École officielle

des langues de
1
Donostia
Information B1
Année scolaire 2019-20
BIENVENUE

2
 Le site web de l’école :

www.eoidonostiaheo.hezkuntza.net

3
Le calendrier pour 2019-20 :

Calendrier

4
 L’horaire des classes :
Horaire
Il est possible de changer de classe :
● Pour cela, il faut faire une sollicitation par écrit au
secrétariat de l’école (il y a une date limite ; demander au
secrétariat). Vous pouvez télécharger le formulaire sur le
site web de l’école.
● Après avoir réalisé la sollicitude, vous devez attendre la
réponse et continuer à assister aux classes à votre horaire
initial.
● On acceptera votre demande s’il y a suffisamment de places
libres dans la classe sollicitée.
5
La présence en classe est obligatoire
● Vous devez justifier toutes vos absences. Si c’est possible, apportez
une pièce justificative avant la classe.
● Vous avez droit à un maximum de 14 jours d’absence sans justificatif.
● Vous avez un maximum de 15 jours après l’absence pour donner la
pièce justificative au / à la professeur·e.
● Après 7 absences, on vous enverra un avertissement.
● Après 14 absences, on vous enverra un message pour vous informer
que vous avez perdu le statut d’élève officiel·le et, par conséquent, le
droit d’assister aux cours. Mais, vous conserverez le droit de faire
l’examen à la fin de l’année scolaire.

Information
6
 Livres :
Recommandation : écrivez votre nom dans chaque livre, avec le numéro
de votre groupe, pour si vous les perdez.

7
Bibliothèque :
On affichera l’horaire d’ouverture sur le panneau d’affichage de la classe
et sur la porte de la bibliothèque.

Salle de détente pour les élèves :

3e étage (prochainement, au 1er étage)

8
 EXAMENS
➔ Examen de février : la dernière semaine de janvier (pas d’évaluation
continue).
➔ Session de juin.
➔ Session de septembre.
Épreuves de juin :
● Examen écrit : le 22 mai 2020
● Examen oral : deuxième quinzaine de mai, ou dans le mois de juin
Épreuves de septembre :
● Examen écrit : le 4 septembre 2020
● Examen oral : première quinzaine de septembre
(Information dans “Resolución que regula la admisión” dans l’onglet “Matricula” 9
du site web de l’école)
Que se passe-t-il si un·e élève ne réussit pas l’examen ?
Chaque élève a le droit de répéter une fois chaque niveau, avec une limite totale de 6 années scolaires
pour terminer les niveaux B1 et B2.
Que se passe-t-il si un élève ne peut pas continuer à assister aux classes, et ne veut
pas que la convocation à l’examen soit comptabilisée (pour éviter de mettre en péril
ses possibilités de répéter un niveau) ?
Il / elle doit renoncer à son inscription aux cours. Il faut le faire avant le 30 avril.
Que faut-il faire et quelles sont les conditions ?
Il faut solliciter, par écrit, la suspension de l’inscription au secrétariat de l’école. (On peut aussi télécharger
le formulaire de sollicitude dans le site web.) Si on le fait avant le 30 décembre, il n’est pas nécessaire
d’apporter de pièces justificatives. Après cette date, la renonciation doit être justifiée.
Quelles sont les conséquences de cette démarche ?
● L’élève perd le droit d’assister aux cours ET à réaliser l’examen de fin d’année.
● Selon le cas, elle / il peut perdre le statut d’élève officiel·le pour l’année scolaire suivante.
● L’école ne remboursera pas le montant de l’inscription payé.
Formulaire pour renoncer à l’inscription aux cours
10
Que peut faire un·e élève qui n’a pas réussi l’examen après 4 tentatives (2 années
scolaires) ?
S’il / elle veut continuer à étudier le niveau dans l’école, elle / il peut solliciter le
droit exceptionnel de refaire une année (“convocatoria de gracia” /
“salbuespeneko deialdia”).

Que faut-il faire et quelles sont les conditions ?

Il faut le solliciter par écrit au secrétariat de l’école (compléter le formulaire
pertinent). L’école décidera si, oui ou non, elle accordera ce droit, suivant le cas.
(Demander au secrétariat de l’école pour savoir quand il faut faire la sollicitation.)

Rappel : il y a une limite de 6 années scolaires pour faire les trois niveaux B1,
B2.1 et B2.2.

11
Absence du / de la professeur·e

Si la / le professeur·e ne peut pas venir en classe, l’école préviendra les

élèves par SMS.

Par conséquent, chaque élève doit informer le secrétariat de son

numéro de téléphone portable.

12
MERCI ET

13