IMPACT 4.07.

174 03/01/2024

N. ID châssis Chemin
J30CA 7803 81/Campagnes//Cabine, plaque de fixations, vis, remplacer.

Modèle Identité
C(RT) 176117579

Date de publication ID de l'opération

22/12/2023 S3791

Cabine, plaque de fixations, vis, remplacer.

Campagne Service sans notification client S3791

Marchés concernés
Arabie Saoudite.

Valable pour
Renault Trucks C, K

Impact ne garantit pas que le véhicule sélectionné est inclus dans la campagne. Seuls les véhicules répertoriés dans
VDA+ sont concernés.

En résumé
Vis trop longues montées sur la plaque de fixation de la cabine avant. Par conséquent, bruit et vibrations provenant de
la cabine.

Objectif de la campagne
Renault Trucks exige que tous les véhicules concernés soient modifiés avant la livraison au client, ou lors du prochain
entretien.

Action
1. Ouvrir le panneau av.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Les informations contenues dans le présent document étaient actuelles au moment de leur distribution d'origine, mais sont sujettes à modification. Le lecteur est prévenu que
toute copie imprimée est hors du contrôle de son auteur.
1/6
 IMPACT 4.07.174 03/01/2024

2. Remplacer les vis et les rondelles, côtés gauche et droit.

Couple de serrage : 85 ± 17 Nm

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Les informations contenues dans le présent document étaient actuelles au moment de leur distribution d'origine, mais sont sujettes à modification. Le lecteur est prévenu que
toute copie imprimée est hors du contrôle de son auteur.
2/6
 IMPACT 4.07.174 03/01/2024

3. Verrouiller le déflecteur de pavillon.

4. Serrer le frein de stationnement.

Danger
Risque de grave blessure.
Une cabine qui n'est pas totalement basculée constitue un risque pour la sécurité.
▶ Toujours faire basculer totalement la cabine. Ne jamais effectuer une intervention sous la cabine avant qu'elle
ait été basculée à la position d'extrémité.

Attention
Risque d'endommager le matériel.
Des dommages peuvent survenir sur la cabine.
▶ S'assurer que l'espace à l'avant du véhicule est suffisant avant de basculer la cabine.

5. Basculer la cabine vers l'avant.

6. Remplacer les vis, des côtés gauche et droit.

Couple de serrage : 125 ± 23 Nm

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Les informations contenues dans le présent document étaient actuelles au moment de leur distribution d'origine, mais sont sujettes à modification. Le lecteur est prévenu que
toute copie imprimée est hors du contrôle de son auteur.
3/6
 IMPACT 4.07.174 03/01/2024

Danger
Risque de grave blessure.
Une cabine qui n'est pas totalement basculée constitue un risque pour la sécurité.
▶ Toujours faire basculer totalement la cabine. Ne jamais effectuer de travail sous la cabine avant de l'avoir
totalement basculée.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
7. the Volvo Group
Les informations contenues dans le présent document étaient actuelles au moment de leur distribution d'origine, mais sont sujettes à modification. Le lecteur est prévenu que
toute copie imprimée est hors du contrôle de son auteur.
4/6
 IMPACT 4.07.174 03/01/2024

7. Ramener la cabine vers l'arrière.

Pièces
Numéro de Description Quantité M/O Notes
référence max.
7400994731 Vis à collet 2 ObligatoireÀ l'arrière de la plaque de fixation.
7400990784 Vis à collet 2 ObligatoireÀ l'avant de la plaque de fixation.
7420920914 Rondelle élastique 2 ObligatoirePour la vis 7400990784

Main-d'œuvre
Principal / Opération Description Quantité M/O Main-d'œuvre
supplémentaire max.
Principale 17204 Travail de campagne 1 ObligatoireConformément à Impact.
Main d'œuvre max.: Conformément
à Impact.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Les informations contenues dans le présent document étaient actuelles au moment de leur distribution d'origine, mais sont sujettes à modification. Le lecteur est prévenu que
toute copie imprimée est hors du contrôle de son auteur.
5/6
IMPACT 4.07.174 03/01/2024

Compensation
Code SCC Code de Code Autres coûts maximum Date de clôture
facturation incident
S3791 13 09 0 EUR Voir VDA+.

Numéros de référence en cause

7400994731, 7400990784, 5003058075

Émis par
Campaign Management (Gestion de la campagne)

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Les informations contenues dans le présent document étaient actuelles au moment de leur distribution d'origine, mais sont sujettes à modification. Le lecteur est prévenu que
toute copie imprimée est hors du contrôle de son auteur.
6/6