0NE).l lÀP-N ( (À\ù \202.

OUVDRTURE DII POSTE INTERNE

l. ItxTt tNIl

()rIRli D'l]N,tPt-()I

Fonction : Superviscur sîgc-femmc

Niyeau 8

Dans le cadre de se§ âcüvilés en RDC, Médeclns sans FbnrêEs Bêtgtqus (MSF-oCB) $uhaire Enror@ ss
èquipæ ô1 @crule û (e) Sup.ûls.ur I5.) §.g&F.mà poù e pojer Masisi bæé à MâsG .

lorrnrx or
Tiùe de Ia lonclim
Déoaremnt I
Tlt€ du Res@neblè Dned : Resænebie d ælibv É6 Sa0â-FêmfiEs
Prcisl / Lo*lisal on :
Lieud'aôliviési MAS SI
Tvæ contrâuDuÈe

M édæins Srns Frcrt èB (M§F) esl u ne org ânisâlim m&ica o hu mai h

re in remationate, cdée en 1 97 j
Dêpuis
plusdequêûnleam MSF appode une æ§shnæ médica e à des poputations doir ta vie où ta sanlé ent menaéês
r p,incpalement en cas de mllih amés, ma6 auss dépijémies, de pândémles, de @la€trcphes natùreitA N
encoE deklusoû d6 soins MSF est présonle dans 7t pays dans o monde. E[e enptoie p6 do 4O.OOO

B(TI PRINCIPÂL

su*l*',ecânû.âq.''nb.àse,è@saÉ.uâ,ô6 dqJd,,,e,,os$nsd*";;;;;; _
ld mà'sii 'é del'lrGP oiomè-ent àur oôMtô\ ar ÿaêur erè! .om6dh/g01ô u. reEe""",,". """pr
t6 de rüSE
du MoH, dê mâniè@ à offr r des s
ns de §aite matemete d titânr tè (McH) de qua lé à â Côpulàton el dimiNer
la moùiditê el motu ité mâlêhôjnlàr l.

Supêa s€r, ai&rôléÉ 6léqu pe s

& Esr..sblilé, but padiqrtiè|mnr Ès s46temB, tos aid$jrqàc
Êrrɧ€r
,cr 6 4B æsrqs
tr6 c, ks eùEsæsfors €q,E 6m-ô B
0e €qrFe
06 t6 pêr1m
p€s1m@!ê€sdJ
cnd!æs 0J rlbÿa0è ær 6@0b r:trliër e1
erryase pêr e@ps26*lif
ogarMh 0ûdld€ léquFeltsvr rh tra6i .dB. àosen6 !i5B reBet(.r
en.tde téquÉE çE&
à 6 E respecler leôeb e des prcl@Fs sr prc.edum àppropdds

volhl4tlvd équiEêl bdmEEioBpDÊsBblÉt6enùÉbmerêhr6ortdalrsdé(&+, &

 SL!ôtrisor las!€cl clnque dhabnHb do ta mabn!é er t6 &1iÿilé6 hlhs qF @süldloN
d6lùs los
Ëénala|s, â.cüd'emnr æEtsnsl, d$ttatirs po6r nabto§, «msutdins è phnhg fm tial,
d su n po§i
Ëdirdiorc dss nouêâu.l&, âssuBr â ldson âw lo mêdedn Arr h§ pdi€nE€ nécessislr des hoîa es de sÿrs
pâSûrhÊ hôuB de üsib, ê1c.

Vellÿ à c€ qla tus los peÉ.nÉls airenh à ullssrdæ dlsposiü,,§InshJûEnb r#drrux sdmtquatifiôs el toînés
sl qro lo no(oyB0o ol Is p€lil6 bci€s d'onu€li$ eiirî eihcùréB 16 *h mm
; tiÈ 6mm[, bd
dFloftiimemeil ar sooi:e biomédkEl d'r plid
Pr€ndê m .l1a4s les ædvftAs dê ph&îeb à l4pon aE b sice (s@ él cmtÉ e de a or§thmh.) dn§i
qE l'antEri* du mrrâld n&,icôI,
Veln À co q!§ léquF du sÈe dia§sê
appl$rs el l6æcte pemarencê B mmêFtrautms
üiBEl s en maljêr€ dtlglèlle, d€ piÉMlim des Éques bbqiqiros ot ds contôlo d0§ hbciom de mniètr à
Nd un envlmnFm l dô ù!Èi êpeclant 16§ ûôrûrêe d twièN r€$!s

PsdE â .l'a$6 6l $i lerè tlrlæ l$ plceu6 dninist![$, m*iÿer dEchm€nlles dossieE ât(Ion1ê€6
3u les painls el165 snogbtÊr do meirE à poùwi, prduiE h. repois ûÉ*nlaûl làrivib M{eXe du

oâns6drhs mtefts, Eils à védi€r qLs 1€ O€Bmd dê h nElsmté esl @pabb dl&nüÉr, d€ æ@ I et de
$igid 16 liclire§ dô viihE selles el sÈt
(WS), csi en .dbloÉhi a,Fr lo§ obslétidm ol bs
gynécdo96 €1..iûfiémêil ax pEbcd*

RE§PONABILITÉS SPÉCIFIQUES À LA StrCTION MST

SupeMw l'équipe $us sa esponsabilité (iifnhiaE pornls loGux M§F) dsns le eonic6 de mâlsmilé en
planllianl ei en oQânbanl lôurlravailquotdion, ên metlânl ar avani lss p,iodés, on fæil ranl L6§ implémon.
lalion§ nécê§sâ].ê§, ên s'âs§ur.r do r âpdical on d€s prolocolo§ et dâ ra q ualilé d€s 6oins prodûués ma s
égâ êriênt éalis les éblual ons ol popos dos p sl$ d6 poq€$ioi adapiéô§ à cha@n ;
Supedhÿ la qualité des solns ol lâpplicat on dês plloco 6
dane toul€s les ai@ de la malemité (l§X,
CPoN, Tdaq€, Villagè d'rk uel, Pôsl-panum sulorique, Gy0é@hgio + 5o6me0t, Post padum Post.
Césadenres, Sallo do toÿal6l sa e d Muchemeil) en ollaboElioi avs les supo seuts MOH âlin
d'd€nlii6r lês b€soins du sNiæ mais éoa 6monr du pê,§ôinsl soignanr atn de pmros€r dê§ tbmâlions

Con*Bd un€ organlsatim et une EmmuniÉüon efeclivo dans la maternité, toujolB en cotâboÉlio.
âvæ les suæNheu6 MoH, affn dê Gsponsabiliser e peEonæl eignânt el augmnter la quâltô dol solns
mais âuside lenvircnnemonl d€ lraÿa {hoÉiEs ros!è61és, RH 6n qumrté suffsail6, afæiâlroô €t p6.
mârcnæ des RH dans a bonne â 6 dâ soins, réâ sation de la pâssal on avæ qualiÉ, pani@ âdlés inioÊ
nèss âux supè 1s46 6l m&æins, fur du p6liôil respecté, Éuniois de æryhê...);
Slimula lÉEil d équlp€ €n
le une æhésion el ommunlcal on salslaisails§ €nire lss &peNi,
§e'8, o s peMnrê' mÀdr al nab é0o'Ê - p1t dvê pid
oesoln€Ll{ T s., 'nainlenot
loè phainacl§, blorpéEloæ, nématoogro,si6iisalon rPc...) af nde
el réaliser dôs réu n ions /fomal om en ionct on des b6ôiis denl iés si n
sorFli' êoÊ-oTelsrgrd ddôs àqêq04o.\rrrdê -!dn.!pia.n
se Niæ (éâlisal oô des qu ora enrcshûohenl dês lems comonmé§ é
détecliôn d6s b.eim supplémentalÉ, ûâi§ égârê'rFrl dai§ h @mm
bosolns lhéopoulquss dê ch6qu6 pâlmr
. Velle.àcêquêl'&uip6duseEicecoiiahse appiiqueet.especleenpoma
-i,o.eose1mâdècdh,gjer deo+.ô'loroas$0rc\brclo9qu6Ê d€
man ào assuHuneôvbnnemnrde xavai séctre espechûl]es tumes d hrcêôe requises,
à
. Fane u n suivi adgquâl du nêlâiel médi.â el non màd csl d ans lo 6eN cs éva u$ leu. ûiil s
hyâgs/dkinf€clioD adéquâle pff le per§onisl §oignant ma s 4atemenl dètæter et rcmpl
dys,onc onnement a€c le dharbment logistique el biooèd cal j
. Enou'agq 16poMr'sl,oorâ'lvqà 4oe êrÉsp.'rào repn,e!ro' dlÀÊr_ror
arsr.: irrlôn.i n l]in!sarr a !ua le de n'iomar.n rô..'irdars..ur. crold.ii.l
 Récollêr les doniè€s ol ac!ÿllôs h€bdomadane, ot mensuell6 du sêMæ aÿe 16 suoôûhêuG MoH ât
PodL 3 ün 4port d'ea[§e§ dè,àilÉâs d$ adi{ds % s ega erenr des dêfs et md 1ôar or§ tæs
saiGs â appffler pour le dàpatuhônl santé lsmrne à HGR ;
Pâr{.ipâlior ælivo âux diflérsnl€s anâlysâs m€muâllâe d€ dossieiâ âlrc pâdr.u!âilés (Déæs riâtemels,
Dâ.à6néonahux,rùplurêulèino,lSO,lndlcaüon§Cés,ionn*,,,)awctessupeNheu6eltepeMnnel
hédiÉl d6 le mal€rô16 riâlâ ègalsment des àutloe dépadomsnt§ idênlmês @nme un æteur impodanl

VeiLÿ à ce qu'un compoJbrenr Bpeôhrour ol biênv€itant §o I lûujouG a&plêr pù te peNoret eignanl

ênEB lB palients du sorvlca at€c urÉ vlOilàci Oour ês Dersmnss plus wlnétsbhs :
ÀcMpagner ds ûânièÉ âü$ome nâs aus§i €i ælaboÉlion âvæ h§ poinls foÉux 16 patienh
suflivanls dÊ violênces sexueles el désiÈuses de ToP dans bus huE besoins médlcaux et
pcychologiques en hncton des polo.olss awc conûdent blilé el bÈnveillânce
Pdpad ôt pâdupù æliEment à toulôs 165 dui loôs ii r€mâr âu sâitr du &pademènr sant6 tumme du
dépademeôt nédiÉlê ou mémè d6 aùr6 ddpâdoh6nl§ oBque @ra esl nécEsaire
CoBeryer une @mmunlcaüôû ,cli6, dguliêts el efiiÉæ avæ b supéieur h éEchique dlecr via d6
enlBlbns êl des rsppons mais élabmenl pr€nd.€ lâ rclâi§ do la p8iton de Midwile Aclivly Mànaqer
louquecelaesl Éæssa rc et demandé.

Diplôme de sag6-lâmme (@ tout diplome E6nu dais e pays el / ou pêr Le Minisià€

de la sanlè aulorisânl exerciæ de celte prciessior.
. Essenliel : M iim0m de 2 ds d'êxpérlenæ pml65s oôno e.
Erpén6@ p.éalable euhalkble aE MSF ou d'aubes oNG.

Coûpôto.cs lnt rc€r.onn6ll6 ou d. o6ilon l

ô Erp&iênæ an6d,uÉ 6n 96r on dëqüp€ (ui atoul)
ô Tde bon ens de lo4ânie[ elgstbnd€§ffioril$(rEus)
o Rigueù el seB du délâil{mqui§)
o §ons dè là æmmuilcalion el d€ a collatoralion (quÈ)

. Connâbsnæ du FEnça s

. Quâ iléB d'oEan salion ol de gostior

. Capacilés @mmudôât onneles (lomalion), Bdne ondit on physiqù6

. Bomâ &(ud6 Phy§q@
aaqi=§;\
DOCL r\flrNls À ro!RN|R

cuniolum Mlaê (Mâr ûum (3) lrcis pês6)

1
Copie des diplôM requh poû le posiô ou du diplôm e plls étevé,
Copiè des âlcshlons do hûnal ons ô. .elalion a6
le p6b
Copiô dæ atleslatons dô s@ @ m .elat on aE e poste
Copie de la pièce ilonliié €n æu6 de vâldilé

Toot do3ülor l.comploi ou n. Éoondant N .u c tè6! lndi.o. âbl{ 6m étimtné.

I pouriâ éwnluêllemonl élE domândé aux candldâls Êésé ecthûnés de tbunt d'autes a e,shrion§l c
dote êr à un sia& ùltédru. L€s dNsiats & dnidalû€s no sbnl pss restlués
ÉrÀPf,s DE LA DEMÀNDI D,E[lpLor

Les dossies de candijaiüè sm tà déposés dârs lâ boile d€ h basa 1 à Mæis ou 1 35 âvêru6 d6 ta comictre -
Quan er des Volcnns Commuûe de &ma RDC ou à l'adresse suiÿanle :
, .,r , i,rr r. L . ,10J1202,i
I til,00 .r. .

Respon§abed6 ResuBsHumain6dè MSF-B pojôt M6is ÈN ,ID|QUANT supERvtSEUR saôE-FÈtltltE

fl Bl iors lrsFsero,ûuo æ tud.r. .ucu st ur d ,@rr ùt rÈ oour .fllctüa ,r co eÈ

i
cûdbt ut - 0t n Ncdt bn tt dùo.nl ni .l'.wt o. en drtua oout 10
d€
.Ls tto$hÉ
'uM

- ps@nes Éisnues sercnt @nlacté€s

Sêùles les
- L6 letB, cv el iou! lee d6umnls iiclus dans lo dcs er de @nd dâtuE ne æront p6 rêloumés

. MsF-Bélgique no renbtuM pæ 6 évenluels fÉis de dédæhèn( enæurus pôndsnl ô Flcæes

. MsF-Belgique euscdl au p nciæ de légâité d'accôs â lemploi €l hvodse ta diveEité. Touhs
cand datuÈs $ronl tailéæ d€ la mèmo ûanilD el €râminéee st
to6 mém$ c,irèE
L6 Gndidalurc§ léninines sni lonemnt eMumqé€s

Dare le cas oir â!.un caidilal ne ÉpofdB I âux ôrilères rcqu s pour le p.ne M§F se réæBe e dro I dê rc rcleô I

Nous mmo.ciois par avaM lous es candidats pour i$rêl pod6 à æ

6--tN]
r .;)

ti