IMPACT 4.07.

174 03/01/2024

N. ID châssis Chemin
38/Campagnes//Afficheur multifunction, mise à jour logiciel

Modèle Identité
D NARROW 174523834

Date de publication ID de l'opération

07/10/2023 S3720

Afficheur multifunction, mise à jour logiciel

Campagne Service sans notification client S3720

Marchés concernés
Norvège, Danemark, Finlande, Belgique, Grande-Bretagne, France, Pays-Bas, Italie, Portugal, Suisse, Espagne,
Allemagne, Autriche, Slovénie, Bosnie, Croatie, Serbie, Monténégro, Bulgarie, Hongrie, Ukraine, Lettonie, Lituanie,
République tchèque, Géorgie, Slovaquie, Pologne, Roumanie, Angola, Égypte, Congo-Kinshasa, Cameroun, Côte
d'Ivoire, Madagascar, Guyane française, Liberia, Burkina Faso, Mali, Sénégal, Togo, Mayotte, Réunion, Guadeloupe,
Martinique, Polynésie française, Algérie, Tunisie, Maurice, Irak, Ghana, Oman, Israël, Turquie, Émirats arabes unis,
Qatar, Maroc, Chypre, Équateur, Cuba, Nouvelle-Calédonie, Niger.

Valable pour
Renault Trucks D NARROW, D WIDE, C 2STEPS, D ZE, DWIDE ZE

Impact ne garantit pas que le véhicule sélectionné est inclus dans la campagne. Seuls les véhicules répertoriés dans
VDA+ sont concernés.

En résumé
Plusieurs problèmes de logiciel et alertes dans l'afficheur multifonction.

Description détaillée
Ce logiciel résout plusieurs problèmes, comme :

– Fenêtre contextuelle de point mort automatique et de retour au point mort affichée sur l'afficheur multifonction.

– Fenêtre contextuelle manquante lorsque l'ABS de remorque a un défaut actif.

– Faible visibilité des jauges dans le menu.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Les informations contenues dans le présent document étaient actuelles au moment de leur distribution d'origine, mais sont sujettes à modification. Le lecteur est prévenu que
toute copie imprimée est hors du contrôle de son auteur.
1/2
 IMPACT 4.07.174 03/01/2024

– Mode de banc à rouleaux - Comportement incohérent lorsqu'activé depuis l'afficheur multifonction.

– Fenêtre contextuelle manquante lorsque les temporisations ont expiré.

– Phrase de réinitialisation affichée de façon continue après une réinitialisation de maintenance.

– Fenêtre contextuelle manquante dans l'afficheur multifonction pendant un OC ON IMMO.

– Pictogramme ESP fixe au lieu de clignotant.

– Message incorrect lorsque l'ESP est activé.

– État orange levé pour une information.

– La fonctionnalité d'eau dans le carburant ne fonctionne pas dans le logiciel P10.2.

Objectif de la campagne
Renault Trucks exige que tous les véhicules concernés soient modifiés avant la livraison au client, ou lors du prochain
entretien.

Action
1. Connecter Tech Tool au véhicule.
2. Sélectionner l'onglet Programme.
3. Sélectionner l'opération de campagne 1700-22-03-11 et appuyer sur Démarrer.
4. Sélectionner la campagne S3720 et appuyer sur Démarrer.

Main-d'œuvre
Principal / Opération Description Quantité M/O Main-d'œuvre
supplémentaire max.
Principal 38104 MID 140 Calculateur 1 ObligatoireConformément à Impact.
Supplémentaire17010 Connecter-déconnecter 1 ObligatoireConformément à Impact.
l'outil de diagnostic
Main-d'œuvre max.: Conformément
à Impact.

Compensation
Code SCC Code de Code Autres coûts maximum Date de clôture
facturation incident
S3720 13 49 0 EUR Voir VDA+.

Numéros de référence en cause

7423763611, 7423777209, 7423777210

Émis par
Campaign Management (Gestion de la campagne)

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Les informations contenues dans le présent document étaient actuelles au moment de leur distribution d'origine, mais sont sujettes à modification. Le lecteur est prévenu que
toute copie imprimée est hors du contrôle de son auteur.
2/2