Seminaire sur

le Contrôle
Association francophone
des autorités de
protection des données
personnelles (AFAPDP) 

Tunis 4 et 5 septembre 2017

À propos du CPVP: Mandat & Mission
À propos du CPVP

• Le Commissaire

• Priorités stratégiques

• Structure organisationnelle
Daniel Therrien,
Commissaire à la protection de la
vie privée du Canada
POUVOIRS DE CONTRÔLE DU CPVP:
Fondements juridiques
• LPRP
• PIPEDA
• Autres:
– la constitution
– la jurisprudence
– les politiques du Conseil du
Trésor
POUVOIRS DE CONTRÔLE DU CPVP:
Outils
• L’EFVP (PIA)
• Les enquêtes
• Les vérifications
• Les poursuites judiciaires
• Le traitement des atteintes
• Les rapports au parlement
POUVOIRS DE CONTRÔLE:
Portée
• Portée déterminée par les
pouvoirs d’enquêtes

• La question des exceptions au

droit d’accès
POUVOIR DE CONTRÔLE:
Limites
• La question des exclusions

• La question de la juridiction

• Autres questions liées

– les ordonnances (décisions
exécutoires)
– la révision de la loi
LES ENQUÊTES EN VERTU DE LA LPRP:
LES PLAINTES

• Plainte du public

• Plainte émanant du
Commissaire
LES ENQUÊTES EN VERTU DE LA LPRP:
LES TYPES DE PLAINTE

• Le droit d’accès

• Protection de la vie privée

(collecte, utilisation,
communication, rétention,
disposition)
LES ENQUÊTES EN VERTU DE LA LPRP:
ÉTENDUE DES POUVOIRS

• Accès à tous les documents

• La question des exceptions au

droit d’accès
LES ENQUÊTES EN VERTU DE LA LPRP:
TYPES D’ENQUÊTE

• Résolution rapide

• Enquête standard

• Enquête approfondie
APPROCHE PRATIQUE ET RESSOURCES
OPÉRATIONNELLES EN MATIÈRE D’ENQUÊTE
• Approche de l’ombudsman
– négociation et de discussions
persuasives
– médiation et conciliation
• Ressources techniques
– Services d’analyse
technologique
– Services juridiques, etc.
LE PROCESSUS D’ENQUÊTE

• Explication du processus

• Rapport des conclusions:

– Fondée, non fondée ou autres
– Recommandations et suivis

• Assurance de la qualité
LES ENQUÊTES EN CHIFFRES…
LES ENQUÊTES EN CHIFFRES…
LES ENQUÊTES EN CHIFFRES…
APPROCHE DU RISQUE DU CPVP:
CONFORMITÉ ET RESPONSABILITÉ

• Priorités stratégiques
• Nombre de personnes touchéés
• Caractère délicat de
l’information
• Degré d’intérêt des
parlementaires, du public et
des médias
MÉTHODOLOGIQUE D’ENQUÊTE:
APPROCHE BASÉE SUR LE RISQUE

• Les Canadiens
• L’individu
• L’institution
• Juridique
DIFFICULTÉS RENCONTRÉES:
DIFFICULTÉS INHÉRENTES À LA LÉGISLATION

• La question de la juridiction
• Les données exclues
• La question des contrôles
inopinés ou surprises
• La question des pouvoirs
exécutoires
• La clarté de certains concepts:
Consentement
DIFFICULTÉS RENCONTRÉES:
DIFFICULTÉS OPÉRATIONNELLES

• Cote de sécurité
• Secret professionnel
• Dissimulation des preuves
• Destruction des documents
• Par rapport aux
recommandations
– L’opposition du coût
– Les cas de rejet
Prosper Béral
Gestionnaire des enquêtes
Loi sur la protection des renseignements personnels
Courriel: Proper.Béral@priv.gc.ca
Tél: 001 819 994 6359
www.priv.gc.ca
@privacyprivee
1-800-282-1376