ANNEXE I DE MARPOL 73/78

Rgles relatives la prvention

de la pollution par les hydrocarbures
M. TAFANGY Adonis
Responsable des Affaires Internationales,
Juridiques et Environnementales
APMF

ANNEXE I DE MARPOL 73/78

ANNEXE I DE MARPOL 73/78

CHAPITRE 1: Gnralits
Rgle 1 Dfinitions: hydrocarbures (ptrole
brut, fuel oil, produits raffins, essence, gasoil
Rgle 2 Champ dapplication: tous les
navires
Rgle 3 Equivalences
Rgle 4 Visites: visite initiale, visite de
renouvellement (5 ans max.), visite
intermdiaire (3 mois avant 2 me date
danniversaire)

ANNEXE I DE MARPOL 73/78

Rgle 5 Dlivrance du certificat ou apposition
dun visa: Certificat International de prvention de la
pollution par les hydrocarbures dlivr aprs visite
initiale ou visite de renouvellement
Rgle 6 Dlivrance du certificat ou apposition
dun visa par un autre gouvernement
Rgle 7 Forme du certificat
Rgle 8 Dure et validit du certificat: 5 ans max.
Rgle 8a Contrle des normes dexploitation par
lEtat du Port: inspection en cas de suspicion

ANNEXE I DE MARPOL 73/78

CHAPITRE 2: Dispositions relatives la
prvention de la pollution lie lexploitation
des navires
Rgle 9 Rglementation des rejets
dhydrocarbures: interdiction de rejet sauf
conditions spciales ( 50 milles marins des ctes, )
Rgle 11 Exceptions: rejet autoris en cas
durgence, ou pour sauver des vies humaines en mer
Rgle 12 Installations de rception: rsidus
Rgle 20 Registre des hydrocarbures: pour
ptroliers de 150 tonneaux et plus et autres navires
de 400 tonneaux et plus

ANNEXE I DE MARPOL 73/78

CHAPITRE 4: Prvention de la
pollution rsultant dun vnement
de pollution par les hydrocarbures
Rgle 26 Plan de lutte de bord contre
les pollutions par les hydrocarbures:
tout navire ptrolier de jauge brut
suprieur ou gale 150 tonneaux et tout
autre navire 400 tonneaux doit avoir
bord un plan durgence