IMPACT 4.07.

174 03/01/2024

N. ID châssis Chemin
J30CA 7803 87/Campagnes//CCM, mise à jour logicielle

Modèle Identité
C(RT) 175214790

Date de publication ID de l'opération

01/12/2023 S3794

CCM, mise à jour logicielle

Campagne Service sans notification client S3794

Marchés concernés
Norvège, Danemark, Finlande, Belgique, Grande-Bretagne, France, Pays-Bas, Irlande, Italie, Portugal, Suisse,
Espagne, Allemagne, Autriche, Slovénie, Croatie, Macédoine du nord, Serbie, Bulgarie, Hongrie, Ukraine, Lettonie,
Lituanie, Estonie, Arménie, République tchèque, Géorgie, Slovaquie, Pologne, Roumanie, Angola, Égypte, Congo-
Kinshasa, Congo, Cameroun, Guinée équatoriale, Côte d'Ivoire, Madagascar, Gabon, Guyane française, Burkina
Faso, Tchad, Guinée-Conakry, Mali, Sénégal, Togo, Ouganda, Mayotte, Réunion, Guadeloupe, Martinique, Polynésie
française, Mozambique, Nigeria, Kenya, Zimbabwe, Algérie, Tunisie, Maurice, Ghana, Bénin, Éthiopie, Somalie,
Arabie Saoudite, Oman, Israël, Jordanie,Koweït, Liban, Syrie,Turquie, Indonésie, Émirats Arabes Unis, Qatar, Chili,
Maroc, Chypre, Équateur, Cuba, Haïti, Nouvelle-Calédonie, Niger, Afghanistan, République de Centrafrique.

Valable pour
Renault Trucks T HIGH, T, C, K

Impact ne garantit pas que le véhicule sélectionné est inclus dans la campagne. Seuls les véhicules répertoriés dans
VDA+ sont concernés.

En résumé
La climatisation ne fonctionne pas à cause de deux DTC actifs, B150811 et/ou B151811.

Objectif de la campagne
Renault Trucks exige que tous les véhicules concernés soient modifiés avant la livraison au client, ou lors du prochain
entretien.

Note! Cette campagne sera également publiée centralement à distance et visible dans les véhicules pour son
activation.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Les informations contenues dans le présent document étaient actuelles au moment de leur distribution d'origine, mais sont sujettes à modification. Le lecteur est prévenu que
toute copie imprimée est hors du contrôle de son auteur.
1/2
 IMPACT 4.07.174 03/01/2024

Action
1. Connecter Tech Tool au véhicule.
2. Sélectionner l'onglet Programme.
3. Sélectionner l'opération de campagne 1700-22-03-11 et appuyer sur Démarrer.
4. Sélectionner la campagne S3794 et appuyer sur Démarrer.

Pièces
Aucun matériel nécessaire.

Main-d'œuvre
Principal / Opération Description Quantité M/O Main-d'œuvre
supplémentaire max.
Principale 87113 Module de commande de 1 ObligatoireConformément à Impact.
climatisation (CCM), mise à
jour logicielle
Supplémentaire17010 Brancher/débrancher PC 1 ObligatoireConformément à Impact.
Main d'œuvre max.: Conformément
à Impact.

Compensation
Code SCC Code de Code Autres coûts maximum Date de clôture
facturation incident
S3794 13 49 0 EUR Voir VDA+.

Numéros de référence en cause

7423833766

Émis par
Campaign Management (Gestion de la campagne)

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Les informations contenues dans le présent document étaient actuelles au moment de leur distribution d'origine, mais sont sujettes à modification. Le lecteur est prévenu que
toute copie imprimée est hors du contrôle de son auteur.
2/2