DÉVELOPPEMENT DU TERRAIN

TINRHERT
(EPC -1 OHANET ISBL)

Instruction aux soumissionaires

Table de matières
1. INTRODUCTION ..................................................................................................................................... 2
2. Demande de Proposition (RFP)............................................................................................................. 3
3. Etendue de travail ................................................................................................................................. 4
3.1 Etendue principale de travail ............................................................................................................... 4
4. Soumissions de sous traitants ............................................................................................................... 5
4.1 Documents techniques .......................................................................................................................... 5
4.2 Documents Commercials ....................................................................................................................... 5
5. l’emplacement du site .......................................................................................................................... 6

Page 1 of 7
 DÉVELOPPEMENT DU TERRAIN
TINRHERT
(EPC -1 OHANET ISBL)

Instruction aux soumissionaires

PROPRIETAIRE : SONATRACH

PROJET : Construction de separation et compression à OHANET Centre

1. INTRODUCTION

La division SONATRACH d'exploration et d'ingénierie de production et de production a

l'intention de développer les gisements TINRHERT en Algérie. Ces champs sont situés dans le
sud-est de l'Algérie, dans la wilaya d'Illizi. Le développement des champs de TINRHERT est
destiné à une contribution supplémentaire d'hydrocarbures aux installations aux endroits
suivants:
• CPO OHANET
• ALRAR CPF
• CPF STAH existant

Les installations ont été divisées en plusieurs paquets ou contrats tels que EPC -1, EPC-2, EPC -
3. Le projet actuel est pour EPC -1 qui est pour la construction du centre de séparation et de
compression dans OHANET & Pipeline reliant aux plateformes de puits à CPF. Le projet
comprend des champs verts et bruns.
Le plateau de Tinrhert (environ 200 km2) est situé dans le sud-est de l'Algérie à environ 1500
km au sud-est d'Alger, à 360 km au nord d'Illizi et à 120 km au nord de Ouargla. Le flux du
projet a été préparé par Technicas Reunidas. L'accès à la région OHANER et ALRAR ainsi que le
terrain se fait par la route nationale n ° 3 et par l'aéroport Amenas à une distance d'environ 12
km du centre-ville.

Page 2 of 7
 DÉVELOPPEMENT DU TERRAIN
TINRHERT
(EPC -1 OHANET ISBL)

Instruction aux soumissionaires

2. Demande de QUOTATION (DDQ)

L'entrepreneur invite le sous-traitant à fournir l'offre la plus concurrentielle pour cette

demande de proposition. La validité de l'offre sera de 240 jours
Les documents de la DP sont organisés comme suit et les documents suivants font partie de la
DP
2.1 SECTION - 1
2.2 Forme de l'accord de sous-traitance

2.1 SECTION – 2
.2 Conditions particulières du contrat
3.3 Annexe.1 - Spécimen de garantie bancaire de performance
.3 SECTION - 3
.3.1 Conditions générale de sous traitance
.3.2 Format pour la diffusion et la renunciation --Appendix. A
.4 SECTION - 4
.4.1 Entendue de sous traitan
.4.2 Portée de travaux
.4.3 Annexe-1 Matrice de responsibilité
.5 Annexe-2.Dessins, norms et specifications
.6 SECTION - 5
.6.1 Calendrier de prix et des taux de sous-traitance
.6.2 Calendrier de prix et taux
.6.3 Annexe-1_SOR Electrification et instrumentation et des travaux telecom
.6.4 Annexe -2_conditions de paiement

Page 3 of 7
 DÉVELOPPEMENT DU TERRAIN
TINRHERT
(EPC -1 OHANET ISBL)

Instruction aux soumissionaires

.6.5 Annexe-3_Base de cout et méthode de mesure

.7 SECTION – 6
.7.1 Calendrer de travail de sous-traitant
.7.2 Annexe.1_Schedule
.7.3 Annexe.2_DPR Format
.8 SECTION - 7 – Documents de soumission technique à soumettre par sous traitants
.8.1 Formats pour les infos techniques sur les sous traitant
.8.2 Format pour le main d’oeuvre directe -–Histogramme
.8.3 Format pour le main d’oeuvre indirecte –Histogramme
.8.4 Format horaire de l’équipement de - histogramme

.9 SECTION - 8
.9.1 8.1 Assurance de qualité et contrôle de la qualité
.10 SECTION - 9
.10.1 Santé, Sécurité , Sûreté et environnement (HSSE)
.10.2 Exigences HSE

• Etendue de travail

.2 Cette DP porte sur les travaux d'installation E & I et Telecom du projet de

développement de terrain EPC-1 OHANET ISBL.
.3 La portée des sous-traitants sera les travaux d'E & I et de construction télécom
pour le projet de développement du champ OHANET EPC-1, tel que décrit dans
la section 2. 4.2.
.4 Etendue principale de travail

Page 4 of 7
 DÉVELOPPEMENT DU TERRAIN
TINRHERT
(EPC -1 OHANET ISBL)

Instruction aux soumissionaires

• Sous-traitant doit considérer les installations suivantes dans le cadre de la portée des travaux du sous-traitant qui
comprend, mais sans s'y limiter, les installations suivantes,
• • Nouvelles variétés d'arrivée à CPF
• • Système de séparation
• • Système de pompe à condensat
• • Système de compression de gaz
• • Système d'unité d'élimination de CO2
• • Système d'élimination du mercure
• • Système d'injection chimique
• • Système de torche
• • Système d'eau produit
• • Système de gaz combustible
• • Système d'usine d'injection d'eau
• • Système de traitement de l'eau brute
• • Système d'eau de service
• • Système d'eau potable,
• • Système de vidange fermé
• • Système diesel
• • Système d'air comprimé
• • Système de gaz inerte (N2)
• • Système de traitement des eaux usées
• • Système d'eau d'incendie
• • Récepteur de sphère.
• Soumission de sous -traintant
Le sous-traitant doit soumettre l'offre conformément à la section 4 de la présente DP et doit inclure le minimum
de
• • Documents techniques (selon la section 2.7 ci-dessus)
• • Documents commerciaux (selon la section 2. 5 ci-dessus)
.2 Documents techniques

• Les dossiers techniques suivants doivent être remplis conformément à la section 2.7 ci-dessus conformément
aux documents fournis aux points 2.5.1 à 2.5.4
• 1. Une liste des travaux effectués par le sous-traitant pour les 10 dernières années
• 2. Détails des travaux précédents réalisés en Algérie
• 3. Détails de l'expérience pertinente
• 4. Détails du travail actuel
• 5. Charge de travail réservée et / ou prévue pour les années 2017-2020
• 6. États financiers des trois dernières années
• 7. Copie de l'audit qualité effectué par des tiers
• 8. Plan d'exécution de la construction des entrepreneurs, y compris le plan de mobilisation et
d'approvisionnement des ressources.

Page 5 of 7
 DÉVELOPPEMENT DU TERRAIN
TINRHERT
(EPC -1 OHANET ISBL)

Instruction aux soumissionaires

9. Organigramme de l'entrepreneur proposé pour la gestion du projet

10. Curriculum Vitae du personnel clé à déployer pour le projet
11. Calendrier de travail proposé pour le niveau 2
12. Histogrammes de ressources pour la main-d'oeuvre directe, la main-d'œuvre indirecte et l'équipement de
construction selon les formats donnés aux appendices 7.2, 7.3 et 7.4
13. Plan qualité
14. Plan de sécurité
15. Méthodes et philosophie de travail
16. Liste des fournisseurs et sous-traitants
17. Présentation du camp, des bureaux et du pose proposés par le sous-traitant
.2 Documents commerciales
Les dossiers commerciaux suivants doivent être remplis conformément à la section 2.5 ci-dessus conformément à
l'appendice I du point 2.5.2.

1. Base d'offre et écarts par rapport à l'ITB, le cas échéant.

2. Devis quantitatif avec prix (en format modifiable également)
3. Calendrier des taux unitaires
• L’emplacement de Site

Page 6 of 7
DÉVELOPPEMENT DU TERRAIN
TINRHERT
(EPC -1 OHANET ISBL)

Instruction aux soumissionaires

Page 7 of 7