parvenir.
Dans la nature, nous reconnaissons que nous ne pouvons pas
récolter sans planter des graines. Mais dans le domaine spirituel, les
chrétiens s’y essaient tout le temps. Au lieu d’aller à la Parole et de
méditer les Écritures elles­mêmes, ils courent vers ceux qui ont passé
du temps dans la Parole et leur demandent de l’aide. Il s'agit d'une
tentative de raccourcir le processus de semence, de temps et de récolte.
Ensuite, s’ils ne voient pas de résultats, ils deviennent confus et
offensés. Dieu peut répondre aux besoins grâce à la foi des autres,
mais c'est temporaire et c'est sa façon secondaire de toucher les gens.
Le mieux de Dieu est qu'ils prennent la graine de Sa Parole et la
plantent dans leur cœur où elle produira naturellement et sans effort
les changements qu'ils désirent.
Avez­vous déjà vu un pommier gémir et peiner à produire des
pommes ? Jamais! C'est la nature d'un pommier de produire ses fruits.
C'est votre nature de produire également des fruits – des fruits spirituels
– et cela se produit naturellement.
Nous avons cependant un rôle à jouer. Dieu n’a jamais planté une
graine ni entretenu le champ pour qui que ce soit. C'est la partie
naturelle que nous devons faire. C'est à nous de planter
systématiquement Sa Parole dans nos cœurs, de demeurer dans cette
Parole, puis de l'arroser et de la nourrir par la prière. Si nous faisons
ce petit effort, le miracle de la vie dans la semence de la Parole de Dieu
fera le reste. Nos vies changeront naturellement et sans effort.
La vie chrétienne n’est vraiment pas difficile ; c'est en fait facile si
nous respectons la Parole de Dieu. La Parole transformera
Machine Translated by Google
Changement sans effort

nous afin que Sa volonté parfaite à notre égard s'accomplisse. C'est dans leur marche avec le Seigneur. Pour vous aider, je viens de
la promesse de la Parole de Dieu. Romains 8 :6 dit : sortir mon nouveau livre, Effortless Change. Le message contenu
dans ce livre a changé ma vie et je sais qu’il aura également un
« Avoir un esprit spirituel, c'est la vie et la paix. » impact considérable sur la vôtre. Vous pouvez également
commander mon enseignement sur ce sujet sous forme d'album CD.
Avoir l’esprit spirituel, c’est être attentif à la Parole (Jean Tout comme il n’y a pas de croissance dans le domaine
6 :63). La graine est la Parole de Dieu. Le sol est notre cœur. naturel sans d’abord planter une graine, il n’y a pas de croissance
Et le fruit auquel nous aspirons tous est un changement selon Dieu. spirituelle sans planter la graine de la Parole de Dieu dans votre cœur.
Cet enseignement est absolument fondamental pour toute Ce livre ou cet album CD vous aidera à comprendre le
la marche chrétienne. Le manque de connaissances dans ce pouvoir de cette graine pour produire le changement dans
domaine est la raison pour laquelle tant de chrétiens restent frustrés. votre vie que vous avez toujours désiré, sans effort. GT

Changement sans effort La plupart des chrétiens souhaitent du

Livre à couverture souple Code de l'article : 331
changement dans certains domaines de leur vie. Ils
Don suggéré 14 $
essaient et essaient d’apporter ces changements, mais se
retrouvent vite à retomber dans les mêmes habitudes et

Guide d'étude compagnon comportements. L’autodiscipline et la maîtrise de soi

leur ont encore une fois fait défaut.
Code article à reliure spirale : 431
Don suggéré 35 $ Alors, comment s’opère un changement durable ?
Un ver n'a pas de mal à devenir un papillon dans
le cocon. Une graine ne cherche pas à devenir un arbre et
à produire des fruits. Ils font simplement ce pour quoi
ils ont été conçus par Dieu, et le changement se produit
sans effort.
La Parole de Dieu est comme une graine et
votre cœur est la terre. Lorsqu’il est planté et entretenu
dans le sol de votre cœur, il commence à croître. Le
résultat est une transformation et le fruit devient évident
pour tous. Si vous souhaitez un réel changement dans
votre vie, ce livre est fait pour vous.

Changement sans effort

Album CD­Audio
Code de l'article : 1018­C

Traduction espagnole DVD vu à la télé Album

Code de l'article : 1018­D
Livre à reliure spirale Code de l'article : 742
Don suggéré 30 $
Don suggéré 14 $
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Le docteur ne peut pas

Explique le

Decatur, Texas, maison. Debbie a regardé les ambulanciers se précipiter pour sortir le
corps effondré de son mari de la terre sèche et poussiéreuse et le placer sur une
Les sirènes S ont retenti depuis les véhicules d'urgence qui se sont précipités vers celui de Debbie et Alan Moore.
civière. En quelques instants, Alan se battait pour sa vie dans la petite salle d'urgence
du centre d'AVC de leur hôpital.

«Je me souviens vaguement avoir entendu l'ambulance. Puis, Frénétique, Debbie a commencé à crier le nom de son mari
la prochaine chose que j'ai su, c'est que j'étais allongé aux urgences encore et encore. "Il ne voulait pas me répondre", dit Debbie, "alors
avec Debbie à mes côtés », raconte Alan, se souvenant de cette je lui ai crié : 'Tu ne vas pas me quitter !'"
journée fatidique de la mi­juillet 2009.
C'était chaud. Il fait chaud au Texas. Bien au­dessus de 100
La préparation produit la paix
degrés.
«Je me souviens de ce jour comme si c'était hier», commence
« Aussi fou que cela puisse paraître, même lorsque je regardais
Debbie. « Alan et moi venions de rentrer de Kenneth Copeland
Alan monter dans l’ambulance, j’étais totalement tranquille en
Ministries où nous travaillons comme ministres de la prière.
sachant que tout irait bien », se souvient Debbie. « Je sais que Dieu
Après s'être reposé pendant quelques minutes, Alan a dit qu'il
essayait de me protéger de la peur. »
allait dehors pour déplacer de la terre.
Dieu préparait Alan et Debbie pour cette journée depuis un
Après plusieurs minutes, le Saint­Esprit a parlé à Debbie. « J’ai
bon moment. Parallèlement à leur formation chez Kenneth Copeland
senti Dieu m’inciter à sortir. Je suis allé dans l'allée, mais je n'ai vu
Ministries, Dieu les avait alignés sur Andrew Wommack Ministries.
Alan nulle part. J’ai couru dans l’allée jusqu’à l’endroit où il travaillait
Au cours de leurs quatre années de partenariat avec AWM, ils ont
et je l’ai trouvé allongé sur le sol, totalement immobile.
rempli leur bibliothèque des enseignements d'Andrew.

Automne et hiver 2010 11

Machine Translated by Google
Parcours de guérison

"Il y a eu une saison dans nos vies où nous n'arrêtions pas de a dit qu'elle avait besoin que je vienne à l'hôpital et que je convienne
répéter les messages d'Andrew, en particulier le kit de survie chrétien avec elle qu'Alan serait parfaitement guéri.
et Exploiter vos émotions. Le superviseur de Moore, Sam Galloway, a eu une
albums », explique Alan. conversation similaire avec Debbie : « Debbie m'a appelé pour

"Andrew nous a vraiment incités à en apprendre davantage me parler d'Alan. Elle n'était ni craintive ni anxieuse ; elle était
sur la vie dans le domaine spirituel plutôt que dans le monde aussi en colère que possible contre le diable pour avoir tenté
naturel", ajoute Debbie. « Alan et moi avons travaillé dur pour réaliser lede lui prendre Alan. J’ai su à ce moment­là que Satan allait se
révélations qu’André avait reçues de Dieu, les nôtres. battre ! » Le diable ne recule jamais facilement et il faisait tout
Leur travail acharné était sur le point de rapporter d’énormes dividendes. ce qu'il pouvait pour pénétrer la foi de Debbie.
Il essaya de l'attaquer à travers ses pensées, espérant qu'elle croirait
le rapport des médecins plutôt que celui de Dieu.
Rapport sinistre
Greg se souvient avoir été témoin de cette bataille acharnée : « Lorsque

Debbie était bombardée de pensées sur la mort ou sur le fait qu'Alan soit
Le consensus initial parmi les médecins des urgences était
invalide pour le reste de sa vie, elle refusait de les laisser rester dans sa
qu’Alan avait subi un grave accident vasculaire cérébral, accompagné
tête. À voix haute, elle disait : « Non ! Mon mari ne va pas mourir. Il est
d’une perte importante de sang au cerveau. Dr.
guéri ! »
Chunduri a effectué les premiers tests sur Alan, notamment une
imagerie par résonance magnétique (IRM), qui a montré le tissu
Après qu'Alan ait passé une journée à l'hôpital, Debbie
cérébral, et une angiographie par résonance magnétique (ARM), qui a
reçu le pronostic complet.
montré les vaisseaux sanguins du cerveau.
Les médecins ont dit qu'Alan continuerait très probablement à
Selon le Dr Chunduri, l'IRM a confirmé qu'Alan avait eu un
souffrir de paralysie du côté gauche, qu'ils ne savaient pas combien
accident vasculaire cérébral important du côté droit du cerveau, tandis
de temps il lui faudrait avant qu'il puisse avaler ou parler à nouveau,
que l'IRM a révélé un blocage des principaux vaisseaux sanguins.
qu'il aurait besoin d'être nourri par une sonde gastrique pour le reste
Après avoir examiné les tests, le Dr Chunduri a déclaré sans
de sa vie. vie, et il ne retrouvera peut­être jamais sa vision périphérique.
ambages : « Je ne suis pas optimiste quant à l’issue de son accident
vasculaire cérébral. » Plus tard, le Dr Chunduri s'est souvenu de la
Mais Debbie est restée forte. « Je n’ai jamais réalisé que toutes
première fois qu'il a vu les résultats des tests d'Alan : « Un tiers de son cerveau n'avait pas
ces choses qui n’allaient pas chez lui seraient permanentes. J'ai
reçu du sang ; par conséquent, toute la partie droite de son cerveau a
demandé à Dieu : « Qu'est­ce que j'ai besoin de savoir maintenant ? Il
subi des dommages permanents.
m'a conduit à Romains 8 :6 : « La pensée de l'homme pécheur est la
Debbie a écouté attentivement le Dr Chunduri et les autres
mort, mais la pensée contrôlée par l'Esprit est la vie et la paix. » À ce
médecins lui décrire l'état d'Alan, mais leur sombre diagnostic ne l'a
moment­là, j’ai su que je devais tracer une ligne et déterminer que
pas déconcertée. « Les médecins se sont mis en colère contre moi
j’allais traverser cette épreuve avec un esprit contrôlé par l’Esprit si je
parce qu'ils ne pensaient pas que je les prenais au sérieux », explique
voulais donner naissance à la vie.
Debbie. « J'ai réalisé la gravité de ce qu'ils disaient qui était arrivé à
Alan, mais la paix de Dieu n'a pas laissé leur rapport m'éloigner de ce
Non seulement Debbie s'engageait à contrôler ses propres
que je croyais dans mon cœur. J'ai dit aux médecins que je comprenais
pensées et ses paroles, mais elle n'allait pas permettre aux autres de
ce qu'ils disaient, mais j'ai plutôt choisi de croire le rapport de Dieu.
dire des mots de mort à propos d'Alan : « Elle ne reculerait absolument
pas sur ce que les médecins lui disaient », déclare Sam Galloway.
« Un médecin lui a dit : « Je ne pense pas que vous me prenez au
sérieux. Je fais ça depuis plus de trente ans et je sais ce que je vois.

Répondre avec foi Sa réponse a été : 'Je comprends, mais Jésus guérit depuis bien plus
longtemps que cela.'

Greg Mohr, le pasteur d'Alan et Debbie à River Church, se

souvient du premier appel de Debbie pour lui annoncer la nouvelle :

« Debbie n'avait pas du tout l'air paniquée. Elle a juste

612 ÉvangileVéritéÉvangileVérité
Machine Translated by Google
Parcours de guérison

Au cours de mes années dans le domaine médical, je n'ai jamais vu

Suivre la Lumière quelqu'un souffrant d'une telle obstruction des vaisseaux sanguins sortir d'ici

en seulement neuf jours sans subir de dommages permanents.

En fait, le Dr Chunduri était tellement incrédule qu'il a commencé à
Le troisième jour après l'accident vasculaire cérébral d'Alan, une

infirmière est venue examiner ses yeux. Alan avait perdu la moitié de la rationaliser le fait qu'Alan n'avait peut­être pas vraiment subi autant de

vue dans ses deux yeux, entraînant une diminution presque totale de sa lésions cérébrales qu'il le croyait au départ : « Je pensais que peut­être ce

vision périphérique. L'infirmière a demandé à Alan d'essayer de suivre la que nous considérions initialement comme des dommages au tissu cérébral

lumière avec ses yeux, ce qu'il n'était pas encore capable de faire. Peut­ n'était en réalité qu'un gonflement. du cerveau.

être qu'il y avait une certaine signification à ce que ce soit le troisième jour Avec cette hypothèse, les deux tests initiaux ont été

parce que la résurrection de guérison d'Alan avait commencé ! Il regarda répétés. Mais encore une fois, les tests et les scanners ont
clairement montré la zone du cerveau d'Alan où il n'y avait
d'abord à gauche, puis à droite.

Puis des allers­retours encore. Et encore. Il suivait parfaitement la lumière ! aucun tissu viable. Il n’y a eu aucun changement visible entre

Les infirmières et les médecins ont admis qu'ils n'avaient jamais vu le premier et le deuxième tests. Cette découverte a conduit le

quelqu'un dans l'état d'Alan retrouver la vue aussi rapidement. Mais ce Dr Chunduri à une nouvelle conclusion : « Alan s’est miraculeusement rétabli.

n'était que le début. Je ne peux pas l'expliquer."

Le lendemain, le pasteur d'Alan est venu lui rendre visite. « Alan m'a Les Moore peuvent certainement l'expliquer. Comme le dit Alan :

dit : « Regarde ça », et il m'a fermement saisi le bras avec sa main gauche « Dieu est un Dieu bon, et sa provision est abondante pour toutes les

– la main dont ils disaient qu'il ne pourrait plus jamais bouger. grâces dont nous avons besoin.GT
»

Non seulement Alan pouvait utiliser sa main gauche, mais il pouvait

également bouger sa jambe gauche et ressentir tout son côté gauche. Ce

même jour, Debbie et les infirmières ont réalisé que son discours

commençait également à s'éclaircir. Debbie a continué à rester ferme sur

la Parole de Dieu, résistant aux pensées de l'Ennemi et louant Dieu pour

les victoires qu'elle voyait déjà.

Sortie anticipée

Quelques jours plus tard, après avoir réalisé que ses

jambes avaient repris des forces, Alan a décidé qu'il voulait se
lever tout seul et tenter de se rendre aux toilettes. Comme
Debbie se souvient : « Je suis entrée dans sa chambre et il y Alan et Debbie avec Andrew et Jamie au Phoenix
Séminaire Gospel Truth, janvier 2010
avait trois infirmières debout près de son lit vide qui se
demandaient comment il avait pu marcher
aussi loin tout seul !

Après seulement neuf jours très courts

à l'hôpital, les médecins ont libéré Alan,
convaincus qu'il fonctionnait suffisamment
bien pour pouvoir prendre soin de lui­même.
Le court séjour d'Alan avait laissé les
médecins stupéfaits. "Je ne pouvais pas
croire que quelqu'un puisse montrer autant

amélioration après un accident vasculaire cérébral

aussi massif », admet le Dr Chunduri. "Dans tout

Automne et hiver 2010 13

Machine Translated by Google

2ieme volume
Cinq nouvelles histoires de miracles étonnants qui inspireront l’espoir et bâtiront
votre foi. Tous sont des récits d’individus qui ont compris ce que Dieu avait déjà fait
pour eux à travers Jésus. Si vous ou quelqu'un que vous connaissez avez
besoin de guérison, Healing Journeys est fait pour vous.

Voyages de guérison, tome 2

(DVD vidéo)
Code de l'article : 3008­D

Don suggéré 25 $

Voyages de guérison, tome 1

(DVD vidéo)
Code de l'article : 3005­D

Don suggéré 25 $

Commandez dès maintenant sur notre site Internet :

www.awmi.net
ou appelez le 719­635­1111

Adorez avec Jamie pendant qu'elle vous

Digne est l'agneau
emmène dans la présence de Dieu.
La relation avec Dieu par la grâce décrit le mieux la
musique de cet album.
Code d'article : S07

Don suggéré 15 $

Jamie Wommack
CD de musique
Printemps et été 2009 33
Pour commander : veuillez vous rendre
sur notre site Web à l'adresse www.
L'histoire de Jésus
Cet album raconte l'histoire de l'amour et de la grâce
awmi.net, appelez le 719­
de Jésus dans des chants d'adoration.
635­1111, ou remplissez le
Code d'article : S09
formulaire ci­joint.
Don suggéré 15 $
Machine Translated by Google
Charis
Charis
Dieu trace un chemin
t Le désir
mais d’échapper
la façon aux
dont Dacian difficultés
et Daniela économiques
Coroian est universel,
ont accompli
c'est significatif : ils ont écouté la voix de Dieu. Les Coroiens avaient
déjà tenté d'émigrer de Roumanie
mais a échoué. Demander un visa de diversité aux États­Unis
Les États semblaient être la seule issue. Cela ne semblait pas être
une solution très prometteuse. Les visas sont délivrés par loterie et les
chances des Coroiens d'être choisis étaient inférieures à 1 pour cent.
«Cela semblait impossible», dit Dacian, «mais quelque chose à
l'intérieur me disait: 'Dieu peut faire ça.'»
En écoutant ce besoin intérieur, il a demandé les visas.
Six mois plus tard, ils ont reçu une lettre du centre consulaire
américain. Contre toute attente, Daniela avait été sélectionnée pour
un visa diversité. Elle pouvait immigrer aux États­Unis avec Dacian
et leur fils Alexandru, mais il y avait un problème : avant que les
États­Unis ne délivrent les visas, les Coroiens devaient prouver
qu'ils disposaient d'une réserve financière de 15 000 dollars
américains. Il s’agit d’une somme d’argent énorme dans un pays où
les gens vivent avec moins de 300 dollars par mois.
Les Coroiens furent écrasés. Après avoir gagné à la loterie des
visas, ils se retrouvaient désormais confrontés à une autre situation
apparemment impossible.
"Je n'avais aucun moyen d'économiser autant d'argent"
dit Dacien. Ils arrivaient à peine à survivre avec son salaire, sans
parler de mettre de l'argent de côté pour épargner. Sans soutien
financier, ils ne pourraient pas quitter le pays. Pourtant, ils ne voulaient
pas perdre espoir.
Une semaine plus tard, le cousin de Dacian a appelé du Canada.
Son fiancé avait pris connaissance de leur situation et avait pris
un prêt. Dacian pourrait le rembourser sur sept ans. Ils allaient en
Amérique.
Le 6 février 2007, ils sont arrivés à Détroit, dans le Michigan. Les
Coroiens resteraient dans une famille d’accueil pour les aider à
s’adapter. À l'époque, Dacian a vu la main de Dieu pour les aider à
immigrer aux États­Unis, mais ils ne sont pas nés de nouveau.
Une famille chrétienne roumaine qui les entourait d’un
amour et de soins inconditionnels leur servait d’hôtes. L’amour
de Dieu qu’ils ressentaient venant de cette famille créait en eux
une faim. Cette faim les a amenés à aller à l’église et à rejoindre
deux groupes d’étude biblique différents. Ils ont rapidement
reconnu la nécessité de connaître Jésus comme leur Sauveur.
Dace, Daniela et Alexandru sont nés de nouveau et baptisés
dans l'eau.
« Nos cœurs et nos esprits étaient remplis de nouvelles
questions », se souvient Dacian, « comme : que devons­nous
faire pour satisfaire Dieu, nous aime­t­il lorsque nous commettons
des erreurs et guérit­il encore ? »
Leurs deux groupes d’étude biblique débattaient de la question
de la guérison. Tout le monde avait une opinion, mais il n’y avait pas
d’accord. Dacian et Daniela ont décidé de simplement croire ce que
dit la Parole de Dieu. Peu de temps après cette décision, un couple
d'un des groupes d'étude a commencé à leur dire ce qu'ils apprenaient
d'Andrew Wommack sur la guérison. Ils parlaient de la guérison d'une
manière très différente : ils disaient que la guérison était toujours la
volonté de Dieu.
Automne et hiver 2010 15
Machine Translated by Google
Charis

Le couple a également parlé à Dacian et Daniela du site Web C'était la seule possibilité d'emploi dont ils disposaient au cours de leur
d'Andrew Wommack Ministries et de la manière dont ils pouvaient toute la visite.

télécharger gratuitement tout le matériel pédagogique d'Andrew, ce
qu'ils ont fait. Il ne fallut pas longtemps avant que Daniela reçoive sa
propre révélation sur la guérison. Elle souffrait de douleurs à l’estomac
et maintenant elle savait que Dieu voulait son bien. Daniela a prié pour
la guérison et croyait dans son cœur que c'était fait. La douleur n'a pas
disparu immédiatement, mais elle a continué à croire la Parole de Dieu.
Au cours des jours suivants, la douleur a disparu et elle n'est jamais
revenue.
Alors que Dacian explorait le site Web de l'AWM, il a découvert
des informations sur le Charis Bible College (CBC), et un nouveau
désir est né dans son cœur : « Je savais que c'était Dieu qui me parlait
de la prochaine étape de notre vie », dit­il.
Septembre et la rentrée scolaire sont arrivés rapidement. Le
déménagement était prévu dans trois jours et ils n'avaient toujours pas
d'endroit où vivre dans le Colorado. Après avoir prié contre toute
entrave de l'ennemi, des nouvelles sont arrivées d'un complexe
d'appartements qui les louerait.
une unité.
Ils sont arrivés à Colorado Springs le 4 septembre 2009. La
provision de Dieu les attendait. Quelques jours plus tard, deux amis de
villes différentes ont appelé pour dire que le Saint­Esprit les conduisait
à envoyer de l'argent. Leurs amis en ont envoyé suffisamment pour
subvenir aux besoins de la famille jusqu'à ce qu'ils trouvent du travail
deux mois plus tard. Dacian et Daniela ont obtenu des emplois dans le
département de production d'AWM, exactement comme ils l'avaient cru.

La décision a été prise. En juillet 2009, la famille s'est rendue au
Colorado pour visiter CBC et chercher du travail. Au cours de leur
visite, Dacian et Daniela ont visité les installations d'AWM. Alors qu'ils
visitaient le département de production, Dacian crut entendre le
Seigneur lui dire de prier pour recevoir les emplois que Dieu avait pour
eux là­bas, alors ils prièrent ensemble en accord.
Les avantages de suivre Dieu ont été plus grands que ce à quoi
ils s’attendaient. « Tout ce qui ressemblait à un sacrifice s’est avéré
être une bénédiction dans nos vies », explique Dacian. « J'ai réalisé
que nous ne pouvons pas nous tromper en suivant Dieu, et maintenant
nous avons le courage de faire tout ce qu'il nous demande. Nos projets
pour l’avenir sont entre ses mains et nous sommes prêts à lui obéir.
GT

C haris Bible C ollege COLORADO

Combinant le riche enseignement de la Parole de Dieu

avec une expérience pratique du ministère
dans un programme de deux ans.

Nouveau« L'École du Ministère »

Stage de Troisième Année

Pour ceux d'entre vous qui se sentent appelés au ministère à plein temps, le troisième­
Le programme de stage d'un an est fait pour vous. Il propose un programme mettant
l'accent sur le pastorat et l'enseignement, ainsi que sur le ministère général des aides,
avec des cours allant de l'administration des affaires à la production vidéo et audio.

Pour plus d’informations,

visitez notre site Web : www.charisbiblecollege.org
ou appelez le 719­635­6029.
CÔ Ô
Renseignez­vous également sur les emplacements des écoles d’extension.
LÔ R.UND
6ÉvangileVérité
Machine Translated by Google

CBC EN LIGNE
Tout sur l'enseignement à distance chez Charis Bible

Le collège a changé. Si vous disposez d'un ordinateur et d'une connexion

Internet, CBC viendra à vous où que vous soyez, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

(programme de première année uniquement).

CBC Online est un programme d'apprentissage à distance sur Internet
alternative qui offre l’équilibre idéal entre interaction, flexibilité et

structure.

Interactif : Chaque cours est dirigé par un animateur du personnel de CBC.

Après avoir visionné chaque leçon, vous et vos camarades de classe
répondrez à une question de suivi dans un forum de discussion où vous
pourrez interagir et partager ce que vous avez appris.

Flexible : étudiez quand cela vous convient, de n'importe où sur la planète.

Suivez autant de cours que vous le souhaitez à chaque trimestre. Vous pouvez
même sauter un trimestre et recommencer dans six semaines.

Structuré : Chaque trimestre, vous recevez deux leçons par semaine pour
chaque classe dans laquelle vous êtes inscrit. Pour respecter le calendrier,
vous devez les terminer dans la même semaine. Il fournit juste assez de
structure pour vous garder sur la bonne voie.

CORRESPONDANCE DE CBC

Si vous préférez, le cours par

correspondance est disponible. Les
cours de première année sont
enregistrés en direct au format DVD,
accompagnés de programmes et d'examens.

Pour plus d’informations sur CBC en ligne ou par correspondance, visitez notre site Web :

www.charisbiblecollege.org
Machine Translated by Google

J'ai subi cinq opérations oculaires depuis mars 2005. Ma vision dans cet œil était
d'environ 20/400. Vous avez prié pour un miracle créatif. Une semaine plus tard, j'ai eu
mon examen avec un spécialiste de la cornée. Avant de vérifier mon œil, il m'a dit
que ma perte de vision était due à un glaucome, à ma greffe de cornée et à un pli
dans ma rétine. Il n'était pas sûr de pouvoir faire grand­chose pour l'aider.
Il m'a fait regarder à travers l'appareil de réfraction avec une lentille de contact dure Votre enseignement
sur l'œil. Je voyais 20/30 ! Il a failli tomber de son tabouret et son visage s'est « L'égocentrisme » Mon
transformé en joie ! Merci de prier et de croire la Parole de Dieu. Dieu est bon! Je sais propre égoïsme et mon égocentrisme m'ont
que je verrai bientôt 20/20 et que tous les tissus, nerfs et ligaments seront en poussé à chasser ma femme et m'ont éveillé
parfaite santé. à ce qui me rongeait ma vie. J'ai commencé
à prier et à parler et il a commencé à me
MS, Lexington, Caroline du Sud montrer des choses qui me dérangeaient et
qui blessaient
arranger ceux qui m'entouraient. Mon
les choses.
Merci pour le Wo
avant toute chose. C'est ma femme qui a
Je suis très reconnaissant pour vous et pour les Me libérer.
enseignements inspirés qui ont changé ma vie. transformé vos enseignements, et cela a révoluti
Vous avez prié pour ma guérison (apnée du JG
sommeil), et je suis totalement guéri et je dors
comme un bébé. J'ai abandonné mon appareil
respiratoire et mes somnifères immédiatement
après cette prière et je suis tellement béni.
Dieu est un Dieu formidable ! Merci encore pour
votre ministère et votre amour.
Permettez­moi de commencer par vous remercier et les
G., Iowa téléchargements d'iPod ont changé ma vie et celle de
mon cours. Nous avons enseigné la guérison et
enseigné la Parole de Dieu pour prouver que c'est la
Je tiens à vous remercier pour votre audace en présentant
vérité enseignée, puis nous avons demandé s'il y avait
la vérité évangélique. Mon fils présentait un comportement de des preuves qu'elle souffrait de fibromyalgie, qu'elle était
trouble obsessionnel­compulsif qui s'aggravait. Il a
presque enceinte et qu'on lui avait enlevé deux os à
commencé à secouer spontanément ses mains, sa tête et ses cause de mains répétées sur elle et nous avons
épaules. Je l'ai emmené chez le pédiatre et elle l'a orienté vers simplement dit qu'elle avait la fibromyalgie. pour ensuite
un neurologue pour enfants. Il y avait une liste d'attente de poser mes mains sur son oreille gauche et ensuite
près de trois mois pour consulter un spécialiste, alors j'ai entendre au nom de Jésus. Aucun cours n'a eu lieu le
commencé à découvrir l'autorité du croyant grâce à vos lendemain, elle est entrée et m'a dit qu'elle était
enseignements. J'ai utilisé ce que vous m'aviez appris sur le totalement guérie de tout ! Louez le L, merci beaucoup !
parler en langues pour savoir à quelles montagnes parler, et le
Saint­Esprit m'a dit de parler à la tumeur qui se développait JF, Carrollton, Virginie
dans son cerveau. Alors, j'ai pris mon autorité et j'ai ordonné à
la tumeur cérébrale de disparaître au nom de Jésus. Lorsque
mon fils s'est réveillé le lendemain matin, tous les secousses
avaient cessé et il n'a plus eu de secousses depuis près de J'ai été très béni et j'ai reçu des
six mois. J'ai également pris autorité sur le comportement enseignements, frère Andrew.
TOC, et au cours des semaines suivantes, il en a été L'autorité qui m'a été donnée
complètement libéré également. C'est maintenant un petit garçon par l'un de mes patients dans le
parfaitement normal, en bonne santé et heureux ! Je loue Dieu muscle de sa vessie s'est
chaque jour pour avoir guéri mon fils ! Je le remercie également tout le temps de m’avoir conduit par l’Esprit
produite. vers
Après votre
avoir ministère.
traité,
Que Dieu vous bénisse et merci ! l'esprit fonctionne maintenant norm

K., Texas AW, Portland, Oregon

 Machine Translated by Google

Ma femme et moi vivons et travaillons dans une petite ville appelée George, située à la frontière
pointe sud de l'Afrique du Sud. Je voudrais juste vous remercier d'avoir rendu vos enregistrements
MP3 gratuits en téléchargement. Laissez­moi vous dire pourquoi.
Il y a quelques jours, un ami de l'église nous a apporté un CD contenant un MP3 contenant
certains de vos enseignements. Nous l'avons écouté dans notre boutique pendant que nous
travaillions. Ma femme, moi et notre personnel en redemandions. Ce fut à mon grand étonnement
lorsque j'ai découvert sur votre site Web que nous pouvions télécharger davantage
d'enseignements gratuitement ! Quelle bénédiction! Juste pour vous donner une idée de la façon
dont vous nous bénissez, j'aimerais vous parler du parcours de notre personnel. Il y a une mère
ed mon mariage. célibataire qui vit avec la tuberculose et qui se bat avec sa santé. Elle vit dans une cabane en
s'occuper bois. Nous avons une autre mère célibataire qui a des problèmes avec ses enfants adolescents
uniquement de et qui a perdu son emploi à cause d'eux. Et enfin, nous avons une femme mariée qui a quitté le
votre Zimbabwe avec son mari avec seulement les vêtements sur le dos ! Si nous avions dû acheter vos
enseignement enseignements, aucun de nous n’aurait pu les entendre.
et détruire
Dieu à ce sujet,
, avant de Depuis le premier enseignement que nous avons entendu il y a quelques jours, nous avons
ruiner ma été bénis. Les gens nous ont apporté de la nourriture et nous ont donné de l'argent pour que nous
puissions acheter de la nourriture et payer nos comptes. Alors, du fond du cœur, merci.
vie et moi, le premier et moi dans ma vie et

BW, Afrique du Sud

Je suis très reconnaissant pour ce ministère. Cela a vraiment changé ma

vos partenaires ! Vos vies libres
vie et celle de mon mari ! Après avoir été sans abri pendant neuf mois et
de ceux dans mes signes de avoir déménagé une fois par semaine entre les étages du salon de différentes
chapeau bibliques suivront le familles avec un fils d'un an et enceinte, j'ai finalement crié vers Dieu et lui ai
h ! Ainsi, lors de mon cours demandé ce qui me manquait. Je savais qu’il était un Dieu aimant, et j’ai
biblique, j'ai des besoins finalement commencé à douter que telle soit sa volonté pour ma vie !
physiques. Une dame parlait
J'ai été chrétien toute ma vie, mais on n'a jamais appris la vraie vérité.
très sourde de l'oreille gauche,
à cause d'otites. J'ai tenté ma J'ai été élevé dans une relation à Dieu axée sur la performance et je savais
chance au nom de Jésus et que ce n'était pas bien. Alors, je suis allé à l’extrême opposé, croyant que Dieu
j'ai ordonné à l'oreille de se rendre contrôlait tout. Finalement, je suis arrivé à un point où je ne pensais plus que
le mercredi suivant, mais c’était vrai non plus. Puis une femme est tombée sur mon chemin et elle est allée
dans votre collège biblique. Elle m'a dit d'appeler votre ligne d'assistance et de
toute la classe a demandé Sa Parole ! Beaucoup,
commander trois CD gratuits sur le genre d'amour de Dieu. Nous avions BESOIN
de profiter de votre matériel gratuit.
MERCI! Moins d’un mois après avoir écouté vos enseignements, nous nous
sommes retrouvés dans un refuge pour sans­abri, qui est en réalité un
appartement. Notre fille est née trois semaines après notre emménagement
et nous attendons maintenant de déménager dans un appartement permanent,
révolutionné » par votre
plus grand, plus récent et exactement à l'endroit où nous voulions vivre !
exercice d’Esus Christ.
DIEU EST SI BON! Nous avons fait des choix assez stupides, mais nous
J'ai récemment posé la main à
sommes sur le point de sortir de ce trou, et Dieu vous a utilisé pour
la maison et j'ai ordonné révolutionner notre relation avec Lui ! Nous commençons à prospérer. Que Dieu te bénisse!
qu'elle soit restaurée, et
je sais qu’Il le fait !
immédiatement cela pendant
quinze ans, son corps étant cathétérisé. AMEN!
LJ, Seattle, Washington
Machine Translated by Google
Le pouvoir du pouvoir du partenariat Partenariat
Accomplir 2 Timothée 2:2
Jusqu'en 1994, une école biblique était la dernière chose à
laquelle Andrew pensait. Ce n’est pas qu’il était opposé à un
collège biblique ; c'est juste qu'au fil des années, il a vu l'éducation
religieuse tuer la puissance et la joie de l'Évangile dans le cœur
de beaucoup.
Cependant, le Seigneur avait imprimé 2 Timothée 2 : 2
dans son cœur. Dans ce verset, Paul écrivait à Timothée et lui
disait de prendre les choses qu'il avait apprises et de les confier
à des hommes fidèles qui seraient capables de les transmettre.
enseigner aux autres. Cette écriture capture le cœur de ce qu’on
appelle le discipulat. Les disciples sont des étudiants enseignés
par un mentor, qui sont ensuite capables d'enseigner sur la base
d'une relation vivante avec Dieu à travers Jésus­Christ.
Jésus n'a pas appelé ses disciples à se convertir ; Il leur a
donné le pouvoir de faire des disciples. En 1993, le Seigneur a
montré à André une manière révolutionnaire d’accomplir 2
Timothée 2 : 2 par le biais d’un collège biblique qui ferait plus que
simplement transmettre des connaissances : il ferait des disciples
du Seigneur. Ce collège préparerait les hommes et les femmes
au ministère avec un mélange unique d'enseignement de la Parole
de Dieu et de formation pratique « sur le tas ».
En 1996, le Charis Bible College (CBC) a diplômé sa
première promotion composée de trente­trois étudiants. Quatorze de plus
trouvera un jour le nouveau campus. Il sera membre
620 ÉvangileVérité ÉvangileVérité
des cours ont suivi, produisant des diplômés qui ont ensuite fait
des disciples partout dans le monde dans des écoles de
vulgarisation, des églises, des missions et bien plus encore.
On dit qu’on peut compter le nombre de pépins dans une
pomme, mais on ne peut jamais compter le nombre de pommes
dans un pépin. Chaque disciple diplômé de CBC est une graine
au potentiel illimité, dirigée par le Saint­Esprit et porteuse de la
puissance de l'Évangile presque trop beau pour être vrai de
l'amour et de la grâce de Dieu.
Depuis ses modestes débuts, CBC­Colorado a connu une
croissance au­delà des attentes. En fait, la seule année scolaire
2008­2009 a vu une augmentation des inscriptions de 45 pour
cent, et la croissance s'est poursuivie en 2010, avec plus de 400
élèves inscrits. Cette année, plus de 500 étudiants occuperont les
salles de classe des installations de CBC.
Au rythme de croissance actuel, le campus de CBC – même en
utilisant les installations de l'église adjacente qu'un pasteur local a
mis à notre disposition – atteindra sa capacité au cours de l'année
scolaire 2013­2014. Si un nouveau campus n'est pas prêt, les
inscriptions devront être limitées.
Le seul étudiant sur la photo ci­dessus est assis là où se
Machine Translated by Google

de la promotion 2011. Comme tous les étudiants, il paiera des frais qui produira du fruit dans la vie des autres pendant des années
de scolarité, mais ceux­ci ne permettront pas de construire une venir.

fondation sur cette colline. Il ne fournira pas les poutres de support « J’ai l’intention de passer le reste de ma vie à accomplir 2
ou le toit, ne construira pas de salle de classe autour de son bureau Timothée 2 : 2, et j’ai besoin de votre aide pour y parvenir. Veux­tu
ni ne fournira une salle de réunion pour le corps étudiant. me rejoindre ? – Andrew Wommack
Pour ces besoins, nous dépendons des Foundation Builders, Pour devenir partenaire Foundation Builder avec Andrew et

des partenaires spéciaux qui partagent la vision de 2 Timothée 2 : 2 Jamie, rendez­vous sur notre site Web : www.awmi.net, cliquez
avec Andrew et Jamie. Ce sont des gens qui reconnaissent que le sur « Partenariats », puis sur « Foundation Builders », ou appelez
message de l'amour et de la grâce de Dieu a le pouvoir de changer notre ligne d'assistance : 719­635­1111. GT
une vie et qu'une vie changée est comme une graine.

Automne et hiver 2010 21

Machine Translated by Google

À la fin du printemps, Andrew et son équipe ont effectué un voyage

je
éclair de ministère de deux semaines en Angleterre et en Ouganda.
Nous avons compilé les notes d'Andrew et les points forts du voyage afin
que vous puissiez faire partie de cette incroyable aventure.
Avant de nous lancer dans notre voyage, Andrew tient à remercier
tout particulièrement ses partenaires d'avoir fait
ce voyage – et d’autres du même genre – est possible. Andrew Wommack
Les ministères ne pourraient pas atteindre le monde entier avec des
séminaires sur la vérité évangélique, des collèges bibliques Charis (CBC)
et des programmes télévisés sans votre soutien.

Sur la route avec Andrew

L'Angleterre et
Jour 1
Après avoir voyagé pendant dix­huit heures, puis tourné en rond
sur des ronds­points en roulant du « mauvais » côté de la route avec le
volant du « mauvais » côté de la voiture, nous sommes finalement
arrivés à Stoneleigh Park, dans le Warwickshire, en Angleterre. Ces
quelques jours ont été longs, mais nous sommes ravis de servir au
camp familial Grace and Faith 2010 !

Jeunesse

Lieu, Royaume­Uni
Conférence
Machine Translated by Google
Sur la route avec Andrew

Jour 2
Lorsque nous sommes arrivés à Stoneleigh Park pour la première
fois, j'ai visité les installations avec nos ministères Andrew Wommack.

Directeur Europe, Will Graham. Will et moi avons évoqué le « bon vieux
Notre première réunion en soirée était géniale ! Nous avions environ
temps » des années 90, lorsque nous tenions des réunions Grace and Faith
800 personnes présentes, et beaucoup d'entre eux sont restés jusqu'à près
avant que je passe à la télévision. Même à cette époque, sans l’aide de la
de minuit pour se faire soigner et profiter de la présence de Dieu. Nous avons
télévision, nos foules s’étaient élevées à environ 2 500 personnes par
mené une enquête informelle et avons découvert que la plupart des gens
réunion. Ce serait passionnant de voir si nous reconnaissions certains visages
venaient parce qu'ils avaient vu Gospel Truth à la télévision ou avaient visité
de l’époque.
notre site Web. C'est passionnant de pouvoir toucher autant de nouvelles
Jamie et moi étions arrivés pour la première fois au château voisin de
personnes grâce à notre
Warwick en 1990 et avions prié au sommet d'un tas de décombres du

château d'origine qui avait été détruit lors d'une guerre médiévale. Nous
sensibilisation des médias.
avions demandé à Dieu d'établir le message de grâce dans ce pays si dominé
Je ne connais pas les chiffres exacts, mais mon équipe me dit que lors
par la religion.
de cette première réunion, plus de 100 personnes se sont manifestées pour
Aujourd’hui, nous voilà, vingt ans plus tard, en train de voir cela se
le salut ou le baptême du Saint­Esprit.
réaliser. Louez Dieu !
En fait, beaucoup de gens ont répondu que Will Graham devait aller chercher

plus de livres sur Le Nouveau Toi et le Saint­Esprit à distribuer !

Ouganda – juin 2010

Salle de conférence du Royaume­Uni

Automne et hiver 2010 23

Machine Translated by Google
Sur la route avec Andrew
Jour 3
Aujourd'hui, nous avons célébré la remise des diplômes du
Charis Bible College­UK. C'est la troisième remise de diplômes de
CBC à laquelle je participe en seulement deux semaines ! Plus de
1 500 personnes étaient présentes pour cette remise des diplômes,
avec des centaines de membres des familles soutenant les trente­
sept étudiants diplômés.
Peu importe la CBC à laquelle je vais, j'entends toujours la
même chose : les étudiants sont devenus comme une famille et ont
été totalement transformés par la Parole de Dieu.
Cela me dit qu'il ne s'agit pas de l'école, des enseignants ou des
élèves, mais du message de l'Évangile qui porte ses fruits. Paul
Flanagan, le directeur de notre école d'Angleterre, a déclaré que
cette classe particulière de 2010 comptait plus de membres de la
famille que toutes celles qu'il avait jamais vues.
Il croit que les maris et femmes, les parents et leurs enfants qui se
sont tous réunis ont véritablement ajouté une dimension particulière
à l'unité de la classe.
Le verset thème de cette promotion était le Psaume 127 :1 : « Si l’
Éternel ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent travaillent en vain. » Ce
cours est construit sur une base solide de
relation avec Dieu. Nous espérons entendre de belles choses
de leur part à l’avenir !
Charis Bible College, diplôme du Royaume­Uni
624 ÉvangileVéritéÉvangileVérité
Jour 4
Dieu a travaillé puissamment à travers nos étudiants du Charis
Bible College à chacune de nos réunions. C'est tellement
impressionnant de voir des gens sauvés, libérés, guéris, remplis du
Saint­Esprit et recevant de Dieu tout ce dont ils ont besoin pendant
que nos étudiants leur imposent les mains et les exercent. Tout au
long de ces réunions, nous avons vu littéralement des centaines de
personnes repartir totalement transformées par la puissance de
Dieu. Louez Dieu !
Un moment spécial d’aujourd’hui concerne un jeune homme
norvégien. Il s'est avancé avec des béquilles et une attelle de jambe
en raison d'une infection osseuse qu'il a contractée en marchant sur
un clou rouillé il y a plus de dix­huit mois. Les médecins étaient
prêts à lui amputer la jambe, mais il leur a dit d'essayer tout ce qui
était possible pour ne pas avoir à perdre sa jambe. Il a été placé
dans un coma médicamenteux pour recevoir des injections
d'antibiotiques. L’infection a été stoppée, mais de nombreux tissus
mous de son corps ont également été détruits. Il souffrait
continuellement.
Quelqu'un lui a donné un exemplaire de Vous l'avez déjà !, et
il était déterminé à assister à nos réunions cette semaine. Il s’est
d’abord avancé pour recevoir le baptême du Saint­Esprit, et plus
tard, lorsque j’ai demandé à des personnes qui avaient besoin de
guérison de venir, il s’est dirigé vers le devant.
Une de nos étudiantes de troisième année, Barbara Anghared,
lui a imposé les mains et il a immédiatement senti une
sensation de brûlure exploser dans tout son corps.
Il est reparti complètement guéri et sans douleur !
Jour 5
Aujourd'hui était notre dernière journée de réunions au
Stoneleigh Park Family Camp. Will Graham a déclaré que ces
réunions ressemblent beaucoup à notre conférence biblique
d'été en famille à Colorado Springs, uniquement à
l'européenne ! Stoneleigh Park était entouré d'activités comme
le tir à l'arc, la pêche, le tir au pigeon d'argile, la navigation de
plaisance, le kayak et un musée automobile britannique Top Gear.
Nous sommes également à proximité de Stratford­Upon­Avon, lieu
de naissance de William Shakespeare et qui abrite désormais des
boutiques et des restaurants de classe mondiale.
Machine Translated by Google

Famille
Camp
Pique­nique

Équipe de conférence

Mais aucun de nos environs ne peut se comparer à ce qui Nous n'avons pas eu beaucoup de temps pour dormir dans l'avion

se passe au sein de nos réunions, alors que des centaines de et nous sommes arrivés à Dubaï vers 2 heures du matin. Là, nous avons

vies ont été transformées grâce à la Parole de Dieu et aux attendu plusieurs heures avant de pouvoir embarquer pour Addis­Abeba.

moments de ministère. Au cours du week­end, 25 personnes

au total sont nées de nouveau et 210 ont été baptisées du Saint­
Esprit. Nous avons également vu 10 jeunes être sauvés, 10
être remplis du Saint­Esprit et 40 réengager leur vie auprès du
Seigneur. Nous quittons l'Angleterre demain et nous dirigeons
vers l'Ouganda. J'ai hâte de voir ce que Dieu nous réserve là­
bas !
Jour 7
Toujours en voyage ! Nous n'avons pas eu le temps de dormir
pendant notre vol vers Addis­Abeba et n'y sommes restés que
brièvement, nous n'avons donc pas débarqué. Finalement, nous avons
atterri au lac Victoria, mais il nous restait encore une heure de bus
jusqu'à Kampala. Une fois à Kampala, je devais prendre la parole au

Jour 6 nouveau Charis Bible College. Après une journée de trente­sept heures,
mes collaborateurs n’avaient plus qu’une envie : se coucher. Je me suis
Normalement, nous prenons un vol de nuit sans escale entre dit que si j'étais resté aussi longtemps sans dormir, qu'est­ce qu'une
l’Angleterre et l’Ouganda, ce qui nous donne une chance de dormir. autre heure ? Alors, j’ai continué et j’ai enseigné au collège biblique.
Mais la compagnie aérienne sur laquelle nous avions réservé, British
Airways, était en pleine grève. Nous avons dû prendre l'avion
avec Emirates Air et passer par Dubaï et Addis­Abeba avant
d'atteindre l'Ouganda.
Lorsque nous sommes montés dans l'avion pour la première
fois, une hôtesse de l'air s'est approchée de moi, sautillant
littéralement de haut en bas, en disant : « Vous êtes Andrew
Wommack ! Je te regarde tous les jours à la télévision à Dubaï ! »
Lorsque d’autres membres de l’équipage ont découvert que nous
étions chrétiens, ils nous ont dit qu’ils étaient également nés de
nouveau. C'était génial de voir ces Moyen­Orientaux proclamer Jésus.

Embarquement pour le vol vers l'Ouganda

Automne et hiver 2010 25

Machine Translated by Google

construction de nouveaux bâtiments et amélioration de l'orphelinat

de l'école divine.
Leland Shores, diplômé de CBC, a récemment ouvert une librairie
et CBC à Kampala. Nous voyons maintenant apparaître un
nouveau groupe de partenaires locaux qui souhaitent se joindre
à d'autres partenaires d'AWM à travers le monde pour soutenir le
message de grâce de Dieu dans leurs pays.
Après avoir rencontré ces nouveaux et précieux partenaires,
j'ai exercé mon ministère à deux reprises au Serena Victoria Hall.

Avec 1 200 personnes présentes, des centaines de personnes se

sont manifestées pour le salut, le baptême du Saint­Esprit et la guérison.

Arrivée en Ouganda

Jour 9
Aujourd'hui, j'ai visité les toutes nouvelles installations de CBC
Rives de Leland,
Directeur d'AWM au centre­ville de Kampala. CBC a investi un étage complet dans un

en Ouganda, salue immeuble de grande hauteur, situé juste à côté de notre librairie.
Andrew.
Cette classe actuelle du Charis Bible College sera la première
promotion diplômée de CBC­Ouganda. J'entends sans cesse des
choses formidables de la part des étudiants à propos de Leland

Jour 8 Shores et d'Ann Petry, qui enseignent à cette première classe

d'étudiants. Je suis convaincu que ces diplômés changeront le monde

Notre première journée complète en Ouganda a été très spéciale, partout où le Seigneur les enverra.

car j'ai pu rencontrer un nouveau groupe de partenaires ougandais.

À l’origine, nos partenaires américains ont financé la diffusion de
Gospel Truth sur Lighthouse TV. Au fil des années, Dieu a appelé de
nombreux diplômés du Charis Bible College à travailler ici comme
troupes au sol, explorant et préparant le terrain.

En raison du travail visant à accroître la présence d'Andrew

Wommack Ministries dans cette région, nous avons depuis ajouté une
deuxième émission quotidienne aux heures de grande écoute, commencée

Andrew enseigne à CBC­Ouganda

cours du soir

Thé partenaire à
Conférence de l'Ouganda

26 ÉvangileVérité
Machine Translated by Google
Jour 10
Quel moment incroyable nous avons passé aujourd'hui à l'école
secondaire et à l'orphelinat Divine à Entebbe. Mes partenaires et moi
soutenons ce travail depuis sept ans, et c'est merveilleux de voir tout ce
que Dieu fait ici. Actuellement, l'école et l'orphelinat hébergent et
éduquent quatre­vingts orphelins et cinquante autres étudiants de la
communauté. Le programme est dirigé par la belle­mère et le beau­père
de Leland, Molly et Remy.
Nous avons rencontré les orphelins pendant quelques heures dans
une partie nouvellement achevée de leur bâtiment. Les enfants ont dirigé
les louanges et le culte, puis ont exécuté des danses tribales pour nous.
Ensuite, j'ai pu parler aux enfants de ma mère, qui a également été
abandonnée puis adoptée. Je voulais les encourager en leur disant que
Dieu ne les a pas abandonnés et
Étudiants de jour, CBC­Ouganda
Sur la route avec Andrew
qu'ils lui sont précieux. J'ai partagé avec eux comment ils peuvent
connaître Dieu à travers la prière et les Écritures.
C'était une telle bénédiction d'entendre comment le message de
grâce de Dieu change la vie de ces enfants. Plusieurs enfants ont
témoigné de la manière dont Dieu agit dans leur vie. Une fille nous a dit
qu'elle lisait mes livres à la bibliothèque et qu'ils l'avaient aidée à
surmonter son égocentrisme et sa colère. Louez Dieu !
Jour 11
Chaque fois que je viens en Ouganda, j'aime toujours prêcher à
l'église Glory of Christ. Avec une congrégation d'environ 4 000 personnes,
c'est une très petite église en comparaison des méga­églises de 20 000
à 30 000 membres que l'on trouve dans tout Kampala. Gloire
Andrew s'exprimant lors de la toute première réunion
tenue dans une école secondaire divine nouvellement construite,
Entebbe, Ouganda
(AWM a contribué au financement de cette installation)
Automne et hiver 2010 27
Machine Translated by Google
Sur la route avec Andrew

of Christ Church est située dans un quartier pauvre de la ville et ne femmes d'affaires ­ Vera Kim d'Australie et Patricia

dispose pas de parking. Ceux qui vont à l’église ici doivent marcher sur Somme de Singapour. Ces femmes travaillaient toutes deux sur des

des chemins de terre pour se rendre au service. contrats de financement et de forage pour une importante réserve
La raison pour laquelle j'aime cette église est à cause de son pétrolière qui venait d'être découverte en Ouganda. Ils regardaient tous

pasteur, Mgr Herbert Kiwanuka. L'évêque Herbert enseigne la grâce de les deux régulièrement Gospel Truth et avaient acheté plusieurs de mes

Dieu et tente de contrer la religion performante qui est si répandue dans livres à la librairie de Kampala, que j'ai signés avec plaisir pour eux !

sa ville. Mgr Herbert est véritablement un homme de destin. Avant d'être

sauvé, il avait reçu des visions détaillées de Jésus ressuscité. Il sait que Vera et Patricia ont toutes deux estimé que notre rencontre était un
Dieu lui a donné ces visions pour l’aider à traverser des moments très rendez­vous divin, car elles m'ont souligné à quel point leurs pays avaient

sombres de sa vie. besoin des écoles d'extension du Charis Bible College. J'étais d'accord

avec eux. Nous avons juste besoin de disciples formés et appelés par
Après le service religieux, nous sommes allés déjeuner Dieu pour y aller. Je les ai encouragés à prier pour que Dieu suscite de
en fin d’après­midi avec quelques membres de l’église. Un tels disciples.

couple m'a amené leur petit garçon et m'a dit qu'ils étaient Aujourd'hui, nous sommes rentrés à Londres. Demain, nous

tellement changés par le message que je prêche qu'ils voulaient rentrerons aux États­Unis, émerveillés, comme d'habitude, par ce que

donner mon nom à leur fils. Mais ils n'ont pas seulement nommé Dieu fait dans le monde entier.

S'exprimant à la Gloire de
Église du Christ, Kampala,
Ouganda, avec le pasteur
Herbert

Andrew rencontre Vera, une

partenaire australienne, à
l'aéroport d'Ouganda.

lui Andrew; ils l'ont nommé Andrew Wommack !

Pour terminer notre journée, nous sommes allés dans un très joli

restaurant pour fêter l'anniversaire de mon Media Manager, Stephen

Bransford. C'était une belle soirée et nous nous sommes assis dehors

sous un arbre parasol. Bien que le restaurant appartenait et était géré par

des musulmans, plusieurs serveurs nous ont dit qu'ils étaient nés de

nouveau et regardaient l' Évangile Vérité sur Lighthouse TV ! C'est un tel

honneur de voir comment Dieu utilise notre rayonnement télévisuel à

travers le monde pour toucher des vies.

Si vous souhaitez continuer à suivre Andrew lors de ses voyages,

Jour 12 rendez­vous sur news.awmi.net pour connaître les faits saillants de la
GT
conférence, les visites à CBC et bien plus encore.
Cette journée nous a retrouvé sur la route ! Mais d’abord, Dieu nous

réservait d’autres surprises. A peine arrivés à l'aéroport, nous rencontrons

deux Asiatiques

28 ÉvangileVérité
Machine Translated by Google

Vérité d'évangile
Télévision et radio nord­américaines
Tous les programmes sont diffusés du lundi au vendredi, sauf indication contraire.

CÂBLE / SATELLITE USA ARKANSAS GÉORGIE

El Dorado KARD/14 07h00 Atlanta WATL/36 6h00
La chaîne de l'Église Fort. Forgeron KFTA/24 07h00 WDTA/53 8h30
DirecTV, Ch. 371 / Plat, Ch. 258 / G14, T1 / G15, T22 / KWOG/57 7h30 WHSG/63 lun. 13h30
G17, T13 / G19, T27 / Olympusat, G23, T7 / Glorystar, Sources chaudes KVTH/26 03h00 Augusta WBPI/49 13h00
Ch.103 6h00 Colomb WYBU/16 6h00
MF 12h00 (HE) 21h00 Gainesville W28CD/28 8h30
Jonesboro KVTJ/48 03h00 Mâcon WDMA/31 8h30
Télévision de pierre angulaire (WPCB)
6h00 WGNM/64 6h00
G19, T23 / Glorystar, Ch. 113
21h00 14h00
MF 7h00 (HE) Savanah WTGS/28 7h30
Petite pierre KVTN/25 03h00
RCT 06h00 HAWAII
DirecTV, Ch. 376 / Dish Network, Ch. 267 21h00 Honolulu KAAH/26 lun. 10h30
MF 6h00 et 16h00 (HE) KKAP/36 7h30 KWBN/44 7h30
Réseau de télévision Daystar CALIFORNIE ILLINOIS
AMC 1, T5 / AMC 2, T3 / Câble Bright House, Boulangerie KUVI/45 6h30 Chicago TLN (Câble) 6h30
Ch.171 / DirecTV, Ch. 369 / Dish Network, Ch. 263 / Los Angeles KOCE/48.3 (DTV) 5h30 WJYS/62 8h00
Glorystar, Ch.100 / Olympusat, G23, T7 / World TV, KTBN/40 lun. 10h30 WWTO/35 lun. 12h30
G19, T11 Sacramento KACA/34 5h30 Décatur WLCF/45 5h00
MF 8h30 (HE) KRJR/47 5h30 15:00
Dieu TV San Francisco KDAS/48 5h30 Peoria­Bloomington WAOE/59 8h00
KTLN/68 6h30 Rockford TLN/(Câble) 6h30 du matin
DirecTV, Ch. 365
Stockton KDTS/52 5h30 INDIANA
MF 7h00 et 13h30 (HE)
TBN COLORADO Fort. Wayne W66BD/66 23h00
Colorado Springs KJCS/38 6h30 du matin WINM/63 23h00
DirecTV, Ch. 372 / Dish Network, Ch. 260 / G14, T1/
7h30 Indianapolis WCLJ/42 lun. 13h30
G19, T27 / Glorystar, Ch. 101 / Olympusat, G23, T7
12h30 WDTI/69 8h30
Lun. 13 h 30 (HE)
KWHS/51 12h00 IOWA
Réseau TCT Comcast/6 12h00
Cedar Rapids KFXA/28 6h30 du matin
DirecTV, Ch. 377/G19, T3 Denver KCDO/3 7h30 KFXB/40 10:00 du matin
MF 23h00 (HE) KDNF/44 6h30
TLN KPJR/38 lun.11h30 KANSAS
KRMT/41 6h30 Hoisington KOCW/14 07h00
AMC 1, T15
Fort­Collins KDNF/44 6h30 Kansas City KCDN/35 7h30
MF 7h30 (HE)
KSMO/62 9h30 du matin
Réseau de télévision Victory Life, Durant, OK DISTRICT DE COLOMBIE Saline KAAS/18 07h00
Câble CommuniCom, Ch.12 Washington WDCA/20 7h30 Wichita­Hutchinson KSAS/24 07h00
MF 17h30 (CT) WDDN/23 8h30
KENTUCKY
FLORIDE WBLU/62 8h30
Chaînes de télévision Lexington
Fort. Myers­Naples WRXY/49 06h00 WDKY/56 06h00
09h00 Louisville WBNA/21 10h30
ALABAMA Jacksonville WCWJ/17 7h00
WABM/68 8h30 Paducah W54AE/54 22h00
Birmingham WJEB/59 lun. 13h30
WBUN/24 7h30 WDKA/49 8h30
WUJF/33 8h30 WTCT/27
WTJP/60 lun. 12h30 22h00
Miami WHFT/45 lun. 13h30 LOUISIANE
Huntsville­Decatur WHDF/15 13h30 Orlando WDTO/50 8h30
Mobile WDPM/4 7h30 Baton Rouge WGMB/44 07h00
WHLV/52 lun. 13h30 La Fayette KADN/15 06h00
WFNA/55 10h00 WTGL/45 1h00 Monroe KARD/14 07h00
WMPV/21 lun. 12h30 06h00
WCOV/20 6h00 La Nouvelle Orléans WHNO/20 11h00
Montogomerie Pensacola WFNA/55 10h00
Shreveport KSHV/45 8h00
WMCF/45 lun.12h30 WHBR/33 5h00
ARIZONA MAINE
WMPV/21 lun.12h30
Bullhead City K65FI/65 5h00 Tallahassee WVUP/45 6h00 Portland WLB/15 8h30
Holbrook KDTP/11 5h30
16h00 MARYLAND
Ville de Lake Havasu K27EC/27 5h00 Tampa WCLF/22 6h30 du matin Baltimore WNUV/54 6h30 du matin
Phénix KDPH/48 5h30
16h00
KPAZ/21 lun.11h30 MASSACHUSETTS
WSVT/18 8h30
Tucson KPCE/29 5h30 Boston JMDN/48 8h30
West Palm Beach WFGC/61 12h30
WSLF/35 8h30
WTCE/21 lun. 13h30

Automne et hiver 2010 29

Machine Translated by Google

Vérité d'évangile
Télévision et radio nord­américaines
Tous les programmes sont diffusés du lundi au vendredi, sauf indication contraire.

MICHIGAN Raleigh­Durham WLFL/22 06h00 Knoxville WDTT/24 8h30

Ann Arbor W27CJ/27 11:00 heures de l'après midi
WRAY/42 11:00 heures de l'après midi
WMAK/7 8h30
Détroit WADL/38 12h30 Première Guerre mondiale/66 8h30 WTNZ/43 6h30
WDWO/18 11:00 heures de l'après midi Wilmington WSFX/26 6h30 du matin Memphis WBUY/40 lun. 12h30
WUDT/8 8h30 WDNM/59 7h30
OHIO
Silex­Saginaw WAQP/49 WDYR/33 22h00
11:00 heures de l'après midi
Cleveland WCDN/53 8h30
Grands Rapides WTLJ/54 11:00 heures de l'après midi
Nashville WHTN/39 6h00
WDLI/17 lun. 13h30
WUHQ/29 8h30 23h30
WRLM/47 23h00
Kalamazoo W26BX/26 WKRP/7 7h30
11:00 heures de l'après midi
WUAB/43 6h00
MINNESOTA Cincinnati WSTR/64 6h30 WPGD/50 lun. 12h30
Tri­Cités WEMT/39 7h00
Minneapolis WDMI/62 7h30 7h30 Colomb GTN/23 7h00
WUCW/23 WCLL/19 8h30 TEXAS
MISSISSIPPI WSFJ/51 lun. 13h30 Amarillo KCIT/14 7h00
Jackson WJKO/43 7h30 WTTE/28 6h00 Austin KNVA/54 8h00
WUFX/35 6h30 du matin Dayton WKOI/43 lun. 13h30 Beaumont KITU/34 lun.12h30
Tolède WLMB/40 10h30 Bryan KYLE/28 6h00
MISSOURI
Youngstown La chaîne Joshua à 7h30 Fête­Dieu KDCP/19 7h30
Cap Girardeau K45CA/45 22h00
Dallas­Fort. Valeur KDTN/2 7h30
WDKA/49 8h30 11:00 heures de l'après midi

WTCT/27 OKLAHOMA KDTX/58 lun. 12h30

22h00
KTAQ/47 19h30
Colombie KNLJ/25 07h00 Lawton KJBO/35 9h30
KOCM/46 7h30 Harlingen KLUJ/44 lun.12h30
18h00 La Ville d'Oklahoma
Houston KETH/14 lun. 12h30
Kansas City KCDN/35 7h30 KOCB/34 6h30
KLTJ/22 7h30
KSMO/62 9h30 KTBO/14 lun. 12h30
KSFX/27 8h00 Tulsa Longview KLPN/58 6h30
Springfield KDOR/17 lun.12h30
Lubbock KMYL/22 8h00
KWBM/31 7h30 KGEB/53 17h30
Odessa­Midland KPEJ/24 7h30
Saint­Joseph KTAJ/16 lun.12h30 KTZT/29 7h30
Paris KPTD/49 7h30
Saint­Louis KDTL/16 7h30 KWHB/47 11h30
San Antonio KHCE/23 lun.12h30
WPXS/13 7h30
OREGON KMYS/35 6h30
NEBRASKA John Day Câble FM KNTS 89.7 9h15 KQVE/46 7h30
Omaha KOHA/47 7h30 Câble FM KSPR 101.5 9h15
Tyler KTPN/48 6h30
KXVO/15 7h30 Portland KNMT/24 lun.10h30
Waco­Temple­Bryan KWKT/44 6h00
KPDX/49 6h00 Wichita Falls KJBO/35 9h30
NEVADA
Las Vegas KLVD/23 5h30 PENNSYLVANIE UTAH
KEEN/17 6h30 du matin Altoona WKBS/47 7h00 KTMW/20 07h00
Salt Lake City
Brookville W45BT/45 7h00 KUTF/12 6h30 du matin
NOUVEAU MEXIQUE
Elliottsburg W12CA/12 7h00 VIRGINIE
Albuquerque­ KAZQ/32 06h00
Santa Fe Harrisburg W07DP/35.1 (numérique) 7h00 Façade Royale WAZF/28 10h30
12h30
W35BT/35 7h00 WAZH/24 10h30
KNAT/23 11h30 du matin Harrisonburg
WGCB/49 9h00 WAZT/10 10h30
NEW YORK W18BC/18 7h00 WAZC/16 10h30
Middlebourg Luray
Brooklyn WBQM/3 7h00 crême Philadelphia BIEN/45 8h30 WWCW/21 6h00
Lynchbourg
Buffle W15BH/15 23h00 WGTW/48 lun. 13h30 Norfolk W25CS/25 8h30
WNGS/7 8h30
Pittsburgh WPCB/40 7h00 OÙ/21 13h30
WNYB/26 23h00 Sharon W29CO/29 7h00 WTVZ/33 7h00
DeWitt WIXT/40 7h00 Richmond WRID/48 8h30
Wilkes­Barre­Scranton W43CO/36.1 (numérique) 7h00
Manhattan WMBQ/46 7h00 Wilmington W36DO/36.1 (numérique) 7h00 Roanoke­Lynchburg WWCW/20 (numérique) 6h00
New York WLNY/55 7h30 WFXR/27 6h00
CAROLINE DU SUD
WTBY/27 (numérique) lun. 1h30 Staunton­Waynesboro WAZM/25 10h30
Charleston WMMP/36 06h00
Onéida WTKO/15 7h00 Tri­Cités WEMT/39 7h30
Colombie WZRB/47 7h30
Syracuse WNYI/20 8h30 Winchester WAZW/48 10h30
Greenville­Spartanburg WGGS/16 7h30
WONO/11 7h00
Spartanbourg WSQY/51 8h30 WASHINGTON
CAROLINE DU NORD Seattle KTBW/20 lun. 10h30
DAKOTA DU SUD
Asheville WAEN/64 8h30 KWDK/56 5h30
Sioux Falls K53EG/53 7h30
Charlotte WDMC/25 8h30
Spokane KQUP/47 5h30
WMYT/55 06h00 TENNESSEE
Greensboro­ WLXI/27 VIRGINIE DE L'OUEST
11:00 heures de l'après midi Chattanooga WELF/23 lun. 13h30
Winston­Salem WMYV/48 8h30 WFLI/53 7h00 Charleston WTSF/61 8h30

30 ÉvangileVérité
Machine Translated by Google

Clarksburg W21CJ/21 07h00 FLORIDE Ville de Ponça Traducteur 90.3 FM 3h30

Cacao WMIE 91,5 FM 7h15 11h30 du matin
WISCONSIN
Daytona Beach WKTO 88,7 FM 10h30 Tulsa KNYD 90.5 FM 3h30
Milwaukee WWRS/52 lun. 12h30
11:00 heures de l'après midi
11h30 du matin
WYOMING Jacksonville WJNJ 13h20 8h30 KDIM 88.1 FM 3h30
Cheyenne KMAH/39 5:00 du matin 11h30 du matin
GÉORGIE
Laramie KPAH/24 5:00 du matin
Atlanta WAEC 860 heures 10h30 OREGON
Augusta WRMK 100,3 FM 3h30, Portland KKPZ 13h30 9h30
Ange du Ciel ­IPTV
10h30 Umatilla KLWJ 10h90 11h30
Ange Deux Canal 102, 6 h 00 (HE)
16h15 PENNSYLVANIE
Canal 102 dimanche 19 h 30 (HE)
Daystar Channel 111, 8 h 30 (HE) IDAHO Ville de Cash WFKJ 890 AM 3h30
The Church Channel Canal 134 6 h 00 (HE) Chutes jumelles KAGF 105.5 FM 6h00, 11h00 TENNESSEE
12h00 (HE) Knoxville WKXV 9h00 12h15
TLN Canal 113 7 h 30 (HE) 21h00
18h00
WPCB (Pierre angulaire)Canal 128 7 h 00 (HE) 12h00 Minuit
ILLINOIS
Diffusions de télévision par satellite au Canada TEXAS
Ford Heights WCFJ 1470 AM 4h00 Austin KFIT 10h60 11h30
13h00 Brownwood KBUB 90.3 FM 11h15
CTS (National) 7h30
Rockford WHJG 93.3 FM 15h30
Corpus Christi KCTA 10h30 11h00
Shaw Direct, ch. 355 KANSAS Dallas KDKR 91,3 FM 10h30
Bell Télé, Ch. 651
Kansas City KCNW 1380 11h00 New Boston KLBW 15h30 10h30
Câble (vérifiez les listes pour la chaîne)
LOUISIANE dim.12h30
CTS (Toronto/Kitchener/Hamilton) Ch. 36 Perryton Traducteur 92.3 FM 10h00
Nouvelle­Orléans WVOG 600 AM 12h15
CTS (Londres) Ch. 14 Shreveport KSYB 13h00 9h45 VIRGINIE
Église des chutes WFAX 12 h 20 9 h 00
CTS (Ottawa) Ch. 32 MARYLAND
Yorktown 4h30 WYCS 91.5 FM
LaVale WWPN 101.1 FM 5h00
Grâce TV 09h00
WWPN 107,9 FM 5h00
Du lundi au vendredi 4h00/11h00/23h30
VIRGINIE DE L'OUEST
Du mardi au samedi 4h00 MASSACHUSETTS
Charleston WJYP 13h00 9h30
dimanche 8h30 Boston WROL 9h50 11h00
New Bedford WFHL 88.1 FM 6h40 RADIO INTERNET
Câble City West, Ch.97
Aux pieds des ministères de
Cogeco, Ch.186 MICHIGAN
Jésus www.atfjesus.org 7h15
Câble Conuma, Ch.399 Grand Rapids WFUR 15h70 8h30
11h15
Câble Cross Country, Ch.399 MINNESOTA 15h15
MTS TV, Ch.21 WLKX 95.9 FM 9h15
Minneapolis 19 h 15 (HE)
Câble Omega, Ch.42
Rogers numérique, Ch.396
MISSISSIPPI Gospel Impact Radio
SaskTel, Ch.282 Jackson WTWZ 11h20 23h15 www.gospelimpactradio.com 7 h 00 (HE)
Shaw Câble, Ch. 166 MISSOURI Living Word Radio Network
Shaw Direct, Ch. 399 Branson KOZO 89,7 FM 3h30 09h00
www.livingwordradio.com
Câble source, Ch.122 Joplin KKLL 11h00 12h45 9h15
Telus, Ch.158 Kansas City KCNW 13 h 80 11 h 00 21h00
Votre lien, Ch.399 Springfield KOZO 93,7 FM 3h30 21h15 (PT)
Saint­Louis KXEN 10 h 10 9 h 00
L'accès Internet aux programmes de télévision est disponible Radio Prince de la
sur http://www.awmi.net/tv NEBRASKA Paix www.princeofpeaceradio.net 2h00
Omaha KCRO 660 AM 5h45 10h00
Stations de radio CAROLINE DU NORD 18h00
Albemarle WSPC 10h10 samedi. 07h00 Ministères de la nature
ALABAMA dim.10h30 sauvage www.wildernessradio.net
Mobile WMOB 1360 AM 5h00, WZKY 1580 AM dim. 8h00 17h00 (HE)
8h00 et 17h30 Cherryville WCSL 1590 AM 23h15
Diffusion de la parole de foi
ARIZONA Winston­Salem WBFJ 15h50 12h15
www.wofr.org 8 h 30 à
Phénix KXXT 10 h 10 8 h 45 OHIO 23 h 30 (HE)
CALIFORNIE Canton WOFN 88,7 FM 4h30
Cincinnati WCNW 15h60 9h00 Ange du Ciel ­ IPTV
Los Angeles , KTYM 1460 AM 10h15
Réseau Oasis, Ch. 214
Colorado OKLAHOMA 4 h 30 (HE)
Enid Traducteur 100.7 FM 3h30 11 h 30 (HE)
Colorado Springs KCBR 10h40 10h00
11h30 du matin
Denver KLTT 670 AM 00h30
6h45 Lawton KJRF 91.1 FM 10:00 du matin L'accès Internet aux programmes de radio est disponible
9h45 13h00 sur http://www.awmi.net/radio
Traducteur 96.3 FM 3h30
12h45
11h30 du matin
19h45
Soleil. 6h30 du matin
McAlester Traducteur 91,7 FM 3h30
11h30 du matin
DISTRICT DE COLOMBIE Miami Traducteur 91,9 FM 3h30
Washington WFAX 12h20 9h00 11h30 du matin

Oklahoma City KMSI 88.1 FM 3h30

11h30 du matin

Automne et hiver 2010 31

Machine Translated by Google

Votez pour

Droiture
Machine Translated by Google

Votez pour

Droiture
Aujourd’hui, vous entendrez probablement « l’économie », « le chômage » ou peut­être
« l’immigration ». Ce sont les problèmes dont nous entendons parler le plus souvent, il est donc
facile de supposer que ce sont les choses les plus troublantes pour les Américains.

i Si vous deviez demander aux Américains moyens quels sont les plus grands problèmes auxquels notre pays est confronté
Mais ce ne sont là que des symptômes de problèmes bien
plus profonds. Le principal problème auquel notre pays est
confronté est que ses fondements de justice s’effondrent. La
pression monte de la part des groupes humanistes pour éliminer Dieu.
l’intégrité. Notre économie subit désormais également les
en particulier le christianisme – sous tous les aspects possibles
de la politique publique, alors que nos valeurs bibliques
traditionnelles sont attaquées de toutes parts.
Au nom de la liberté d’expression, les gens se sont
endurcis face aux discours grossiers et grossiers. Les droits
civiques, qui étaient à l’origine une bonne chose, ont été
détournés par la communauté homosexuelle et d’autres pour
obtenir le pouvoir et faire taire les voix opposées. Le « droit de
choisir » d'une femme est le mantra de ceux qui font avorter
des bébés par millions. L’Amérique a ouvert la porte au diable,
et il est entré presque sans opposition.
Le résultat du retrait de Dieu de notre culture devrait être
évident pour toute personne raisonnable. Les familles se
désagrègent, la criminalité et la pauvreté augmentent,
et nos prisons débordent. Nous avons également vu comment
les entreprises, le secteur bancaire, Wall Street et d’autres ont
choisi d’opérer dans la cupidité et la tromperie plutôt que dans
conséquences de leurs choix injustes, et c'est le contribuable
américain qui paie la note.
Enfreindre les lois de Dieu coûte cher – spirituellement et
économiquement. Romains 6 :23 déclare : « Car le salaire du
péché, c'est la mort. » Oui, cela fait référence à la mort dans le
sens d’être séparé de Dieu, mais nous voyons par nous­mêmes
combien cela est également vrai pour une nation.
Il ne fait aucun doute que la moralité affecte directement
l’économie d’un pays.
Proverbes 14 :34 nous dit que « la justice élève une
nation ». Lorsque nous agissons avec justice en suivant
individuellement les lois de Dieu, en élisant des dirigeants qui
défendent la justice et en promulguant des lois qui promeuvent
les valeurs bibliques, nous honorons Dieu et lui donnons

Automne et hiver 2010 33

Machine Translated by Google
Votez pour la justice
et Sa Parole priorité dans notre nation. En retour, Dieu exaltera, bénira
et fera prospérer notre pays. Mais si nous ne le faisons pas, nous
ouvrons la porte à Satan pour nous voler, nous tuer et nous détruire
(Jean 10 : 10).
Psaume 11 :3 prévient :
« Si les fondations sont détruites, que peuvent faire les
justes ?
Les fondations de l’Amérique sont détruites. Ce n'est plus une
question de savoir si. Alors, que pouvons­nous faire à ce sujet?
Il y a deux choses que nous pouvons – et devons – faire : voter et prier.
Lors d'une récente élection, 45 pour cent des évangéliques
interrogés ont déclaré que l'économie était plus importante pour
eux que les questions morales.1 Si les évangéliques pensent ainsi,
combien pouvons­nous attendre de plus de l'Américain moyen qui
ne connaît pas Dieu ? Essayer de réparer un pays uniquement par
le biais de son économie, c’est comme prendre une pastille contre
la toux contre une pneumonie. Cela peut soulager temporairement
nos symptômes de mal de gorge, mais si nous voulons être guéris,
nous devons faire face à l’infection dans notre corps. L'infection dans
L’Amérique est son manque de justice. Lorsque nous aurons résolu ce
problème, les symptômes économiques disparaîtront.
Je ne vais pas vous dire pour qui voter ni même pour quel parti
voter, mais je vais vous dire de voter en fonction de votre conscience et
non en fonction de vos émotions ou de votre chéquier.
Lisez votre Bible et découvrez ce que Dieu a à dire sur les
problèmes auxquels l'Amérique est actuellement confrontée.
Par exemple, nous apprenons de la Parole de Dieu qu'Il est
fermement opposé à l'homosexualité (Lév. 18 :22 et 20 :13) ; nous
devrions donc voter pour ceux qui soutiennent la protection du mariage
traditionnel. Il est également opposé à la fornication (1 Cor. 6 : 9 et 13) –
un problème énorme qui pèse lourdement sur notre économie car les
enfants naissent hors mariage. Sachant cela, nous devrions voter pour
ceux qui soutiennent les programmes d’abstinence et s’opposent à la
formation libérale en éducation sexuelle dans nos écoles.
Psaume 139 :14­16 et Proverbes 6 :17 nous disent comment
Dieu ressent l’avortement, c’est pourquoi nous devons voter pour ceux
qui s’y opposent. Nous savons également que Dieu est favorable à la
diffusion libre de l'Évangile (Matt. 28 : 19­20) ; par conséquent, nous
devons voter pour des candidats qui croient, comme nos pères
fondateurs, que la religion doit être
634 ÉvangileVéritéÉvangileVérité
une partie du gouvernement, non séparé de celui­ci, et que les citoyens
américains devraient être autorisés à pratiquer librement leur religion,
même dans les lieux publics.
La Bible aborde tous les problèmes auxquels les Américains
sont confrontés aujourd’hui, notamment les impôts, les lois sur la
peine de mort, les soins de santé, les programmes sociaux,
l’éducation publique, et bien plus encore. Découvrez ce que Dieu
a à dire sur ces questions, puis votez pour les candidats et les lois
qui représentent le mieux sa position. Et découvrez comment les
candidats se situent à la hauteur de ces écritures :
« Tu donneras parmi tout le peuple des hommes capables,
craignant Dieu, des hommes de vérité, haïssant la cupidité ;
et établissez­les sur eux, pour qu'ils soient chefs de milliers,
chefs de centaines, chefs de cinquantaines et chefs de
dizaines » (Ex. 18 : 21).
« Le Seigneur dit à Samuel : Ne regarde pas son visage
ni la hauteur de sa stature ; parce que je l'ai refusé : car
le Seigneur ne voit pas comme l'homme voit ; car
l’homme regarde à l’apparence extérieure, mais l’ Éternel
regarde au cœur » (1 Samuel 16 : 7).
« Méfiez­vous des faux prophètes, qui viennent à vous
déguisés en brebis, mais au­dedans ce sont des loups
ravisseurs. Vous les reconnaîtrez à leurs fruits… Tout bon
arbre produit de bons fruits ; mais un arbre corrompu produit
de mauvais fruits » (Matthieu 7 : 15­17).
En plus de voter, nous devons prier pour que Dieu suscite
des dirigeants pieux qui restaureront la justice en Amérique. Et
nous devons également prier pour que les gens votent selon la
Parole de Dieu, ne se laissent pas tromper par la rhétorique
politique et les discours impressionnants, mais fassent preuve
de discernement quant au caractère et à l'intention du vote.
candidats. Dieu nous montrera pour qui voter si nous lui
demandons de la sagesse et décidons de fonder nos décisions.
sur l'Écriture et non sur quelque chose de superficiel.
Nous pouvons ramener notre pays à Dieu, mais cela ne se fera pas
en nous plaignant ou en restant les bras croisés. C'est au corps du Christ
d'être le sel et la lumière qu'il nous a appelés à être. Cela commence par
voter pour la justice.
GT
1
«Pourquoi l'histoire est importante», DVD de la série American Heritage,
Constructeurs de murs, 2007
Machine Translated by Google

Où sont­ils maintenant?

Servir lors d’une

réunion à domicile à
Costa Rica

Parlant au pasteur
L'église de Rojas­Lima
au Pérou

Mickey et Suzan Carthagène

« J’avais l’impression de connaître Dieu, mais de ne pas le ensemble, ils voyagent et exercent leur ministère en Amérique centrale et

connaître personnellement. » C’est une déclaration forte pour un en Amérique du Sud. Ils ont enseigné le discipulat et l'évangélisation à des

homme possédant un diplôme en théologie et ayant plus de neuf pasteurs et à des congrégations au Mexique, au Nicaragua, au Costa Rica,

ans de service en tant que pasteur. «Je savais que j'avais besoin de en Colombie, en Équateur et au Pérou, et prévoient d'en faire davantage.

plus. J’étais arrivé au bout du rouleau », a déclaré Mickey Cartagena.

Sa décision de quitter la Caroline du Nord et de passer trois ans au
Charis Bible College (CBC) allait changer sa vie pour toujours.
Mickey et Suzan ont tous deux obtenu leur diplôme de CBC en
2006. C'est là qu'ils se sont rencontrés et se sont mariés en
décembre 2007. Tous deux ont un cœur pour la mission et
Deux personnes qui recherchaient autrefois une relation
personnelle avec le Seigneur et luttaient pour trouver leur place dans
le corps du Christ s'épanouissent désormais en aidant les autres
dans le monde. GT

Le travail d'étude et d'enseignement

d'Andrew est à votre disposition MAINTENANT INTERACTIF
GRATUITEMENT. Consultez et modifiez
Écoutez ou téléchargez plus de votre compte.
250 heures de cours Faites des dons.
couvrant plus de 170 sujets.
Recevez la newsletter
Regardez 1 500 programmes
d'Andrew par email.
télévisés archivés de Gospel Truth .

Lisez plus de 5 000 Cliquez sur « Connexion »

notes de commentaires. en haut de la page
d'accueil d'AWM,
Regardez la vidéo en streaming des
cliquez sur « Créer
événements en direct.
un compte » et complétez les informatio
Commandez le matériel d'Andrew.
Machine Translated by Google
Les antidotes d'André
Les antidotes d'André
— Contrecarrer le poison du négativisme —
La véritable histoire de Thanksgiving
À l'approche de Thanksgiving, des pensées de famille, de
nourriture et de football commencent à traverser l'esprit des gens.
Bien que cette fête nationale soit devenue très sécularisée au fil
du temps, perdant une grande partie de sa signification spirituelle,
les chrétiens reconnaissent toujours Thanksgiving comme un jour
spécial pour remercier Dieu pour ses nombreuses bénédictions
dans leur vie personnelle et dans leur nation.
Mais que comprenons­nous vraiment de ces vacances ?
Savons­nous comment et pourquoi cela a commencé, ou avons­
nous, comme tant d’autres Américains, cru aux mythes et aux
demi­vérités enseignées par nos écoles et les médias ?
Par exemple, certains récits affirment que le premier
Thanksgiving n’était qu’une fête des récoltes. D'autres ont dit que
Thanksgiving a commencé grâce à la gratitude des pèlerins
envers les Indiens. Peut­être avez­vous entendu ces explications
ainsi que d’autres. Alors, quelle est la véritable histoire ?
Notre tradition de Thanksgiving a en fait commencé avec
les pèlerins. En novembre 1620, après avoir passé deux durs
mois à traverser l’Atlantique, les pèlerins arrivèrent à Plymouth
Rock. En arrivant à terre, ils ont eu un service de prière, remerciant
Dieu pour
leur arrivée.
Ce premier hiver fut assez rude et de nombreux pèlerins
moururent avant le printemps. Mais ils continuaient à chercher
Dieu et son aide. Ils reçurent également l'aide des Indiens, qui
leur enseignèrent les techniques de survie nécessaires.
L’été suivant, les pèlerins récoltèrent une récolte abondante. En
décembre 1621, ils se sont réunis pour une fête de trois jours
pour honorer Dieu et le remercier pour ses bénédictions,
notamment en les aidant à s'établir dans leur nouveau pays. Ils
ont invité leurs amis indiens à célébrer avec eux et à partager les
bénédictions de Dieu.
Ce festival était le premier véritable Thanksgiving américain
et il a permis aux colonies de la Nouvelle­Angleterre d'organiser
36 ÉvangileVérité
des célébrations similaires de Thanksgiving chaque automne.
Bientôt, d’autres colonies organisèrent leurs propres festivals. Ce
n'est cependant qu'en 1789 que le premier Thanksgiving national
a eu lieu lorsque le membre du Congrès Elias Boudinot a proposé
une résolution demandant au président George Washington de
recommander une journée d'action de grâce publique et de prière
pour l'ensemble du pays. Washington approuva la demande,
déclarant le 26 novembre 1789 jour d'action de grâce nationale.
Il a fallu encore soixante­quatorze ans pour que l’idée d’une
journée nationale d’action de grâce devienne un jour férié officiel.
Après près de vingt ans de lobbying incessant auprès des
présidents et des membres du Congrès, Sarah Hale, rédactrice
en chef de l' American Ladies' Magazine et auteure influente
d'ouvrages pour enfants (« Mary Had a Little Lamb ») et d'articles
nationaux, a finalement réussi à établir une fête nationale annuelle
de Thanksgiving. . En 1863, le président Abraham Lincoln répondit
à la demande de Sarah et déclara le dernier jeudi de novembre
jour de Thanksgiving, déclarant :
« L’année qui touche à sa fin a été remplie de bénédictions
de champs fertiles et de cieux sains. A ces bontés, dont on jouit
si constamment qu'on est enclin à oublier d'où elles viennent,
d'autres s'en sont ajoutées, qui sont d'une nature si extraordinaire,
qu'elles ne peuvent manquer de pénétrer et d'adoucir même le
cœur habituellement insensible. à la providence toujours vigilante
de Dieu Tout­Puissant.
« Au milieu d'une guerre civile d'une ampleur et d'une gravité
sans précédent, qui a parfois semblé inviter et provoquer les
agressions d'États étrangers, la paix a été préservée avec toutes
les nations, l'ordre a été maintenu, les lois ont été respectées et
obéies.
Machine Translated by Google
et l'harmonie a régné partout, sauf sur le théâtre des conflits militaires ;
tandis que ce théâtre a été considérablement réduit par l'avancée des
armées et des marines de l'Union.
« Les détournements nécessaires de la richesse et de la force des
domaines de l'industrie pacifique vers la défense nationale n'ont pas
arrêté la charrue, la navette ou le navire. La hache a élargi les frontières
de nos colonies, et les mines, tant de fer et de charbon que de métaux
précieux, ont produit encore plus abondamment qu'auparavant. La
population a augmenté régulièrement, malgré les dégâts causés dans le
camp, le siège et le champ de bataille ; et le pays, se réjouissant de la
conscience d'une force et d'une vigueur accrues, est autorisé à s'attendre
à une continuation d'années avec un grand accroissement de liberté.
« Aucun conseil humain n’a conçu, ni aucune main mortelle n’a
réalisé ces grandes choses. Ce sont les dons gracieux du Dieu Très­
Haut, qui, tout en nous traitant avec colère à cause de nos péchés, s'est
néanmoins souvenu de la miséricorde.
« Il m’a semblé approprié qu’ils soient reconnus solennellement,
avec respect et gratitude comme d’un seul cœur et d’une seule voix par
l’ensemble du peuple américain ; J'invite donc mes concitoyens de toutes
les régions des États­Unis, ainsi que ceux qui sont en mer et ceux qui
séjournent dans des pays étrangers, à mettre à part et à observer le dernier
jeudi de novembre prochain comme un jour de Thanksgiving et Prière à
notre Père bienfaisant qui habite dans les cieux. Et je leur recommande
que, tout en lui offrant les attributions qui lui sont justement dues, pour des
délivrances et des bénédictions si singulières ; ils recommandent
également, avec une humble pénitence pour notre perversité nationale et
notre désobéissance, à ses tendres soins tous ceux qui sont devenus
veuves, orphelins, en deuil ou souffrants dans la lamentable guerre civile
dans laquelle nous sommes inévitablement engagés, et implorent avec
ferveur l'intervention du Main toute­puissante pour guérir les blessures de
la nation et lui redonner, dès que cela sera conforme aux desseins divins,
la pleine jouissance de la paix, de l’harmonie, de la tranquillité et de l’union.
En 1941, le Congrès a définitivement établi le quatrième jeudi de
novembre comme fête nationale appelée Thanksgiving.
Les antidotes d'André
Vous lisez peut­être ceci et vous vous demandez : pourquoi est­il important
de savoir comment Thanksgiving a commencé ? N'est­il pas suffisant de savoir
que c'est un jour pour honorer Dieu et le remercier pour nos bénédictions ?
Je crois qu'il est important de connaître la vérité sur l'histoire de
notre nation afin que nous puissions comprendre d'où nous venons. De
nombreux Américains refusent aujourd'hui de croire que nous sommes
une nation chrétienne, fondée sur des principes bibliques, parce qu'ils
ignorent la vérité sur l'implication de Dieu dans l'établissement de notre
pays.
Même la Bible parle de se souvenir de l’histoire.
Deutéronome 32:7 déclare : « Souvenez­vous des jours anciens,
considérez les années de nombreuses générations. » Et le Psaume
77 :11 dit : « Je me souviendrai des œuvres du Seigneur : je me
souviendrai sûrement de tes merveilles d’autrefois. » La naissance de
l’Amérique était certainement une œuvre du Seigneur qui méritait d’être rappelée !
Le président Woodrow Wilson a dit un jour : « Une nation qui ne se
souvient pas de ce qu’elle était hier ne sait pas ce qu’elle est aujourd’hui,
ni ce qu’elle essaie de faire. » Apprendre et se souvenir de la vérité sur
l'héritage chrétien de l'Amérique, y compris lors de fêtes comme
Thanksgiving, nous aide à réaliser qui nous sommes et où nous voulons
aller.
Certains d’entre vous souffrent peut­être d’adversité, ce qui, selon
vous, les empêche d’être reconnaissants. Mais rappelez­vous que
lorsque Abraham Lincoln a publié ce
Avec la Proclamation de Thanksgiving, les États­Unis étaient en proie à la
guerre civile. L'issue de l'Union était incertaine. Plus de 500 000 Américains
ont perdu la vie dans une guerre qui opposait frère contre frère. À bien des
égards, c’était une époque bien pire que la nôtre. Et pourtant, ils ont trouvé
la force de louer Dieu parce que les choses étaient aussi bonnes qu’elles
l’étaient.
Cela aurait pu être pire, et leurs remerciements n’étaient pas déplacés.
Dieu a préservé l’union et guéri la nation.
Alors, pendant que vous profitez de la famille, de la nourriture et
du football, remerciez Dieu pour qui il est et pour toutes ses bénédictions.
Et prenez le temps de vous rappeler pourquoi nous avons commencé à
l’honorer en ce jour spécial il y a près de 400 ans.GT
Machine Translated by Google
Andrew et Jamie Wommack vous invitent à assister au

Vérité d'évangile
SÉMINAIRE
Nous vous invitons à nous rejoindre pour un moment d'enseignement puissant pendant qu'Andrew
partage la Parole de Dieu. Son ministère de la Parole vous changera, vous encouragera et vous libérera.

Toutes les réunions sont ouvertes au public.

Alors, amenez votre famille et vos amis et soyez bénis !

Fort Worth, Texas, du 11 au 13 novembre 2010

Phoenix, Arizona , du 6 au 8 janvier 2011

Houston, Texas , du 10 au 12 février 2011

Orlando, Floride, du 31 mars au 2 avril 2011

Région de Washington DC , du 14
au 16 avril 2011

Atlanta, Géorgie, du 5 au 7 mai 2011

Aucune inscription requise. Pour plus d’informations, visitez notre site Web : www.awmi.net.
Machine Translated by Google

CHARISBIBLECOLLEGEPRE ENVOYÉS

avec Andrew Wommack | dans les magnifiques sources du Colorado

9 ­ 11 MARS 2011

Réunions et lieux supplémentaires

10 novembre 2010 Église The Shepherd's House 225 Milton Street, Lewisville, Texas
14 novembre 2010 Calvary Cathedral 1701 Oakhurst Scenic Drive, Fort Worth, Texas
9 janvier 2011 Living Word Bible Church 3520 East Brown Road, Mesa, AZ Men's
20­22 janvier 2011 Advance 850 Elkton Dr., Colorado Springs, CO Charis
9­11 mars 2011 Bible College Campus Days 850 Elkton Dr., Colorado Springs, CO Conférence des
27­29 avril 2011 ministres 2011 du pasteur Bob Yandian 9610 South Garnett,
Broken Arrow, OK

Pour plus d'informations sur l'un de ces événements,

rendez­vous sur notre site Web à l'adresse www.awmi.net, appelez notre ligne d'assistance au
719­635­1111 ou remplissez le formulaire ci­joint.
Machine Translated by Google

Ministères Andrew Wommack

Boîte postale 3333

Colorado Springs, Colorado 80934

PhoeniX, UNEriz surun

6 ­ 8 janvier 2011

• 134 $/nuit (comprend 15 $ de frais de séjour)

• Le tarif spécial s'applique 3 jours avant et après l'événement (sous réserve de disponibilité)
• Veuillez mentionner Andrew Wommack Ministries pour bénéficier de ce tarif spécial.

Arizona Grand Resort

8000 S. Arizona Grand Parkway, Phoenix, AZ 85044
602­438­9000

Pour plus d'informations, rendez­vous sur notre site Web : www.awmi.net

article:
Code
507