Projet realise par:Vacariuc Denisa Narcisa

BUCOVINE- ROUMANIE
UN PEU D’HISTOIRE...
 Selon la légende, le nom de la ville vient de Bucur, un berger qui se serait établi le
premier sur l’emplacement actuel de Bucarest. Comme, en roumain, bucur signifie
joie, de nombreux écrivains roumains surnomment Bucarest la ville de la joie.
 La Roumanie, carrefour d’influences occidentale, byzantine, slave et orientale, est
un pays dans lequel on communique facilement avec les habitants. Une fois arrivé
en Roumanie, on se lance à la découverte du delta du Danube, des montagnes au
nom évocateur, des paysages bucoliques bien dessinés, des plaines fertiles .
 9 régions composent le paysage de la Roumanie

La Transylvanie
La Bucovine
La Moldavie
Dobroudja
Muntenie
Oltenie
Les Maramures
Crisanat
Banat
BUCOVINE
 Si vous souhaitez découvrir la Roumanie rurale aux paysages captivants, une culture
populaire aux formes multiples et un patrimoine séculaire, la Bucovine est la région à
choisir.
 Située au Nord-est de la Roumanie, la Bucovine (pays des hêtres / Buk = hêtres en
slave / la Bucovine appartenait à l’Empire Austro-Hongrois jusqu’en 1918) est une terre
historique au riche passé et aux traditions encore vivantes. Les guerres ont déchiré ce
territoire qui se partage aujourd’hui entre la Roumanie et l’Ukraine. Appartenant
administrativement à la Moldavie (Iasi), son cœur se trouve dans le département de
Suceava (ville de 120 000 habitants).
 La Bucovine possède un ensemble unique d’églises et monastères au style architectural
étonnant, localisé dans un rayon de 70 kilomètres et classé au patrimoine mondial de
l’UNESCO.
 Edifiés, pour la plupart, entre le 15ème et le 18ème siècle, une grande partie d’entre eux
(47) ont été bâtis sous le règne de voïvode Stefan Cel Mare (Etienne le Grand, 1457-
1504), pour remercier Dieu à chacune de ses victoires contre les Ottomans. Ses
descendants ont poursuivis son œuvre en construisant de nouveaux monastères et en les
ornant de fresques somptueuses, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, évoquant à la fois la
Bible et l’histoire roumaine.
 Ces bâtiments massifs renferment la mémoire du peuple Roumain et les légendes qui
l’ont fondé, sous la forme de magnifiques fresques intérieures et extérieures, uniques
dans le monde par leur ampleur. La technique Ad Fresco et les thèmes iconographiques
d’une richesse exceptionnelle leur confèrent une valeur artistique inégalée.Située dans
les Carpates Orientales, la Bucovine offre des paysages apaisants de moyenne
montagne, aux magnifiques nuances de verts, le printemps et l’été, aux couleurs
d’automne et aux paysages d’hiver d’une beauté fascinante. La nature généreuse offre
aux visiteurs de nombreuses formes de découverte : randonnées, observation de la
faune et la flore, découverte des produits locaux naturels, etc.
 L'architecture villageoise est riche des nombreuses influences qui ont marqué la
Bucovine. Influence germanique et austro-hongroise, slave ou encore orientale, le
style des habitations est une joyeuse symphonie de formes, couleurs, ou matériaux
divers.
 Un grand nombre de villageois travaille dans l’agriculture, l’élevage et la sylviculture.
La forêt, par la quantité et la qualité du bois, est à la fois l’une des grandes richesses de
la région, et un fondement de la civilisation paysanne (architecture, objets, artisanat).
Une visite au marché villageois, véritable poumon économique des communes rurales,
est un incontournable, tout comme la visite d’une bergerie traditionnelle (selon la
saison) et la dégustation de fromage frais.
Les traditions sont encore fortement présentes dans le quotidien des habitants. Liées le plus souvent aux célébrations
religieuses (Pâque, Noël, saint Pierre et Paul,...), elles sont l’occasion de découvrir les trésors de l’artisanat moldave:
- costumes populaires,
- sculpture sur bois,
- céramique, peinture sur œuf,
- danses,
- musique populaire et gastronomie locale
LES ÉGLISES ET MONASTÈRES DANS LA RÉGION
DE BUCOVINE

 Sept des plus représentatifs ensembles ont été inclus sur la liste du Patrimoine Mondial de
l’UNESCO:
– Arbore : l’église Saint Jean-Baptiste (1503), décorée en 1541 avec des fresques élégamment
colorées, dont celles de la façade ouest sont les meilleures conservées
– Humor : l’église de l’Assomption de la Vierge (fondé en 1415, mais la structure actuelle date
de 1530); les images et les couleurs presque musicales des peintures sont un hymne à la Mère de
Dieu
– Moldovita : l’église de l’Annonciation (fondé en 1408, mais remplacée par l’église actuelle en
1532); les fresques du 1537 sont similaires à ceux de Humor et dégagent une sérénité particulière
– Patrauti : l’église de la Sainte-Croix (1487), de petites dimensions, avec une impressionnante
fresque à l’intérieur sur le thème de la Passion
– Probota : l’église Saint Nicolas (1391); les peintures du 1531 laissent deviner la main d’un
grand maître
– Suceava : l’église Saint Georges (1514), siège du métropolie de la Moldavie jusqu’à la fin du
XVIIe s; les fresques extérieures du 1534, de grandes dimensions, n’existent encore que sur les
façades sud et ouest
– Voronet : l’église Saint Georges (1488); les somptueuses peintures intérieures et extérieures
(1534-1535 et 1547) ont été exécutés en un bleu foncé reconnu dans le monde artistique comme
«le bleu de Voronet»; la fresque du «Jugement dernier» qui recouvre la paroi occidentale est la
plus célèbre dû à sa parfaite réalisation artistique
L’église Saint
Jean-Baptiste -
ARBORE
L’église de
l’Assomption
de la Vierge-
HUMOR
L’église de
l’Annonciation
-MOLDOVITA
L’église Saint
Georges -
VORONET
  L’église de la Résurrection du monastère
de Sucevita (1581-1584) est le «chant de
cygne» de l’art décoratif religieux de la
Bucovine et Moldavie.

Protégée par une enceinte

fortifiée, l’église possède des
peintures murales tardives par
rapport aux autres églises
(1595-1596), avec la
prédominance du rouge et du
vert.
 Le monastère de Putna
est un
monastère orthodoxe roumain, un
des centres les plus importants du
point de vue cultuel, religieux et
historique élevé au Moyen
Âge en Moldavie.

A l´intérieur se trouve le tombeau

du grand voïvode, avec une de ses
femmes et deux de ses fils. Chaque
année, le 2 Juillet– Le Saint
Etienne le Grand) et le 15 Août (La
dormition de la Vierge).
 https://
rolandia.eu/fr/blog/destinations/decouvrir-la-buco
vine
 https://enroumanie.ro/monasteres-peints-bucovin
e-moldavie
/
 https://
www.salutroumanie.com/voyage-roumanie-inedit
e.html
 https://