MON ARMOIRE DANS MA POCHE

THE CONTROLLER IN MY POCKET

L’OUTIL DE PROGRAMMATION
DE L’ARMOIRE ASP116 EVOLUTION
TRANSFÉRÉ SUR VOTRE SMARTPHONE !
ASP116 EVOLUTION
PROGRAMMING TOOL AVAILABLE
ON YOUR SMARTPHONE!
 PRISE EN MAIN À DISTANCE PAR LE SAV
SPRINTE VIA INTERNET*
After sales remote control by Sprinte on Internet*

Application EVOPAD Service après-vente Prise en main

EVOPAD App After-sales service Remote handing
Votre technicien de maintenance sur site pro- S’il n’arrive pas à resoudre le Si la panne persiste, il appuie sur le bouton :
cède au contrôle des défauts avec l’outil dans problème, notre SAV pourra Un code d’accès lui sera donné pour que
l’armoire ou via l’application EvoPad l’aider notre SAV prenne le contrôle
avec son smartphone de l’armoire à distance
If he can not solve the pro-
Your technician on-site checks the blem himself, our After-sales If the fault persists, he presses the button :
faults with the cabinet device Service can help him An acces code will be provided to him, so
or via EvoPad App with his smartphone that our After-sales services, take remote
control of the cabinet

MON ARMOIRE DANS MA POCHE

The controller in my pocket
Délai de mise en route de l’ascenseur plus rapide
Accessible à tous les techniciens
Pas de coût supplémentaire
Aucune formation produit necéssaire

Faster srart-up
Accessible to all technicians
No extra cost
No product training needed or required

Faible consommation de données ! 1Mo Maximum pour 10 minutes d’intervention

(forfait internet du téléphone du technicien)
Minimum data consumption ! 1Mo for 10 minutes (Engineer’s smartphone telephone
Internet package)

Sprinte EvoPad App est disponible sur Google Play!

Téléchargez gratuitement l’application depuis votre
smartphone via votre application Google Play store.

Sprinte EvoPad App is available on Google Play!

Download the application free of charge from your
smartphone via your Google Play store app.

Sprinte Ascenseurs 07 Sprinte Paris IDF

Zone Industrielle Les Illons Z.A.C du Gué Langlois

07250 Le Pouzin / France 24/30 Avenue du Gué Langlois
Tel: +33 4 75 63 77 77 77 600 Bussy Saint Martin / FR
E-mail: contact@sprinte.eu Téléphone : + 33 1 64 44 22 83
Web :www.sprinte.eu E-mail : agence-paris@sprinte.eu
E-commerce : www.sprinte.eu/store

SPRINTE EvoPad / EvoPad 4133776 - 4133781

s p r i n t e ® © Solutions pour ascenseurs © 1978 - 2018 / Les photos et illustrations publiées dans ce document sont non contractuelles. Pour toute autre configuration, veuillez contacter notre service commercial ou service après-vente.
La forme de ce document mais aussi son contenu sont la propriété exclusive de Sprinte Ascenseurs. Sprinte Ascenseur n’autorise pas la copie numérique et/ou à imprimer les images et les informations présentes sur ce document.