Vous êtes sur la page 1sur 53

Dam Surveillance Guide Cigb Icold

Visit to download the full and correct content document:


https://textbookfull.com/product/dam-surveillance-guide-cigb-icold/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Flood Evaluation and Dam Safety Cigb Icold

https://textbookfull.com/product/flood-evaluation-and-dam-safety-
cigb-icold/

Dam Decommissioning-Guidelines | Recommandations sur le


de■mante■lement des barrages 1st Edition Icold | Cigb

https://textbookfull.com/product/dam-decommissioning-guidelines-
recommandations-sur-le-demantelement-des-barrages-1st-edition-
icold-cigb/

Cutoffs for Dams Cigb Icold

https://textbookfull.com/product/cutoffs-for-dams-cigb-icold/

Grand Ethiopian Renaissance Dam Versus Aswan High Dam:


A View from Egypt Abdelazim M. Negm

https://textbookfull.com/product/grand-ethiopian-renaissance-dam-
versus-aswan-high-dam-a-view-from-egypt-abdelazim-m-negm/
Introduction to Intelligent Surveillance Surveillance
Data Capture Transmission and Analytics Wei Qi Yan

https://textbookfull.com/product/introduction-to-intelligent-
surveillance-surveillance-data-capture-transmission-and-
analytics-wei-qi-yan/

Surveillance in Action: Technologies for Civilian,


Military and Cyber Surveillance 1st Edition Panagiotis
Karampelas

https://textbookfull.com/product/surveillance-in-action-
technologies-for-civilian-military-and-cyber-surveillance-1st-
edition-panagiotis-karampelas/

Surveillance, Race, Culture Susan Flynn

https://textbookfull.com/product/surveillance-race-culture-susan-
flynn/

Twenty-Sixth Congress on Large Dams / Vingt-Sixie■me


Congre■s des Grands Barrages First Edition Icold

https://textbookfull.com/product/twenty-sixth-congress-on-large-
dams-vingt-sixieme-congres-des-grands-barrages-first-edition-
icold/

Natural Dam Lake Cuejdel in the Stâni■oarei Mountains


Eastern Carpathians Alin Mihu-Pintilie

https://textbookfull.com/product/natural-dam-lake-cuejdel-in-the-
stanisoarei-mountains-eastern-carpathians-alin-mihu-pintilie/
DAM SURVEILLANCE GUIDE

GUIDE DE LA SURVEILLANCE
DES BARRAGES

INTERNATIONAL COMMISSION ON LARGE DAMS


COMMISSION INTERNATIONALE DES GRANDS BARRAGES
61, avenue Kléber, 75116 Paris
Téléphone : (33-­1) 47 04 17 80 -­Fax : (33-­1) 53 75 18 22
http://www.icold-­cigb.org./

1
CRC Press/Balkema is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business
© 2018 ICOLD/CIGB, Paris, France

Typeset by Apex CoVantage, LLC

Published by: CRC Press/Balkema


Schipholweg 107C, 2316 XC Leiden, The Netherlands
e-mail: Pub.NL@taylorandfrancis.com
www.crcpress.com – www.taylorandfrancis.com

AVERTISSEMENT – EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ:

Les informations, analyses et conclusions contenues dans cet ouvrage n’ont pas force de
Loi et ne doivent pas être considérées comme un substitut aux réglementations officielles
imposées par la Loi. Elles sont uniquement destinées à un public de Professionnels
Avertis, seuls aptes à en apprécier et à en déterminer la valeur et la portée.

Malgré tout le soin apporté à la rédaction de cet ouvrage, compte tenu de l’évolution des
techniques et de la science, nous ne pouvons en garantir l’exhaustivité.

Nous déclinons expressément toute responsabilité quant à l’interprétation et l’application


éventuelles (y compris les dommages éventuels en résultant ou liés) du contenu de cet
ouvrage.

En poursuivant la lecture de cet ouvrage, vous acceptez de façon expresse cette condition.

NOTICE – DISCLAIMER:

The information, analyses and conclusions in this document have no legal force and must
not be considered as substituting for legally-­enforceable official regulations. They are
intended for the use of experienced professionals who are alone equipped to judge their
pertinence and applicability.

This document has been drafted with the greatest care but, in view of the pace of change
in science and technology, we cannot guarantee that it covers all aspects of the topics
discussed.

We decline all responsibility whatsoever for how the information herein is interpreted and
used and will accept no liability for any loss or damage arising therefrom.

Do not read on unless you accept this disclaimer without reservation.

Original text in English


French translation by the Morocco, France, Switzerland
Layout by Nathalie Schauner

Texte original en anglais


Traduction en français par le Maroc, France, Suisse
Mise en page par Nathalie Schauner

ISBN: 978-1-138-49020-8 (Pbk)


ISBN: 978-1-351-03578-1 (eBook)

3
COMMITTEE ON DAM SURVEILLANCE

COMITE POUR LA SURVEILLANCE DES BARRAGES

Chairman/Président
Argentina/Argentine ALEJANDRO PUJOL
Members/Membres
Austria/Autriche Pius OBERNHUBER
Bulgaria/Bulgarie Christo ABADJIEV
Canada Gérard VERZENI
China/Chine Sanda YU
Czech Rep./Rép. Tchèque Pavel KRIVKA
Egypt/Égypte Ashraf EL-­ASHAAL
France Bernard GOGUEL
Finland/Finlande Jussi PYYNY
Germany/Allemagne Markus AUFLEGER
India/Inde Sen K. SENGUPTA
Iran Ali NOORZAD
Italy/Italie Alberto MASERA
Japan/Japon Yoshiaki MORI
Macedonia (FYR)/Macédoine (FIR) Slavko MILEVSKI
Morocco/Maroc Ahmed F. CHRAÏBI
Norway/Norvège Elmo DI BIAGIO
Portugal Carlos PINA
Romania/Roumanie Dan HULEA
South Africa/Afrique du Sud Chris OOSTHUIZEN
Spain/Espagne Jürgen FLEITZ
Sweden/Suède Sam JOHANSSON
Switzerland/Suisse Laurent MOUVET
United States/Etats-­Unis Jay STATELER
Corresponding Members/Membre Correspondant
Australia/Australie Ian LANDON-­JONES
Brasil/Brésil Paulo COREIXAS
Canada Pierre CHOQUET
Costa Rica Julio DELGADO
Mali C MAIGA
New Zealand/Nouvelle Zélande Peter SILVESTER
Russia/Russie Illia N. IVASHCHENKO
U. K./Royaume-­Uni Jim MILLMORE

4
SOMMAIRE CONTENTS

TABLEAUX & FIGURES TABLES & FIGURES

AVANT-­PROPOS FOREWORD

1. INTRODUCTION 1. INTRODUCTION

2. INSPECTIONS VISUELLES ET 2. VISUAL INSPECTIONS AND SPECIAL/


INSPECTIONS PARTICULIÈRES AD HOC INSPECTIONS

3. CONTRÔLE ET ESSAIS DES 3. CHECKING AND TESTING HYDRO-­


ÉQUIPEMENTS HYDROMÉCANIQUES MECHANICAL EQUIPMENT

4. DISPOSITIFS ET PARAMÈTRES 4. MONITORING PARAMETERS AND


D’AUSCULTATION DEVICES

5. AUTOMATISATION 5. AUTOMATION

6. MAINTENANCE ET VIEILLISSEMENT 6. MAINTENANCE AND AGEING OF


DES SYSTÈMES D’AUSCULTATION MONITORING SYSTEMS

7. RÉ-­INSTRUMENTATION DE BARRAGES 7. RE-­INSTRUMENTATION OF EXISTING


EXISTANTS DAMS

8. DÉVELOPPEMENTS RÉCENTS DE 8. RECENT INSTRUMENTATION


L’INSTRUMENTATION ET LEURS DEVELOPMENTS AND
APPLICATIONS APPLICATIONS

9. GESTION DES DONNÉES 9. DATA MANAGEMENT

10. GESTION DE LA DOCUMENTATION DES 10. DAM DOCUMENTATION


BARRAGES MANAGEMENT

11. ÉVALUATION DE L’ÉTAT ET DU 11. ASSESSMENT OF CONDITION AND


COMPORTEMENT DES BARRAGES BEHAVIOR OF DAMS

12. ÉVALUATION DU PROGRAMME DE 12. ASSESSMENT OF DAM


PILOTAGE DE LA SÉCURITÉ DES SAFETY MONITORING
BARRAGES PROGRAMME

13. PRIORISATION DE LA MAINTENANCE, 13. PRIORITISATION OF MAINTENANCE,


LA RÉPARATION ET LA MISE À NIVEAU REMEDIAL AND UPGRADING
DES SYSTÈMES D’AUSCULTATION MONITORING SYSTEMS

14. CONCLUSIONS 14. CONCLUDING REMARKS

ANNEXE ANNEXURE

5
TABLE DES MATIÈRES

1. INTRODUCTION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22

2. INSPECTIONS VISUELLES ET INSPECTIONS PARTICULIÈRES ����������������������������������������� 28

2.1. Définitions �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28

2.2. Inspection visuelle �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28

2.2.1. Généralités �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28

2.2.2. Étendue des inspections visuelles ��������������������������������������������������������������������� 30

2.2.3. Débits de fuites �������������������������������������������������������������������������������������������������� 34

2.2.4. Déplacements et déformations �������������������������������������������������������������������������� 36

2.2.5. Fissuration ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36

2.2.6. Érosion, altérations climatiques et colmatage ���������������������������������������������������� 36

2.3. Inspections spéciales, inspections Ad hoc ������������������������������������������������������������������� 38

2.4. Fréquence �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40

3. CONTRÔLE ET ESSAIS DES ÉQUIPEMENTS HYDROMÉCANIQUES �������������������������������� 42

3.1. Généralité �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42

3.2. Organes d’évacuation �������������������������������������������������������������������������������������������������� 42

3.3. Évacuateurs de crue vannés ���������������������������������������������������������������������������������������� 46

3.4. Source d’alimentation et télécommunication ���������������������������������������������������������������� 46

4. DISPOSITIFS ET PARAMÈTRES D’AUSCULTATION ������������������������������������������������������������� 50

4.1. Concepts de base �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 50

4.1.1. Phases d’auscultation ���������������������������������������������������������������������������������������� 50

4.1.2. Conception globale du dispositif d’auscultation ������������������������������������������������� 50

4.1.3. Paramètres mesurés par le dispositif d’auscultation ������������������������������������������ 50

4.1.4. Caractéristiques des instruments de mesure ����������������������������������������������������� 52

4.2. Mesure des sollicitations extérieures ��������������������������������������������������������������������������� 54

6
TABLE OF CONTENTS

1. INTRODUCTION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23

2. VISUAL INSPECTIONS AND SPECIAL/AD HOC INSPECTIONS ������������������������������������������� 29

2.1. DEFINITION ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29

2.2. Visual Inspection ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29

2.2.1. General �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29

2.2.2. Extent of visual inspections ������������������������������������������������������������������������������� 31

2.2.3. Seepage ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 35

2.2.4. Displacements and deformations ���������������������������������������������������������������������� 37

2.2.5. Cracking ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 37

2.2.6. Erosion, weathering and clogging ���������������������������������������������������������������������� 37

2.3. Special Inspections/Ad hoc Inspections ����������������������������������������������������������������������� 39

2.4. Frequency �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41

3. CHECKING AND TESTING HYDRO-­MECHANICAL EQUIPMENT ����������������������������������������� 43

3.1. General ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 43

3.2. Outlets �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43

3.3. Gated spillways ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 47

3.4. Power supply and telecommunication �������������������������������������������������������������������������� 47

4. MONITORING PARAMETERS AND DEVICES ������������������������������������������������������������������������ 51

4.1. Basic concepts ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 51

4.1.1. Monitoring phases ��������������������������������������������������������������������������������������������� 51

4.1.2. Layout of monitoring devices ����������������������������������������������������������������������������� 51

4.1.3. Parameters measured by monitoring devices ���������������������������������������������������� 51

4.1.4. Instrumentation characteristics �������������������������������������������������������������������������� 53

4.2. Measuring External Load parameters �������������������������������������������������������������������������� 55

7
4.3. Mesure des paramètres de réponse ����������������������������������������������������������������������������� 54

4.3.1. Suivi des déformations des barrages en remblai ����������������������������������������������� 56

4.3.2. Suivi des déformations des fondations �������������������������������������������������������������� 56

4.3.3. Geodetic deformation measurements ���������������������������������������������������������������� 56

4.3.4. Débits de fuites et drainage ������������������������������������������������������������������������������� 58

4.3.5. Pressions interstitielles et niveau piézométrique ����������������������������������������������� 60

4.3.6. Sous-­pressions �������������������������������������������������������������������������������������������������� 60

4.3.7. Autres mesures à proximité de l’ouvrage de retenue ����������������������������������������� 62

4.4. Mesure de l’intégrité structurale ����������������������������������������������������������������������������������� 62

4.5. Instruments disponibles ����������������������������������������������������������������������������������������������� 62

5. AUTOMATISATION ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 64

5.1. Généralités ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 64

5.2. Objectifs ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 64

5.3. Architecture des systèmes d’auscultation automatique ������������������������������������������������ 68

5.4. Nombre et type d’instruments à automatiser ���������������������������������������������������������������� 68

5.5. Valeurs limites d’alertes et valeurs d’alarmes ��������������������������������������������������������������� 68

6. MAINTENANCE ET VIEILLISSEMENT DES SYSTÈMES D’AUSCULTATION ������������������������ 72

6.1. Généralités ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 72

6.2. Cohérence du système d’auscultation et validation des données �������������������������������� 72

6.3. Maintenance, contrôle et test du système d’auscultation ��������������������������������������������� 72

6.4. Etalonnage ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 76

6.5. Vieillissement et obsolescence ������������������������������������������������������������������������������������ 78

7. RÉ-­INSTRUMENTATION DE BARRAGES EXISTANTS ���������������������������������������������������������� 82

7.1. Ré-­instrumentation de barrages existants par comparaison à l’instrumentation


de nouveaux barrages ������������������������������������������������������������������������������������������������� 82

7.2. Investigations et instrumentations répondant à des objectifs spécifiques �������������������� 84

7.3. Précautions ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 86

8
4.3. Measuring Response parameters �������������������������������������������������������������������������������� 55

4.3.1. Monitoring of embankment dam deformations ��������������������������������������������������� 57

4.3.2. Monitoring of foundation deformations �������������������������������������������������������������� 57

4.3.3. Geodetic deformation measurements ���������������������������������������������������������������� 57

4.3.4. Seepage rates and drainage ����������������������������������������������������������������������������� 59

4.3.5. Pore pressures and piezometric level ���������������������������������������������������������������� 61

4.3.6. Uplift pressures �������������������������������������������������������������������������������������������������� 61

4.3.7. Other measurements close to the reservoir ������������������������������������������������������� 63

4.4. Measuring Structural Integrity �������������������������������������������������������������������������������������� 63

4.5. Available Instruments ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 63

5. AUTOMATION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 65

5.1. General ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 65

5.2. Objectives �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 65

5.3. Architecture of Automatic Monitoring Systems ������������������������������������������������������������� 69

5.4. Number and types of instruments to be automated ������������������������������������������������������ 69

5.5. Limits for alert and alarm values ���������������������������������������������������������������������������������� 69

6. MAINTENANCE AND AGEING OF MONITORING SYSTEMS ������������������������������������������������ 73

6.1. General ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 73

6.2. Instrument consistency and data validity ���������������������������������������������������������������������� 73

6.3. Maintenance, checking and testing of the monitoring system �������������������������������������� 73

6.4. Calibration �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 77

6.5. Ageing and obsolescence �������������������������������������������������������������������������������������������� 79

7. RE-­INSTRUMENTATION OF EXISTING DAMS ���������������������������������������������������������������������� 83

7.1. Existing versus new dam instrumentation �������������������������������������������������������������������� 83

7.2. Purpose-­driven investigations/instrumentation ������������������������������������������������������������� 85

7.3. Precautions ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 87

9
8. DÉVELOPPEMENTS RÉCENTS DE L’INSTRUMENTATION ET LEURS APPLICATIONS ���� 88

8.1. Généralités ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 88

8.2. Capteurs bi-­triaxiaux pour les joints et les fissures ������������������������������������������������������ 94

8.3. Mesures vibratoires à partir de sollicitations naturelles ������������������������������������������������ 96

8.4. Capteurs à Fibre Optique ��������������������������������������������������������������������������������������������� 98

8.4.1. Généralités �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 98

8.4.2. Capteur de mesure répartie de température par fibre optique ��������������������������� 98

8.4.3. Méthodes de mesure de fuite par fibre optique passive ������������������������������������ 98

8.4.4. Méthodes de mesure de fuite par fibre optique active ��������������������������������������� 102

8.4.5. Mesure répartie de déformation par fibre optique ���������������������������������������������� 102

8.5. Le système de positionnement par satellite GPS (ou encore GNSS – Global
Navigation Satellite System) ���������������������������������������������������������������������������������������� 104

8.6. Lasergrammétrie et imagerie numérique ���������������������������������������������������������������������� 108

8.7. Bathymétrie multifaisceaux ������������������������������������������������������������������������������������������ 110

8.8. Inclinomètres pour la mesure de déformations tridimensionnelles ������������������������������� 112

8.9. Mesures par interférométrie satellitaire radar SAR (Synthetic Aperture Radar) et PS
(Permanent Scatterers -­ Réflecteurs permanents) ������������������������������������������������������� 118

8.10. Surveillance au sol par SAR (Synthetic Aperture Radar) – GBInSAR (Ground Based
Interferometry SAR) ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 124

8.11. Géo radar ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 128

8.12. Mesure des fuites par potentiel spontané ��������������������������������������������������������������������� 132

8.13. Mesures de résistivité �������������������������������������������������������������������������������������������������� 136

9. GESTION DES DONNÉES ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 140

9.1. Généralités ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 140

9.2. Acquisition et traitement des données ������������������������������������������������������������������������� 140

9.2.1. Dispositions générales �������������������������������������������������������������������������������������� 140

9.2.2. Validation des données et actions connexes ����������������������������������������������������� 140

9.2.3. Stockage des données �������������������������������������������������������������������������������������� 142

9.2.4. Saisie et édition des données ���������������������������������������������������������������������������� 144

9.2.5. Gestion des alertes et des anomalies ���������������������������������������������������������������� 146

10
8. RECENT INSTRUMENTATION DEVELOPMENTS AND APPLICATIONS ������������������������������ 89

8.1. General ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 89

8.2. Bi-­triaxial Crack Gauges/Joint meters �������������������������������������������������������������������������� 95

8.3. Dynamic vibration measurements of natural ambient excitation ����������������������������������� 97

8.4. Fibre Optic Sensors ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 99

8.4.1. General �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 99

8.4.2. Distributed fibre optic temperature sensing ������������������������������������������������������� 99

8.4.3. Seepage measurement using passive fibre optic methods �������������������������������� 99

8.4.4. Seepage measurement using active fibre optic methods ���������������������������������� 103

8.4.5. Distributed fibre optic strain sensing ������������������������������������������������������������������ 103

8.5. The Global Navigation Satellite System (GNSS) ���������������������������������������������������������� 105

8.6. Laser scanning and digital imagery ������������������������������������������������������������������������������ 109

8.7. Multi-­beam bathymetry ������������������������������������������������������������������������������������������������� 111

8.8. Borehole instruments to measure three dimensional deformations ������������������������������ 113

8.9. Satellite survey by SAR (Synthetic Aperture Radar) and


Permanent Scatterers (PS) ������������������������������������������������������������������������������������������ 119

8.10. Ground survey by SAR (Synthetic Aperture Radar) – GBInSAR ���������������������������������� 125

8.11. Ground penetrating radar ��������������������������������������������������������������������������������������������� 129

8.12. Seepage measurement using Self Potential ���������������������������������������������������������������� 133

8.13. Resistivity measurements �������������������������������������������������������������������������������������������� 137

9. DATA MANAGEMENT �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 141

9.1. General ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 141

9.2. Data acquisition and processing ���������������������������������������������������������������������������������� 141

9.2.1. General Features ����������������������������������������������������������������������������������������������� 141

9.2.2. Data Validation and related actions ������������������������������������������������������������������� 141

9.2.3. Data Storage ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 143

9.2.4. Archive Entry and Editing of Data ���������������������������������������������������������������������� 145

9.2.5. Management of Alarms and Anomalies ������������������������������������������������������������� 147

11
9.3. Analyse des données ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 146

9.4. Modèles de comportement ������������������������������������������������������������������������������������������� 148

9.4.1. Modèles statistiques ������������������������������������������������������������������������������������������ 148

9.4.2. Modèles déterministes ��������������������������������������������������������������������������������������� 150

9.4.3. Modèles hybrides ���������������������������������������������������������������������������������������������� 150

9.4.4. Modèles en réseaux neuronaux ������������������������������������������������������������������������ 152

9.4.5. Remarques importantes relatives aux trois types de modèles ��������������������������� 152

9.4.6. Limites de tolérance ������������������������������������������������������������������������������������������ 152

9.5. Présentation des données �������������������������������������������������������������������������������������������� 154

9.6. Interprétation des données ������������������������������������������������������������������������������������������� 154

9.7. Logiciels disponibles ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 156

10. GESTION DE LA DOCUMENTATION DES BARRAGES ��������������������������������������������������������� 158

11. ÉVALUATION DE L’ÉTAT ET DU COMPORTEMENT DES BARRAGES �������������������������������� 164

11.1. Généralités ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 164

11.2. Compréhension du comportement du barrage ������������������������������������������������������������� 164

11.3. Évaluation de la performance générique ���������������������������������������������������������������������� 166

11.4. Performance basée sur les modes de rupture et évaluation du programme


de surveillance ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 170

12. ÉVALUATION DU PROGRAMME DE PILOTAGE DE LA SÉCURITÉ DES BARRAGES �������� 174

13. PRIORISATION DE LA MAINTENANCE, LA RÉPARATION ET LA MISE À NIVEAU DES


SYSTÈMES D’AUSCULTATION ����������������������������������������������������������������������������������������������� 182

13.1. Généralités ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 182

13.2. Méthodes probabilistes ������������������������������������������������������������������������������������������������ 182

13.3. Méthodes des indices de condition ������������������������������������������������������������������������������ 182

14. CONCLUSIONS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 190

14.1. Généralités ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 190

14.2. Autres directives pertinentes ���������������������������������������������������������������������������������������� 190

14.3. Mémoire institutionnelle ����������������������������������������������������������������������������������������������� 190

ANNEXE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 192

12
9.3. Data analysis ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 147

9.4. Behavior models ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 149

9.4.1. Statistical Models ����������������������������������������������������������������������������������������������� 149

9.4.2. Deterministic Models ����������������������������������������������������������������������������������������� 151

9.4.3. Hybrid Models ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 151

9.4.4. Neural network models �������������������������������������������������������������������������������������� 153

9.4.5. Critical Remarks on the Three Types of Model �������������������������������������������������� 153

9.4.6. Tolerance limits �������������������������������������������������������������������������������������������������� 153

9.5. Data Reporting ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 155

9.6. Data Interpretation ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 155

9.7. Software available �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 157

10. DAM DOCUMENTATION MANAGEMENT ������������������������������������������������������������������������������� 159

11. ASSESSMENT OF CONDITION AND BEHAVIOR OF DAMS ������������������������������������������������� 165

11.1. General ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 165

11.2. Understanding of dam behavior ����������������������������������������������������������������������������������� 165

11.3. Generic performance assessment �������������������������������������������������������������������������������� 167

11.4. Failure-­mode-­based performance and programme assessment ���������������������������������� 171

12. ASSESSMENT OF DAM SAFETY MONITORING PROGRAMME ������������������������������������������ 175

13. PRIORITISATION OF MAINTENANCE, REMEDIAL AND UPGRADING


MONITORING SYSTEMS �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 183

13.1. General ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 183

13.2. Probability based methods ������������������������������������������������������������������������������������������� 183

13.3. Condition index methods ���������������������������������������������������������������������������������������������� 183

14. CONCLUDING REMARKS ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 191

14.1. General ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 191

14.2. Other Relevant Guidelines ������������������������������������������������������������������������������������������� 191

14.3. Institutional memory ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 191

ANNEXURE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 193

13
TABLEAUX & FIGURES

TABLEAUX

2.1. PÉRIMÈTRE DES INSPECTIONS VISUELLES DES BARRAGES ���������������������������������� 32

2.2. PÉRIMÈTRE DES INSPECTIONS VISUELLES – OUVRAGES ANNEXES ET


ALENTOURS DU BARRAGE ��������������������������������������������������������������������������������������������� 34

4.1. PARAMÈTRES SIGNIFICATIFS POUR LE SUIVI DU COMPORTEMENT DES


BARRAGES ET DE LEURS FONDATIONS ���������������������������������������������������������������������� 52

5.1. OBJECTIFS, AVANTAGES ET LIMITES DES SYSTÈMES D’AUSCULTATION


AUTOMATIQUES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 66

6.1 INTERVALLES SUGGÉRÉS POUR CALIBRER LES DISPOSITIFS


D’AUSCULTATION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 76

8.1. CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES SUR L’APPLICATION DE CERTAINES


MÉTHODES POUR L’AUSCULTATION DES BARRAGES ET LES INVESTIGATIONS ��� 90

10.1. SYSTÈME DE CLASSEMENT DE LA DOCUMENTATION CONCERNANT LES


BARRAGES ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 162

11.1. ÉVALUATION DE LA PERFORMANCE GÉNÉRIQUE (HYPOTHÈSE D’UNE


EXPLOITATION NORMALE, HORS SÉISME OU CRUES) ����������������������������������������������� 166

11.2. MODES DE RUPTURES POTENTIELLES ET SIGNES ASSOCIÉS D’INITIATION/


DÉVELOPPEMENT ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 170

12.1. FORMULAIRE TYPE POUR L’ÉVALUATION DU PROGRAMME DE PILOTAGE


DE LA SÉCURITÉ DES BARRAGES �������������������������������������������������������������������������������� 176

FIGURES

1.1. REPRÉSENTATION SCHÉMATIQUE DES ACTIVITÉS DE SURVEILLANCE


PENDANT LE CYCLE DE VIE DES BARRAGES �������������������������������������������������������������� 24

1.2. DIAGRAMME ILLUSTRANT L’AMÉLIORATION CONTINUE DU SYSTÈME DE


SURVEILLANCE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26

3.1. PROCÉDURE USUELLE POUR LE LES ESSAIS D’ORGANES DE VIDANGE ��������������� 44

6.1 CYCLE DE MAINTENANCE DES DISPOSITIFS D’AUSCULTATION DU BARRAGE ������� 76

8.2.1. PHOTOGRAPHIE DU CAPTEUR BI-TRIAXIAL DE MESURE DE FISSURES


DWAF2001 AVEC GABARIT D’ASSEMBLAGE ET FACES TÉMOINS ����������������������������� 94

8.2.2. AFFICHAGE TYPIQUE DES RÉSULTATS D’UN DES RELEVÉS DU CAPTEUR


BI-TRIAXIAL 3D DWAF2001 INSTALLÉ SUR UN JOINT VERTICAL (LES POINTS
BLEUS REPRÉSENTENT LA DIFFÉRENCE DES RELEVÉS ENTRE LES DEUX
BRAS DU CAPTEUR) �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 96

14
TABLES & FIGURES

TABLES

2.1. EXTENT OF VISUAL INSPECTIONS OF DAMS ��������������������������������������������������������������� 33

2.2. EXTENT OF THE VISUAL INSPECTIONS – APPURTENANT STRUCTURES


AND DAM SURROUNDS �������������������������������������������������������������������������������������������������� 35

4.1. SIGNIFICANT PARAMETERS FOR THE MONITORING OF THE BEHAVIOR OF


THE DAM AND ITS FOUNDATIONS ��������������������������������������������������������������������������������� 53

5.1. OBJECTIVES, ADVANTAGES AND LIMITATIONS OF AUTOMATED


MONITORING SYSTEMS �������������������������������������������������������������������������������������������������� 67

6.1 SUGGESTED INTERVALS FOR CALIBRATION OF MONITORING DEVICES ���������������� 77

8.1. GENERAL COMMENTS ON THE APPLICATION OF SOME METHODS FOR


DAM MONITORING AND INVESTIGATIONS �������������������������������������������������������������������� 91

10.1. CLASSIFICATION SYSTEM FOR DAM DOCUMENTS AND RECORDS ������������������������� 163

11.1. GENERIC PERFORMANCE ASSESSMENTS. (ASSUMES NORMAL


OPERATING CONDITIONS – NOT POST-­EARTHQUAKE OR FLOOD LOADING
CONDITIONS) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 167

11.2. POTENTIAL FAILURE MODES AND POSSIBLE EVIDENCE OF ASSOCIATED


INITIATION/DEVELOPMENT ��������������������������������������������������������������������������������������������� 171

12.1. TYPICAL ASSESSMENT FORM FOR THE ASSESSMENT OF A DAM SAFETY


MONITORING PROGRAMME ������������������������������������������������������������������������������������������� 177

FIGURES

1.1. VISUAL REPRESENTATIONS OF THE SURVEILLANCE ACTIVITIES DURING


THE LIFE OF DAMS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25

1.2. FLOW DIAGRAM OF THE CONTINUOUS IMPROVEMENT OF THE


SURVEILLANCE SYSTEM ������������������������������������������������������������������������������������������������ 27

3.1. TYPICAL PROCEDURES FOR THE TESTING OF OUTLETS ����������������������������������������� 45

6.1. MAINTENANCE CYCLE OF DAM MONITORING DEVICES �������������������������������������������� 77

8.2.1. PHOTOGRAPH OF THE DWAF2001 BI-TRIAXIAL CRACK GAUGE WITH


ASSEMBLY UNIT AND TELL-TALE FACE ������������������������������������������������������������������������� 95

8.2.2. TYPICAL DISPLAY OF THE RESULTS OF ONE OF THE READINGS OF A


DWAF2001 3-D BI-TRIAXIAL GAUGE INSTALLED ACROSS A VERTICAL JOINT
(THE BLUE DOTS ARE THE DIFFERENCE IN READINGS BETWEEN THE TWO
ARMS OF THE GAUGE) ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 97

15
8.4.1. TEMPÉRATURES CALCULÉES LE 1ER JANVIER ET LE 2 JUILLET POUR UN
BARRAGE DE 60 M DE HAUTEUR SANS ANOMALIE DE COMPORTEMENT
(À GAUCHE) ET UN BARRAGE AVEC UNE ZONE DE FUITE DE 2 M DE
HAUT ET UNE CONDUCTIVITÉ HYDRAULIQUE 50 FOIS PLUS ÉLEVÉE (À
DROITE). COMME CONDITIONS LIMITES, ON A PRIS POUR HYPOTHÈSE
UNE VARIATION SINUSOÏDALE DE LA TEMPÉRATURE DE L’EAU ET DE L’AIR
(UNE TEMPÉRATURE MOYENNE DE L’EAU DE 10°C AVEC UNE AMPLITUDE
DE 9°C, ET UNE TEMPÉRATURE MOYENNE DE L’AIR DE 10°C AVEC UNE
AMPLITUDE DE 9°C) ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 100

8.5.1. COMPARAISON DES DÉPLACEMENTS HORIZONTAUX ET VERTICAUX


OBTENUS PAR LE GPS ET PAR LES MÉTHODES GÉODÉSIQUES
CLASSIQUES. BARRAGE EN TERRE DE LOUREIRO (PORTUGAL) ����������������������������� 106

8.6.1. EXEMPLE D’APPLICATION DE LA LASERGRAMMÉTRIE. BARRAGE-VOÛTE


DE CABRIL (PORTUGAL) ������������������������������������������������������������������������������������������������� 108

8.7.1. TECHNIQUE DE LA BATHYMÉTRIE MULTIFAISCEAUX �������������������������������������������������� 110

8.7.2. VISUALISATION 3-D D’UNE VIDANGE DE FOND ENTOURÉE DE SÉDIMENTS ����������� 112

8.8.1. REPRÉSENTATION SCHÉMATIQUE DE L’ENCEINTE DE MESURES AVEC


LA SONDE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 114

8.8.2. COMPOSANTES CUMULÉES U, V ET Z DU DÉPLACEMENT MESURÉ AVEC


UN INCLINOMÈTRE SUR UN BARRAGE, SUR UNE PÉRIODE DE 11 ANS ������������������� 116

8.9.1. GÉOMÉTRIE D’ACQUISITION DES SATELLITES ERS ��������������������������������������������������� 120

8.9.2. REPRÉSENTATION DES PS (RÉFLECTEURS PERMANENTS) ET LE MODÈLE


NUMÉRIQUE DE TERRAIN (MNT) AVEC LE BASSIN DE RETENUE ����������������������������� 122

8.9.3. COMPARAISON DES DÉPLACEMENTS VERTICAUX (PS ET NIVELLEMENT


DE PRÉCISION) MESURÉS SUR LA CRÊTE DU BASSIN DE RETENUE
PRÉSENTÉ DANS LA FIGURE 8.9.2 �������������������������������������������������������������������������������� 122

8.10.1. BARRAGE VENINA DEPUIS UNE STATION TERRESTRE SAR ������������������������������������� 124

8.10.2. BARRAGE DE VENINA - CARTOGRAPHIE DES DÉPLACEMENTS (ENTRE


AOÛT 2006 ET DÉCEMBRE 2006). LA COMPARAISON DES DÉPLACEMENTS
DU BARRAGE MESURÉS AVEC LA MÉTHODE SAR ET LES MESURES
DE PENDULES SOULIGNE UNE BONNE COHÉRENCE ET UNE BONNE
PRÉCISION DE LA MÉTHODE CORRESPONDANT À ± 0.4 MM ������������������������������������ 126

8.11.1. RELEVÉ PAR RÉFLEXION DU SOMMET DU NOYAU D’UN BARRAGE EN REMBLAIS  128

8.11.2. EXEMPLE DE MESURE PAR TOMOGRAPHIE ENTRE DEUX FORAGES DANS


UNE FORMATION KARSTIQUE ���������������������������������������������������������������������������������������� 130

8.11.3. INSTALLATION DU GÉO RADAR POUR CONTRÔLER L’INJECTION DE


RÉPARATION DU NOYAU EN MORAINE D’UN BARRAGE EN REMBLAIS ������������������� 130

8.12.1. RÉSULTATS DES MESURES DE PS SELON TROIS LIGNES DANS UN


BARRAGE EN REMBLAIS ������������������������������������������������������������������������������������������������ 134

16
8.4.1. CALCULATED TEMPERATURES ON JANUARY 1 AND JULY 2 FOR A 60 M
HIGH (INTACT DAM (LEFT) AND A DAM WITH A LEAKAGE ZONE WITH 2 M
HEIGHT AND 50 TIMES HIGHER HYDRAULIC CONDUCTIVITY (RIGHT). AS
BOUNDARY CONDITIONS A SINUSOIDAL WATER AND AIR TEMPERATURE
VARIATION WERE ASSUMED (WATER - MEAN TEMPERATURE OF 10°C AND
AN AMPLITUDE OF 9°C, AND AIR - MEAN TEMPERATURE OF 10°C AND AN
AMPLITUDE OF 9°C) ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 101

8.5.1. COMPARISON OF HORIZONTAL AND VERTICAL DISPLACEMENTS OBTAINED


BY GNSS AND CLASSICAL GEODETIC METHODS. LOUREIRO EARTHFIL
DAM (PORTUGAL) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 107

8.6.1. EXAMPLE OF APPLICATION OF LASER SCANNING. CABRIL ARCH


DAM (PORTUGAL) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 109

8.7.1. MULTI-BEAM BATHYMETRY TECHNIQUE ����������������������������������������������������������������������� 111

8.7.2. THREE-DIMENSIONAL VISION OF A BOTTOM OUTLET WITH SURROUNDING


SEDIMENTS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 113

8.8.1. SCHEMATIC LAYOUT, OF THE MEASURING CASING WITH THE PROBE �������������������� 115

8.8.2. CUMULATIVE V, U AND Z COMPONENTS OF DISPLACEMENTS MEASURED


WITH THE INSTRUMENT OVER A PERIOD OF 11 YEARS ���������������������������������������������� 117

8.9.1. ACQUISITION GEOMETRY OF ERS SATELLITES ���������������������������������������������������������� 121

8.9.2. LAYOUT OF PERMANENT SCATTERS (PS) AND DIGITAL ELEVATION MODEL


(DEM) TOGETHER WITH THE HYDRAULIC BASIN �������������������������������������������������������� 123

8.9.3. COMPARISON OF VERTICAL MOVEMENTS (PERMANENT SCATTERS


AND PRECISION LEVELLING) MEASURED ALONG THE CREST OF THE
HYDRAULIC BASIN SHOWN IN FIGURE 8.9.2 ���������������������������������������������������������������� 123

8.10.1. VENINA DAM FROM GROUND SAR STATION ���������������������������������������������������������������� 125

8.10.2. VENINA DAM – MAPS OF DISPLACEMENTS (AUGUST 2006 TO


DECEMBER 2006). THE COMPARISON OF DAM DISPLACEMENTS
MEASURED WITH SAR AND PENDULUMS HIGHLIGHTS A GOOD
CONSISTENCY AND PRECISION OF THE TECHNOLOGY CORRESPONDING
TO ± 0.4 MM ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 127

8.11.1. GPR REFLECTION SURVEY OF THE TOP OF THE CORE OF AN


EMBANKMENT DAM ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 129

8.11.2. EXAMPLE OF GPR TOMOGRAPHY BETWEEN TWO BOREHOLES IN A KARST


FORMATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 131

8.11.3. GPR SET-UP FOR MONITORING REMEDIAL GROUTING OF THE CORE OF A


SMALL EMBANKMENT DAM WITH A MORAINE CORE �������������������������������������������������� 131

8.12.1. RESULTS FROM SP-MEASUREMENTS ALONG THREE LINES AT AN


EMBANKMENT DAM ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 135

17
8.12.2. REPRÉSENTATION DES ANOMALIES DE PS ET DE RÉSISTIVITÉ SELON
CINQ LIGNES DANS UN BARRAGE EN REMBLAIS ������������������������������������������������������� 134

8.13.1. DISTRIBUTION DE LA RÉSISTIVITÉ MESURÉE (A) ET VARIATION (B) SELON


L’AXE LONGITUDINAL DU BARRAGE DE SÄDVA, À ENROCHEMENTS
HÉTÉROGÈNES DE 32 M DE HAUT, EN SUÈDE ������������������������������������������������������������ 138

13.1. DIAGRAMME RELATIF À LA MÉTHODOLOGIE DES INDICES DE CONDITION ����������� 184

18
8.12.2. PRESENTATION OF SP - AND RESISTIVITY ANOMALIES ALONG FIVE LINES
AT AN EMBANKMENT DAM ���������������������������������������������������������������������������������������������� 135

8.13.1. MEASURED RESISTIVITY DISTRIBUTION (A) AND VARIATION (B) ALONG


THE LONGITUDINAL AXIS OF THE 32 M HIGH ZONED ROCKFILL SÃDVA DAM
IN SWEDEN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 139

13.1. FLOW DIAGRAM OF THE CONDITION INDEX METHODOLOGY ���������������������������������� 185

19
AVANT-­PROPOS

Les termes de référence du comité technique de la CIGB pour la surveillance des barrages,
approuvés lors de la réunion exécutive de la CIGB en 2003 sont :

“La préparation de lignes directrices pour une organisation optimale de tous les composants
requis pour la surveillance et l’auscultation des barrages (à l’exclusion des mesures automatisées, déjà
traitées par le bulletin n°118) dans le but de répandre la bonne pratique sur les sujets suivants :

• Les méthodes et procédures d’inspection visuelle et les manières d’accroître leur efficacité,
• La permanence des données techniques et leur maintenance (gestion de la documenta-
tion pour le stockage des données techniques et de toutes les informations nécessaires
à l’évaluation périodique de l’état du barrage et au jugement de l’ingénieur, ainsi qu’au
transfert des connaissances entre générations),
• L’optimisation de l’instrumentation et de l’auscultation (en fonction du type et de l’état du
barrage) et la mise à niveau de l’instrumentation (pour les anciens barrages),
• Et la gestion efficiente des données d’auscultation (acquisition, traitement, sauvegarde)
et de l’interprétation (des mesures traitées et des données observées) pour évaluer l’état
actuel du barrage”

Le diagramme suivant (issu du Bulletin 118 de la CIGB) illustre l’étendue du concept de surveil-
lance tel qu’il sera utilisé dans ce Bulletin.

Eléments à surveiller
SURVEILLANCE

Barrage
Auscultaon Inspecon Vérificaons
visuelle et essais
Fondaon
Données Rapports Rapports
Réservoir

Manuelle Austomaque Ouvrages annexes


(Evacuateur, vidange
Acquision Acquision
….Etc.)
Transmission Transmission
Système d’auscultaon
Traitement Traitement structurelle

Analyse Analyse Analyse Analyse Système de sécurisaon


préliminaire préliminaire Préliminaire Préliminaire (Accès et an-intension)

Système d’alerte

EVALUATION GLOBALE DE LA SECURITE


DU BARRAGE

Alejandro Pujol
Président,
Comité pour la Surveillance des Barrages

20
FOREWORD

The terms of reference for the present technical committee of ICOLD, on Dam Surveillance
approved at ICOLD 2003 is to:

“Prepare guidelines for the optimal organisation of all components required for dam surveillance
and monitoring (independently of the Automated Monitoring, already covered by Bulletin n° 118) with the
purpose of dissemination in the fields of:

• Visual inspection methods and procedures for improving their efficiency;


• Continued availability and maintenance of technical data (documentation management
for storage of engineering data and all information needed for periodical appraisal of the
dam condition and support of engineering judgement as well as knowledge transfer from
one generation to the next);
• Optimization of instrumentation and monitoring (depending on the dam type and condi-
tion) and upgrading of instrumentation (on old dams); and
• Efficient management of monitoring data (acquisition, processing, conservation) and
interpretation (of processed readings and observed data) to assess the present dam
condition”.

The following figure (extracted from ICOLD Bulletin 118) explains the extent of the definition of
the concept of “surveillance” to be used in this Bulletin.

Objects of
SURVEILLANCE surveillance :

Dam,
Visual Checking &
Monitoring inspection Testing foundation,
reservoir,
appurtenant
Data Reports Reports
structures
(spillways,
outlets, etc.)
Manual Automated
Structural
Acquisition Acquisition
monitoring
Transmission Transmission system,

Processing Processing security


Preliminary Preliminary Preliminary Preliminary monitoring
Analysis Analysis Analysis Analysis system
(access &
anti-intrusion
monitoring),
OVERALL ASSESSMENT OF DAM SAFETY alert system

Alejandro Pujol
Chairman,
Committee on Dam Surveillance

21
1. INTRODUCTION

Les barrages font partie des réalisations humaines qui induisent à la fois de grands avantages
pour la société, mais aussi un risque potentiel pour les populations situées à proximité, les biens et l’en-
vironnement naturel. Certes les conséquences d’une rupture de barrage peuvent être importantes, mais
tous les barrages, à de très rares exceptions près, présentent une probabilité de rupture extrêmement
faible.

Le risque intrinsèque d’une rupture de barrage, soit le produit d’une conséquence par la proba-
bilité d’occurrence d’un évènement, est difficile à quantifier précisément. Néanmoins, la surveillance des
barrages peut aider à réduire le risque par la détection précoce d’un évènement indésirable. Chaque
processus de surveillance doit avoir pour but de réduire la probabilité de rupture par :

• La description proprement documentée du comportement du barrage, de ses fondations


et des autres composants ;
• L’identification des modes de rupture potentiels et la détermination des niveaux de risque
associés
• La préparation et l’implémentation de plans d’action appropriés en cas d’urgence, appli-
cables au barrage et aux conséquences de sa rupture
• L’implémentation d’un programme qui permette de détecter les premiers indices du
développement des modes de rupture significatifs. Une représentation schématique des
activités de surveillance durant la vie du barrage est illustrée à la figure 1.1.

En règle générale, la protection des personnes et des biens est une responsabilité sociale de
l’État, qui doit légiférer pour imposer la surveillance des barrages et contrôler que celle-­ci soit efficace
et effective. Un cadre légal, précisant les devoirs et responsabilités des différentes parties res­ponsables,
quant à l’exploitation en toute sécurité des barrages, est nécessaire. Cependant, le propriétaire reste
le principal responsable pour tous les aspects liés à la sécurité du barrage. Il veille aussi à limiter les
conséquences d’une éventuelle rupture du barrage. Ce Bulletin a été préparé à l’intention des pro-
priétaires, gestionnaires, ingénieurs et autres responsables pour une exploitation des barrages en toute
sécurité.

L’objectif de la surveillance est de faire un diagnostic précis et en temps opportun du comporte-


ment des barrages, afin de prévenir les conséquences indésirables. Le système d’auscultation et le pro-
gramme de surveillance doivent être conçus ou mis à jour en considérant les modes de rupture potentiels
associés au plus haut niveau de risque. Ils doivent être capables de détecter tout comportement anormal
de l’ouvrage qui pourrait engendrer une réduction potentielle de sécurité.

Ce bulletin constitue également une mise à jour des bulletins 60 et 68 établis par le «Comité pour
l’auscultation des barrages». Cette mise à jour concerne en particulier les aspects suivants :

• L’inspection visuelle de routine,


• Les inspections particulières (des zones inaccessibles),
• La vérification et les essais des équipements hydro-­électromécaniques,
• Les dispositifs d’auscultation et les paramètres correspondants,
• Les systtème de mesure automatique,
• La maintenance et le vieillissement des systèmes d’auscultation,
• La ré-­instrumentation des barrages existants,
• Les développements techniques récents,
• La gestion de données,
• La gestion de la documentation du barrage,
• L’évaluation de l’état et du comportement du barrage,
• L’établissement du programme régulier d’auscultation et d’évaluation de la sécurité du
barrage,
• La priorisation des travaux de maintenance, de réparation et de mise à niveau.

Selon le Bulletin 138, le diagnostic et l’analyse de la performance d’un barrage doit faire appel à
des spécialistes qualifiés et compétents indépendants.

22
1. INTRODUCTION

Dams are among the human achievements that while providing great benefits also create a
potential risk to neighbouring populations, property, and the natural environment. Although the conse-
quences of dam failure can be significant, in all but a few instances the probability of failure is very low.

The intrinsic risk of dam failure, consisting of consequences multiplied by the probability of occur-
rence of an event, is difficult to quantify accurately. Nevertheless, dam surveillance can help reduce the
risk by the early detection of undesirable events. Any surveillance process should aim to reduce the
probability of failure by:

• Documenting the behavior of the dam, its foundation and other components
• Utilising identified potential failure modes and the associated levels of risk
• Preparing and implementing Emergency Action Plans appropriate for the dam and its
consequences of failure
• Implementing a program that can detect early the development of significant failure
modes. A visual representation of the surveillance activities during the life of dams is
presented in figure 1.1.

As a general rule, protection of persons and property is a social responsibility for government
which must legislate, to enforce and control effective and efficient dam surveillance. A legal framework
that clarifies the duties and responsibilities of the different parties responsible for the safe operation of a
dam is necessary. However, the owner has the main responsibility for all aspects of dam safety including
reducing the consequences of any dam failure. This Bulletin has been prepared for owners, managers,
engineers and others responsible for the safe operation of dams.

The objective of dam surveillance is to make a timely and precise diagnosis of dam behavior
that allows for the prevention of undesirable consequences. The monitoring system and surveillance
programme have to be designed or redesigned considering potential failure modes associated with the
higher levels of risk. They should be able to identify any abnormal behavior which could lead to potential
reduction of safety.

It was decided to update Bulletins 60 and 68 of the “Committee on Monitoring”. This update
emphasises the following aspects:

• Routine visual inspection


• Special inspection (inaccessible areas)
• Checking and testing of Hydro-­electromechanical equipment
• Monitoring parameters and devices
• Automation
• Maintenance of ageing monitoring systems
• Re-­instrumentation of existing dams
• Recent developments
• Data management
• Dam documentation management
• Assessment of dam condition and behavior
• Assessment of routine dam safety monitoring programme
• Prioritization of maintenance, remedial and upgrading works.

According to Bulletin 138, analyses of dam performance should be reviewed using appropriate
specialization to account for different points of view available from independent consultants.

23
Investigation Formelle

Long terme: (typiquement


NIVEAU 3
•Niveau 2 – Résumé

tous les 5 ans)


•Contrôle et test
•Inspections Détaillées
•Investigations Techniques
Construction du barrage

Inspection Périodique

resp. si nécessaire!
NIVEAU 2
Tous les 1 – 2 ans
•Niveau 1 – Résumé
•Contrôle et test
•Inspections Spéciales

hebdomadaire / mensuel / annuel


NIVEAU 1
Inspection Visuelle de Routine

Auscultation Continu / journalier /

Durée de vie du barrage


Figure 1.1
Représentation schématique des activités de surveillance pendant le cycle de vie des barrages

Le dispositif d’auscultation doit aussi permettre la mesure des effets d’événements ou de circons­
tances extraordinaires, y compris les séismes et les crues.

Un grand nombre de barrages ne dispose pas d’un système d’auscultation performant. Souvent,
les instruments existants sont obsolètes ou, pour diverses raisons, ne sont plus fiables. Les barrages
présentant des risques élevés devraient être attentivement surveillés et leur système d’auscultation
devrait être amélioré, comme l’illustre le diagramme présenté dans la figure 1.2.

24
long term: (typically every 5
Formal Investigation
• Level 2 – Summary

LEVEL 3
• Checking and Testing

years)
• Detailed Inspections
• Technical Investigations
Dam Construction

Periodic Inspection

every 1 – 2 years
resp. if required!
LEVEL 2
• Level 1 – Summary
• Checking and Testing
• Special Inspections

continuous / daily / weekly /


(Regular) Routine Visual Inspection

LEVEL 1
monthly / annually
Monitoring

Dam´s lifetime
Figure 1.1
Visual representations of the surveillance activities during the life of dams.

Monitoring equipment should also be useful for monitoring the effects of extraordinary situations
including earthquakes and floods.

A great number of dams do not have state of the art instrumentation systems. Often existing
instruments are obsolete or, for various other reasons, not reliable. Each dam that presents high risk
should be carefully monitored and its monitoring systems should be improved according to the following
flow diagram in figure 1.2.

25
DEPART
Systématisation
Systematization Politique d’inspection
Inspections policy

Amélioration
Contrôle/
Control/
Mesures de correction
Continue Planification
Corrective Actions Planning
• •Monitoring
Suivi Définition des definition
Standards standards
• •Non
No conformités
agreements Aspect Monitoring
propres à l’auscultation
aspects
• Mesures de prévention et Aspects• légaux
Legal / Autres
/ Others
• Preventive and Corrective
DeActions
correction Objectifs
Objectivesetand
butsgoals
• Enregistrements
• Plan
Dam de Safety
sécurité
Plan
•• Audits
Audits Implémentation du barrage
Implementation
•Personnel et Responsibility
• Staff and Responsabilités
• Formation
• Training&ycompétence
knowledge
• •Documentation
Documentation
• Contrôle opérationnel
• Operating Control
••Communication
Communication

Figure 1.2
Diagramme illustrant l’amélioration continue du système de surveillance

26
START
Systematization
Systematization Inspections
Inspectionspolicy
policy

Continuous
Control/
Control/ improvement
Corrective
CorrectiveActions
Actions Planning
Planning
••Monitoring
Monitoring •Standards
•Standardsdefinition
definition
••No
Noagreements
agreements ••Monitoring
Monitoringaspects
aspects
••Preventive
Preventiveand
andCorrective
Corrective ••Legal / Others
Legal / Others
Actions ••Objectives
Objectivesand
andgoals
goals
Actions
••Records
Records ••Dam
DamSafety
SafetyPlan
Plan
••Audits
Audits Implementation
Implementation
••Staff
Staffand
andResponsibility
Responsibility
••Training
Training&y knowledge
knowledge
•Documentation
•Documentation
••Operating
OperatingControl
Control
•Communication
•Communication

Figure 1.2
Flow diagram of the continuous improvement of the surveillance system

27
2. INSPECTIONS VISUELLES ET INSPECTIONS PARTICULIÈRES

2.1. DÉFINITIONS

On entend par le vocable ”inspection visuelle” l’inspection régulière de routine du barrage et de


ses alentours, pour des conditions usuelles d’exploitation (Niveau 1, voir Chapitre 1, Figure 1.1). Elle doit
être considérée comme une inspection effectuée par le personnel d’exploitation la durée est générale-
ment limitée à quelques heures. L’essentiel des paragraphes 2.2 et 2.3 qui suivent sont consacrés à ce
sujet.

Les inspections particulières, ou “inspections ad hoc”, sont nécessaires à la suite d’événements


ou de circonstances inhabituelles ou extraordinaires. Elles doivent être traitées de manière analogue aux
inspections périodiques (niveau 2). Les inspections périodiques sont réalisées tous les 1 à 2 ans elles
sont partie intégrante de l’évaluation de la sécurité des barrages basée sur les résultats de l’auscultation
(voir chapitre 1, Figure 1.1). La fréquence des inspections périodiques doit être fixée au préalable et peut
évoluer selon les phases de la vie du barrage : «durant la première mise en eau», «quelques années
après la mise en eau», «quand le comportement du barrage se stabilise», et «pour une exploitation à
long terme».

2.2. INSPECTION VISUELLE

2.2.1. Généralités

Les inspections visuelles constituent un élément essentiel de la surveillance des barrages. Elles
permettent une évaluation qualitative et rapide de l’état de la structure et de ses ouvrages associés. Les
anomalies de l’état et du comportement de la structure sont le plus souvent identifiées grâce à la recon-
naissance visuelle de changements majeurs.

Les inspections visuelles doivent être réalisées à des intervalles réguliers par du personnel d’ex-
ploitation, dûment formé, familier de telles procédures, et qualifié pour son niveau de responsabilité. Ce
personnel doit être en capacité de juger de l’importance pour la sécurité des changements observés et
de solliciter une inspection par un ingénieur qualifié plus expérimenté.

Les changements identifiés lors d’une inspection visuelle doivent être rapportés à la personne
responsable.

Des règles d’inspection spécifiques doivent être mise en place individuellement pour chaque
barrage, en considérant ses spécificités de comportement. Le périmètre couvert et la fréquence des
inspections visuelles devraient être détaillés et définis dans les procédures de surveillance et d’auscul-
tation de chaque barrage.

Il est recommandé de préparer une liste de contrôle (check-­list), adaptée à l’état de l’ouvrage. La
liste de contrôle complétée et ses entrées peuvent être utilisées comme rapport de visite ou d’inspection
visuelle. La liste de contrôle doit également décrire les conditions d’observation.

Les résultats de l’observation visuelle doivent être bien documentés et consignés dans les dos-
siers d’exploitation. Les changements importants doivent être illustrés à l’aide de photographies. Toutes
les informations pertinentes, y compris les photographies, doivent être enregistrées dans une base de
données bien structurée.

L’utilisation d’une caméra vidéo fixe pourrait être commode dans des cas particuliers (accès
difficile, exigences spéciales de monitoring), mais en aucun cas une telle installation ne pourra remplacer
les inspections visuelles sur site.

28
Another random document with
no related content on Scribd:
usually there is a long slender beak; the legs are elongate, frequently
hairy; the tarsi bear long pulvilli and a small empodium. The
Empidae are an extensive family of flies, with predaceous habits, the
rostrum being used by the female as an instrument for impaling and
sucking other flies. They are occasionally very numerous in
individuals, especially in wooded districts. There is great variety;
there are nearly 200 species in Britain. The forms placed in the sub-
family Hybotinae are curious slender little Insects, with very convex
thorax and large hind legs. In Hemerodromia the front legs are
raptorial, the femora being armed with spines on which the tibiae
close so as to form a sort of trap. Many Empidae execute aërial
dances, and some of the species of the genus Hilara are notorious
for carrying veils or nets in the form of silken webs more or less
densely woven. This subject is comparatively new, the fact having
been discovered by Baron Osten Sacken in 1877,[414] and it is not at
all clear what purpose these peculiar constructions serve; it appears
probable that they are carried by means of the hind legs, and only by
the males. Mik thinks that in H. sartor the veil acts as a sort of
parachute, and is of use in carrying on the aërial performance, or
enhancing its effect; while in the case of other species, H. maura and
H. interstincta, the object appears to be the capture or retention of
prey, after the manner of spiders. The source of the silk is not
known, and in fact all the details are insufficiently ascertained. The
larvae of Empidae are described as cylindrical maggots, with very
small head, and imperfect ventral feet; the stigmata are
amphipneustic, the thoracic pair being, however, excessively small;
beneath the posterior pair there is nearly always a tooth- or spine-
like prominence present.
Fig. 235—A, Larva, B, pupa of Medeterus ambiguus. France. (After
Perris.)

Fam. 27. Dolichopidae.—Graceful flies of metallic colours, of


moderate or small size, and long legs; usually with bristles on the
thorax and legs, the halteres exposed, squamae being quite absent;
antennae of two short stout joints (of which the second is really two,
its division being more or less distinct), with a thread-like or hair-like
appendage. Proboscis short, fleshy. Claws, pulvilli, and empodium
small; wings with a simple system of nervures, those on the posterior
part of the wing are but few, there is no anterior basal cross-vein
between the discal and second basal cells, which therefore form but
one cell. This is also a very extensive family of flies, of which we
have probably about 200 species in Britain. They are conspicuous
on account of their golden, or golden-green colours, only a few being
yellow or black. The males are remarkable for the curious special
characters they possess on the feet, antennae, face, or wings.
These characters are not alike in any two species; they are believed
to be of the nature of ornaments, and according to Professor Aldrich
and others are used as such in courtship.[415] This family of flies
approaches very closely to some of the Acalyptrate Muscidae in its
characters. It is united by Brauer with Empidae to form the tribe
Orthogenya. Although the species are so numerous and abundant in
Europe, little is known as to their metamorphoses. Some of the
larvae frequent trees, living under the bark or in the overflowing sap,
and are believed to be carnivorous; they are amphipneustic; a
cocoon is formed, and the pupa is remarkable on account of the
existence of two long horns, bearing the spiracles, on the back of the
thorax; the seven pairs of abdominal spiracles being excessively
minute.[416]
Fig. 236—Wing of Trineura aterrima, one of the Phoridae. Britain.

Series 3. Cyclorrhapha Aschiza

Fam. 28. Phoridae.—Small flies, with very convex thorax, small


head, very small two-jointed antennae, bearing a long seta; femora
more or less broad; wings with two dark, thick, approximate veins,
meeting on the front margin near its middle, and besides these, three
or four very fine veins, that run to the margins in a sub-parallel
manner without forming any cells or forks. This obscure family of
flies is of small extent, but its members are extremely common in
Europe and North America, where they often occur in numbers
running on the windows of houses. It is one of the most isolated
groups of Diptera, and great difference of opinion prevails as to its
classification. The wing-nervuration is peculiar (but varies somewhat
in the species), the total absence of any cross-veins even on the
basal part of the wing being remarkable. There are bristles on the
head and thorax, but they are not arranged in a regular manner. The
larvae live in a great variety of animal and vegetable decaying
matter, and attack living Insects, and even snails, though probably
only when these are in a sickly or diseased condition. The
metamorphoses of several species have been described.[417] The
larvae are rather slender, but sub-conical in form, with eleven
segments and a very small head, amphipneustic, the body behind
terminated by some pointed processes. The pupa is remarkable; it is
contained in a case formed by the contracted and hardened skin of
the larva; though it differs much in form from the larva the
segmentation is distinct, and from the fourth segment there project
two slender processes. These are breathing organs, attached to the
prothorax of the imprisoned pupa; in what manner they effect a
passage through the hardened larval skin is by no means clear.
Perris supposes that holes for them pre-exist in the larval skin, and
that the newly-formed pupa by restless movements succeeds in
bringing the processes into such a position that they can pass
through the holes. The dehiscence of the puparium seems to occur
in a somewhat irregular manner, as in Microdon; it is never
Cyclorrhaphous, and according to Perris is occasionally
Orthorrhaphous; probably there is no ptilinum.

Fig. 237—Aenigmatias blattoides. × 27. Denmark. (After Meinert.)

The Insect recently described by Meinert as Aenigmatias blattoides,


[418] is so anomalous, and so little is known about it, that it cannot at
present be classified. It is completely apterous; the arrangement of
the body-segments is unlike that of Diptera, but the antennae and
mouth-parts are said to be like those of Phoridae. The Insect was
found near Copenhagen under a stone in the runs of Formica fusca.
Meinert thinks it possible that the discovery of the male may prove
Aenigmatias to be really allied to Phoridae, and Mik suggests that it
may be the same as Platyphora lubbocki, Verrall, known to be
parasitic on ants. Dahl recently described a wingless Dipteron, found
living as a parasite on land-snails in the Bismarck archipelago, under
the name of Puliciphora lucifera, and Wandolleck has recently made
for this and some allies the new family Stethopathidae. It seems
doubtful whether these forms are more than wingless Phoridae.

Fam. 29. Platypezidae.—Small flies, with porrect three-jointed


antennae, first two joints short, third longer, with a terminal seta; no
bristles on the back; hind legs of male, or of both sexes, with
peculiar, broad, flat tarsi; the middle tibiae bear spurs; there is no
empodium. Platypezidae is a small family of flies, the classification of
which has always been a matter of considerable difficulty, and is still
uncertain. The larvae are broad and flat, fringed at the margin with
twenty-six spines; they live between the lamellae of Agaric fungi. At
pupation the form alters but little; the imago emerges by a horizontal
cleft occurring at the margins of segments two and four.[419] We
have four genera (Opetia, Platycnema, Platypeza, Callomyia), and
nearly a score of species of Platypezidae in our British list, but very
little seems to be known about them. There is much difference in the
eyes of the sexes, in some at any rate of the species, they being
large and contiguous in the male, but widely separated in the female.

Fig. 238—Head of Pipunculus sp. A, Seen from in front; B, side view,


showing an antenna magnified. Pyrenees.

Fam. 30. Pipunculidae.[420]—Small flies, with very short antennae


bearing a long seta that is not terminal; head almost globular,
formed, except at the back, almost entirely by the large conjoined
eyes; the head is only slightly smaller in the female, but in the male
the eyes are more approximate at the top. This is another of the
small families of flies, that seems distinct from any other, though
possessing no very important characters. In many of the flies that
have very large eyes, the head is either flattened (i.e. compressed
from before backwards, as in Tabanidae, Asilidae), or forced beneath
the humped thorax (as in Acroceridae), but neither of these
conditions exists in Pipunculus; in them the head extends far
forwards, so that the area of the eye compared with the size of the
body is perhaps greater than in any other Diptera. The general form
is somewhat that of Anthrax, but the venation on the hind part of the
wing is much less complex. There is a remarkable difference
between the facets on the front and the back of these great eyes.
We have three genera and about a dozen species of Pipunculidae in
Britain but apparently they are far from common Insects. What is
known about the life-history is almost confined to an imperfect
observation by Boheman, who found the larva of P. fuscipes living
after the manner of a Hymenopterous parasite in the body of a small
Homopterous Insect.[421] The pupa seems to be of the type of that of
Syrphidae.
Fam. 31. Conopidae.—Elegant flies of moderate size, of varied
colours, with abdomen slender at the base, at the tip strongly
incurved and thicker; antennae inserted close together on a
prominence, three-jointed, first joint sometimes very short. The upper
surface of the body without bristles or with but few. There is a
slender, elongate proboscis, which is retractile and usually invisible.
This rather small family of flies includes some of the most
remarkable forms of Diptera; it includes two divisions, the Conopinae
with long antennae terminated by a very minute pointed process,
and Myopinae with shorter antennae bearing a hair that is not placed
at the end of the third joint. The former are the more wasp-like and
elegant; the Myopinae being much more like ordinary flies, though
they frequently have curious, inflated heads, with a white face. The
mode of life of the larva of Conops is peculiar, it being parasitic in the
interior of Bombus, or other Hymenoptera. They have been found to
attack Bombus, Chalicodoma, Osmia, Vespa, Pompilus, and other
Aculeates. Williston says that Orthoptera are also attacked. Conops
has been seen to follow Bumble-bees and alight on them, and
Williston says this act is accompanied by oviposition, the larva that is
hatched boring its way into the body of the bee. Others have
supposed that the flies enter the bees' nests and place their eggs in
the larvae or pupae; but this is uncertain, for Conops has never been
reared from a bee-larva or pupa, though it has frequently been
procured from the imago: cases indeed having been recorded in
which Conops has emerged from the body of a Bombus several
months after the latter had been killed and placed in an
entomologist's collection. The larva is broad, and when full grown
apparently occupies nearly all the space of the interior of the
abdomen of the bee; it has very peculiar terminal stigmata. The pupa
is formed in the larval skin, which is greatly shortened and indurated
for the purpose; this instar bears, in addition to the posterior
stigmata, a pair of slightly projecting, anterior stigmata. We have
several species of Conopidae in Britain; those belonging to the
division Conopinae are all rare Insects, but the Myopinae are not so
scarce; these latter are believed to be of similar habits with the
Conopinae, though remarkably little is known about them. This is
another of the numerous families, the relations of which are still a
subject for elucidation. Brauer places the Conopidae in his section
Schizophora away from Syrphidae, but we do not comprehend on
what grounds; an inspection of the head shows that there is no
frontal lunule as there is in Eumyiidae; both Myopa and Conops
agreeing fairly well with Syrphus as to this. We therefore place the
family in its old position near Syrphus till the relations with
Acalypterate Muscidae shall be better established.

Fam. 32. Syrphidae (Hover-flies).—Of moderate or rather large


size, frequently spotted or banded with yellow, with a thick fleshy
proboscis capable of being withdrawn into a cleft on the under side
of the head; antennae not placed in definite cavities, three-jointed
(usually very short), and leaving a seta that is not terminal in
position, and may be feathered. Squama variable, never entirely
covering the halteres; the chief (third to fifth) longitudinal veins of the
wings connected near their termination by cross-veins and usually
thus forming a sort of short margin parallel with the hind edge of the
wing; a more or less imperfect false nervure running between the
third and fourth longitudinal nervures; no empodium and generally no
distinct system of bristles on the back of the body. The Syrphidae
(Fig. 212) form one of the largest and best known of all the families
of flies; they abound in our gardens where, in sunny weather, some
species may be nearly always seen hovering over flowers, or
beneath trees in places where the rays of the sun penetrate amidst
the shade. There are two or three thousand species known, so that
of course much variety exists; some are densely covered with hair
(certain Volucella and others), many are of elegant form, and some
bear a considerable resemblance to Hymenoptera of various groups.
The peculiar veining of the wings permits of their easy identification,
the line of two nervules, approximately parallel with the margin of the
distal part of the wing (Fig. 212, D), and followed by a deep bay,
being eminently characteristic, though there are some exceptions;
there are a few forms in which the antennae are exceptional in
having a terminal pointed process. The proboscis, besides the
membranous and fleshy lips, consists of a series of pointed slender
lancets, the use of which it is difficult to comprehend, as the Insects
are not known to pierce either animals or vegetables, their food
being chiefly pollen; honey is also doubtless taken by some species,
but the lancet-like organs appear equally ill-adapted for dealing with
it. The larvae are singularly diversified; first, there are the eaters of
Aphidae, or green-fly; some of these may be generally found on our
rose-bushes or on thistles, when they are much covered with Aphids;
they are soft, maggot-like creatures with a great capacity for
changing their shape and with much power of movement, especially
of the anterior part of the body, which is stretched out and moved
about to obtain and spear their prey: some of them are very
transparent, so that the movements of the internal organs and their
vivid colours can readily be seen: like so many other carnivorous
Insects, their voracity appears to be insatiable. The larvae of many of
the ordinary Hover-flies are of this kind. Eristalis and its allies are
totally different, they live in water saturated with filth, or with
decaying vegetable matter (the writer has found many hundreds of
the larvae of Myiatropa florea in a pool of water standing in a hollow
beech-tree). These rat-tailed maggots are of great interest, but as
they have been described in almost every work on entomology, and
as Professor Miall[422] has recently given an excellent account of
their peculiarities, we need not now discuss them. Some of the flies
of the genus Eristalis are very like honey-bees, and appear in old
times to have been confounded with them; indeed, Osten Sacken
thinks this resemblance gave rise to the "Bugonia myth," a fable of
very ancient origin to the effect that Honey-bees could be procured
from filth, or even putrefying carcases, by the aid of certain
proceedings that savoured slightly of witchcraft, and may therefore
have increased the belief of the operator in the possibility of a
favourable result. It was certainly not bees that were produced from
the carcases, but Osten Sacken suggests that Eristalis-flies may
have been bred therein.

In the genus Volucella we meet with a third kind of Syrphid larva.


These larvae are pallid, broad and fleshy, surrounded by numerous
angular, somewhat spinose, outgrowths of the body; and have
behind a pair of combined stigmata, in the neighbourhood of which
the outgrowths are somewhat larger; these larvae live in the nests of
Bees and Wasps, in which they are abundant. Some of the
Volucella, like many other Syrphidae, bear a considerable
resemblance to Bees or Wasps, and this has given rise to a modern
fable about them that appears to have no more legitimate basis of
fact than the ancient Bees-born-of-carcases myth. It was formerly
assumed that the Volucella-larvae lived on the larvae of the Bees,
and that the parent flies were providentially endowed with a bee-like
appearance that they might obtain entrance into the Bees' nests
without being detected, and then carry out their nefarious intention of
laying eggs that would hatch into larvae and subsequently destroy
the larvae of the Bees. Some hard-hearted critic remarked that it was
easy to understand that providence should display so great a
solicitude for the welfare of the Volucella, but that it was difficult to
comprehend how it could be, at the same time, so totally indifferent
to the welfare of the Bees. More recently the tale has been revived
and cited as an instance of the value of deceptive resemblance
resulting from the action of natural selection, without reference to
providence. There are, however, no facts to support any theory on
the subject. Very little indeed is actually known as to the habits of
Volucella in either the larval or imaginal instars; but the little that is
known tends to the view that the presence of the Volucella in the
nests is advantageous to both Fly and Bee. Nicolas has seen
Volucella zonaria enter the nest of a Wasp; it settled at a little
distance and walked in without any fuss being made. Erné has
watched the Volucella-larvae in the nests, and he thinks that they eat
the waste or dejections of the larvae. The writer kept under
observation Volucella-larvae and portions of the cells of Bombus,
containing some larvae and pupae of the Bees and some honey, but
the fly-larvae did not during some weeks touch any of the Bees or
honey, and ultimately died, presumably of starvation. Subsequently,
he experimented with Volucella-larvae and a portion of the comb of
wasps containing pupae, and again found that the flies did not attack
the Hymenoptera; but on breaking a pupa of the Wasp in two, the fly-
larvae attacked it immediately and eagerly; so that the evidence
goes to show that the Volucella-larvae act as scavengers in the
nests of the Hymenoptera. Künckel d'Herculais has published an
elaborate work on the European Volucella; it is remarkable for the
beauty of the plates illustrating the structure, anatomy and
development, but throws little direct light on the natural history of the
Insects. V. bombylans, one of the most abundant of our British
species, appears in two forms, each of which has a considerable
resemblance to a Bombus, and it has been supposed that each of
the two forms is specially connected with the Bee it resembles, but
there is no evidence to support this idea; indeed, there is some little
evidence to the contrary. The genus Merodon has larvae somewhat
similar to those of Volucella, but they live in bulbs of Narcissus; M.
equestris has been the cause of much loss to the growers of Dutch
bulbs; this Fly is interesting on account of its great variation in colour;
it has been described as a whole series of distinct species.

The most remarkable of the numerous forms of Syrphid larvae are


those of the genus Microdon (Fig. 239), which live in ants' nests.
They have no resemblance to Insect-larvae, and when first
discovered were not only supposed to be little Molluscs, but were
actually described as such under the generic names of Parmula and
Scutelligera. There is no appearance of segmentation of the body;
the upper surface is covered by a sort of network formed by curved
setae, which help to retain a coating of dirt; there is no trace
externally of any head, but on the under surface there is a minute
fold in which such mouth-organs as may be present are probably
concealed; the sides of the body project so as to form a complex
fringing arrangement; the terminal stigmata are very distinct, the
lateral processes connected with them (the "Knospen" of Dr.
Meijere), are, however, very irregular and placed at some distance
from the stigmatic scar. Pupation occurs by the induration of the
external covering and the growth from it, or rather through it, of two
short horns in front. Inside this skin there is formed a soft pupa, of
the kind usual in Cyclorrhaphous flies; the dehiscence of the external
covering is, however, of unusual nature, three little pieces being
separated from the anterior part of the upper surface, while the lower
face remains intact. The account of the pupation given by Elditt[423]
is not complete: the two horns that project are, it would appear, not
portions of the larval skin, but belong to the head of the pupa, and
according to Elditt are used to effect the dehiscence of the case for
the escape of the fly; there does not appear to be any head-vesicle.
Nothing is known as to the details of the life of these anomalous
larvae. M. Poujade has described two species found in France in the
nests of the ant Lasius niger.[424] The larva we figure was found by
Colonel Yerbury in nests of an Atta in Portugal, and an almost
identical larva was recently found by Mr. Budgett in Paraguay. The
flies themselves are scarce, Microdon mutabilis (formerly called M.
apiformis) being one of the rarest of British flies. They have the
antennae longer than is usual in Syrphidae, and the cross-veins at
the outside of the wing are irregularly placed, so that the contour is
very irregular: the resemblance to bees is very marked, and in some
of the South American forms the hind legs are flattened and hairy
like those of bees. The oviposition of Microdon has been observed
by Verhoeff;[425] he noticed that the fly was frequently driven away
by the ants—in this case, Formica sanguinea—but returned
undiscouraged to its task.

Fig. 239—Larva of Microdon sp. Portugal. A, Dorsal view of the larva, ×


4; 1, the stigmatic structure; B, posterior view of stigmatic
structure; C, a portion of the marginal fringe of the body.

A brief résumé of the diverse modes of life of Syrphid larvae has


been given by Perris,[426] and he also gives some information as to
the curious horns of the pupae, but this latter point much wants
elucidation. Whether the Syrphidae, or some of them, possess a
ptilinum that helps them to emerge from the pupa is more than
doubtful, though its existence has been affirmed by several authors
of good repute.[427]
Fig. 240.—Diopsis apicalis. Natal. A, The fly; B, extremity of cephalic
protuberance, more magnified. a, The eye; b, the antenna; C,
middle of head, front view; c, ocelli.

Series 4. Cyclorrhapha Schizophora

Fam. 33. Muscidae acalyptratae.—This group of flies has been the


least studied of all the Diptera; it is generally treated as composed of
twenty or thirty different families distinguished by very slight
characters. It is, however, generally admitted by systematists that
these assemblages have not the value of the families of the other
divisions of Diptera, and some even go so far as to say that they are
altogether only equivalent to a single family. We do not therefore
think it necessary to define each one seriatim; we shall merely
mention their names, and allude to certain points of interest
connected with them. Taken collectively they may be defined as very
small flies, with three-jointed antennae (frequently looking as if only
two-jointed), bearing a bristle that is not terminally placed; frequently
either destitute of squamae or having these imperfectly developed so
as not to cover the halteres; and possessing a comparatively simple
system of nervuration, the chief nervures being nearly straight, so
that consequently few cells are formed. These characters will
distinguish the group from all the other Diptera except from forms of
Aschiza, and from certain Anthomyiidae, with both of which the
Acalyptratae are really intimately connected. Considerable difference
of opinion prevails as to the number of these divisions, but the
families usually recognised are:—

1. Doryceridae.
2. Tetanoceridae.
3. Sciomyzidae.
4. Diopsidae.
5. Celyphidae.
6. Sepsidae incl. Piophilidae.
7. Chloropidae (= Oscinidae).
8. Ulidiidae.
9. Platystomidae.
10. Ephydridae.
11. Helomyzidae.
12. Dryomyzidae.
13. Borboridae.
14. Phycodromidae.
15. Thyreophoridae.
16. Scatophagidae. (= Scatomyzidae).
17. Geomyzidae incl. Opomyzidae.
18. Drosophilidae; incl. Asteidae.
19. Psilidae.
20. Tanypezidae (= Micropezidae).
21. Trypetidae.
22. Sapromyzidae incl. Lonchaeidae.
23. Rhopalomeridae.
24. Ortalidae.
25. Agromyzidae incl. Phytomyzidae.
26. Milichiidae.
27. Octhiphilidae.
28. Heteroneuridae.
29. Cordyluridae.

Brauer associates Conopidae with Acalyptrate Muscids, and calls


the Group Holometopa; applying the term Schizometopa to the
Calyptrate Muscidae.

No generalisation can yet be made as to the larvae of these


divisions, neither can any characters be pointed out by which they
can be distinguished from the larvae of the following families. In their
habits they have nothing specially distinctive, and may be said to
resemble the Anthomyiidae, vegetable matter being more used as
food than animal; many of them mine in the leaves or stems of
plants; in the genus Dorycera the larva is aquatic, mining in the
leaves of water-plants, and in Ephydridae several kinds of aquatic
larvae are found, some of which are said to resemble the rat-tailed
larvae of Syrphidae; certain of these larvae occur in prodigious
quantities in lakes, and the Insects in some of their early stages
serve the Mexicans as food, the eggs being called Ahuatle, the
larvae Pusci, the pupae Koo-chah-bee. Some of the larvae of the
Sciomyzidae are also aquatic: that of Tetanocera ferruginea is said
by Dufour to consist only of eight segments, and to be metapneustic;
Brauer considers the Acalyptrate larvae to be, however, in general,
amphipneustic, like those of Calyptratae. The Chloropidae are a very
important family owing to their occasional excessive multiplication,
and to their living on cereals and other grasses, various parts of
which they attack, sometimes causing great losses to the
agriculturist. The species of the genus Chlorops are famous for the
curious habit of entering human habitations in great swarms:
frequently many millions being found in a single apartment.
Instances of this habit have been recorded both in France and
England, Cambridge being perhaps the place where the
phenomenon is most persistently exhibited. In the year 1831 an
enormous swarm of C. lineata was found in the Provost's Lodge at
King's College and was recorded by Leonard Jenyns; in 1870
another swarm occurred in the same house if not in the same room.
[428] Of late years such swarms have occurred in certain apartments
in the Museums (which are not far from King's College), and always
in the same apartments. No clue whatever can be obtained as to
their origin; and the manner in which these flies are guided to a small
area in numbers that must be seen to be believed, is most
mysterious. These swarms always occur in the autumn, and it has
been suggested that the individuals are seeking winter quarters.
Fig. 241—Celyphus (Paracelyphus) sp. West Africa. A, The fly seen
from above; a, scutellum; b, base of wing: B, profile, with tip of
abdomen bent downwards; a, scutellum; b, b, wing; c, part of
abdomen.

Several members of the Acalyptratae have small wings or are


wingless, as in some of our species of Borborus. The Diopsidae—
none of which are European—have the sides of the head produced
into long horns, at the extremity of which are placed the eyes and
antennae; these curiosities (Fig. 240) are apparently common in both
Hindostan and Africa. In the horned flies of the genus Elaphomyia,
parts of the head are prolonged into horns of very diverse forms
according to the species, but bearing on the whole a great
resemblance to miniature stag-horns. A genus (Giraffomyia) with a
long neck, and with partially segmented appendages, instead of
horns on the head, has been recently discovered by Dr. Arthur Willey
in New Britain. Equally remarkable are the species of Celyphus; they
do not look like flies at all, owing to the scutellum being inflated and
enlarged so as to cover all the posterior parts of the body as in the
Scutellerid Hemiptera: the wings are entirely concealed, and the
abdomen is reduced to a plate, with its orifice beneath, not terminal;
the surface of the body is highly polished and destitute of bristles.
Whether this is a mimetic form, occurring in association with similar-
looking Bugs is not known. The North American genus Toxotrypana
is furnished with a long ovipositor; and in this and in the shape of the
body resembles the parasitic Hymenoptera. This genus was placed
by Gerstaecker in Ortalidae, but is considered by later writers to be a
member of the Trypetidae. This latter family is of considerable
extent, and is remarkable amongst the Diptera for the way in which
the wings of many of its members are ornamented by an elaborate
system of spots or marks, varying according to the species.

Fam. 34. Anthomyiidae.—Flies similar in appearance to the House-


fly; the main vein posterior to the middle of the wing (4th longitudinal)
continued straight to the margin, not turned upwards. Eyes of the
male frequently large and contiguous, bristle of antenna either
feathery or bare. This very large family of flies is one of the most
difficult and unattractive of the Order. Many of its members come
close to the Acalyptrate Muscidae from which they are distinguished
by the fact that a well-developed squama covers the halteres; others
come quite as close to the Tachinidae, Muscidae and
Sarcophagidae, but may readily be separated by the simple, not
angulate, main vein of the wing. The larval habits are varied. Many
attack vegetables, produce disintegration in them, thus facilitating
decomposition. Anthomyia brassicae is renowned amongst market
gardeners on account of its destructive habits. A. cana, on the
contrary, is beneficial by destroying the migratory Locust
Schistocerca peregrina; and in North America, A. angustifrons
performs a similar office with Caloptenus spretus. One or two
species have been found living in birds; in one case on the head of a
species of Spermophila, in another case on a tumour of the wing of a
Woodpecker. Hylemyia strigosa, a dung-frequenting species, has the
peculiar habit of producing living larvae, one at a time; these larvae
are so large that it would be supposed they are full grown, but this is
not the case, they are really only in the first stage, an unusual
amount of growth being accomplished in this stadium. Spilogaster
angelicae, on the other hand, according to Portschinsky, lays a small
number of very large eggs, and the resulting larvae pass from the
first to the third stage of development, omitting the second stage that
is usual in Eumyiid Muscidae.[429]
Fig. 242—Ugimyia sericariae. A, The perfect fly, × 3⁄2; B, tracheal
chamber of a silkworm, with body of a larva of Ugimyia projecting;
a, front part of the maggot; b, stigmatic orifice of the maggot; c,
stigma of the silkworm. (After Sasaki.)

Fam. 35. Tachinidae.—First posterior cell of wing nearly or quite


closed. Squamae large, covering the halteres: antennal arista bare:
upper surface of body usually bristly. This is an enormous family of
flies, the larvae of which live parasitically in other living Insects,
Lepidopterous larvae being especially haunted. Many have been
reared from the Insects in which they live, but beyond this little is
known of the life-histories, and still less of the structure of the larvae
of the Tachinidae, although these Insects are of the very first
importance in the economy of Nature. The eggs are usually
deposited by the parent-flies near or on the head of the victim; Riley
supposed that the fly buzzes about the victim and deposits an egg
with rapidity, but a circumstantial account given by Weeks[430]
discloses a very different process: the fly he watched sat on a leaf
quietly facing a caterpillar of Datana engaged in feeding at a
distance of rather less than a quarter of an inch. "Seizing a moment
when the head of the larva was likely to remain stationary, the fly
stealthily and rapidly bent her abdomen downward and extended
from the last segment what proved to be an ovipositor. This passed
forward beneath her body and between the legs until it projected
beyond and nearly on a level with the head of the fly and came in
contact with the eye of the larva upon which an egg was deposited,"
making an addition to five already there. Ugimyia sericariae does
great harm in Japan by attacking the silkworm, and in the case of
this fly the eggs are believed to be introduced into the victim by
being laid on mulberry leaves and swallowed with the food; several
observers agree as to the eggs being laid on the leaves, but the fact
that they are swallowed by the silkworm is not so certain. Sasaki has
given an extremely interesting account of the development of this
larva.[431] According to him, the young larva, after hatching in the
alimentary canal, bores through it, and enters a nerve-ganglion,
feeding there for about a week, after which the necessity for air
becoming greater, as usual with larvae, the maggot leaves the
nervous system and enters the tracheal system, boring into a tube
near a stigmatic orifice of the silkworm, where it forms a chamber for
itself by biting portions of the tissues and fastening them together
with saliva. In this it completes its growth, feeding on the interior of
the silkworm with its anterior part, and breathing through the
stigmatic orifice of its host; after this it makes its exit and buries itself
deeply in the ground, where it pupates. The work of rupturing the
puparium by the use of the ptilinum is fully described by Sasaki, and
also the fact that the fly mounts to the surface of the earth by the aid
of this same peculiar air-bladder, which is alternately contracted and
distended. Five, or more, of the Ugimyia-maggots may be found in
one caterpillar, but only one of them reaches maturity, and emerges
from the body. The Tachinid flies appear to waste a large proportion
of their eggs by injudicious oviposition; but they make up for this by
the wide circle of their victims, for a single species has been known
to infest Insects of two or three different Orders.

Fig. 243—Diagrammatic section of silkworm to show the habits of


Ugimyia. a, Young larva; b, egg of Ugimyia in stomach of the
silkworm; c, larva in a nerve-ganglion; d, larva entering a
ganglion; e, larva embedded in tracheal chamber, as shown in
Fig. 242, B. (After Sasaki.)

The species of Miltogramma—of which there are many in Europe


and two in England—live at the expense of Fossorial Hymenoptera
by a curious sort of indirect parasitism. They are obscure little flies,
somewhat resembling the common House-fly, but they are adepts on
the wing and have the art of ovipositing with extreme rapidity; they
follow a Hymenopteron as it is carrying the prey to the nest for its
young. When the wasp alights on the ground at the entrance to the
nest, the Miltogramma swoops down and rapidly deposits one or
more eggs on the prey the wasp designs as food for its own young.
Afterwards the larvae of the fly eat up the food, and in consequence
of the greater rapidity of their growth, the young of the
Hymenopteron perishes. Some of them are said to deposit living
larvae, not eggs. Fabre has drawn a very interesting picture of the
relations that exist between a species of Miltogramma and a
Fossorial Wasp of the genus Bembex[432]. We may remind the
reader that this Hymenopteron has not the art of stinging its victims
so as to keep them alive, and that it accordingly feeds its young by
returning to the nest at proper intervals with a fresh supply of food,
instead of provisioning the nest once and for all and then closing it.
This Hymenopteron has a habit of catching the largest and most
active flies—especially Tabanidae—for the benefit of its young, and it
would therefore be supposed that it would be safe from the
parasitism of a small and feeble fly. On the contrary, the
Miltogramma adapts its tactics to the special case, and is in fact
aided in doing so by the wasp itself. As if knowing that the wasp will
return to the carefully-closed nest, the Miltogramma waits near it,
and quietly selects the favourable moment, when the wasp is turning
round to enter the nest backwards, and deposits eggs on the prey. It
appears from Fabre's account that the Bembex is well aware of the
presence of the fly, and would seem to entertain a great dread of it,
as if conscious that it is a formidable enemy; nevertheless the wasp
never attacks the little fly, but allows it sooner or later to accomplish
its purpose, and will, it appears, even continue to feed the fly-larvae,
though they are the certain destroyers of its own young, thus
repeating the relations between cuckoo and sparrow. Most of us
think the wasp stupid, and find its relations to the fly incredible or
contemptible. Fabre takes a contrary view, and looks on it as a
superior Uncle Toby. We sympathise with the charming French
naturalist, without forming an opinion.

Doubtless there are many other interesting features to be found in


the life-histories of Tachinidae, for in numbers they are legion. It is
probable that we may have 200 species in Britain, and in other parts
of the world they are even more abundant, about 1000 species being
known in North America.[433] The family Actiidae is at present
somewhat doubtful. According to Karsch,[434] it is a sub-family of
Tachinidae; but the fourth longitudinal vein, it appears, is straight.
Fam. 36. Dexiidae.—These Insects are distinguished from
Tachinidae by the bristle of the antennae being pubescent, and the
legs usually longer. The larvae, so far as known, are found in various
Insects, especially in Coleoptera, and have also been found in
snails. There are eleven British genera, and about a score of
species.

Fam. 37. Sarcophagidae.—Distinguished from Muscidae and


Tachinidae by little more than that the bristle of the antennae is
feathery at the base but hair-like and very fine at the tip.—
Sarcophaga carnaria is one of the commonest British Insects; it is
like the Blow-fly, though rather longer, conspicuously grey and black,
with the thorax distinctly striped, and the pulvilli very conspicuous in
the live fly. Cynomyia mortuorum is a bright blue fly rather larger than
the Blow-fly, of which it is a competitor; but in this country an
unsuccessful one. The larvae of the two Insects are found together,
and are said to be quite indistinguishable. Cynomyia is said to lay
only about half the number of eggs that the Blow-fly does, but it
appears earlier in the year, and to this is attributed the fact that it is
not altogether crowded out of existence by the more prolific
Calliphora. The species of Sarcophagidae are usually viviparous,
and one of them, Sarcophila magnifica (wohlfahrti), has the habit of
occasionally depositing its progeny in the nostrils of mammals, and
even of human beings, causing horrible sufferings and occasionally
death: it is said to be not uncommon in Europe but does not occur in
Britain. The genus Sarcophaga is numerous in species, and many of
them are beneficial. Sir Sidney Saunders found in the Troad that
Locusts were destroyed by the larvae of a Sarcophaga living in their
bodies; and Künckel has recently observed that in Algeria several
species of this genus attack Locusts and destroy large quantities by
depositing living larvae in the Orthoptera. In North America the
Army-worm is decimated by species of Sarcophaga.

Many of these Insects, when food is scarce, eat their own species
with eagerness, and it seems probable that this habit is beneficial to
the species. The parent-fly in such cases usually deposits more eggs

Vous aimerez peut-être aussi