SAVOIR LIRE ENTRE

LES LIGNES

Cours de Mme Hoang Thi Phuong

6 mars 2023
SLIDESMANIA.C
 Plan du cours

01 02 03 04
Qu'évoque pour Que savez-vous Le mot "Chân
vous le mot du "Commerce đăng" vous dit-il Conclusions
"Francophonie"? triangulaire"? quelque chose ?
SLIDESMANIA.C
 1. Qu’évoque pour vous le mot
"Francophonie"?

Pour vous, en tant que

Définition de votre manuel Vietnamien, quelle distinction
faites-vous ?
SLIDESMANIA.C
 2. Que savez-vous du "Commerce
triangulaire"?
SLIDESMANIA.C

https://www.alloprof.qc.ca/fr/eleves/bv/histoire/mercantilisme-et-commerce-triangulaire-notions-av-h1068
 2. Que savez-vous du
"Commerce triangulaire"?
- Dites brièvement le fonctionnement

- Quelle conclusion en retirez-vous pour le

cas du Vietnam comme pour les pays
francophones de même origine ?
SLIDESMANIA.C
 2. Que savez-vous du
"Commerce triangulaire"?
Échange basé sur l'esclavage entre le XVe et
XIXe siècle. Les navires européens
échangeaient en Afrique des produits contre
des esclaves qui étaient ensuite acheminés
en Amérique où ils étaient vendus contre de
SLIDESMANIA.C

l'or.
 3. Le mot "Chân đăng"
vous dit-il quelque chose ?
SLIDESMANIA.C
 3. Le mot "Chân đăng" vous dit-il quelque chose ?

La Nouvelle Calédonie
SLIDESMANIA.C
 3. Le mot "Chân đăng" vous dit-il quelque
chose ?
 Le contexte de l'arrivée des Vietnamiens en Nouvelle Calédonie et
en Nouvelles Hébrides (Vanuatu actuellement)
 La vie des travailleurs vietnamiens pendant la durée du contrat
o les travailleurs sont désignés par un numéro
o ils ont subi une vie d'esclavage camouflé
o les clauses du contrat ont été truquées, n'ont pas été respectées
SLIDESMANIA.C
 3. Le mot "Chân đăng" vous dit-il quelque
chose ?
 Bien que peu instruits, les travailleurs ont su s'unir et luttent ensemble
o l'entraide pour s'opposer aux mauvais traitements
o supports matériels à la guerre
o fêter la réussite de la Révolution d'août, l'anniversaire de l'Oncle Hồ...
o l'organisation des cours de vietnamien aux jeunes enfants...
o la lutte pour le rapatriement
o de retour au pays, ils participent activement à la vie du pays (tant dans la construction du
pays pendant et après la guerre, que dans la guerre)
o le livre de Jean Van Mai : "Chân đăng"
SLIDESMANIA.C

o certains sont retournés vivre en NC, mais sont maintenant organisés pour continuer à
montrer leur appartenance à la Patrie
 4. Conclusions
a) Les raisons qui motivent la participation à la
Francophonie ne sont pas les mêmes pour
tous les membres de l'Organisation.

b) Méthodologiquement, il faut savoir lire entre

les lignes et savoir tirer des conclusions
personnelles pour une compréhension
intelligente des textes.
SLIDESMANIA.C
SLIDESMANIA.C

La statue Chan Dang Vietnamiens à Nouméa, en Nouvelle Calédonie