HRB5707201 00

Substitution of VIP40/45/400/410 ON RM6 :
Manufacturer setting to be done
Remplacement des VIP40/45/400/410 SUR

RM6 :
Paramétrage constructeur à réaliser
Substitution of VIP40/45/400/410 ON RM6 : manufacturer tests to be done

Remplacement des VIP40/45/400/410 sur RM6 : paramétrage constructeur à réaliser
Revision: Sheet:
HRB5707201 00 1/10
All information and data contained in this document are the exclusive property of Schneider Electric State:
Industries SAS and may neither be used nor disclosed without its prior written consent Under Promotion to RFM
Printed on 2012/11/21
OBJECTIFS : Cette procédure décrit le paramétrage constructeur à réaliser avant remplacement d’un
VIP40/45/400/410 sur une cellule RM6.
Ne font pas partie de cette procédure :
- Le remplacement physique du VIP sur la cellule (voir manuel de référence du VIP)
- Le réglage des paramètres clients (réglages des protections)
- Les tests à effectuer avant remise en service de la cellule (voir manuel de référence
des VIP).
SOMMAIRE :
1 Remplacement d’un VIP40/45 MONTE SUR RM6 ......................................... 4
1.1 Réglage du paramètre MinTrip Time ............................................................ 4
1.2 Vérification du réglage du paramètre MinTrip Time...................................... 4
2 Remplacement d’un VIP400/410 MONTE SUR RM6 ..................................... 6
2.1 Réglage des paramètres constructeur du VIP400/VIP410 ........................... 6
PREREQUIS : ATTENTION : Ne jamais laisser en circuit ouvert le secondaire d’un capteur alimenté
au primaire !
DIFFUSION :

Revision: Sheet:
HRB5707201 00 2/10
OBJECTIVE: This procedure describes the manufacturer settings to be done before substituting a
VIP40:45/400/410 on a RM6 circuit-breaker.
Are not concerned by this procedure:
- The physical substitution description of the VIP on the RM6
- The customers settings (protections settings)
- The tests to be done before closing the circuit-breaker.
SUMMARY :
1 Substitution of VIP40/45 ON RM6................................................................... 5

1.1 Setting the MinTrip Time parameter ............................................................. 5
1.2 Check MinTrip Time parameter value........................................................... 5
2 SUBSTITUTION OF VIP400/410 ON RM6 ..................................................... 7
2.1 Setting manufacturer parameters of VIP400/VIP410.................................... 7
PRERIQUISITE: WARNING: Never leave in opened circuit the secondary of the sensor fed in
the primary
DISTRIBUTION :

Revision: Sheet:
HRB5707201 00 3/10
1 Remplacement d’un VIP40/45 MONTE SUR RM6
Cette procédure s’applique à l’ensemble des références des VIP40/45.
Réglage du paramètre MinTrip Time

- Objet du réglage
Ce paramètre constructeur permet d’appairer le VIP au type de disjoncteur
- Procédure
Ce réglage peut se faire sur table, avant remplacement du VIP défectueux
L’ensemble des opérations suivantes doivent être réalisées dans la minute qui suit la mise sous tension du VIP
■ Alimenter le VIP à l’aide du module batterie de poche (LV434206) -Se référer au Manuel de Référence du
VIP40/45 si besoin.
■ Appuyer sur la touche Trip Test puis presser aussi la touche Imax. Maintenir les 2 touches appuyées jusqu’à
l’affichage du paramètre d (d.ON) – environ (5 à 10s)
■ Relâcher les 2 touches Trip Test et Imax

■ Appuyer simultanément sur les touches Trip test et Imax pendant 5s jusqu’à l’affichage de d.OFF
■ Presser la touche Test/Reset pour sortir du mode paramétrage
Note : il est aussi possible d’effectuer ce réglage si le VIP est raccordé au capteur CUar et avec injection d’un
courant primaire (disjoncteur MT ouvert). Dans ce cas, l’utilisation du module batterie de poche n’est pas
nécessaire.
Vérification du réglage du paramètre MinTrip Time

- Objet de l’essai
Ce test a pour but la vérification de la bonne prise en compte du réglage précédent
- Procédure
■ Alimenter le VIP avec le module batterie de poche (LV434206)
■ Maintenir la touche Imax appuyée jusqu’à ce que l’afficheur affiche « d »
■ Vérifier que l’afficheur affiche alors d.OFF sinon refaire le réglage du Min Trip Time
■ Presser la touche Test/Reset

Revision: Sheet:
HRB5707201 00 4/10
1 Substitution of VIP40/45 ON RM6
This procedure applies to all VIP40/45 references.
1.1 Setting the MinTrip Time parameter

- Setting target
This manufacturer parameter allows configuring the VIP to the circuit breaker.
- Procedure
This setting can be done « on the table » before replacing the VIP in defect on the circuit-breaker.
All of the following instructions must be done in one minute after switching on the VIP
■ Supply the VIP with the pocket battery module (LV434206) – see details in the VIP reference Manual
■ Press Trip Test key and then press Imax key. Maintain the 2 keys pressed until you see d parameter on the
display (d.ON) – about 5 to 10s.
■ Release the 2 keys Trip Test and Imax

■ Press simultaneously Trip test and Imax keys for 5s until you see d.OFF
■ Press Test/Reset key to exit setup.
Note: This setting can also be done if the VIP is supplied by the CUAr sensor (MV circuit breaker open). In this case, the use
of pocket battery module is not necessary.
1.2 Check MinTrip Time parameter value

- Test Object
This test aims to check Min Trip Time parameter setting.
- Procedure
■ Supply the VIP with the pocket battery module (LV434206)
■ Maintain Imax key pressed until you see « d » on the display
■ Check that d.OFF is displayed
■ Press Test/Reset key.

Revision: Sheet:
HRB5707201 00 5/10
2 Remplacement d’un VIP400/410 MONTE SUR RM6
Cette procédure s’applique à l’ensemble des références des VIP400 et VIP410.
2.1 Réglage des paramètres constructeur du VIP400/VIP410

Il est nécessaire d’alimenter le VIP pour effectuer les réglages suivants. L’alimentation du VIP peut être faite
- en utilisant le mode pile du VIP (recommandé)
- en utilisant le module batterie de poche (LV434206)
- en alimentant le VIP via les capteurs CUar ou CUbr.
- Procédure
■ Alimenter le VIP selon l’une des possibilités décrite ci-dessus. L’utilisation du mode pile est la solution la plus
simple. Les paramètres constructeurs à régler sont les suivants :
- calibre des capteurs courant CUar ou Cubr
- temps de déclenchement minimum (MIN TRIP TIME)

Revision: Sheet:
HRB5707201 00 6/10
2 SUBSTITUTION OF VIP400/410 ON RM6
This procedure applies to all references of VIP400 & VIP410 products.
2.1 Setting manufacturer parameters of VIP400/VIP410

VIP needs to be supplied to do the following settings. VIP can be supplied by one of the following ways:
- By using the battery mode of the VIP (recommended)
- By using the pocket battery module (LV434206)
- By injecting a primary current on the CUar or CUbr sensors (MV circuit-breaker open)
- Procédure
■ Supply the VIP according to one of the possibilities describes above. Using the battery mode is the simplest
way. The manufacturer parameter to be set are :
- sensors range (200A if CUar, 630A if Cubr)
- MIN TRIP TIME

Revision: Sheet:
HRB5707201 00 7/10
- Procédure
Etape Action Illustration
1
Sélectionner le menu paramètre
2 Se déplacer dans le menu paramètre à l’aide des

touches / et trouver le paramètre CB
CUSTOM
3 Régler ce paramètre à Display
4 Appuyer sur la touche pour trouver le paramètre

PHASE CT
5 Régler le paramètre PHASE CT selon le capteur

raccordé au VIP :
- 200A pour capteur CUar
- 630A pour capteur CUbr
Pour régler ce paramètre :
- appuyer de façon continue sur la touche
jusqu’à ce que la valeur du paramètre
clignote (200A)
- régler la valeur souhaitée avec les touches
- valider le réglage en appuyant de façon

continue sur la touche jusqu’à ce que la
valeur cesse de clignoter.
6 Appuyer sur la touche pour trouver le paramètre
MIN TRIP TIME
7 Régler le paramètre MIN TRIPTIME à OFF

Pour régler ce paramètre :
- appuyer de façon continue sur la touche
jusqu’à ce que la valeur du paramètre
clignote (ON)
- régler la valeur souhaitée avec les touches
- valider le réglage en appuyant de façon

continue sur la touche jusqu’à ce que la
valeur cesse de clignoter.
8 Se déplacer dans le menu paramètre à l’aide des
touches / et trouver le paramètre CB
CUSTOM
9 Régler le paramètre CB CUSTOM à No Display. Ceci

permet de masquer la visualisation des parametres
PHASE CT et MIN TRIP TIME.

Revision: Sheet:
HRB5707201 00 8/10
- Procédure
step Action Illustration
1
Select the parameter menu
2 Press the / keys to scroll through the

screens in the selected menu, until the CB
CUSTOM screen is displayed.
3 Set this parameter to Display
4 Press the key to find PHASE CT parameter
5 Set PHASE CT parameter according to the sensor

used :
- 200A for CUar sensor,
- 630A for CUbr sensor,
To setup this parameter :
- Press continuously on key until the value
of the parameter flashs (200A)
- Set the parameter to right value with
keys
- Confirm the setting by pressing the key
continuously until the value stops flashing .
6 Press key to find MIN TRIPTIME parameter
7 Set MIN TRIPTIME parameter to OFF
To setup this parameter :

- Press continuously on key until the value
of the parameter flashs (ON)
- Set the parameter to OFF with
keys
- Confirm the setting by pressing the key
continuously until the value stops flashing.
8 Press the / keys to scroll through the
screens in the selected menu, until the CB
CUSTOM screen is displayed
9 Set CB CUSTOM to No Display. This will hide the

display of PHASE CT and MIN TRIP TIME
parameters.

Revision: Sheet:
HRB5707201 00 9/10
IMPORTANT
Après échange du VIP sur la cellule, ne pas oublier de régler les paramètres clients (paramètres des protections) et
de réaliser les tests de mise en service.
After exchange of the VIP on the cellar, do not forget to adjust clients settings (protections settings) and achieve the
commissioning tests.

Revision: Sheet:
HRB5707201 00 10/10

HRB5707201 00

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

HRB5707201 00

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Substitution of VIP40/45/400/410 ON RM6 :

Manufacturer setting to be done

Remplacement des VIP40/45/400/410 SUR

Substitution of VIP40/45/400/410 ON RM6 : manufacturer tests to be done

Substitution of VIP40/45/400/410 ON RM6 : manufacturer tests to be done

1 Substitution of VIP40/45 ON RM6................................................................... 5

Substitution of VIP40/45/400/410 ON RM6 : manufacturer tests to be done

Réglage du paramètre MinTrip Time

■ Relâcher les 2 touches Trip Test et Imax

■ Presser la touche Test/Reset pour sortir du mode paramétrage

Vérification du réglage du paramètre MinTrip Time

■ Presser la touche Test/Reset

1.1 Setting the MinTrip Time parameter

■ Release the 2 keys Trip Test and Imax

■ Press Test/Reset key to exit setup.

1.2 Check MinTrip Time parameter value

■ Press Test/Reset key.

Substitution of VIP40/45/400/410 ON RM6 : manufacturer tests to be done

2.1 Réglage des paramètres constructeur du VIP400/VIP410

Substitution of VIP40/45/400/410 ON RM6 : manufacturer tests to be done

2.1 Setting manufacturer parameters of VIP400/VIP410

Substitution of VIP40/45/400/410 ON RM6 : manufacturer tests to be done

2 Se déplacer dans le menu paramètre à l’aide des

3 Régler ce paramètre à Display

4 Appuyer sur la touche pour trouver le paramètre

5 Régler le paramètre PHASE CT selon le capteur

- valider le réglage en appuyant de façon

7 Régler le paramètre MIN TRIPTIME à OFF

- valider le réglage en appuyant de façon

9 Régler le paramètre CB CUSTOM à No Display. Ceci

Substitution of VIP40/45/400/410 ON RM6 : manufacturer tests to be done

2 Press the / keys to scroll through the

3 Set this parameter to Display

4 Press the key to find PHASE CT parameter

5 Set PHASE CT parameter according to the sensor

7 Set MIN TRIPTIME parameter to OFF

To setup this parameter :

9 Set CB CUSTOM to No Display. This will hide the

Substitution of VIP40/45/400/410 ON RM6 : manufacturer tests to be done

Substitution of VIP40/45/400/410 ON RM6 : manufacturer tests to be done

Vous aimerez peut-être aussi