IMPACT 4.07.

174 03/01/2024

N. ID châssis Chemin
J30CA 7803 38/Campagnes//Tachygraphe, installer

Modèle Identité
C(RT) 175411853

Date de publication ID de l'opération

15/12/2023 S3688

Tachygraphe, installer

Campagne Service sans notification client S3688

Marchés concernés
Norvège, Danemark, Finlande, Belgique, Grande-Bretagne, France, Pays-Bas, Italie, Portugal, Suisse, Espagne,
Allemagne, Autriche, Slovénie, Croatie, Hongrie, Lituanie, République tchèque, Slovaquie, Pologne, Réunion.

Valable pour
Renault Trucks T HIGH, T, C, K

Avec les variantes : TAS-DIG2/TAS-DIG4, UADR/ADR2

Impact ne garantit pas que le véhicule sélectionné est inclus dans la campagne. Seuls les véhicules répertoriés dans
VDA+ sont concernés.

En résumé
En raison d'un manque de matériaux, des véhicules sont livrés sans tachygraphe.

Objectif de la campagne
Renault Trucks exige que tous les véhicules concernés soient modifiés avant la livraison au client, ou lors du prochain
entretien.

Action
En raison d'un manque de tachygraphes, le véhicule a été livré depuis la production sans tachygraphe.

Trois fils ont été installés temporairement entre XC170 et la VMCU. Avant d'installer le tachygraphe, ces trois fils
doivent être déposés et les trois fils d'origine installés dans le connecteur XC170.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Les informations contenues dans le présent document étaient actuelles au moment de leur distribution d'origine, mais sont sujettes à modification. Le lecteur est prévenu que
toute copie imprimée est hors du contrôle de son auteur.
1/7
 IMPACT 4.07.174 03/01/2024

Note! Il n'est pas nécessaire de changer le capteur de vitesse du véhicule.

1. Débrocher les fils installés temporairement.

Câble rouge entre XC170 position 2 et VMCU position 19.

Câble blanc/marron entre XC170 position 5 et VMCU position 20.

Câble blanc entre XC170 position 3 et VMCU position 21.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Les informations contenues dans le présent document étaient actuelles au moment de leur distribution d'origine, mais sont sujettes à modification. Le lecteur est prévenu que
toute copie imprimée est hors du contrôle de son auteur.
2/7
IMPACT 4.07.174 03/01/2024

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Les informations contenues dans le présent document étaient actuelles au moment de leur distribution d'origine, mais sont sujettes à modification. Le lecteur est prévenu que
toute copie imprimée est hors du contrôle de son auteur.
3/7
IMPACT 4.07.174 03/01/2024

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Les informations contenues dans le présent document étaient actuelles au moment de leur distribution d'origine, mais sont sujettes à modification. Le lecteur est prévenu que
toute copie imprimée est hors du contrôle de son auteur.
4/7
 IMPACT 4.07.174 03/01/2024

2. Insérer les fils temporairement débrochés dans le XC170. Les fils sont enrubannés et pendent librement.

Câble rouge sur XC170 position 2.

Câble blanc/marron sur XC170 position 5.

Câble blanc sur XC170 position 3.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Les informations contenues dans le présent document étaient actuelles au moment de leur distribution d'origine, mais sont sujettes à modification. Le lecteur est prévenu que
toute copie imprimée est hors du contrôle de son auteur.
5/7
 IMPACT 4.07.174 03/01/2024

3. Connecter Tech Tool au véhicule.

4. Sélectionner l'onglet Programme.

5. Sélectionner l'opération 1700-22-03-06 Kit d'accessoire, et appuyer sur Démarrer.
6. Saisir le numéro de kit d'accessoire 85165460 et suivre les instructions (l'installation du tachygraphe est incluse dans
les instructions du kit d'accessoire).
7. Débrancher Tech Tool du véhicule.
8. Calibrer le tachygraphe. Effectuer la calibration conformément aux instructions du fabricant (à effectuer dans un centre
de tachygraphe certifié, pas couvert par la campagne).

Pièces
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Les informations contenues dans le présent document étaient actuelles au moment de leur distribution d'origine, mais sont sujettes à modification. Le lecteur est prévenu que
toute copie imprimée est hors du contrôle de son auteur.
6/7
IMPACT 4.07.174 03/01/2024

Numéro de Description Quantité M/O Notes

référence max.
7424240604 Tachygraphe 1 ObligatoireUADR
7424240608 Tachygraphe 1 ObligatoireADR2

Main d'œuvre
Principal / Opération Description Quantité M/O Main d'œuvre
supplémentaire max.
Principal 38340 Tachygraphe, remplacement 1 ObligatoireConformément à Impact.
Supplémentaire17054 Kit d'accessoire, 1 ObligatoireConformément à Impact.
programmation
Supplémentaire38346 Fils, déposer 1 ObligatoireConformément à Impact.
Main d'œuvre max.: Conformément
à Impact.

Compensation
Code SCC Code de Code Autres coûts maximum Date de clôture
facturation incident
S3688 13 09 0 EUR Voir VDA+.

Numéros de référence en cause

7424178496 (UADR), 7424178507 (ADR2)

Émis par
Campaign Management (Gestion de la campagne)

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Les informations contenues dans le présent document étaient actuelles au moment de leur distribution d'origine, mais sont sujettes à modification. Le lecteur est prévenu que
toute copie imprimée est hors du contrôle de son auteur.
7/7