Paris Exposition 1900

f-yy
"f
m..^
f.
m
};*!
'^:f:i^.c5
'^''y^t
^[f
^#-
.-îr".
iPo^ Exposition
1900
1 ^
C' coionlie
tablissement spcial pour
la
Fabrication
CHOCOLATS
QUALIT SUPRIEURE
TOUS
les
Compagnie
Chocolats de la Coloniale,
sans exception, sont composs de matires premires de choix ils sont exempts de tout
;
mlange, de toute addition de substances trangres, et prpars avec des soins

inusits jusqu' ce jour.
considr au point de vue de l'hygine et de la sant, toutes bienfaisantes les proprits dont ce prcieux aliment est Compagnie la susceptible, Coloniale ne fait pas du bon march la question principale : elle veut, avant tout, livrer aux consommateurs des
Fond spcialement dans le but de donner au Chocolat,
produits d'une supriorit incontestable.
TNt
UNE SEULE QUALIT [QUALIT
SUPRIEURE]
Compose exclusivement de Ths noirs de Chine

_-'00
gr.
.?o gr.
environ
6fr.;
petit
environ
3lr.
o-
ENTREPOT GENERAL Paris, 19, Avenue de l'Opra, Paris

DANS TOUTES LES VILLES. CHEZ LES PRINCIPAUX COMMERANTS
87
flj^
^ ^J
Les Cacaos en poudre tant toujours privs du NOTA. Beurre de Cacao, n'ont absolument aucune valeur nutritive; les Chocolats seuls, constituant un aliment complet, leur doivent donc tre prfrs,
THE
GrTT.' ;r:s:A,;cH
EXPOSITION DE 1900
Ne pas manquer de
Visiter
LA BELLE JARDINIRE
PARIS,
2,
rue du Pont-Neuf
de
La
plus grande Maison
^g^g^^
Vtements
du
v^^s^s^s
Monde
Entier
VTEMENTS
Confectionns et sur mesure pour
HOMMES
DAMES
ENFANTS
Cration spciale pour 1900, demandez
Le Complet
Exposition
Veston Gilet Pantalon
Prix
52: 50
illustrs
Se fait en drap pure laine (doubl satin de Chine),noir. bleu marine et huit autres nuances diiirentes.
et Echantillo7ia
Envoi franco des Catalogues sur demande.
Le COMPLET-EXPOSITION
S'iiablller? (Voir au verso)
ou S'HABILLER
la
Belle Jardinire
PARIS,
O
2,
me
du Pont-Neuf,
2,
PARIS
concerne la Toilette de l'Homme et de l'Enfant.

l'on trouve tout ce qui
Un
Fillettes
rayon de Costumes-Tailleur et Confections pour Dames et rpond toutes les exigences de la clientle lgante.
A OCCasion
de Tune des parisiennes les plus intressantes visiter est la
VEXPOS/TION,
curiosits
Belle Jardinire
l'industrie du vtement, la plus importante Maison du Monde entier. Fonde en 1825, elle s'est acquis la premire place dans son industrie, grce la qualit parfaite des matires qu'elle emploie et aux soins mticuleux qu'elle apporte ne livrer que des
^'est, dans
Vtements confectionns
et sur
mesure
POUR HOMMES, DAMES ET ENFANTS Irrprochablement e;x:cuts

On
trouve
la
Belle Jardinire
Vtements de sport o Uniformes o Amazones o Livres Vtements Ecclsiastiques o Vtements Coloniaux Vtements de Travail o Fourrures o Linge Confectionn Bonneterie Chemiserie o Chapellerie o Chaussures
<>
Cravates
Ganterie
Articles de
Voyage
Parfumerie Maroquinerie Cannes o Ombrelles o Parapluies

o
ENVOI FRANCO des CATALOGUES
et
CHANTILLONS sur DEMANDE
rvDcniTinM CPAKirn EXKbUniUW htlAMOU
dei'ôrt partir
yx\^r]e.
]'A
de 25 francs pour la France, la Corse, Tunisie, l'Alsace-Lorraine, TAllemagne,
l'Autriche-Hongrie, la Belgique, la Hollande, le Grand-Duch du Luxembourg trangers, et la Suisse. Pour les autres colonies franaises et les autres pays franco de port partir de 25 francs, jusqu' la frontire ou au port
d'enibarqucmcnt.
T^L^PMONg TELEPHONE
106.83
jgggg
106.84 ]25.88
/G
M /v/v>\/>
Librairie Hachette et C"
/n/>/vvx
PRIME
EXCEPTIONNELLE
Aux acheteurs du PARIS-EXPOSITION
PARIS
Sa Gloire et ses Rayons par les OMBRES de Henri Collot. Posie de Desvaux Vrit. Musique de
G.
FRAQEROLLE
est
Cette pice
d'Ombres
reprsente au
**
VIEUX PARIS
"
Thtre de
la Bodinire.
Exceptionnellement
pour tout acheteur du franco net PARIS-EXPOSITION
5fr.
:
rjEMANDEZ
chez tous
les libraires
Cartes
Postales
I /yl||Cir^^lPC
*-^ et marchands de musique, 3es cartes postales musicales, publies par la Librairie Hachette et Compagnie.
TOUTE L'HISTOIRE DE LA MUSIQUE EN 72 CARTES

Deux
portraits
mm
par
Carte.
:
Notice
biographique La Douzaine
. .
sur chaque musicien. franco net | Fr.

.
La
Collection complte.
franco net.
O Francs.
A DETACHER BION PRIME offert aux Lecteurs de Paris-Exposition

Muni
la
sition "
de ce Bon lout acheteur du " Paris-Expopourra se procurer au prix de 5 fr. net, Librairie Hachette et O^. 70, Boul. St-Germain, la pice dOMBRES. PARIS.
/3G
T*^
Librairie
HACHETTE &
C'
SIXIME ANNE
L^
SIXIME ANNE
Quinzaine Musicale
PETITE GAZETTE DU PIANO ET DU CHANT A LA MAISON
Directeur-Rdacteur en chef
1^
:
M. W.
SMYTH
^^
diffrente, des mlodies, des chansons anciennes ou articles sur l'histoire ou sur l'enseignement de la musique et sur les grands musiciens, des monologues, des comdies, ainsi que de nombreuses illustrations, tels sont les lments varis d'instruction et de divertissement
de DES morceaux des piano de force populaires, danses, des
qu'offre ses lecteurs cet intiessant journal.
Journal de famille et de salon, il apporte aux runions intimes une note trs personnelle d'art ou de littrature. Il devient facile, grce lui, d'organiser une soire complte. Les chanteurs et les pianistes y trouveront, en effet, des morceaux de nature faire valoir leur talent; les jeunes filles, des monologues; les jeunes gens, des chansons; les artistes dramatiques de la famille, une comdie facilement renrsentable; enfin, si l'on veut terminer la soire par une sauterie, on n'aura qu' feuilleter le journal pour avoir quelques danses nouvelles de nos meilleurs chefs d'orchestre. Il est facile de se rendre compte qu'une anne de la Quinzaine Musicale, d'un prix abordable toutes les bourses, reprsente le cadeau artistique le plus utile et le plus agrable que l'on puisse donner aux musiciens.
ABONNEMENTS
Un an France. 6 francs. Union postale, 8 Le Numro-spcimen 25 centimes

: :
francs
Ses primes musicales

3e
tout acheteur
!
S^êcIS
Gff/IWO
ANNE
ON DANSERA
:
SUCCS
RECLEiL
de 12 danses pour piano Polka, mazurka, valses, quadrille, lanciers, berliyie, pas-de-quatre, scottish, gavotte, menuet et galop, par MM. Louis Ganne, H.MaThories illustres de toutes bille, M. Depret, Gauviîn, Filippucci, Smyth, etc. ces danses et conseils sur le maintien, par M. J. Molina da Silva.
2^
ANNE
^
ECUEiL de valses, par
UN MM. TOUR DE VALSE!

Lacome,
"V.
Gfi>iwp
succs
Roger, Ganne, Smyth, Jouve, Deransart
Thories
illustres de la Valse et
et
du Boston, explications de 5o figures de cotillon prix des accessoires les plus courants.
MANDOLI-MANDOLA
RECUEIL
de Clrice,
morceaux pour mandoline seule, par MM. Lacome, V. Roger, De-^ret, Gauwin, Fragerolle, Missa, etc., transcrits par MM. Cottin, Jouve,
'
Pietrapertosa, Rossignol.
Chaque
recueil,
format
in- 8",
sous
Un Franc
une lgante couveiture en couleur
Franco .1 Fr. 20
PANTOMIME
'Nouvelle suite d'orchestre
par P.
LACOME
Nouvelle
Par Ch.
Wode
(4" dition)
de Piano
2
fr.
Piano 2 mains, franco. Piano 4 mains, franco.
2 fr. 50 3 francs
NEUSTEDT
Franco,
50
Ecrire
.
MM. HACHETTE
NOTA.
et Ce, 79, Boul. Saint-Germain, Paris, mandat Ces primes sont valables jusqu'au mois de Juillet 1901
en envoyant timbres franais ou
/G
.. . . .
.. . .
TABLE DES MATIERES

Les Grandes Divisions du Paris-Exposition
1.
2. 3. 4.
Renseignements Gnraux Dans Paris

l'Exposition Autour de l'Exposition
7.
Les Environs de Paris
383
41
171
8.
Le Commerce
1900.
et l'Industrie
en
4
Les
Noms
qu'il
faut
5. 6.
Annexe de Vincennes
Les Sports l'Exposition
870 373 376
9.
connatre Thtres et Spectacles divers. Plans, Prix des places
453
NOS CARTES ET NOS PLANS

I.
Cartes
Bastille
:
(Orientation).
Tour
tion)
Eiffel
(Orienta-
De tous les points du Monde l'Exposition De tous les points de

De tous
Beaux-Arts (cole des) Bois de Boulogne Carnavalet (Muse)

. .
Exposition (Ensemble) Palais des Beaux-Arts.

Invalides (Palais des),
l'Europe l'Exposit. XII Halles les points de la Jardjn des Plantes. France l'Exposit. XIII Louvre, i" tage Guide dans Paris XXII Louvre, Rez-de-ChausEnvirons de Paris 384 see IL Plans Luxembourg- (Mus. du) Palais de Justice Acclimatation (Jard. d') 43 Arc de Triomphe de Panthon (Orientation)
Catacombes
Rez-de-Chausse.... i" tage...
Quais (Les)
Champ
de Mars (Rezi" Et.
de-chausse)
Champ de Mars,
Trocadio
loniale)
(Exp.
Co-
l'toile (Orientation)
45
3c
Sacr-Cur
(Orient.).
1').
Annexe de Vincennes.
453
271
Abattoirs
brviations(Tableau
des)
Ambigu
villon
(Thtre de
Amrique Centrale (PaXIV
Arsenal (Bibl. de Art dans la Rue
1')
.
.
(L').
de
1')
Absinthe
(L')
20
Acadmie Franaise..
Acadmies (Les)
Accessoires du Vtement (Expos, des)
Ambulances Ameublement (Exp. d'). Ameublement (Adresses)
Art du Bois (Expos, d'). 21 Art rtrospectif franais (Expos, d') 210
27 27 Artillerie (Expos, de 1 ) Artillerie (Muse d'). Artisans chinois Arts, Lettres et Sciences (Palais des) Arts Libraux (Palais des)
.
44 228 2o3
201
Artificiers
259 262
91
279 Andalousie
42
Acclimatation
.
(Jardin
d')
au temps des Maures (L') Antoine (Thtre)
341
352
Administrations (Renseignements) Administration coloniale (Expos.) Arostation (Expos, d'). Arostation (Concours
d')
Apritifs (Les) 3o Appareils de mcanique
473 23
:
3oo 3oo
Appartements meubls.
334 3i2
12
Application
tricit
de
l'Elec-
288
Affiches (Expos, d'). Agents de Police (Les). Agriculteurs (Syndicat central des). ." Agriculture (Palais de 1')
. .
Aquarelles (Expos, d'). 382 Aquarium de Paris (L.) 3o3 Aquiculture

23
Arts et Mtiers (Conservatoire des) 192 Asie Russe

(Thtre
Arc
de Triomphe
de
.
307 Australie 258 Auteurs Gais des)
48 347 345
364
l'Etoile
Archevch de Paris.
: ;
Architecture l'Exposition (L')

180
Agronomie
Afcools Russes (Pavillon des)
Alexandre
A l'Exposition Algrie (Pavillon de 1'). Allemagne (Pav. de 1'). Allemagne, 195, 222, 234,
276, 282, 289, 295, 3 10
III (Pont).
Archives Nationales .. 270 Arnes de Lutce 2o5 Argent (L') i-i Armes de Chasse (Exp.
3^8 238
3i5 314 29
d')
Automobiles (Garag. d') 176 ô Automobiles (Voitures) 7 Automobilisme 38o 192 Autorisations 35 45 Autour de l'Exposition 370 47 Autriche (Pavillon de 1') 229
22
Assistance Publique... 10-222Autriche

277-289-295-309-315
3o
324
:.
Arme (Muse
Armes
de
1').
...
Armures (Expos,
d'). ...
(Palais des)
d').
Allumettes (Expos, des).
Ambassades
(Les) 4
Arrestation (En cas Arrive Paris
259 92 202 25i 23

5 18
Avant de partir de chez moi Avenue des ChampsElyses

Avio'n
XVI
69
3i2
Ader
(Pavill.
Bagages ams
Balle
Bars, Cafs
Base-clall Bastille (Place
au Tennis
3
3o
172
2-1
3"-
Belgique Belgique
de
la).
236
194-221-
de
la)..
Bals
Banque de France Banques
Bateaux Parisiens Beaux-Arts (Ecole des).
Beaux Arts
(Palais des)
277-282-289 5 8 Bibliothques 5o Bibliothque de l'Arse188 nal
326
53
48
.. . .
. .
tBLE DES MATIERE

Bibliothque Mazarine. Bibliothque Nationale. Bibliothque Sainte-Genevive Bicyclettes Bire Bijouterie (Expos.) Bijoutiers (Adresses).
.
53 53
i65
'
Bonne-Nouvelle (Boulevard)
Bretelles (Expos, de)... 60 Brevets d'invention
Bouffes -Parisiens
(Thtre des) Bouillons (Les) 20 Boulangerie (Expos, de
la)
279 27
i32
Broca (Muse)
454
17
Broderie (Expos, de la). Bronzes d'art (Exp. de). Bronzes et Fers (Expos.
de)
280
211
214 26
3
Billets
de Chemins de
la).
Fer
Bodinire (Th. de Bois (Art du) Bois de Boulogne
.
.
Boules (Jeu de) Boulevard Haussmann. Boulevard St-Germain.
293-294 377
Brosserie (Expos, de
la)
2o3 207
87
i58 57
3ii
Budget (Mon)
XVI
455 204 55
Boulevards (Les)
Bourrellerie (Expos, de
la)
20-293 Bourse (La) Boissons diverses. Bourse du eCommerce. Bonneterie (Expos, de la) 279 Bourse du Travail Brasserie (Expos, de la) Bonshommes Guillaume 365 Brasseries (Renseigne(Les) 25 ments) Bon March (Le) Bosnie (Pavillon de la). 23i Bretagne (La)
60 3o 3o
293
18
Buffets (Ch. de Fer).... 4 Bulgarie (Pavillon de la) 244 Bulgarie 197-206 Bureau des Longitudes 00 Bureau central mtorologique 3o Bureaux de Placements 27 Butte Montmartre i33 Butte Mortemart 56
Buttes-Chaumont (Parc
des)
Cl. 12. Photographie... Cl. i3. Librairie et Reliure Cl. 14. Gographie Cl. i5. Instruments de
222
61
476 Chasse, Pche, Forts. 25 Cabarets 286 9-175 Chteau d'Eau abinets inodores. 383 i5 Chteau de Chantilly. Cabinets particuliers.. 18 Chteau de FontaineCafs, Brasseries, Bars 386 bleau Caire (La Rue du) 371 Chteau Tvrolien 269 Caisse des Dpts et 3o Chtelet (Place du) 70 Consignations 3o Chtelet (Thtre du).. 455 Caisses d'pargne 326 Chaussures 27-279 Caldonie (Nouvelle-). monumenCalendrier des Courses, xix Chemines xix tales 284 Calendrier des Ftes. Camp des Nations (Le) 3-2 Chemin de Fer lectrique a l'Exposition. .. 176 Cannes (Expos, de) 279 3 Caoutchouc (Expos.de) -219 Chemins de Fer Chemins de Fer MnCaoutchouc Russe (Pa3i3 cennes (Expos, des). villon du) 373 Capucines (Bd des) 57 Chemiserie (Exp. de la). 2^9 62 Chevaux (Courses de).. Carnavalet (Muse) 34 xix Calendrier des Carrosserie (Expos, de) 3ii Cheveux (Expos, de). Kj Carrousel (Place du). 279 5 xii Chiens Carte d'Europe 35o xiii-3o3 Chine (Pavillon de la).. Carte de France x Chirurgie et Mdecine. 3o5 Carte du Monde 28 Cartographie Militaire. 253 Chirurgiens-Dentistes.. 000 Cidreriê (Expos, de la). 293 Casino de Paris 3i4 21, Catacombes (Les) 67 Cigares, Tabacs (Jeramique 223 Cimetires 71 i34 Cercles (Les) 29 Cimetire Montmartre. i36 Montparnasse Ce qu'on peut voir i5o Pre-Lachaise Paris sans bourse dPicpus 154 lier 39 270 Cernav (Vaux de) 3<p Cinorama 68 Cirques Cernuschi (Muse) 472 Ceylan 344 Classe I. EnbeigiiLîiient 3o6 primaire 266 Chalet Suisse Chambre de Commerce 3o Cl. 2. Enseignement se3o6 condaire Chambre de Commerce de Paris (Pav. de la). 256 Cl. 3. Enseignement suprieur Chambre des Dputs. 69 307 Enseis"nement 12 Cl. Chambres meubles 4.
.
.
395 302 304
Prcision
Cl. 16. Cl.
17.
304
et Chi-
Mdecine
rurgie
3o5
Instruments de
3oo 304
283
Musiue
Cl. 18. xMatriel Thtral Cl. 19. Usines et Ma-
chines vapeur
Cl. 20. Machines trices Cl. 21. Appareils de
Mo284
M284 285
canique
Cl. 22. IVIachines-Outils Cl. 23. Production et Utilisation de l'lectricit
Cl. 24. lectrochimie ... Cl. 25. clairage lec-
287 288
trique
Cl.
26. Tlgraphie Tlphonie
288
et
288 288
3 II 3ii
3i
i
^.
Cl. 27. Application de l'Llectricit Cl. 28. Matriel du Gnie Civil Cl. 29. Travaux publics. Cl. 3o. Carrosserie Cl. 3i. Sellerie et Bourrellerie Cl. 32. Exploitation des
3ii
Chemins de Fer
Cl.
23.
3i2
255 3i2
".
.
Navigation de
Arostation
Commerce
Cl. 34. Cl. 35.
Machines Agri293 290 294 296

296
Champ
de
Mars
260
spcial artistique
Cl.
5.
307
3o5 3o7 190
193 192 192
coles
Champs-Elyses (Avenue des) Changeurs

69
22
la). 3C)8
Enseignement Enseignement
agricole
Cl.
6.
Chanson
(Jardin de
technique
Cl. 7. Pemture Cl. 8. Gravure 192, Cl. 9. Sculpture Cl. 10. Architecture et Cl. II. Imprimerie
Chantilly
Chanvre (Tissus de). ... Chapelle Expiatoire.

.
Chapellerie
Chargs d'affaires Charronnage
383 278 70 279 3o

3ii
Cl. 36. Vins Cl. 37. Laiterie Cl. 38. Agronomie Cl. 39. Produits Alimentaires d'orig. vgtale. Cl. 40. Produits Alimentaires d'origine ani-
male
Cl. 41. Plantes textiles. Cl. 42. Insectes nuisibles
Typographie
3oi
296 296 296
314
tALE DES MATIERES m

Cl. 43. Arboriculture. potaCl. 44. Plantes
.
180 188
I
Pharmacie
Fabrication du Papier Cl. 89. Cuirs et Peaux. Cl. 90. Parfumerie
Cl. 88.
Colonisation
gres
Cl. Cl. Cl. Cl. Cl.
45. Horticulture 46. Horticulture 47. Plantes de Serre 48. Graines 49. Exploitation des
3i3 3i5 280

314 218 212 212
Colonnade du Louvre.. Colonne de la Bastille.
Vendme Combat naval (Le)

Commerce et du Monde
Commissaires
lice
322 120 5o 170 372
366 Cl. 91. Tabacs et Allu367 mettes

Cl. 92. Cl. 93. Cl. 94. Cl. 95. terie Cl. 96. Cl. 97.
Cl. CI. Cl. Cl. Cl.
Comdie-Franaise
de
457
4o5
Industrie
Forts
Cl. 5o. Produits forestiers Cl. 5i. Armes de Chasse Cl. 52. Produits de la
Papeteries Coutellerie Orfvrerie
Po23-173
25 259
258
Joaillerie, Bijou214-220
Commissar. Gnraux. Commissionnaires
178
Horlogerie
et
219
211
Comores
9
334
146
(Iles)
Chasse
Cl. 53. Aquiculture,
En258
Bronzes d'Art d'Ameublement
gins de Pche
Cl.
Instruments et Produits des Cueil54.

'.
lettes Cl. 55. Matriel
..
259
293 297
2(>4
des
In-
98. Brosserie 99. Caoutchouc ICI. Jouets ICI. Apprentissage 102. (Participation
2i5 219 218 36i
Conciergerie (Prison de la) Concerts Concerts Militaires Concorde (Place de la). Concours Hippique Concours Scolaires en
476
xx
79 379
382
2(>)
dustries Alimentaires.
Cl. 56'. Produits farineux Cl. 57. Boulangerie Cl. 58. Conserves Cl. 59. Confiserie Cl. 60. Vins et Spiri-
aux Bnfices)
Cl.
1900
io3. Associations Coopratives 296 Cl. 104. Syndicats Agri-
Confiserie Confiseurs-Chocolatiers.
28
i3
Congs
36 1
36i
290 290
coles
Cl. io5.
."
.
Congo Franais
Congrs en 1900 (Les). Congrs (Palais des).
.
Rglementation
326 363
36i 3i 3i
3i 3i
tueux
Cl. Cl. Cl.
61.
62. 63.
Sirops
et
Li-
Cl. 106.
du Travail Maisons Ouvrires
queurs
290
Boissons
Produits
di-
Cl. 107. Soc. Cooprati-
verses
293
ves de Consommation
Cl. 108. Dveloppement intellectuel des Ou-
des
274
Cl. 64.
Mines Grosse Mtallurgie
vriers
273 275
Cl. 109. Prvoyance Cl. 110. Bien-tre
Gnral Municipal de Prfecture. 36i Conservatoire des Arts et Mtiers 36i Conservt, de Musique.
362
36i
Conseil Conseil Conseil Conseil
d'Etat
48
8:
Consigne
Cl. 65. Petite Mtallurgie Cl. t/u Modles de dcoration fixe Cl. 67. Vitraux Cl. 68. Papiers peints.. Cl. 69. Meubles Cl. 70. Matriel de fabrication des Tissus et
des
Consommations
362 Consulats 25o Cordrie
Citoyens
208
2
Cl. III. Cl. 112.
Hygine
Assistance pu-
Corsets
218
2 lu
blique
Cl. n3. Colonisation. .. Cl. 1 14. Manuel colonial. Cl. 1 15. Exportations co-
Tapisseries
Cl. 71. Literie Cl. 72. Cramique Cl. 73. Verrerie et Cristallerie Cl. 74. Chauffage Cl. 75. clairage non
loniales
Cl. 116. Artillerie Cl. 117. Gnie Militaire. Cl. 118. Gnie Maritime. Cartographie Cl. no. Militaire Cl. 120. Administration
Cte des Somalis Cte d'Ivoire 322 Coton (Tissus de)

252 252 253
297 322 322
Cosmographie Costume (Palais
du).
6 20 29 278 279 3o4 268 334 335 tjo

\ 271
Cour des Comptes

Côur des Miracles
Course Pied Courses de Chevaux,

Courte Paume
Coutellerie
3i6
xix-34 877 212
253 254
lectrique
Cl. 76. Cl. 77.
Tissus Cordrie.
Machines de
tis-
sage Cl. 78.Apprtdes Etoffes Cl. 79. Matriel de Couture

Cl.
J5o.
Militaire Cl. 121. Hygine Militaire Classes et Groupes
Couture
la)
(Expos,
de
282
281
Cliniques ClubAlDin{Pavill.du)..
Fils et
Tissus de Tissus de
Coton
Cl. 81. F"ils et
Cluny (Muse de) Cluny (Thtre) Cochers et Voyageurs. 279 Code Tlgraphique ...
Coiffeurs Colis Postaux
254 Couturiers (Expos. des). 179 Cravaches 22 Cravates 266 Crdit Foncier 71 Crmeries (Les) 456 Cricket
7
2
279 279
3i 17
Cristallerie
Chanvre
Cl. 82.
24-27
2
Croquet Crosse canadienne
Tissus et Fils de Laine
Cuba
377 223 877 377 32^ 257 204

3i
Cl. 83. Soierie Cl. 84. Dentelle Cl. 85. Grands Couturiers Cl. 86. Chapellerie Cl. 87.Arts Chimiques et
Collge de France Colonies Anglaises Colonies Portugaises. Colonies (Ministre
79 Cueillettes, Pche,Chasse, Forts 343 353 Cuir (Le) Cuirs (Halle aux) des) 327 Cuirs et Peaux(Expos.) Colonies et ProtectoCulte (Lieux de) rats Franais 322 Curiosits de Paris
3351
3i5 33
41
Dahomey.. an e mark
Danemark.
(Pavill.du)
299
Dans Paris
195-222-295-315-324 41
Danse
Dcs
(Palais de
et
la).
364
22
inhumation.
IV
- TABLE DES MATIRC
.... .

3i
. .. .. .
.... .
TABLE DES MATIRES

Institut N"' Agronom.. Institut Pasteur Institution des Jeunes
que
3oo Italie (Pavillon

Italie.
d")
225
Aveugles
Institution des Sourds-
Muets
Instruments
de
M-usi-
89 Instruments de Prcision 3i Interprtes Invalides (Htel des).. 3i Invalides (Palais des). Islande
357 Jardins du Trocadro. 42 Jardin des Tuileries 120 Jarretires
334
5
194-222234-276-282-289-295 Italiens (Bd des)
3i5 5
i83 202 335
qd Itinraire (Notre) 208 Ivoires 325 Ivoire (Cte d')

326 Journaux
167
Japon
196-22.3-282
ardin d'Acclimatation. Jardin du Luxembourg. Jardin du Palais-Roval. .. Jardin de Paris
Journes (Mes)
3o3 xvi
279 Jours et
l
Heures d'Ou-
m: Jean-Sans-Peur
Joailliers
(Tour).
27
verture des Muses,
".
Jardin des Plantes
Jouets
Lingerie
Edifices, etc 214 xvii 218 Jeu de Boules, de Golf. 377
Laboratoire Municipal,
aine (Tissus de) Laiterie
Liqueurs
Literie
Lettres,
Lgations Lgion d'Honneur Sciences Arts (Palais des)

Libraires Librairie
Livres (Expos, de)

et
Lune (La) 1 mtre.. Locomotives 3oo Logement (Recherche

3?
28 302 33 279 282
21
2I
.
d\in)
279 Louvre (Muses du). 20 Louvre Palais du) 214 Lunette Gautier 3o3 Luxembourg (Jardin).. (Muse du) 271 3l2 (Palais du) Luxembourg (Pavillon 10 du G"* Duch de)
.
99
119
304 t20
122 129
246
3i
Longue-Paume
Loueurs de Voitures. .. Louvre (Magasins du).
Mdailles et Monnaies. Mdecine (Ecole de)... Mdecine et Chirurgie.
25
Lieux de Culte Linge de table
Lyces Lvrique
Renaissance
460
3i
(Thtre)
Machines
Coudre.. achines Agricoles.
304 Mont-de-Pit
i32
Moteurs
Machines Motrices
Machines-Outils
3o5
21
Montmorency
Montsouris
(Parc). ....
284 000
137 109
7-3io
285
.
Machines de Tissage. Machines Vapeur
28
Mdecins Menuiserie dcore
Madagascar
Madeleine (Bddela)... Madeleine (Eglise de la) Magasins (Les Grands).
383 Messageries Maritimes. 3i6 Mtaux repousss 57 Mtallurgie (Pal. del a)

i3o 25 220 i3o
2tS 256 212 273
Monument Gambetta.. Moyens de Transport.
Mur
des Fdrs
Mtropolitain
8
12
Maison Poitevine Maisons Historiques.. Maison du Th (La). Maison du Rire Maisons de Sant Maisons Ouvrires Manoir l'Envers (Le).
Manuf. des Gobelins Manuf. des Tabacs Manuf. N'" (Pal. des). Manufacture des Gobe. .
Meubles Meubles (Expos,
Mexique
des).. (Pavillon du).
lins (E.xpos. de la) Maladie (En cas de)
Marchs
359 369 29 362 364 82

3i
Mine d'Or du Transvaal. Mines (Palais des)

Ministre des Colonies. Ministres xMiquelon Miracles (Cour des)
210 249 347 273 327

3i
334
371
Monaco
(Pavillon de).
214 214
21
Mobilier (Palais du)
240 208
i32
Monceau (Parc) Monde (Commerce

Industrie du)
et
Muse de l'Arme Muse des Archives Muse d'Artillerie Muse Broca Muse de M"" de Caen. Muse Carnavalet Muse Cernuschi Muse de Cluny Muse Autrichien Muse Dupuvtren Muse Ethno'graphique Muse Gallira Muse des Gobelins... Muse Grvin Muse Guimet
i54 92 45 01 i32 ai 62
68
71
324
i32 i38
Marorama
Marine (Muse de
la)
.
33 270
Maroc
(Pavillon du) xMartinique Matriel Thtral
Mayotte (Ile) Mcanique( Pal. del)..

Mdailles
272 333 304 334 283

193
Souterrain (Le). Monnaies (Htel des).... Monnaies et Mdailles (Expos, des) Monnaies (Tableau des) Mont Blanc (Panorama). Montmartre (Boulevard)
Monde
405 343
i33
Musum
d'Hist. nat
3o4 xiv 267

19 i3o i34
Muses du Louvre Muse du Luxembourg Muse de la Marine Muse des Monnaies. Muse Orfila Muse de Sculpture... Muse du Sige
82 83 000 478 95 99
122
i33 i32
Montmartre
(Butte)
Cimetire
Musique (Instrum. de) Musiques Militaires

.
66 3oo
xx
i83
Nation
(Place de la). ations (Le Camp des)
139
Nations (La Rue des)..
NavigationdeCommerce
372 225 255 N.-D. des Victoires
Norvge (Pavillon de la) Norvge nx, 2;;7, 2q5, 3o8 Notre-Dame (srlise) ... Notre-Dame deLorette.
236 Notre Itinraire. 3i5 Nouveau-Cirque.

140
143
Nouveau-Thtre Nouveauts (Th.
473 462
des)..
Nouvelle-Caldonie
Oblisque de Louqsor
Octroi (L') 80 Oculistes

144
6,
Olympia
Orhnibus des Gares
476
7
Observatoire Objets en ivoire Objets Perdus.. Objets Prcieux (Les)..
Odon (Thtre
del')..
28 Office Colonial 22 Office National du 22 merce extrieur
Com-
Omnibus et Tramways. Opra (Eacade de 1'). Opra (Thtre del')..

.
Opra-Comique
(Th.).
464 465
.. .
... .. . .
212 204 2o3

i32
.. .
VI
TABLE DES MATIERES

466 Orfvrerie 271 Orfvrerie civile Orfvrerie religieuse. 36 Orlla (Muse)
Opra-Populaire (Th.)Optique (Palais de 1')... Orientation vol d'oi-
Organisation gnrale de l'Exposition

Ostriculture
177
seau
Ouakala(L')
Pavillon de la Sude. Pavillon du Transvaal. Pavillon de la Turquie.
.
258 356
242 346 225 3i5 38: 259
Pagode de Cho-Lon... affode Japonaise Paix (Rue de la) Palais de l'Agriculture et de l'Alimentation.. Palais des Armes Palais des Beaux-Arts.
Palais Bourbon Palais des Conerrs Palais du Costume Palais de la Danse
329 Parc des Buttes-Chaumont 358 58 Parc Monceau.. , Parc -Montsouris
Peaux
et
Cuirs
Parfumerie
25 1 188
Parfumeurs
Paris en un Jour (Com-
Pche la Ligne Pche, Forts, Chasse, Peinture dcorative des

Habitations Peinture Franaise (La)
69
36i
ment
voir)
Palais de l'Electricit. Palais de l'Elyse PaJais de l'Economie

Sociale Palais de l'Education Palais de la Femme Palais du Gnie Civil. Palais de l'Horticulture. Palais de l'Hyp-ine Palais des Indes Angl.. Palais des Industries
Chimiques
Palais de Justice Palais lumineux Ponsin.
Palais du Luxembourg. Palais del Mcanique. Palais des Mines et de la Mtallursfie Palais de la Dcoration
et
Paris en 1400 268 Paris la Nuit 364 Paris (Le Vieux) 286 Passementerie (Expos.) 81 Pastels Ptisserie 293des Alcools 36 1 Pavillon Russes 3o6 269 Pavillon de l'Allemagne. 3io Pavillon de l'Amrique Centrale 366 25o Pavillon de l'Autriche.. 343 Pavillon del Belgique. Pavillon de la Bosnie.. 3i3 Pavillon de la Bulgarie. 144 Pavillons de la Chine. 368 Pavillon du Club Alpin. Pavillon du Danemark. 'S Pavillon de l'Equateur.
2j8 190
18 i5o
Pensions Bourgeoises Pre-Lachaise (Cimet.)
Prou (Pavillon du)
247
Perse (Pavillon de la). 247 Phares (Expos, des) 355 Pharmaciens 29 Photographie 173-395 Pianos 3oo Picpus (Cimetire) 154 Pigeons (Tir aux) 379 Planisphre x Place de la Bastille 5o Place du Carrousel 169
Place du Chtelet.
.
70
.
du Mobilier
Pavillon de l'Espagne.. Pavillon des Etats- L'nis. Pavillon de Finlande.. 208 Pavillon des Forts,
255 25 1
145
Place de la Concorde Place de la Nation Place de l'Opra Place de la Rpublique. Place St-.Michel
Place St-Sulpice Place Vendme
80
139
58 60
162 i65
Plate-forme Mobile. ...

Plats Parisiens Pnom (Le) Poissonnire (Bd) Police (La) Pompi vivant
169 176
18
Palais de la Navigation. Palais de l'Optique
Chasses
Bretagne
et Pches..
Pavillon de la Grande-
Palais-Roval Palais-Royal (Th. du)... Palais Sibrien Palais des Thermes Palais des Tissus Palais du Trocadro
33o 60
23-173 37i
.
. .
46" Pavillon de la Grce ... 348 Pavillon de la Hongrie. Pavillon de l'Italie. ....
321
Pompes funbres
Ponts Porte Monumentale...
Porte de Pkin Porte St-.Martin (Th.)..
Pavillon du Japon Pavillon du Luxem-
Palais de la Ville
bourg
320 Pavillon du Maroc Pavillon des Message267 370 264
271
ries
3 i54 187 35i
Panorama .Marchand. Panorama du MontBlanc
Maritimes
.
Panorama de Rome Panorama du Tour du

.
Monde
Panorama Transatlantique
Panorama du
brien
Transsi349 478
3i3 218 218 279
Panoramas Panthon (Le)

Papier (Fabrication du). Papiers Peints. Papeterie Parapluies
Pavillon du Mexique. Pavillon des Missions. Pavillon de .Monaco Pavillon de la Norvge. Pavillon du Prou Pavillon de la Perse. Pavillon du Portugal... Pavillon Rodin Pavillon de Roumanie.. Pavillon de St-.Marin. Pavillon Schneider Pavillon de la Serbie. Pavillons du Siam
Portugal (Pavillon du). Portugal 196 Possessions Danoises.. Postes Postes l'Exposition
Poteries
24a 295 3i4

I
173
2o3
21
Pourboires (Les) Prfecture de Police... Prfecture de la Seine.. Prison Conciergerie

.
.
33 33
146
_ue Q faire maladie?
uai d'Orsay
225
21
en cas de
Rampes
Mobiles
eliure (Expos, de la).
Runion (La) Rideaux (Expos,

Rire (.Maison du)
14
de)...
.
Renseignements Gn.. Repas (O prendre ses) ?

Rpublique (PI. del).. Rpublique Sud-Afric. Rsidence (Dclart, de) Restaurants 14
.
60
347
i3
Robinson et Sceaux. Rome (Panorama de).
333 Roumanie 280 Rubannerie 39 Rue des Nations (La). 38g Rue du Caire (La) 370 Rue de la Paix
371
Roue (La Grande)

Roulotte (La)
Rue Royale
Rues (Guide
Russie...
des)
197 279 225 371 58 57
363
243
xxiv
Roumanie (Pavillon de).

3771
194-289-295-309-315
>
abre acre
du)
St- Augustin (Eglise)..
-Cur
(Eglise
i55 ISt-Cloud 157 ISt-Denis (Boulevard).
390 60
. . .
TABLE DES MATIERES

St-Denis St-Eustache (Eglise)...
389 Sainte-Chapelle i58 Ste- Genevive (Bibl.).. 388 Sarah Bernhardt (Th.). i58 Sauvetage (Concours)..
169 iSg 160 167
li 161
VII
146 i65
Siara (Pavillons du) Sibrie
St-Germain
St-Germain (Boulevard) St-Germain -l'Auxerrois Saint-Germain -des-Prs
St-Gervais - St - Protais St-Jacques (Tour) St - Julien - le - Pauvre St-Louis (Ile) St-Marin (Pavillon de). St-Martin (Bd) St-Merri (Eglise) St-Michel (Place) Saint-Pierre Miquelon.
469 Sige de Paris (Muse). 3 Socit Gnrale
Sceaux
r Sculpture Sculpture Compare. Schneider (Pavillon). ... Sciences, Lettres et Arts (Palais des) Sellerie (Expos, de) Snat (Palais du) Sngal Serbie (Pavillon de la). Serbie Sergents de ville Serres d'Horticulture. Serrurerie applique... Service Mdical Service de la Sret.
.
000 Soieries
192 Somalis (Cte des) 166 Soudan 255 Souper (Le)
264 348 66 27 279 334

337
14
28
60
'
Spectacles divers 3oo Sports l'Exposition (Les) 3n 129 Stade de Paris (Le).
. .
47^
162 162
337 242
197 23
Streorama Strasbourg (Bd de)....

Sud-Africaine (Rp.)...
St-Roch (Eglise)
St-Sverin (Eglise) St-Sulpice (Eglise)
334 i63
i63 164 i65 i65
Sude (Pavillon de
Sude.
195-222
la).
366 208
172 23
3o8-3i5
376 372 340 00 347 242 289
(Place)
Saint-Vincent-de-Paul.
Suisse. 195-222-282-289-294-308 Suisse (Chalet de la)... 266 23 Sret (Service de la).
Tabacs
abacs (Expos, des)... Tables d'Hte (Les).... Tableau des Monnaies, Tableaux Vivants (Th.).
21-24
Thermes
Ths
(Palais des).
3i4
17
Tachographe (Le)
Tapisseries Tarif des Voitures
Tickets de l'E.xposition. xiv Tir 368 Tir aux Pigeons 304 Tissus, Fils, Vtements
214
7 18
78 Transsibrien 28 Transvaal( Pavillon du). Travaux publics 377 Treib (Auberge du)
172
(Palais des)
Toile
Tavernes
Teinturerie Tlgr. et Tlph.
Tombeau de Napolon.
Topographie
Torpilles (Les)
279
2-173-288
Temple des Indes

Thtre (Au) Thtre Egvptien Thtre Indo-Chinois.. Thtres (Les)
'
345 33 357
33i
Tour du Monde Tour Eiffel (La) Tours

Trains
(Le).
379 Tribunal de Commerce. Tricots 278 Trinit (Eglise de la).. 278 Trocadro (Exposition du) 94 304 Tuileries (Jardin des).. Tunisie 253 264 Turquie (Pavillon de la). 260 Typographie
166
349 346 3i2 29Q 33 279

167
3i6
167
338 226
3oi
283*'
453
Tramways
et
Omnibus.
4 9
Usines
Vapeur
sages Mondains
.
26
290 217 396 7 23 359
4 7
Val
de Grce (Egl. du). alle de Chevreuse..
169 Verrerie 390 Versailles
Varits (Thtre des). Vaudeville (Thtre du).
470
Vaux-de-Cernay
Vlocipdie
Vsuve Paris (Le) 471 Vtement (Palais du).. 390 Vieux Paris (Le)
379 Village Suisse (Le) 279 Ville de Paris (Pal. de la) 272 Vin de Champagne (Le).
169
170,
223 Vins 390 Vitraux (Expos, des). 371 Vocabulaire (4 langues).
Velours Venise Paris
279 Voitures de Place 36o Vol (Le) 299 Voyages Anims (Les). 369 Vovaere Circulaires
291
Voyageurs
et
Cochers.
Vendme
(Place) Ventes (Htel des)
Vincennes
Vincennes (Annexe
de).
3o3 373
W.-C
T Le
BON PRIME sas mams^mm VOIR AU VERSO 75 c. offert aux Achelr^KT DDTH/I C de o tSUIN FKliHti teursdu-PARIS-EXPOSmON
fr.
et donnant droit a une rduction de 5o pour 100 sur de I fr. 5o, reprsentant le prix d'achat du
la
somme
Guide Indicateur complet des Rues de Paris

(lôif-
Muni de
ce Bon,
l'annonce de la fage xxiv) chaque Lecteur du PARIS-EXPOSITION
pourra se procurer la Librairie Hachette et C", 79, Boulevard St-Germain, Pans, moyennant la somme de soixantequinze centimes, un exemplaire du Guide dnomm ci-dessus.
Comment
LES
divisions trs nettes
le
consulter notre Guide

facile-
ment
du Paris-Exposition permettent au Lecteur de trouver renseiofnement qu'il cherche.

Partie,
La Premire
La Deuxime La
Renseignements Pratiques,
contient les Renseigrnements

la description
indispensables au Visiteur arrivant Paris.

Partie,
Dans Paris,
donne, dans l'ordre alphabtique,
des principales curiosits de Paris,

Troisime Partie est rser^'e l'ExpOSition : description complte et trs 2' Invalides. 3' Des en 6 Sections i" De ta Concorde aux Invalides. 5' Trocadro. 4' Champ de Mars. 6' Du Tracadro Invalides au Champ de Mars. ta Concorde.
dtaille, divise
:
La Quatrime
faut connatre.
Partie renferme
Le Commerce
:
et l'Industrie
en 1900.
Les Noms
qu
il
sition;
Les Parties Annexes comprennent 1 La description des Attractions autour de l'Expo2" L'Annexe de Vincennes; 3" Les Sports l'Exposition; 4 Les Environs de Paris; 5' Un Vocabulaire usuel et pratique en quatre langues; 6 Les Plans des Thtres, avec
et concerts parisiens.
des renseignements sur la plupart des spectacles

Consulter
la
Table des Matires, dans

Demander
le
laquelle
on trouvera
l'indication
de
la
page pour
le
plus petit dtail du Guide.
Supplment du
PARIS-EXPOSITION
1
BOUSSOLE GUIDE D'ORIENTATION

1
Plan de l'Exposition.
le seul
Plan de Vincennes.
Plan de Paris en 4 Cartes.
qui astreigne le promeneur se placer rigoureusement dans la direction qu'il doit suivre et qui lui montre constamment cette direction droit devant lui, dtermine et reprsente par une ligne visible, jalonnement fixe dont il peut tout instant vrifier la bonne orientation. Ce Plan Guide, en outre, est le seul qui permet au promeneur, se rendant d'un point connu un autre galement dtermin, mais se trouvant en un point intermdiaire dont il ignore la position sur le Plan, de vrifier s'il se trouve dans la bonne direction et de se remettre immdiatement dans cette direction s'il s'en tait cart,
CE
Plan Guide est
.La Boussole, Guide d'orientation du Paris-Exposition se vend o ET AVEC l'dition CARTONNE : 3 FRANCS
fr, 75
Aux
Acheteurs du
PARIS-EXPOSITION
fr. 75 c. donnant droit. a tout Acheteur du PARIS-EXPOSITION, fr, 5o, une rduction de 5o pour loo sur la somme de reprsentant le prix d'achat du
BON PRIME
de
Guide Indicateur Complet des Rues de Paris

(Tôzr l'annonce de la
page
xxiv.)
Muni de
ce Bon,
chaque Lecteur du PARIS-EXPOSITION
pourra se procurer la Librairie Hachette et C", 79, Boulevard St-Germain, Paris, moyennant la somme de soixantequinze Centimes, un;exemplaire du Guide-Indicatetir complet.
1900
Rvi\is
VRIFIER
si
Exposition
avec cette entente de la vie pratique qui fait VRIFIER l'immense succs de VAhnanach Hachette, -^ le si tout Paris-Exposition est un guide rapide, clair, prcis, EXEMPLAIRE EXEMPLAIRE qui conduit droit au but. Avec lui pas de perte de temps. On sait ce qu'il faut contient contient voir et quel moment on peut le voir. C'est un compa- des BONS pour: des BONS pour; gnon, un ami qui abrge et aplanit le chemin, qui vous renseigne et vous claire sur tout. Et c'est le seul RESTAURANT? ATTRACTIONS Guide qui donne les adresses et les prix des Restaurants Cabaret de la populaires inconnus des provinciaux et des trangers. Belle - Meunire Le BallonRduction Cinorama. de prix. Le Palais Restaurant de la LES . MORCEAUX CHOISIS DE PARIS de l'Optique. Vieille-Auvergne Le grand Thtre Nous avons pens que ce n'est pas seulement pour Une tasse caf. du Vieux Paris. voir l'Exposition qu'on entreprend, cette anne, le Restaurant des Cadets Le Panorama voyage de Paris, mais aussi pour voir la grande de Gascogne. ville. Marchand. Un verre de Et comme chacun sera press, nous nous sommes Le Palais
tout
:
REDIGE
du Costume.
L'Exposition Minire.
Le Monde
Souterrain.
Le Globe Cleste.
Les Voyages anims.
efforc de rdiger le Guide des gens presss. Nous n'avons dcrit que ce qui est vraiment digne d'tre vu ou admir, les hauts sommets , les Monts-Blancs de Paris, laissant dans l'ombre les curiosits qu'on rencontre un peu partout. Dans notre description de Paris, on ne trouvera pour ainsi parler que des morceaux choisis . Mais quel rgal pour ceux qui apprcient et aiment les belles choses!
liqueur
(La Kremline).
la
Maison
:
Chatriot
Le Pt
Chatriot-
Exposition.
SIX BONS
d'achat dans
les principales
L'Hippodrome^
Le Panorama
L'EXPOSITION
Maisons
de Paris.
du Village Suisse.
Le Panorama du Qub Alpin. Venise Paris.
Toute une Partie de notre volume est consacre l'ExposiTioN que nous faisons connatre dans ses dses attractions. La tche n'a pas t facile il a fallu dcrire l'intrieur des palais sur de simples notes, le plus souvent sur des indications verbales; beaucoup d'emplacements n'taient pas dfinitivement arrts oii nous avons mis sous presse. Nos lecteurs n'en auront pas moins un tableau d'ensemble intressant, qui les renseignera sur tout ce qu'il y a de vraiment curieux et les initiera aux merveilleux progrs des arts et de l'industrie la fin du dix-neuvime sicle, et l'aube du vingtime.
tails
Un Bon
pour
des Morceaux de Musique prix rduits.
et toutes
:
Le Thtre
des Capucines.
Le Combat Naval.
Un Bon
pour une rduction de 75 cent. sur le prix du
Guide -Indicateur
DES
.
Le Thtre Cluny.
Le Thtre de l'Athne. La Grande Roue.
Rues de Paris
Un Volume
PRIX
;
in- 16 de plus de 500 pages, Broch sous Couverture tire en 5 Couleurs, illustr de nombreuses Gravures.
fr.
ft".
Broch I Cartonnage simple, toile rouge. ... 2 Reliure de Bureau, maroquin souple, tranches dores 3 BOUSSOLE-GUIDE D'ORIENTATION. Prix
50 25
fr.
Jr. -jS
1900
?A^ Exposition
GUIDE PRATIQUE DU VISITEUR
DE PARIS ET DE L'EXPOSITION
Eglises. Thtres. Com.ment voir Paris en jour pour 25 fr. Ce qu'on PEUT VOIR sans bourse DLIER. PaRIS LA NUIT. DANS PARIS. BOULEVARDS. Butte Montmartre. Catacombes. Cimetires. Eglises. Halles. Htel DES Invalides. Morgue. Muses. Palais. A L'EXPOSITION. Notre Itinraire. L'Exposition en un jour. Plans & grandes Divisions. La MEILLEURE MANIRE DE VISITER l'ExPOSITION. VuES d'eNSEMBLE. BeAUX-ArTS. Palais des Inv-\lides. La Rue des Nations. Champ de Mars Tour Eiffel. Mtallurgie.I F^LS, Tissus & Vtements. Arts Libraux. Industries Chimiques. Electricit. Agriculture. Trocadro. Attractions & Clous. Palais Divers. Thtres, Lieux de Divertissement.
i
:
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES. Au Dpart & en Route. Arrive a Paris. Ou SE LOGER? Ou PRENDRE SES RePAS ? GRANDS MAGASINS. ADMINISTRATION.
9,
BOULEVARD SAINT-GERMAIN, 7Q
'^'Ol
de traduction
et
de reproduotion
rservs.
.g
o
-;
t3
4)
rt
o-
g b
'^
i:
^ '
-5 T3 -o
S.2g3
E o M 3
2.ft
8 B
-S
o ^
to
3
"^
in
^
-
5
g." S
S cr :^ g E te O
O"
o 2 o
o^
6 o
B^
il
SJ
5, S
E-W X
S
S c c
.2-
".20
c.
2 < c 3 2 =3 c o o s 5 "^ o y "i ^. ^ C 2 en s C o "g ci o 3 U 4) g < :r O

a i^ x:
:t3 o-.
3etfj;3(nj0<2
3 tn u u i S 3 ^ 2 3 c " c - s o <u o i" ^ 3
en
<J
^
;a-
o g S
<u
:2i
SE
"g
t. C3 in
<3J
{^
4j
2
3
> 3
4)
u c p ^ 8
<*
-S
.<
" c o
.2 "5
."
4)
rt
'
c
=
c o
4>
Cfi
aj
ll'l
2
rt
~
G-
i^ -c
i;
C > 2|-a
S:
g -4)
o
<n
CJH
" 5 o E
4)
ii" c
<
1".
.0 -^ -
E o
S2
o
<-
.^
1-
en
4>
o U >- 3 P H
4^
-a-2
= ^
o = -
?,
o.
cg
ii
^ "
a O St; c '" Cu P
_^
r,
c ~ "^
te
D c
U
3 0-g > "^
j: -y
3 h
"O
< 4)
<fi
.O S
c J C _ 2S-0
4)
4;
4)
e 5
rt
= TABLEAU
i
DES MONNAIES
Tableau ci-dessous indique, pays LEl'Union latine, lquivaience despour les principaux comptene faisant pas partie de monnaies sans tenir du change. Ainsi la pice franaise de 5 centimes (i sou, suivant la vieille appellation toujours en usage) quivaut 2 kreutzers autrichiens, cent des Etats-Unis, etc. N'accepter en pavement que les pices dont l'effigie est reproduite dans la planche de la page ci-contre.
5%ie6*
VTALli:
^BÔtrjE-
37"/.
"^^23-1'
5f
"^^#'-^^*3!tf^
ULL-M
<^.i
AVANT DE PARTIR DE CHEZ MOI

Mon Budget
Lorsqu'on
somme
immdiatement
Mon
Itinraire
Mes
Journes
a fix le nombre de jours qu'on passera Paris, il est sage d'arrter l'itinraire, le prosrramme de chaque journe (V. p. ci-contre) et la qu'on peut dpenser, c est la seule manire de gagner du temps et de voir ce qu'il faut voir. Sans plan de visites et de courses, on rfsque de courir droite et gauche, d'arriver au jour de fermeture, ou trop tt ou trop tard. Le plan ci-dessous offre le modle de deux journes. Chaque lecteur n'aura plus, pour la suite, qu' suivre cette marche selon le temps et les ressources dont il dispose.
MON BUDGET
veux consacrer mon voyage Paris une somme de Prix du billet de chemin de
Je
fer (aller et retour)
MON
Dpart le par le train de
ITINRAIRE
1900
Retour
par
le
1000
le train
de
Reste
Principales stations
Je compte rester Paris

jours; j'aurai donc
dpenser par jour
EMPLOI DE MES JOURNES

l" JOURNEE.
2"
JOURNE.
h. h.
Lever
Sortie
h. h.
Lever
Sortie
Matin.
Courses dans Paris.
Matin.
Visite de
Exposition.
Muse du Louvre
Personnes voir (noms
h. et adresses).
Djeuner
Aprs-midi.
-Mon itinraire
Courses dans Paris.
Djeuner (nom du restaurant).
Aprs-midi.
Visite de (indiquer la
Exposition.
Rendez-vous
ou
les sections).
Dner
Attractions voir
Soire.
Visite de l'Exposition.
Champ
Dner (nom du restaurant)
de Mars
Attractions voir
Soire. (Thtre
Rentr
de)
h.
Rentr
h.
JOURS ET HEURES D'OUVERTURE

PRINCIPAUX MONUMENTS, MUSES ET DIFICES
ousiindiquons ici Jour par jour et heure par heure, l'ouverture et la fermeture de tous les Muses, Palais, Momiments, difices, glises, Parcs et Jardins, qui sont des curiosits de Paris. Grce ces indications et l'espace laiss en blanc dans la marge, nos lecteurs pourront prparer d'avance la liste des choses voir et noter l'heure qu'ilsâronf
A^
choisie pour leurs visites aux Muses et aux Monuments. Nous 7t' indiquons que les heures du service d't, l'horaire d'hiver fie commenant qu' la fin du mois d'octobre, c'est--dire au mo-
ment de
la fermeture
de l'Exposition; lapiupart des muses ferment en hiver
heure plus
tt.
DIMANCHE
Visite
4 h.
NOTES
et Mtiers, de lo
glises Grand'messe 9 h. 1/2 ou 10 h. Vpres toutes les glises). Invalides, visite I h. 3/4 ou 2 h. (dans Jardin des Plantes, Mnageries complte de midi 4 h. de II 5 h. Galeries de n 3 h. MUSES des Archives, Carnavalet, de 11 5 h. Cernuschi, de midi 3 h. Cluny, de 11 4 h. de 10 4 h. Ethnographique Galliera, de midi 4 h. (au Trocadro), de midi 4 h. du Luxembourg, de 10 4 h. du Louvre, de 10 4 h. de la Renaissance ou des Copies ( l'Ecole des BeauxArts), de midi 4 h. Sculpture compare (au Trocadro), Panthon, de 10 5 h. (demander carte, de II 5 h. 3, pi. de Valois. Direction des Beaux-Arts, pour voir la Sainte-Chapelle, de 11 5 h. (pourb.). crj'pte).
:
du Conservatoire des Arts
Bourse, de midi Mtiers, de midi 1/2 2
3 h.
LUNDI Conservatoire
des Arts et
Bibliothque, Rfectoire, etc. Conservatoire de musique, de midi (avec autorisation). Muse de la Jardin des Plantes, de 11 4 h. 4 h. Renaissance (avec autorisation, pourboire). Notre-Dame Tours et Cloches, 5o cent.), de 10 4 h. (Trsor, fr. Visite des souterPalais de Justice, de 11 4 h. rains du vieux Louvre, de i 3 h. (demander autorisation la direction des Muses nationaux, au Louvre).
h. 1/2.
MARDI
Bourse, de midi 3 h. Conservatoire des Arts et Mtiers, de 10 4 h. Bibliothque Nationale (Galerie d'Exposition), de 10 h. 4 h. Htel de Ville, de 2 3 h. Jardin Invalides (Muse et Tombeau), de midi 4 h. des Plantes (Mnageries, Galeries, Serres, avec autorisation), de 3 h. Serres, de i 4 h. Htel des Monnaies (autorisation), de midi 3 h. MUSES Carnavalet, de Galliera, de midi Cernuschi, de 10 4 h. II 5 h. Guimet, de midi 5 h. de Cluny, de 11 5 h. 4 h. de la Renaissance (section des Beaux-Arts), avec autorisation, de 10 4 h. du Trocadro (Ethnographie, Notre-Dame (Trsor, Sculpture Compare), de 11 5 h. fr. Tours, 5o cent.), de 10 4 h. Palais Bourbon et du Luxembourg, visibles pendant les vacances, de 9a 6 h. Panthon, de 10 4 h. (carte pour voir la crypte). Palais de Justice et Ste Chapelle, de 11 5 h.
1 1
2* et 4* mercredi du mois, visite Bourse, de midi 3 h. des gouts (demander autorisation au prfet de la Seine, Htel de Ville, de 2 3 h. feuille timbre 60 c). Invalides, de 3 4 h. (on ne visite pas le tombeau aujour4h. Plantes, grande Serre de Jardin des d'hui). Galliera, de midi 4 h. MUSES de Cluny, de 11 5 h. LuxemLouvre, de 9 a 5 h. Guimet, de midi a 5 h. de la Renaissance (cl. des B.-Arts), de bourg, de 9 5 h. de Sculpture Compareâu TroI 4 h. (autorisation). Manufacture des Gobelins, tapisseries et atecadro). Palais du Luxembourg et Palais Bourliers, de I a 3 h. Panthon, de 10 bon, de 9 a 5 h. pendant les vacances. Palais de Justice et Ste-Chapelle. ^ h.
MERCREDI

Conservatoire des Arts et Bourse, de midi 3 h. Conservatoire de musique (muse Mtiers, de 10 34 h. Invalides (Muses et Tominstrumental), de midi 4 h. Htel de Ville, de 2 3 h. beaux), de midi 4 h. Jardin des Imprimerie Nationale, 2 h. (autorisation). Plantes, Galeries de 11 4 h., Mnagerie et grande Serre des MUSES de Cluny, de 11 5 h. de I 4 h. CarnaArchives Nouvelles (autorisation), de midi 3 h. Galliera, de Cernuschi, de 10 4 h. valet, de II a 5 h. du Louvre, de 9 Guimet, de midi 5 h. midi 4 h. du Trocadro (Ethnodu Luxembourg, de 9 a 5 h. 5 h. Sculpture Compare, de ii graphie), de midi 5 h. Palais de Justice de la Renaissance, de 10 4 h. 5 h. Prison de la Conciergerie, et Ste Chapelle, de 11 4 h. Palais Bourbon et du Luxembourg, de 9 h. de 9 5 h. 5 h. pendant les vacances.
JEUDI
VENDREDI
Bourse, de midi d'exposition), de 10 h. Htel des Monnaies, lides, de midi 4 h.
3 h.
Bibliothque Nationale
(salles
Htel de Ville, de 2 3 h. 4 h. Invade midi 3 h. (autorisation). Jardin des Plantes, Mnageries de Galliera de Cluny, de 11 5 h. II 5 h. du Louvre, de Guimet, de midi 5 h. de midi 4 h. de la Renaisdu Luxembourg, de 9 5 h. 9 5 h. 5 h. de Sculpture Compare, de sance, de 10 4 h. Palais Ste Chapelle, de 11 4 h. Palais de Justice et Luxembourg, de 9 5 h., pendant les vaBourbon et du cances.
MUSES
SAMEDI

===
Visite des Catacombes (autoBourse, de midi 3 h. Htel risation), les I" et 3* samedis du mois, midi 3/4. Invalides, de midi 4 h. (on ne voit de Ville, de 2 3 h. Institut Pasteur (tombeau pas le tombeau aujourd'hui). Jardin des de Pasteur), les i" et 3* samedis, de 4 h.). 11 5 h. Manufacture des GobePlantes, Mnageries de MUSES de Cluny, de 11 5 h. lins, de I 3 h. du Guimet, de midi 5 h. Galliera, de midi 4 h. de la du Luxembourg, de 9 5 h. Louvre, de 9 5 h. Renaissance, de 10 5 h. de Sculpture compare, de n Observatoire, i" samedi de ch. mois 2 h. (autori 5 h. Palais de Justice et Ste Chapelle, de 11 4 h. sation). Palais Bourbon et du Luxembourg, de 9 5 h., pendant les vacances.
PRINCIPALES RUNIONS SPORTIVES.
CALENDRIER DES FTES

PREUVES ANNUELLES. CRMONIES COMMMORATIVES.
EXPOSITIONS DIVERSES.
runissons ici, jour far jour, le programme des principales ftes sportives, crmonies, etc. de Vanne iqoo. Un certain nombre de ftes auront lieu pendant l'Exposition, mais la date et le programme n'en sont pas encore arrts. Nos lecteurs voudront donc bien consulter les journaux et les affiches qui publieront en leur temps toutes les indications relatives ces grandes ftes auxquelles Paris sait donner un clat particulier. Pour les grandes preuves internationales de 1900, voir la partie Les Sports a l'Exposition.
'-
jyous
MAI
peinture et de sculpture MerPI. de Breteuil; de 8 h. m. 6 h. s., i fr. credi 2. c. des Beaux-Arls (entre Q. Malaquais), Exposition des matres japonais (de 10 h. 4 h.). Jeudis. Matin, u h. Cimetire Pre Lachaise, manifestation littraire autour de la tombe d'Alfred de Musset. Vendredi 4. Inauguration des monuments levs la mmoire des victimes du Bazar de la Charit chapelle de la R. Jean-Goujon et Palais de la Charit, R. Pierre-Charron. Samedi 5. visite aux Catacombes (midi 3/4, PIDenfert-Rochereau) et la crypte Pasteur (i h. R. Dutot). Observatoire de Paris visite 3 h. Bal annuel de l'Union des Femmes de France (Croix Rouge), 10 h. Htel Continental (Billets, 39, Chausse d'Antin). Lundi 7. Salon de Peinture de 10 Mardi 8. Manifestation matin et 6 h. (i fr). aprs-midi. PI. des Pyramides et PI. Jeanne-d'Arc. Mercredi 9. Visite aux gouts. Jeudi 10.
1.
Mardi
Salo7i de
au Bois de Boulogne. Entre i fr.; voiture quatre chevaux 40 fr, 3 chevaux 20 fr. i cheval iS fr. cavalier 10 fr. Lundi 4. Dernier jour pour voir la clbre tunique sans couture de J.-C. Argenteuil. Mercredi 6. Ce soir, deux A Propos indits la Comdie Franaise et l'Odon pour clbrer l'anniversaire de la naissance de Corneille (1606). Jeudi 7. Dernier jour du Salon de peinture i fr. entre de 8 h. mat. Samedi 9. Ouverture midi du concours universel d'animaux reproducteurs des espces chevalines, bovines et porcines Vincennes. Dimanche 10. i" jour de la clbre fte de Neuilly sur l'avenue de Neuilly. Grand Prix de Paris, Longchamp. Grandes eaux de 4 5 h. Versailles et St-Cloud. Lundi 11. A la Sorbonne dans le grand amphithtre, sance gnrale des Socits Savantes; discours du ministre de
;
..
Exposition 10 h. 6
Mauroi).
artistique
h.,
de
la
Soc.
(13,
13. Versailles et St-Cloud, grandes eaux de 4 5 h. N.-D. de Paris, fte de Jeanne d'Arc prside par le card. Richard. Jeudi 17. cole des Beaux-Arts, Inauguration de l'exposition des uvres de Watteau de 10 4 h. entre Q. Malaquais. Vendredi 18. Ouverture, jusqu'au 35 mai, de VE.xposition Canine internationale {Terraisse de l'Orangerie, Jardin des Tuileries t. 1. j. de 9 6 h. Entre glise russe, 2 fr.). R. Daru, n h. Te Deum pour l'anniversaire de la naissance du Tsar. Samedi 19. Visites aux Ca||
- Dimanche
galerie G. Petit
Polonaise de R. Gaudot-de-
tacombes (midi
de 4 5 h._
Dimanche
3/4)
la Crypte Pasteur (i h.). 20. Fersjif7Zes,jeudesgrandesEaux,

et
Mercredi Vendredi 25. Dernier
23. Visite aux gouts. jour de l'exp. canine de
l'Orangerie de 9 h. 6 h. Dimanche 27. Au Cimetire Pre Lachaise, partir de i h., au Mur des Fdrs, dfil des groupes rvolutionnaires. Dans la matine (9 h.) N.-D., Requiem pour Mgr Darboy fusill pendant la Commune. Grandes eaux Versailles et St-Cloud de 4 5 h. Lundi 28. Arrive, vers 3 h. au Parc des Princes, du vainqueur de la grande course cycliste Paris-Bordeaux.
publique. Mardi 12. Dernier jour de l'Exp. de Watteau l'cole des Beaux-Arts, de 10 h. 4 h. Mercredi 13. Visite aux gouts. Vendredi 15. Ouverture (galerie G. Petit, 8, R. de Sze) de l'Exposition des uvres de M. Verestchagine (jusqu'au 3o aot). Samedi 16. Visite aux Catacombes et la crj'pte Pasteur, i h. Dimanche 17. Dernier jour du concours universel des animaux reproductifs (de 9 h. mat. 5 h. Vincennes) Fte des Flibrestt des'Cigaliers Sceaux (dpart, gare du Luxembourg, vers 2 h. ; visite la maison de Florian, au Jardin des Potes; rception la mairie proclamation des jeux floraux. Cour d'Amour dans le parc concert et farandole. La fte de Neuilly bat son plein dans l'aprs-midi couronnement des deux rosires; le soir illumination ferique de l'avenue qui va du Pt de Neuilly la Pte Maillot. Lundi 18. Vente publique des animaux du concours de Vincennes l'annexe de l'Exposition (clture de la vente 5 h.). Dimanche 24. Jour de visite au Panthon l'occasion de l'anniversaire de l'assassinat de M. Carnot vers lo h., visite de M. Loubet II h., ouverture publique de la crypte jusqu' 5 h. Dernier dimanche de la fte de Neuilly 10 h., de34h. grandes eauxde45 h., Versailles (Fte de Hoche) et St-Cloud. Mercredi 27. Visite aux gouts. Vendredi 29. a la Basilique de Montmartre le Card. archev. de Paris dira la messe et prononcera l'allocution messe avec grand orchestre 9 h. 3 h. sermons par des grands prdicateurs de l'glise.
l'instruction
JUIN
Se rendre 9 h. m. la basilique de Montmartre o Mgr Richard officiera. Samedi 2. 3 h. Ouverture de la Fte des Fleurs au Bois de Boulogne. Visite aux Catacombes, la crypte Pasteur (i h.) et l'Observatoire. Le soir vers 8 h. PI. du Panthon formation du clbre monme des Taupins ou candidats l'cole Polytechnique qui fait le tour PI. St-Genevive et Collge de France, descend le Bd St-Michel et Pt Neuf chez la MreMoreaux. Dimanche 3. Fte des Fleurs
1.
JUILLET
Vendredi
pour la visite du Palais Mercredi 4. Colonnade du Louvre Inauguration du monument Lafayette, ofTert la France par les tats-Unis. Jeudi 5. A 9 h. du soir PI. du Panthon formation du monme des Pistons ou d6 candidats Tcole Centrale
=
Gymnastique. Grande fte des coles de la Ville de Paris, 465o jeunes gens et iSoo jeunes filles (matin et aprs-midi), Vincennes. Ouverture Versailles de l'Exposition annuelle de peinture et de sculpture au Palais, mme heuie que
1.
Dimanche
Bds St-Michel et St-Germain R. de Rennes et de Vaugirard. - Samedi 7. Visite aux Catacombes la crypte Pasteur, et l'Observatoire. Mercredi 11. Visite aux gouts. - Vendredi 13. Le soir ouverture de la fte Nationale du
route suivie
:
2'
Samedi
par des illuminations, retraites, bals. 14. Fte Nationale matines gratuites h. dans les Thtres. 3 h., revue Longchamp par le Prsident de la Rpublique; de g h. 9 h. 1/2 s., feux d'artifice aux parcs des Buttes Chaumont et de Montsouris, et au Viaduc d'Auteuil. Dimanche 15. Grandes eaux de 4 5 h., Versailles et StCloud. Samedi 21. visite aux Catacombes et la crypte de Pasteur, i h. Dimanche 22. Grandes eaux Versailles et St-Cloud. Mercredi 25. Visite aux gouts. - Dimanche 29. Grandes eaux Versailles de 4 5. h. Lundi 30. Le Palmars en Sorbonne, solennit de la distribution des prix du Concours gnral, sous la prsidence du Ministre de l'instruction publique (2 h.).
14 Juillet
:
Loges St-Germain. St-Cloud (jusqu'au 7 cet. prochain); le soir, illumination des alles du basParc et jeu des grandes Eaux de 4 5 h., et le soir la lumire lectrique. Mercredi 12.. Visite aux
la Fte des
dimanche de
Ouverture de
la fte de
Egouts.
Dimanche 16. Grandes eaux crypte Pasteur. Versailles et a St-Cloud (4 5 h.). - Mercredi 26.
Visite
Samedi 15. Visite aux Catacombes et la
aux gouts.
OCTOBRE
6. Visite de l'Observatoire, des Catacombes et de la Crypte Pasteur. 7. Versailles, dernier jour des Grandes Eaux, de 4 5 h.
Samedi
Dimanche
AOUT
4. visite aux Catacombes, TObservatoirê, et la crypte Pasteur, i h. Dimanche 5. Grandes eaux Versailles de 4 5 h. Mercredi 8. visite aux gouts. Dimanche 12. Translation de la Ste Tunique de J.-C. Argenteuil, 2 h. 1/2 grande procession avec la chsse; Puteaux Concours internat, de musique qui durera 8 jours. Grandes eaux Versailles et St-Cloud de 4 5 h. Mercredi 15. Ouverture (Orangerie des Tuileries) de l'Exp. des Beaux-Arts de l'Union des Femmes de France:^ peinture et sculpture, jusqu'au Jeudi 16. Vincennes, runion des pom3o sept. piers de France et de l'tranger et du matriel Vendredi 17. Auj. Gare d'Orlans dincendie. part du Train Blanc ou train des malades qui vont demander la sant N.-D. de Lourdes (2 h. 1/2). En mme temps gare P.-L.-JL, dpart du plerinage Samedi 18. Visite aux Capour la Terre Sainte. tacombes et la crypte de Pasteur (i h.). Dimanche 19. Grandes Eaux Versailles et St-
Samedi
St-Cloud, dernier jour de la grande fte. - Mardi 16. Ste Chapelle: n h. Messe Rouge clbre par le Card. archev. de Paris devant toute la Magistrature en costume d'apparat. Rouverture officielle et publique des travaux puis discours d'usage (midi, salles des cours et tribunaux, Pal. de JusSamedi 10. visite aux Catacombes et la tice). Mercredi 24. Visite aux gouts. cr.vpte Pasteur.
Jeudi 25. A
l'Institut, i h., sance publique anMercredi 31. N.-D. nuelle des cinq Acadmies. Paris, 3 h. Vpres de la Toussaint prsides de par le card. Richard.
NOVEMBRE
Jeudi
1.
Visiter auj. et
:
demain
les
grands
ci-
Dimanche 26.
Cloud
(4
h.).
Mercredi
22. visite aux gouts Grandes eaux Versailles et
St-Cloud (4 5 h.) Commencement de la Fte des Loges St-Germain.
SEPTEMBRE
Samedi
Crypte Pasteur,
1.
visite
et
aux
Catacombes,
et
che
2.
l'Observatoire. Grandes Eaux Versailles
Diman-
la
St-Cloud,
metires de Paris Montparnasse, Montmartre et ensuite le Pre Lachaise. Dans toutes les glises, la suite des vpres des Morts, sermons par les grands orateurs catholiques, notamment la Madeleine, St-Roch, St-Eustache, etc. (L'Archev. de Paris prside les vpres de N.-D.). A 10 h. mat. audition des clbres Chanteurs de St-Gervais en l'glise du Samedi 3. Ouverture de la fte de mme nom. Montmartre, la plus populaire des Bds extrieurs (Dure 3 semaines). Vernissage de l'Exposition annuelle de cramique (grs flamms) de Lachenal (galerie G. Petit, 8, R. de Sze). Visite aux Catacombes, la crypte Pasteur (i h.), et l'ObservaDimanche 4. Exposition toire de Paris (2 h.). de serins hollandais (de i h. 4 h.), 6, Av. de Clichy (socit serinophile de Paris), 12, R. Montpensier, Pal. -Royal (Soc. serinophile la Parisienne ). Mercredi 7. Inauguration par Entre gratuite. le prsident de la Rpublique de l'Exposition des Chrysantmes aux Tuileries, ouverture publique de midi jusqu' 7 h.
MUSIQUES MILITAIRES
Concerts de 4 5
h.
du
et
3 Mai au 16 Juin et du 1" Septembre au 1" Novembre, de 5 6 h. du 16 Juin au 31 Aoiit.
E.M PLACEMENT
XXI
8 8
PBTir GUIDE DANS PARI^
PETIT GUIDE DANS PARIS

POUR SE SERVIR
Col.
DE CE PLAN
Suivre horizontalement la ligne indique par la lettre. Le rectangle o se croisent ces lignes dlimite le quartier dans lequel se trouve le point cherch ; les chiffres noirs dsignent les difices les plus importants.
35. 83.
de France, 5 E. Sorbonne, 5 E,
6 E, 91.
Observatoire, 5. M. d'Hist.
nat., 5 F.
94.
-Ac.de
Jldecine, 4 D.
Ec.
de
Mdecine, 4 E,
Ec.de Pharmacie, 5 E, Ec. de Droit, 5 E. Ec. nor maie sup.
Bibliothques
3 E,
Jationale
26. - Mazarine^ 4 E, 55. Ste-Genevi\e, Aise4 F. 84.
nal, 5 E, 71.
Cimetires
Montmartre,
i,
D,
1. Pere-Lachaise, 3, 4 H, 76. :Montparnasse,5D,

81.
Eglises
ques
:
cathoh St-Augustm,
2D.
5.
Ste-Cha57.
4
pelle, 4 E,
Ste-Clotilde,
49.
D,
St,
St-Eus ta-
che, 3 E,
30.-
Etienne-du-Mont 5 E. 84. - StGermain-des-Prcb, 4 E, 61. - StGermain - TAuxerrois,
4E,54.
Str\l
Gervais, 4 F, 66. Madeleine, 3 D, 19. Sl-Niclas-
du Chardonnet, 4. - Notre5 E. Dame. 4 E, 59.
Q
Ec, des Mines, 5 E. Centrale, 3 F. Ec. des .\rts, 4 D, E. Cons. de .Alusique, 3 F. Imp. Nationale, 4 F. Inst. Pasteur, 5 C. -- Gr. Sminaire, 4 E.
5 E.
Notre -Dame -des -Victoires,
Notre -Dame -de 3 E. St-Roch, Lorette. 2 E, 8. Sacr-Cur, 2 E. 3 D, 23. St-Sul7. St-Sverin, 4 E.
Ec.
pice, 4 E,
62.
Trinit, 2 D, 6. d'Aquin, 4 D. St-Vincent-de-Paul, 2 E. 9.
Il
Val-de-Grce 5 E, 87. Enfants- Ass. 5 D, E, 88.
Salptrire,
St-Thomas-
F, 95.
Gares
Eg. Russe,
2 C.
Calvinistes
Pentemont, Oratoire, 4 E. St-Esprit, 3 D. Ste4 D. Marie, 4 Fg. de l'toile.
Ouest (St-Lazare), 2 D. Ouest (Montp. ), 5 D. ~ Nord, 2 F. Est, 2 F. OrOrlans (Austerlitz), 5 F.

:
Quinze-Vingts,
4 F,
72. Ste-Anne
lins),
(A-
lans
4 F.
(q.
d'Orsay), 4 D.
2 B.
Il
Luthriennes
(P.-L.-M.), 5 F, G.
Rillettes.
||
Rdemption, 3 E. Anglaises g. Anglicane, 3 D. Cong. Chapel, 3 C. Vic4 F.

:
Sceaux,
3,
Lyon ^ Vincennes. 5 E. Ouest

D.
100 JeunesAveugles, 5 C,
D. 78.
E,
Sourds-Muets,
5 E,
(Invalides),
C,
86.
Hpitaux
Wesle\-enne, 2 D. cossaise, 3 C. Amricaines, 3 C. Libres TaitDu Nord, 2 E. bout. 4 E. Swedenborgiennre, 6 D. Du Luxembourg, 5 D. B Synagogues 2 E, 3 F, 4 F.
toria, 3 C.
||
Il
et Hospices (Principaux) : Htel-Dieu, 4 Beaujon, 2 C, 3. E, 59. Cochin, 5, 6 E, 92. Charit, Lariboisire, 2 E. 4 D, 51. 10. Ricord, E, 89. Maternit, 5 E, 90. Dubois, 2 F. 11. Necker, 5 D, 79. Piti, 5 E, F, 93. St-An-
Monuments
thon,
,
divers
.-
tablissements Institut, ques

:
scientifi4 E. 55.
toine, 5 3 F, 36.
G, 75. - Tenon,
St-Louis, 3 H, 37.
84. Postes et 5 E Caisse Tlgraphes. 3 E, 29. d'pargne post., 5 D, 80. Ecole Invalides, 4 C, 47. Tabacs, Militaire, 4 C, 46. Bourse, 3 E, 25. 4 C, 42. Bourse du Commerce, 3, 4 E. Bourse du Travail, 3 F. Banque de France, 3 E. 28. Mont-de-Pit, 4 E, 67.
Pan-
B
L.ThuilUer.del^
IK
et
Voir notre Grand Plan de Paris
nos 27 Plans pa^Hel
PETIT GU!D DANS PARIS

,
xxUI
PETIT GUIDE DANS PARIS
Guimet, 3 B, 15.
et
Galliera,
tillerie
3C, 16. -D'ArMuse histo-
rique
47.
de l'Arme, 4 C, Gobelins, 6 E,
101.
Dupuytren 4 E 56. (anatom.), 4 E. - Orfila (anatom.), 4E. Archives, Garde-Meuble, 4 F, 68. 4 C, 41.
La Monnaie
Palais
: Elyse (Prsidence), 3 D, 18. Palais-Royal, 3 E,
26.
Luxembourg
82.
Palais-Bourbon
(Dp.).3, 4 D- 48. Palais de l'Exposition, 3 C, D,
(Snat), 3 E,
Institut 17. Htel 4 E, 55. de Ville, 4 E, F, 60. Palais de
Justice, 4
E, 57.
d'hon.
Lgion
Archev3 D. Cour ch, 4 D. des Comptes, 3 D.
^Prisons:
Concierg.
(Dpt), 4E, 57. St Lazare, 2 SteS--t, 6E. Plag.. 5E,F,93.
F.
Promenades,
Jardins, Squares B. de Boul.,
:
3 A, 13.
B. de
Vinc.H, 103.Tuiler..3D,
22.82. 94. -
Luxemb.,
de Juillet, 4 F, 70.
5 E,
J.
des
Plantes"! 5 F.
2 C, 4.
Tour Oblisque, 3 D, St-Jacques, 4 E, 58.
Tour
Eiffel, 4 C, B,
Htel des Ventes, 3 E, 24. Halles Centrales, 3. 4 E, 31.
P. St-Denis, 3 P. St- Martin,
40. E, 32.
3
F,
March du Temple, 3 F. Mag. du Louvre, 3, 4 E. Mag. du Bon March, 4 D. Mag. de la Place Clichy. 2 D. Mag. du Printemps.
3 D.
Abattoirs,
Four Crmatoire, 3, Morgue, 4 E, 65. Arc de Triomphe de l'Etoile, 3 B, G. 14. Arc de Tr. du Carrousel,
3,
G, 2. 4 H, 76.
Mon. Gambetta, Thtres, Concerts, etc.: Triomphe 53. Op., 3 D, 20; Op.-C-, 3E,58; II. Rpublique, 3 E, 27; Od., 4E, 63; 97. Statue de la Rpublique. Franc., Sar. Bernh., 4 E, 44; Gymn., Lion de Belfort, 3 F, 35. 3 E Vaud., 3 D Var., 3 E P.99. Fontaine monu6 D St-Mart., 3 F Amb., 3 F Gait, Puits mentale, 5 H, 98. 3 E, F Chat., 4 E Op.-Popul., Entre artsien, 5 C, 77. 3 F Nouv., 3 E Bouff.-P., 3 E des Egouts, 4 E, 44. Entre Clunv, 4 E Djaz., 3 F Lyr. de des Catacombes, 6 D, 99. la Ren., 3 F; Cirq. d't, 3 C; Cirq. d'Hiver, 3 E N.-Cirq. 3 D Muse et Collections Mdr., 3 E; Eldor. (hiv.), 3 E; LuxemLouvre, 5 E, 53.
33.
P. Buttes Chaumont, 7 E, 102. 2 G, 12. La Muette, 4 A". 93. Ch.-Elys-, 3 D, C, 17. Espl. des Invalides 4 C 43. PI. des Vosges, 4 F, 69.
Monc,
P. Monts.,
de
la
r>
4 D.
52.
H
ans
le
Vendme,
3 D, 21.
I
Colonne Colonne
Cluny, 82. bourg, 5 E Trocadro, 4 B. 4 E, 64. 39. Arts et Mtiers, 3 F, 34. Carnavalet, 4 F, 69.
,
Scala(hiv.),3F; Am.b. (l), 3D; C. de Paris, 2 D M.-Rouge, 2 D F.-Berg., 3 E; Olympia, 3 D;

; ;
Bull., 5
E; Pan.,3C, 4B, 3D.
Guide Indicateur Complet des Rues de Paris (Voir au Verso).

Prix
:
1900
1
Fr.
50
Prix
Fr.
50
GUIDE INDICATEUR
COMPLET DES
RUES DE PARIS
APRS
larg:e
avoir voulu dans le Paris-Exposition donner avant tout des conseils pratiques, montrer les merveilles de la ville, nous tions tenus de faire une part galement
aux Renseignements Itinraires indispensables au
Parisien, rtranger.
C'est l'objet de ce
Guide Indicateur
offert
en Prime
tout acheteur du Paris-Exposition.

Il contient, en 128 pages, 23 Plans spciaux d'Arrondissements, de Quartiers, et i Plan gnral de Paris, les Renseignements ncessaires pour se diriger rapidement et srement travers les 4081 Rues, Avenues, Barrires, Boulevards, Cits, Cours, Galeries, Impasses, Passages, Places, Ponts, Portes, Quais, Villas de Paris; pour visiter rapidement les Monuments et les tablissements publics qui embellissent les 80 Quartiers des 20 Arrondissements de Paris; enfin toutes les informations d'une utilit de chaque jour et de chaque heure, sur les Omnibus, Tramways, Mtropolitain, Bateaux-Parisiens, Voitures de Place, Monnaies, Bureaux de Poste, Cabines tlphoniques. Colis postaux, Avertisseurs d'incendie. Postes de secours, Commissariats, Marchs, Concerts, Thtres, etc., etc. Un plan des Environs de Paris complte cette indispensable publication.
:
Voir page VIII,

offert
le
BON-PRIME deofr.
lieu de i fr. 5o,
^5
c.
dtacher
ce
aux Lecteurs du PARIS-EXPOSITION. Mufii de
Bon
chaque Acheteur du
PARIS-EXPOSITION
pourra
se
procurer
au prix de o fr. ^5 au
un Exemplaire du OulCle
Indicateur des Rues de Paris.
LIBRAIRIE
HACHETTE ET
C'
jre
Partie
RENSEIGNEIVIENTS GNRAUX
premire partie, nous avons les renseignements pratiques sirr le voyage et l'arrive Paris, sur les htels, les restaurants, sur tout ce gui touche la vie en gnral, au ct matriel et pcu-
fâns
cette
runi tous
tre utile aux petites bourses, ceux qui voyagent en comptant ; pour eux, nous avons
dress une
liste
de restaurants populaires
et
bon march dont la plupart ne sont connus que des vieux Parisiens, et frquents surtout
par des artistes, des tudiants, des artisans. Les renseignements que nous donnons plus possible le lecteur aux murs et usages ont tous t pris aux sources mmes. Mais nous ne saurions toutefois prtendre l'in'de Paris, afin que, ds le jour de son arrive, faillibilit, car d'ans ce Paris changeant et il ne soit ni embarrass ni trop dpays dans mouvant comme l'onde, le lendemain ne resla grande ville.
,niaire.
Nous nous sommes
efforc d'initier le
Nous avons
tout particulirement cherch
semble bien souvent plus la
veille.
*JX
Lettres charges Mandats Imprims Bons de poste Tlphone. Il y. a des Bureaux de Poste dans chaque quartier; en demander l'adresse l'htel, au caf ou un ag-ent de police.
||
POST
Il
de 5o
Journaux Tlgraphe
||
||
||
||
100 fr., 5o cent. de 100 fr. 3oo fr., de 3oo 5oo fr., i fr. Au-dessus 75 cent. de 5oo fr., i fr. pour les premiers 5oo fr., et, pour le surplus, 25 cent, par 5oo fr. ou fraction. Les mandats franais ne sont pas
; ;
ngociables.
Lettres ordinaires, France, Corse, Algrie, Tunisie, Colonies franaises i5 cent, par i5 gr. ou fraction; non affranchies, taxe double, (i sou pse 5 gr.) Recommandes, en plus 25 cent. en cas de perte, indemnit de 25 fr. Avis de rcep:
;
FRANCE.
tion, 10 cent.
Cartes de visite (imprimes ou manusI cent, sous bande et 5 cent, sous enveloppe ouverte avec formules Souhaits, condolances, flicitations, remerciements, etc. (n'excdant pas 5 mots). Lettres charges. 2 ou 5 cachets en cire obligatoires. Maximum loooo fr.
crites),
:
payable domicile, en plus. Mandats tlgraphiques. Tarif des mandats, plus le prix de la dpche. Maximum 5omj fr. Justifier de son identit. Bons de poste. De i 10 fr., droit 5 cent. bon de 20 fr., 10 cent. Avis de payement, 10 cent. Imprims. Maximum du poids 3 kil. dimension 45 c/m. Sous bande, i cent, par au-dessus, 5 cent, par 5 gr. jusqu' 20 gr.
10 cent,
Mandat-carte
5o gr. sous enveloppe par 5o gr. ou fraction.

;
non cachete,
5 cent,
Journaux ou priodiques. Maximum

; ;
i*
i5 cent,
pour
i5 gr.
fr.
2'
droit fixe, 25 cent.
3 10 cent,
par 5oo
Remboursement de
la
valeur dclare en cas de perte. La lettre charge (de billets de banque, chques) est le mode d'envoi d'argent le moins coteux
partir de 5o
fr.
Botes charges. Cachets de cire obligatoires sur les 4 cts. Maximum 10 000 fr. Dimensions 20 c/m de long. 10 c/m de large et de haut., i" 5 cent, par 5o gr. sans limite de poids; 2' droit fixe. 25 cent. 3 10 cent, par 5oo fr. Contre remboursement i' 5 cent, par 5o gr. 2 droit fixe, 25 cent. 3" 10 cent, par 5oo fr. Avis de rception par poste 10 cent. par tlgraphe
:
du poids, 3 kil. 2 cent, jusqu' 5o gr. audessus, I cent, par 25 gr. un paquet de journaux divers paye (par exemplaire) les mmes taxes, mais les fractions de centime sont cumules. preuves corriges, Manuscrits ou Papiers d'affaires. Maximum du poids 10 cent, en plus 3 kil., 5 cent, par 5o gr. lorsque le manuscrit ou l'preuve est annote. chantillons. Maximum du poids: 5 cent, par 5o gr. ou fraction. Re35o gr.
;
commandation,
10 cent.
TRANGER
ordinaires
:
25
(Union postale). cent, par i5 gr.
5o
cent.
fr.
maximum du remboursement,
1000
Mandats ordinaires.
5 cent,
Jusqu'
5o
fr.,
20
fr.,
;
par
5 fr.
de 20
fr.
25 cent.
25 cent, en plus. Charges 25 cent, en plus par i5 gr. et 10, 20, 25 ou 35 cent, par 3oo fr. selon pays. Mandats internationaux 25 cent, par 25 fr. jusqu' 100 fr., ensuite 25 cent, par 5o fr. sauf Angle: :
mandes
Lettres Recom
RENSEIGNEMENTS
POSTE
Canada
et tats-Unis, locent.
:
terre,
Voie tlgraphique le tlgramme, plus Associ: Reu votre dpche. Merci. chantilions lo cent, Capital Tlgraphiez-moi ici le contenu 25 cent, par 25 jusqu' 100 gr. p.u del, 5 cent, par 5o gr. ou de mes lettres si elles sont urgentes. Exiraction. Maximum, 35o gr. Papiers d'af- pdi tel quel, ce tlgramme coterait \fr:.5o
par
lofr.
voyage, crirai ce soir ou demain. Amitis.
fr.
25 cent, jusqu' 25o gr. au- del, 5 cent, par 5o gr. ou fraction. Imprims, journaux, livres, 5 cent, par 5o gr.
:
faires
tandis qu'en faisant usage de notre petit Code, il ne cote que le minimum, c.--d.
Tlgraphe. Par ttes pneinnaliqiies dans Paris Sous enveloppe, jusqu' 7 gr. 5 cent. de 7 i5, affranchissement supplmentaire en timbres-poste, 5o cent. de i5 3ogr. I fr. Maximum, 3o gr. Tarif intrieur 5 cent, par mot, France, Algrie, Tunisie; minimum,. 5o cent. Exprs. 5o cent, pour
:
: ; ; :
5o cent. La signature du tlgramme pas obligatoire.

MOTS CONVENUS
SIGNIFICATION
.
n'est
Acadmie.
Associ.
.
Rpondez-moi par tlgramme aujourd'hui mme. Reu votre dpche. Merci.

Tlgraphiez-moi ce
faire.
le
i" kilom. et 3o cent,

:
pour
les suivants.
Attendu.
Banquet.
qu'il faut
tranger, par mot
Allemagne,
i5 cent.;
..
Si
Autriche, 20 cent.; Belgique,
12 1/2 cent. 23 1/2 cent. ; Grande-Bretagne, 20 cent. Italie, 20 cent. ; Russie, 40 cent. ; Sude, 28 cent. Suisse, 12 1/2 cent.; Turquie, 53 cent.
phier,
Danemark,
;
voulez m.e tlgratlgraphiez-moi ... (Indiquer l'endroit et l'a-
vous
dresse).
Beige
Tlphone. Dans Paris, 25 cent, par 5 m. de ville ville, jusqu' 25 kil., 25 cent, par 3 m. dans le mme dpartement, 40 cent.; entre deux dpartements, par 75 kil. ou frac; ;
Bien
Tlgraphiez-moi ou crivezmoi sans faute ce soir ou demain. Rpondez-moi poste restante. (Indiquer le N' du bureau
s'il
a lieu.)
tion, vol d'oiseau, 25 cent. (Minimum, 40 cent., quelle que soit la distance; maxi-
Bl
mum,
3 fr.)
Avec Londres
m.
10
fr.
Bruxelles, Anvers, Bruges, Ostende, 3 fr. Pour message tlphon : 5o cent, par 3 min.
Colis postaux. France continentale
;
;
60 c; domicile, 85 c. 80 c; domicile, i fr. gare, i fr. 25 domicile, fr. 5o. Algrie: de 5 10 kil. fr. 75 pour les ports, 2 fr. 3o pour l'intrieur Tunisie (voie de MarseilleJoliette), mmes conditions. Corse jusqu' 5 kil., fr. o5 pour les ports, i fr. 55 pour l'intrieur; domicile, 25 c. en plus.
;
Tarifs Pour la de 3 kil., en gare, de 3 5 kil., en gare, o5; de 5 10 kil., en

:
lettre. J'y rponds par le courrier. crivez-moi ici et envoyez-moi Bon ma correspondance jusqu' nouvel ordre. Capital.... Tlgraphiez-moi ici le contenu de mes lettres si elles
Reu votre
sont urgentes.
Chaud
J'arriverai par le train
quer
l'heure).
Ex. Chaud
de
(Indi6.
J'arriverai par le train de 6 heures. Circulaire. Manqu le train. Arriverai ou arriverons seulement . .. (InC.--d.
Pour
de
5 kil.,
la Suisse, la
Belgique
10;
et V Allemagne
l'Italie
:
:
Derby
5 kil.,
fr.
fr.
pour
de o
diquer l'heure). Bien arriv, excellent voyage, crirai ce soir ou demain.

Amitis.
.
35;
i
5 kil., 2
fr.
60;
:
Danemark
I
pour V Angleterre dt o pour Y Autriche-Hongrie et le fr. 60; pour l'Espagne (3 kil.)

:
Diplm.
pour la Russie (5 kil.) 2 fr. 35. Colis postaux de Paris dposs pour la plupart dans les Bureaux de Tabac. Tarifs: "de 5 kil., 25 c.: de 5 10 kil., 40 c. remboursements, en plus 3o c. valeur
fr.
35;
Feuillet. Majorit.
Revenez tout de suite, des vnements imprvus rclament votre prsence ici. Je vous attends ici le....
Quand
Moldave... (Mettre
reviendrez-vous? le nom) est dangereu-
dclare, en plus 10 sion, I m. 5o.
c.
Maximum
de dimen-
Paquebot.
PETIT CODE ## L'etnploi du petit TLGRAPHIQUE ^^^^ suivant apporte une

notable
Rayon
Signer
Superflu.
. .
conomie dans
Ex.
lieu,
:
la
transmission des dpches.

:
Vous tlgraphies Durand,
27, Riche-
Paris. Derby. Associ. Capital. Ces mots reprsentent 3 phrases de 25 mots Derby veut dire "'Bien arriv, excellent
:
:
sement malade; vous tiendrons au courartt. Envoyez-moi un chque de... (Indiquer la somme). Attendez-moi chez vous... (Indiquer le jour ou l'heure). Venez me voir chez moi... (Indiquer le jour ou l'heure). Je vous ai crit poste restante
avoir seu la clef de sa correspondance tlgraphique, mettre ct des mots
Pour
RENSEIGNEMENTS
LE DEPART
suivants la signification convenue avec son correspondant. Ex. Amiti Sans lettre et sans nouvelles de vous. Trs inquiet.
:
du Midi et de l'Etat, aboutissent Paris par les gares du P.-L.-M. et d'Orlans

celles
{pour le^Midi),
et
de l'Ouest-Montparnasse
celle
Amiti
P"^
'
''^^^^
B^Q^QES
'
.
Une huitime C'%
des Ch. de fer de
Convi.
Facture
L^^,^
Ceinture, exploite: rlaPetite Ceinture, train circulaire desservant les quartiers excentriques de Paris, et se raccordant avec les
p^Qg
'"
grandes gares 2 la Grande Ceinture rseau circulaire desservant les environs de

;
JILX^
A..Drn, ,^T. bonne LIT Arrivez de T,,^x,x.T. RETENEZ VOS PLACES HEURE A LA GARE Appareils Photographiques Bicyclettes Chiens O" de chemins de fer Billets Trains de plaisir Wagons Bagages Dames seules Fumeurs Portires Train manqu En route Arrts ChanCEMENTS de TRAIN BuFFET CONSEILS.
|1
Paris.
ml^DADT E DEPART
Ij ||
LES GARES DE PARIS.

^
||
lignes du
Au nombre de 10: q,^^ ^^ ^^^^^ pi ^^ ^^^^.. ^^^^.^^^ ^^^ Nord de la France, de la Belgique, de la
II
Il
||
Il
||
1|
||
||
||
Hollande tt <\q l'Angleterre (par Dieppe" et Calais), V Allemagne, la Russie, le Danemark, etc. ^' ^^^^ de l'Est, pi. de Strasbourg; rseau de \^^^ ^\^^ ^''^"^^,' '^^ Âllemagne, de VAutriche, du ^^ '^^ ' ^^''
||
||
||
"^^ûsTlc
30
''
'
||
||
Qare de VlNCENNES,
PI.
de
la Bastille.
Lignes
ciel
On trouve dans toutes les gares un Guide offidu Rseau, qui cote 20 c, et qu'il est utile d'avoir pour tre renseign sur le_parcours, les arrets et les changements de trains.
Arrivez de bonne heure la Gare. Si VOUS avez des Bagages, un Chien ou une
,.^.-, ites a
Bicvclette, n'oubliez pas qu'il V a des forma',. ^ ,[, ,.j^ remplir et qu elles prennent du temps
.
il y a beaucoup de monde. Distribution des Billets. Commence, dans les grandes gares, une 1/2 h. avant ,,, j ''j -x f JM ^ j ^ / lieure du dpart, 1/4 d h. avant dans les petites stations, et cesse 5 minutes avant le dpart du train, et i5 minutes avant pour les
lorsqu
bagages a enregistrer.
Retenez vos Places. En venant de bonne heure, on a l'avantage de pouvoir choisir sa place, et si l'on est plusieurs, de monter tous
,
--
_,
T^
ensemble dans le mme compartiment. Les places d'angle des deux cts de
portire sont les meilleures DOrtire metueures.
Banlieue Est. Gare Saint-Lazare, PI. du Havre; Ouest de la Bretagne. Normandie, Vende, Angleterre {p^t Dieppe elle Han-e\, Amrique du N. et Etats-Unis. 5 Gare .Montparnasse. PI. de Rennes, rseau de \ Ouest Versailles, Rambouillet, Cliartres, le ^^'^"^- ^^'?''^. etc.; Lignes de tat Bordeaux, (P.^^^, d'arrive de V Amrique J^'^J^/^''^; h\^'^'\ du Sud ex. Y Afrique Occidentale). ^. ^^JJ^ Invalides, l'extrmit de l'Espianade des invalides, l'entre de l'Exposition. Celte ^^"^^ dessert une partie de VOuest par Versailles, et se rehe a la Ceinture. ^^^ ,^ ^ ^ ^, 7 Gare D Orlans, PI. Walhubert, et la noitveHe âre du Q. d' Orsay. Lignes du Centre et du Midi et une partie de la Bretagne (Quimper, Lorient, Nantes, Angers, Tours, Orlans, Bordeaux. Poitiers, Angoulme, Prigueux, Limoges). Espagne et Portugal, Amrique du Sud et Afrique Occidentale. g- Gare de Sce..ux-Limours, rue G^^-Lussac, en face des Jardins du Luxembourg. Lignes de. la banlieue Sud {Sceaux, Robinson, Bourg-la-Reine, Palaiseau, Orsay, Gif, Chevreuse, Vaux-de-Cemay, Li^^
^'^
P''"'^"^^-
-.
la
'"owrs).
Si l'on veut redescendre un instant^ on peut marquer sa place en y laissant un objet quelconque. Prendre le Numro du wagon afin de le retrouver
facilement.
9 Gare de Lyon. Bd Diderot. Point terminus ^,^^ ^^^ pj^^ in^portants rseaux de la France, de Montpellier la frontire italienne, de Belfort, Dijon, Besanon, Lyon la Mditerrane^ Lignes de Suisse (par Genve et Pontarlier); d'Italie, d'Autriclte, d'Orient et d'E.xtrme-Orient, une grande partie de l'Afri-
Certains voyageurs aimant leurs aises parpillent leurs effets sur toutes les banquettes
que, etc.
pour
faire
complet; un excellent moyen de s'en assurer, c'est de compter les parapluies et les cannes leur nombre on est bientt fi.\ sur celui des occupants. En cas d'opposition, appeler un employ de la compagnie.
croire
que
le
wagon
:
est
Chemin de fer de Ceinture. Fait tout le tour i" zone, d'une gare une autre, de Paris. Tarifs c. aller et retour 3oc. 2" zone, 3o c. aller et 20
:
retour 5o
c.
Grande Ceinture. Raccorde aux grandes gares

de Paris et
'^'st^^ces.
la
Ceinture
prix variables, selon les
Les objets lgers et encombrants doivent tre placs dans le Filet, pour ne pas embarrasser le passage dans le comparFilet.
î''^''^"^-
les
Nous avons indiqu plus haut heures de distribution des billets aux voyageurs. Sur les chemins de fer franais,
:
BILLETS
prix
CHEMINS DE FER
forment
le
Sept grandes
C"
le
du
billet est calcul
d'aprs
le
nom-
franais. Les C'" de l'Ouest, du Nord, du P.-L.-AI. (Paris-Lyonl'Est et de l'Orlans ont Mditerrane), de
rseau
^re de kilomtres.
Billets simples
:
barme suivant
2' cl.
i" cl. o
;
leur gare terminus Paris.
Les deux autres,
fr.
0760 par km.
Prix calcul d'aprs le fr. 112 par km.; 3" cl. o fr. 04928 par
RENSEIGNEMENTS
LE DEPART
mois et plus, avec arrts facultatifs toutes les Avec ces billets, on peut venir Paris par une ligne et s'en retourner par une autre, visiter la fois Paris et l'Exposition et un certain nombre de villes du rseau. Le prix de ces billets est trs rduit is'adresser a la Gare).
stations.
km. Ainsi, de Lyon Paris, il y a 5i2 km., soit, pour la r* cl. 5i2xo,ii2 57 fr. 344
(5- fr. 35); 2' cl.
5i2X 0,756 = 38
:
fr. 70; 3* cl.
512x0,4928 = 25
25 0,0
fr. 25.
Billets d'aller et retour Rduction de pour la i" cl., de 20 o,'o en 2' et 3' cl. sur le prix du double d'un billet simple, soit, pour la 2' cl., prix du billet simple, 38 fr. 70
;
Dames
seules
Certains
comparti-
77 fr. 40; 20 0/0 ou i/5' en 5o; 77 fr. 40 moins i5 fr. 5o 61 fr. 90. Dure de validit variable selon la distance (minimum 2 jours, les dimanches et jours fris ne sont pas compts dans ces 2 jours). La dure de validit peut tre
le
double
moins
i5
fr.
ments dsigns par une tiquette sont rservs aux Dames seules. Non seulement les hommes en sont bannis, mais encore les petits garons de plus de 7 ans peuvent en tre e.xclus la demande d'une voyageuse.
l'indication
Fumeurs Des wagons spciaux avec Fumeurs leur sont rservs.

:
prolonge a deux reprises, lorsqu'on en fait la demande la veille de l'chance en payant un supplment gal au 10 o'o du billet. Enfants Les enfants de moins de 7 ans ne payent que 1/2 place, mais 2 enfants ne doivent pas tenir plus de place qu'un voya:
On
ne peut fumer dans les autres voitures qu'avec le consentement unanime des voyageurs.
les
si
Portires Les employs se chargent de fermer; nanmoins, on devra s'assurer la targette extrieure est bien accroche.
: :
geur.
Billets collectifs
:
Une remise
est ac-
corde lorsqu'on voyage en groupe ou en famille. Les billets doivent, en gnral, tre pris la veille ou l'avant-veille. Rduction de prix variable selon le nombre des voyageurs.
Train manqu La C" n'est pas tenue au remboursement du prix du billet, lorsqu'il n'y a pas d'autres trains dans la mme journe. Elle le fait souvent, cependant, mais c'est une gracieuset de sa part.
Bons de l'Exposition
Les porteurs de
Fentres Elles ne peuvent tre ouvertes ou fermes qu'avec l'assentiment des autres voyageurs.
:
ces bons jouissent d'une rduction iXun tiers sur le prix double d'un billet simple, aux conditions numres sur le bon.
: On a droit au transport gratuit de 3o kg. Au-dessus de 3o kg., le prix du transport est de 5o c. par tonne et par
LES BAGAGES
Arrts, Changements de Trains S'assurer que les voyageurs pour Paris doivent bien descendre ou changer de train tel endroit. S'assurer avant de descendre qu'on
:
n'oublie rien dans
le
wagon. Descendre tou-
km. jusqu' 40 kg; 40 c. par tonne et par km. au-dessus de 40 kg. Les membres d'une
mme fanille ou d'un mme groupe peuvent runir leurs bagages, de faon payer
le
jours du ct oppos la voie. Ne jamais monter ou descendre lorsque le train est en marche. Ne pas quitter des yeux ses colis main.
Si l'arrt est de quelque dure, on s'installera au buffet ou dans la salle d'attente. Mais l encore il faut arriver temps afin de choisir sa place.
moins possible. On tolre dans les wagons les bagages main (valises, sacs, etc.), dont la dimension ne dpasse pas 5 cent, de long., 35 cent,
de larg.
et 20 cent,
Buffets
Dans
les
gares un peu impor-
de haut.
:
TRAINS.
C"
Trains de plaisir
La plupart des
organisent des trains de plaisir prix trs rduits pour l'Exposition consulter les affiches^. Pas
de franchise de bagages. Trains omnibus lavec bagages, 3o kilos gratuits). Ils s'arrtent presque toutes les stations, ce qui augmente la dure et les fatigues du voyage. Train'5 express, rapides. Ce sont les meilleurs,
tantes et pours'ues d'un buffet, le prix des consommations varie suivant la classe dans laquelle on voyage. Ainsi, une orange peut coter 20 25 c. au buffet de 3* cl. et 5o
60
c.
au buffet des
:
i" et
:" l.
De mme pour
le caf, le vin, les
Hqueurs,
les repas, etc.
mais
ils
n'ont parfois ni
:
2',
ni 3' classe.
plupart des wagons franais sont diviss en compartiments 2 banquettes 5 places, avec une portire aux
"Wagons
La
Paniers Certains buffets des grands rseaux vendent des paniers contenant un repas froid (avec vin) qu'on peut manger dans le wagon. Le panier vide doit tre rendu une prochaine station.
"Vivres Beaucoup de voyageurs prfrent emporter avec eux des victuailles et du vin, voulant viter ainsi la descente aux
:
deux Coups, Salons, Wagons -Lits, Toilette, etc. S'adresser ou 2 jours d'avance aux O" pour les renseignements.
extrmits.
i
arrts et les dpenses
aux buffets. Il est svrement interdit de jeter les bouteilles

:
vides par les portires.

Billet perdu Tout voyageur qui ne peut pa? prsenter son billet s'e.xpose des poursuites. On
"Voyages circulaires Les C"

:
dlivrent des
billets
circulaires valables
pour
quinze jours,
un
RENSEIGNEMENTS
ARRIVEE A PARIS
peut lui rclamer le prix du transport partir du point de dpart du train, moins qu'il ne prouve qu'il est mont une station intermdiaire. Indisposition En cas d'indisposition en cours de route, obligeant de descendre une station (ce qui expose la perte du prix du billet pour le restant du parcours), faire constater le cas de force majeure. En ce cas, le chef de gare peut autoriser le
:
pour
tenant, au guichet des voyageurs, des billets chiens. Tarif o fr. oi68 par km. Si un chien se perd Paris, on est
:
presque toujours sr de le retrouver la Fourrire (de 9 h. 4 h.), 19, rue de Pontoise.
voyageur prendre un train suivant.
Sonnette d'Alarme
d'alarme,
le
Si l'on tire la sonnette train s'arrte presque aussitt. On ne

:
doit la faire fonctionner
que dans des cas absoluSurveiller surtout
A|^|^|\^ A DADIQ^ f\r\w\%^m

||
II
F.\CTEURS
II
B.\G.\GES
||
Consigne
II
i|
Interprtes
II
||
ment graves.
Conseils de Route
enfants.
les"
se sparer les uns des autres, lors des arrts ou des changements de train, surtout lors-
Ne pas
DouAjjEs Octroi Personnes Bagages gars Voitures de place Omnibus de Famille V'oitures Omnibus Tramways Mtropolitain Commissionnaires Dcrotteurs Cabinets inodores.
||
|| ||
||
||
||
||
||
y a beaucoup de monde. Les gares de certains rseaux affichent des pancartes portant en grosses lettres Mfiez-vous des voleurs.' Suivez ce bon conseil. Surveillez vos poches et votre montre, soyez poliment circonspects avec les compagnons de route que le hasard vous a donns et n'acceptez de parties de cartes avec personne.
qu'il
:
APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES
La Douane
laisse,
en gnral, passer les appareils photographiques sans les ouvrir. S'ils sont chargs, prvenir le vrificateur, qui fera ouvrir l'appareil dans un laboratoire.
Les C'" de Chemins de ne sont responsables que des bicyclistes emballes dans un cadre en bois ou dans un panier d'osier.
:
BICYCLETTE
fer
Etrangers
Les tr.\n'gers amenant
avec eux une bicyclette doivent la faire plomber la Frontire ou la Douane des gares de Paris, et dposer en garantie une somme gale au droit d'entre, contre remise d'un passavant, qu'on devra prsenter Paris, au dpart, et la Frontire au retour, avec sa machine, pour se faire rembourser le dpt.
Paris! Pai'is! tout le monde descend! du conducteur du train, prparezvous descendre aprs vous tre assur que vous n'oubliez rien dans le wagon. Presque toujours ce sont les facteurs qui ouvrent les portires, et se chargent, la demande des arrivants, des bagages main. Ces employs, en uniforme, casquette avec blouse et ceinture aux initiales -tle la C'% sont en outre dsigns par un numro d'ordre grav sur une plaque de cuivre porte soit au revers de la blouse, soit sur le ct gauche de la poitrine, ou sur un brassard au bras gauche. (Retenez ce n.) Ces facteurs, qui sont tenus de renseigner les voyageurs, vous conduiront soit vers la Sortie o se trouvent les voitures, soit la Consigne, au Bureau de l'Octroi ou de la Douane, selon vos ordres. Pourboire, 25 cent, fr., selon le nombre et le poids des colis.
A cet avis
Permis temporaire
Les
bic^'clistes
devront, en outre, rclamer un permis sur papier timbr, dlivr par la Douane et autorisant l'tranger sjourner pendant 3 mois en France sans payer d'impt.
11 est prudent, quand on de mettre dans leur poche des parents avec l'adresse indiquant o ils descendent Paris. Tout enfant trouv dans une gare est conduit au Commissariat spcial (il y en a un dans toutes les gares) celui-ci prvient la Prfecture de police, laquelle avise tous les Postes de police. Si l'on reconnat que l'enfan* est tranger, on prvient de mme les ambassades ou
:
Enfants perdus
de
visite
voyage
,avec des enfants,
la carte
les consulats. Si donc un enfant s'gare, soit dans la gare, en ville, on devra en aviser tout de suite la Poen donnant son signalement. Quant aux enfants gars dans l'enceinte de l'Exposition, ils sont conduits au Commissariat
Aprs 3 mois de sjour, l'tranger devra payer la taxe la mairie de son arrondissement (6 fr. par an), et munir sa machine de la plaque spciale dlivre par le percepteur.
Circulation dans Paris
:
soit
lice,
central.
Toute machine
circulant sans cette plaque peut tre saisie Paris ou dans les dpartements. Wfaut
donc avoir toujours sur soi vr par la Douane.
le
permis
dli-
INTERPRTES Il y en a dans chaque gare (uniforme avec casquette galonne sur laquelle se dtache le mot Interprte, en lettres d'or). Ils indiquent toutes les forma:
CHIENS
Les
petits chiens sont parfois
tolrs dans les
wagons, condition dtre musels ou enferms dans un panier. Mais la moindre protestation d'un voyageur, on devra faire mettre le chien au fourgon
spcial.
remplir pour la sortie et fournissent tous les renseignements dont on peut avoir besoin.
lits
Pourboire
facultatif,
qu'on
donne
le
La plupart des O"
dlivrent main-
plus discrtement possible, certaines C"' interdisant la rmunration des services des Interprtes.
RENSEIGNEMENTS
ARRIVEE
BAGAGES
:
A PARIS
en paquet ou cigares en boites fermes, etc-.\ etles s'exposent a une forte amende, la saisie, et'mme remprisonnemenl sous l'inculpation de contrebande. La bonne foi n'est pas admise comme moyen de dfense. Toutefois, on n'a rien payer pour quelques cigares ou une bouteille de vin entame.
Les gros colis enregistrs sont dchargs et conduits dans le Hall des Douanes, qui dans toutes les gares se trouve droite. C'est l qu'il faut se rendre pour retirer les bagages et assister la visite. Le nombre des colis tant toujours trs considrable, les recherches sont longues, et nous conseillons nos lecteurs de placer sur chacun de leurs bagages des marques trs apparentes bandes de papier blanc en croix, grandes toiles, disques trs visibles, etc., de faon pouvoir les reconnatre et les dsigner distance. Dans certaines gares de Paris, la recherche est facilite par un groupement judicieux des colis. De grands criteaux placs au-dessus des tables du hall des Douanes portent en grosses lettres Place rserve aux bagages dont les numros se terminent par un 4 (par ex.). On consulte son bulletin et l'on recherche l'emplacement dont l'criteau ci-dessus porte comme indication le dernier Chiffre du numro dudi. bulletin, Quand ce sera votre tour, vrifiez bien si vos colis sont au complet et prsentez les
:
Une fois le laissez-passer donn par la Douane, vous aurez encore subir la visite j^g Emplovs d'Octro
OCTROI
Employs en costume vert (pantalon blanc en t); chargs de percevoir la fois les droits d'Entre pour la Ville de Paris et les droits de Rgie pour le Trsor. La Ville peroit des droits sur les Comestibles, sur les Vins, Alcools et Liqueurs (et sur d'autres produits que nous n'avons
:
pas indiquer
huiles, etc.).
ici
matriaux, combustibles,
de la banlieue
L'Octroi visite tous les voyageurs, ceux venant et des dpartements pour les produits soumis aux droits d'Octroi, ceux de l'tranger pour les droits de Rgie (perus du reste galement sur
'"'i;;r:T.^"?'i;:dr,'sSson, ,..5 ,.
^^^ ^^
I
cls
pour
la visite.
:
Si vos bagages ne sont Colis gars pas au complet, rclamez immdiatement pour qu'on fasse des recherches, et si vous ne pouvez pas attendre, faites consigner votre rclamation sur le registre spcial, en donnant le signalement exact de l'objet perdu.' La C" est tenue au remboursement, dans un dlai de 3 mois, de la valeur indique pour le colis gar.
^ p^^ji^ ^^ 5^ ^^ conserve truffe. Paie, Poisson Marin ou l'huile, 36 cent.. Poisson Frais, 21 40 cent.; Hutres, 6 18 cent.; Gibier et Volaille, 18 76 cent. Alcools 3 fr. 5i;
.
fr.
44
le kg.;
Vin, 0.157; Cidre, Poir, Hydromel, o,o85: etc.
plies,
Une fois ces dernires formalits remvous pouvez sortir de la gare et faire conduire vos bagages o vous voudrez.
(V.
Voitures plus
:
loin.)
CONSIGNE
:
Si vous ne savez pas d'avance o vous logerez, ne vous embarrassez pas' de vos bagages. Faites-les porter la Consigne. Cot 10 cent, le 1" jour, 5 cent, les
:
DOUANES
Les employs ont un uniforme
compos d'un pantalon bleu lisr rouge, d'une tunique verte parements rouges. Ils se divisent en visiteurs, chargs de l'ouverture des bagages, en vrificateurs, chargs de la visite et de la taxation des objets soumis aux droits, et en percepteurs, qui ont un bureau o l'on va payer le montant du buUetin contre remise d'une quittance. La dclaration, que l'arrivant doit remplir lui-mme, est un formulaire imprim dlivr par le percepteur et sur lequel ou doit indiquer la nature de l'espce, l'origine et le poids de la marchandise. Toute dclaxdXxoxi fausse, involontairement ou non, entrane des poursuites. Lorsqu'on a pay au percepteur, on rapporte au vrificateur, qui marque d'une croix les colis; ce signe sert de laisser-
jours suivants on vous remettra en change un Bulletin constatant le dpt que vous avez fait. Si vous perdez ce bulletin, retournez immdiatement la Consigne pour faire votre dclaration, et faire opposition l'enlvement des colis. Vous pourrez rentrer en possession de vos bagages en faisant constater votre idenacte d'origine, certificat de naissance, tit passeport, carte lectorale, carte didentil de YAlmanach Hachette, et surtout en dmontrant que vos cls sont bien celles qui ouvrent les colis que vous rclamez, et dont vous aurez soin d'indiquer exactement le contenu. Si vous tes tranger, et que vos papiers d'identit ne soient pas jugs suffisnts, linterv-ention de votre Consul sera ncessaire. Si vous tes Franais, tchez de trouver un rpondant.
:
passer.
Les colis ne doivent contenir ni matires inflammables (allumettes, par ex.), ni matires explosibles, ni armes feu charges. Quant aux personnes assez malavises pour essayer de passer en fraude des objets soumis aux droits (dentelles, bijouterie, horlogerie, liqueurs en bouteilles cachetes, tabac
Les bagages dposs
la
Consigne peuvent
tre conduits, si vous le dsirez, par les soins de la
Compagnie au domicile que vous indiquerez ;V. plus loin', ou bien vous les ferez prendre par le personnel de votre Htel. Dans les deux cas. remettre le bulletin de consigne au Bureau de la Gare ou la Personne charge de renlvement du colis.
RENSEIGNÊMENTS
ARRIVEE A PARIS
FILOUS : Mfiez-vous des individus trop complaisants qui s'offriront vous venir en aide ou vous guider, soit dans la gare, soit en ville. Ne vous adressez jamais qu'aux employs en uniforme oii aux agents de police. Autrement, vous vous exposeriez aux pires msaventures.
dre un Omnibus de la Gare ou de Famille, plutt qu'une ou plusieurs voitures de place.
MOYENS DE TRANSPORT DANS PARIS
Si vous tes plus de 4 personnes ensemble, vous avez intrt pren-
OMNIBUS DES GARES OU DE

:
FA-
MILLE Ce sont des voitures appartenant aux C'" de Ch. de fer. Elles diffrent seulement en ce que les Omnibus des Gares ont
des tarifs variables suivant le nombre des voyageurs, tandis que les Omnibus de Famille ont un tarif unique, sans gard au nombre de personnes. Ces Omnibus peuvent tre retenus d'avance, soit en crivant quelques jours avant le dpart au chef de la gare du rseau, soit en tlgraphiant (gratuitement) en cours de route, 5 ou 6 h. d'avance, en indiquant l'heure probable de l'arrive et le n du train. En arrivant, prvenez le Facteur que vous avez une voiture retenue, et il fera le
ncessaire pour la trouver. Tarifs Variables selon les C" et l'heure du dpart de la gare, et suivant la distance parcourir, le nombre des voya:
geurs et des colis, etc. Prix moyen De 5 7 fr. par Omnibus pour 4 6 personnes; i ou 2 fr. de plus la nuit; 8 12 fr. jusqu' 22 personnes; 3 ou 4 fr. de plus la nuit, etc. Colis 25 ou 5o cent, jusqu' 3o kg.; 5o 75 cent, pour 60 kg.; 75 c. i fr. par go kg.; 25 cent, par 3o kg. ou fractions au-dessus de go. Dans toutes les gares de France ou de
:
:
l'tranger, le chef
de renseigner
spciaux.
le
ou le sous-chef est mme voyageur sur ces Omnibus
VOITURES DE PLACE On
:
dans toutes
en trouve gares et de nombreuses stations sur les grandes voies publiques.

les
TARIF DES VOITURES DE PLACE DANS PARIS

PARIS Voitures prises
aux
LE JOUR
Gares ou Jaiis la rue.
A A
2 places 4- places Voitures de Cercle. Landau 4 places.
ARRIVE A PARIS
Pour
20 cent.,
S'il
il
monte vos bagages,
se dbarrasser du bagotier, lui jeter lo s'en contentera et retournera la gare. le pourboire varie, suivant
colis,
le
nombre des
de
2 fr.
On
refuse de les
laisser entrer
dans
la plupart des htels.
En cas de contestation grave avec le cocher, faites-vous conduire au Commissariat de police, ce qui est plus simple que d'avoir recours un agent, autour duquel la foule s'amasse. Vous pouvez aussi, ayant son numro, envoyer une plainte soit chez Commissaire, soit au Bureau des Voile
tures, Prf. de Police. Dans chaque Kiosque de station de voitures se trouve un registre
Vincennes, PI. de la Nation, R. de Reuilly, G. de Lyon, PI. de la Bastille, St-Paul, Htel de \''ille, Chtelet, Louvre, Palais-Roval, Tuileries, PI. de la Concorde, Champs-Elyses (Exposition), R. Marbeuf, Av. de l'Aima, PI. de l'toile, PI. Victor-Hugo, Porte
Dauphine. Ligne Place de l'toile-Porte Maillot. 3 stations PI. de l'Etoile, R. d'Obligado. Porte Maillot. Ligne Place de l'toile-Trocadro (Exposition). 4 -stations PI. de l'Etoile, les Bassins, R. Boissire, Trocadro (Expo-
sition).
mis par la Prf. de Police a la disposition des voyageurs qui ont des rclamations
l'aire.
Le cocher doit reObjets oublis mettre son dpt, dans les 24 h., tout objet oubli dans sa voiture de l, il est envoy tout de suite au Bureau des objets perdus. Si vous avez eu la prcaution de demander son. bulletin votre cocher, la
:
Quelle que soit la c; 2' cl., i5 c. Graau-dessous de 4 ans, tenus sur les genoux, et les bagages, paquets peu volumineux, ne gnant pas les voisins et n'excdant pas 10 kilos.
distance
:
Prix des Places.
i" classe, 25
les enfants
tuit
pour
Jusqu' 9
h.
du m.,
les
voyageurs auront
droit,
pour 20 c, un
recherche d'un
facile.
objet oubli est bien plus
VOITURES ET CHEVAUX
Les
tran-
permettra de reprendre gratuitement, dans l'autre sens, un des trains quelconques de la journe. Les lves des coles Communales de la Ville payeront 5 c. lorsqu'ils voyageront collectivement,
billet qui leur
gers qui viendront Paris trouveront la C" Gnrale des Voitures Paris, i, pi. du Thtre-Franais, et l'Urbaine, 59, R. Taitbout, ainsi que chez les grands Loueurs, principalement dans le quartier de la Madeleine, des Champs-Elyses, de Passy et des Ternes, des landaus, des victorias, des coups, etc., lous au mois ou l'anne, la semaine, la journe et la demi-journe (pri.K moyen 25 40 fr. par jour, de 600 1200 fr. par mois). Principaux Loueurs Brion, 16, Bd des Capucines, et 83, R. de la Botie, voitures Han-es (Henri), 26, R. Franluxe; de Camille an, 14, 16, 18, R. de la ois P'; Tour-des-Dames; Camille jeune, 6 bis. Av. Klber; Gj//e/, 43, R. Poncelt, et 20, R. Desrenaudes.
:
accompags d'un matre. Le Mtropolitain est clair sur tout son parcours souterrain. La longueur des trains a t fixe 72 m., et la vitesse 36 kil. l'h.
BATEAUX
Parisiens a
La C" Gnrale des Bateauxmonopole du transport des
le
voyageurs dans la traverse de Paris. Le trajet du Pt d'AusterUtz au Viaduc
ou inversement est d'environ 10 kil. Promenade particulirement agrable faire par une journe claire, ou le soir, au coucher du soleil; 14 escales, sur les deux
d'Auteuil
(i h.).
rives.
8 h.
De 6 h. m. 8 h. ou du soir, selon les saisons. Un dpart deux sens toutes les 7 ou 8 minutes. dans Prix: 10c. en Semaine; 20c. le Dimanche, quelle que soit la distance parcourir.
Service ordinaire
1/2
:
les
MTROPOLITAIN
(Chemin de
fer).
La Jour, du Pt National au
ligne transversale allant de la Pte de Vincennes la Pte Dauphine, reliant le Bois de Vincennes au Bois de Boulogne, sera en exploitation au courant de l't, ainsi que 2 tronons, reliant la PI. de l'toile la Pte Maillot d'un ct, au Trocadro de
l'autre.
Ligne Porte de Vincennes-Porte Dauphine Longueur, 11 kil. 700 m., presque exclusivement souterraine; parcours Cours de Vincennes. PI. de la Nation, Bd Diderot, R. de Lyon, PI. de la Bastille, R. St-Antoine et de Rivoli, PI. de la Concorde, Av. des Champs-Elyses, PI. de l'Etoile, Av. Klber
:
:
de spcial de l'Exposition Pt dina; de Nuit, du Trocadro l'Htel de Ville et du Pt d'Ina au Pt d'Austerlitz. Prix: 3oc. Les enfants au-dessous de 3 ans ne payent pas, condition qu'on les porte au Payer sa place moment de dbarquer. tout de suite pour ne pas perdre de temps au dbarquement. Le receveur dlivre un jeton qu'on lui rend en quittant le bateau. Chiens. Sont admis bord sur le pont seulement, et transports gratuitement toutefois, on peut les refuser, s'ils sont crotts.
Senjîce
:
Bicyclette. Transport gratuit lorsqu'il
et
Bugeaud.
Desservie par 18 Stations
:
encombrement bord. Fumeurs. On peut fumer sur le pont dans le fumoir, mais non dans les salons.
n'y a pas
et
Cours de
De Charenton au Point-du-Jour, 9
kil.
RENSEIGNEMENTS
ARRIVEE A PARIS
Trajet en i h. lo ou i h. 20. Prix du parcours, 20 c. en semaine, 28 c. le dimanche. Dpart toutes les 7 ou 8 min. Des Tuileries Suresnes, 14 kil. Trajet en I h. 10. Prix: 20 c. en Semaine, 40 c. le Dimanche. Dpart toutes les 1/2 h. ou les 20 min. en Semaine, toutes les 5 minutes le
kil. Trajet en i h. 45. i dpart par heure, Dimanches et Ftes seulement. Le Touriste (Caf-Restaurant). Excursions sur la Seine. Dpart tous les jours, du i*t Royal 10 h. 1/2. Paris-St-Germain prix des places aller et retour 3 Ir. 5o. Djeuner et 6 fr.; dner, 5 et 7 fr. 4
pl.ice)
Dimanche. Paris Ablon, 20
permet., aux points de croisement des diffrentes lignes, de changer de voiture (une seule fois) sans payer de supplment. Ce ticket se remet en payement au contrleur de la station en montant dans la 2' voiture, et est valable tant qu'on n'a pas trouv de place, condition qu'on ait pris un Numro d'ordre en arrivant au bureau correspondant. On peut demander des num-
Embarquement au Q. du Louvre;
OMNIBUS ET TRAMWAYS C est

:
ros pour plusieurs lignes la fois. Ce numro d'ordre qui oblige chacun passer son tour, est dlivr ou se prend librement dans un petit casier, dans tout bureau qui n'est pas tte de ligne. Quand la Tte de ligne est proche, il est prfrable d'aller y prendre la voiture on sera sr d'avoir de la place.
:
un
moyen de locomotion trs bon march, surla correspondance , lorsqu'on a du temps devant soi et qu'on sait dans quel quartier on ira se loger. Mais les conducteurs n'acceptent pas les bagages encombrants, sauf la valise ou le sac qu'on peut mettre sur ses genoux. Il y a Paris 40 lignes d'omnibus et plus de 5o lignes de tramways, chevaux, vapeur, lectriques, qui se croisent en tous sens de 7 h. ou 7 h. 1/2 du matin minuit 1/2, allant dans toutes les directions, et se succdant quelques minutes d'intervalle. Pour chaque ligne, les panneaux de la caisse de la voiture sont d'une couleur diffrente, et, la nuit, les feux de lanterne diffrent. L'itinraire est inscrit le long de chaque voiture, g. et dr., et le point extrme o se rend la voiture est indiqu sur un criteau mobile, l'arrire, au-dessus de la plate-forme. Le mot Complet indique que la voiture est complte l'intrieur seulement. Presque tous les omnibus ont aujourd'hui des impriales accessibles aux dames. Les tramways mcaniques ont tous des impriales couvertes. Ils vont plus vite que les omnibus, et l'on y est moins cahot.
tout avec
Les Bureaux d'omnibus sont tenus de vous renseigner sur la voiture prendre pour aller dans telle ou telle direction, dans telle ou telle rue. Si vous ne la connaissez pas, prier le conducteur de vous avertir quand la voiture
y sera.
En descendant d'omnibus ou de tramway, attendre toujours que l'omnibus ou le tramway ait repris sa marche c'est le seul moyen de ne pas se faire craser par les voitures qu'on n'aperoit pas. Les personnes qui ne sont pas habitues descendre de l'omnibus en marche feront bien de prier le conducteur de faire
:
arrter la voiture.
CABINETS INODORES
(W.-C.)
Des
cabinets d'aisance inodores, ou water-closets (sans toilette 5 c, avec toilette 10 c.
ou i5 c.) existent dans les cours et dans l'intrieur de toutes les gares, sur les grandes places de Paris, autour de tous les monuments et jardins publics, ainsi que le long
des grands boulevards
plus frquentes.
et
des avenues
les
Depuis quelques annes, on a aussi

stall
in-
Les omnibus
et les
tramways
s'arrtent
en route, en dehors des stations (sauf quelques tramways mcaniques), toute rquisition
cendre
Ne
du voyageur qui veut monter ou des(faire au cocher un signe de la main).
reoivent pas les chiens, ni les colis trop volumineux (sauf les tramways de banlieue qui ont des messageries). Prix unifor.me pour toutes les lignes, dans Paris intrieur: 3o cent.; impriale, i5 cent. En d'^hors de la barrire, suppl. de 20 5o cent, selon la distance. Ne jamais payer sa place avant la rquisition du conducteur.
:
des Chalets de ncessit et Urinoirs gratuits pour dames; ils sont encore en trs petit nombre (se renseigner auprs 'des Gardiens de la paix). Dans tous les chalets de ncessit payants, on trouve ordinairement du Savon, une Cuvette, une Sers'iette et des Distributeurs automatiques Eau de toilette.
La Correspondance
i-l'on
(petit ticket
que
n'oubliera pas de rclamer en payant sa
Beaucoup de voyageurs, trs aviss, commencent par louer une chambre pour la journe dans un des nombreux htels situs autour des gares (V.///t?/.>-, p. suiv.). On peut immdiatement se reposer, faire sa toilette et changer de vtement; puis on a plus de libert pour chercher ensuite un htel sa convenance. Dans ce cas, on fait porter l'htel ses petits bagages par un des commission:
COMMISSIONNAIRES
R ENSEIGNEMENTS
tO
ARRIVE A PARIS
Le service se paye part, Service lorsque le prix de la chambre n'est pas indiqu avec service compris .
:
naires qui stationnent autour des gares, sur

les
boulevards, etc. Tarif: En moyenne, 75 cent, l'heure; fr. pour monter une malle ils prennent i dans une maison, : fr. pour porter une lettre
dans un quartier loign,
etc.
On
les
paye
d'une : fr. l'heure lorsqu'ils doivent se munir voiture bras. Ils sont en mme temps pour la plupart, dcrotteurs de chaussures: 20 c.
Repas On est absolument libre de prendre ses repas au dehors. Les prix pour la Table d'hte sont sensiblement les mmes que dans les restaurants. Les repas servis dans les chambres cotent plus cher.
:
clairage
40 cent,
I
fr.
Il se paye toujours part, 5o par jour, que ce soit la

:
bougie^ au gaz ou
l'lectricit.
O SE LOGER
:
^:^^^.
|| ||
Apparrpartition Hotels GEMENT tements MEUBLS W Ch.\MBRES MEUBLES Pensions Usages de Paris. Ce ne sont pas les htels qui manquent Paris on en trouve dans tous les quartiers; du centre la barrire, il y en
il
|| :
sret, dposer les valeurs, contre reu, au Bureaude l'Htel, qui en devient responsable. (V. Valeurs Gl Argent.)
Valeurs
Pour plus de
Rappelons ce sujet qu'un Reu, pour tre valable devant les tribunaux franais, doit toujours tre apostille d'un Timbre-quittance de 10 cent., sur lequel la personne qui reoit les valeurs doit apposer sa signature et la date. On peut aussi louer dans
Question facile rsoudre lorsqu'on a beaucoup d'argent dpenser. Un voyageur seul ou accompagn d'une seule personne se case aisment: mais la chose est plus difficile lorsqu'on voyage en groupe ou en famille. 11 est plus conomique de se loger proximit de l'Exposition ou du centre, afin d'viter les pertes de temps et les frais de
20 cx) 25 c>oo. O se loger r
un grand tablissement financier une case de Coflfre-fort dans laque le on dposera les objets prcieux et les sommes qu'on
ne veut pas porter sur
soi.
Prcaution utile Demander sa iote tous les 2 ou 3 jours, pour viter des erreurs ou des surcharges. Lorsqu'on doit partir, faire prsenter sa note la veille au soir. Le payement de la chambre est exigible d'avance, dans les petits htels, et dans les voiture. grands, lorsqu'on n'a pas de bagages. Toutefois, si. par suite de l'affluence Cls Mettre la cl en dedans la nuit, des visiteurs, la place manquait, il faudrait et fermer un ou deux tours. Ne jamais forcment se rabattre sur les htels un peu s'absente.
:
laisser la cl sur la porte lorsqu'on
plus loigns.
A LA RECHERCHE ^^ premire chose a taire est

rkJiiM D'UN
La dposer au Bureau de
d'elles
l'Htel.
la
Chacune
porte
:
le
numro de
chambre.
^n-irMCMT LOGEMENT
I
de se loger.
On
laissera ses
^^^^ j^ ^^^^^^ bagages la
'\''ols
jets appartenant
L'Htel est responsable des obaux voyageurs.

:
Consigne, ou bien on louera tout d'abord une chambre dans un Htel prs de la Gare, pour avoir le temps de chercher un autre logement rapproch de l'Exposition ou des quartiers du centre. Le voyageur quelque peu expert et qui a du temps devant soi russit souvent dcouvrir l'htel rv dans une des rues aboutissant au Boulevard.
Dclarations Tout voyageur est oblig de donner son Nom et son Adresse exacts, qui sont inscrits sur le Registre de police dpos au Bureau. Une fausse dclaration peut entraner des poursuites.
Ne jamais Plaintes, Rclamations discuter avec le personnel de service ; toutes

:
les
rclamations doivent tre faites au Bu-
reau.
Courses dans Paris. Pour

on pourra se l'omnibus ou
faire conduire
le
cette recherche,
en voiture, ou prendre
tramway.
Mais, si la distance parcourir n'est pas trop longue, on fera mieux de faire la route pied, afin de prendre contact avec Paris. Si l'on s'gare, demander un Gardien de la paix ou a un commerant la route suivre. On aura eu soin d'inscrire l'adresse du premier Htel o l'on est descendu sur les pages de tte de notre
/^DAMne utci e "OTEL^.
Les grands htels se trou-
ênt surtout sur Jes Grands Boulevards (V. PI.) etdans les rues adjacentes, entre la R. de Rivoli ( partir du Palais-Royal jusqu' la Concorde); les R. de la Paix. Castighone. Av. de l'Opra,
R. Auber,
Bd Haussmann.
etc.
P^n-is-ExposUion
A L'HOTEL
Si l'on trouve
une cham-
bre sa convenance, bien convenir du prix et des conditions.
Hotels de 3. r.>'j chambres, bien situs, pourvus de tout le confort moderne, et donnant au voj-ageur riche l'illusion de son chez soi Le personnel est bien style les chambres sont lgantes et les salons somptueux les clients ont leur disposition des ascenseurs, des salons de lec>
RENSEIGNEMENTS
OU SE LOGER?
de conversation et de correspondance, des de bains, de nombreux billards, des interprtes, le tlphone, souvent un bureau de poste et de tlgraphe, etc., mais tout cela se paye. Il faut compter de 6 5o fr. par chambre, selon l'tage, la grandeur des pices, l'lgance des salons attenant aux chambres, la vue sur la rue ou sur la cour, etc.
ture,
Il
salles
Gare de Lyon.//. Terminus du chemin de fer de Lyon, 19, Bd Diderot. //. Jules Csar (909.16), 52, Av. Ledru-Rollin. H. de la Boule d'Or, 22, R.
de Chalon.
Gare d'Orlans.
(808.18),
12,
//.
Bd de
l'Hpital.
H.
du Pied
lans, 5 bis, R. de Buflfon.
H.
de Mouton de la Gare d'Orde la Tour d'Argent,
Gare Montparnasse. H. Lavenue 1705.2.3), Bains Les prix sont peu prs les 68-70. Bd Montparnasse. H. de la Marine et des Colonies (703.07), 59, Bd Montparnasse. H. du mmes que ceux des tablissements qu'on Mans, 159, R. de Rennes. H. d'Anjou, 45, Bd .Monttrouvera au mot Batns (V. p. 24.). Le tarif parnasse. est remis aux clients sur demand.
:
Change La plupart des grands htels ont un Bureau de Change.

:
i5,
Q. de la Tournelle.
Coiffeurs Des coiffeurs pour dames et pour messieurs sont attachs chacun de ces htels. Si l'on se fait coiffer dans sa chambre, le prix est naturellement plus
:
HOTELS PRS DE L'EXPOSITION

Seront
lev.
les plus recherchs par les Exposants et ceux qui voudraient viter de nombreux dplacements qui cotent cher et font perdre beaucoup de temps.
Interprtes: Des interprtes en nombre donner aux htes les renseignements dont ils ont besoin. Comme ils appartiennent l'htel, on n'a pas les rtribuer, mais on leur donne gnralement un Pourboire selon l'importance des services rendus. D'autres interprtes inscrits l'htel se chargent d'accompagner les trangers. Prix dbattre (pour la journe, en moyenne, i5 25 fr. et tous frais pays).
suffisant sont chargs de
Grands Htels du Trocadro,

lemont (Th;
Iles
Passj'.
H. Vouil-
245.82), i5,
tous
Mirabeau (Th.
228.89), 8,
Britanniques, 22, dme (Th. 241.78), i, PI.
R. Boissy-d'Anglas. H. R. de la Paix. H. des R. de la Paix. H. Ven-
Vendme.
H. Ritz (Th.
HOTELS PRS DES GARES

Omnibus
et les
Les
les
Tramways y
ont,
pour
plus grandes lignes, leur point terminus. Beaucoup de voyageurs de commerce se logent de prfrence dans les htels prs des gares. Leur courrier peut partir la dernire minute, leurs maisons peuvent leur
expdier des tlgrammes ou des lettres au Bureau restant, la Gare, etc. Les htels qui se trouvent autour des gares de l'Ouest (St-Lazare), du Nord, de l'Est, ont cet avantage d'tre situs 10 ou i5 minutes des Grands Boulevards et des
quartiers d'affaires.
243-99), i5, PI. Vendme (Rsidence parisienne du Prince de Galles). H. Bristol (Th. 241.77), 3 et 5, PI. Vendme. H. du Rhin (Th. 241.74), '4 et 6, PL Vendme. H. Bedford (Th. i2o.38), 17-19, R. de l'Arcade. //. Bellevue (Th. 232.76), 39, Av. de l'Opra. Grand Htel de l'Athne, iS, R. Scribe. H. Continental (Th. 243.91), 3, R. de Castiglione. H. de Balmoral, 4, R. de Castiglione. //. d'Astorg, i5, R. de Penthivre. H. Meyerbeer (Th. 514-76), H. Belmont (Th. 529.67),3o, R. Bas2, R. Montaigne. sano. H. Bradford (Y\\. 524.31), 10, R.'st-Philippedu-Roule. H. Chatham (Th. 247.53), 17-19, R. Daunou. H. d'Albe (Th. 5i2.3o)s 101, Av. des Champs-Elyses. Palac Htel, io3 ii3.. Av. des Champs-Elyses. H. Beau-Site (Th. 559.93), 4, R. de Presbourg. Royal Htel (Th. 522.i3), 33, Av. deFriedland. //. BejMse/owr, 99, R. duRanelagh. H. Duchemin [Grand), 4, R. Albouy. CampbellHtel (Th. 5o6.io), 45-47, Av. de Friedland. H. Columbia (Th. 533.38), 16, Av. Klber. H. d'Ina (Th, 695.65), 26-28-30, Av. d'Ina. International H. (Th. 540.64) 60, Av. d'Ina. H. Magellan (Th. H. du Palais (Th. 5i3-7o), 534.10), 59, Av. Marceau. 28, Cours-la-Reine. H. Wagram, 208, R. de Rivoli. H. de La Trmoille, R. La Trmolle.
Les gares de Lyon, de Sceaux et xMontparnasse sont situes, par contre, dans les quartiers excentriques, presque aux extrmits de Paris.
Htel Terminus. Cour gare St-Lazare et R. St-Lazare. H. de Rome H. de Rome (127.53), 17, PI. du Havre. Austin's Rciilway Htel, 26, R. III, R. St-Lazare. d'Amsterdam. H. Anglo-Amricain, ii3-ii5-ii7, R. St-Lazare. Grand Htel de Dieppe (164.15), 22, R. d'Amsterdam.
RIVE DROITE, SUR LES GRANDS BOULEVARDS ET ENVIRONS Situs

:
entre les
l'Av.
la
Bds Sbastopol
Gare Saint-Lazare.
de
la
(127.53),
de l'Opra, le Chausse-d'Antin. Htels trs recherchs aussi, et les plus nombreux, parce qu'ils se trouvent dans les quartiers les plus commerants de Paris.
de Strasbourg, Faub. Poissonnire et

et
Gare du Nord.
(405.28), 12,
49,
Bd Denain.
H. du Chemin de fer du Nord Nouvel H. Royal (224.05),
R. Lafaj-ette.
Gare de l'Est. H. de France et de Suisse, i, R. H. de l'Arrive, 3, R. de Strasde Strasbourg. bourg. H. Franais (404.79), i3, R. de Strasbourg. H. de Belfort, 22, Bd Magenta. H. Belge, 35 bis, R. de St-Quentin.
Ce grand rectangle du centre embrasse en effet la plupart des industries qui font la prosprit de Paris: Horlogerie, Bronzes d'art. Articles de Paris, Confection, Fleurs et Plumes, toffes de tous genres. Soieries, Nouveauts, etc. il y a l les maisons d'exportation dont les affaires s'tendent dans le monde entier. Plus bas, prs des Quais, ce sont les Halles, la Bourse de Commerce, le Louvre, le PalaisRoyal, la Bourse, la R. Montmartre, le quartier des principaux Journaux, etc.
;
RENSEIGNEMENTS
12
OU SE LOGER?
teurs surtout, de maisons de retraite et de
Aussi est-ce le quartier de prdilection des commerants fianais et trangers, qui profitent de leur sjour Paris pour faire connaissance avec leurs correspondants et traiter de nouvelles affaires. Beaucoup de bons htels, prix modrs chambres de i 3 fr. par j. Les prix sont moins levs lorsqu'on loue la semaine en payant d'avance. Grand-Htel (Th. 235.48, 235.5i), 12, Bd des Capucines. Gd H. des Capucines (Th. 25o.52), .37, Bd des Capucines. H. Beau-Sjour (Th. 125.54). 3o, Gd H. de Bade (Th. ii6.i5), 3o Bd Poissonnire. H. du Helder (447-04). 7 et et 32. Bd des Italiens. H. Byrotu 20-22, R. Laffitte. Q. R. du Helder. H. de la H. Dor (Th. 219.76), 3, Bd Montmartre. H. de Cit Bergre (Th. 217.34). 4. Cit Bergre. la Terrasse Jouffroy (Th. i55.36). 10-12, Bd Montmar- Gd H. Paris-Nice {Th. 117.66), 36-38. Fg Monttre. martre. H. Rougemont {Th. 117.80). 16, Bd Poissonnire. H. Brbant (Th. t33.53;, 32, Bd Poissonnire. H. de Russie (Th. 141.29), i, R. Drouot. H. Marguery, 34, Bd Bonne-Xouvelle. H. du Brsil (Th. 119.87). 2.3, R. Bergre. - H. Favart. 5, R. Marivau.x. H. Binda. 11, R. de l'chelle (Clientle richei. Central-Htel (Th. 14680), 40. R. du Louvre tpour le commerce). H. Moderne (Th. 261. 32). 8 bis. PI. de la Rpublique (pour le commerce). H. du Lion d'Or. 222. Bd Voltaire.
:
communauts,
Il
etc.
y a des htels partout, et de tous les prix; mais la plupart de ces quartiers, sauf Auteuil, Passy, sont trop loigns de l'Exposition pour qu'on ait avantage s'y
loger.
PENSIONS Un
:
RIVE GAUCHE, FAUBOURG SAINTGERMAIN ET QUARTIER LATIN: De

la
certain nombre de pensions donnent la Chambre et le Couvert pour r5o 3oo fr. par mois. D'autres sont de simples Pensions, sans chambres coucher. D'autres, au contraire, louent quelques chambres, sans exiger que les locataires prennent leurs repas la maison (3o 5o fr. par mois, sers'ice compris). Ces pensions ont surtout pour clientle des dames seules et des jeunes gens qui se prsentent avec la recommandation d'un parent ou d'un ami. Officiers Les officiers franais de toutes armes trouveront beaucoup de camarades dans les htels avoisinant la R. St-Dominique et le quartier des Invalides. Certains htels accordent >L\I. les officiers une rduction sur prsentation de
:
R. de Rennes au Jardin des Plantes. Le Quartier Latin, ou quartier des coles, est habit par les tudiants, les professeurs, les hommes de science; c'est aussi le quartier des grandes maisons
d'dition.
leur carte d'identit.
sont trs nombreux la p/oximit des coles. Prix moyens 2 5 fr. par j., mais les locations se font surtout la semaine ou au mois. Ce sera l que se logeront la plupart des hommes d'art et de science, les anciens tudiants de Paris, heureux de revenir passer quelques jours dans leur vieux quartier.
Les htels y
cause de
Des chambres leur sont galement rserves au Cercle Militaire. Clerg Beaucoup de prtres trangers sont reus chez leurs confrres de Paris, dans les Missions, les Congrgations, chez les Frres de St-Jean-de-Dieu, etc. Ils trouveront des confrres dans quelques htels de la R. de Grenelle, tout prs de l'Archevch.
:
CHAMBRES MEUBLES
:
Nombreux
H. Bonaparte, 61, R. Bonaparte. H. d'AngleH. Corneille (Th. 810.80). R. Jacob. R. Corneille. H. Fnelon, 11, R. Prou. H. Foyot (familles), 22 bis. R. de Vaugirard. H. SHarco'urt, .3, Bd St-Michel. Gd H. de Suez,. 3i, Bd Stterre, 22 et 24.
5,
Dacia, 41, Bd St-Michel. H. du Bon La Fontaine, 16-18, R. de Grenelle. H. de l'Universit, 22, R. de l'Universit. H. du Pas-de-Calais, 5q. R. des Sts-Pres. H. des Ambassadeurs. 4.5, R. de Lille. H. du Q. Voltaire, 19. Q. Voltaire. H. de l'Abbaye, 137, Bd St-Germain. H. Brunet. 65. R. Madame.
Michel.
H.
sont dans beaucoup de rues les criteaux sur papier jaune Chambre louer. Il s'agit en gnral d'un mnage qui dispose d'une pice de trop, et qui cherche la louer, pour amortir le prix du loyer annuel. Ces chambres- sont meubles souvent avec tout ce qu'il y a de plus beau dans le mnage. Location 2 fr. par j., 3o 40 fr. par mois ces prix montent au moment de l'Exposition, jusqu' 20 fr. par jour.
:
APPARTEMENTS MEUBLS ET MEUBLES Certaines personnes, obliges

:
QUARTIERS EXCENTRIQUES
:
En
dehors des Boulevards Extrieurs. Quartier excentrique ne signifie pas toujours quartier pauvre ainsi la Butte Montmartre, d'o l'on domine tout Paris et qui est peuple d'hommes de lettres et d'artistes; Passy
et Auteuil, quartiers lgants; les Btignolles, quartier des petits rentiers et des
Paris pendant plusieurs mois, ne veulent entendre parler ni d'htels, ni de chambres meubles. Elles prfrent ou louer un appartement meubl, ou louer un petit appartement qu'elles meublent par l'entremise de loueurs, qui leur cdent pour quelques mois les meubles ncessaires. Dans les deux cas, il importe d'agir avec beaucoup de circonspection, car on s'expose des mcomptes graves.
de sjourner
employs de grands magasins; Montrouge,

autre quartier d'artistes, peintres et sculp-
APPARTEMENTS MEUBLS
conseillons
la
Nous
plus
grande prudence aux
RENSEIGNEMENTS
ou SE LOGER?
personnes qui louent un appartement meubl.
;
13
doit d'abord s'assurer que la personne qui vous loue son appartement en est bien le vritable locataire en faire signer l'attestation au Concierge, ou au Propritaire s'il est dans la maison. Le cas s'est prsent, d'un loueur saisi par ses cranciers, et dont l'appartement se trouve du jour au lendemain vide de ses meubles, alors que le souslocataire a pay d'avance. Si on loue bail, bien examiner ce qui est nonc sur la feuille si l'on ne sait pas
; :
On
des deux parts il devient dfinitif aprs 24 h. La somme qu'on donne est de i 0/0 du prix
du loyer minimum 5 fr. Cong Le cong doit tre donn le jour du terme, avant midi. Impts Tout locataire d'un appartement est astreint l'impt (taxe personnelle,
; :
mobilire, portes et fentres, etc.). Le proou le principal locataire doit s'assurer que le locataire qui s'en va a pay ses contributions.
pritaire
Concierge
La
loi
les
assimile
aux
bien le franais, faire faire la traduction ou consulter un homme d'affaires. Le bail peut tre fait au mois, l'anne, la semaine ou la journe. Examiner minutieusement tous les meubles, la literie, etc.; faire constater /"ar crit les dchirures, les taches, les pices qui manquent; cela pour viter des contestations ultrieures. La location finit toujours midi. Il faut donc prendre ses prcautions de faon partir avant midi, faute de quoi on s'exposerait payer un terme du bail en plus. La location se paye toujours d'avance.
domestiques; ils sont tenus de monter les lettres plusieurs fois par jour, de renseigner les visiteurs, et de les laisser monter, etc.
Gaz
la nuit
Doit tre allum de jusqu' 11 h.

:
la
tombe de
DOMESTIQUES Les trangers sjournant pour un certain temps Paris et ayant un appartement prendront sans doute des domestiques, tout au moins une bonne. Il est difficile de trouver du premier coup une bonne dont on soit satisfait.
:
Rclamer la quittance timbre. Les appartements meubls louer sont

indiqus par des criteaux jaunes.
Aprs avoir lou un appartement qu'on veut meubler soi-mme, on ira chez un marchand de meubles faisant la
:
MEUBLES
location.
ver des
Aprs avoir choisi des meubles, proula solidit ou la stabilit des chaises,
tables,
les
des fauteuils,
serrures, etc.
faire
jouer les
meubles
Cong L'engagement est fait sans dure dtermine. Si l'on n'est pas satisfait de la personne choisie, on la prvient qu'elle aura partir dans les 8 jours. Le ou la domestique qui l'on a donn cong peut, pendant ses 8 jours, s'absenter 2 h. par jour pour chercher une autre place. Si le matre veut renvoyer son domestique sance tenante, il payera les 8 jours courir sans autre indemnit. Si au contraire c'est le serviteur qui veut partir immdiatement, on peut lui retenir les 8 jours.
:
tiroirs,
leur arrive destination, vrifier les
l'un aprs l'autre, et faire confStater />ar crit les dfauts, dchirures, taches, pices manquant, etc. apposer une marque spciale au crayon). La location est gnralement faite au mois, et payable d'avance. Le locataire peut, satis avertisse-
(y
ment, rendre les meubles la fin du mois Le loueur qui veut reprendre ses meubles doit prvenir i5 jours d'avance.
.
DE Lorsqu'on ne veut pas prendre de bonne, on peut trouver une femme de mnage, en s'adressant soit aux boulangers, piciers, bouchers, soit aux bureaux de placement. On n'a pas les nourrir. Elles viennent en soit le matin, soit l'aprs-midi. Salaire moyenne, 3o ou 40 fr. par mois, ou, par heure
:'
: :
FEMMES
MNAGE
3o
c.
40
c.
:
APPARTEMENTS NON MEUBLS

:
DCLARATIONS DE RSIDENCE
Usages de Paris On appelle appartement un logement de plusieurs pices, ayant une cave. Un logement n'a gnralement que 2 pices et pas de cave. On ne trouve pas facilement louer des appartements pour quelques mois, la location se faisant l'anne, et les payements en 4 termes gaux (i"Avril, i" Juillet, i" Octobre, i" Janvier) les payements se font le 8 du mois avant midi pour les appartetements au-dessous de 400 fr., le i5 pour
;
L'tranger qui sjourne en France pour une priode dpassant 3 mois doit l'aire une dclaration de rsidence la Prfecture de Police, Bureau des trangers, quai des Orfvres, 36.
Un
rcpiss est dlivr
gratuit
ceux dpassant cette somme. En louant, on donne au Concierge
le
pour les professions librales, il coijte 2 fr. 55 pour les commerants ou industriels. Cette dclaration doit tre faite dans les 8 jours aprs l'arrive pour les premiers, dans les i5 jours pour les seconds. Tout changement de domicile doit tre dclar dans les 8 jours. Les trangers de passage l'htel ne
sont pas astreints cette dclaration
s'ils
denier Dieu, qui est un engagement tacite
ne
RENSEIGNEMENTS
14
OU SE LOGER?
peut pas avoir un plat de viande froide et une bouteille de vin moins de 6 8 fr. On peut aussi se faire, servir des repas dans la plupart des grands cafs^ bars, brasseries. Le service et la cuisine y sont moins soigns tout en cotant presque toujours plus cher que dans les bons restaurants
la carte chiffre.
sjournent que pour une trs courte piiode Paris. Cette dclaration est exigible dans toute la France; l'omission de cette formalit entrane des poursuites.
Ot DC-DACO Ktt'M
."
O PRENDRE orre
fl II
Il
rÊPAS.
Grands
|(
Restaurants Restaurants
|| ||
LES
Deux
Cabinets particuliers taurants EXOTIQUES Bars, Cafs series Bouillons Crmeries Marchands de Vins Traiteurs Conseils.
PRIX FIXE
|| ||
|| ||
A ResBras-
RESTAURANTS
GRANDS
Plusieurs catgories, le quartier et

f^^^'^"^ le genre
:
de
clientle.
principales divisions
gure plus chre Paris que on trouve, dans tous les quartiers, des restaurants pour toutes les bourses, o le beefstak vaut de 60 c. 5 fr. A prix fixe, on peut mme diner partir de
vie n'est
La
1 Les Restaurants la Carte o l'on choisit ce que l'on veut manger, d'aprs la carte indiquant le menu du jour.
dans
les autres villes;
fr.
25,
vin compris.
L'heure des Repas.

de de
I
Paris,
II h. II
midi;
ondinede 68
Petit
h.;
on djeune on soupe
2" Les Restaurants Prix fixe o, pour un prix fix d'avance (i fr. 25, fr. 5o, 2 fr., 3 fr.), on a un repas compos d'un certain nombre de plats qu'on choisit dans la carte du jour.** Les restaurants la carte (service et
i
cuisine trs
soigns, portions suffisantes
a 3 h.
du matin.
pour deux, vins de choix) se divisent euxmmes en deux catgories.
Djeuner du Matin. Une tasse de caf cote, dans une crmerie, 20 3o c; une tasse de chocolat, ou une tasse de th, de 3o 40 c, I fr. dans les grandes maisons. Au Caf, un mac.igran (caf servi dans un grand verre, avec ou sans tombe de lait, et un croissant) de 5o 60 c, plus 10 c. de pourboire au garon. Djeuner complet avec beurre, serviette: au caf, fr.; l'htel dans la cham-
pg RPpAc
RESTAURANTS A LA 1"^" chiffre) GRANDE CARTE ##;,rP---^

de premier ordre dont la cuisine est particulirement rpute. Clientle riche et cosmopolite. Prix en rapport avec le luxe des salons et la notorit de la clientle. Le vin ordinaire cote de 3 4 fr. la bouteille; un poulet rti, de i5 20 fr.; une poularde truffe, 3o 40 fr.; etc. Les plats ne sont pas prts d'avance, on ne les prpare que sur demande. Si l'on a des invits, on fera donc bien de commander d'avance un repas
bre,
fr. 5o.
Deuxime Djeuner. Il y a toujours davantage de consommateurs dans les restaurants l'heure du djeuner. Le djeuner, plus frugal que le repas du soir, se compose gnralement d'un poisson, ou d'une viande avec des lgumes, d'une 1/2 bouteille ou d'un carafon de vin, d'un dessert et d'un
caf.
soign.
Dpense moyenne dans

;
les petits res-
Ces maisons, dont la plupart existent depuis longtemps, sont connues dans le monde entier par leurs spcialits culinaires et la vieille renomme de leur cave. Quelques-unes ont des vins cots i5o fr. la bouteille.
taurants et les bouillons (pour i personne): i fr. 25 3 fr. dans les grands restaurants, carte chiffre, de 10 i5 fr.
Le Dner. C'est le repas de rsistance; affluence moins grande qu' l'heure du djeuner. Dans les grands restaurants, on
doit
Toutes ces maisons sont pourvues du moderne Tlphone, Lavatory, etc. Des chasseurs sont la disposition des clients ainsi que des voitures de cercle (sans numro) et des voitures de reconfortable
:
compter de 10
12
fr.
par personne.
1
mise.
Dans les petits restaurants et les bouillons, un repas ordinaire revient pour personne 2 fr. 5o ou 3 fr. Le Souper. Chaud ou froid, le souper cote assez cher: on fait payer aux consommateurs
les frais d'clairage et la rtribution
Les meilleurs restaurants

carte, c'est--dire sans prix
la
grande
marqu, sont:
plus leve du personnel de nuit. Il faut compter de 10 a 12 fr. pour un souper deux, trs simple, trs modeste. Dans les grands restaurants de nuit la mode, on ne
.
Voisin, 261, R. St-Honor, et R. Cambon, 14 et 16 Paillard. 38, Bd des Italiens. (Tlph. (Tlph. 241.73). 139.01); et Av. des Champs-Elyses (maison d't), prs l'Av. de .Marigny. Le Caf Anglais, i3. Bd. des Italiens (Tlph. 148.84). Larue, 3, PI. Durand, 2, PI. de la Madeleine (Tlph. 244.81). La Maison de la Madeleine. (Tlph. 244.81). Basse, Dore. 28, Bd des Italiens (Tlph.iSg.o). Impasse d'Antin, 12, et Carr des Champs-Elyses
RENSEBGNEMENTS
ou PRENDRE SES REPAS? ('dr.). - La Tour d'Argent, i5, Q. de la Toumelle (Tlph. 267.60). Chevillard, 4. Rond-Point des Champs-Elyses (Tlph. 5i6-73). - Le Pavillon d'Armenonville. Bois de Boulogne (Tlph. 5o5.35). Le Chteau de Madrid, Av. du Bois-de-Boulogne. Le Restaurant de la Cascade, Av. du Bois-de-Boulogne. Les Ambassadeurs, Carr des Champs-lvses, ct
IS
journalistes).
Richelieu (beaucoup d'hommes politiques, de Brasserie Universelle, av. de l'Opra Bisque i fr. 5o; consomm de volaille 75 c. hors-d'uvre varis 40 c. poisson, I fr. 25.; fllet i fr. 5o; 1/4 de poulet fr. 5o; bouillabaisse tous les vendredis vin, 3 fr. la bouteille
loi, r.
(Petite Marmite).
;
cidre,
fr. 25.
dr. (Tlph. 244.84).
RESTAURANTS ^ L^ CARTE CHIFFREE #
la
Comprenant
^^^^^^
q^^g
d'e.xcel-
maisons
de
Prs de la Bourse Champeaux, PI. de Bourse, i3, avec Jardin. Tlph. 127.17. Joseph, 9, R. Marivaux (Tlph. 106.24).
:
la
les restaurants
grande carte. Prix des plats et des consommations marqus, sauf en cabinets particuliers.
Sur la Rive Gauche. Laprouse, Q. des Grands-AugusUns, 5i (Tlph. 149.49). Lavenue (Htel et Restaurant), Bd. Montparnasse. 68 et 70 (Tlph. 705.23). Foyot, 33, R. de Tournon (Tlph.
811.39).
Plus nombreux que les prcdents, frquents surtout par la bourgeoisie et le haut commerce, et aussi par les trangers. Cuisine excellente, service fait avec soin.
Hors-d'uvre, 5o c. 2 fr. Potages, 80 c. Poisson, i fr. 5o 3 fr. Viande, i fr. 5o 3 fr. Volaille, 5 10 fr. Lgumes, i fr. 3 fr. Desserts, i fr. 5o 2 fr. fruits selon la saison. Pour un repas ordinaire, s'en tenir aux plats du jour, toujours tout prpars et d'un prix relativement bon march. Dans les restaurants la carte chiffre et la carte non chiffre, les portions sont si copieuses qu'on peut parfaitement demander pour un quand
;
la Grande-Arme. Gniet (Maison de Noces). Dehouve, 91 bis, .\v. de Neuilly ou prix fi.xe). Restaurant des Sports, 8g bis. -Brasserie de l'Esprance, WSB [Tlph. 5o5.3i).
( la carte
Avenue de
2 fr.
de Suresnes.
Cyclistes.
la carte
Bois de Boulogne.' Chalets du Cycle. Porte Un Restaurant du Touring-Club prs de

Tous deux rendez-vous prfrs des On djeune et l'on dine sous des tentes, eulement. Chalet des 2/es (Pierre Joly), Chalet offert par la Suisse Napolon ifl.
:
la porte Maillot.
dans
le
on est deux, et pour deux quand on est trois ou quatre. C'est ce que font les Parisiens. Comme on ne sert pas de demi-bouteilles de vin ordinaire, on a la facult de n'en boire que la moiti (faire remarquer en ce cas, au garon, qu'on n'a
bu que la
1I2 bouteille).
Quartier des HaUes. Les restaurants voisins des Halles (trs cher), comme Baratte, le Bon Pcheur, le Bon Chasseur, les Deu.x Pavillons, le Pre Tranquille, la Belle Gabrielle et mme le Chien qui fume (plus populaire, sont plus particulirement des restaurants de nuit o l'on va souper entre i h. et 4 h. du matin.
Parmi
chiffre,
et
les
bons restaurants
vieille
la carte
d'une
et
rputation de cuisine
prix,
il
de cave,
:
loyaux dans leurs
faut
citer
I-
proximit de l'Expostion.
(Tlph. 259.4O.
Carr des Champs-Elyses.

deleine
Boissy-d'Anglas.
(Tlph. 260.63}.
II.
Taverne AnrUise. 28. r. Taverne Ro)\ile. 25. r. Rovale Weber. 21, r. Royale iTlph. 255.17).
Lucas,
q. pi.
Ledoyen. de la Ma-
Sur les Grands Boulevards.

23,
Taverne Olym-
On trouvera dans le mme quartier, surtout pour djeuner, d'excellents petits restaurants dont les prix sont trs raisonnables, dans la rue Montorgueil au 48, la Maison Jouanne, spcialit de tripes la mode de Caen, 5o cent, la portion escargots, 80 cent, la douzaine. Dlicieux cidre de Normandie, 70 cent, la bouteille. Monter au I". Cabinets ( peu prs les mmes prix). Le Parc aux Hutres ou l'Escargot (ouvert la nuit). Le Rocher de Cancale (ouvert aussi toute la nuit).
: ;
pia,
boul. des Capucines et 6. r. Caumartin (orchesrre le soir). Caf de la Pai.v, 12. Bd des Capucines, et 5, PI. de l'Opra (Tlph. 235-44). Caf Amricain, 4 bis. boul. des Capucines (Tlph. 102.03). Julien, 3, boul. ds Capucines (Tlph. i56.o6). Taverne Pousset. .6i, Faub. .Alontmartre (Tlph. io8.63>, 14, boul. des Italiens (Tlph. 112.70). Noel-Peters, 24-30, passage des Princes '(Tlph.
Taverne Brbant, 32, boul. Poissonnire. Restaurant Rougemont, 16, boul. Poissonnire. Notta, 2, boul. Poissonnire (Tlph. 141.49). Restaurant de France, 9, boul. Poissonnire. Marguery, 36. boul. Bonne-Nouvelle, prs du Thtre du Gymnase (vranda vitre) (Tlph. 148.78). Restaurant Maire, 14, boul. St-Denis (Tlph. 101.29).
ii8.i5).
Dans
MoUard,
Prunier,
9,
le
r.
Voisinage des Boulevards.
Toutes maisons de grande carte et de premier ordre et quelques maisons de carte ordinaire ont des Cabinets ou Salons particuliers, ainsi dnomms cause de leur discrte intimit; on y est absolument chez soi, et les garons qui vous servent ne surviennent qu' Votre appel et frappent avant d'entrer. Les cabinets ds grands restaurants sont au I" ou au 2' tage, et ont une entre distincte de l'entre commune. Pas de carte chiffre. Les vins sont majors d'un tiers, d'un quart et mme de
:
CABINETS PARTICULIERS
les
St-Lazare (Caf et Htel). Duphot, prs de la Madeleine (Tlph. 240-53). Ouvert jusqu' i h. 1/2 du matin. Spcialit d'huitres, depuis 75 c. la douzaine (Portugaises) jusqu' 6 fr. (.Colchester'i. Drouant, 18, place Gaillon (Tlph. 235.84}. Restaurant du Grand U,
ii3, ii5, 117, r.
moiti suivant les maisons.

les
Le public s'est cependant toujours mpris sur dpenses qu'on peut faire aux heures des repas on peut y manger, deux, pour la somme de 20 fr.
:
Ce prix comprend un menu ordinaire

naire.
En
ordidehors des heures des repas, des biscuits

et
du vin
RENSEIGNEMENTS
16
et
OU PRENDRE SES REPAS?

et le
une bouteille de Porto dont on ne boirait que deux verres coteront galement un louis.
Dans les grands restaurants qui restent ouverts la nuit, partir de lo h. les prix subissent une importante majoration que justifient les frais d'clairage, etc. Un souper de 5o, 60, f3<j et mme 100 fr., na rien d'e.xtraordinaire dans les grands restaurants
de
nuit.
romarin. Vins de Marathon, Samos et Santorin. Les Russes ne craignant pas la dpense retrouvent leurs mets favoris chez M. Cubt, au somptueux restaurant qu'il a install dans l'ancien htel de la Paiva (Av. des Champs-Elyses, 26), o l'ont fait, outre une excellente cuisine franaise, une cuisine russe digne de l'ancien chef du tsar
Alexandre.
gelle. Un Anun Amricain, un Turc, un Espagnol, un Allemand, peut y vivre presque comme chez lui il y trouve sa cuisine et ses boissons nationales. Les Anglais sont srs de trouver la Ta-
EXOTIQUES
;
##i;#i)
Les Turcs peuvent aller R. Cadet, 11, Mme Louna, manger du Pilaf, du Couscouss ou du Chich-Kiebati, et boire de
chez
l'excellent
glais,
Caf la turque. Indiquons, en terminant, quelques Resfait la
taurants ISRALITES, o se
:
cuisine
verne
An glaise {K.
Boissy-d'Anglas,
28),
Scaliet. ainsi qu' la Tavei'ue
Weber
chez ou chez
Adler (English Tavern), 24, R. d'Amsterdam, outre le Roastbeef et'le Beefsteak de rigueur, le million chop, l'iris stew et tous les mets britanniques ou amricains. Le Restaurant Viennois de la R. Hauteville, 5, reprsente la bonne et honnte cuisine viennoise. On y mange le Backhuhnipou.let frit la viennoise), les Wiener Schnilzel (escalopes la viennoise), le Gefliigel-Risotlo (poulet au paprika la magyare) et d'e.xcellentes3/e/i/5/'e/5eH (entremets et ptisseries la viennoise). Prix modiques. Bire de Pilsen, vins d'Autriche et de Hongrie. Restaurant Tchque, de M. Hcsak, R. de Port-Mahon, 7. Chez Don Jos Robles Ruiz, 14, R. du Helder. les Espagnols sont srs de trouver toujours le Guisillo Mairileno (ragot la madrilne), X^Cociio la Espanola (excellent pot-au-feu), l'Arro:: la V'alenciana (riz la Valencienne) le Bacalao la Vizcaina (morue a la Basque), etc. Au Restaur.\nt Italien du Pass. des Panoramas (galerie .Montmartre), se conservent les anciennes et excellentes traditions qui ont rendu cet tablissement clbre dj du temps de Rossini, qui aimait aller y djeuner. Minestroneipoidige gras au riz avec toute sorte de lgumes). Lasagne pasticciate (lasagnes au jus). Risotto la milanaise, Stufalo (buf la casserolle) avec Polenta; Ravioli, Morue la vnitienne, Zataglione (espce de punch au marsala et aux jaunes d'uf battus). Vin de Chianti. Les Orientaux, Grecs, Valaques et autres vont au Restaurant Oriental (R. des coles, 33), manger le Pilaf (espce de risotto avec mouton), la Soutzoiikakia (viande hache aux tomates); la Youvarelakia (boulettes de viande de mouton) ou le Kefte.is (autre varit de boulettes de viande)
,
Kascher, c'est-a-dire selon les prescriptions de la loi mosaque MM. Liebschutz, R. St-Sauveur-, 69; M. Jacob Theumann (Charcuterie la viennoise), R. d'Hauteville, i, etc.
RESTAURANTS
A PRIX FIXE #
Ils
sont dissmines
un peu partout dans les grands quartiers
de Paris: on peut y djeuner de 11 h. i h. r/2 et y diner de 6h.8 h. 12. On y trouve, pour un prix relativement bon marche, de f. 25 3 fr. ou de 3 5 fr., une nourriture suffisante et une assez grande diversit dans les plats auxquels on a droit.
i
Sur les Grands Boulevards et aux enviParis, 12, BJ Montmartre. 2 fr. 5o Restaurant de la Terrasse Jouffroy. 10. pass. Diner franais (nssi table d'hte 1. Jouffroy. 5 fr. Edouard. 27, Bd. des Italiens, 3 fr. .=>o et 4 fr. 5o. 1 .PI. Boieldieu, 2 fr. 3 fr. Restaurant du Commerce, 25. Pass. des Panoramas, i fr. 25, i fr. 60 et 2 fr. Grand Restaurant de la Pte St-Martin, 55, Bd St-Martin, djeuner i fr. i5, i fr. 5o; dner i fr. Bonvalet, Bd du Temple (2i5-3i), 25 et 2 fr.
3
fr.
rons. Diner de
fr.
75 et 3
fr. 5o.
Prs de la Madeleine. Darras, Royale (3 fr. et 5 fr.).
14,
R.
Prs de la Bourse et du Palais-Royal. Restaurant de la Bourse. 47, R. Vivienne. i fr. 5o et Restaurant Richelieu. 104, R. Richelieu, 2 fr. 2 fr. 5o et 3 fr. Lon. 202, R. St-Honor. i fr. 5o et Restaurant de Paris. Galerie Montpensier, 2 fr.
2 fr. et 2
fr.
5o.
Prs de la G. St-Lazare.
Rome.
2 fr. 5o et
i
fr.
Caf Scossa. Pi. de Restaurant du Havre, 109,

fr.
R. Si-Lazare,
fr.
75 et 2
Bois de Boulogne. Dehouve (V. aussi restaurant la carte), 93, Av. de Neuilly,
2
tr.
5o et 3
fr.
Sur la Rive Gauche (Quartier Latin). Amiot, 10, bd St-Michel, i fr. i5, i fr. 5o; Wibert, Sg, bd St-Michel 25 et 2 fr. I fr.
; ;
et l'airneau rti la Palikare,
sentant
le
Ihvm
Moret,
Oi,
Bd
St-Michel,
fr.
i5 2
fr.
RENSEIGNEMENTS
ou PRENDRE SES REPAS?

Prs de la Gare Montparnasse. CafRestaurant de Versailles, PI. de Rennes, 2 fr, 5o 3 fr. Restaurant de Bretagne, fr. 5o, 2 fr. et 3 fr. 146, R. de Rennes,
;
17
des Petits-Champs. Portions 5 i5 c. Vin, 20 c.
c.
et
ao
c.
Dessert,
14.
Maison Masson (le Pre R. du Cygne. Bouillon, o fr.

(buf, roastbeef,
(nouilles
frites,
etc.).
Coupe-toujoiirs),
i5.
Plats de
viande
fr.
fr. 20.
Lgumes, o
10
dsigne aujourd'hui sous ce nom de trs nombreux restaurants la petite carte , tablis d'aprs le type des clbres tablissements Duval. Prix moyens buf, 40 c. rtis, de 80 c. I fr. 20; volaille, i fr. i fr. 3o; lgumes,
LES BOUIL-
On
LONS ####
fromage, haricots, pommes de terre Dessert, o fr. 10 fr. 20 (fromage, confitures, etc.). Caf, o fr. 10. Vin, demi-setier! fr. 20 chopine, fr. 40. On doit faire le service soietc.).
;
au
mme.
qui tette, 5, R. des Halles. Plats de viande et de lgumes o fr. 20 ou fr. 3o. Caf, o fr. 10. Xeyroud, Au Soleilde minuit, 9, R. Grande Truanderie.
Au Veau
40 60c.; desserts, 20, 25, 3o c. caf, 40 dpense environ 2 fr. 3 fr. par repas.
;
c.
On
LES BOUILLONS DUVAL: Crs en 1878 par M. Duval, boucher, ces restaurants trs populaires sont au nombre dune centaine. Les dames et les jeunes filles peuvent y aller seules; elles prfrent ces restaurants parce que le service y est fait (sauf au Bouillon de la rue Montesquieu, le plus grand et le meilleur) par un personnel exclusivement fminin.
En outre, on trouvera R. des Halles et dans les rues adjacentes, de la cuisine emporter, chez les installs en plein air (saucisses, poissons frits, o fr. 10, fr. i5, fr. 20; pommes de
marchands
terre frites,
fr.
o5
fr.
10 la portion.
Quartier du Temple
(R.
du
Temple).
Bouillons. 161 et i5o, R. du Temple (o fr. i5, fr. 20, ofr. 3o la portion). Restaurant-Bouillon, g^ R. du Temple. Plats, fr. 20 a o fr. 5o on peut y djeuner copieusement pour I fr. 10. A la Patte de Livre, 84, mme rue. Grand Bouillon, 72, mme rue. Grand Bouillon, 33, mme rue. Plats, fr. i5,
fr. 20,
fr.
3o.
buf, y sont d'excelbien prpare et rappelle la cuisine de famille. Les repas reviennent en moyenne de 2 a 4 fr. par personne. Quand vous entrez, on vous remet une fiche sur laquelle on inscrit, au fur et a mesure, le prix des plats commands. A la fin du repas, on paye la note dtaille aprs l'avoir vrifie. On a l'habitude de laisser le pourb. ct de son assiette (20 25 c. pour le djeuner, 3o c. pour le diner).
le
Les viandes, surtout

qualit.
Rive Gauche. Quartier des coles.

Maison Xoblot, R. del Huchette, n' u, Bouillon aux lgumes, fr. 10. Plats de viande buf, o fr. 20: ragot de mouton, ofr. 3o; tranche de ros:
lente
La
cuisine
est
bif,
fr.
3o.
Lgumes
haricots,
fr. 20.
oseille,
frites,
o
o
fr.
10; nouilles,
fr.
macaroni, o
20.
Vin,
demi-setier,
fr.
Dessert, ofr. 10 20 chopine,

;
fr. 40.
On
doit faire le service soi-mme.
Bouillon Lagrange. 17, R. Lagrange. Plats de viande et de lgumes fr. 20 et o fr. 3o (tr's
LES BOUILLONS ET LES PETITS RESTAURANTS
grand
choix). Caf,
fr. 3o.
fr
10.
Vin
le litre,
fr. 60.
Ceux
dont
le
Cidre,
POPULAIRES #######
limit,
budget
est trs
Quartier Montparnasse. Grand
Bouillon
artistes, ouvriers, etc., trouveront les bouillons populaires des quartiers ouvriers et commerants de Paris et dans quelques maisons spciales qui avoisinent les Halles ou sont dans le quartier des coles, une nourriture saine et suffisante trs ton march. Ils pourront y faire des repas de 60 ou 80 c, prix inconnus en province et mme dans les pays o la vie est moiti meilleur march qu' Paris.
dans
des Travailleurs, i5, R. du Dpart. Repas fr. 85. Pour ce prix on a : une serviette, un potage ou hors-d'uvre, une carafe de vin, un pain de fantaisie, un plat de viande au choix, un lgume et un dessert. Caf, o fr. 10. On fait le service soi-mme.
Maison Paumier, 17, R. de Buci. (Djeuner t. les jours depuis 4 h. du matin.) Soupe, i5 c. Plat de viande. 3o c. Lgumes, i5 et 20 c. Fromage, i5 c.
Autres desserts, i5 et 20 caf 10 c. la tasse.
c.
ct,
au n
7,
trs
bon
CRMERIES
lon et
^"
trouve surtout de
la
cuisine emporter: bouil-
Rive Droite.
Quartier de Clichy.
Bouillon-Restaurant des Moines, 49, R. des Jloines. Bouillon et buf, fr. 40. Bouillon, o fr. i5. Plats de viande et de poisson fr. 20. fr. 3o, fr. 35. Lgumes fr. i5. Caf, fr. i5. Vin, demi-setier, o fr. 20 chopine. o fr. 40. Grand Bouillon Chartier, 18. Av. de Clichy. Ordinaire bouillon et buf, o fr. 35. Plats o fr. 25 au choix. Pain de fantaisie. Loutil. Bouillon des 17 Marmites. 16, Av. de Clichy. Plats fr. i5 (viande ou poisson), fr. 20 et fr. 3o. Lgumes fr. i5. Demi-setier, o fr. 20.
; :
buf.On n'y consomme gure sur place que du caf au lait, du chocolat ou du th (20 3 c), des brioches. Dpense totale par
repas, o
c.
fr.
TABLES D'HOTE
Prix fixes,
5
Certaines tables dhte des grands htels sont trs frquentes par les trangers. 8 fr.
II
PETITES TABLES D'HOTE #i)#i;#
existe aussi
Quartier des Halles. Restaurant

mites, 96, R.
des 22 Mar-
Paris un certain nombre de tables
Lgumes a
fr. 20.
Montmartre. Plats o fr. i5 et fr. 20. fr. 10 eto fr. i5. Dessert, o fr. i5 et Vin, demi-setier. fr. 20. 18 Marmites. R.
d'hte trs connues et trs clbres parmi les gens de condition modeste dous d'un fort apptit. La plus frquente est au Pa-
RENSEIGNEMENTS
18
ou PRENDRE SES REPAS?

Paitouton vous sert votre choix le pain qui vous convient sans augmentation
de prix.
restaurants ou cafs, il toujours bon de vrifier l'addition, cause des erreurs ne provenant souvent que de l'annonce du garon ou du sommelier et indpendantes de la maison.
est
lais-Royal, 43 et io5 R.et Galerie de Valois, Philippe, djeuners i fr. 60, diners 2 fr. 10. Table d'hte Mvienne, 26, R. Vivienne, i fr. 5o, i fr. 60 et 2 fr. 10. G.ie Table d'hte du Midi, 6, R. du Mail (mmes prix). Excoffier, 27, Bd des Italiens. Table d'hte-
Maison
La Note. Dans les
BouiilJ, 6,
Blo}i,
2,
Passage des Panoramas, 2

i
ir.
Bd Montmartre,
fr.
5o 2
fr.
PENSIONS S# BOURGEOISES
Certaines
pensions
admet-
bourgeoises
tent leurs tables d'hte des personnes ayant leur chambre dans un autre htel. Les personnes qui aiment la vie de famille y sont servies souhait.
Si vous cassez un verre ou on ne vous fera pas payer l'objet bris la casse est aux frais du Garon. Mais il est juste que vous laissiez ce dernier, en plus du pourboire, le prix de l'objet
La Casse.
assiette,
:
une
bris.
CONSEILS ET RENo
SEIGNEIVIENTS#i)#
Dans les restaurants la carte,

si
les
Les Pourboires. Trs variables suivant maisons et l'importance de la dpense,etc.
vous voulez
limitervotre dpense, refusez les hors-d'uvre qu'on vous apporte sans que vous les ayez demands; buvez de l'eau, de la bire ou du vin ordinaire prenez de prfrence
;
En gnral, 5 10 00 de la dpense. Mais, quand on est nombreux, on ajoute souvent IOU2 fr. en plus. Dans les petits restaurants, on laisse 10, 20, 25 ou 3o c. sur la table.
Chasseur. Domestique, en
;
livre
du res-
ne demandez ni primeurs, ni cigares. Dans ces conditions, on dine parfaitement deu.x. dans des maisons de premier ordre, c'est--dire o la cuisine est exquise, en ne dpensant pas plus de 8 To fr.
le
plat
du jour
et
taurant, qui se tient la porte il va chercher la voiture demande, ouvre la portire, fait
les
commissions, porte
les lettres, les
dp-
services, pays d'un lger pourboire, qui est son seul gain. Plusieurs chasseurs sont pourvus d'une bicy-
ches, etc., tous
menus
clette.
ne soient pas marqus sur la carte, demandez d'avance au Maitre d'holel combien cote chaque plat qu'il vous offre. Cela vous vitera des surprises au moment du rglement. Se mfier en gnral des plats offerts par le garon, qui a intrt a faire prendre nombre de plats, le.xcdent des plats non consomms tant son bnfice personnel.
Si
et
vous tes en famille
que
les prix
PLATS PARISIENS<:!S
c'est--dire le
En parcourant la carte , menu du jour,
On
n'appelle plus
comme
autrefois le garon
haute voix; bien styl, il vient prendre frquemment vos ordres et a l'il tout; il ne commande plus haute voix les plats demands.
Pour
les trangers et les provinciaux qui arrivent pour la premire fois Paris ne comprennent rien aux noms pompeux ou symboliques qui baptisent les potages et les plats que nos pres appelaient tout simplement par leur nom. Demander aux garons les expUcations ncessaires pour connatre d'avance ce qu'il) a derrire des noms et des titres souvent baroques.
viter tout retard
dans
le
service,
ayez soin de faire tout d'abord votre carte c'est--dire commandez en arrivant tous les
plats
que vous dsirez vous

l'entremets.
invite
faire
servir,
mme
Menu. Quand on
dans un grand
restaurant, il faut savoir faire son menu soiC'est un manque de savoir-vivre que d'offrir la carte son convive et de lui dire Choisissez. -Vous tes l'amphytrion aussi bien au restaurant que chez vous. A vous de
RADQ D#4ri9, TAVERNES Si^f)

QrrDICQ ocnico,
Il
CAFS, BRASC0NS0.M.M.\TI0NS
n'y a
[j
pri cpaux ETAELISSEments

11
Bois-
mme.
sons POURBOIRES.
diverses
Il
gure de diffrence entre ces divers tablissements, dans lesquels on dbite
faire les
honneurs.
Pain. Dans tous les restaurants (les bouillons excepts), le pain est disci'tion et est trs vari. On peut demander selon son goiit del galette (pain plat comme une galette), une flte -(pain long et mince, croustillant, ressemblant a une fljite), du pain anglais (galement long et lger), un empereur (petit pain rond et pais), de la miche (pain
toutes les boissons. On peut aussi (V. plus haut) s'y faire servir des repas. La carte est moins varie que dans les restaurants. Paris compte environ 45000 dbitants (i pour 55 habitants !); il y en a plusieurs
dans
la
mme
maison.
Le vieux Caf franais, dtrn pendant un certain temps par la Brasserie, reprend de plus en
plus son ancienne physionomie, sa dcoration blanc et or, frache, gaie, claire encore par l'tincelle-
de mnage),
etc.
RENSEIGNEMENTS
CAFS, BRASSERIES, BARS, TAVERNES

ment des cristaux, par les lampes lectriques multicolores et par les reflets des glaces, avec parfois des peintures murales ou des plafonds brosss par des artistes connus. La grande brasserie a elle aussi son cachet particulier. Plus grave, plus svre le vieu.x chne fculpl ou le noyer, les imitations de Gobelins, les vitraux genre .Moj-en ge. les faences polychromes, les cloisons ajoures, toute la dcoration archaque des brasseries du Nord.
:
19
l'Olympia, offrent un coup d'oeil d'une lgance et d'un bon got tout fait parisiens avec leurs grandes glaces qui refltent des jardinires fleuries, des jets d'eau, des orchestres et de jolies tables servies comme
dans un boudoir du xvm*
sicle.
Pour tre complets,citons la longue srie des marchands de vin des petites rues et
des quartiers excentriques, les bistrots , mastroquets et les Auvergnats, qui, marchands de bois et de charbon, trouvent encore le moyen d'avoir une petite buvette et de louer un angle de leur boutique un cordonnier; on y boit surtout au comptoir, sur le zinc (l'assommoir).
les
r'DAMne oacti^q GRANDS CAFES
C'est sur les Boulevards surtout que se
trouvent \qs grands cafs, entre le Bd lontmartre et les Champs-Elyses. Beaucoup de cafs et de brasseries ont un Orchestre e.xotique, qui se fait entendre de 3 5 h. ou dans la soire partir de 7 h, jusqu'aprs minuit. Souvent le prix des
consommations est augment pendant le concert, pour remplacer la qute, dont Ihabitude se perd.
gy^pc
JLes grands bars, luncheon-bars et grill-rooms, sont groups autour de
nomie
caf a sa physioparticulire et sa clientle spciale.
Chaque
Cafs. Il y a uu millier de cafs Paris. Les grands cafs ;ont galement des restaurants (V. Restaurants). Les cafs les plus frquente des Grands Boulevards sont le Caf de la Paix (journaux de tous les pays et rendez-vous de toutes les nations) le Caf Napolitain (hommes de lettres, journalistes) le Caf du Cardinal (journalistes, boursiers); le Ca/e des Varwie's (artistes dramatiques, etc.) le Caf Franais et le Caf de France (commerants). Au Bd de Strasbourg, le Caf du Globe (18 billards;
:
l'Opra, del Gare St- Lazare, sur les grands boulevards et dans les rues voisines, autour de la Bourse et dans le quartier des ChampsElyses. On peut y prendre le premier djeuner du matin; on peut aussi y luncher et y souper viandes froides, fraches ou fumes, etc., exactement comme dans les bras:
Riche clientle d'Anglais et d'Amricains. Outre le th et le caf, grand choix de boissons et de liqueurs anglaises et amriseries.
stoiit, porter, pale aie, cocktail, et liqueurs fines sherry, porto, malaga, etc. Service fait avec autant de luxe et d'apprts que dans les grands cafs et les grands restaurants.
:
caines
comme
journaux
Soufflet et
suisses)
au Bd St-.AIichel Vachette (journaux trangers).

;
:
les
Cafs
Les
trois quarts
(ct droit,
des cafs du Boulevard n" pairs surtout) sont pourvus

et
des principau.x journaux

trangres.
publications
toires.
Stock Exchange Limcheon-Bar, 40, R. des VicHammerel Mathias Luncheon-Bar, 44, R.
Nolre-Dame-des-Victoires.
des grandes brason trouve de 11 h. midi 1/2 un djeunerla carte, avec un ou deux plats du jour, fr. 25 fr. 5o. Choucroute et jambon, o fr. 75 fr. la portion. Bire de Munich,
series,
I
LES BRASSERIES
I
?^"'
\ ^'^P^^^
A ct de ces grands
tres plus
bars, il en est d'aumodestes, mais encore trs bons et
trs
les quartiers
bien frquents. Situs surtout dans du centre

:
fr.
3o
le 1/4
de
Grands Boulevards. Calysaya. 27, Bd des Italiens (Tlph, 149.16), American and English Drinks,
Sur
les
litre
(bock)
fr.
5o
le 1/2.
:
Les brasseries les plus frquentes sont Ziminer, 18, Bd Montmartre, et 3o, R. Blondel c'est la R. Blondel qu'on boit la meilleure bire de Munich (brune). Brasserie de l'Opra, 26, Av. de l'Opra. Dreher, R.St-Denis, en face du Chtelet (bire de
:
Pilsen).
Muller, 60. Fg .Montmartre; 35, 37, Bd Bonne-Nouvelle 6 et 8, Bd Montmartre 9, Av. de Clichy; PI. du Chtelet dans l'angle du Thtre ouvert jusqu' 3 h. du matin. (bire de Lwenbru) Ducastaing, i3 et 8, Bd Montmartre; 3i, Bd
;
Bonne-Nouvelle. Taverne Montmartre. 61, R. du Fg-.Montmartre. Gruber, i3 et i5 bis. Bd St-Denis (bire de Strasbourg). Pschorr, 2, Bd de StrasGruber, i, Bd Beaumarchais. bourg. Brasserie des Pyramides, 3, R. des Pyramides (bire de
spcialit de Pale Aie, de Stout et de Sherry, liqueurs fines et Wynand Focking. Le Grill-Room du Caf, L'Intgral-Bar. Ptisserie-Lunch, 53, R. Vivienne. Th, ofr. 5o; avec gteau, fr. 75. Caf, chocolat, fr. 5o. Verre de porto, malaga, o fr. 60. L'ExpressBar caf, cacao, th. liqueurs, brioches, gteaux fr. 5o c), i5, Bd des Italiens. Distri(0 fr. 10 c. bution automatique, 26, Bd St-Denis, et 28. Bd Sbastopol. Bar de la Bourse, 25, R. Vivienne. Buvette Terminus. Cour du Havre, Gare St-Lazare. Les Bars Biard caf et liqueurs de 10 3o et 40 c), 63 et 120. R. Montmartre: 47 et 22, Fg. Montmartre. Le Bar de l'Htel Chatham, 17 et 19. R. Daunou. Le Bar Achille. 4, R. Scribe (derrire le Grand-
Lwenbru).
Steinbach.
Bd
St-Michel.
Prs de la .Madeleine. Afternoon Tea, 32, R. de la Botie. Aux Champs-Elyses. The Criterion (Fouquet-Bar), 99, Av. des Champs-Elyses et 121, R. St-Lazare.
Htel).
Plusieurs Brasseries ont aussi pris ce nom. Quelques tavernes, comme celle de Maxim, R. Royale, et surtout la Taverne de l'Olytnpia, sous
YA\fFp|uec
LES HEURES.
sons o
(caf
l'on sert le petit

lait,
Sauf dans quelques maidjeuner du matin
au
caf noir avec croissants, petits
RENSEIGNEMENTS
20
CAFS, BRASSERIES, BARS, TAVERNES

tous les vins, les liqueurs et les apritifs cotent 20 c. le verre; c'est un prix uniforme. Liqueurs Sucres Chartreuse jaune, 5o c. chartreuse verte, 75 c. grand marnier, i fr.; bndictine, 5d c. fr. suivant les maisons; cocktails, cobblers, etc., en moyenne i fr. i fr. 5o. Bire. Se consomme en verres appels quarts ou bocks (1/4 de litre), ou demi (1/2 litre): on ne dit plus un talion ou. une chope. Les i"' cotent 3o c; les 2", 5o c. Bire anglaise, pale aie, etc., fr. 5o 2 fr. bouteille, suivant l'importance la de la
: ; ;
pains aux ufs), les Cafs sont dserts jusqu' 10 h, 1/2, II h. C'est, avant le djeuner, l'heure de r ap , c.--d. de l'Apritif, qu'on appelle aussi l'heure de l'Absinthe, parce que cette liqueur verte domine certaines maisons en vendent jusqu' 20 litres dans leur journe. Quelques clients djeunent au Caf les autres reviennent partir de i h. pour prendre le caf et le pousse-caf (liqueur), qui vont rarement l'un sans l'autre. L'tablissement reprend son calme jusqu' 5 h. 1/2 ou 6h., o, de nouveau, on vient prendre Yapritif, avant dner.
;
Soir, les places vides sont rares, sursur les Boulevards et autour des Thtres. On s'installe, de prfrence, la terrasse , c'est--dire au.x tables alignes en plein air, sur le trottoir.
Le
maison.
tout
CONSOMMATIONS
nral, de
c'est
bonne
qualit.
Chacun
Elles sont, en gsait ce que
que
l'absinthe, le bitter, le
kumml,
etc.,
mais il en est d'autres, trs nombreuses, que le garon vous proposera, et dont le nom frappe. est compltement inconnu des trangers. Dans
dans l'argot parisien, une pure, une verte, un perroquet, une boueuse, une correspondance pour Charenton (maison de fous). On la dsigne aussi par le nom du fabricant un Pernod, une Cusenier. L'absinthe blanche est moins demande. L'absinthe gomme contient un peu de sirop de gomme. Le Parisien boit de prfrence l'absinthe pure simplement mlange d'eau, avec ou sans sucre. Prix 20 5o c, selon les maisons et la marque.
S'appelle
aussi,: :
Dans les petites maisons, marchands de vin ou cafs de quartier, la bire ordinaire se vend au litre (80 c), mais plus souvent en canettes (8/4 de litre, 60 c.) ou en demi-canettes (2/5 de litre, 3o c). Glaces ou Sortets, de 75 c. i fr. 5o. Boissons Glaces. Sur demande, le garon apportera, soit un petit seau contenant des morceaux de glace, soit une carafe
le but de sauvegarder la sant publique, une ordonnance de police datant du 2g janvier 1900 interdit aux dbitants de servir de la glace qui ne alimentaire .Nous vous conseillons donc soit pas d'exiger de la Glace hyginique , indemne de tout microbe, et que Paris fabrique maintenant aussi bien et meilleur compte que New York.
'<
L'Absinthe.
Vin. Prix
qualit; se
variables selon
bouteilles,
1/2
le
cru, la
vend en
bouteilles,
carafons, chopines; on peut
mme deman-
Apritifs. Principales spcialits Ainer Picon, Quinquina Dutonnet, Guignolet, Se:
Byrrh. Pour le vermout, on demande, par ex., un tiirin, un vermout citron qui contient ment pas le temps d'y songer. Les jeux de du sirop de citron, etc. Sec veut dire pur. hasard sont interdits partout. 20 60 c, mme davantage pour Prix Billard. L'heure cote de 80 c. i fr. 20, quelques spcialits. En gnral, les apriselon les cafs, et plus cher de nuit que de cotent pas moins de 40 c. tifs ne jour; accrocs au tapis du billard le preLe Caf 40 5o c. en moyenne le verre mier 5o fr.; le deuxime 3o fr.; les autres ou la tasse (cette dernire appele souvent 20 fr. demi-tasse). Le cognac est apport dans un Le garon prend la comflacon gradu, et le garon value peu prs ce qu'on en a pris. Liqueurs ordinaires, mande, mais c'est souvent un autre emen moyenne 23 c. par personne. Les alcools ploy, le sommelier, qui apporte la boisson vieux cotent beaucoup plus cher rhum demande. L'un et l'autre payent au patron St-James ou Jamaque, i fr. 25 i fr. 5o une redevance variant suivant l'importance le petit verre; cognac, fine Champagne dde la maison et aussi proportionnelle la signe sous le nom une fine, valent de recette de chacun; cette redevance, appele frais , sert indemniser le patron pour la fr. 5o 5 fr. selon l'ge. Th, 40 5o c. bavaroise au chocolat, 60 c. (Le ftu de paye des sous-ordres des garons, faisant paille employ pour consommer les bois- les travaux pnibles, et pour la casse. sons glaces s'appelle chalumeau.) Le chasseur qui se tient la porte, la Chez les marchands de vin traiteurs, le disposition des clients dont il fait les courcaf vaut gnralement 20 c. (3o c. avec eau- ses, paye son uniforme et doit verser tous de-vie), et mme 10 c. (le petit noir). Presque les jours 5 6 fr. au patron.
crest.it,
: :
der, dans la plupart des cafs, un verre de vin (prix 20 40 c). Jeux. Tous les cafs sont pourvus de jeux de cartes, de trictrac, jeux de dames, etc., mais nos visiteurs n'auront certaine-
PERSONNEL
RENSEIGNEMENTS
QUE FAIRE EN CAS DE MALADIE?

TABACS ET CIGARES
Le garon a toujours des cigares de toutes marques qu'on lui paye quelques centimes plus cher qu'au bureau de tabac.
:
21
pital (V. plus loin),

lui
les meilleurs soins
seront donns.
:
CORRESPONDANCE
Demander au
garon de quoi crire et il vous apportera tout ce qu'il faut, mme les timbres, si vous en dsirez. On ajoute au pourboire ordinaire 10 i5 c. pour la correspondance, plus le prix des timbres. Dans beaucoup de grands tablissements, des Agences font prendre les lettres par des cyclistes qui les portent aux gares jusqu'au moment du dpart des trains; cot, 5 c. par lettre.
Certaines personnes prfreront se faire soigner l'Htel, quitte payer un supplment, et feront venir un mdecin et au besoin un garde -malade. Mme cas pour les personnes ayant lou
LES MDECINS
un appartement. Les honoraires des mdecins de quartier varient
entre 3 et 10
fr.
par visite; oif
paye
le
double pendant
la nuit.
donne au garpersonnes; i5 20 c. lorsqu'il y en a davantage, ou selon le nombre et le prix des consommations. Si le garon offre aux dames un petit banc, on lui donne 5 c. en plus. Prix variables pour le chasseur qu'on envoie en course (en
;
LES POURBOIRES On
10 c.
on
pour
ou
Lorsqu'on veut se rendre la consultation d'un mdecin clbre, on fera bien de lui crire pour prendre rendez-vous, ou envoyer chercher chez lui un numro d'ordre la veille ou l'avant-veille, pour ne pas attendre trop longtemps les clients sont toujours nombreux. (V. Adresses utiles.)
:
Il
est d'usage, lorsqu'on n'habite Paris
moyenne
S'il
fr.
fr.
5o l'heure).
va chercher une voiture, on lui donne 25 c; s'il aide les dames descendre de voiture, 20 c, etc. Soucoupes. Dans la plupart des cafs, les consommations sont servies sur une soucoupe sur laquelle le prix de la consommation est marqu (20 c, 3o c, etc.). Quand on a pay, le garon retourne une des soucoupes, ou
et
que temporairement, de payer le mdecin chaque visite ou consultation. Le Service Mdical de Nuit. Les mdecins ne se drangent pas facilement la nuit; la bonne rpond presque toujours que Monsieur est sorti. C'est pourquoi la Ville de Paris a organis un Service mdical de nuit. Si l'on tombe malade, envoyer quelqu'un au Poste de police voisin. Un agent ira chercher son domicile un des mdecins de service et l'accompagnera
,
les
Quand on
enlve toutes. paye, bien vrifier les pices
compter sa monnaie.
r^'<^
chez le malade, puis le reconduira ensuite. Prix de la visite 10 fr. (20 fr. 40 fr. pour les accouchements). On ne paye pas le mdecin, c'est la Ville qui fait rclamer la somme le lendemain, si le client est dans une situation aise, ou qui rgle la note, s'il s'agit d'un indigent.
:
QUE FAIRE Accidents ÂQ,

I
||
Les ambu||
lîy OAd ne L.\NCES MUNICIP.\LES tW Ut. MDECINS DE IVI A L A D E ? Consultations et HoP.\RIS

|| ||
INFIRMIERS,
Il
GARDES-MALADES
est
bon de demander au mdecin

:
lui-
noraires
Gardes-Malades, Massage, etc. HpiT.\.L'x|| Les Consultations Gratuites Le Service mdical de nuit Cliniques et Hpitaux particuliers Pharmaciens
(| jj
||
||
||
Dentistes.
de dsigner cet auxiliaire. Prix par jour, 10 fr.; nourriture et blanchissage en plus, supplment de 2 ou 3 fr. par jour pour les maladies contagieuses. Des maisons religieuses fournissent des gardes-malades des prix trs modiques. On paye tous les jours, ou d'avance par
mme
moyen
Nous souhaitons nos lecteurs de conserver leur bonne sant pendant leur sjour Paris. Mais il est bon de tout prvoir, mme la maladie ou l'accident. Ds qu'un accident survient dans la rue, la victime est conduite par les soins des passants ou d'un agent de police, dans une Pharmacie, dans 'une Ambulance ou dans un Poste de police, o il y a toujours tout ce qu'il faut pour les premiers soins.
Ambulances Municipales. Si l'accident grave et demande des soins plus complets, un mdecin est appel. Sinon, la police ou l'ambulance appelle par tlphone une voiture d'ambulance dans laquelle se
est
quinzaine.
Consultations Gratuites. Plusieurs grands mdecins ont un jour spcial rserv aux indigents; pour ces consultations,
d'autres ont des cliniques o l'indigent peut galement aller la consultation gratuite; de mme, dans les hpitaux, le matin.
HOPITAUX Au
:
nombre de3o environ,
les
hpitaux sont gnraux, c'est--dire qu'ils reoivent tous les malades, ou spciaux, c'est--dire ne traitant que certaines maladies ou seulement les enfants.
10 h. Certains jours sont rservs
Les Consultations. Le matin de 8 aux affecetc.).
trouve un
lit,
et le bless est
conduit l'H-
tions spciales (Oreilles, Gorge, Yeux,
RENSEIGNEMENTS
22
QUE
I
FAIRE EN CAS DE MALADIE?

et
\'isiTEsauxmalades: Jeudi
de
h.
Dimanche,
Il
est
h.
fortes
sommes, qui peuvent

partir,
imprudent d'emporter avec soi de tre perdues ou
Gratuit. Seuls, les indigents, quelque natioont droit aux consultations et Ihospitalisation gratuites. Les autres
nalit qu'ils appartiennent,
voles.
mettre
malades payent 3 fr. 3o par jour pour la mdecine, 5 fr. pour la chirurgie (2 fr. 80 et 3 fr. 5o pour les
enfants).
dlivrer par de crdit qui
Dcs. En cas de dcs, la famille est prvenue immdiatement; elle a 24 h, pour

s'opposer a l'autopsie. Les Cliniques. Beaucoup de spcialistes ont une clinique (\'. Adresses utiles) o ils logent les malades, a des prix trs variables, en moyenne 10 fr. par jour, plus les frais mdicaux. On paye en gnral d'avance et par quinzaine.
Il y en a autour de. Paris. Prix 5 20 fr. par jour, plus les soins mdicaux, oprations, etc. Quelques-uns ont un personnel de religieux.
.
il est prudent, pour se de tout accident, de se faire une grande banque une lettre permet de toucher au fur et mesure de ses besoins les sommes ncessaire's son sjour Paris. Si l'on a nglig cette prcaution, on peut dposer ses fonds dans un tablissement de crdit comme le Comptoir d'Escompte, qui a des succursales dans tous les quartiers de Paris et mme l'Exposition. Pour retirer de l'argent, il suffit d'un simple chque, dont un carnet de 10 ou i5 formules est dlivr au moment du
Avant de
l'abri
HOPITAUX PARTICULIERS
et
dpt.
Avec
le
une dizaine Paris
Chque (payable au
une
il
porteur),
on peut
faire toucher
tierce personne.- tandis qu'avec la
Lettre de crdit,
faut se prsenter soi-mme.
Hpital Dubois, 200, Faub. St-Denis; Frres StJean-de-Dieu. 14, R. Oudinot; Hp. International, II, R. de la Sant: Hp. .St-Jacques, 37, R. des Volontaires; Hp. St-Joseph, I, R. Pierre-Larousse.
En cas de Perte ou de Vol d'une lettre de crdit ou d'un carnet de chques, prvenir tout de suite par tlgraphe la Banque
qui
l'a
dlivr et la
banque
destinataire.
La
PHARMACIENS Aller de prfrence dans les grandes pharmacies. L'ordonnance est copie sur un registre spcial, l'original tant rendu au client. Le prix des ordonnances faites la nuit est mafr. 5o. fr. 25 ou jor d'environ Spcialits trangres. Prs de la
:
personne qui aurait trouv ou vol un carnet de chques ne pourrait, du reste, toucher
qu'en contrefaisant votre signature, qui toujours vrifie avant payement.
soit
est
G. St-Lazare, R. de la Paix, plusieurs pharmaciens chez lesquels on trouve toutes les anglaises, amricaines, allespcialits
mandes,
etc.
:
DENTISTES
beaucoup de
(V.
titre
Trs nombreux. Parmi eux,
spcialistes habiles et rputs
Adresses utiles). Ceux qui portent le de chirurgien-dentiste sont diplms de la Facult de Mdecine.
Les
tier,
prix, fort diffrents, varient selon le quarclientle,

:
Objets Prcieux. On peut les dposer, dans le Coffre-fort de l'Htel o l'on est descendu, soit avec encore plus de scurit dans une des cases de ces grands Cojfresforts l'abri de toute preuve que le Comptoir d'Escompte et leCrdit Lyonnais louent par mois (5 ou 10 fr.) pour la garde des valeurs, de l'or, de l'argent, des bijoux, des papiers, etc. Une cl particulijê, dont il n'existe pas de double, est remise au dposant, qui a l'accs des coffres tous les jours, sauf les dimanches et ftes, de g h. du matin 6 h. du soir. Une double range de bureaux diviss en boxes assure le secret de vos oprations.
la
l'habilet
du
praticien.
En
moyenne
20
fr.
locale, 5 10
artificielles
extraction d'une dent, avec anesthsie fr.; obturation d'une dent carie, 10
5 fr. dents selon travail; depuis 20 fr. la pice; aurifications 20 fr., plus la valeur de l'or employ; nettoyage de la bouche, 10 fr.: etc. On traite forfait, ou l'on paye sparment chaque opration.
;
pansement calmant.
partir de
Dans les questions d'arvaut toujours mieux avoir affaire aux maisons de i" ordre. Le Comptoir national d'Escompte a un Bureau spcial de Change, rue du4-Septembre, donnant sur la place de l'Opra.
:
CHANGEURS
il
gent,
(V.
Carnets de chLettre de crdit ques Changeurs. en tte du \'olume le Tableau des quivalences des Monnaies franaises et
Il
L'ARGENT ET ^c UBJtT^ -t^ r\^ ICTO PRECIEUX mm
l'argent sur soi tablissements

II
financiers
||
||
OBJETS PERDUS ET TROUVS.

PERDU?
Il
Comment
RETROUVER
UN Objet
Conseils.
Omnibus,
Demandes
A faire
||
Les objets trouvs dans
les Voitures.
Wagons. Thtres, Administrations,
trangres.)
etc., sont remis aux bureaux de ces Administrations, qui les acheminent dans les 48 h. sur le Commissariat de police
RENSEIGNEMENTS
LE VOL
plus proche, ou les envoient par un employ au bureau des Objets trouvs. 36, Q. des Orfvres. Les objets trouvs dans l'enceinte de l'Exposition y seront transports aussi, aprs avoir t dposs pendant 24 h. au Commissariat central.
le
23
reprsentent.
tier.
Il
Un drapeau Commissariat. La
l'indique.
y en a un dans chaque quarest arbor l'entre du nuit, une lanterne rouge
Dlais. Aprs un an et un jour, l'objet non rclam (sauf les Titres de rente et les Billets de banque) est remis celui qui l'a trouv, sur demande adresse avec le rcpiss au Prfet de Police. Mais on n'en devient dfinitivement propritaire que 3 ans aprs le jour de la perte (art. 2279 du Code
civil).
Des Postes de commissaire de policcdits de permanence, sont ouverts de 10 h. du s. 9 h. du m., 27, R. Berger (aux Halles) la Mairie du Ill'arr. (Sq.du Temple); au Poste du Panthon au Poste de l'Opra, R. Gluck 4, PI. Dancourt. C'est au commissaire de police qu'il faut s'adresser en cas de vol, de perte d'objets, de discussions avec les restaurateurs, les
; ; ;
En
cas de perte ou de vol de litres nominatifs,
cochers, etc.
fairJ notifier par huissier l'tablissement dbiteur et au Syndicat des Agents de change les n"' des
titres
perdus.
Au
bout de 11 ans, on peut en obtenir
LES GARDIENS DE LA PAIX OU SERGENTS DE VILLE On en compte

:
un duplicata.
libre et
Por retrouver un objet perdu, le plus simple est d'crire directement, sur papier sans affranchir, M. le Prfet de Police, en donnant sur l'objet perdu des renseignements et des indications aussi dtaills
8000, rpartis en 26 brigades, dont 20 affectes chacun des 20 arrondissements. Cha-
que possible. Si l'objet est port la Prfecture, le

le
Bureau des Objets Trouvs, connaissant
propritaire, d'aprs la lettre de dclaration reue, l'avertit des formalits remplir pour
le retirer.
que poste de police possde un brancard, des matelas et des boites de secours. Les premiers soins y sont donns aux malades, en attendant le mdecin. On peut y demander l'envoi d'urgence d'une ambulance urbaine ". Il y a aussi des postes-vigies, dans les Kiosques des stations de voitures (plaintes contre les cochers).
Les Gardiens de la paix doivent protger le public dans la rue, faire arrter les voitures pour le passage des pitons, renseigner les personnes sur le chemin suivre, indiquer les rues, secourir les blesss, assurer l'excution des ordonnances de
police, etc.
Service DE LA Sret Commissaires de poGardiens de la paix Qle faire en lice CAS d'arrestation?
A POLIUE LA E^/\i i^ê

Il
II
||
C'est au sergent de ville, ou gardien de la paix, que l'tranger doit s'adresser de prfrence, quand il a besoin de protection ou de renseignements.
Tous les services de la Police sont concentrs la Prfecture de Police, 7, Bd du Palais, et 36, Q. des Orfvres.
Prfet de Police Liire M. Laurent.
: :
Que
faire
la
on peut
diens de
lier
tre arrt
en cas d'Arrestation? Le jour, dans la rue par les Gardlit.
paix sur rquisition d'un particula paix est tenu d'arrter lors-
M. Lpine
Secr-
ou en cas de flagrant
Le gardien de
La r* Division, quai des Orfvres (Chef: M. Honort), s'occupe surtout de la recherche des Malfainon encore sous le coup de mandats, et des rcherches dans rinlrt des fan lies (accidents) elle dlivre les Passeports, les Permis de Chasse et de Sjour, s'occupe des trangers qui se fixent
teurs
:
mais
en est requis dans la rue par un particulier; aussi bien que il doit emmener le Plaignant l'Accus au Commissariat du quartier.
qu'il
Le Commissaire examine
si
l'arrestation est
le
motive. Sinon l'inculp a recours contre
plai-
Paris.
LE SERVICE DE LA SRET,
:
M. Cochefert), qui emploie des Orfvres (Chef des agents en bourgeois, assure gratuitement la protection des personnes menaces soit par une lettre, soit autrement. .Moyennant 10 fr. par jour, la Sret met la disposition des particuliers d'anciens inspecteurs retraits pour toute espce de recherches et de surveillance. Elle procure aussi des Agents pour accompagner en chemin de fer des voyageurs chargs de colis prcieux. Tous les services que la Sret peut rendre officieusement aux particuliers doivent tre soumis l'agrment du Procureur de
la
gnant soit devant le Juge de paix, soit devant le Tribunal Civil ou de Commerce, selon les cas. Si l'arrestation est motive, c'est--dire s'il y a dlit, le Commissaire garde l'inculp sa disposition. Il peut aussi le garder si l'inculp ne peut fournir des pices d'identit, la preuve d'un domicile
certain, et des marques d'honorabilit. Il est donc prudent d'avoir toujours sur soi une carte d'identit, des cartes de visite ou des enveloppes de
lettres rcentes.
_ --^j Ou SE FAIT-ON Voler? L.E VUrLi FAIRE en cas de Vol?
||
Que
Rpublique
et
du Prfet du
Police.
:
LES COMMISSAIRES DE POLICE

Sous
les
ordres du Prfet de Police qu'ils
Si VOUS tes pris dans la foule, surveillez vos poches; et pour mettre votre montre et votre chane l'abri d'un tour de prestidigitation, boutonnez votre vtement. Si vous
RENSEIGNEMENTS
24
LE VOL
et la
ne portez pas de chane, fixez l'anneau de votre montre une de ces larges bagues de caoutchouc qu'on vend chez tous les papetiers: le pickpocket le plus habile ne pourra pas vous l'arracher. Si vous avez une bicyclette, ne la laissez jamais sans surveillance sur un trottoir ou ailleurs et dans les garages, mettez une chane, ou exigez un tic:
cabine. Caleons, lo gnoirs, 20 c.
c.
servieUes, lo
c.
pei-
dans Paris,
soir,
rpartis de 6 h. du matin 8 h. du plus tard parfois. Pdicure attach l'tablissement.

et ouverts
BAINS CHAUDS: 200 tablissements,

mme
ket.
O est-on 'Vol? A Paris, comme ailleurs

o
y a de grandes agglomrations d'hommes, on vole spcialement dans la queue forme devant toute porte o l'on se presse,
il
:
pour entrer, soit pour sortir; dans la queue forme prs d'un bureau ou l'on prend de's billets; dans les grands magasins, o il y a foule au thtre, qui absorbe l'attention dans les omnibus, o il ne faut jamais s'endormir: dans les bureaux de poste et les PRIX du service Pour les bains de vapeur, douches mdicinales. fr. hydrothrapie, 25 c. halls des grands tablissements, o l'on abandonne souvent quelques secondes seu- Linge, serviette, 10 c. Peignoir, 25 c. Fonds de bain, 20 c. Drap. 25 c. .Massage, 2 fr. Friction au gant de lement un portefeuille, un pardessus, une crin, 5o c. Friction pte d'amandes, fr. Friction au canne ou un parapluie dans les cafs, o le savon de Xaples, fr. 25. Friction a l'eau de Cologne, garon vous rend des pices dmontises, 2 fr. Coupe de cors, fr. 5o. Taille des ongles, 5oc. et dans les restaurants, o un garon galeBAINS TURCO-ROMAINS Luxueux ment indlicat cache sous la note une partie tablissements avec salles de sudation de vapeur, de la somme qui vous revient.
soit
:
Prix. Bain simple, 5o c. Par abonnement, 45 c. Bain de sige, 5o c. de pieds, 40 c. de carbonate de soude, 70 c. Complet, Bargesou alcalin, ou de Vichy, ou de Plombires, ou de glatine, par abonnement I fr. 25: sans abonnement, i fr. 5o. Linge: un fond de bain, 3o c. un peignoir, 25 c. une serviette, loc. Bain avec pluie, 75 c. Bains de vapeur, au goudron, aux aromates, trbenthine, thym, douche^, salon de repos (linge 1 peignoir, 2 serviettes, i drap). 1 fr. 75. Bain sdatif Raspail, sel marin, douche. Bain Salies-dc-Barn, 3 fr. 20. Hydrothrapie l'eau de source. Douche froide volont, douche, pluie, cercle, sige, 75 c. Douche chaude ou cossaise, i fr. 5o.
; ;
:
Ceux dont il faut se Dfier. Mfiez-vous des gens trop bien mis. Ce n'est pas l'homme la grosse chemise de toile qui vous/era votre porte-monnaie ou votre montre. Ne vous laissez jamais accoster par personne dans la rue. Ne vous attardez jamais en conversation avec des gens que vous ne connaissez pas. Si vous avez besoin de renseignements, adressez-vous un employ en uniforme, un boutiquier ou un sergent de ville.
de massage, douches, piscine et lit de repos. Dure moyenne du bain i h. 1/2 h. Repos ad libitum.
PRIX. Hommes. Complet avec linge, 5 fr. .'0. par abonnement, 3 fr. 90. Femmes. Complet avec linge, 10 fr.: par abonnement, 8
fr.
COIFFEURS
Il
Salons de Coiffure Coiffeurs a do.micile

||
Tarifs
ij
Conseils.
Que faire en cas de Vol ? Si vous ne prenez pas le filou en flagrant dlit, gardez-vous d'accuser votre voisin bien vtu. On le fouillera en vain, et il vous rclamera des dommages-intrts. Votre montre ou votre portemonnaie est cent pas, dans la poche de ses sept ou huit compres disposs comme des
jalons dans la foule.
Il ne vous reste que la ressource d'aller dposer une plainte au Commissariat de police du quartier o le vol a t commis, et quand la bande se fera pincer, peut-tre
Fort nombreux Paris. Certains d'entre eux, sur les Grands Boulevards et au Quartier Latin, occupent 20 ou 3o garons. La plupart des grands htels ant des salons de coiffure.
Tarif- Coupe des cheveux, 5o et 75 c. Coupe Brcssant, 40 et 5o c. Barbe, 20 et 25 c. Frictions, 40 et 5o c. Complet (coupe de cheveux, barbe et frictionsK i fr. Coiffure de dame avec frisures et ondulations, 2 fr. 25 2 fr. 5o. Nettoyage de tte. fr. ô. (Rduction proportionnelle pour I fr. 25 'i les abonnements au mois ou a l'anne.)
la
Coiffeurs domicile. Beaucoup de

feurs ont un garon qui, sur rend domicile.
coif-
demande,
10
se
retrouvera-t-on les objets vols.

les
Pourboire
En moyenne, de
5o c:
dames donnent souvent davantage.
BAIIUQ DMinO
RoMAiNS
verts
II
Bains froids sur la Seine Bains chauds Bains Turco||

||
TARAOQ aussiDbitsTimbres, des CarAdAOo Les des de tabac vendent

I
Tarifs.
:
tes-tlgrammes, et
BAINS FROIDS SUR LA SEINE Ou

du
i5
Mai au
i5
Septembre.
Prix moyens.
3o 5o c. y compris l'entre
mme du Papier lettres. un encrier y sont la dispos* tion du public pour y crire une carte pot, taie. Dans beaucoup d'entre eux on peut expdier des Colis postaux pour Paris.
Une plume
et
RENSEIGNEMENTS
LES GRANDS MAGASINS 25

Tarif des Prix de vente des Cigares. Cigares exceptionnels (de la Havane et de Manille vendus surtout au bureau du Bd des Capucines (Grand-Htel) et au bureau de la PI. de la Bourse): cigares de 5fr.25c. pice se vendant par botes de i, 2^ 4, 6 et 10 cigares. Impriales, 60 c. Cazadores, 5o c.Conchas, 40 c. Cheroots, 20 c., vendus en tuis de
qu' celui du Velours), sur une surface de 29 980 m.
41 galeries et 400 salons de vente d'une totale de 3 kilomtres 760.
longueur
Petits bnfices, bonne marchandise et marchandises reprises ou changes au gr de l'acheteur, telles sont les bases commerciales des Grands Magasins du Louvre.
Il faut par jour, au Louvre, pour nourrir les 3ooo employs, 2400 litres de potage, 10 pices de vin, 1400 kil. de pain, 1200 "kil. de viande. Au Bon -March, la nourriture cote 2 millions par an.
Londres et Cazadores chicos, 35 c. Londres, Trabucos finos, Brevas, 3o c. Camlias, Aromaticos, 25c. Opras, Favoritos, 20 c. Londrecitos, Millares, i5 c. Cigares demi-Londres, i5c. Ordinaires, i3C. 1/2, loc,
5 cigares.
- c. 1/2, 5
tent
Les Grands Magasins du Louvre meten vente tous les Mercredis un grand
Mai. Toi
et
cigares,
fr.
5o.
choix de coupons.
Cigarettes. Sortes et prix fort variables; en boite de 20 cigarettes Maryland, 60 c. et c. caporal, 60 c. et 80 c. Bastos 80 c; 70 Levant, fr. en boites de 5o, aimes ou en:
EXPOSITIONS SPCIALES
lettes d't et articles
pour
la
campagne
>
tr'actes, etc.
Tabacs. Sortes courantes Scaferlati ordinaire, 40 gr., 5o c. Scaferlati suprieur (paquet bleu) 5o gr., 80 c.; Maryland (plus doux, paquet jaune),.5o gr., 80 c; Levant, fr. les 5o gr. 1
:
bainsde mer. Juin. Soldes et occasions de la saison d't. Juillet. Articlesde bains de mer. de sport, de voyage. Aot. Vtements pour la chasse. Septembre. Ameublement. Octobre. Exposition gnrale de toutes les nouveauts d'hiver, et de tout ce qui se rapporte la toilette d'enfants. Dcembre. E.xposition des trennes.
les
On
bac,
le
trouve aussi, dans les dbits de tatabac mcher et priser.
LE BON MARCH
le
j^;
/^B^tdem.rl
et leurs d-
LES GRANDS
tie
Square du Bon March. Pour visiter les Magasins

h. 1/2
pri^^cipaux
siNsll
Mag.^-
pendances, se trouver 3
au Salon de
IVIArÂSIN^ ^
de Paris.
le
Jours D'Expoet
aujourd'hui des'monuments
des curiovri-
Lecture. Un inspecteur-interprte, spcialement charg de cet office, accompagne les visiteurs dans les difterents services.
sits
Le Louvre,
Bon March sont de
Expositions
et
Mises en Vente. Elles

1
tables villes marchandes dans la grande ville universelle, des agglomrations de boutiques, une srie d'normes bazars, une vritable foire couverte et perptuelle o l'on
trouve tout, depuis le tapis de Perse jusqu'au cent d'pingles un sou. Pas un tranger ne vient Paris sans visiter ces tablissements uniques qu'on a appels le Paradis des Daines et qu'on pourrait aussi appeler le Purgatoire et VEnfer des Maris. Les jours d'exposition sont particulirement curieux la foule se rue aux portes, se disputant les occasions exceptionnelles. A l'intrieur, le coup d'oeil et le dcor sont une joie des yeux, une merveille des talagistes parisiens, experts dans l'arrangement des belles choses, dans le mariage des couleurs chatoyantes faites pour le^plaisir des yeux.
:
ont toujours lieu le Lundi. 1 Juin. Toilettes l Juillet. de campagne et de bains demer. Avant l'inventaire annuel, soldes de fin de saison. 17 Sept. Tapis et ameublements. i"Oct. Nouveauts d'hivei. 22 Oct. Toi26 Nov. Soldes et occasions lettes d'hiver. en nouveauts d'hiver.
Le crateur du Bon .March, Aristide Boucicaut. d'un modeste petit chapelier de province, tait employ au Petit-St-Thomas en i853. mises en 1880 au cours de 5oooo fr., les actions du Bon March sont cotes aujourd'hui 320000 fr. et
fils
rapportent 18000 chacune.
femmes sont employes aux maBon March et autant ceux du Louvre. Le quart d'entre elles est log dans les immeubles des deux magasins.
Stio
gasins du
LES MAGASINS
DU LOUVRE ##
Honor
et la
Entre le Palais du Louvre, la PI. du Palais-Royal, la R. St-
R. Marengo.
Elles ont la chambre, le linge, le chauffage, couvert, et un salon commun o elles peuvent se runir et organiser de petites ftes. La Samaritaine, le Printemps, la Place Clichy, le Petit-St-Thomas, la Belle Jardinire, le Pont-Neuf, les Trois Quartiers, StJoseph, le Tapis Rouge, Pygmalion, Au Muse de Clunr, sont aussi des magasins qui se
le
rapprochent du Louvre
et
du Bon Marche.
Les Magasins du Louvre sont diviss en 72 dpartements divers (depuis celui de IWrgenterie jus-
rx^
RENSEIGNEMENTS
26
USAGES MONDAINS
on s'habille Le Matin Pour le Djeuner Le Soir Le Dcollet
II
||
Comment U^Q^ ^^ ^ Paris
EN CHEVEUX
les
Certains thtres obligent
nfiniurfeAliyC mi^nL/Min^
Pour le DIner Le Souper.
existe
||
femmes
rester en cheveux. (V. Th-
||
tres.)
||
||
petit,
Comment s'Habille-t-on Paris? Il comme un code mondain de l'habille-
Si le chapeau est admis, il doit tre tout genre capote, clair, coquet, paillet, lger et avec de jolies fleurs.
Paris, et l'enfreindre par trop d'carts serait manquer de savoir-vivre. Paris, la mise doit tre en harmonie avec les heures, les milieux, les circonstances.
ment
LE MATIN
tera le
ton et
.
Jusqu' midi, l'homme porcostume complet, la jaquette, le vesle pantalon de fantaisie, au choix,
:
ainsi
que
le
chapeau rond.
mettra, s'il fait trs chaud, un costume de toile ou de batiste; s'il fait frais, un costume tailleur en drap ou en lainage fantaisie; l'hiver, un chaud vtement de beau lainage ou de fourrure. Chapeau
La femme
Il est de mode aujourd'hui d'aller souper dans de grands restaurants, aprs le Spectacle, en toilette dcollete, tout en conservant le chapeau. Dans ce cas, on a soin de se munir, en hiver, d'une belle pelisse de fourrures et, en t, d'une pelisse en dentelles double de satin. On la quittera seulement en se mettant table et on la reprendra en se levant. Tels sont les principaux usages observer Paris, dans les milieux mondains; mais il va de soi qu'ils admettent des exceptions suivant la socit que l'on frquente et la note personnelle de chacun.
:
POUR SOUPER
rond.
POUR LE DJEUNER
en
ville, la
:
Si l'on djeune note devra tre plus lgante et

:
sera celle de l'aprs-midi l'homme en redingote noire, pantalon clair, chapeau haut de forme, bottines glaces ou vernies la femme en toilette de visite, jupe de soie ou tissu riche, faon soigne, bottines fines; toque ou capote recherche.
;
Dernire recommandation aux hommes qui veumler au mouvement parisien n'oubliez pas d'emporter dans votre valise l'habit, qui est en quelque sorte le passe-partout pour paratre le soir, il enpartir du diner, dans le monde et au thtre traine avec lui le pantalon noir, le gilet ouvert, la chemise habille, la cravate blanche ou noire, les gants blancs, le claque et les souliers vernis.
lent se
:
POUR LE DINER
du
soir
Il
s'il
s'agit
La mise sera celle d'une invilalion suivie de

:
bal,
de thtre,
est
etc.
OU TROUVER DES ^^J'Zt FOURNISSEURS? rTest principalement

la
admis Paris que l'homme du revt Vhabit, orn d'une boutonnire fleurie, pour aller diner en ville, le pantalon de drap noir, les souliers vernis, le chapeau claque, les gants blancs. Cette tenue, qui peut sembler exagre quelques-uns, ne sera jamais dplace dans un milieu aristocratique; ce serait mme commettre une faute dj savoir-vivre que s'y soustraire.
monde
gare St-Lazare,
la
group Paris entre la place de la Concorde

:
LE SOIR
Pour
les
dames,
toilette claire,
lgante, dcoUete, si le diner est de crmonie, ou s'il s'agit d'assister au spectacle, dans une loge de l'Opra., du Franais ou de
place du Palais-Royal. Les maisons les plus importantes se trouvent principalement R. Royale, R. de la Paix, sur les Grands Boulevards, de la Madeleine la rue Montmartre, avenue de l'Opra, et dans les rues latrales les plus frquentes. Le quartier de la Madeleine est devenu rcemment le centre du commerce de la Bijouterie et de la Parfumerie. Ainsi remarque-t-on les brillants talages des maisons Aucdc {A.), R. de la Paix, 6; Boucheet la
l'Opra-Comique. Les jours d'Abonnement surtout (V. Thtres), il est de rigueur d'tre mis avec lgance. Gants blancs longs ou courts; souliers vernis ou de satin.
ron, PI.
iS;
lier,
Vendme,
Gustave Sandoc (O.
26; Fontana, R. Royale, ^;). bijoutier, joail-
LE DCOLLET Si le diner est de grande crmonie, ou si le thtre n'est pas de ceux o l'on peut se montrer les paules et les bras nus, il est une tenue intermdiaire avec laquelle on ne sera jamais dc'est la robe de dentelle ou de place mousseline de soie montante longues manches, sous laquelle on aperoit discrtement le cou et les bras nus.
:
:
horloger, orievre, R. Royale, 10. autrefois au Palais-Royal; la maison Legrand (L.), Parfumerie riza, PI. de la Madeleine, II, et la Parfumerie Lutin, R. Royale, 11. Dans le mme quartier et le long des Grands Boulevards, jusqu'au voisinage de l'Opra, se succdent les maisons d'Ameu:
blement riche ou de style Damon (A.) et Bd de la Madeleine, 12; Jansen, R. Royale, 9; et les grands Confiseurs Boissier, Bd des Capucines, 7, et Siraudin, PI. de l'Opra, 3. C'est aussi dans ce quartier
Colin,
RENSEIGNEMENTS
ou TROUVER DES FOURNISSEURS? 27

que se trouvent les Corsetires renommes Loty {Mme), PI. del Madeleine, 8; Josse:
(Mme), R. Louis-le-Grand, 25; et de Vertus surs (Mmes), R. Auber, 12. Dans les rues adjacentes, se trouvent dissmines
lin
d'industries utiles ou intressantes, Par exemple, on remarque R. de Rivoli, 216, la maison Aux ouvrages de Dames {Vve
nombre
tous les services fonctionnant dans ses 36i autres succursales change de monnaies, transports de fonds (France et tranger), par chques, virements, payements tlgraphiques, billets de crdit circulaires, lettres de crdit, location de compartiments de
:
coffres-forts, etc., etc.

Il est utile, pour complter ces indications gnrales, de donner ici la liste de
Mouilleron)
broderies, tapisseries, leons
de
broderie, articles de fantaisie; et un peu plus loin, au 220 de la mme rue, l'talage de belles photographies de la maison h'uhn (photographe-diteur), et dans la R. du Mont-Thabor, 25, se trouve le Dp^ de
quelques
adresses
utiles
dont
on peut
avoir besoin.
culteurs
Agriculture. Syndicat Central des Agride France, Paris, R. Louis-leig.
Vins de Champagne G.-H. Mumm et C' de Reims. Enfin, R. St-Honor, 35-), on peut s'amuser fureter au milieu de tous les objets de Chine et du Japon du Pavillon Japonais.
Grand,
tin,
Ameublements. Alavoine, R. Caumarg;Conseil, Pl.de la Madeleine, 16; FourSt-Lazare, 87; Garde-Meuble du Nord, R. Lafayette, 52; Jamaiid Jne, R. Rochechouart, 61; Krieger {Damon et Colin suce), F'aub. St-Antoine, 74 Mercier Frres, Faub. St-Antoine, 100; Perret et Vitert, R. du Quatre-Septembre, 3.
nier, R.
;
L'Opra et ses alentours sont le quartier gnral des grandes maisons de Couture et de Mode et en gnral des industries qui touchent la coquetterie fminine Doucet, R. de la Paix, 21 Laferrire, R. Taitbout, 28; Letouvier {Blanche), R. Boudreau, 3;
:
Meyer
5;
{Sara), A.
i3;
Morange et
la
C'%
mme
rue,
Paquin,
rue de
Haussman,
Marescot Surs (Modes),
Paix, 3; Rouff,
Bd
Artificiers. Ballossier, Av. d'Orlans, 97 Pinet et Charnier, artificiers du gouvernement, R. du Faub.-St-Denis, 140; Ruggieri {Dida,Autin et C",succ.), R. d'Amsterdam, 94.
;
Bijoutiers- Joailliers.
l'Alliance
Av. de l'Opra, 29, et Retoux {Caroline) (Modes), R. de la Paix, 23. C'est l aussi
Maison Leforestier, grands magasins de

bijouterie, joaillerie, horlogerie, R. Rambuteau,59,6i;^7/coc(.4.), R.delaPaix, 6; Boucheron, PI. Vendme, 26 Falize Frres, R. d'Antin, 6; Fontana, R. Royale, i3; Prou, Av. de l'Opra, 29.
;
que
Paix,
Mme
I.
Cornioley, spcialiste hyginiste

la
(Md. Or), a ouvert ses salons, rue de
gare St-Lazare, R. de la Chausse-d'Antin, sur le Bd des Italiens et dans les rues voisines, se sont rparties nombre de maisons consacres au commerce de l'Alimentation primeurs, fruits,
la
:
Autour de
volailles,
boissons,
etc.
Ainsi
trouve-t-on
Brevets d'invention. Agence Centrale de Brevets d'Invention, Bd Poissonnire, 22; Armengaud Aine, Bd Poissonnire, 21 Assi et Gnes, R. du Havre, 6, Tlph. 272-13; Casalonga, R. des Halles, i5.
;
rue du Helder le Dpt de Vins de Champagne de la Maison Delteck et G' de Reims (fournisseurs de l'ancienne Cour de France), et, rue de la Chausse-d'Antin, 5, les Magasins de la maison .4. Coudron, Tlph. 124.43 (cafs fins, verts ou brls; produits d'Orient; cafs turcs ths expdition
;
Bureaux de placement autoriss. Agence gnrale {Mme Jou vente), R. du Bac, i34 Agence Jeanne-d'Arc,Ay. Cavnot, 7 Fro; ;
franco; vanille).
Enfin, c'est dans le quartier compris entre le Bd des Italiens, la R. de Provence et la R. Bergre, que se trouvent les grandes
Banques, en dehors de la Banque de France, plus loigne. C'est, par exemple, aux n" 54 et 56 de la rue de Provence, que se trouve le sige social de la Socit Gnrale pour favoriser le dveloppement du Commerce et de l'Industrie en France, Socit anonyme fonde en 1864; capital 100 millions; 36i succursales en France, une agence Londres, correspondants sur toutes les places du monde. Son Agence de l'Exposition (entre le Pilier Est de la Tour Eiffel et le Palais de la xMtallurgie) met la disposition du public
maget, R. Montmartre,67; Goissand {M)ne), R. Cadet, 20: Legros, R. d'Artois, 40; Maillefer, R. de l'peron, 12. Chaussures (Magasins de). Chaussures Bully, R. de la Roquette, 95; R. Turbigo, 54; R. Ordener, 48; Cordonnerie du Chat Noir, Bd des Italiens. 18; Cordonnerie du High Life, Bd des Italiens, 3o; Cordonnerie Russe, R. de Compigne, 2 Galoyer, Bd des Capucines, 21; Pinet, R. de Paradis, 42 et 44; Raoul, Bd St-Denis, i.
;
Coiffeurs. Albert, R. Daunou, 18; Auger. PI. de la Madeleine, 19; Babelon, R. Cambon, 46: Bataille, R. d'Amsterdam, 52; Lespes, Bd Montmartre, 21; Tras {C), Av. des Champs-Elyses, 3o, Tlph. 528.23; Roye
(F.),
Bd Magenta,
106.
Coiffeurs pour i)ames. Cuverville, Av. de rOpera, 25; Delot, Av. des Champs-ly-
RENSEIGNEMENTS
28
OU TROUVER DES FOURNISSEURS?

Charles Lavauzelle, Bd St-Germain, 118' Delagrave, R. Soufflot, i5; Delal'ain Frres, Bd St-Germain, ii5; Duplenne, Q. Malaquais, 5, catalogue mensuel envoy franco beaux-arts, littrature, collections; Fasqtielle, R. de Grenelle, 11; Firmin-Didot, R.Jacob, 56; Flammarion, R. Racine, 26; Hachette et C", Bd St-Germain, 79; Juven, R. St-Joseph, 10; Larousse, R. Montparnasse, 17; Manzi, Joyant et C", B. des Capucines, 24; Ollendorf, Chausse-d'Antin, 5o Pfluger, Pass. Montesquieu, 5 Rahir, Pass. des Panoramas, 54; Vve Albert Foulard et Fils, Q. Malaquais, 7, achat et vente d'ouvrages sur les beaux-arts; Victorion, Bd St-Germain, 89.
:
; ;
ses, Qi; Francis Dupont, R. Le Peletier, 2O; Frot, rue du Bac, 44; Labaiirie et C", R. Le Peletier, 4: Mazy, rue Montaigne, 0; Petit {Auguste), R. de la Paix, 7.
Confiseurs -Chocolatiers. Ils jouent un rle important dans la socit parisienne, ou il est admis qu'un homme du monde, reu frquemment dans une maison, offre un sac de chocolats dont la marque fait la valeur.
Boissier,
Les Chocolatiers la mode sont Bd des Capucmes, 7 Kohler (cho:
colat la noisette),
Bd des Capucines,
35;
Vivienne, 44; Pihan, Faub. St-Honor, 4; Ch. Prvost, Bd Bonne-Nouvelle, 3q; Seugnot, R. du Bac, 28; Siraudin, PI. de l'Opra, 3. Chez Prvost, en face du Gymnase, on dbite le chocolat la tasse. Nombreux public la sortie des thtres.
Marquis, R.
les quartiers riches,
Les Five O'clock. Il existe Paris, dans un certain nombre d'ta-
blissements o, de 4 5 ou 6 li., se donne rendez-vous la socit lgante parisienne et cosmopolite, surtout les dames, pour prendre du th, manger des gteaux et des sandwichs, tout en causant. Les five o'clock les plus frquents sont Bourbonneux, PI. du Havre, 14: Caf de Paris, Av. de l'Opra, Colombin, R. Cambon,8; Cuvillier, R. de 41
: ;
Objets en Ivoire. Gi'illet, R. de Bretagne, i: Hrold (Robert), R. du Temple, 175; Reymond, R. Bouchardon, 19; Thessier, R. de Rome, 21; Traissard, R. des PetitsChamps, 77; Trupel (Ch.) et C'% R. des Ftes, 53.
la Reine des Fleurs, 1774Parfumerie L.-T. Piver, Bd de Strasbourg, 10; Z;e/e//;er, R. Royale, i5; Guerlain, R. de la Paix, i5; Pinaud, PI. Ven1900,
Parfumeurs. -4
dme,
18.
la Paix,
16;
Frascati,
Bd Montmartre,
PI.
21;
Ga^-e. Av. Victor-Hugo, 4:
Julien, Av. de
\'endme, i5. rendez-vous du Tout-Paris. Le th se prend en t dans les lyse-Palace, Champs-Elyses; Jardins Salon du Grand-Htel; le th de la Librairie anglaise AVj/, R. de Rivoli, 278; le th du Bd Haussmann, 40; Wanner, Chaussel'Opra, 14; Htel Rite,
Beaucoup
:
Ths. Birth et C", R. Royale, i5; Kita, Bd des Italiens, 32; C" Anglaise, PI. Vendme, 23 Peyster (de), R. et PI. de Rome, 14 Kousnetzoff et C", Av. de l'Opra, 5.
;
;
d'quipages,
Vlocipdes (Marchands
et
C", R. St-Ferdinand,
6,
de). Merville Tlph. 53o.35.
d'Antin,
3.
COMMENT
SE SOIGNER
dicales
^^'''^J^l^_
taux,
et
Garage de Vlocipdes. Garage UniTlph. 5.3o.35 Grand Garage du Parc Monceau, R. Cardinet. 40; Jacquelin, R. Ampre, 3; Mange Petit, Av. des Champs-Elyses, 23; Socit Commerciale d'Automobiles, Av. de la Grande-Arme, 77 bis; Vinet, R. du Dbarcadre, 8(j.
versel,
6,
:
parmi
dont
la
les-
R. St-Ferdinand,
quels on rencontre toutes les clbrits m-
Garde-Meuble. Bedel et C'\ R. St-Augustin, 18; Garde-Meuble Chteaudun, R. de

Chateaudun, 5g; Garde-Meuble du Cotise, R. du Colise, 5; Garde-Meuble du Nord, R. Lafayette, 52; garde, commission, avances, transports, Tlph. 257.50; Garde-Meuble Public des Champs-Elyses, Av. des ChampsElyses, 72; Janiaud Jeune, R. Rochechouart, 61; Socit Europenne, R. de Moscou,
9.
;
contemporaines complte se trouve dans le Paris-Hachette igrxi, il y a Paris un grand nombre de Aldecins Spcialistes auxquels on peut s'adresser. Nous donnons ici quelques adresses de mdecins, d'institutions, d'tablissements hydrothrapiques ou mdicaux et de pharmaciens. Cette liste pourra tre utile
liste
consulter.
Libraires. Baschet, R. de l'Abbaye, 12 Berger-Levraut t, R. des Beaux- Arts, 5; Bibliophiles {Aux), Bd St-Germain, 76; Calmann-Lvy, R. Auber, 3; Carr (L.), R. Bonaparte, 57; Carteret et C", R. Drouot, 5;
Chirurgiens - dentistes. Buron. R. de 140; Bercut, R. de Rivoli, 96; Courvtand, R. du 29-Juillet, 5 Delorme, R. de Chteaudun, 16; Hill, R. de Miromesnil, 3; Letulle, R. Choron, 4; Pomme de Mrimonde. Bd Magenta, 62; Ravel, R. Drouot, 27; Fouyer (J.), (A 4^), R. Lafayette, 79 : Consultations de 2 5 h. matines rserves aux rendez-vous; Richard d'Aulnay
Courcelles,
:
(Ed.), Chausse-d'Antin, i5.
Hydrothrapiques. tablissements Mariigny, docteur, Faub. St-Honor, 127.
RENSEIGNEMENTS
AMBASSADES, CONSULATS, LGATIONS 29

tablissements Mdicaux. Institut Dermatologique, Maladies de la peau, du cuir etc., R. Blanche, 5q tis; Institut Dynamo-Thrapique, R. Blanche, 6i Institut lectrique de Paris, R. Godot-de-Mauroy,27; Institut Mdical de r Europe, R. Bernouilli,5. InstitutMdical International, 5, rue de l'chelle. Radiographie. lectrothrapie.
chevelu,
;
Maison de Sant pour les Maladies de la peau. Dir. D' Leredde. Tlph. 535.56. R. de
Villejust, 4.
Mdecins spcialistes. Z)' Chtelain 4|f5, R. Blanche, 59 L-is et i. Maladies de la peau, du cuir chevelu, etc. Fournel (Lf C//.), Maladies des femmes, chirurgie abdominale des deux sexes, R. Richer, 5o. D' Monnet ^Jî^t,
f^w^r^f^l ITQ Paris compte une cinquantaine de Cercles et de Clubs, dont dix importants. Les grands cercles sont surtout le lieu de rendez-vous des gens du monde ayant les mmes gots ou pratiquant les mmes sports. Les trangers de passage peuvent en faire partie pour quelques mois titre de membres temporaires ils doivent tre prsents par deux membres, et leur admission est vote tantt par tous les membres, tantt par le comit seul.
^^"^-^^
Bd St-Germain,
du
16.
Maladies de
la
peau
et
Principaux Cercles Agricole, 284, Bd St-Germain Assoc. gnrale des tudiants, R. des coles, 41; Automobile-Club de France, 6, PI. de la Concorde; Cercle Artis: ;
cuir chevelu, affections spciales \Mala.dies de l'Estomac. Le D' Monnet, x-chef de clinique de la Facult, est l'auteur d'un
:
tique et Littraire, 7, R. \'olney;
Cercle
livre
Peau
et
Estomac,
:
trs apprci sur
la question et qui fait autorit (i fr. franco). Consultations Mardi, Jeudi, Samedi, 2 4 h., ou tous les jours sur rendez-vous. D' Richard d'Aulnay {Gaston), Bd Haussmann, 4). D' Sereno, rd. en chef de l'Univers mdical. Applications de l'lectricit la m decine et Rayons X. Lundi, Mercredi, Vendredi, 3 6 h., R. Thrse, 14. La plupart des re- Pharmaciens. A la Croix de Genxe, Bd St-Germain, 142; Barbier-Longuet, R. des Lombards, 5o; Cappez, R. d'Amsterdam, 21; laires trangers Collin, R. du Bac, 86; Crinon, R. de Tuhabitent dans les grands quartiers sur la renne, 45; Pelisse, R. des -,coles, 49; Pharrive g., au faubourg St-Germain; sur la rive macie Centrale des Grands Boulevards, R. dr., entre les boulevards et l'Arc de l'toile. Montmartre, 178; Pharmacie Centrale du Les Ambassades, Lgations, Consulats, Nord, R. Lafayette, i3o; Pharmacie Comsont, en gnral, ouverts de 10 3 ou 4 h. merciale, R. Drouot, 23 Pharmacie NorLa meilleure heure pour s'y rendre est de male, R. Drouot, 17; Pharmacie du Prin2 3 h. temps, R. de Provence, 114; Pharmacie StAllemagne, 78, R. de Lazare, R. St-Lazare, io3; Riffard, R. de Strasbourg, 12; Rossignol, R. St-Denis, 33; Lille; Angleterre, 3o, Faub. St-Honor; Autriche-Hongrie, 57, R. de Varenne; Vaillant (Eu g.), R. du Temple, i5. GyncologiQ. Auvard,K. de la Botie, Espagne, 36, R. de Courcelles; tats-Unis, ^,Budin, Av. Woc\\e,4;Champetier de Ribes, 18, Av. Klber; Italie, 73, R. de Grenelle; bis, R. Legendre; Turquie, R. de l'Universit, 28; Dolris, Bd Cour- Saint-Sige, 10, R. de Presbourg. celles, 20; Landais {Mlle Camille), R. Lar;
;
National des Armes de Terre et de Mer, 49, Av. de l'Opra Jockey-Club, i bis, R. Scribe; Grand Cercle Rpublicain, 3o, R. de Grammont; Rue Royale, 4, PI. de la Concorde; Union, 11, Bd de la Madeleine Union Artistique, 5, R. Boissy-d'Anglas; Soc. des Acacias, au Bois de Boulogne; Union desYachts Franais, 82, Bd Haussmann Ladies' Club (Cercle de Dames), 14, R. Duperr.
;
AMBASSADES
LEGATIONS##
AMBASSADES
ribe, 3, Tlph. 501.19:
ladies des
Accouchements, Mafemmes: D' Legrand, spcialiste, R. d'Amsterdam, 14; Pinard, R. Cambac-
rs, 10; Pozzi, Av. d'Ina, 47; Porak, Bd St-Germain, 176; Potock, Av. de l'Opra, 35; Ribemont-Dessaignes, Bd Malesherbes, 10; Tissier, R. Boccador, 8; Varuier, R.
Belgique, 38, R. du Colise; Bolivie, Lgation, 99, Av. des Champs-Elyses; Chancellerie, 8, R. du Gnral-Foy; Brsil, 47, R. de Lisbonne; Bulgarie, 94, Av. Klber: Chili, 18, R. Pierre-Charron;
:
LGATIONS
Danton,
10.
Oculistes. Abadie, Bd St-Germain, 172; Berger, Av. Opra, 20; Bonsignorio {Mlle), Bd St-Germain, 61; Dehenne, R. de Berlin, 34; Despagnet. R. de Milan, 11; Dreyer-Dufer, Chausse-d'Antin, 58,4 6 h.. Yeux; Galezon'ski,
Chine, 4. Av. Hoche; Colombie, 33, Av. Friedland Costa-Rica, 53, Av. Montaigne Danemark, 27, R. Pierre-Charron, M. de Hegermann-Lindecrone; Grce, 18, R. Clment-Marot, M. Delyanni; Guatemala, 57, Av. Klber; Hati, 42, Av. de Wagram; Japon, 75, Av. Marceau; Mexique, 7, R.
;
Bd Haussmann,
io3.
Alfred-de-Vigny; Monaco, 8, R. Lavoisier; Paraguay, 25, Av. de l'Aima Pays-Bas, 6, Prou, 17, R. de Thran; Villa Michon
;
RENSEIGNEMENTS
30
AMBASSADES, CONSULATS, LEGATIONS

i,
Perse,
Lubeck;
PI. dina; Portugal, 38, R. de Rpublique Argentine, Av. du
Bois-de-Boulogne;
Roumanie
3-5, PI.
25,
R. Bizet
M. G. Ghika
(G.);
Rpublique Sud-Afri-
caine (Transvaal),
:
Vendme;
14,
Serbie,
M. Cap. Greham, 3, R. Pierre-Ie-Grand; Sude et Norvge, M. Nordling, 14, R. d'Athnes; Turquie, M. \'elinddin Chemisi Bey, 3, R. Laprouse Uruguay, M. E. Dauber, 5, Cit Trvise; Venezuela, M. Nunez,
;
R. Pierre9, Charron 517-97; Sude et Norvge, 56, Av. d'Ina; Suisse, i5 tis, R. de iSlarignan; Uruguay, tis, R. d"01mont.
i
R. de Freycinet.; Siam,
9,
R. de Freycinet.
CHARGS D'AFFAIRES
Chancellerie,
10,
Bavii-e R. de l'Universit; Sibrie, 59, R. Boursault; Luxembourg, 6, R. Bizet;

:
ADMINISTRA- Pouvoirs publics I|Administr.\tions TIONS ###### DE l'tat Prin||
Monaco,
.M.
X...;
Saint-Marin,
44,
Av. du
Bois-de-Boulogne.
CONSULS
Paur,78
^5,
Allemagne, M. Faber du R.de Lille Autriche-Hongrie, M. le Baron G. de Rothschild, Consul gnral, 21, R. Laffitte; M. G. D'Oesterreicher, Consul gnral adjoint, 19, R. Laffitte; M. le Baron de Kannstein. Vice-Consul, 6, R. de Presbourg; Belgique, M. Bastin (L.), 12, R. de Galile; Bolivie, M. J. Caso, i54, Bd Haussmann; Brsil, M. Leoni (Joao Balmiro), Consul gnral, 5i, R. Cambon; Canada, M. H. Fabre, 10, R. de Rome;
: ;
cipaux tablissements privs. Nous donnons ici tous les renseignements concernant les tablissements de l'tat et de la Ville de Paris et les adresses de quelques tablissements privs importants. Nos lecteurs connatront ainsi la plupart des rouages des nombreuses administrations publiques qui ont leur sige Paris. Pour ces renseignements dtaills sur les Administrations, coles, etc., consulter le Paris-Hachette.
Chili,
-M. U. Aldumato, 4, R. Meissonier; Colombie, M. B. de La Torre, 6, Cite Rougemont; Costa-Rica, M. Gallegos, Consul
gnral,
Danemark, 14, R. Le Peletier; M. Hoskier, 6, Av. de Messine; Equateur, \Vither, 2, R. Pigalle Espagne, M. Saenz M. de Tejada, 0, R. Bizct tats-Unis, M. Gawdy gnral, 36, Av. de l'Opra; (J.), Consul Grande-Bretagne, M. Albemarle Percy Inglis, 39, Faub. St-Honor; Grce, M. le Ba;
Abattoirs. Les plus importants sont sont ceux de la Villette et ceux de la R. des Morillons. Acadmies (les Cinq). V. la Notice spciale la partie Dans Paris. Acadmie de Mdecine. R. des StsPres, 49. Archevch de Paris, 127, R. de Grenelle. Secrtariat ouvert Mardi, Mercredi, \'endredi de midi 2 h.
39, Bd Haussmann; Guatemala, M. Domingo Estrada, 27, R. ChateauHati, M. E. Simmonds. Consul gbriand; nral, 67, Av. d'Antin; Hawa, M. A. Houle,
ron d'Erlanger,
25,
R. St-Vincent-de-Paul.
Italie, iM. le
i ,
C"
T. Lucchesi-Palli
;
Libria,
M. Chaves, R. de Provence Luxembourg, M. L. Bastin, 38, R. du Colise; Mexique, M. Vega y Limon, 3, R. Bourdaloue Montngro, M. P. Melon, 24, PI. Malesherbes; Orange, M. Ch. de Mosenthal, 3 his, R. Labruyre; Paraguay, M. Hans, 67, R. de la Victoire; Pays-Bas, yi. Van Lier, 29, R. de Lubeck; Prou, M. A. Ayulo, 27, R. de Longchamp; Perse, M. Back de Surani, 2, Av. Velazquez; Portugal, M. d'Ea de Queiros.-35. R. de Berri Rpublique Argentine, M. Mendez O, 68, Av. des Champslvses; Rpublique Dominicaine, M. L. Orosdi, 2, cit d'Hauteville; Rpublique Sud-Africaine, M. Pierson, 54, Fg Montmartre Roumanie, M. P. Aubry, 19, av. de l'Opra; Russie, M. Karzoff, 79, R. de Grenelle; Saint-Marin, M. Bucquet, 12, R. Paul-Baudry Serbie, M. le C"de Camondo, o3 R. de Monceau (Tlph 139-40); Siar^
; ; : ;
Archives Nationales, 60, R. des Fr.Bourgeois. (V. la Notice spciale.) Assistance publique, 3, Av. Victoria. Banque de France, Sige soc, R. de la Sige central, 39, R. Croix-desVrillire. Annexe. Dpt des Titres Petits-Champs. et Payement des Coupons, PI. Ventadour, h. de 9 3 ou 4 Bourse (La), PI. de la Bourse. Bourse de Commerce, PI. de Viarmes, R. du Louvre. Bourse du Travail, 3, R Chteau-d'Eau, T. 1. j. de 8 h. m. a 10 h. s. Bureau Central Mtorologique, 176, R. de l'Universit. T. 1. j. de 10 4 h. Bureau des Longitudes, R. Mazarine, Cour de l'Institut, 10 4 h. Caisse des Dpts et Consignations, 56, R. de Lille. 3, Q. d'Orsay, de 10 3 h. Caisse d'pargne de Paris, 9, R. CoqHron. T. 1. j. de 9 4 h., et le Dim. et le Lundi dans toutes les Mairies. Caisse Nationale d'pargne, 4, 6, 8, R. St-Romain. t. 1. j. de 9 4 h., et dans tous les Bureaux de Poste. Chambre de Commerce de Paris, PI. de la Bourse, 10 34 h. Chambres de Commerce trangres :
Amric.\ine (U.
s.),
3,
R. Scribe; Austro-
R ENSEIGNEMENTS
ADMINISTRATIONS
Hongroise, 54, R. Richer; Belge, 9, Av. de Rpublique; Britannique, 25, PI. des Italiens Espagnole, 8, R. de Florence; Italienne, 17, Bd de la Madeleine. Conseil cHtat, PI. du Palais-Royal. Conseil Gnral de la Seine, l'Htel de Ville. Conseil Municipal, l'Htel de Ville. Conseil de Prfecture de la Seine, au Tribunal de Commerce, Bd du Palais, 3. Conservatoire des Arts et Mtiers, Conservatoire de Musique. (V. les Notices spla
; .
31
Htel des Monnaies, ii, Q. Conti. Htel des Ventes, 6, R. Rossini 9. R. Drouot. Htel de Ville, PI. de l'Htel-de-Ville.
;
(V. Article Spcial.)
Imprimerie Nationale, 87. R. Vieilledu-Temple. Institut, 23, Q. Conti. Institut Catholique, 74, R. de Vaugirai d. Institut National Agronomique, 10, R. Claude-Bernard. Forme des Ingnieurs
Agronomes.
Institut Pasteur, 25, R. Dutot. Institution des Jeunes Aveugles, 5G, Invalides. Institution des Sourds-Muets, 256, R. St-Jacques. Laboratoire Municipal, PI. du ParvisN.-D. (Prfect. de Police).
ciales la partie
Dans
Paris.
Cours
tice.
et
Tribunaux, au Palais de JusPalais-Royal. R. des Capucines, de 10 5 h. (Bu3,
Bd des
Cour des Comptes, au

Crdit Foncier,
19,
;
de
10 3 reau).
h.
(Caisse)
la
Dpt de de IHorloofe.
des), 9-1
1 ,
Prfecture de Police,
et
Q.
Lgion d'Honneur (Grande Chancellerie, 64,
R. de
Lille), 9,
R. de Solfrino.
Domaines
Timbre (Administration
Lyces: Bltfon,
NOT,
145,
R. de la Banque, de 9 4 h. Douanes (Direction des), au Louvre. .Min. des Finances, de 10 h. midi, de 3 6 h. Douanes de Paris, 14, R. de l'Entrept, de 10 4 h. Eaux de Paris (Administration des), 4, Av. Victoria. Eaux et Forts (Direction des) au
16, Bd Pasteur; CarBd Malesherbes; Charlemagne,
Louvre. Elyse (Palais de 1'). (V. Notice spciale.) Enregistrements, Domaines, Timbre (Direction), i3, R. de la Banque, de 9 4 h.
t.l.j5
120, R. St-Antoine; Condorcet, 65, R. Caumartin Henri IV, 23, R. Clovis J.ansox de Sailly. laO, R. de la Pompe; Lakanal, Sceaux (Seine); Louis-le-(jrand, i23, R. St-Jacques; Michelet, \'anves (Seine). Montaigne, 17, R. Aug.-Comte; St-Louis, 44, Bd St-Michel; Voltaire, ici. Av. de la Rpublique. Lyces de Jeunes Filles Fnelon, 2, R. de l'peron; Racine, 26, R. du Rocher;
;
Molire,
27,
71,
R.du Ranelagh Vict6r-Hugo,

;
R. Svign.
Manufacture des Tabacs, 63, Q. d'OrEntrept de Bercy, Bd et Q. de Bercy, say; des Gobelins. (V. Notice spciale.) 7 h. (t), de 7 6 h. (Hiver). Ministres Affaires trangres, Q. Fourrire, 9, R. de Pontoise. De 9 d'Orsay, 37, et R. de l'Universit, i3o; Agri4 h., t. 1. j. On y conduit les \'oitures, les culture, R. de Varenne, 78; Com.merce, ChienSj les Chevaux, les Bicyclettes, etc., Industrie Cabinet du Ministre, R. de Greabandonns sur la voie publique. nelle, ICI Bureaux, R. de Varenne, 80; CoFacult de Droit, 10, PI. du Pan- lonies, Pavillon de Flore (Tuileries) Posdes Lettres, i5, R. de la Sorbonne; tes et Tlgraphes, R. de Grenelle, 99 thon; io5; Fin.\nces, R. de Rivoli (au Louvre); de Mdecine, R. de l'cole-de-Mdecine des Sciences, la Sorbonne; de Thologie Guerre Cabinet du Ministre, R. St-Domiprotestante, 83, Bd Arago. nique, 14; Bureaux, Bd St-Germain, 23i Garantie des Matires d'Or et d'Argent, Instruction Publique et Beaux-Arts, R. de Grenelle, iio; Direct, des Btim. civils 2, 4, R. Gungaud. Garde-Meuble de l'tat, io3, Q. d'Orsay. et des Palais nat., R. de Valois, 3; Cultes, Garde Rpublicaine. 8 Casernes. Prin- R. Bellechasse, 66; Intrieur: Cabinet du cipales R. Lobau 16, Bd Henri IV (tat- Ministre, PI. Beauvau; Personnel et SecrtaMajor), R. de Tournon. riat, Caisse, R. des Saussaies, Directions, Gouvernement. Le Gouvêfnement est R. Cambacrs, 7 et 11 Justice Ministre, constitu par la Prsidence (sige l'Ely- Personnel, Direct, des Aff. Civiles et du
de
:
1 1
se) et parles
11
Gouvernement Militaire de
Invalides.
Ministres. (V. Ministres.) Paris, aux
Halle aux Cuirs, 5, R. Santeuil. Halle aux Vins, Q. Si-Bernard. T. 1. j. de 6 h. m. o h. s. Halles Centrales. (V. Article Spcial.)
Sceau, PI. Vendme, i3. Direct, des Aff. Crim. et des Grces, R. Cambon, 3o; Marine, R. Royale, 2; Travaux Publics, Bd St-Germain, 244, 246 et 248. Mont-de-Pit, R. des Fr.-Bourgeois, 55; R. de Rennes, 112; R. du Regard, i5; R. Servan, 2; R. Capron, 3i; R. Vivienne,
RENSEIGNEnfflENTS
32
ADMINISTRATIONS
du C.-Lemoine,
20;
17; R.
R. de Vaugi1
d'glises d'autres cultes
ou trangres dont
rard, lo. etc.
environ 40
Observatoire de Paris, Av. de

vatoire.
de-Ville, la Prefec.
Obser-
dans
la 2' partie
Octroi de Paris (Plan 4 E.), pi. de IHtelde la Seine. De 11 h.
tion des Paris.
protestantes. Nous donnons de notre Guide la descripplus remarquables glises de
h.
GLISES CA-
Quand Sonne-t-on
Cloches? Le
les
Office National du Commerce Extrieur, 3, R. Feydeau. Renseignements coloniau.x.
THOLIQUES #
ou
; ;
.Matin 6 h.,
Pompes Funbres. Bureau

Dir., Administr.
villiers, 104.
Central
(Plan, 2 G.), R. d'Auber-
De 8 h. 10 h. soir. Ont un dlgu dans chaque Mairie, qui l'on peut s'adresser (de 8 li. 1/2 4 h.) pour le rglement des convois. Tlphone. Postes et Tlgraphes. Sous-secrtariat, 99-103, R. de Grenelle. Prfecture de Police. Cabinet du prfet, Bd du Palais. 7. Bureaux, R. de la Cit. Bureau des trangers (Passeports, Permis de Chasse, etc.), 9, Q. des Orfvres, 36. Prfecture de la Seine, l'Htel de
Ville.
a Midi, et le Soir a 7 h 1/2 8 h. pour l'Angelus le Dimanche pour la .Messe des heures variables suivant les glises. 8 h. 1/2 10 h. et 3 h. 1/2 ou 3 h. pour les Vpres. Le Glas ne se fait entendre que pour les personnes riches dcdes dans la paroisse, pour les quatre premires classes d'enterrements. Le Bourdon de N.-D. et la Savoyarde du SacrCur ne sonnent que la veille et le jour des quatre grandes ftes de certaines ftes commmoratives (ou a l'occasion de rares enterrements).
Le Dimanche l'glise. La grandmesse a lieu des heures variables que nous indiquons plus loin pour les glises importantes. Chaises; de 5 20c. O entend-on de la bonne Musique ? A Notre-Dame, le grand orgue joue le dimanche a
10 h. 5i
Tribunaux, au Palais de Justice. Tribunal de Commerce, Bd du Palais.
Improvisations de ans de service X.-D.
JI.
J.
Sergent, qui compte
N.-D.-DE-LORETTE,
glise
9 h.
1/2.
i8, R. de Chteaudun, mondaine, assez bonne musique. Gd'messe
dehors des Halles et jesesSo Marchs de quartier, Paris en possde un certain nombre d'autres, qui ont une physionomie trs particulire.
HUMni^lJI^Q En IflMKOnCd
X.-D.-des-Champs, 91, musique, Gd'messe 9 h.
Bd Montparnasse, bonne
1/2.
Voici les principaux March aux Chevaux, Bd de l'Hpital (Mercredi et Samedi, de Midi 7 h.) March aux Chiens, Bd de l'Hpital (le Dimanche, de i 5 h.) March aux Fleurs, Q. aux Fleurs (Mercredi et Samedi, de Minuit 9 h. m.), et PI. de la Madeleine (Mardi et Vendredi) March aux Oiseaux, Q. aux Fleurs (le Dimanche, de 6 h. m. 7 h. s.); March aux Pommes, Q. de Grve (t. 1. j.); March du Temple, R. d-u Temple (t. 1. j. de 7 h. m, 6 h. s.).
:
N.-D.-DEs-VicTOiREs, PI. des Petits-Pres. Matre f'e chapelle. M. Picquart. La matrise possde deux chanteurs rputs. MM. Piccaluga et Nivette. St-Augustin, 46, Bd Malesherbes. Au grand orgue, M. Gigout. Gd'messe 8 h. 3/4. Ste-Clotilde, 23. R. Las-Cases. .Matre de chapelle
prof,
GLISES # GLISES Catholiques DiM.\NCHE A l'glise. p^ iciiv^^^'' DE LA ^' r^n TC De. OULTE BONNE.MUSIQUE? Culte
I
"
E-^'TENI)-ON
il
PROTESTANT TRANGRES.
||
CuLTE ISRALITE
t|
GLISES
Malgr sa rputation de scepticisme, Paris est la ville oii, toutes proportions gardes, il y a le plus grand nombre d'glises et de temples, et aussi le plus grand
glises paroisune par quartier; siales catholiques 80 glises ou chapelles appartenant aux congrgations religieuses, une soixantaine
nombre de fidles. On compte environ 80
M. Samuel Rousseau, gd Prix de Rome c\. au Conservatoire. Gd'messe 9 h. 3/4. St-tiexne-du-Mont, PI. du Panthon (Parvis Ste-Genevivei. Trs bonne Matrise. Barj^ton solo, 51. V. Garry. L'organiste, M. Dantot, est aveugle. Gd'messe a 9 h. 3o. St-Ei STACHE, R. du Jour. Matrise pauvre, quoique dirige par un excellent matre, M. Steenmann. Gd'messe 10 h. St-Franois-de-Sales, 6, R. Brmontier. Toute petite matrise trs mondaine, dirige par M. Audran. Gd'messe a 9 h. St-Germain-l'Acxerrois, PI. du Louvre. Bonne matrise dirige par .M. O'Kelly. A des programmes musicaux bien composs. Gd'messe 9 h. 1/2. ^St-Ger.main-des-Prs, PL St-Germain-des-Prs. Assez bonne musique. St-Gervais, r. Franois -Miron. Gd'messe 9 h. 1/2. On y entend les fameux Chanteurs de StGervais. dirigs par M. Bordes '.Sc/io/a Cantoriim). St-Honor-d Eylau, PL Victor-Hugo. Une des meilleures matrises de Paris, dirige par M. Letang. glise inonJaine. Ste-Marie-des-Batignolles. 69, R. des Batignolles. Bonne matrise sous la direction de .M. Deslandres. gd Prix de Rome. Gd'messe a 10 h. St-Philippe-du-Rocle. 154, R. St-Honor. Bonne musique, plus mondaine que religieuse. Gd'm.9h. Sr-RocH. 296, R. St-Honor. glise mondaine, bonne musique. Ste-Madeleine. pi. de la Madeleine. Organiste G. Faur. qui a succd Th. Dubois et St-Sans.
:
Gd'messe a
9 h.
1/2.
RENSEIGNEMENTS
THEATRES
St-Sulpice. pi. St-Sulpice. C'est le compositeur qui tient le grand orgue. Matrise assez bonne, sous la direction de M. Bellenot. Gd'messe loh. 1/2.
33
Allemand
ricain
:
Widor
St-Jox.plt. R. Lafayette, 214; AmChapelle Amricaine, R. de Berri, 21 Q Clia:
pelle Anglicane. A\. de Xlma.--
Chapelle St-Lnc,R.
St-Vixcent-de-P.\ul, 109
bis,
PI. Lafayette.
Au
grand orgue, M. Mahaut. organiste aveugle, de grand talent. Bonne matrise. Gdmesse 9 h. 1/2. Tr!n-it, 66. R. St-Lazare. Le grand orgue est tenu par M. Guilmant. On entend frquemment son morceau intitul Toccata. Gd'messe 9 h. 1/2. Parmi les Chapelles des Congrgations, citer la Chapelle des Bndictines du St-Sacrement. 20, R. Monsieur, ou le plain-chant est excut dans le style de Solesmcs. Gd'messe 9 h.
de la Grande-Chaumire. 5 | St-Joseph. Av. Hoche, Soi Ste-Trinit. Av. de l'Aima. 19 bis: Anglais Congregational Chapel, R. Royale, 23 glise Anglise cossaise. R. Bavard. glicane. R. Marbcuf. i 17 H Mthodistes, R. Demours, 7 i St-Joseph, Av. Hoche. 5o: Esp.AGNOL Corpus Christi. Av. Friedland. 27;
:
||
||
CULTE PRO-rcc-TAu-r ^/a TESTANT mm
^^^ glises tantes sont,

le
protescomme on
sobrement
Grec St-Stphane, R. Bizet, 7 J St-Julien-le-Pauvre, R. St-Julien-le-Pauvre Maronite Chapelle Mdicis. au Luxembourg; Polonais: Assomption, R. StHonor, 263; Romain, R. Jean-de-Beauvais. 9 bis; Russe glise de la R. Daru; Sudois Bd Or: ; :
nano,
19.
s^jt^
fort
dcores. Les cultes, d'une grande simplicit, ont lieu des heures variables et se composent de prires et d'un sertnon
:
pijl^jt^npQ "=^^ Kt^

Billets
||
Principaux Thtres Genre de Spectacle

||
II
||
Location
Conseils
||
Arme du Salut, R. .\uber, 3 (Salut) 1 BatignolBd Batignolles. 46 (Rf.) | BatignoUes. R. Dulong, 47 (Luth.j Belleville, R. J. -Lacroix, 07 (Rf.) Bercy, R. Proudhon, 56 (Rf.; j Billettes. R. des Archives. 24 (Luth.) I Bon-secours, R. Titon, 20 i.Luth.) Chapelle, R. de a Centre. R. du Temple, ii5 (Litre
les.
11 ||
Ij
Le thtre est le plus got des divertissements parisiens. C'est au thtre que
se rvlent ie
les
mieux les proccupations tendances d'esprit de notre poque.
et
Lille, 48 (Bapt.)
||
CUchy, R. Gobert,
5 (Rf.)
'i
toile,
Av.
lou,
Gde Arme.
li
Gros-CailJ Luxembourg, R. MaMaison-Blanche. Bd de la Gare, 172 (Luth.) J Malesherbes. R. Roqupine. 4 (Mth.) Mnilmontant. R. Mnilmontant 39 (Luth.) Milton, Montmartre, R. Berthe, 2 (Rf.) R. Milton. 5 (Rf.) (Librei Nlle JruI Nord, R. des Petits-Hotels. 17 salem, R. Thouin (Swedg.) Oratoire. R. St-Honor. Parc St-Maur, Av. de Plaisance. 3 (Rf.) 147 (Hf.) I R. Cortambert. 19 et R. des Sablons. 65 8 Passy, (Rf.) Peniemont, R. de Grenelle, 106 (Rf.) Plaisance, R. de l'Ouest. 95 (Rf.) Rdemption, R. ChauRsurrection. R. Quinault (Luth.) chat, 16 (Luth.) Runion, R. de la Runion, 121 (Rf.) i St-Antoine. St-Denis, R. St-Dcnis. Av. Ledru-Rollin. i53 (Rf.) Sti33 (Bapt.) y St-Esprit. R. Roqupine, 5 (Rf.) Germain. Bd St-Germain. 184 (Rf.) St-Marcel. R. Tournefort, 19 (Luth.) 8 Ste-Marie, R. St-Antoine. 216 Sl-Paul. (Rf.) St-Maur, R. St Maur, 34 (Rf.) Bd Barbes. 90 (Rf.) g Taitbout, R. Provence. 42 (Mth.) Villette, (Libre) Ternes, R. Demours. 16 Pass. Thionville, 14 (Rf.) | Villette. R. de Crime.
(Rf.)
54 (Rf.)J Goteliiis, R. Grenelle, R. de l'Avre. i5 (Librej

17 bis (Luth.)
|
\\
Lebrun. 35
R. Amlie,
dame.
Thtre -Franais est rest la r* scne littraire de Paris. Il faut y voir une comdie de Molire avec Coquelin cadet ou une tragdie avec Mounet-Sully. Le Thtre Antoine pourrait s'appeler
le
Le
58 (Libre)
Thtre-Franais
des jeunes auteurs
|i
|i
||
1|
||
'il
Ij
||
|j
|!
\\
||
||
Il
|!
||
||
93 (Luth.).
y ^ 4 Synagogues Padont une du rite Portugais, celle da la rue Buffault. Les offices ont lieu le Vendredi entre 4 h. et ; h. Adresses R. N.-D. -de-Nazareth, i5; R. cies Tournelles, 16; R. de la Victoire, 46; R. Buffault, 28 (rite Portugais). Rappelons qu'ont peut visiter les Synagogues, et que les hommes doivent conserver leur chapeau sur la. tte.
CULTE
IS-
^^
DAi iTC m KAbUll b
/ia
ris;
modernes. Grande simpUcit de l'interprtation, exactitude suprieure de la mise en scne. Antoine est un des premiers comdiens de Paris. Le Thtre de la Porte-St-Martin reprsente des pices grand spectacle dont premier rle est jou par Coquelin le an, l'admirable comdien dont la clbrit est aussi universelle que celle de MmeSarah Bernhardt, qui a aussi son thtre elle, le Thtre Sarah-Bernhardt (classique, romantique et moderne). Au Vaudeville, c'est Mme Rjane qui rgne et enchante les spectateurs. Les Nouveauts, les Varits, le Palais-Royal, Cluny et Djazet ont la spcialit des comdies parisiennes , c'est-dire, lgres, amusantes, trs oses. Au Chtelet se donnent les belles feries, les pices a grand spectacle, avec mise
en scne merveilleuse et ballet. L'Opra interprte les grandes uvres musicales, avec Mmes Brval, Eglon, Ackt. L'Opra-Comique reprsente des oeuvres musicales avec dialogue et des drames lyriques, avec Mmes Delna, Calv, BrjeanGravire. Guiraudon, etc. Pour les femmes lgantes, les reprsentations thtrales sont surtout des ftes, et l'Opra, au Franais, le spectacle est aussi bien dans la salle que sur la scne.
GLISES mmm TDAMr^Dcc ETRANGERES

unes,
^"^
ici
^^"^'
glises
g^roup
tran-
les
^.^.^g
^^^^ quelquesl'glise
comme
St-JuIien-le-Pauvre,
Russe, St-Stphane, etc., les crmonies sont fort curieuses. Les heures des offices varient
selon
le culte.
COMMENT ON PREND SES PLACES

:
Les Journaux,
les
colonnes Morris,
(sur Ijs boulevards et grandes voies) don-
RENSEIONEMENTS
34
THEATRES
places d'un prix plus lev que celles choisies prc-
nent le programme de chaque thtre, l'heure de l'ouverture de la salle et les noms.
demment.
Le dimanche,
les
gramme de
la
i\i-Comique et
journaux publient le prosemaine, de l'Opra, de Opdu Thtre-Franais.
Pour les dames, l'ouvreuse apporte de petits bancs (rtribution comprise dans le pourboire du
vestiaire).
On
peut les refuser.
Location. Pour tre bien plac, il faut arriver avant le i" lever de rideau. Il est plus pratique de prendre ses places en location au bureau spcial de chaque thtre, l'aprs-midi. Les prix sont parfois majors de 5o c. 2 fr. On peut dans la plupart des thtres retenir ses places par Tlphone (V. les n" tlphoniques nos Places de Thtre). Un Plan en relief expos prs du Bureau de location permet, au dernier moment, de choisir les places encore disponibles. Les meilleures sont les fauteuils et les stalles d'orchestre, les fauteuils de
'
attendant le lever du rideau, on pourra se tenir debout, couvert, et examiner la dcoration de la salle. Plafonds, panneaux, rideaux, cariatides, agencement des loges sont choses intressantes l'Opra, rOpra-Comique, au Franais, la Renaissance et dans la plupart des grands thtres. En un rapide examen de la salle, on verra que la tenue de soire est gnrale-
En
balcon, les i"^ galeries, les r" et dernires loges. En gnral, les places de ct sont mauvaises, ainsi que les places d'amphithtre.
ment adopte aux fauteuils d'orchestre, de balcon et dans les r" et 2" loges. Les avant-scnes tant les places les plus en vue prsentent, en gnral, un spectacle des lgances du jour. Exception faite pour les salles de peu d'importance, la tenue de voyau est toujours dplace, moins que l'on ne soit aux galeries suprieures ou
Dames. Les dames (V. Thtres) ne sont

les places.
pas admises toutes
l'amphithtre. Avant le lever
Places. Si l'on se rend au spectacle sans avoir de places prises l'avance, arriver assez tt pour occuper un bon rang parmi les personnes qui font queue en attendant qu'elles puissent se prsenter aux guichets. Les Tableaux indiquent quelles places dlivre chaque guichet. Les marchands de billets qui rdent autour de vous, en vous offrant des billets vous meilleur march qu'au bureau trompent presque toujours.
,
entr'actes,
du rideau et pendant on peut garder son chapeau.

:
les
ENTR'ACTES Aux
Foyer
et les
entr'actes, visiter le
Promenoirs. A l'Opra, l'Opra-Comique, on verra des u\Tes artistiques fort remarquables.
Au rez-de-chausse, les contrleurs dlivrent des contremarques qui veut sortir un instant du thtre. Dans les cafs qui sont des dpendances des thtres, une sonnerie lectrique annonce la reprise du spectacle.
Les programmes vendus la porte des thtres n'ont rien d'officiel et ne renseignent pas bien. Le vritable programme du spectacle est vendu dans la
salle.
Dans quelques thy a des Vestiaires l'entre, au rezde-chausse. Eviter un double pourboire en n'y dposant pas ses effets, qu'on ne donnera qu' l'ouvreuse charge de vous placer. Les Ouvreuses (que l'on reconnat leurs bonnets enrubanns) sollicitent la remise des pardessus, cannes, chapeaux. Elles doivent donner un numro. Il est d'usage, si l'on accepte leurs offres, deleurdonner, la fin du spectacle, un pourboire (5o c,
:
DANS LA SALLE
il
tres,
cas d'indisposition, demander les du mdecin de service dans la salle. Rclamer son vestiaire avant le dernier acte, afin de pouvoir plus vite gagner la sortie, et arrter une voiture ou prendre un omnibus. Des omnibus partant plus tard que les omnibus ordinaires desservent maintenant
soins
le
En
public des thtres.
COURSES DE ^ pri CHEVAUX mm '^:^:^^^S.

ipa;;X
Il
Moyens de Transport Le Gr.\nd

Jj
Prix.
fr.
et plus,
selon les places et selon

le
le
thtre).
Tout spectateur a
de ce
tribut.
droit de s'affranchir
Quand les billets que l'on possde ne portent pas l'indication de places numrotes, l'ouvreuse vous case " bien ou mal de sa propre autorit, sous prtexte que les autres places libres sont loues. II est bon de s'en assurer en lui demandant sa feuille de location, ou en s'adressant l'Inspecteur du thtre. Dans la plupart des thtres parisiens, on peut en payant un supplment prendre de nouvelles
'I
Introduites en France au sicle dernier par le comte d'Artois, elles sont devenues une des grandes attractions parisiennes, et nulle fte ou crmonie officielle n'attire autant de monde que le Grand Prix de Paris, qui sera couru Longchamp le 10 Juin iqiX); le cheval gagnant rapporte environ 25oooo' son propritaire pour cette course de 3 kil. (Voir Calendrier des Courses.)
HIPPODROME DE LONGCHAMP
Bateaux
:
Pont-Roval-Suresnes.
Semaine,
RENSEIGNEMENTS
COURSES DE CHEVAUX 35
StIr. 2u; Dimanche, o fr. 40. Ch. de Fer Lazare-les-Moulineaux. Station de SuresnesLongchamp ou St-Lazare-St-Germain, Station de Suresnes i"', o fr. 60; 2", o fr. 40. fr. 2 fr. GaVoilures de courses i rages pour Bicyclettes fr. par machine. Entre Pelouse, fr. i Cavalier; 5 fr. voiture. i5 fr. (i cheval), 20 fr. (2 chevaux).
:
: :
HIPPODROME D'AUTEUIL :C/;. de fer de Ceinture (Station de Passy ou d'Auteuil). Aller 1"', fr. 55; 2", o fr. 3o. Aller et Retour: fr. 5o. Voitures de courses, i fr.
:
rx^
AUTORISATIONS
ou
sont-elles ncessaires?
||
CO.M.MENT ON
,,3obt,...
Pavillons, 5
(Hommes), 10 fr. (Dames). Programme officiel vendu fr. 25; gratuit au pesage.
fr.
Pesage, 20
fr.
formule de
De.m.\nde.
HIPPODROME
(}i kil.
DE
CHANTILLY
sp\"\ Aller Aller et retour
: :
de Paris;:
Ch. de Fer (g-are

ciau.K
du Nord). Trains
courses.
fr.
les
jours de
fr. fr.
:
Des autorisations sont ncessaires pour ou certains Mudont nous donnons ci-dessous la liste. Nos lecteurs qui ne voudront pas perdre un temps prcieux demanderont ces
visiter certaines Collections
ses,
fr.
60; 2'\ 3
40, 4
10; 3*% 2
fr.
fr.
95, 3
20.
Entre
Les prix sont

il
les
mmes
qu'
C/;.
Longchamp, mais
de Fer
jet
1
:
n'y a pas de Pavillons.

:
autorisations ds leur arrive Paris, ou, ce qui serait mieux encore, ils adresseront leur demande de cartes avant leur dpart, en donnant, soit leur adresse en province, soit
celle
HIPPODROME DE VINCENNES
Gare de Vincennes
20
de la maison o en arrivant Paris.
ils
comptent descendre
Joinvillc, tra:
i"-, minutes. Aller et retour o fr. 90. Bateaux Station de Charenton. Voilures de courses: i fr. (Aller).
fr.
en
20; 2",
Formule de demande d'autorisation.
Entre
mes, 20
Pesage (Dames,
Pavillons, 5
officiel
:
10
l'r.
Homi
Monsieur,
J'ai l'honneur de soUiciler l'aulorisalion de visiler (indiquer le muse) le (date) en compagnie de personnes
, . .
fr.).
fr.
Pelouse,
fr.
Programme
fr. 25.
HIPPODROME
VALLOIS
:
DE
NEUILLY-LE: :
Ch. de Fer: Gare St-Lazare Station de Clichy-Levallois. Aller et retour La I"", fr. 80; 2'% o fr. 5o. Tramways Madeleine- Levallois- Perret. Voitures de
:
:
(indiquer les
adresses) Veuillez, Monsieur, agrer, avec mes remercments, l'expression de ma haute considration.
et les
noms
courses i fr. Entre Pesage mes, 10 fr. Pelouses,

:
(Timbre pour rponse.)

:
Hommes,
fr.
20
fr.
DaCh.
35;
(Signature et adresse.)
HIPPODROME DE COLOMBES
de Fer
:
Gare St-Lazare a Colombes

retour
:
(trajet
fr.
en
2",
i5 min.). Aller et
I
;
i"',
:
3'% o fr. 65. Tramways fr. La Madeleine-Colombes (Carrefour des Bourguignons). Voilures de Courses Aller, i fr. Entre Pesage Hommes, 20 fr. Dames, 10 fr. Pelouses 3 fr.
: :
HIPPODROME DE MAISONS-LAFFITTE (Courses plates) Ch. de fer Gare St-Lazare. Trains spciaux partir de Midi 45, trajet en 20 minutes. Retour partir de 4 fr. 45. x\ller et retour 4 fr., 3 fr., 2 fr.
:
: :
HIPPODROME D'ENGHIEN
:
:
(Courses
Obstacles) Ch. de fer G. du Nord. Trains spciaux. Station de St-Gratien, partir de h. trajet en 17 min. Aller i fr. 35, o fr. 90, I o fr. 60. Aller et retour 2 fr., i fr.5o, ofr.90. G. St-Lazare. Trains rguliers. Station de i fr. 80, i fr. St-Gratien. Aller 20, o fr. 80. 2 fr. 70, i fr. 85, i fr. 25. Aller et Retour
:
:
Les demandes peuvent tre crites sur papier libre, sauf pour les gouts (feuilles timbres o fr. 60). Joindre toujours un timbre pour la rponse et indiquer si possible le nombre des personnes. La plupart des cartes ne sont pas valables pour les dimanches et jours de ftes. Archives nationales. R. des FrancsBourgeois. crire au Directeur. La \'isite a lieu le Jeudi de midi 3 h. Catacombes. PI. Denfert-Rochereau. Visite, I" et 3" Samedi de chaque mois. crire au Directeur des Travaux de Paris, l'Htel de Ville. Conservatoire des Arts et Mtiers, 92, R. St-Martin. Visite sans carte,'Dimanche. Mardi et Jeudi, de 10 4 h. pour les autres
;
jours, crire
a.u
Directeur.
HIPPODROME DE ST-OUEN (Courses

Obstacles) Ch. de fer, G. du Nord. Trains spciaux partir de h., trajet en i3 min.
:
gouts. Visite, 2' et 4' Mercredi de chaque mois, de Mai Septembre. Faire demande au Prfet de la Seine sur feuille de papier timbr o fr. 60. Htel de Ville, ^'isitedes salles. Se prsenter au Secrtariat 2 h. Imprimerie Nationale, 8-, R, Vieille.
RENSEIGNEMENTS
36
AUTORISATION
le
Jeudi, 2 h. 1/2. crire au Directeur. Institut de France, 23, R. Conti. Se prsenter au Secrtariat avant 2 h. Institution des Jeunes Aveugles, 56, B. des Invalides. Visite de l'Institution et des Ateliers. crire au Directeur. Jardin des Plantes (Galerie et Serres) R. Geoffroy-St-Hilaire. crire au Directeur pour demander un billet d'entre, certains jours tant rservs (V. l'article).
du-Temp!e. Visite,
Le Grand Paris
C'est surtout en
le re-
pour demander
billet
Manufacture des Gobelins,

Gobelins.
I
\'isite
42, Av. des Mercredi et Samedi, de
h. a 3 h.
crire au Directeur. Manufacture des Tabacs,

10 h.
63,
say. Visite, Jeudi de
Midi
Q. d'Oret de 2
gardant du haut de la Tour Eiffel ou de la Butte Montmartre, ou en le parcourant d'une extrmit l'autre, qu'on se rend compte de son immensit. Ses 2 530 000 habitants nous ne parlons que de la population sdentaire sont logs dans 83 000 maisons d'une valeur d'environ 20 milliards. Sa superficie est de 7802 hectures 36 kilomtres de pourtour, avec un rseau de 4100 rues, une cinquantaine de jardins, parcs ou squares, et environ i5o places. Aussi, dans cette immense tendue, l'orientation n'est pas aise, et il est bon d'tudier un plan de Paris dans ses grandes
4 h. crire au Directeur.
les
lignes.
Htel des Monnaies, 1, Q. Conti. Visite Mardi et Vendredi de Midi 3 h. crire

1
Paris a la forme d'une ellipse; sa lon-
au Directeur. Muses d'Anatomie Orfia, Dupuytren, Broca. Visite, le jour, de 11 4 h. crire au
Doyen de
dames).
la
Facult Je mdecine (l'autorisa-
tion n'est pas toujours accorde, surtout
aux
gueur du Nord au Sud est de 9 kil. sa largeur de l'Est l'Ouest est de 11 kil. environ. La Seine, dans son parcours de 11 kilomtres, la partage peu prs en deux parties, la rive droite ayant une superficie plus tendue que la rive gauche cause des deux courbes du fleuve.
;
Muse de laRenaissance ou des Copies,

14, R. Bonaparte. Se prsenter chez le Concierge pour faire la demande. Observatoire de Paris, i" Samedi de chaque mois. crire au Directeur. Obser\'atoire de la Tour St-Jacques. R. de Rivoli. crire la Direction des Travaux, Htel de Ville. Palais du Luxembourg (Snat). R. de Vaugirard. Se prsenter ou crire au Secrtaire gnral de la Questure (on peut visiter sans carte de Juillet Novembre). Palais de Justice, Bd. du Palais, pour visiter le Cachot de Marie-Antoinette, la Conciergerie, la Salle des Gardes et les Cuisines de saint Louis, crire au Directeur gnral des Prisons (ou mieux, se prsenter le matin, la Prfecture de Police). Panthon. PI. du Panthon. Pour visiter le Dme et les Caveaux de la Crypte, crire au Directeur des Beaux-Arts, 3, R.
l'cole des Beaux-Arts,
LES GRANDES VOIES DE PARIS

qui
Ce
frappe tout d'abord lorsqu'on exale plan de Paris, ce n'est point, comme les autres grandes villes, le nombre considrable des voies rayonnantes, parallles ou perpendiculaires les unes aux autres dans les deux sens. Ce sont surtout les lignes concentriques, semblables ces ondes produites lorsque l'on jette une pierre dans
mine dans
une eau
tranquille.
ces grandes courbes fermes part de la PI. de la Concorde, longe les Grands Boulevards, jusqu' â PI. de la Rpublique, puis suit une autre ligne de Boulevards jusqu' la PI. de la Bastille, et revient la Concorde, par le Bd Henri IV, le Pt Sully et le Bd St-Germain.
La premire de
PRINCIPALES CURIOSITS
Concorde
dire
le
Cette
:
partie englobe presque tout ce qu'il est essentiel de voir Paris. Sur la rive dr. la
Levallois.
Grands Boulevards, c'est-Paris mondain et cosmopolite, les

et les
R. de la Tombe-Issoire. crire la Direction des Tra\'i!le. vaux de Paris, l'Htel de Tour de Jean Sans-Peur. Pour voir la Salle et l'Escalier intrieur, se prsenter les Lundi et Jeudi, de 2 4 h., la Mairie du
ii3,
Rservoir de la Vanne,
demande
I" arrondissement (PI. du . l'Architecte.
Louvre)
et faire la
VOL D'OISEAU m
__-^_
siONS
r~.
II
ORIENTATION A IZ^'^l^, Pourtour _.,>i^.^,

Grades
Prinxii^\les choses a voir.
||
Divi-
les grands cafs, etc., puis la Bourse, la Bitliothque Nie, le Thtre-Franais et l'Opra; VOpra-Comique et 10 autres thtres ;'au centre, l'incomparale ventre ble Muse du Louvre, les Halles, plus loin encore, le Conservade Paris toire des Arts et Mtiers, les Archives, tout le vieux quartier du Marais, le Muse Carnavalet, le Mont-de-Pit, la PI. des Vosges, VHtel de Ville, et enfin, la Tour St-Jacques, puis deux thtres celui du Chtelet et de Sarah-Bernhardt. Dans la Cit, la plus ancienne rgion de la Morgue, Y Htel-Dieu, NotreParis
beaux magasins,
RENSE8G3EEV3ENTS
CE QU'ON PEUT VOIR A PARIS SANS BOURSE DLIER 37

Dame, le Palais de Justice, la Ste Chapelle. Sur la Rive Gauche le Palais des Thermes et Cltiny, la PI. St-Michel, la Mon:
naie, Xfnstitut, plusieurs Ministres, VAcadmie de Mdecine, l'cole des Beau.x-Arts,

le
on montera dans le tramway Bastille-Avenue Rapp, qui vous ramnera en face de la Concorde, et qui effectue justement le parcours du grand secteur central de Paris.
Palais de la Lgion d'Honneur et enfin le Palais Bourbon. Une seconde ligne de Boulevards, par-
tant de la PI. de l'toile, Av.
Wagram, Bd
CE QU'ON PEUT^yiie VOIR A PARIS SANS '^l'Jl

n offre autant de curiosits et de distractions que
Paris.
de Courcelles, passe devant le parc Montceau, au pied de la Butte-Montmartre, Bd de Clichy, Rochechouart, quartiers gais, bords de joyeux cabarets et de spectacles divers, puis, Bd de la Chapelle, Bd de la Villette, non loin des Abattoirs et au pied des Buttes-Chaumont; devant le Pre-Lachaise(Bd Mnilmontant); traverse la grande PI. de la Nation, orne du Triomphe de la Rpublique de Dalou, et par le Bd Diderot se continue en franchissant le Pt d'Austerlitz, vers le Jardin des Plantes; du pont d'Austerlitz, une premire ligne se continue par les Bds St-Marcel, Port-Royal et Montparnasse, englobant tout le Quartier Latin, le Luxembourg, une 2' par les Bds de la Gare, d'Italie, St-Jacques, Vaugirard, Garibaldi, Grenelle et l'Av. Klber englobe toute l'Exposition, le Champ de Mars et le Trocadcro. Entre ces deux portions de Paris et les
Fortifications se trouvent tous les quartiers excentriques, habits par les ouvriers, sauf dans la partie Ouest; celle-ci, du viaduc d'uteuil la PI. des Batignolles, est, par contraste, le quartier des plus riches habitants
BOURSE DLIER
A ct des merveilles de l'Exposition, des Thtres et de tous les lieux o l'on s'amuse, mais o Ion paye, il est d'autres spectacles que tout le monde peut voir pour rien et qui permettent de saisir encore davantage la vie de la grande ville. Nous ne parlons que pour mmoire des Monuments publics, des glises, des Muses dont nous indiquons les heures d'ouverture et de fermeture des divers Marchs, des Exercices militaires qu'on voit de la rue, dans les cours des Casernes, des saltimbanques qui s'installent au milieu d'une place publique ou des Chanteurs ambulants arrts au coin d'une rue. Aller voir, le Matin, de 4 6 h., cette immense foire aux victuailles qu'on appelle
;
les Halles (V. ce mot).

cette foule grouillante qui vont, viennent, crient et y a l des types singuliers, spciaux Paris, qui font la joie de l'observateur les forts la puissante musculature, les ravaudeuses et regrattires qui vont de tas en tas. se disputant partout: le misreux qui suit un porteur pour ramasser les feuilles de choux, les pommes de terre chappes de la manne d'osier; les marchands de soupe et de caf 2 sous, les marachers de la banlieue, les marchandes des quatre-saisons, et mille autres types encore.
Rien de plus curieux que

Il
dhommes, de femmes,
gesticulent.
de Paris.
Deux voies presque droites partagent Paris en 4 parties, de l'Ouest l'Est, en partant de la Pte Maillot et en suivant l'Av. de
la
Grande-Arme,
la
les
Champs-Elvses,
la
R. St-Antoine. le Faub. StAntoine et la PI. de la Nation, on arrive par le cours de Vincennes la porte de Vincennes; c'est, du reste, l'itinraire d'un des tronons du Mtropolitain. On peut traverser tout Paris en prenant tout d'abord l'omnibus Htel-de-VillePorte-Maillot (demander une correspondance) ensuite, au Louvre, le tramway Louvre-Vincennes. Du Nord au Sud, de mme, la R. de la Chapelle, une partie du' R. de Rivoli,
;
A l'aube, on peut voir aussi R. du Croissant le dpart des journaux, que des voitures emportent aux gares par milliers
de ballots et quune arme de camelots et de porteuses emporte aux quatre coins de Paris. Un peu plus tard, entre 6 et 9 h., assister au rveil de^Paris ; les magasins qui s'ouvrent et la foule des employs et des ouvriers, des demoiselles de magasin et des petites ouvrires qui dfilent en bandes, se rendant leur travail.
Aller lire les Dpches qui sont affiches dans le Hall du Crdit Lyonnais (Bd des Italiens), ou les Journaux dans les salons des grands Magasins du Louvre ou du Bon March (on peut aussi y faire sa correspondance). A II h. ou 4 h., entendre le Carillon de St-Germain-l'Auxerrois. A partir de i h., tous les jours, sauf
faub. St-Denis, les Bds de Strasbourg et Sbastopol, St-Michel et l'Av. d'Orlans, se suivent en ligne presque droite d'une Porte l'autre, travers tout Paris. Traverse de Paris pour 3o c. en prenant avec correspondance les tramways Chapelle-Square Monge, et Gare de l'Est-
Avenue d'Orlans.
Une autre course intressante est de prendre, dans un sens ou dans l'autre, l'omnibus Madeleine-Bastille, qui passe tout le long des Boulevards; arriv la Bastille,
RENSEIGNEMENTS
CE
QU'ON PEUT VOIR A PARIS SANS BOURSE DELIER

.le
lundi et ftes, assister au Palais
Justice
(Cour de Mai) aux audiences du Tribunal de Simple Police.

Flagrants dlits cochers venant se faire octroyer 5 fr. d'amende pour avoir dmoli une bicyclette, cras un bourgeois ou rpondu mal Monsieur l'Agent " bonnes qui ont secou des tapis par la fentre aprs ii h.: gens, arrts pour ivresse; etc. C'est un dfil des plus comiques.
: <
Lire dans les journaux ls annonces des grands >L'iriages, des grands Enterrements, de toutes les Crmonies ou Ftes publiques, auxquelles on peut assister en simple
spectateur.
Le Dimanche,
en musique (10
assister la
Grand'messe
Sauf pendant les vacances, du i5 Juilau i5 Oct., on peut assister aux audiences de h. 3 h.) des autres Tribunaux ou un cours d'une des Facults, ou bien une sance du Snat, de la Chambre, du Conseil Municipal, ou encore aux confrences de la Sorbonne et du Collge de France. De h. 3 h., aller faire un petit tour la Bourse pour savoir les nouvelles et l'tat
let
1
V. glises, St-Augustin, N.-D.-de-Lorette, la Madeleine, St-Sulpice),ou assi.-'^raux crmonies d'un autre culte St-Julitii-le-Pauvre (glise grecque); chapelle des Maronites (Luxembourg) glise Russe, etc. Aller entendre les Musiques militaires dans les grands jardins et les squares de la
h. 1/2)
: ;
Ville (de 4 5 h.)
Que
pour
les
d'autres plaisirs encore, surtout

les visites aux grands maaux grands couturiers, etc., aux fa R. de la Paix, de l'Av. de
:
dames
gasins,
sant au
de l'horizon politique. Entre 3 h. et 4 h., aller la R. du Croismoment de la distribution des Journaux du soir. La rue est noire de camelots qui s'lancent l'assaut ds que les guichets sont ouverts, pour acheter quelques centaines de journaux (5o c. fr. le cent en moyenne). Et c'est alors une course perdue, chacun s'enfuyant avec son ballot de pai
boutiques de
l'Opra, etc.
Et pour ceux qui veulent pntrer dans des existences parisiennes, n'y a-t-il pas la visite des appartements a louer, que le concierge s'empressera de vous faire voir, surtout si vous lui dites, que, tranger, vous avez l'intention de vous fixer Paris.
les dtails et l'intimit
piers et criant tue-tte
le titre
du journal.
Voir 3q R. du Fg-Montmartre, la Salle des Dpches de la Patrie: sur le Bd. Poissonnire celle du Matin sur la Pi. de l'Opra, celle du Journal des Dbats, 20. Bd Montmartre, celle du Petit Parisien ; celle du Journal, 100, R. Rchielieu. Toutes les actualits de la semaine sont l, dessines ou photographies.
,
COMMENT VOIR
PARIS EN UN JOUR POUR 25 FR. mmm
ris
i'^^"it>ie
^^^'vi
siter
pa-
dfil
3 h., aller au Bois, pour assister au du Tout-Paris ou en se promenant aux beaux monuments. L'itinraire trac ici pourra tre utile Champs-Elyses, au retour des quipages. Dans l'prs-Midi, on peut encore aller aussi bien au touriste qui ne dispose que d'un jour qu' celui qui voudra avoir une VHtel des \'entes (V. ce mot).
en un jour. Cependant, en se levant 5 h. du matin, on peut en une seule journe avoir une vue d'ensemble de Paris, une vision rapide de sa vie populaire, visiter mme ses principales curiosits et ses plus
De 5 7 h., flner sur les Grands Boulevards pour voir passer comme en un cortge les reprsentants de toutes les nations exotiques mls des provinciaux, des Parisiens et des Parisiennes.
C'est le
monde
tout entier qui circule
ruban de bitume du boulevard. Voir du Pt Saint-Michel, du Pt des Arts ou du Pt de la Concorde, le coucher du sosur
le
leil
sur la Seine.
7 h., assister
la sortie
des ouvrires
ide gnrale sur Paris avant de le voir en la partie de Paris sur laquelle s'lve l'Exposition mise part. Nos lecteurs s'en tiendront, autant que possible, l'Horaire tabli avec soin ci-dessous. Ils trouveront dans notre Guide d'un Jour tous les renseignements sur les curiosits qu'ils rencontreront sur leur passage. La description complte des Monuments, difices, etc., se trouve ia 2' partie de notre Guide (Dictionnaire de Paris).
dtail
du quartier du Temple, du Fg Montmartre et du quartier de Clichy.
ITINRAIRE
5 h. 1/2-6 h.
Se rendre
A 8 h.
Halles.
12, voir l'entre des

35,
sans-asile
a.\'AubergeFradin,
R. St-Denis prs des

\a.
pied, ou en voiture si la distance est grande, aux Halles. Commencer la visite du ct de l'glise St-Eilstache, g., par le Pavillon de
la Viande. Faire le tour en traversant les voies couvertes, ou la circulation n'est pas toujours trs aise, puis revenir droite dans la R. Pierre-Lescot et prendre, dr., la R. de la Grande-Truanderie, l'extrmit
II h. 1/2
:
ou minuit, voir
sortie de
dfil d'lgance masculine et de l'Opra grce fminine, et aUer passer le reste de la nuit Montmartre ou autour des Halles.
RENSEIGNEMENTS
COMMENT VOIR PARIS EN UN JOUR POUR 25 FRANCS 39

de laquelle se trouve une station de voilures,
contre l'glise St-Leu. Pour viter des discussions et des pertes de temps, on remettra au cocher son itinraire sur une feuille de papier. 6 h. 1/2. Prendre une voiture l'heure, et se faire conduire Vglise du Sacr-
Bourse. Revenir ensuite par

sur
le
la
Bd Montmartre
(Salle
R. Vivienne, des Dpches
du
Petit Parisien).
Cur.
Le
lequel
fiacre suivra le
Bd Sbastopol,
Square des
sur
et
on
verra, dr. le
Arts-et-
M tiers,
avec
le
Conservatoire des Arts
On longera le Bd des Italiens et des Capucines jusqu' la PI. de l'Opra (arrt pour voir le superbe coup d'il). Au fond, la riche faade de l'Opra; le Bd des Capucines continue de l'autre ct de la PI. Un peu plus g., la R. de la Paix, avec au fond la PI. et la Colonne Vendme. A l'angle de la R. de la Paix et de l'Av. de l'Opra, le
Cercle militaire. Descendre ensuite l'Av. de l'Opra, et arriver Tl. du Thtre-Franais (Thtre Franais). Descendre de voiture p. visiter le Jardin du Palais-Royal (10 min.). Remonter en voiture, traverser la PI. du PalaisRoyal ( g. le Palais du Conseil d'tat, dr. les Palais du Louvre, et en face les Grands Magasins du Louvre). S'arrter un peu plus loin dans la R. de Rivoli et congdier la voiture. 9 h. 1/2. Visite des Muses du Louvre (2 h.). Entrer par la porte dr. entre les 2 grilles, en face des Magasins du Louvre, traverser la Cour d'honneur et entrer dr. sous le Pavillon de l'Horloge (V. Louvre). A 1 1 h. 1/2, sortir du Louvre du ct de la PI. du Louvre (Mairie g. dr. glise St-Germain-l'Auxerrois; entre deux se dresse la Tour de St- Germain -l'Auxerrois). Voir
;
Mtiers, dans le fond. La voiture coupera ensuite les

:
Grands
-j
Boulevards (Bd St-Denis g., et St-Martin dr.) remarquer les deux Portes et, plus dr., les Thtres Lyrique, Renaissance, la Porte-St-Martin et VAmbiou, et suivra le Bd de Strasbourg. A g., on verra la Scala, dr., VEldorado et le Thtre Antoine. Avant d'arriver la Gare de l'Est, on obliquera g. pour suivre le Bd Magenta; la rue qui descend g. est le Faubourg StDenis avec, l'entre, la Prison St-Lazare (femmes). A ct du march couvert commence la R. de Chabrol, o se trouvait le Fort Chabrol, illustr par la rsistance de M. Jules Gurin. Voir dr. la Gare du Nord, et plus loin l'glise St-Vincent-de-Paul. Aprs le Bd Magenta vient le Bd Barbs, avec g. les coupoles dores des Magasins Dufayel, puis les R. Custine, Becquerel et Lamarck, qui escaladent le flanc de la Butte. La voiture s'arrtera R. Lamarck, au pied de la Basilique. On suivra, peid, la R. de la Borne, pour pntrer dans
l'glise.
l'on
l'glise.
Djeuner dans un restaurant des environs, autant que possible du ct de la PI.
Visite du Sacr-Cur. Si 7 h. 1/2. marche-rapidement, on aura le temps de voir la Crypte (prendre des billets, 25 c); le Dme (5o c.) et la Cloche dite la Savoyarde (5o c). Revenir ensuite la voiture, et jeter, avant de partir, un coup d'oeil sur le magnifique Panorama de Paris qui s'tale sous vos pieds, comme un immense plan en relief. (Voir au mot Sacr-Cur, dans le Guide, la Table d'Orientation des princi-
du Chtelet, et prendre de nouveau une voiture l'heure. Midi 1/2. PI. du Chtelet ( g. le Thtre du Chtelet; dr. le Thtre SarahDernhardt; un peu plus en arrire, la Tour St-Jacques. Longer le square entourant la Tour, suivre l'Av. Victoria ( dr. l'extrmit, les btiments de l'Assistance Publique). Midi 3/4. Arrive PI. de l'Htel-de-Ville. La visite de ce dernier n'est pas indispensable, du reste on ne peut y entrer qu'
partir de 2 h.
paux monuments.)
voiture redescendra en suivant la R. Lamarck (Panorama de Jrusalem), la R. Caulaincourt. qui longe le Cimetire Montmartre, la PI. Clichy, la R. de Clichy ( g., le Casino de Paris (music-hall), le
la Trinit, avec R. de la Chaussee-d'Antin, et, aprs avoir pass dr. devant le Vaudeville, on aboutira au Bd des Italiens, sur lequel se trouvent, dr. le Crdit Lyonnais et l'Opra -Comique, g. les Thtres des Nouveauts et Robert-Houla PI.
La
A Notre-Dame par le Pt et la R. d'ArcoIe (on longe dr. l'Htel-Dieu). Descendre PI. du Parvis et examiner d'abord
tre),
Xquveau-Thtre),
l'glise
de
du mme nom,
la
din.
Preadre
l'Htel
dr. la
du Journal, puis
R. de Richelieu, voir aller PI. de la
puis le ct gauche (R. du Clocurieux par ses gargouilles. Visite rapide de la Cathdrale, en longeant les bascts. Voir ensuite la Morgue, derrire N.-D. (en face l'Ile St- Louis), puis se rendre au Palais de Justice par le Quai aux Fleurs, ou par la PI. du Parvis et la R. de Lutce ( dr. le Tribunal de Commerce). I h. 1/2. On visitera rapidement le Palais de Justice (1/4 d'h. env.); en redescendant le Grand Escalier on aperoit, en face, au fond, l'Htel-Dieu ; on passe dr. dans la Cour de la Ste-Chapelle (visite de cette dernire en 10 min.).
la faade,
RENSEIGNEMENTS
40
COMMENT
VOIR PARIS EN UN JOUR POUR 25 FR.
n
Les btiments autour de la Cour sont ceux du Dpt et de la Sret. Aller au Muse de Cluny en suivant le Bd du Palais ( g. la Prfecture de Police et
l'tat-Major des Sapeurs- Pomfîers, le Pt St-Michel, la PI. St-Michel (belle Fontaine), et le Bd St-Michel. Le Muse de Cluny est l'intersection des Bds St-.Michel et St-Germain ( dr. la Maison Hachette). La voiture s'arrte l'entre du muse, R. du Sommerard. 2 h. 1/4. Visite du Muse de Cluny en 3/4 d'h. A la sortie, on se trouve en face des btiments de l'Universit. Longer la R. StJacques (Lyce Louis-le-Grand g. Nouvelle Sorbonne dr.). Prendre g. la R. Cujas (Collge Ste-Barte g., dr. l'cole de Droit) et arriver PI. du Panthon. 3 h. 1/4. Au fond, g. l'glise St-tienne du Mont, plus dr. le Panthon, qu'on visitera sans aller voir les Caveaux. Voir en quelques minutes l'intrieur de St-tienne du Mont. Descendre ensuite la R. Soufflot, longer les Jardins du Luxembourg, passer devant l'Odon ( dr.), puis devant le Palais du Snat ( g.) et l'Oratoire de Marie de Mdicis
lympia, les Folies-Bergre, le Casino de Paris; 3* les Cirques le Nouveau-Cirque, l'Hippodrome de la PI. Clichy,le Cirque Medrano, l'Hippodrome des Champs-Elyses; 4 les cafs-concerts l'Eldorado, la Scala, Parisiana, les Ambassadeurs; 5' les concerts de quartier : Ba-Ta-Clan, le Gr. Concert Europen 6 les bals le Moulin-Rouge, le Jardin de Paris, tous les soirs. Le dimanche, jeudi et samedi BuUier. Les bals populaires ou bals de quartier: les samedis, dimanche et lundi Salle Wagram, Tivoli Vaux-Hall, le Moulin de la Galette; dans le quartier des Gobelins, le Casino du XlIP; dans le quar:
:
Montparnasse, le bal Beuzon ou des Mille Colonnes, R. de la Gait; 7 les bals musettes, frquents par les Auvergnats, R. Mouffetard n* 20, etc.; 8 les cabarets artistiques de Montmartre, ouverts jusqu' minuit et mme 2 h. du matin (V. Butte Montmartre). A MINUIT, la sortie des thtres, l'activit est grande dans certains restaurants de
tier
On
Muse du Ljixemtourg. dans les Jardins du Luxembourg (Musique militaire 3 fois par
et visiter
le
se rendra ensuite
h.).
semaine, de 4 5
5 h. 1/2, 6 h.
A g. le
Descendre le Bd St-Michel. Lyce St-Louis, dr. la PI. et l'glise de la Sorbonne. De l, se faire conduire sur les Grands Boulevards, en suivant les
Quais. Voir en passant l'Htel des Monnaies, le Palais de l'Institut, l'cole des Beaux-Arts, traverser le Pont-Royal et longer les Tuileries jusqu' la Concorde, passer R. Royale entre le Ministre de la Marine (dr.), les Cercles de V Automobile-Club et de la R. Royale ( g.), et arriver enfin devant la Madeleine, aux Grands Boulevards jusqu' l'endroit o il vous plaira de dner
ou l'on soupe, comme par exemple au Caf Amricain, au Caf de Paris, chez Sylvain, chez Paillard, chez Maxim's o il n'est pas rare que l'orchestre des tziganes invite les soupeurs et les soupeuses danser. De 2 A 3 H. DU MATIN la vie dans les restaurants de nuit devient intense sur la Butt^ Montmartre (Abbaye de Thlme, caf du Rat mort, caf de la Place Blanche). De 3 A 4 H. DU MATIN, la circulation est dj complte autour des Halles, et les restaurants qui s'ouvrent spcialement ds I h. 1/2 du matin voient leur clientle arriver {Baratte, le Pre Tranquille, les 2 Pavillons, le Bon Chasseur, le Bon Pcheur, le Chien qui fume, etc.) A l'Ange Gabriel (9, R. Pirouette), au I" tage, trs curieuses producnuit,
tions
au Spectacle. (\^ les Affiches des Colonnes Morris), ou les Cabarets artistiques de la Butte /dans Montmartre, ou l'Exposition. Budget de la journe. Voitures, 10 fr. Divers (Billets, etc., 2 fr. deux repas, 6 fr.
pour
aller ensuite finir la soire
lyriques et peintures retraant le l'ange Gabriel Paris. Autre tablissement o l'on chante et qui rappelle, par son public interlope, les Mystres de Paris Le Caveau, R. des Innocents. Deux gardiens de la paix en permanence. Tous les jeunes condamns mort ontlaiss leurs noms sur les tables ou les murs du
Voyage de
Spectacle, 7
fr.
Total, 25
fr.
}^^^<^
pADIO |_A NUIT ###
Paris vit la nuit
comme
de gaz
et l'lectricit s'al-
lument, une autre vie commence et se prolonge jusqu'aux lueurs de l'aube. Voici, succinctement indiqus, les plaiet les curiosits de sirs, les attractions Paris la nuit. Tous les soirs, de 8 h. 1/2 minuit i" les thtres; 2" les grands music-halls l'O: :
Caveau. Sur la RIVE GAUCHE de la Seine, prs de la PI. Maubert, dans les parages de l'ancien Chteau Rouge, dmoli aujourd'hui, existe encore le cabaret nocturne du Pre Lunette, dcor de fresques naturalistes et refuge de quelques ivrognes. Au Bd St-Michel, la vie nocturne du QuartieriLatin se prolonge jusqu'au matin La Lorraine (R. des coles, tout prs du boulevard et de la Sorbonne); et un peu plus haut, sur le Bd St-Michel, au Caf d'Harcourt et la Taverne du Panthon.
RENSEIGNEMENTS
ACADMIE FRANAISE
2"
41
Partie
DANS PARIS
fÂRIS mune
ses ses
est
par
les
tous
et ses
les
peuples.
Arts une pairie comQui n'a pas vu
sicles plus tard,
Paris a
Muses
glises, ses
Places,
Monuments
et
difices, ses
ses Jardins, ses
ses
Parcs, ses Promenades, ses Boulevards et Thtres, ignore les plaisirs que l'Art
donne l'esprit, n'a pas senti la Beaut et got la joie de vivi'e. Le pome mouvant du Moyen ge n'est-il pas tout entier Notre-Dame? Et le Louvre n'est-il pas le vrai Palais de la France? Quelle vue est comparable celle de ce Paris immense droulant comme une mer de pierres, au bas des terrasses du Sacr-Cur, ses Palais, ses Colonnes, ses Arcs de triomphe, ses Clochers pareils des mts de navire, ses Ponts reliant des iles de verdure? Oii trouver des sensations d'art aussi dlicieuses que dans cette nef de
la Ste-Chapelle,
Qui : regarde Rien de plus fantastique, rien dplus tragique, rien de plus superbe. Paris est, en effet, avant tout, une ville artistique. C'est l son ct -superbe . Et c'est celui que nous avons voulu montrer dans ces pages qui ne visent pas offrir une description complte de Paris car
crivait
le vertige.
de Joanne est admirablement faite et rpond pleinement ce but, mais seulecelle
ment
plus admirables ou aspects de Paris.

les
les
plus curieux
Notre Guide n'est pas un Catalogue ni une Nometiclature, mais un Cicrone intressant couter, qui s'efforce de montrer
les
traits
les
plus saillants de la physio-
nomie des choses. La forme Dictionnaire que nous avons prise pei-met au touriste
d'tre renseign tout de suite, en courant, l
oit
il
aux vitraux de pierres pr-
se trouve, satis tre astreint aucifn
face de ce jub de St-tiennedu-Mont aux lignes ondtileuses de lianes se dcoupant sur un fond de fort aux branches
cieuses, et en
itinraire fix d'avance'.

S'il se
exemple,
et
il
trouve sur la place St-Michel, par n'a qu' chercher le mot St-Michel
il
merveilleusement fleuries d'toiles?
en quelques secondes
est
renseign sur
Montaigne
disait dj de
et
l'ornement du mondes,
Paris qu'il tait Victor Hugo, deux
tout ce qu'il voit, sur tout ce qui l'entoure et sur les curiosits qui sont dans le voisinage.
t^<^
ACADMIE
PRANOAIQF -r6#i^\^#ioCi
A l'Institut,
faire partie.
23,
Socit clbre fonde

^^''
'^'''/^^'''?"
le 25
^^
ôm-
octobre. Pour y assister, demander une carte au Secrtariat (2* cour, g.).
pose de 40 membres appels Immortels. Ils sont lus au scrutin secret aprs avoir sollicit l'honneur d'en Q. Conti, sur
:
la rive g.,
prs du Pt. des Arts. Omnibus Maine-G. du Nord. Sigent au Palais de l'Institut les cinq Acadmies Ac. Franaise; Ac. des Inscrip:
tions et Belles-Lettres ; Ac. des Sciences; Ac. des Beaux-Arts ; Ac. des Sciences Morales et Politiques.
Palais de l'Institut. Ancien Gollge des Quatre-Nations, fond en 1O61 par Mazarin, et construit sur l'emplacement de l'Htel de Nevers et de la Tour de Nesle. En arrivant par le Quai, on voit tout d'abord la Coupole et dr. une aile occupe par le Muse de Mme de Caex, qui contient les envois des Prix de Rome (visible de 10 4 h., 1. 1., j. pourb.); devant la faade, statues de Voltaire par Caill, et de Condorcet par J. Perrin.
L'Acadmie Franaise. La plus clbre des Acadmies, se compose de 40 membres (traitement annuel environ i5oo fr.) romanciers, potes, historiens, philosophes ou hommes dont s'honore particulirement notre poque. Fonde par Richelieu en 1634, elle revise incessamment le Dictionnaire de la.
:
Entre sous la vote g. du portail. Pour visiter, s'adresser, g. en entrant, au

Concierge (pourb.).
Cour d'Honneur. Borde g. par la Bibliothque Mazarine (V. ce mot), dr. par le Palais de l'Institut.
visiteurs traversent le Vestibule, dcor de statues (Molire, Montesquieu, Fnelon, Bossuet.
Langue franaise.
La Coupole. Les
^Distribution des Prix de vertu et des rcompenses aux laurats de l'Acadmie

:
d'abord
DANS PARIS
42
ACADEMIE FRANAISE
l
puis de
ces,
pntrent dans
le
sous
dme
{la
cienne chapelle du tombeau de Mazarin.
la Salle des sanCoupole), qui est l'anCollge, et renferme le
du jardin (35 c.) dans ce dernier cas, on prend en mme temps le billet d'entre (i" dpart 9 h.). W.-C. prs de l'Aquarium
lieu
;
et
lieu la
de
la Pisciculture.
rcepC'est dans cette salle qu'a tion des nouveaux membres de l'Acadmie, qui est un des spectacles parisiens courus du Tout-Paris. Les Acadmiciens portent, ce jour-l, l'habit vert aux feuilles brodes de soie verte, l'pe et le demi^-claque.
la journe. Entre r fr. la 5o c. le dimanche. Au-dessous de ans, les enfants accompagns ne payent pas. Entre dune voiture 3 fr. Rductions aux socits, noces, etc.
Ouvert toute
;
semaine
Pour
les
achats d'animaux, de vulatilcs, d'ufs.
Cour. D'un ct s'lvent les btiments de la Bibliothque particulire de l'Institut, etc., de l'autre ceux de Secrtariat
2'
s'adresser la Direction.
En arrivant par la Porte Maillot et en dbarquant du petit tramway, suivre la large alle qui fait le tour du Jardin et autour de laquelle sont groupes les principales curiosits.
:
ITINRAIRE
A dr.. les ttiments de l'Administration, puis les Je re;//e (on visitera, en revenant, le Palais SHiver * et son immense hall
Serrer'
le
Palmarium
et
*,
de distance
serres).
situ peu en face de ces
LE MUSEE DE CHASSE ET DE PCHE (engins

destructeurs) n'est pas trs important. Un peu plus loin, la Salle de vente des produits industriels, puis, g.,
une petite Mnagerie avec deux singes fort rares et de taille colossale, deux hamaPALAIS DE L'INSTITUT Cl. Gaillard) dryas* qui sont au Jardin (Vestibule orn de bustes d'Acadmiciens), depuis 6 ans. Les hamadryas en troupe ne et des Salles des Sances ordinaires des craignent pas l'attaque du lion. Ceux qui sont en captivit ne se nourrissent que Acadmies. de lgumes et de pommes. .? Cour. Au fond, le Bureau des Longitudes et un Passage s'ouvrant surlaR.Ma- LE PALAIS DES SINGES, un peu plus
zarine.
JARDIN
a
tation gui d'acclimater, de multiplier et de rpandre les espces animales et vgtales agra tles ou utiles, occupe 20 hectares du Bois de Boulogne, et offre aux curieux un but de promenade des plus intressants.
,
ACCLIIVIATATION D' #####

pour
L'Ut
Le
d'
Jardin Acclima-
prcd d'une grande cage grille o prennent leurs bats des singes de petite taille. (S'ils ne sont pas e.xposs, entrer dans la Singerie par des portes opposes
loin, est
l'alle.)
Situ au milieu du Bois de Boulogne, prs de la Pte Maillot (prendre la grande alle de g. l'entre du Bois. Omnibus Htel de Ville-Pte Maillot. Tramways PI. de la Madeleine Courbevoie. Chemin de fer de ceinture Station Pte Maillot ou Av. du Bois-de-Boulogne. De la Pte Maillot un tramway miniature conduit l'entre du jardin (20 c.) ou au mi:
:
FAISANDERIE, devant laquelle on arrive ensuite, est fort intressante visiter; on y voit, ct des faisans dors, des perruches de toutes couleurs, roses, mauves, blanches, s'bouriffant comme autant de chrysanthmes vivants, des ibis sacrs, des hrons blancs, des rles au bec vert et aux yeux rouges. \'oir aussi les poules sultanes casques de vermillon, le faisan noble de velours violet, le faisan su'inhoe * qui a les yeux noirs et la face
rouge. (Devant la Faisanderie, statue du naturaliste Daubenton.) Les parcs qu'on longe g. ne contiennent pas d'animaux particulirement
LA
DANS PARIS
ACCLIMATATION, JARDIN
Ce soiU des cigognes, des grues et autres chassiers.
rares.
D'
43
PIGEONNIER, dont on aperoit la tour situe derrire le Parc aux Autruches, ont lieu, quelquefois en t (le dimanche), des lchers de pigeons-voyageurs. Un ruisseau passant derrire ce Pigeonnier longe le Jardin en toute son tendue.
DU
Voir plus loin, dr., les hmiones, les zbres, la girafe, le Panorama de la Flotte transatlantique, en rade du Havre, par Poilpot (5o c), puis, g., le **Bassin des Oiaries, qui prennent joyeusement leurs bats dans
LA POULERIE dr. renferme des poules de toutes races, des dindons, des pintades, des paons talant leur queue aux mille facettes d'acier serties de vieil or. A g., der-
un grand bassin d'eau vive d'o mergent des rochers. A leur repas (3 h.), les otaries consomment des seaux de poissons. (Ne pas trop s'approcher du bassin cause des
claboussures.)
A
lait
dr.
c.
;
de
l'alle,
40
lait livr
la Laiterie (tasse de domicile, fr. le litre).

i
PLAN DU JARDIN D'ACCLIMATATION

rire le
ta tac.
Parc aux Moutons, un Bureau de
Parcs des boucs, des chvres, chalet des kangourous originaires d'Australie, des lamas ns sur les^hauts plateaux
dr.,
sur le mme ct 1' * AQUAcot 400 000 fr. Consommation de 7 8000 fr. d'eau de mer que l'on renouvelle tous les 4 ans, mais qui est fr-
On trouve RIUM, qui a
quemment oxygne
les
et filtre.
asiatiques. En arrivant la Buvette, on se trouve prs des curies, qui occupent le fond du Jardin. Derrire les curies, l'jbcole d'-
quitation comprend petit et grand mange (10 cachets 70 100 fr. pour leons parliculires, 35 5o fr. pour leons collectives).
:
Voir, derrire l'Aquarium, les grues, pingouins et la Pisciculture, trs intressante avec ses appareils pour l'closion des ufs de poissons, ses bassins d'alevinage, etc. On y lve surtout la truite arcen-ciel, un joli poisson de chair dlicate destin repeupler nos viviers et nos tangs.
Devant les curies, grande animation surtout le dimanche Embarcadre pour promenade dos de chameau ou d'lphant sous la surveillance des gardiens. Les poneys sont mis la disposition des enfants seulement. Face a l'Embarcadre, Kiosque ou
:
W.-C. tout proche.
l'on dlivre les billets
lphants, 25 c. petites voitures, aUeles de zbres, d'nes, 25 c. chevaux de selle, 5o c. voiture de l'autruche, 5o c. voiture de chvres, 5o c. (On ne doit pas de pourboire aux employs.
:
Presque en face de la Pisciculture, emplacement des Concerts d't, jeudis et dimanches 2 h. Prix des chaises 10 c. Pendant l'hiver, les concerts ont lieu dans le
:
Il
est
dfendu de faire courir
les
animaux.
Bureau de tatac. Jardin d'Hiver. Plus loin,dr. le Chenil avec les principales races de chiens de garde, de chasse et d'agrment. (On vend de jeunes chiens.
La Pelouse
qui
destine pendant turels exotiques vivant selon les coutumes de leur pays d'origine.
tace aux curies est l't l'exhibition des nafait
Demander
Sur
le
le tarif
l'Administration.)
mme
ct.
murs
et
roces, Galerie des
Cages d'animaux animaux de proie.
f-
Le Palais du Jardin d'Hiver, construit
DANS PARIS
44
en
ACCLIMATATION, JARDIN
1893,
D>
renferme d'abord (en venant du Cheune vaste Volire divise en 3 salles. La 2' renferme des centaines de perroquets criaillant en un concert tourdissant. Voir dans de petites cag-es, dr. de l'entre, la perruche tte d'or, le perroquet tte
nil)
ARC DE TRIOMPHE DE L'TOILE #####

PI.
^^7^
fi^-,, des armes franaises par Napolon, gui en posa la premire pierre le i5 aot 1806. de l'toile {Plan A-4) Omnibus Passy-Pl. de la Bourse Pte Maillot-Htel de toile-Palais-Royal Pte Maillot -Palais -Royal. TramVille
: j| || ||
II
bleue, le lori cramoisi, l'amazone front bleu. Derrire la Volire, grand Pavillon orn
Villette-toile
d'une grotte oii des panthres bondissent comme en libert. Aprs avoir long la terrasse du CafRestaurant (hock,3oc.\ sirops, 5oc.; ptisserie, 20 c.) derrire lequel se trouve la. Sjlle.les Confrences, entrer dans le PALMARIUM, vaste hall trs haut. Des palmiers gants lan-
ways
toiletoile-Gare Montparnasse St-Germain Pte Maillot-Opra Muette-R. Auteuil-Madetoile-Villette Taitbout

:
||
||
||
!|
||
leine
i|
Villette-Trocadro
il
||
PI.
||
Pigalle-Tro-
cadro
Madeleine-Asnires
PL de l'toileGare Montparnasse Cour||
Il
bevoie-Suresnes- Madeleine Neuilly-Pl. de la Madeleine St-Germain-Pl. de l'toile Mtropolitain 20* station.

Il
j!
Pour
faire l'ascension, s'ad.
au gardien, de 10 h. la nuit. Pourboire facultatif, 20 c.

liauteur 49 m. 55; largeurs m. 10. Prs de 4on
44 m., 82 et 22
noms de gnraux de l'Empire et 200 noms de batailles y sont

gravs sous les votes. Sur la faade qui fait face Paris dr., le Dpart de 1792, par Rude, qui est aussi enthousiaste, aussi mouvement que le chant de la Marseillaise. Audessus les Funrailles du gnral Marceau, par Lemercier. A g. le Triomphe de 1810, par Cortot, et au-dessus un bas-relief Murt la bataille d'Aboukir, par Seurre an. Sur cette mme faade et se continuant sur la moiti des faades latrales, les sculptures de la frise clbrent le Dpart des armes franaises. Sur la faade oppose aux Champs-l}^ses, les deux trophes, oeuvre d'tex, reprsentent dr. la Rsistance, g. les Bienfaits de la paix. Au-dessus bas-reliefs le Passage du Pont d'Arcole, par Feuchres la Prise d'Ale.xandrie, par Chaponnire. Les sculptures de la frise sur cette faade et sur la moiti des faades latrales reprsentent le Retour de Varnie triomphante, par Brun, Jacquot et Laitic. Les bas-reliefs des faades latrales clbrent au N. la Bataille d'Austerlitz, par Geether; au S. la Prise d'Alexandrie, par Chaponnire.
:
ARC DE TRlOiilPHE DE L'ETOILE

cent jusqu'au
faite
le jet
courbe de leurs
palmes.
du
sol.
Une vigoureuse vgtation surgit L'atmosphre est douce. La lumire
est bleute. C'est l'Orient Paris.
Le Palmarium sert d'entre la Salle des Confrences o se donnent les concerts en hiver. (5o c. 2 fr. les places assises: entre libre et gratuite dans le pourtour. Interdiction de fumer, de circuler pendant l'excution des morceaux, de pntrer dans la
salle
avec des chiens.)
Le Palmarium communique avec la Grande Serre o sont cultives les plantes exotiques les plus dcoratives. Des ruisselets
courent sous la dentelle des fougres rares. Des arbustes d'Afrique, d'Amrique, d'Australie, croissent sous les bras tendus des palmiers. On est transport dans un monde vgtal merveilleux, inconnu des occidentaux.
lier
Plate-forme. On y accde par un escade 272 marches (ce qui reprsente l'ascension de 16 tages au moins).
Orientation. Le plan d'orientation cipermet l'observateur plac au sommet de l'Arc de Triomphe de reconnatre tous les points saillants du panorama de Paris et de ses environs.
joint
A g. de la serre, une Serre plus petite avec une riche collection de camlias dont la floraison fait un effet de toute beaut. A voir dans le voisinage le Bois de Boulogne avec la Cascade, les Lacs.
:
ARC DE TRIOMPHE DU CARROUSEL

V. Tuileries (Jardin des).
DANS PARIS
AR.OHiVS NATBONAL.es
Pîîs des ArARCHIVES N- chivesrenferme
^'^
45
TIANAI F^/^m IV/IXML.CO <^ m

I
iQ^s les documents de l'Histoire de France depuis Clotaire II :
Le public n'est admis visiter que le muse Palographique ou Muse des Archives. Ouvert le Dimanche de midi 3 h., le Jeudi aux mmes heures avec une autorisa-
l..BERTeAULT
OEU
S3no
ARC DE TRIOMPHE DE L'TOILE (PLAN D'ORIENTATION)
tien
qui ont amen tantt guerre, les actes des Parlements et des Rvolutions, les pices des Procs clbres qui ont envoy la mort des milliers de coupables ou d'innocents. 60, R. des Francs-Bourgeois. Omnibus
les dcrets, les traits
du Directeur. (Adresser d'avance une
la paix, tantt la
demande par crit, avec timbre pour rponse et indication du nombre de visiteurs.) Les visiteurs sont toujours accompagns. Les
bureaux ne sont jamais chauffs, pour viter tout risque d'incendie. Il y a des tiquettes sur la plupart des documents, renferms dans des vitrines numrotes, chaque pice
PI.
Wagram
Bastille.
Mnilmontant G.
-
Montparnasse.
DANS PARBS
46
ARCHIVES NATIONALES
:
porte aussi un numro. (Catalogue illustre

1
fr.)
Entre. Voir dabord dans la R. des Archives la Porte surmonte d'armoiries peintes et domines par deux Tourelles, seul reste de l'Htel de Clisson.
Clisson, le frre d'armes de Du Guesclin, fit construire, en 1371, cette sorte de Chteau fort. C'est le seul spcimen qui reste de
* dpche secrte de l'amiral Coligny Gabriel de Montgomery, un des chefs des protestants, excut en 1674 en -place de Grve. La dpche est crite sur l'toffe du revers du pourpoint du messager.
3'
Le Conntable de
SALLE. Autres collections de sceaux, coins, mdailles, etc. g. contre le mur. * le tableau clbre (quoique sans intrt artistique) reprsentant le Vaisseau de la
l'architecture civile
du
xiv
s.
au xvi'
et
au
xvii" s.,
Religion
les
[Typus
religionis),
conduit par
l'Htel fut dmoli, transform, agrandi par ses propritaires successifs, les familles d'Albrel, de Guise
Jsuites,
de Rohan-Soubise. L'Htel actuel, construit par Delamair et par .Boffrand pour le Prince et la Princesse de Soubise, date du dbut du xviii' s. Il est prcd d'une grande Cour borde sur 3 cts d'une colonnade lgante. Les salles de l'Htel qui ont t rserves au Muse ont conserv presque intacte leur gracieuse ornementation, vrai chef-d'uvre de l'art dcoratif du sicle
et
comme
4
n 33,
allgorie qui fut considre sditieuse et saisie.
des Traits. Vitr. 8, d'Ardres (1546) entre Franois I" et Henri VIIL En haut, miniature attribue Holbein.
Salle
trait
SALLE.
de Louis XV.
^jL_ ^ SEEmmmmmmm
rs r^
r-.
du Pnnce de Soubise. On remarquera dans la .3* Salle (la Chambre

rs
r~. r-.
REZ DE-CHAUS-
taient autrefois
^Gs appartejiients
coucher) de jolies moulures avec les armes de Soubise.

I" SALLE. Salle des Sceaux. Une soixantaine de vitrines renfermant des moulages des sceaux des rois de France, des grands dignitaires, des villes, etc.
'
des Chancelletrangres. A remarquer, dans la VITR..26, les sceaux d'or des pices n"' 101 et 104. Vitr. 55 et 56, n 157, bulle du Pape abolissant la Pragmatique Sanction Lon de Bourges, rendue, en 1488, par Charles VII, et qui restreignait en France l'autorit du St-Sige. Vitr. 65, n'404, lettre adresse Charles VI (3o juillet 1402) par Tamerlan, le froce conqurant tatar, qui rigea devant Bagdad, dtruit par lui, un oblisque avec Soooo ttes coupes, et qui fit gorger devant Delhi 100 000 captifs (1391).
ries
5'
SALLE. Documents
SALLE. Documents
les plus anciens.
PREMIER
^"Y AVaEl t ^f^c
I
Une des
plus curieuses. \'itr. i, n 5, * fac-simil d'un testament de Clotaire II (l'original est crit sur papyrus) dat de l'an
627.
/S\
fgj)
cesse
p^j.
Anciens Appartements de la Prinde Soubise. Remarquables

jg^j. ^jg,jg
dcoration, et les
charmants tableaux de quelques grands peintres du xviii' s. On y accde par un escalier en pierre,
N 30, jugement rendu par Ppin le construit en 1844. Au haut, quelques bustes des Bref (20 juin 760). ^'ITR. 3, n 34, * donation anciens directeurs des Archives. Le plafond est faitepar Charlemagne l'AttayedSaint-De- de Jobb-Duval. 7225, portant le Monogramme de l'Empereur, I" SALLE. Salle des Bourbons. Aprs avoir KAROLUS (les lettres KRLS en croix) (i3 travers un corridor, on pntre dans la Chambre janvier 769). Vitr. 5. n 49, * diplme (unique) coucher de la Princesse, dcore de gracieuses de Hugues Capet (juin 988). Vitr. n, n101. peintures du xv]!!' s. Le lit et les chemines ont t enlevs. On a restaur la balustrade dore qui spaCharte de Henri l", le roi et la reine ont sign rait l'alcve du reste de la pice. d'une croix. Vitr. 16, n^ 138, * rouleau funAu-dessus de la porte d'entre, tableau raire du bienheureux Vital, ne vers 1060, les Grces faisant l'ducation dans le diocse de Baveux, et fondateur de de Boucher l'ordre des Bndictins de Savigny. On croit de l'Amour. Au-dessus de la porte conduique les vers ont t crits par Hlose, sant la salle suivante, un panneau de l'amante d'Abailard (1128). Vitr. 17, testa- Trmolires (Salon de 1737). Dans le fond, ment de Suger, ministre de Louis VI (17 o fut l'alcve, 2 pastorales de Boucher. Vitr. 55, n* 763, * original de l'dit de juillet 1137), le plus beau spcimen de l'criture du temps. Vitr. 26, n 311, * procs-ver- Nantes (1598) par lequel Henri IV accordait bal de l'interrogatoire des Templiers livrs aux protestants le libre exercice de leur l'inquisiteur de Paris, en i3o7, par Phi- culte. Vitr. 61, n' 258, comptes de l'Htel lippe le Bel, sous l'accusation de pratiques sacrilges. Vitr. 3q, n* 447, registre du de St-Louis, inscrits sur des tablettes de Parlement de Paris; en haut et g., *dessin cire. Vitr. 66. n" 852, trait des Pyrnes la /'//me reprsentant Jeanne d'Arc tenant entre la France et l'Espagne (1659). Vitr. 08, sa bannire. Vitr. 47, n" 638, quittance si- n" 871, * curieux procs-verbal de l'interrogne par Diane de Poitiers. Vitr. 49, n' 646, gatoire de la Marquise de Brinvilliers, qui * signature de Marie Stuart sur son contrat empoisonna son pre, son frre et ses deux de mariage avec le Dauhin Vitr. 5o, n 667, surs, et qui fut excute en 1676. Vitr. 69:
DANS PARIS
ARENES DE LUTECE 47
n' 887, *dit de rvocation
de l'Edit
:
de
Autographes rares d'crivains du sicle de Louis XIV N" 909, Mlle de Scudry, une des prcieuses de l'Htel de Rambouillet, auteur de romans manirs qui eurent un grand succs au n 874, Bossuet n 875 i'is. La XVII' s. Bruyre n" 849 tis. Corneille: n 902, Racine. Vitr. 75, n 854 ti,^ et 866 tis. Signatures (trs rares) de Molire n 915, Lettre de Fnelon ; Signatures de Liilli
Nantes
(i685).
Vitr.
74.
Franais. Vitr. 143, i33, 146 et 146, lettres des Gnraux et des Ministres, Vitr-. 147, littrateurs 148. savants 149, artistes, etc. Vitr. i5i, documents des Cent-Jours.
Il y a, aux Archives Nationales, une quantit de choses intressantes, que le public n"est pas admis voir par ex. les pices conviction des procs politiques et de ceux des criminels clbres le couteau de Louvel, Vhjbif de Damiens. la machine infernale de Fieschi'. On y conser\-e aussi l'armoire de fer dans laquelle furent enfermes les planches des assignats; un modle de la Bastille sculpt dans l'une des pier:
(n*
878) et de Boileau (n 903). Vitr. 77 et

et 999,.lettres etc.
78,
res de
la
clbre prison, etc.

les
n" 981,979,980
n' 1008, lettre
de Voltaire,
Salle de Travail publique, ouverte tous
de Buffon.
jours de 10 5 h. Se faire inscrire au Secrtariat
SALLE. * Salon de la Princesse, Merveilleux * plafond peint par Natoire et racontant /e^' .4 mo/o-5 de Psych (8 mdail2'
lons).
pour tre admis travailler. Bureau de renseiprnemcnts ouvert de 11 4 h.
Vitr.
toutes
tionale,
70.
du Jeu de
les (i"
*Registre original du Serment Paume, avec signatures des
voir dans les environs immdiats dans la R. des Francs-Bourereois, une Maison irollii:
En
face, le Mont-de-Pit, plus foin,
Dputs
Assemble na1789).
Versailles,
Vitr. 81. Procs-verbal de la Prise de la Bastille avec l'tat des prisonniers du

1
au
14 juillet 178Q, les insignerdes vainqueurs, etc. Vitr. 82.
Dclaration des Droits de
l'Homme. En face.*lagrande
Table sur laquelle fut dpose
Robespierre
,
bless
d'un
coup de
pistolet le soir
de
la
lutte entre ses partisans et
ARENES DE LUTCE
que
[Clich Gaillard).
ceux de la Convention (veille du Q Thermidor). Vitr. 84. Procs-verbaux de l'interrogatoire dt Marie-Antoinette clans l'affaire de l'illet (.^ sept. i7q3). Vitr-S."^. Testament de Louis XVL *Dernire lettre de Marie-Antoinette. 3* SALLE. A remarquer 8 peintures dont 4 dessus de portes par Boucher, Trmolires, Restaut et C. Van Loo. Dans un cadre au fond, Vnus au bain, une des meilleures uvres de Boucher. Vitr. 118. n 1341. Lettre du bourreau Sanson sur les mesures prendre pour l'excution de Louis XM. X 1342. Proceverbal de l'excution de Louis XVL Vitr. u, n" 252 bis. Lettre de Carnot sur la trahison de Dumouriez. *Vitr. 121. n 1368, lettre d'adieu de Charlotte Corday son pre. Vitr. 124, n" 1389. procs-verbal de la condamnation mort des (iirondins.
4' SALLE. * Salle du Consulat et de l'Empire. Tous ks actes de l'pope impriale, tous les glorieux noms du i" Empire se retrouvent dans cette collection. Les vitr. i33 i3o, contiennent toutes des Autographes de l'Empereur. Vitr. 140, n 1563, dcret de Moscou, concernant le Thtre-
et le Passage dans lequel Louis d'Orlans fut assassin par Jean sans Peur. Au n 47, le vieil Htel de Hollande. R. \'ieilledu-Temple, l'Imprimerie A'ationale: R. Pave, ['Htel Lamoignon ; R. Svign, le Muse Carnavalet.
?" ^" ARNES DE n's.Jes Arnes furent f ttTcr^ciî^!^ LUTECE### premier cirque
""
^'^''f^
le
'.
et le
premier thtre parisien. En \Q-o, des fouilles amenrent la dcouverte de l'Amphithtre (gradins disposs autour de l'Arne), ainsi que d'un Aqueduc destin l'coulement des
eaux
datts la Bivre.
:
Entre R. de Xavarre (presque^ l'angle form par cette r. et la r. Monge). Parc Montsouris-Pl. de la Omnibus
:
RpubliquelITramwaj'-s
Chtelet-Villejuil\
Chtelet-Ivry, Chtelet-Bictre.
Les Arnes furent creuses, mi-cte, sur le versant oriental de la montagne Ste-Genevive, non loin d'une voie romaine conduisant Sens et Rome. l'une situe sur remplaElles avaient deux entres cement de l'entre actuelle, l'autre ouverte dans le
:
DANS PARIS
48
ARENES DE LUTECE
prolongement de
la
premire.
limitant l'intrieur de l'arne
Le mur d'enceinte mesure 56 m. en son

le
bel Htel de laValette (cole iMassillon), biaujourd'hui par les R. Monge, des Boulangers, de Navarre. C'tait donc un lieu de spectacle fort vaste jou d'architecture du xvi' s. Sur le terre-plein du pont Sully, les fondations de la Tour de et qui donne une ide de l'importance de Lutce. Quand on entre par la r. de Navarre, on a sa la Libert, de l'ancienne Bastille, mises g. les gradins restaurs en 1893. Le mur intrieur jour l'an dernier par suite des travaux du d'enceinte est encore garni de niches, de rduits, Mtropolitain. L'le St-Louis. destins soit incarcrer des fauves, soit a servir d'abri aux gladiateurs. C'tait de ce ct des Arnes que prenaient place les spectateurs de distinction.
axe. Cirque et gradins occupaient
Sur le quai des Cleslins, presque en face du pont Sully qui conduit l'le St-Louis,le
terrain limit
L'Arne. Le mur intrieur soutenant gradins tait spar de l'arne (lieu de combat) par un foss. Au del de ce foss, un mur ras de terre permettait d'lever encore une palissade pour protger les spectateurs. Un velarium couvrait les gradins. On a trouv dans le sol de l'arne proprement dite des ossements d'hommes et d'animaux, notamment en avril 1872 un squelette de gladiateur mesurant 2 m. 40. La Scne. A dr. de l'entre et faisant face aux plus hauts gradins, s'levait le Thtre. Il en reste le mur du devant de la scne orn d'une suite de niches s'levant environ 2 met. au-dessus du sol. Ces niches taient pares de stuc ou de marbre blanc. Les dbris de sculpture, les bronzes exhums prs de l, ont t dposs au Muse Carnavalet.
les
ARTILLERIE, Muse de
Htel des.
1'
V. Invalides,
ARTS ET MTIERS mmmm CONSERVATOIRE DES m

Le Conservatoire
muse national de
292.
des Arts' et Mtiers est

l'Industrie.
le
R. Saint- xMartin.
:
Omnibus
Villette-
Tramways
Jenner-Square Montholon.|| Montrouge-î. de l'Est. Vaugirard-G. du Nord.|| Chapelle-Sq. Monge.

St-Sulpiceil R.
i| ||
St-Denis-Chtelet.
Ouvert
de
les
Dimanches, Mardis
et Jeudis,
10 h. 4 h.
l.j.,
Portefeuille Industriel et Bibliothque, t. sauf Lundi, de 10 3 h., etles soirs, sauf

et
(V. ce mot.)
Dimanche
voisinage immdiat le Collge de France, le Muse
le
:
Lundi, de 7
h. 1/2
10 h.
A voir
dans
Panthon, le de Cluny, les coles.
ARME, Muse
des.
de
1'.
V. Invalides, Htel
Lorsqu'on pntre dans la Cour d'honnejtr du Conservatoire, on voit, au centre, l'Entre principale, avec, g., la statue du chimiste Nicolas Leblanc (17421806), qui l'on doit le procd d'extraction de la soude des varechs et du sel marin et qui se suicida de misre; dr., celle du physicien Denis Papin (1647-1714)-, qui imagina la premire machine vapeur piston.
ARSENAL,
BIBLIO-^^"^;,;/'
L'
THQUE DE
mf^^^X-
cupe l'ancien Htel des Grands Matres de l'Artillerie. Fut habit par Sully, dont le Cabinet {que l'on peut visiter) est occup par l'Administrateur de la Bibliothque, M. le Vicomte de Bornier, auteur de la Fille de Roland et de France... d'abord
!
A g. se trouve une partie des Btiments des Collections; dr., l'ancien Rfectoire du Prieur, construit au xii' s. par Pierre de Montereau, architecte de la Sainte-Chapelle on y a install la Bibliothque. Elle n'est ouverte que le Lundi, mais il est toujours possible d'y jeter un coup d'ceil. C'est une longue salle d'environ 43 m., trs haute, dont la vote est soutenue par 7 colonnes lances. A remarquer la dcoration des clefs de vote, et dr. la vieille porte faisant
; :
Q. de Sully.
communiquer
:
le
Clotre et
le
Prieur.
Omnibus:
publique.
||
Parc-.Montsouris-Pl. de la RBastille-Av.
Tramways
Rapp.
.?
Ouverte t. 1. j. non fris de Ferme du i5 au 3i aot.

dont
de
10 h.
h.
5o<j<j imprims, 12727 vol. manuscrits, le missel de Blanche de Castille, superet
Toujours dr. s'ouvre la Cour des Laboratoires, et une autre Cour dite des Amphithtres. En continuant dr., on arrive dans la Cour de l'glise (qui date du xr s.); devant le monument de l'agronome
:
COURS
bement enlumin
cristal, et 3ooo
conserv sous un globe
pices provenant des archives de la Bastille, 1 25 000 pices de thtre, la plupart antrieures au xviii' s. uvres trs compltes des potes des xv' et xvr s.
Boussingault (1802- 1887), par Dalou. On a plac, auprs du portail, une des premires chaudires qui aient fait explosion. Plus dr., du ct de la R. Raumur,
voir la
XIV*
s.
Tour carre du
la
Vert-Bois, qui date du
A voir dans
les environs
immdiats:
Revenir dans
Cour d'honneur pour
DANS PARIS
ARTS ET
commencer
:
IVITSERS,
CONSERVATOIRE DES
49
i3ooo la visite des Collections modles de machines, etc. tiquettes sur
tous les objets.
mant automate de Knigen et Kuntzing et que Robert Houdin parvint rparer en i83o. Le milieu et le fond de la salle sont
occups par des instruments d'astronomie;
voir au centre, dans la 3' vitr. contre le mur de g., un * fragment de cadran solaire phnicien.
Au bas de l'escalier, VESREZ-DEru Al i^Qi^P' TIBULE o sont exposs OMAUd^tti ^g remarquables chantillons de graphite de Sibrie, puis
SALLE
(appUcation de la Rflexion des sons: une personne place l'angle de gauche entend ce que dit voix basse une autre personne j'iace l'angle de droite).
DE L'CHO
Ensuite 2 Salles d Poids et Mesures anciens ou modernes, de tous pays. On se retrouve dans la Salle de l'cho.
Monter
l'Escalier conduisant
au
SALLE DES MINES. On

divers
entre dans la
:
petite Salle des tablissements
du Creusot modles d'armes, d'artillerie, une
plaque d'acier de 20 c. d'paisseur, perce par des obus, et un plan en relief du Creusot (1878).
vase m. 5o de haut) en faence excut par la manufacture de Svres; en face, contre le mur de la faade, statues de Vaucanson
l'escalier,
PREMIER TAGE #
Au
haut de
monumental
(2
(1709-1782), l'habile mcanicien, et d'Ollivier
modles de toutes les machines, excavateurs, treuils, en usage dans les Mines.
l'autre Salle,
Dans
de Serres (1539-1017), qui vulgarisa l'levage du ver soie.
On
entre dans la
suivantes sont consacres la Mtallurgie types d'usines, machines-outils, pices ouvres, etc.
Salles
:
MTALLURGIE.
Les
SALLE D'HONNEUR.
tient tous les *
GLISE. On visite ensuite l'Ancienne glise, qui contient des modles de Machines anciennes ou modernes. Dans le Chur (remarquable par ses colonnettes), se trouve un Pendule du physicien Lon Foucault, offert par ce savant. Ce pendule servit la dmonstration du mouvement de rotation de la Terre, au Panthon, en i85i. Au fond, dans le bas du Chur, la I" * Voiture automobile vapeur construite par l'ingnieur Cugnot en 1770; dr., contre le mur, fragment d'une *roue lvaloire en bois du v" s. provenant de St-Domingue g., boule de verre de i m. 5o, souffle l'air comprim au fond, divers modles de socs de charrues, et des types de m.achines. Dans la nef. Machines lectriques, moteurs, dynamos, etc., qu'on fait fonctionner certains jours. Revenir sur ses pas pour visiter la
; ;
La 1" vitr. con instruments du laboratoire du chimiste Lavoisier, qui dcouvrit l'oxygne, et fut guillotin en 1794; en avant, les modles de mtiers de Jacquart (17621834), de Vaucanson, les appareils de physique de l'attc Nollet
(i
700-1 770), etc.
SALLES DE DROITE.
sacres aux Chemins de
fer,
Elles sont con-
avec plusieurs
modles rduits de trains complets et, au fond dr., une rduction de la V locomotive de Seguin (1827) on passe ensuite la Physique gnrale (V. au milieu -de la salle vers les fentres droite un rflecteur pour l'utilisation directe de la chaleur solaire et 3 faisceaux d'aijuants pouvant supporter l'un un poids de iSokilog., l'autre de 5oo kilog.).
;
:
SALLES SUIVANTES,
gie), appareils
loir
g.,
SALLE DE L'INDUSTRIE DU BOIS, puis, dr., la SECTION DE L'AGRICULTURE.

Une
enfilade de salles contiennent des
dont un LES, dr., grand piano queue; g., tuyaux d'orgue et autres instruments, tous
i" (Mtoroloenregistreurs; dans le coudivers instruments de musique, paon indien. 2' ET 3" SAL-
les appareils intressant l'Optique ( remar-
quer la collection des miroirs concaves ou convexes dformant les images), l'Acoustique, l'Hydrostatique, lphone, etc.
la
modles de ponts, viaducs, travaux publics, outillage, matriaux de construction, etc.; dans les salles parallles, modles d'gouts,
de fours chaux, pltre,
etc.
Tlgraphie,
le
T-
A'
SALLE.
Machines-outils, tours, rabo-
INSTRUMENTS DE PRCISION. On
arrive dans les Salles de rHorlogerie, de la Godsie et de l'Astronomie en entrant, g. et dr. nombreux modles de mouvements d'horlogerie, d'horloges dont plusieurs sont revtues de gaines attribues BouUe. Tout l'entre, entre l'horloge de Thunet et le rgulateur de Gudin (V. les tiquettes) la * Joueuse de tympanon, char:
En *entrant, g., vitr. contenant des chefs-d'uvre de tour (ivoires ajours et tourns); g. vers la fentre, plusieurs tours de Vaucanson.
teurs, etc.
5 SALLE. Elle est afiêcte a l'Hydraulique (modles de pompes, etc.). Les 3 suivantes la Verrerie et la Cramique. Voir g. la fentre, dans la r* de ces salles, un * Guridon, entirement en cristal taill.
DANS PARIS
50
G'
ARTS ET
MTIERS^ CONSERVATOIRE DES

Citoyens franais qui combattirent pour la dfense des liberts publiques, dans les journes des 27, 28 et 29 Juillet i8.3o.
. Un Escalier de 2o5 marches conduit une plate-forme d'o l'on aperoit tout un coin pittoresque de Paris les Boulevards, la Seine, le Jardin des Plant-esê Pre-Lachaise, -Montmartre, le Donjon de Vincennes, etc. (V. ci-contre le Plan d'Orientation.)
:
laine.
SALLE. Faence, cramique, porceA l'entre, * statue en porcelaine,
grandeur naturelle de Bernard Palissy. Partout des spcimens de faences, de porcelaines, de cramique, anciennes et modernes, et provenant des manufactures de tous les pays. Belles collections de Saxe, de Svres, de Chine et du Japon.
Dans
rie, la
les Salles suivantes Fabrication du papier,
la la
Teinture-
Photograle le
phie, etc.
S'approcher des fentres pour voir au dehors une ancienne tourelle du X' s. et une portion du mur crnel (les crneaux ont t combls par une maonnerie). Le Portefeuille Industriel (btiment g. de l'entre, est visible iCliche 1. j.. sauf lundi, de lo X.
3
h.;
il
Sur la Lanterne qui domine le chapiteau, Gnie de la Libert portant par le monde flambeau de la civilisation.
le
Le Pidestal est orn d'un lion en bronze, fam.eux *Lion de Juillet de Barye.
Scus
la
I-
'ortier.)
contient les origifabri-
==1
Colonne, deux Caveaux renferment les restes des 6i5 combattants de l'insurrection de
Juillet.
naux des marques de
ques, la description des brevets d'invention tombs
dans
le
domaine
public, etc.
dans les environs immdiats Le Sq. des

:
A voir
BEAUX-ARTS COLE DES###

la fois cole et Muse; reproduction des Chefs-d'uvre de la Sculpture antique; copies des plus beaux tableaux des Muses d'Europe. L'cole des Beaux-Arts. fonde en 1860, a pour but
Arts-et-Mtiers, de la Gai t.
le
Thtre
AVENUE DES CHAMPSELYSES

Elyses
Il
V.
Champs-
AVENUE
:
DE
L'OPRA
V. Boulevards.
d'enseigner la Peinture, la Sculpture, l'Architecture, la
Gravure.
COLONNE DE LA BASTILLE
i^.
R. Bonaparte.
:
BASTILLE, PLA-
Omnibus
II
cement
partie de l'emplaoccup par la Bastille, dont l'anEnceinte est trace sur le pav. cienne
l'extrmit de la R. St-Antoine suite de la R. de Rivoli. Omnibus .Madeleine-Bastille PI. Wa| |
CE DE LA##
A
Forme d'une Nord

4
Morillon s-les Halles
||
Maine-G. du Pte de Ver-
sailles-Louvre.
Ouverte au public le Dimanche de raidi en semaine de 10 h. 4 h. (s'adresser au Concierge dr. en entrant, qui fait accompagner par un gardien) (pourb. i fr.).
h.
:
||
gram-Bastille Grenelle-Bastille G. de LyonSt-Philippe du Roule Charonne-Pl. d'Italie Belleville-Louvreil Parc .Montsouris-Pl. de Tramways Bastille-Chala Rpublique Charenton-Pl. renton Louvre-Charenton de la Rpublique G. d'Orlans-G. du Nord Pte ClignancourtBastille-Q. d'Orsay Bastille-Cimetire St-Ouen LouBastille vre-Vincennes Chemin de fer G. de Vincennes Banlieue Mtropolitain Station. Ascension de la Colonne de lo 5 h. 14 h. en hiver et mme jusqu' 6 h. le Dimanche. S'adresser au gardien.
|| 1|
i]
REZ-DE-# CHAUSSE
l"COUR,l'Entre, buste
^ Pitget
et
de Poussin.
Au
milieu, colonne en mar-
Il
||
'\
!|
i|
Il
||
||
||
||
!|
bre qui supporte une statue de bronze, l'Abondance. A g., fragments de sculptures l'ternel bnissant le monde, et au-dessus peinture sur faence par les frres Balze, d'aprs Raphal. A d. * unporlail du Chteau d'AneKwi' s.), chef-d'uvre de Jean Cioujon et de Ph. Delorme. Henri U ft construire ce chteau en 1548 pour la belle Diane de Poitiers.
'.
Pendant
l'an
II,
la pi.
de
la Bastille vit l'excu-
cution de 97 victimes en l'espace de 5 jours.
COLONNE DE
JUILLET, en bronze, de 53 m. de haut, a t difie la gloire des
En face, une des faades du Chate.\u DE Gaillon (Eure), que le cardinal d'.-\mboise, ministre de Louis XH, ft construire par Pierre Pain au commencement du xvr s., et qui fut en partie dtruit par les rvolutionnaires. Les restes en furent transports
DANS PARIS
BEAUX-ARTS, COLE DES

Paris en 1802. (Architecture qui gothique et de la Renaissance.)
2*
tient
51
du
VESTIBULE.
que
;
dr. et g.,
Moulages de Sculpture antireproduction du * Fronton

et
COUR ou
Cour d'Honneur
nombreux
du Parthnon (Athnes)
tures et de fresques de
specimens d'Architecture du Moyen ge au
Pompa
copies de peinet d'Hercn-
L BERTLAUl-T
OEL.
J.
s?
PLAN D'ORIENTATION DE LA COLONNE DL LA BASTILLE Au fond et g., statue dcapite lanum. XYi* S. (pilastres, chapiteaux, et au centre un dagrand bassin de pierre, rond et mont sur de Minerve Mdias, original en marbre, pied comme une coupe, curieusement orn, tant du v* sicle avant J.-C. vitrine conA g. aussi, l'entre, une provenant de l'Abbave de Ste-Genevive). orfevreA g., les vieux Btiments, o les concur- tient une reproduction de *pieces dd'HildesTrsor rents au prix de Rome entrent en loge, rie connue sous le nom de (Noms d'lves tracs au pinceau sur la mu- heim (n" s. de notre re),
raille.)
On
entre ensuite dans la
COUR
VI-
DANS PARIS
52
BEAUX-ARTS, ECOLE DES

*Sept uvres de Misricorde, terre cuite maille de Della Robbi.\ (l'original est l'Hpital de Pistoia, Toscane), et quelques
bas-reliefs
OU Cour intrieure, qui renferme surtout des reproductions de statues anciennes clbres; a d., la Vnus de Milo (l'original est au Louvre) et une reconstitution des gigantesques Colonnes du Parthnon; g..
TREE
*le
Monument
du Parthnon; dans la Galerie O., lev la mmoire de Henri

Regnault, le jeune peintre de gnie tu pendant la guerre de 1870-1871. Devant le pidestal, la Jeunesse, qui tend une branche d'olivier, est une des plus potiques figures de la sculp-, ture contemporaine, le chefd'uvre de Chapu.
A
duit
g.,
^ la
POmNE
ECOLE DES BEAUX-ARTS
reconstitution des colonnes du Temple de Jupiter Stator. En face de l'Entre, monument de Duban (1797-1870),- architecte de l'cole.
les plus
un Escalier conSALLE 8VIELo sont expo-
ses des copies des toiles importantes de tous les Muses de l'Europe.
LUS
ou sculptures excutes en du concours.
g. de cette salle, (prix de la tte d'expression); toiles 18 h., condition
SALLE DE CAY-
PREMIER TAGE (^ ^
^" monte par un Escalier d'une reproduction ^^'^ d'une fresque de Pinturicl'on
CHio. Des diverses Salles que aux visiteurs, les plus intressantes sont les deux
:
montre
Dans les deux Salles suivantes sont conserves les autres uvres originales qui ont obtenu le grand prix de Rome. Dans cette partie du Palais, au premiertage a lieu, du i5 juin, au i" aot, I'Exposition des oeuvres des
artistes
'LAN DU PALAIS
DES
Galeries dcores de 52 copies * loges de Raphal, au Vatica'n, excutes, de i835 1840, par les frres Balze, sous la direction
d'Ingres.
I" SALLE. La Salle du Conseil, dcore par De-
BEAUX-ARTS
qui viennent de concourir
pour
prix
le
de
Rome.
I
laroche, forme prs de l un vritable muse de
(membres de l'Acadmie
seurs de l'cole). 2' SALLE. La Salle Gatteaux ou de la Tribune, o l'on voit l'Hmi^^^ cycle. Cette salle, o ont lieu les runions solennelles de l'cole, o Viollet-le-Duc professa ses fameuses leons sur l'Art gothique, est dcore d'une vaste composition par Paul Delaroche reprsentant les grands artistes de tous les temps et de tous les pays.
3'
SALLE.
Salle de Louis XIV, remarqua-
ble par ses copies de
matres {Van Dyck,
Rembrandt, Vclacquez, etc.) et ses dessins originaux {Lonard de Vinci, le Prugin, Fra Bartolommeo, le Rosso, etc.).
LA COUR DU MURIER,
:
que
l'on
visite
retourne dans la Cour; dans la Faade du Chteau d'Anet s'ouvre la porte du Muse du Moyen Age et de laRenaissance, install dans l'ancienne Chapelle du Couvent desAugustins, sur l'emplacement duquel est construite l'cole des B.-A. La Salle ne contient que des copies ou des moulages (tiquettes), mais ce sont les reproductions des plus belles uvres des grands matres italiens, surtout de la Renaissance. Au-dessus de la porte d'entre,
L'ANCIENNE On
I"
CHAPELLES
ensuite au rez-de-chausse, offre des uvres d'un vritable intrt un moulage des
fresques de Giotto et de VAngelico. A dr. et g., copies de Dclla Francesca, de Raphal,
DANS PARIS
BIBLIOTHEQUE NATIONALE
de Sodoma; au fond, en face, un immense panneau, le Jugement dernier de MichelAnge, copie de Sigalon. A citer parmi les moulages les plus intressants dans une petite Rotonde latrale, la reproduction de la plupart des uvres de Michel-Ange Mose, les Esclaves, la Descente de Croix, les tombeaux de Julien et de Laurent deMdicis, et, dans la nef del Chapelle, g., des moulages d'uvres de /. Goujon, Germain Pilon au milieu de la
: :
53
fique du
monde entier. C'est grce cet incomparable trsor que la capitale de la France a exerc une considrable influence sur le progrs et la diffusion des connaissances humaines.
58,
R. Richelieu.
:
||
Batignolles-Clichy-Odon Buttes-Chaumont-Palais-Royal Carrefour des Feuillantines-Pl. Clichy PI. Wagram|| ii
Omnibus
Bastille.
salle,
berti,
autres moulages d'aprs Pisano, GhiDonatello, dlia Quercia, Raphal, etc.

:
Le
et le
public est admis sans carte visiter
les Galeries et Salles d'exposition le
Mardi
10 h.
Vendredi de chaque semaine de
B|B|_|Q1-|4^. r>iicc /5^^/s-,ia>^

Bibliothques.
tice
Paris, centre intellectuel, possde un
4 h. Une carte d'admission demande par crit au Secrtariat est ncessaire les autres jours. Vestiaire gratuit. Garage priv pour bicyclettes, en face, 61, R. Richelieu
(3o c).
ne consacrons une noqu'aux plus importantes.
Nous
V.
ARSENAL, Bibliothque
||
de
1'
||
Mazarine
Biblioth. Nationale
||
Biblioth. Biblioth.
Restaurant-buvette, sous le \'estibule. Bibliothque N. est ferme, exception pour la Salle publique de Lecture, pendant les i5 jours prcdant Pques.
La
Ste-Genevive.
^^^.^.î^ ,j^, zarin,fut la premire Bibliothque publique
BIBLIOTHQUE MAZARINE m mm
Fonde
en
La B. N. comprend 4 dpartements i' les Imprims, cartes et collections gographiques, 2 les Manuscrits, chartes, diplmes, 3 les Mdailles, pierres graves et antiques, 4 les Estampes. C'est en 1766 que Colhert l'installa R. Vivienne.
:
Ds lors les collections s'augmentent rgulirement. Rcemment la B. N. est entre en possession des manuscrits de Victor Hugo. Chaque jour, un exemplaire des publications priodiques, journaux, etc., est dpos la B. X., dont les volumes rangs sur des tablettes couvriraient une longueur de 60 kilomtres.
ouverte en France, occupe l'emplacement mme de la clbre Tour de Nesle, popularise par le drame de Bouchardy et d'Alex. Dumas. Marguerite de Bourgogne, l'hrone de la Tour de Nesle, y fut trangle en expiation de ses crimes l'ge de 25 ans par ordre de son mari, Louis le Hjitin (i3i5).
l'Institut, 23,
Q. Conti (V. Acadmie
Franaise). Ouverte t. 1. j. non fris de II h. 4 h. en hiver. Ferme du i5 Sept, au I" Oct. 250000 volumes, 6ooo manuscrits. Bustes de Mazarin et de Racine. Mappemonde excute pour le Dauphin par les frres Bergwin sur l'ordre de Louis XIV. Modles en relief des monuments plasgiques d'Italie et de Grce. Public d'rudits,
On pntre dans la B. N. par la grande Entre de la R. Richelieu. Dans la Cour d'Honneur, se diriger dr. vers la Porte que surmonte une horloge. En face de l'Entre, ouvrant sur le \'estibule, la Salle de Travail que l'on aperoit travers une glace sans
tain.
l'extrmit g.
du
vestibule, le
Bureau
de l'Administration,
gratuits.
struite
dr., le
les Cabinets et Lavabos Cabinet des Estampes,
comprenant une
salle et
une galerie con-
par Mansard au rez-de-chausse du palais Mazarin. Plus de 2700000 gravures ou photographies sont renfermes l, qui
exigeraient, pour les noter pice pice, 5o annes de travail de 20 personnes. Les plus prcieux spcimens de la Gravure en France et l'tranger sont encadrs et disposs prs des fentres des Cabinets (eaux-fortes de Rembrandt) reprsentant des valeurs considrables. Dans la i" Salle, Isi* Paix de Finiguerra(i452), le plus ancien spcimen de la Gravure entaille-douce. Napolon I" lui seul occupe i5 voLes albums des costumes mililumes. taires, des costumes de la France et de
membres de
l'Institut.
voir dans les environs immdiats:
L'Institut (Ac. Franaise); le Pont des Arts (superbe vue sur la Seine, en amont et en aval.); dr. l'Htel des Monnaies.
BIBLIOTHQUE
riMI
l^niMI.B:.
*ii)<^
^^
BibUoth-
sutue, avec ses
3 millions de volumes, ses giooo manuscrits, ses 2 200000 estampes et ses 200000 mdailles, le plus vaste dpt littraire et scienti-
l'tranger sont des plus prcieux et des plus rares. Les caricatures sont innombrables. Un atelier de photographie est mis
DANS PARIS
54
la
BIBLIOTHQUE NATIONALE
baye de St-Denis
(
disposition des personnes qui dsirent reproduire des estampes.
ii-i2-i5) et
quatre vans.).
giiaires de la Ste-Chapelle (ii'-xv*
ouvert ou sont rangs des inscriptions puniques et des pastels sur rgypte donne accs g. la Mazarine, en face la Galerie de Galerie Gographie, d. la Salle des Manuscrits.
PREWIIER
Un
Vestibule
TAGE #
La Galerie de Chartres contient des papiers grecs gyptiens et des documents relatifs l'histoire de France, dr., des cartes gographiques et des manuscrits du
iMoj'en Age. La Salle des Manuscrits suivre les transformations de
sicle
nous
fait
l'criture
La Galerie Mazarine est prcde d'une au centre de laquelle s'lve le Parnasse franais, monument en bronze excut par Louis Garnier. Tout autour de la
Salle
par sicle depuis l'antiquit jusqu'
l'invention de l'Imprimerie. Manuscrits orientaux, arabes, chinois, hbreux, etc., grecs, latins, franais, thiopiens.
Le N 3638
tier crit
est tout en-
le
main de Jean Bon, prisonnier du prince

de
la
Noir.
Cabinet des Mdailles. Entre R. Richeheu en face

'_
;!
n 01. Sonner la porte. contient plus de 400 000
pices.
Dans
le
l'Escalier,
des
etc.
inscriptions
Vestibule et stles, des phniciennes,
grecques,
L'Antichambre
accs g.
lerie,
la
donne Grande Gade

Salle
dr.
la Salle
Lnrnes
suivie de la
de la Renaissafice et de la
Rotonde.
BIBLIOTHQUE NATIONALE (Clich Monuments historiques).
Dans
la
grande
galerie dr. en entrant le caillou Michaux , dont les inscriptions ont t le
de belles tapisseries des Gobelins. la vitr. 4, Thophraste et Hippocrate avec Autographe de Rabelais, Sophocle annot par Racine.
salle,
point
de dpart des
et
tudes assyriennes.
;
Dans
La
Galerie ALazarine, qui fut la Galerie
de tableaux de Mazarin, est orne du magnifique plafond peint par Romanelli; cette salle renferme les joyaux de la Bibliothque. Pices diverses. Premier Catalogue de la Bibliothque (i373). Bible copie en l'an 822. Armoire xn' s. * vangliaire de Charlemagne. N 2i7,* Livre.f heures de Marie Stuart. N 299 quittance de Duguesclin avec signature. N 359 manuscrit autographe des Penses de Pascal. Dans la vitr. du fond, N 339, lettres de Henri IV, lettres de Corneille, Raciste, de Mme de Svign, de Voltaire, Rousseau, Fnelon, Lord Byron. etc.
un vase de Parteh le Muse du Louvre vient d'acqurir, au prix de 3oooo fr. un vase semblable. Au fond, les vitrines renferm.ent lesmonnaies trangres, entre autres, la monnaie actuelle du Tibet, la monnaie romaine; prs de la 5' fentre, la carte del Gaule, indiquant les peuples, les villes, avec leur monaie.
A g., deux plats
Vitrines des cames antiques et modernes dont le came de la Ste-Chapelle-^ Au centre, les objets les plus prcieux le canthare dyonisiaque en onyx, dont l'effet, au soleil, est merveilleux; la coupe de Chosros, la patre de Renner, divers objets de haute antiquit trouvs St-Denis; le *Buste de Constantin qui formait le bton du chantre de la Ste-Chapelle.
:
Dans
18
armoires ou
vitr. figurent les
exemplaires des productions les plus imporantes de l'Imprimerie, depuis son invention. N 41-42, exemplaires de Bible Mazarine* dont l'impression est -attribue Gutenberg. Dans les vitr. du milieu, magnifiques reliures* duMoven Age. Un missel de l'Ab-
Dans la Salle de Luynes, g. le plus riche prsentarchologique qui ait jamais t

fait un muse, un meuble de BouUe* avec des matriaux expdis de Chine.
fait
fauteuil
trouvs dans
abeilles d'or
Dans la Salle de la Renaissance le du Roi Dagobert; des fragments le tombeau de Childric, deux
:
(il
en existait plus de 3oo) deux

;
DANS PARIS
BOIS DE BOULOGNE
pices de monnaie en or (il y en avait 92); plusieurs pices de l'chiquier offert
55
Charlemagne par Haroun-al-Raschid. Dans la Rotonde, la grande vitrine
ren-
fermant la srie des mdailles depuis celles frappes par Charles Vll.commmorant l'expulsion des Anglais jusqu' celle reprsentant le dernier Prsident de la Rpublique. Deux Salles sont affectes la communication des imprims l'une, dont l'entre est R. Colbert (entre provisoire o, R. Richelieu), est ouverte tout le monde, t. 1. j., mme le Dimanche, de 9 h. -| h. du i5 Oct, au i5 Fv. de 9 h. 5 h. du 16 Fv. au 3i Mars, et du i5 Sept, au i5 Oct. de 9 h. 6 h. du I" Avril au i5 Sept. Salle de Travail {entre 58, R. Richelieu) est ouverte (Dimanche et jours de ftes excepts), aux mmes heures que la salle cidessus, aux personnes ayant une carte d'admission demande par crit au Secrtariat. 140000 lecteurs par an y consultent Sooooo ouvrages.
:
5o. Voitures 4 pUces, 2 fr. 75 l'heure. Voitures de remise, 3 fr. Si l'on quitte la voiture au Bois, on doit au cocher i fr. dindemnit pour rentrer; 2 fr. si la voiture est de remise. La voiture prise au Bois se
fr.
paye
2 fr.
l'heure.
Le Bois de Boulogne est le dernier reste de l'ancienne foret deRouvray(de roveretum, chne rouvre)
qui s'tendait sur les plaines et les coteaux de la rive dr. de la Seine jusqu'. St-Ouen. Son nom actuel vient du hameau de Menu-ls-St-Cloud, dont les habitants avaient fait un lieu de plerinage consacr
lui
N.-D. de Boulogne-sur-3ler
:
>.
arrivant par la de la Concorde et l'Av. de la Grantc-Arme, dont les magnitiques maisons modernes ont des airs de palais (un seul tage s'y loue couramment 25ckx) fr.), lorsqu'on est devant l'Arc de Triomphe (PI. de l'toile), on a le choix entre deux chemins pour entrer au Bois en continuant g. par l'Av. du Boisde-Boulogne, on atteint la Pie Dauphine; tandis qu'en descendant dr. devant soi, par l'Av. de la Grande-Arme, on arrive la Pte Maillot.
PI.
:
LE TOUR DU BOIS En
BIVRE. V. Gobelins, Manufacture
des.
: C est l'entre ordinaire, la plus frquente, celle
PAR LA PORTE DAUPHINE

quipages
et
des beaux
gantes.
des toilettes
l-
,ie pelouses, iVombrages, de lacs, ses cascades, ses grandes voies carrossables, sa piste pour les cavaliers, ses jolis chemins de traverse pour les cyclistes, ses sentiers charmants pour ceux qui aiment aller pied, est la plus belle promenade des environs immdiats de Paris. C'est aussi la plus frquente, entre 3 et "j h. et de 9
BOIS DE ## Dm II rkr^MCr OUULOUNC.
^''
^^'^
^^^
''^'^
"^^^"^
Boulogne 873 hectares
i3oo m., l'Av. du Bois est borde de pelouses et d'htels superbes;
Longue de
le
dr.,
momument Alphand, par Dalou au

;
Evans, aujourd'hui Palais des Souverains trangers venus pour visiter l'Exposition presque en face, l'htel rcemment construit par le comte de Castellane. qui a pous une fille du milliardaire amricain M. Jay Gould.
n*43, l'ancien htel
;
Aprs avoir franchi

;
la grille
du Bois,
du soir en t. Dans Vv. de Long- rant, bock ou caf, 5o c. orchestre partir champ on rencontre tous ceux qui ont un de 4 h.), ainsi que la Rte de la Pte Dauquipage et un nom Paris. C'est l'ex- phine la Pte des Sablons, laquelle conduit trmit de cette Av. mondaine, plus connue dans l'Alle des Acacias ou de Longchamp, sous le nom d'Av. des Acacias, que se et au Jardin d'Acclimatation prendre g. trouve le clbre Champ de Courses de I.on- la Rte de Suresne qui mne en 8 ou 10 min. champ, le principal de Paris, oii se court le au Lac infrieur (2 jolies lies; dans la plus Grand Prix (10 Juin 1900). grande, Chalet-Restaurant). Bateau-omniII
II.
;
laisser dr. le Pavillon Chinois (caf-restau-
Passy-Bourse
pice
11
Omnibus Pte iVIaillot-Htel de Ville bus aller et retour. 10 c. Pour les promeTramways Auteuil-St-Sul- nades sur le lac, voir le tarif affich (2 fr. Th.).
:
||
||
R. Taitbout-la .Muette Auteuil-BouBateau logne. Pt Rojâl-Suresnes. Chemin de fer Stations: Pte Maillot, Bois de Boulogne, Trocadro, Passy, Auteuil. Mtropolitain Station terminus de la Pte Par la G. St-Lazare (chemin de .Maillot. fer d'Argenteuil), dpart tous les 1/4 d'h. Demander le billet pour l'Av. du Bois de Boulogne (P'te Dauphine). Voiture 2 places (avec strapontin pour une 3* per-
||
Aprs avoir suivi la rive du premier Lac. le rive du Lac suprieur (aprs le Carrefour DES C.\sc.\DES) en allant toujours tout droit devant soi, jusqu' la Butte MorTEMART, d'o l'on a une chappe imprvue
suivre
sur les verts
coteaux de
St-Cloud
et
Meudon. On domine leCH.\MP de Courses

d'Auteuil dont les tribunes sont sur la butte. En Juin se court ici le grand Steeple-Chase de 120 000 fr., et en Octobre le prix du Conseil Municipal (100 000 fr.). Retourner au Carrefour des Cascades,
de
sonne), aller et retour:

3
fr.
h.. 2 fr. 5o;

1/2,
fr.
h. 1/2,
75; 2 h., 5
fr.
h.
25: 3 h.,
DANS PARIS
56
BOIS DE BOULOGNE
crit par les romanciers, et que le Prsident de la Rpublique, avec sa maison militaire, honore de sa prsence. La recette pour cette course est d'un demimillion de francs, et le Pari Mutuel fait pour 4 millions d'affaires. Le Grand Prix est de 200 000 fr. (245 000 avec les entres et les primes). La grande piste a 2900 m., la petite 1900 et la nouvelle 2400 m. La Grande Revue du 14 Juillet, spectacle militaire que pas un tranger ne manquera d'aller voir en partant ds le matin, est passe sur l'Hippodrome de Longchamp.
entre les 2 deux Lacs, en revenant sur ses pas, ou en prenant le Chemin de Ceinture du Lac suprieur, et se faire conduire ( g.)
parl'AvENUE de l'Hippodrome, ou la Route DE LA Vierge-des-Berceaux jusqu'l'Hippo-
dromede Longfchamp. Tout prs, la Grande

Cascade (Restaurant
L'eau de
grotte
rieur.
la
;
bock, 75 c).
artificielle
Gde Cascade jaillit dune dont on peut visiter l'intsentier sur les roches de
Monter par
le
Le Carrefour de Longchamp (devant
le
aS.Y v45-''CjIJ
-iM^jy^^^SS
restaurant de la Cascade) est trs anim les soirs d't. Parisiens et Parisiennes viennent en foule, aprs dner, y respirer la fracheur, se dlasser une heure en entendant la musique.
Si l'on a le temps, se faire conduire jusqu'au Chalet du Cycle, prs de la Pte et du Pt de Suresnes, rendez-vous de tous les cyclistes, qui vont y djeuner aux heures matinales, et le soir y diner sous les tentes ou sous les ombrages. Il y a souvent 5oo 600 bicyclettes gares l'entre.
PLAN DU BOIS DE BOULOGNE
m. de haut) joli point de vue, les branches des arbres, sur la valle de la Seine, tout le verdoyant et gai panorama de Suresnes et de St-CIoud. A g., l'Hippodrome de Longchamp avec son pittoresque moulin et ses deux tours, derniers restes de VAttaye de Longchamp, fonde en 1256 par la sur de saint Louis, Isabelle de France; dr., le Champ d'entrainement que domine, au loin, le Mont Valrien et son fort clbre dans l'histoire des deux
la
Cascade
(11
un peu cach par
L-iges (1870-1871
).
Les courses de Longchamp sont connues du monde entier. Le Grand Prix se courra cette anne le 10 Juin. C'est une grande journe parisienne qui runit plus de 5ooo spectateurs dans les tribunes, et de 100 000 personnes sur la pelouse. Pas un tranger
ne manquera d'aller voir ce spectacle
si
souvent d-
De la Cascade, rentrer Paris par l'Alle DE Loxgchamp (appele aussi Alle des Acacias). Trs frquente et trs la mode de 3 7 h. Il y a quelquefois sept ranges de voitures. De la Cascade jusqu' la Pte
DANS PARIS
BOULEVARDS, LES GRANDS

kil. S arrter en passant au Pr Catelan (Caf-Restaurant, Vacherie). Plus loin, dans l'AlLe de Longchamp, Restaurant de Ma.irid, derrire les Pelouses de Madrid, la Porte de Madrid. Prs de la Pte Maillot, autre Restaurant slect et trs mondain Le Pavillon d'ArMENONViLLE, avec orcticstrc tzigane; consommations. 75 c. et I fr.; repas, i5 18 fr, par personne. Puis, prs de la Pte Maillot, le Chalet-Restaurant du Tourl\g-Club (prix plus modestes; dners sous des tentes).
57
Maillot, 3
Le Boulev.\rd
nom
(on dsigne sous ce l'ensemble des Boulevards compris en-
tre la
Madeleine
dit le
et le
Thtre du Gymnase)
Paris.
est l'me et le
cur de
Boulevard dit Paris. La vie parisienne semble s'tre concentre tout entire en cet endroit, qui vit surtout de 2 h. de l'aprs-midi 2 h. du
matin. Le soir, de 4 7 h., c'est le bouillonnement, la fivre, ce sont les camelots aux cris assourdissants, la foule des gens qui passent pour voir ou tre vus,
donn aux omnibus, les arrts des passants aux tables des cafs qui ont conquis presque tout le consommateurs les plus
l'assaut
Qui
AU BOIS PAR LA PORTE MAILLOT

Quand on
entre au Bois de Boulogne par cette porte, chemin prfr des cyclistes et des automobihstes, on suit en ligne droite V Alle de Longchamp ou des Acacias (la plus frquente par les quipages), qui mne par la Grande Cascad-d au Carrefour de
trottoir et sont garnies des divers.

fte
Et quand la nuit est venue, c'est une splendide de lumire donne par les lampadaires lectri-
ques, les milliers de lustres tincelants des grands cafs et les rclames lumineuses o courent de
Longchamp
et
au Champ de Courses, en
gigantesques lettres de feu, le long des faades jusque sur le toit des maisons.
et
40 min. C'est dans cette superbe alle qu'a lieu en Juin, quelques jours avant le Grand Pri.x, la Fte des Fleurs, organise dans un but de bienfaisance par la Presse parisienne. Des prix sont dcerns aux voitures les plus artistiquement fleuries. On peut revenir par les lacs en prenant
leine.
Rte de la Vierge-des-Berceaux ou l'Av. de l'Hippodrome, jusqu'au Carrefour des Lacs, et dboucher de la Pte Dauphine dans l'Av. du Bois-de-Boulogne. Le Tour du Bois pour l'tranger press peut parfaitement se combiner avec une courte visite de 2 4 h. au Jardin d'Acclimatation (V. ce mot). (Ouvert toute la journe. Prix d'entre, i fr. par personne, plus 3 fr. pour la voiture. Concert le Jeudi et le Dimanche.) Il reste encore prs de 3 h. pour faire le tour du Bois, avec station au Pavillon d'Armenonville et au Chalet du Cycle, pour ceux qui cherchent s'initier aux
la
En face de la MadeConduit la PI. de la Concorde, au Ministre de la Marine, la Chambre des Dputs, la Porte principale de l'Exposition, aux Champs-Elyses, et par la R. St-" Honor, dr., au Palais de l'Elyse. Une des plus belles rues de Paris, dont
RUE ROYALE.
perspective, d'une souveraine magnificence, s'tend, au del de l'Oblisque et des fontaines jaillissantes de la PI. de la Concorde, jusqu'au Palais Bourbon, formant au fond comme un horizon de colonnes. Des deux cts de la rue, ce ne sont que grands restaurants et riches boutiques de joailliers,
la
murs
parisiennes.
BONNE -NOUVELLE,
Les grands.
Bd. V. Boulevards,
de bijoutiers, de fleuristes, de parfumeurs, dont les devantures sont de marbre orn de bronze cisel. A l'entre de la rue, g., le Restaurant Durand (26); dr., le Restaurant Larue (27). Puis viennent, dr., la Taverne Royale (23), le Restaurant Weber (28), et, au coin de la R. St-Honor, la Parfumerie Yane (21). Aprs la R. St-Honor, dr., la Parfumerie Lubin (11), et Maxim's (3), le bar et restaurant de nuit la mode. A g. Lachaume, fleuriste (12), les diamants Sandoz (10) et les ths Royalty (6).
'
Madeleine a la ide l'glise de la Madeleine la R. CaumarPI. de la Bastille, '*n) largi encore par la R. Basse-,du-Remils forment un immense arc de cercle dont part, qui lui fait une deuxime chausse, les R. de Rivoli et St- Antoine sont la corde, est particulirement le boulevard de tous les marquant la limite septentrionale de la Ville commerces de luxe, concentrs sur le ct sous Louis ATT, ainsi que le rappellent les gauche. Dans les riches boutiques de fleuportes momimentales (St-Denis et St-Martin) ristes, aux corbeilles de lgre vannerie, et les noms de Faubourg et de Chausse les roses et les tubreuses s'panouissent donns un grand nombre de rues qui y sous des nuds de satin. aboutissent : ils enferment aujourd'hui enA l'extrmit du Boulevard, la R. des core dans leur enceinte presque tout le Paris Capucines (au 19, le Crdit Foncier). moderne, le Paris du luxe, de l'lgance, du
plaisir et des affaires.
BOULEVARDS? LES GRANDSi>
DeVgUsedela
BOULEVARD DE LA MADELEINE
Avec
le
BOULEVARD DES CAPU-
DANS PARIS
58

(de la R.
les
Caumartin la Chaussemerveilleux talages d'objets d'art et de fleurs continuent, et la vie lgante et la vie de plaisir commencent avec r * Olympia, g. au 2<S (dans le sous-sol. Taverne de l'Olympia) et les restaurants connus, les brasseries, les cafs et bars slects, les grill-room qui peuplent les deux
d'Antin), cts.
CINES
pches du Journal des Dbats. Aprs la PI. de l'Opra, le Bd des Capucines se continue encore quelque temps. A g., le Thtre du *Vaudeville enclavant le Caf Amricain, restaurant de jour et de nuit, rendez-vous lgant la sortie des thtres. A dr., le Restaurant Julien.
RUE DE LA
l'Opra,
PALX. A
dr.
de
la PI.
de
plus loin, le Grand Caf marque le coin de la R. Scribe. Au i bis, le JockeyClub au 4, le Bar Achille au 6, les magasins de VEscalier de Cristal; puis dr., au 37, le magasin de jouets, le Nain Jaune dr., au coin de la PI. de l'Opra que le boulevard traverse, le Caf de la Paix.
Un peu
;
mne
dme,
ainsi
Colonne et a. la PI. Venqu'aux luxueux Htels qui

la
:
entourent cette place l'Htel Ritz, l'Htel Bristol. De la PI. de l'Opra, la R. de la Paix offre un merveilleux coup d'oeil avec sa perspective rgulire, ses balcons fleuris, ses quipages arrts en longue file devant les maisons des grands ~" couturiers. C'est la rue de
^
l'lgance aristocratique et
cosmopolite, la rue du highlife par excellence. Des deux

cts, c'est
les
comme une maoii
gnifique vitrine
verts,
les
clatent
les
jaunes,
mauves des
soieries,
o tin-
cellent les pierreries, les diamants, o s'talent les fines
dentelles
prix.
ou
les
robes
de
A
1
g.,
maisons Cartier
l
(modes) n 16;
2
;
'irot
(modes),
6;
Mme Louison (modes), 8

(fourrures),
;
Grunwaldt
THEATRE DE L'OPERA
P/i;7//'(bijoutier),4
Houceau
A
au
dr., la
41, les vitrines

3q, le
Taverne Tourtel (43) ct, au de fleurs de Vaillant-Roseau Thtre des Capucines; au 35, les
;
Lipmann (curiosits), 4; dr. Doiicet (robes (robes et manteaux), 2.
et lingerie), 21
(robes), 7
Chemin (joaillier), Paquin (robes), 3.

;
7;
Worth
(de
dlicats
comme
La
la
ventails de Duvelleror, enrichis, des ailes de papillons, de nacre et de peinture en face, au 24, la galerie de tableaux et d'aquarelles modernes de Goupil.
;
BOULEVARD DES ITALIENS

la
PLACE DE L'OPRA, o
domine
majestueuse faade de l'Opra, est de forme peu prs carre. Les sept grandes voies qui en rayonnent, les deux tronons du Bd des Capucines, la R. Auber g. et la R. Halvy dr. de l'Opra, et en face, la R. de la Paix, l'Av. de l'Opra et la R. du Quatre-Septembre en font l'une des plus vivantes de Paris, o omnibus et voitures
se croisent en tous sens.
A g. du Bd des Capucines, le Grand Htel; dr., la Compagnie des WagonsLits; entre la R. de la Paix et l'Av. de l'Opra, l'Agence Cook\ au premier tage, le Cercle Militaire. De l'autre ct de l'avenue, le magasin Liberty, dont les merveilleuses toffes sont
R. de la Chausse-d'Antin la R. Drouot). Est celui de nos Boulevards dont la renomme est la plus ancienne et la plus universelle. Sous la Restauration, il tait dj de bon ton de se montrer sur cette promenade la mode appele alors boulevard de Gand, d'o le nom de Gandin donn ses lgants habitus. Son nom actuel vient d'un thtre d'opra italien qui s y trouvait et que frquentaient le grand monde et la cour. Aujourd'hui encore, c'est au boulevard des Italiens que tout Paris et toute l'Europe se donnent rendez-vous et aussi se retrouvent dans les restaurants les plus luxueux
de
la capitale.
du Boulevard, g., le Restaudr., au Pavillon de Hanovre, magasins d'orfvrerie Christofle; un peu plus loin^ dr., au 20, la maison une fascination continuelle pour l'il du Potel et Chabot, dont la cuisine a une renomme europenne, et, au 19, le vaste Htel du promeneur. Prs de la R. lalvv. la Salle des D- Crdit Lyonnais, puis le Caf Anglais, au
rant Paillard
;
A l'entre
les clbres
DANS PARIS
BOULEVARDS, LES GRANDS 59

coin de la R. Favart, ou se trouve l'Opra-
BOULEVARD MONTMARTRE.
commence aprs
les
Il
Thtre des NouDore au i6, le veauts Caf Riche, l'un des plus anciens de ce boulevard (i/Qi) et qui vient d'tre modernis avec un luxe princier; au 14, la Taverne Pousset, dont la nouvelle salle est la plus spacieuse et la plus artistiquement dcore des salles de cafs parisiens. A cet endroit, le BouleA'ard s'anime en-
Comique;
;
g.,
au
3o, le
au
20, la .^faiso)i
R. Drouot et de Richemais trs anim, c'est le boulevard aux nouvelles, oii se rencontrent dans les brasseries et les cafs les rdacteurs des g-rans journaux parisiens dont la rdaction est dans le voisinage le Gaulois l'angle du Boulevard et de la R. Drouot g., au 16, la Salle des Dpches du Petit Parisien (exposition curieuse, actualits de
lieu; trs court,
: ;
BOULEVARD MONTMARTRE
:
Lluu. Guy).
core davantage c'est, g., le double Pas- la semaine): plus loin, la Libre Parole. sage de l'Opra (Galerie du Baromtre) avec A dr., au 21, le Journal le Soleil; ct le Thtre Pompadour. et la Galerie de (mme numro), la Ptisserie Frascati, dont l'Horloge, et dr., le Passage des Princes, les five-o'clock runissent les dames lganconduisant dans la R. Richelieu. Le Restau- tes. Beaucoup de tavernes et de grands carant Nol-Peters, avec ses dcorations mau- fs. A g., au 18, Zimmer, puis la Taverne Mazarin, le Restaurant de la Terrasse dr., resques, est dans ce passage. A l'extrmit du Boulevard, on trouve au i3, le Caf Vron ct de ce caf, le Passage des Panoramas, qui conduit dans la g., au 8, le Thtre* Robert-Houdin, et dr., au 5, l'Htel du Journal le Temps, dont la R. Montmartre, aboutissant aux Halles faade est orne de baromtres et d'instru- (10 minutes); ou, par la R. Vivienne, la PI. ments enregistreurs, de vitrines avec des delaBourse(3m.), et au Palais-Royal(iom.). Le Passage Jouffroy, en face, g., photographies d'actualits, etc. Au n" I, le Caf-Restaurant du Cardinal: aboutit R. du Fbg-Montmartre. Ces deux un peu plus bas, dans la R. de Richelieu, Galeries marchandes, qui existaient dj au qui conduit au Palais-Royal et au Thtre commencement du sicle, sont trs frquenFranais, l'Htel du Journal (n 100) avec tes les jours de mauvais temps. Aprs le Passage des Panoramas, le Salle de Dpches. A g., la R. Drouot, qui conduit VH- Thtre des *Varits et, dr., le Petit Casino; au n" 5, les riches Magasins de tel des Ventes, et plus loin, dr., l'Htel du bronzes d'art de CoUji. Figaro (n" 26), visible de i h. 2 h.
;
;
DANS PARIS
60
Le
BOULEVARD POISSONNIRE
Paris
tres
:
le
plus populaire
g., quatre Th-
(entre la R. Montmartre et la R. Poissonnire) est la frontire sud du quartier de
Le Lyrique-Renaissance, la PorteSaint-Martin. lAmbigu, le nouvel Opra

Populaire, qui remplace les anciennes Folies-Dramatiques. Aprs la R. du Bourg, le Restaurant Balthazar, le Concert Stnographe et la Taverne des Arts; dr., le trottoir surlev offre un talage ininterrompu de bronzes d'art et d'instruments d'optique.
Paris o sont peu prs tous les grands commissionnaires en exportation. C'est l'un des boulevards le plus gai, o les attractions de tous genres semblent s'tre concentres cafs, thtres, cinmatographe, etc. Le Caf Drl'jnt. a.u coin de la R.Montmartre; dr., au 27, Parisiana, puis le Kalloscope, la Ta:
verne Griiter. A g., la R. Rougemont, l'extrmit de on voit le bel htel du Comptoir d'Escompte, avec son dme clocheton, sa grande porte en arc de triomphe. Au n" 6 du Boulevard, le Journal le Matin. La R. du Faub. -Poissonnire conduit au Conservatoire de Musique (n i5).
laquelle
La
PLACE DE LA RPUBLIQUE
qui, sans terminer la ligne des Grands Boulevards, en limite la promenade intressante, l'une des plus belles et des plus vastes
places de Paris (statue de la Rpublique).
BOULEVARD BONNE-NOUVELLE.
Il
s'tend jusqu' la R. Saint-Denis et terla
promenade dite le Boulevard . Thtre du Gymnase, puis le Restaurant Marguery avec ses grandes salles,
mine
A g., le
Casernes du Chteau-d'Eau, l'Htel dr., l'extrmit de la place, le Thtre Djacet l'angle de la place, Funiculaire de Belleville. De la PI. de la Rpublique, on arrive en 20 min., en suivant les Bds du Temple, des-Filles-du-Calv. {Cirque d'hiver) et Beaumarchais, la PI. de la Bastille. (V.ce mot.)
les
A g.,
Moderne;
salons, sa terrasse vitre et avec ses magasins de soierie et de passementerie; son extrmit, on aperoit l'glise Saintfleurie; ct, la R. d'Hauteville,
ses lgants
BOULEVARDS HAUSSMANN
MAEV. V. Haussmann, Bd.
Bd.
.I|
et
ST-GER-
St-Germain,
Vincent-de-Paul. Le ct g., au trottoir surlev, limite quartier du Sentier et est lui-m-me trs commerant. Au coin de la R. de la Lune, la ptisserie renomme ou l'on vend, sans trve ni relche, des brioches chaudes sou; en face, g., le Muse de la Porte Saint-Denis (cinmatographe Lumire); la porte, reconstitution en cire des scnes de la vie parisienne.
l'actif
I
''^^^ ^^^ '^'^ "* ^^ ^^ ''^" ^'^ " de tous les spculateurs. Le vacarme de midi 3 h. y est aussi assourdissant l'intrieur qu' l'extrieur.
BOURSE; LA # > # # ^
PI.
^^ Bourse
est le
march
BOULEVARD SAINT-DENIS
(de la
Porte Saint-Denis au Bd de Strasbourg). Est le plus populaire des boulevards parisiens; la sortie des ateliers, c'est un fourmillement curieux d'ouvriers et d'ouvrires regagnant en longues files les quartiers excentriques o ils demeurent. A g., le Caf Dumont, surnomm la Chartreuse, rendez-vous des acteurs et des actrices, des chanteurs et des chanteuses la recherche d'un engagement dr.. le Caf du Ngre, rendez-vous du notariat, et le Restaurant Maire, clientle de riches ngociants de province.; dr., le Bd SBSTOPOL. centre du commerce parisien, et g. le joyeux Bd DE STRASBOURG avec le Caf de France, le Caf du Globe (18 billards), le Thtre Antoine; dr., l'Eldorado, aprs la Porte Saint-Denis, g., le Bd Saint-Martin, qui doit son nom l'autre Porte monumentale qui le termine et en face de laquelle se trouve la rue Saint-Martin conduisant aux Arts et Mtiers et au Thtre de la Gait. C'est l'un des boulevards de
;
la Bourse. Omnibus "iâssvMaine-G. du Nord Montmartr- Marcel St-Jacques Bd St N.-D. de Lorette PI. Pigalle-Halle aux Vins Buttes-Chaumont-Palais-Royal. Ouverte de Midi 3 h. Entre libre. Bureau Tlgraphique permanent, de 9 10 h. du soir dans la gale-
de
||
Bourse
||
Pl.
||
||
i|
du 1" tage, et la nuit au rez-de-chausCabines Tlphoniques pour la correspondance grande distance.

rie
se.
Reproduction du temple de Vespasien Rome, le Palais de la Bourse est orn d'un Pristj'le que dcorent 66 colonnades corinthiennes et des statues du Commerce, de la Justice, de Y Agriculture et de l'Industrie. La Grande Salle ( la vote grisailles d'Aoel de Pujol et de Meynier) est entoure d'une galerie arienne, dont la partie g. est affecte aux Bureaux du Tlgraphe, et dont la droite est vide et interdite au public depuis l'affaire des bombes (attentat Vaillant la Chambre des Dputs, 1893).
C'est vers 2 heures que la Bourse bat plein, qu'on crie le plus fort les offres et les demandes. On peut y voir et observer tous les types des manieurs d'argent, depuis le banquier, le remisier, le coulissier millionnaires, jusqu'au pauvre /iZ/ra ruin, qui essaye toujours de se rattraper.
son
j
'
DANS PARIS
-J
CARNAVALET, MUSE
A
l'intrieur,
61
penses moroses.'Et l'on ne songe pas que domaine des bbs bellevillois tait autrefois command par le Gibet de Montfaucon. Les uvres sculpturales qui ornent le Bourse. Les cours sont publis vers 4 h. par des journaux spciaux, la cote Dfosses {10 c. le N, Parc ont presque toutes un caractre qui 3i, R. Vivienne; la Cote de la Bourse et de la Banque sied bien la sauvagerie des lieux. Citons et 3, et la Libert (lo c.) (10 c), PI. de la Bourse, le Pilleur de mer, par Og; Sauv, par Roet par les Agences tlgraphiques. Ces cours sont land le Gu, par C. Lefvre Au Loup! par aussi affichs ou inscrits la craie la porte de la Hiolin, et le beau groupe d'Edmond Desca: plupart des maisons de change et de banque et dans le Chasseur d'aigles. les salles de dpches, etc.
le
autour de la Corbeille, se tient

<<
march des valeurs officielles. Sous le Pristyle, c'est le march libre; prs des grilles, les pieds humides . A 3 h., un coup de cloche met fin aux oprations et aux vocifrations, et annonce la clture de la
,
ce
Il se ngocie la Bourse de Paris pour plus de 100 milliards d'effets par an 70 milliards la couet 3o milliarJs au parquet. Les valeurs trangres y contribuent pour 20 milliards.
:
Des Terrasses du parc,

nord
et
le
promeneur aperoit au
l'est les
plaines de la
campagne parisienne
lisse
BUTTE MORTEMART.
Bois de Boulogne.
Y.
BUTTES #)# Oc CHAUIYIONT, ,Zff PARC DEs# ;7":

cernent d'anciennes carrires de pltre fort accidentes
LA BOURSE
(Clich Fortier-Maroilej.
servant autrefois de refuge aux pauvres diables sans asile. C'est l que fut livre en 1814 la bataille de Paris, oii les marins del garde, les lves de l'cole Polytechnique et quelques soldats de la ligne opposre7it une rsistance de plusieurs heures toute l'arme des allis.
que semble traverser une allure de colimaon quelque train desservant la banlieue, au sud et a l'ouest, l'immense grande ville, avec ses quartiers pauvres et ses quartiers riches, l'or de ses dmes et les masses grises un peu attristes des faubourgs populaires. La nuit, les principales voies des Buttes-Chaumont sont claires l'lectricit. C'est un charme
de les parcourir lentement,
verte.
l't,
R. de Crime, prs du Bd de la Villette. Omnibus: Buttes-Chaumont-Palais Royal

||
en voiture dcou-
Tramways St-AugusBelleville-Louvre Ch. de Fer de tin-Cours de Vincennes Ceinture Station de Belleville.

|| : || :
Trs loign du centre des plaisirs, ce Parc de 25 hectares offre au promeneur et au touriste une nature sauvage et pittoresque, malgr les < accessoires dcoratifs qu'on lui a imposs. C'est une promenade dcors changeants, aux routes carrossables ou aux sentiers difficiles. Il y a l des pelouses de jardin anglais et des paysages qui rappellent les hautes valles abruptes de la Suisse.
>
Le Parc pendant la semaine est peu prs dsert; le dimanche, cette prornenade appartient au bon public populaire et ouvrier des quartiers voisins Belleville et la
:
Villette.
CAPUCINES, Bd DES.
Grands).
V. Boulevards (Les
D'un Lac artificiel qu'alimente le canal St- Martin surgit une masse de rochers, haute de 5o m., que domine un Temple minuscule, reproduction exacte du * Temple de la Sibylle de Tivoli, prs de Rome. Deux
Ponts, l'un suspendu, l'autre d'une seule arche, conduisent de la rive mi-hauteur des falaises de l'ile. Le dernier de ces Ponts a le triste privilge de faciliter le dernier dpart ceux qu'affole la hantise du suicide. Pourtant le parc des Buttes-Chaumont, avec ses fraches retraites, ses atours fleuris, les toits rouges de ses restaurants enfouis dans les bosquets, n'incite gure aux
1867, pour recueilmonuments, statues, inscriptions, pierres tombales, ornements et objets quelconques provenant de dmolitions anciennes et modernes. Le Muse s'est agrandi et dvelopp d'anne en anne par des dons et des legs. C'est le vrai muse de la Ville de Paris, oii
lir les
CARNAVALET, yiljo^p ^^ ^/S\
C' ^^ P^^'
^<^
" ^"
en
Haussmann,
sont prcieusement conservs tous ses souvenirs.
Pour bien comprendre Paris, pour embrasser son histoire d'un coup d'il, comme en un vaste panorama, c'est par le muse Car-
DANS PARIS
62
CARNAVALET, MUSEE
.jii'on
ujvjlet
devrait
commencer
sa visite a
la capitale .le la
::.?.
France.
la iR.
sous la plaque de verre qui ferme beau.
le
tom-
R. Svign, l'angle de
des
Au bout
de
la salle,
un escalier descend
MUSE CARNAVALET
Francs-Bourgeois.
Bastille.
iClich
Monuments
historiqu,
une * Salle souterraine (demanderau gardien, pourboire) o l'on peut voir de trs curieux moulages en pltre de squelettes dcouverts dans les Arnes, et que l'on suppose, d'aprs les contorsions des membres, avoir t enterrs vivants. Voir aussi le squelette d'un gant mrovingien, et dans des bocaux les cendres et os calcins des deux premires personnes incinres au Pre-Lachaise. Les deux colonnes de marbre noir et blanc qui sont dans le Vestibule au fond ont appartenu la Basilique chrtienne de la Cit qui a prcd Notre-
Dame.
Omnibus
PI.
Wagram-
Mardi, Jeudi et Dimanche, de 1 1 4 h. en hiver. Des cartes spciales seront dlivres les autres jours, pendant l'Exposition. Faire demande par lettre affranchie, avec timbre pour rponse, au Conservateur du Muse. Cabinet des Estampes. Ouvert t. 1. j. sauf dimanche (i8(j(X)0 pices).
les
Ouvert
5
h.
de
1 1
en
t,
Trois consacres aux poques gallo-romaine, mrovingienne et JVIoj'en Age. Dans

salles,
la
SALLES DES ANTIQUES.

I"
SALLE.
la
monuments
pidaires
^ ^ iiez-de-Chausse
provefouil-
nant
les.
des
2'
SALLE.
:
Belle viTR. vaet armes ses
L'Htel Carnaivalet. o
Svign de 1677 jusqu'
Pierre Lescot.
1696,
habita
Mme
de
provenant de
s-
fut
bti en i55o par
Dans
la
Cour
d'entre, bas-reliefs de
pultures ou du lit de la Seine.
Jean Goujon, les Quatre Saisons. Au centre, statue en bronze de Louis XIV par Coysevox, provenant de IHtel de Ville incendi en 1871.
Dans la vitrine du milieu de la

3
REZ-DE- #
poque Gallo-romaine
et
SALLE,
du rez-de-chausse renferment de curieux monuments lapidaires et cramiques du vieux Paris.
CHAUSSEE
Moj'en Age). Les
salles
*VITR. DU MILIEU, statuette en
SALLE DES ARNES.
Ainsi
nomme
bronze de Charlemagne de l'poque contemporaine - ce

prince * trsor de monnaies d'or des xiv et xV s. trouves R.
;
cause des vestiges recueillie dans les Arnes Ae Lutce (V. ce mot), dcouvertes en iWj- lors du percement de la R. Monge. Les pierres perces servaient probablement aux mts qui supportaient les vlums pendant les combats publics.
Vieille
-du-Tem:
SALLE DES TOMBEAUX.
Trs beaux tombeaux des poques mrovingienne et
pleen 1882. Vitr. curieux g. * suaire de laine

et tresse
carolingienne, du iv au xi's.. trouvs dans les cimetires de St-Germain-des-Prs. de Montmartre et de St-Marcel. A remarquer dans la seconde trave de la salle un superbe
de che-
veux (dans un tube de verre) provenant d'une spulture mrovingienne

(fouilles parisiennes).
*sarcophage, dcouvert R. des Gobelins en 1892, et renfermant encore le squelette visible
On
entre dr. dans le jardin.
DANS PARIS
CARNAVALET, MUSEE
63
JARDIN ET GALERIES LATRALES
Se placer au centre du jardin.
et 26, quatre crayons de Norblin sur le^ Tuileries et les Champs-Elyses en 180'j. Carie
Le visiteur
voit,
Vernet,
les
Merveilleuses
et les
Incroyables
che-
en face, une trs belle reconstitution de la faade du * Bureau des Drapiers, autrefois R. des Dchargeurs, prs des Halles. A g., reconstitution de l'Arc de Nazareth, lgante arcade du rgne de Henri H (i55o) dcore pa.r Jean Goujon des chiffres et devises du
roi.
au Palais-Royal; St-Aubin, Courses de vaux aux Champs-Elyses, etc.

:
SALLE IV. Encore des vues de Paris au l'incendie de l'Opra xviii" s. A remarquer
de la rue St-IIonor, en 1781.
SALLE V. A voir,
tier.
montrant
le
dr., une toile de SabaLouvre en 1642 et un long

i>Et-!fe
Les galeries latrales sont ornes de sculptures provenant de monuments parisiens disparus. .\ remarquer, sous le pavillon de Choiseul, la statue questre en bronze de Henri /Vqui dcorait la porte principale de l'Htel de Ville, incendi en 1871.
cortge se dveloppant sur les quais Ventre

:
"S
SALLES DE L'POQUE CONTEMPORAINE. Au rez-de-chausse se

trouvent,
les
de Richelieu venant de Lyon.
SALLE
Trs
sante
riche
(vitr.
VI.
au fond du jardin, 3 Salles, comprenant poques de i8i5 nos jours.

On
sort par
intreset trs collection 3i) d'en-
un Vestibule orn du buste du Prsident Carnot, et on longe la Galerie du jardin. Au bout, Vestibule et, en face. Escalier donnant accs aux Galeries du i" tage. Cet escalier conduisait aux appartements de Mme de Svign. On 'peut accder directement aux galeries du premier tage en traversant la cour d'honneur et en entrant par la porte g.
viron 300 tabatiresfcoUection
Maze), de 1789
nos jours. Tabatires
la
fa-
mille royale,
aux
PREMIER TAGE##
trs riche
Salles de Topographie, d'Histoire et de Style. Les

salles
clbrits rvo-
lutionnaires,
Robespierre, Marat, Mme Roland, et de l'-
du I" tage,
les plus cu-
rieuses, renferment tout ce qui se rapporte l'Histoire de Paris, y compris la priode rvolutionnaire,
en documents.
I.
poque
6*
Empire
SALLE
lot.
g., une ravissante *vue de Paris des hauteurs de Chailla vitrine 20,
Dans
et Restauration.
malheureusement mal claire, une curieuse toile reprsentant un Tournoi sur la place Royale en 1612, pour le mariage de Louis XIII. SALLE II. Cette Salle renferme une belle collection de vues graves ou peintes du Vieux Paris. A remarquer *Une Fte sur la place de Grve et une Joute de mariniers sur le Pt Notre-Dame. Cette dernire fte se continue de nos jours le i3 ou le i5 Juillet. A * Dispute la fontaine g., au centre, la belle d'Etienne Jaurat, une des plus belles toiles du Muse, reprsentant une commre renverse sous le jet de la fontaine. En face, une
dr.,
:
La du i" et du 2' rang reprsente une urne funraire sur-
monte d'un
cyprs dont les branches for-
ment
Vue de Paris
vers i65o.
les profils de la famille royale. Plus loin, autre tabatire avec la tte de Napolon forme de plusieurs groupes. Dans la VITR. 29, un magnifique *service tli du Consulat, et, vitr. 3o, des porcelaines de Svres de l'poque rvolutionnaire. Une grande toile de Luigi Loir rappelant une fte donne l'Htel de \'ille, en 189, en l'honneur du tsar de Russie.
SALLE
III.
Les costumes,
les
murs de
SALLE
l'poque, sont curieusement pris sur le vif dans les ravissants crayons et esquisses de ces matres gracieux du xviii' et du xix' s., St-Autin, Gravelot, Lespinasse, Carte Vernet. Les merveilleux et les merveilleuses se promnent au Palais Royal. Les soldats de l'Empire montrent leurs brillants uniformes aux Tuileries ou au Cours-la-Reine. Les com-
positions charmantes abondent dans cette salle, entre autres dans les vitr. 2.^, 2.\, 25
(Salle Dangeau). RemarVII quer la trs belle ordonnance de cette salle, style boiseries dores, le plafond atLouis XIV, dont les tribu Mignard. en trs mauvais tat du reste, proviennent de l'ancien htel de Dangeau, autrefois PI. Royale. Contre le mur dr., un buste de Henri IV. en cire peinte, revtu de la cuirasse. Ce buste figura, aprs l'assassinat du roi, R. de la Ferronnerie, l'exposition du corps, que la dcomposition rapide avait empch d'exposer. Le buste est entour de superbes drapeaux de l'poque, en soie richement orne. A g., un joli portrait de Louis XIII. sur
ivoire.
DANS PARIS
64
CARNAVALET, MUSEE
mille Desmoulins, l'auteur de
;
SALLE VIII (Salle de la Ligue). L une des plus belles salles du Muse pour l'ornementation gnrale. Ainsi nomme d'une grande et curieuse toile g. de l'entre, la Procession de la Ligue, rappelant les scnes fameuses des processions des Ligueurs (1576). A remarquer 2 vitr., l'une g., sur l'histoire des talions, l'autre dr. renfermant des faences rvolutionnaires, dont * l'Encrier de Camille Desmoulins. On traverse un petit \'estibule o se trouve expos le *masque mortuaire de Mirateau et l'on entre dans les Salles consacres l'histoire de la Rvolution.
l'entre, g., ^dernier iX. dessin par Duportrait de Louis creux, sept jours avant l'excution du roi. d.. la cimaise (partie suprieure), portraits des hommes illustres de l'poque, parmi lesquels le pote *Andr Chnier, mort sur l'chafaud; *Marat, l'Ami du peuple, assassin par Charlotte Corday; *Danton, Barre, *Robespierre. Aubout de la galerie g., portrait de Louis XVII au
la
Lanterne.
mort sur l'chafaud le conventionnel SaintJust, excut; Couthon, dont nous avons vu tout l'heure le fauteuil; les gnraux Klter, Hoche et Au gre au; Marie-Joseph Chnier, Mirabeau, le 'Marat assassin de
David. A remarquerau-dessous, au milieu, un trs curieux petit tableau de HubertRobert reprsentant la Cour de la prison de St-Lacare sous la Terreur. Les dtenus qui demain s en iront vers l'chafaud jouent au ballon. Les vitrines de cette salle sont trs
miniatures, autographes, etc. curieuse 'tote en ivoire ronde, avec une suite de mdaillons du roi et de sa famille, de Charlotte Corday, et, au centre, une * guillotine en nacre vert. Dans la mme vitrine, *autographes prcieux relatifs la mort de Louis XVI, aux massacres de Septembre, la Commune de Paris, etc. Dans la vitr. 56, beaux ventails de l'poque. Vitr. 55 montres, bagues,
riches
en
Dans
la vitr. 61,
SALLE
XVL
Temple. Au-dessus, tableaux reprsentant des scnes de l'poque la Fte de l'tre suprme, la Fte de l'Unit du 10 aot 1792, le Pillage des Armes aux Invalides le 14 juillet 17S9, etc. A g., trs intressantes et trs riches VITRINES, renfermant des portraits, miniatures, autographes, insignes, mdailles, porcelaines du temps. A remarquer un *petit tableautin reprsentant Zjmo;^, le fameux petit n^gre de Mme Dubarr}*. Au fond, dr., dans l'angle, un curieux * masque de carton colori de Voltaire, coiff du lgendaire bonnet, excut sur moulage. Le patriarche de Ferne\' a l'air d'une vieille femme. La couleur des joues donne l'illusion de la vie. (On monte 3 marches.)
:
boutons. A remarquer la montre du conventionnelSaint-Just et la montre de la seconde femme de Danton. Nombreux portraits de
la famille royale.
Au cenen pierre qui surmonte la vitrine a t taille dans la pierre mme de la clbre forteresse c'est une des pierres que le dmolisseur de la prison, Palloy, envoya aux municipalits des granXII (Salle de la Bastille).
tre, la petite Bastille
:
SALLE
des
villes.
SALLE
vitrine,
fort belles boiseries
X. Cette salle est revtue de Louis XV. provenant
de l'ancien Htel des Stuarts.
dr.,
avant
la
un fauteuil, original, roulettes, avec une manivelle porte de la main. *le Fauteuil roulant de Couthon, le C'est
conventionnel paralytique qui fut excut le lendemain du 9 Thermidor, avec Robespierre et St-Just. De l'autre ct de la vitrine, *\e fauteuil
taire.
dans lequel est mort T'o/*Tabatire de Marat, en forme de bonnet phrygien, en corne des montres de l'poque-, des insinoire: gnes. A g., au fond, la *commode de Dranger orne de bronzes cisels: elle renferme divers objets de toilette du pote populaire et supporte un beau bronze de l'abb Delille, le pote des Jardins, par Pajou.
Dans
la vitrine,
SALLE XI. A g., nouvelle

rvolutionnaires,
srie
parmi
de portraits lesquels Ca:
le tour de la salle, nous droite, au mur, la * Dclarations des droits de l'homme, qui se trouvait derrire le fauteuil du prsident de la Convention. Au-dessous, une petite vitrine renfermant des reliures de l'poque. La reliure jauntre de la * Constitution de i-jgJ est en peau humaine. Les panneaux sculpts de la belle armoire qui suit reprsentent la Bastille. Des deux cts de l'armoire, des piques de sectionnaires. Dans la vitr. 66, un beau portrait de la *reine Marie-Antoinette (veuve Capet). esquiss la Conciergerie par Prieur, et un petit mdaillon de Charlotte Corday. A dr. de la chemine, le portrait du * Prisonnier Latude par Vestier, avec r* chelle qui servit l'une de ses vasions. Dans l'angle de la fentre, ct de la VITR. 68, sous verre, pique et ifonnet de la section du Bonnet-Rouge. La vitr. 68 renferme l'pe de la Tour d'Auvergne, le premier grenadier de France , qui s'illustra pendant les guerres de la Rvolution. (Cette pe a t donne par la famille Garibaldi.) La vitr. 70 renferme de belles armes, sabres de reprsentants en mission aux armes.
Si
nous faisons
:
rencontrons
SALLE
XIII
(Salle
Empire).
Grandes
DANS PARIS
CARNAVALET, MUSE 65
l'.
>!<IH
66
CARNAVALET, MUSE
*Ncessaire de campagne
I",
viTR. 72 et ~3.
rapport de Ste-Hlne et lgue la Ville par le gnral Bertrand. Toutes les pices sont en vermeil, aux armes impriales. Elles s'embotent dans des casiers en bois prcieux qui sont renferms eux-mmes dans un colTret d'environ 60 c. de largeur (une fliime est encore tache
d'encre.)
de Napolon
d'auteurs dramatiques. La vitr. 85, dr., renferme des * portraits et autographes des dQnx Alexandre Dumas, le pre et le fils. - En face, au mur, * petit buste bronze de l'aeul de Dumas pre. Dans la vitr. 84, g., portraits, dont celui de Mlle Maillard, qui reprsenta la desse Raison la fte
'
donne Notre-Dame. vitr. 82 glaive du grand tragdien Talma, et ct sta:

|
'
Aux murs, des gravures de

portraits des
riale.
l'poque,
tuette de Djazet,
dans
le
rle de Richelieu.
membres de
la famille
:
Un beau
tableau de Gros
le *
impcardinal
SALLE
salle et
un
XVII. Aprs avoir travers cette petit couloir, on entre dans la
du Bellay reoit au seuil de Notre-Dame les drapeaux d'Austerlitz. Les vitrines sont
pleines de souvenirs curieux. A dr., contre la fentre, dans la vitr. 77, le * masque mortuaire de Napolon I" donn par le baron Larrey: Bonaparte, premier consul; carte gographique allemande qui a servi Na-
SALLE
polon I" pendant les journes qui ont prcd la tataille d' ln a {iSo); souvenirs du tombeau de Ste-Hlne. Les viTR. 75 et 76 renferment des '* autographes de rimpratrice Josphine, des gnraux Massna, Brune, Duroc, du tnarchal Ney, etc. Entre les deux vitrines, le beau * buste marbre blanc du Prince Imprial, fils de Napolon III, par le sculpteur Carpeaux.
XVIII (Salle de Liesville), orne de belles boiseries Louis XV. A dr., curieux portrait de * Throigne de Mricourt, hrone rvolutionnaire. Sur le guridon, au-dessous, bronze de Mirabeau. Aux murs, portraits de femmes en costume Louis XIV et Louis XV. Portrait de * La Tour d'AuDessins de vergne attribu Greuze. Saint-Aubin Chardin Cochin Blondel Vitrine au centre biscuits, Ozanne.
mdaillons, porcelaines xviir s. Sur mine, beau * buste en terre cuite de inconnue.
la che-
femme
SALLE XIX
est la * reconstruction d'un

s.
boudoir du xvm'
SALLES DE STYLE, comprenant 9 salles

(XIV XXII) dans lesquelles sont exposs tableaux, sculptures, costumes se rattachant
l'histoire
parisienne,
(Salle
du xvir
s.
nos
jours.
SALLE XIV
Debucourt). Ainsi nomme de la merveilleuse Aquarelle de Debucourt contre le mur en face *les Pa- SALLE XXI. Derrire une grille de fer risiens au Champ de Mars, prparatifs pour forg, dr., petite salle contenant des cramiques. la Fte de la Fdration du 14 Juillet 1790. (Cette aquarelle a t paye iSooofr.) Le SALLE XXII (Galerie des chevins). dtail et le fini des personnages sont un do- Ainsi nomme des portraits d'chevins de cument des plus prcieux de l'poque. Sur la ville qu'elle renferme. Par cette galerie, la chemine, belle * pendule dcivialedei-gi les visiteurs avaient accs au Salon de Aux murs, plusieurs tableaux reprsentant Mme de Svign. A g., portrait de Voldes scnes de l'poque. Dessins de St-Aubin^ taire 27 ans, par Largillire. Au-dessous, de Watteau. Aux murs, vitrine consacre Voltaire. SALLE XV (Salle des Costumes). Comme * portrait de M. de Chteauneuf, prvt des * Portraits la salle prcdente, la Salle XV est garnie marchands, par Largillire. de belles boiseries anciennes. La grande de deux chevins en grand costume, par Larvitrine du fond renferme d'admirables bro- gillire. Contre la fentre g., *4 superbes carts, des gilets Louis XIV, des habits bro- vitrines de cramique de la collection Liesds, un * costume d'incroyable, jaune, une ville. La porte de sortie de cette salle, la *robe de merveilleuse, transparente, en dernire des salles du premier tage, donne gaze brode et paillete d'argent. Dans sur le Palier de l'Escalier d'honneur qui l'angle dr.. canne d'incroyable. Vitr. au conduit la cour du Muse. CENTRE peignes d'caill, poupes, petite maquette trs amusante de Voltaire dans SIGE, Au deuxime son cabinet de travail; * bonnets de jacobin, PARIS 1870 i)i)(S tage. (On acpar Gambetta. l'un donn cde ces salSALLE XVI (Salle des Thtres). Por- les, situes au deuxime tage, par un escadonne dans la Salle xiii.) lier dont l'entre et traits et souvenirs d'artistes clbres
:
Salon de Mme de Svign, conserv dans sa dcoration du peintures des dessus de temps, sauf les porte et des plafonds. Au mur, dr., le portrait (copie de Mignard) de Mme de Grignan, fille de Mme de Svign. Dans la vitr. audessous, * autographe de Mme de Svign, morceau d une de T'es robes.
tait le *
SALLE XX
MUSE DU
DANS PARIS
CATACOMBES, LES
Dans le Vestibule (avant de gravir les marches), buste en bronze de Delescluze, dernier ministre de la guerre de la Commune de 1871. Portrait de Flix Pyat, galement membre de la Commune de 1871. Audessus de la porte, drapeau rouge dun bataillon de la Commune de 1871. Ferrures et fragments d'une porte de * cachot de la Conciergerie,
et
67
do
partirent
pour l'chafaud
de Gustave Lambert, tus Buzenval Lettres de Victor Duruy, sa plaque de commandeur. Dans les vitrines, pain du sige; biscuit, farine, cartes de rationnement; pices relatives la Garde nationale. Aux murs portraits, par Bida, de gardes nationaux Victor Duruy, Franchetti, Clairin, Ch. Garnier, Templier, Hachette, Fouret.
(19 janvier 1871).
Robespierre et Mme Roland. (On entre dans la 1" salle.)

Petite Salle g., dessins et vues de Paris,
par Guillier.
Rduction du monument de Seveste, artiste du Thtre Franaij, tu Buzenval le 19 janvier 1871. A la chemipanoplie d'armes; Vitrines ne documents sur Gamtelta. Organisation de la Garde nationale, photographies, ordres de sers'ice. Reu sign Flourens, 9 septembre 1870. Lettre de Schlcher, colonel de l'artillerie de la Garde nationale. Buste de Franchetti, commandant des claireurs de la Seine, tu Champigny (2 Muse du S|e z'^^ tage)
I"
SALLE.
5* SALLE. Dans une armoire vitre ::c/.7/5 d'obus, mdailles et objets divers dtriors par les incendies. Casques prussiens. Petite Salle gauche (la dernire), portraits
divers
Victor Hugo, Renan, Char-
cot, etc.
Pour regagner la Porte d'entre, le visiteur descendra dans la Salle XIII (Empire) et, continuant g., traversera les salles jusqu' la galerie desEchevins (Salle XXII), dont la porte donne sur l'Escalier conduisant la Cour du Muse.
CARROUSEL. ARC DE TRIOMPHE

V. Tuileries, Jardins des.
J>J.
3^ Salle i z^saUe 1 1'" saDe
au-dessus,
:
CTCOIYIBES) Excursion ma LES mmmmmmmm l^Vu^gZ-He nerfs sensibles. Dans les vitrines ceux qui ont A la lueur vacillante de bougies, on se proclamations, portraits.
tuaire de
betta,
p^ *Masque moFGamencadr de drapeaux.
dcembre
1870).
r-X
les
Dans une grande armoire, dr., * mes capotes de MM. Claretie et Carolus oii la vue d'normes entassements Durait, *kpi de Meissonier^ Aux murs, ments, de crnes humains verdis par le
aquarelles de Lalanne, etc., prsentant des scnes du Sige, des
dessins,
tiofs,
costu- promne
travers de sombres souterrains,
d'osse-
temps,
re^.7^-
des avant-postes. Autres vitrines consacres aux ambulances du sige, la correspondance par pigeons-voyageurs ou par ballons, au bombardement de Paris.
vous donne le frisson. Quelques ttes de morts ont conserv leur rictus horrible, et il'semble qu'elles se moquent des vivants, dans leur
rire silencieux.
de
Ambulances I* brassards Croix-Rouge, insignes, mdailles, ^lettres de Sarah Bernhardt (ambulance de rOdon), et de Ricord, chirurgien en chef Deux' vues des ambulances de la Presse.
:
2*
SALLE.
la
PI. Denfert-Rochereau, Pavillon en tournant le dos au monument du Sortie par la R. Dareau, Lion de Belfort. n" 92, prs de l'Av. de Montsouris. Omnibus Montmartre-Pl. St- Jacques Tramways Montrouge-G. de l'Est Ch-
Entre
dr.,
||
||
tillon-St-Germain-des-Prs.
le 3'
Ambulances Joinville et Dbarquement des 2' La corresponblesss de Champigny. dance Lettres, plumes de pigeons, jour3 le Gouvernement de naux minuscules. nationale autographes, mla Dfense
t, on visite les catacombes le i" et Samedi de chaque mois. Adresser la demande par lettre, avec timbre pour r-
En
dailles.
Aux murs
la
roche, 3o sept. 1870. Carolus
Mort du commandant BaDuran les
Champs de bataille de Champigny. Queue la porte d'une boulangerie. La place Vendme le 29 mai 187 1. Contre la chemi* Dbris du ballon le Vauban . ne Dpart du ballon V Armand-Barbes, qui
ponse, la Prfecture de la Seine. La temprature du Souterrain tant de 2 centigrades environ, se munir de vtements chauds. On trouve, devant l'entre, des camelots vendant des bougies avec support en carton pour viter les taches (3o
5o c).
Les Catacombes, anciennes carrires qu'utiliRomains, s'tendent sous les 5'',6", i3= arrondissements, occupant une place gale au 10' de la surperficie totale de Paris. A la suite dboulements successifs qui ncessitrent la consolidation des votes des carrires, l'administration fit
saient dj les
et 14
emporta Gambetta.
3*
SALLE. Masques
de Henri Regnault
DANS PARIS
68
CATACOMBES, LES
indiquant
poser dans les catacombes des plaques l'emplacement des voies parisiennes.
CERNUSCHI,
Entre les murailles d'ossements aux dcorations macabres pyramides de crnes, tibias entasss comme bois briler, la lon:
des visiteurs s'tend un peu file bruyante, demi noye dans les tnbres; parfois le rapide reflet des lumires sur les funbres parois semble donner un peu de
gue
'
v7
compreCollection nant 2400 bronzes et autant de cramiques de la Chine et du Japon. Outre sa richesse, en mme temps une histoire de l'M't c'est sino-japonais. Elle a t runie sur place, en moins de neuf mois, par M. Cernuschi, alors directeur de la Banque de Paris, lors d'un voyage qu'il fit en Extrme-Orient. M. Cernuschi l'a lgue la Ville, avec son htel.en i8g5.
m USE
#i)#i
'
6, Av. Velazquez (Parc Monceau), Omnibus Pan:
thon-CourcelJes
Ville-Porte
:
||
Htel de
Maillot.
Tram-
ways Cours de VincennesSt-Aug-ustin.
les
Ouvert de 10 h. 4 h. Dimanche,Mardi etjeudi.
SALLE. Un
kmono Koum, le
,
grand ka-
reprsente PcnSaint Pierre du chinois, ardent paradis chasseur de chauves-souris, dont la passion cyngtique est mise profit par les mes impures qui veulent
gagner le se munir
souris
:
ciel;
il
suffit
d'une
de chauve-
Pen-Koum
s'lance
sa poursuite, et l'on entre pendant ce temps.

2'
SALLE. Magnihque
col-
vie
aux restes des trois millions de morts qui reposent l.

dans presque toutes les langues du monde, des sentences inspires aux hommes par la crainte, l'es-
de * thires, une * vasque, en bronze ancien de Chine, d'une finesse de incroyable des travail bronzes chinois du xV s. Terres cuites le philosophe Jittokou avec un gros ventre; l'Homme qui rit communique son
lection
;
rire
au spectateur.
Sur
les piliers se lisent,
SALLE DES FETES.
poir, la religion de la mort.
Pendant une heure, sous la conduite des agents des Ponts et Chausses, ces gardiens du cimetire des morts anonymes, les visiteurs parcourent environ i kilomtre, de la PL Denfert la R. Dareau.
Uossuaire que visitent les touristes et qui fut tabli en 1786 pour permettre de dsaffecter le cimetire des Innocents au centre de Paris, prs des Halles), reut de 1792 1814 les restes que contenaient 16 cimetires parisiens. Il y avait autrefois dans la loge du gardien un album o les visiteurs consignaient leurs impressions la sortie de l'ossuaire.
La plus intressante au point de vue de la comparaison entre l'art chinois et l'art japonais. A dr., bronzes chinois dont quelques-uns, la suite d'un incendie, ont pris des tons fondus mlangs d'or, merveilleux: d'autres, qui ont appartenu aux premires familles impriales de la dynastie des Tchou, 20 sicles avant notre re g., les bronzes japonais.
;
'Au fond,
de
la
frise
forme par un fragment
Ydo (reproduction en cramique de gode dans la salle suivante).

l'air
balustrade d'une pagode japonaise de la pa-
Cette frise reprsente les gnies de cherchant, au sein de la tempte et des
clairs, la perle
centre. Au-dessus, le
symbolique que l'on voit au grand * Bouddha de
DANS PARIS
CHAMPS-ELYSES, AVENUE DES

Mgouro, aurol,
bronze de
la
69
plus grande
uvre en
la collection.
SALLE A MANGER.
leur sont attribues par la Questure ils peuvent les donner leur volont. La personne qui en bnificie doit crire ses noms et adresse au dos. Entre par
;
Les fameux flam-
la grille
bs et cladons chinois, qu'on a cherch vainement imiter. Dans l'Escalier qui conduit aux salles du bas, un serpent en haut relief, les orbes de son corps gonfls, l'il fascinateur, la lan-
Les Ambassades, Ministres, membres de la Presse, peuvent galement disposer de cartes. Les trangers pourront s'adresser a leur Ambassadeur, s'ils sont suffisamment re2 h.
du Q. d'Orsay, avant
commands.
Les spectacles parlementaires, aux jours de grandes sances, sont trs courus.
gue frmissante.
Les Salles du rez-de-chausse renferment des porcelaines, des grs, des faences rares, d'autres qui
proviennent des manufactures modernes de Chine des imitations de faences de Delft.
et
A voir dans le voisinage Concorde, les Champs-Elyses, et les Grands Boulevards.
la PI.
de la
la
Madeleine
CHAMBRE DES ou
DPUTS ##
clxesse
Palais Bourbon. difie en

i'j22
CHAmPS-LYSES, AVENUE DES ####

distinctes, la
^ "^
^^-^7
par
la Dii-
Promenade
et
l'Avenue.
de Bourbon, devint proprit nationale en 1791. Sige des Cinq-Cents et des Assembles jusqu'en 1870.
La Chambre
actuelle
revint de Versailles en 1879.
Q. d'Orsay. Omnibus: Panthon-Courcelles:iTram-
ways
Bastille-Pte
Rapp.
sur la Seine, en face de la PI. de la Concorde, avec pristyle corinthien, a t

construite
faire
La faade
(de 1804 1807) pour pendant la Madeleine, qu'on aperoit au bout de la R. Royale. Statues de Thmis et de Minerve, et de d'.\guesseau, de Colbert, de L'Hpital et de Sully.
Sur les cts, bas-reliefs de Rude, et au pourtour la France tenant la

Constitution
LE PALAIS BOURBON.
la
CHAMBRE: DES DPUTS.
(Cl.
Lcvy
et fih\.
entre
le
la
Libert et
VOrdre public,
Commerce. VAgriculture,
Paix.
La Promenade
PI. de la
des Champs-Elyses, de la
est
LA SALLE DES SANCES :Parta

ge en 8 traves de 12 ranges de fauteuils convergeant l'hmicycle (58i dputs), 2 tages sont rservs aux spectateurs.
i" TAGE. Galeries et loges, celles-ci rserves, en partant de la dr., aux Officiers gnraux. Snateurs, au Prsident de la Rpublique, aux Ministres, au Corps diplomatique (sous l'horloge), aux directeurs de jour-
Concorde au Grand Rond-Point,
la plus majestueuse et l'une des plus vivantes de Paris, anime, le jour, par tout un inonde de mres lgantes, de nourrices et de bambins, d'attelages de chvres, de petits bars en
plein air oii Von mange des gaufres etr-oii l'on boit des sirops, par le dfil en landau, en voiture, en automobile et bicyclette du Tout
Paris mondain.
naux,
2*
Le soir, les chaises sont prises d'assaut par les Parisiens qui viennent respirer la L'tage suprieur est rserv fracheur sous les arbres, et l'animation se au public ( dr.) et la presse parisienne, reporte aussi au milieu des parterres, dans C'est les nombreu.x tablissements de plaisir, resdpartementale et trangre ( g.). de la 2* tribune (dr.), que l'anarchiste V.\il- taurants, cirques, cafs-concerts, etc., qui sont LANT lana sa bombe (g dc. 180?). encore un autre rendez-vous mondain. Pour assister une Sance 12 places A l'entre de la Promenade, sur leur sode la tribune du 2 tage sont seules rserves au public sans cartes, qui fait queue cle de pierre, les Chevaux de Marly, par Coustou, autrefois au chteau de Marly. la grille du Q. d'Orsay. Entre 12 h. 3/4, sous la surveillance d'un adjudant. A g., sur le quai, la Pte principale de Les Dputs disposent de cartes d'entre qui l'Exposition. Dans les premiers parterres,
etc.
TAGE.
DANS PARIS
70
le
CHAMPS-ELYSES, AVENUE DES
Jardin de Paris, qui a remplac le fameux Bal Mabille (entre sur la promenade), et, plus loin, dans un bosquet, le Pavillon Ledoyen. l'un des restaurants d't la mode. Dernre,\es'>iouyea.ux Palais des BeauxArts, qui ont remplace le Palais de l'Industrie et qui coupent l'avenue conduisant au Pt Alexandre III. A g., grands et petits tablissements de plaisir chevaux de bois, marchands de gaufres; les Amtassadeursica-concertd't
:
QHPELLE
py^lTOICrr C.A.I-IM I v/inc
en 1826, ^^^" '^ '^ ^ '^^^' ^" sojiyjjiy jes victimes

^'^"^
Construite
et restaurant).
ct, 'Alcazar,
galement
ouvert l't, et le Bouillon Riche, puis la coquette maison d't du Restaurant Paillard, entour de ses frais jardins. Le coin de l'Av. Marigny qui conduit g. jusqu' l'Elyse est anim tous les aprsmidi par des Guignols, et le Jeudi et le Di-
de la Rvolution (Louis XVI, Marie-Antoinette) sur l'emplacement de l'ancien Cimetire de la Madeleine, dans lequel Louis XVI et Marie-Antoinette furent enterrs fendant la Rvolution. difice de style grec; renferme un autel et des groupes de marbre. R. d'Anjou. Omnibus Panthon-Courcelles. Tramways Muette-R. Taitbout. Ouverte 1. 1. j. de Midi 4 h. (pourboire au gardien).
: :
PRINCIP.A.UX
Marbres
:
Louis
XVI
et
un
ange qui lui au ciel! Sur

sous
dit
Fils de St Louis, remontez
le socle, le
testament du
roi.
g., Marie-Antoinette sou tenue par la
Religion,
manche par le March aux Timbres-Poste. Aprs avoir travers l'Av. Marigny, on
trouve les Folies-Marigny (comdies, oprettes, ballets); le Restaurant Laurent, et le Cirque Palace des Champs-Elyses (anciennement Cirque d't), compltement transform piste mobile, piste d'eau et thtre
:
de Mme Elisabeth, sur du morte aussi sur l'chafaud en 1794. Les corps de Louis XVI et de Marie-Antoinette reposaient autrefois dans la crypte; en i8i5, on les transporta St-Denis.
les traits
roi et
voir dans le voisinage

et la
l'glise St-
Augustin
G. St. -Lazare.
sur la piste. A g., l'extrmit de la promenade, le Palais de Glace, galement transform. Le Rond-Point o se termine la promenade et o commence l'avenue, est dcor de 4 petits squares, et d'un square central dbouchent 6 avenues. Du Rond-Point, perspective splendide Le soir du 14 Juillet, coup d'oeil sans gal au monde avec les milliers de guirlandes de lanternes vnitiennes qui s'tagent en rangs lumineux au-dessus de l'avenue. L'Avenue, qui s'tend jusqu' l'Arc de Triomphe, est embellie de chaque ct par de riches htels avec jardins et grilles magnifiques.
QH^T ELET, ni A|^p mi ^^^*" ^^

ei la
Une des petites places les

^'""^
se croisent
animes de Paris, beaucoup
de lignes d'omnibus et tramways reliant la

rive g. a la rive dr. Sur cet emplacement s'levait autrefois la prison du Grand Chtelet
Prvt, dmolies en 1802.

:
Omnibus
Htel-de-Ville-Pte Maillot
||
||
Batignolles-Jardin-des-Plantes Champ-deMars-Q. Valmy G. Montparnasse-Mnilmontant Plaisance-Htel de Ville Mont|| l| ||
martre-Pl. St-Jacques G. St-Lazare-Pl. StMichel Bd St-Marcel-N.-D. de Lorette G.

l| II
||
Matignon avec, au coin de la R. de Ponthieu, la Maison des Gaufres, grillroom des Champs-Elyses.
g., l'Av.
Sur r.\v. des Champs-Elyses, au 25, le Restaurant Ciihit, install dans l'ancien Htel de la Pava au 39, r.\utomot)ile Union. dr., au 28, une Agence des Thtres et, au 32, Postes et Tlgraphes. Aprs la R. de Marignan, le ct droit, prh' de boutiques, n"offre que des htels princiers au 42, le Prince de Saxe-Cobourg; au 68, M. E. Blanc, propritaire des plus grandes curies franaises: au
:
Mme
Duchesse dUzs et le Duc de Luynes; au Sybil-Sanderson. la clbre cantatrice: au M. Bennett. propritaire du New York Herald: au
76, la
104,
120, i38,
Vanderbilt, et. au 146, Mme Astor, les deux milliardaires amricains. Sur la g., au coin de l'Av. de l'Aima, le Bar amricain The Criterion; au loi, IHtel-Restaurant d'Albe, et. entre les Rs. Bassano et Galile, le PalaceHtel des Champs-Elyses, dont l'architecture, .la dcoration, le luxe intrieur, dpassent toute imagination.
r><l
de Lyon-St-Philippe du Roule. Au centre de la Place s'lve la. Fontaine de la Victoire, haute de 22 m., avec 4 statues symboliques la Loi, la Force, la Prudence et la Vigilance. Sur le pied de la colonne, les noms de plusieurs victoires des campagnes d'Egypte. A dr., le Thtre du Chtelet: g,, le Thtre Sarah Bernhardt; au fond, \a.Chambre des Notaires de Paris ( dr. de la porte d'entre, une plaque de marbre sur laquelle est grave le plan du Grand Chtelet). A dr. du Bd Sbastopol. petit Square avec, au centre, la Tour St- Jacques (V. Tours), seul reste de l'ancienne glise StJacques de la Boucherie; et l'e.xtrmit de l'Av. Victoria, la faade de l'Htel de Ville. Mais c'est du ct du quai, sur l'autre rive de la Seine, que la vue est la plus belle g., les Tours de N.-D.. au-dessus de l'HtelDieu: le March aux Fleurs et le Tribunal
:
:
DANS PARIS
CLUNY, HOTEL ET MUSEE DE

de Commerce; dr., la masse imposante de la Conciergerie et du Palais de Justice, dont les tours svres et pointues se dcoupent sur le ciel comme la silhouette d'un vieux chteau fort.
71
I.'IlTEL DE Cllny, coHstfuit paf les abbs de Cluny sur remplacement ^du palais romain des Thermes, lev par Conatanbe Chlore {de 2()2 3ob\, est un des plus beaux types de Varchitecture franaise la fin du XV' sicle. Sous les premiers souffles de la Renaissance,
.l'art
Les quartiers excentriques du Paris bruyant et plein de vie qui entouj-ent quelques ncropoles, dont les innombrables chapelles et monuments perdus dans le feuillage des arbres ou disparaissant sous des fleurs ou des amoncellements de couronnes disent loquemment le culte du
Parisien pour ses morts.
CIMETIRES
perd de sa svrit gothique, s'adoucit et cherche la grce. L'entre, avec ses crneaux, a gard un aspect fodal. E.xaminer la magnificence de la faade, les charmantes lucarnes fleuries d'cussons et de devises, la balustrade ajoure qui dcore le toit avec tant d'lgance, la sveltesse et la lgret des clochetons, l'originalit amusante des gargouilles, les cartouches et les frises aux feuillages entrecroiss, o jouent toutes sortes d'animau.x, rappelant la dcoration des cathdrales gothiques. L'Aile gauche la plus orne - prsente une
On n'enterre plus, dans les cimetires intra-muros, que ceux qui possdent une concession. Les autres morts sont conduits dans l'un des cimetires de la banlieue, qui entourent la ville de Paris. Le Panthon et les Invalides et diverses glises sont le dernier asile de quelques gloires nationales. Mais c'est surtout dans les trois grands cimetires que reposent la plupart des hommes illustres de Paris.
Voir MONTMARTRE Cimetire IIMONTPARNASSE Cimetire PRE-LACHAISE PICPUS.
:
, || II
Galerie ou loggia forme d'arcs en ogive, o se trouvent deux statues d'vques, des pierres tumu-
VUE DE L'HOTEL DE CLUNY
(Clich
Monuments
historiques)
CLUNY,HO
TELETIYIU SE DE#
Age
et
Le Muse
de Cluny. qui est

belles et
une des plus
des plus riches collections d'objets d'art de TAntiquit, du Moyen
de la Renaissance, renferme aujournumros dont quelques-uns sont d'une valeur inestimable. Quelques heures passs au Muse de Cluny nous initient la vie intime, aux murs de nos anctres. Aôus vivons l avec eux, au milieu d'eux, telleuent la corrlation est intime entre l'difice lui-mme et le mobilier.
d'hui i3ooo
des fonts baptismaux (xv' s.), etc. Le est orn d'une Tou cinq faces formant saillie: un escalier en spirale y monte jusqu' une Terrasse aux tines dentelles de pierre. C'est par cet escalier se qu'on rend au Cabinet (i" tage) du Directeur du Muse de Cluny, le savant M. Saglio. (La porte de la tourelle est ferme par une barre de bois simulant le fer, afin qu'on ne confonde pas cette entre avec celle du Muse.)
laires,
Corps de logis central
relle
L'Entre du Muse est immdiatement

aprs la tourelle, en face d'un Puits, qui a conserv son ancienne ferrure, et auprs duquel, dit-on, Pierre l'Ermite prcha la
croisade.
R. Du Sommerard, l'ansrle des Bds St-Michel, St-Germain. Omnibus Montmartre-Pl. St-Jacques. Tramways Montrouge-Gare de l'Est Bastille-Quai d'Orsay Porte d'Ivry-Halles Montrouge-Chteiet Gare de Lyon-Pl. de l'Aima.
:
: ||
En
sous
la
allant droit
devant
soi,
on passe
porte en vote qui conduit au Jardin.
il
||
il
REZ-DE-CHAUSc. WT ^^^^^^^^^ StE #i;i)f;#i;f;##

vente de photographies
i5
fr.
:
Îfl^^^^^rf' oblig. pourb, ta;
cultatif:io 20c.);
Ouvert 1. 1. j., sauf le Lundi et les jours de fte tombant en semaine, de ii 5 h., du t" Avr. au 3o Sept., de ii 4 h. le Dim.
et le restant
gd format,
fr.
5o,
de l'anne.
douz. petit form.,75 cent., 7 fr. la douz.On peut feuilleter l'Album de photographies. Catalogue broch, 4 fr. reli, 5 fr.
la
;
:
PANS PARIS
72
CLUNY, HOTEL ET MUSE DE

xV
et xvi*
s.
;
Bahuts franais des

les vitrines plates n
:
dans
;
(n" 1405)
sceaux, mdailles, bulles
7408 enveloppe en plomb du cur de Louis de Luxembourg (1571). Le cur est renferm dans de l'alcool. Sous les fentres droite, vitrine contenant d'anciens poids: l'autre vitrine, gauche, renferme des mortiers en bronze.
du xv' s., la Vierge ouvrante, statue de la Vierge en bois sculpt, pouvant s'ouvrir (autre statue l'intrieur). A g. de l'entre de dr. (ct jardin) n* 709, grand retable en bois sculpt peint et dor (xv* s.).
:
trouve dans l'glise de Champdeuil (S.-etM.), scnes de la vie de Jsus et de la Passion); n" 712 (a dr. du prcdent), autre retable flamand, en bois peint et dor, reprsentant */'-4.Yorj//o des Mages. Contre le mur en face, n 1407, une des plus belles
Vitraux n" 1988, la Chaste Suzanne; n" 2025, la Penlecfe (cole franaise).
:
(Salle des Chaussures). Col- crdences connues, aux armes de France et unique de 3io spcimens rassembls de Savoie (art franais, Louis XIII); sur les 2 panneaux principaux, la Salutation angpar le graveur J. Jacquemart. r'viTR.g. chaussures romaines; * n" 6754, paire de lique; ct, autre *trs beau Retable liasandales de momie, en vannerie, termine raand (sans n). Au milieu de la salle, sur un en longue pointe rabattue. 2* et 3 vitr. pivot, cadre mouvant renfermant des miniatures et des pages de missels d'un travail n 6735, hautes, entre les fentres de g. bottes soufflet (Louis XIII); n 7637, incomparable. Voir /t?6' Douze mois de l'anbottes chaudron n 6741, bottes de pos- ne, vrai chef-d'uvre. tillon (Louis XV). Entre ces deux vitriVitraux du xv* s. (cole allemande). nes, 3 magnifiques malles espagnoles en cuir ouvrag. 4* vitr. plate, souliers sa- 6* SALLE. Meubles de la fin du Moyen cerdotaux: n" 6750, un soulier du pape ge. Dans la vitr. centrale, mdailles dans Clment XIV (r-S), en satin rouge, brod la partie oppose aux fentres, * 2 grandes en or d'une croix ornemente; n" Q651 et mdailles commmoratives de la rentre de vnitiennes Louis XIV Paris et du sige de la Bassuiv., patins de courtisanes en peau blanche tille. Sur la mme range, une prcieuse (xvi" s.), avec dessus dcoupe comme de la dentelle. On passe Mdaille en or de Louis XIV. Dans la videvant la grande chemine (xvi" s.), orne trine devant la 2' fentre, * grand mdaillon d'un bas-reUef de Lallement le Christ la en bronze de Henri IV et Marie de Mdicis. Chemine provenant de Chlons-surfontaine. 5* vitr-. (en face de la chemine) au milieu, une pantoufle en cuir noir us Marne, du xvi* s. avec un haut-relief Diane (sans n") ayant appartenu Napolon 1". surprise au bain par Acton, qu'elle punit Devant cette pantoufle, une paire de sou- en le transformant en cerf. A ct, g., liers en satin noir de l'Impratrice Josn" 1430, * cabinet deux corps, dcor d'inphine (n 6722). ' VITR. (au milieu), 2' paire crustations de n:xre (art franais, xvi' s.). * souhers dr., du ct de la chemine; en soie jaune brods d'or ayant appar- 5* SALL. a dr. (porte sur laquelle se tenu Mme de Pompadour, matresse de trouve l'criteau Sortie) Collection AuLouis XV (n 6634); mules de soie re- doud (i885), art italien et espagnol. Au cenhausses de rubans jaunes portes par la tre, dans une grande vitrine l'Adoration Princesse de Lambaile le jour o elle fut des Mages, travail excut Naples au excute (4 sept. 1792). On voit encore des XVI* s., et comptant plus de 5o personnages. taches de sang sur l'toffe. 7' vitr. (en face A l'angle, vers la fentre, un autre travail de la porte d'entre), n" 6646, un soulier analogue, mais de dimensions plus rduites. de Catherine de Mdicis, pointe longue, Plus droite, dans une haute vitrine, colplate et carre, brod de rosaces en argent. lection de personnages sculpts au nombre 8' VITR. ( dr. de l'entre), n 6659 (au de i3o environ au milieu, la Sainte Cne; fond, g.): soulier en cuir noir orn d'une plus bas, le Massacre des Innocents, et, grande fleur de lis ayant appartenu tout en bas, une intressante acadmie. Henri de Montmorency, dcapit Tou- * l'Homme mort de faim. A droite, encore, louse en 1632, pour avoir conspir contre plusieurs beaux meubles sculpts et incrusRichelieu; n" 6745, souhers de vilain ts de nacre et de mtal. A g,, n' 1577, tte double paisseur de cuir ^t semelles et pied d'un lit espagnol du xvi* s. en bois normes dpassant le soulier (poque de noir sculpt, orn de garnitures en bronze Louis XIV). Devant la 2' fentre de dr., dor. Au fond, Saint Antoine de Padoue, n* 1337, coffre de mariage dcor des fisous un tabernacle richement sculpt et gures de l'Hymen et de l'Amour (art fran- dor. A dr., n* 1446. un meuble dor, mals.). ais, XVI* heureusement ferm, le plus Curieux meuble du Muse de Cluny, d'origine italienne, 3* SALLE. Sur une crdence franaise renfermant un mcanisme la Vaucanson.
2'
SALLE
lect.
DANS PARIS
CLUNY, HOTEL ET
MUSE DE 73
II
74
CLUNY, HOTEL ET MUSEE DE

fait
glisser le panneau sur lequel de Christ, le diable apparat avec ses cornes; il pousse de tels hurlements, fait de si affreuses grimaces en tirant la langue et en roulant ses yeux, que chacun s'enfuit. Au-dessus de ce coffre diabolique, on voit une grande glace orne au centre de figures en relief de la Vierge et de l'Enfant Jsus.
Lorsqu'on
est peinte
une
tte
la Galerie qui mne aux par un escalier de quelques marches, on remarque quelques peintures italiennes, et des pice^ .; un grand retable espagnol.
Aux murs de
salles suivantes
6* SALLE (grand hall vitr, avec dans le haut une galerie circulaire qu'on visitera plus tard c'est la Salle des Faences franaises). A l'entre de la salle, dr. et * statues en bois sculpt, grandeur natug., dr., relle, de la Vierge et de saint Jean. tombeaux des Grands Matres de Rhodes; en face de ces tombeaux, au miheu, un * Bahut, n" 1524, sculpt sur toutes les faces la plus curieuse est celle de gauche. A g., un Escalier conduit une Porte 'livrant sur le Jardin. A g. de cette porte ir 1682), un tableau double, peint sur bois, reprsentant le Sacre de Louis XII. Cette peinture a servi pendant un certain temps, Reims, de porte de poulailler! Plus au fond, dr.,en face du calorifre, * groupe, en bois, de la Vierge et V Enfant Jsus (n939), glorieuse sculpture allemande du xv* sicle.
:
Ce bonnet se plaait sous la couronne, et provient du trsor des princesvques de Ble. Au-dessous, n6585, * broderies en point de Venise. A dr. de la porte d'entre, 7 vitr., une collection d'ventails, dont l'un, n 6012, dessin et imprim sur satin pour l'impratrice Josphine. Cet ventail n'a pas t mont. Dans la mme vitrine, n 6614, jarretire provenant de la- garderobe de Louis XVIII. A ct, g., devant d'autel en marbre sculpt. Plus en avant dans la salle, 2 vitrines, dont l'une contient, n" 6586, *un surtout en point coup, et l'autre renferme, sous un globe de verre, *n 6587, une berthe en point de Venise, incompanxblQS de finesse Une dernire range de et de beaut. vitrines qui renferment, la i" au fond, gde l'autel, des guipures de Venise; la 2% au centre, d'autres riches dentelles et guipures la 3% une collection de mitres anciennesA dr. de la salle, diverses sculptures. Les plus remarquables sont au centre dr., n 448, Groupe des trois Parques, figures par Diane de Poitiers et ses deux filles, marbre attribu G. Pilon. Sur le socle, un bas-relief en marbre blanc Diane chasseresse sous la figure de Diane de Poitiers. C'est encore elle que reprsente le marbre Ariane abandonne, sur la table n" 449 dr. de l'entre de la salle suivante; ct, un autre groupe en marbre, de Jean Cousin,
impriales.
n" 450,
Vnus
et V
Amour {wV
s.).
fond, dr. de la porte, grande tapisserie la seule Cluny de Beauvais: g., tapisserie de Flandre. Entre les deux, grande Porte ouvrant sur le Pa/ai5 ies Thermes, qu'on fera bien de visiter
Au
fond de la salle, trois tourniquets contenant des fragments et chantillons d'toffes, de dentelles et de broderies.
Au
8*
**
SALLE. Au
miheu,
* fanal
dor d'une
en dernier
lieu. (V.
plus loin.)
galre vnitienne.
Dans
la 8* vitr.
du fond,
sort de la Salle VI pour entrer dans celle qui s'ouvre en face

:
On
SALLE. Aux murs, 3 tapisseries de
Flan-
dre, reprsentant l'Histoire de David et de Bethsabe. Il y a dans cette salle un certain nombre de vitrines. En commenant par
celles qui s'alignent paralllement au mur broderies; i" vitr.. de g., on trouve
:
:
manteaux, colliers et garnitures de l'autel de l'Ordre des Chevaliers du St-Esprit, fond par Henri III. Dans la vitrine plate droite, devant le monolithe, n 6570, le
*
Manteau de Puebla, aprs
la
la
Vierge, soie et or, pris reddition de la ville.
9'
SALLE
ou
Galerie
des
Carrosses.
3*
VITR. belle collection d'Anciens Corsets broderies religieuses, dont une VITR. dalmatique en velours rouge brod d'or contre le (Itahe, xvi" s.) n* 6552 ; 4' vitr.
2'
:
Collection de voitures de gala tincelantes de dorures, donnant la vision des sacres d'autrefois. A dr.^ *n'' 6951, grand carrosse de gala italien ayant appartenu au pape
mur du fond, tout au bas, n6584, bonnet dwdoge Pierre Grimant {i-4i-i-;52), en soie
brode
la
d'or, avec fleurs d'argent. A dr. de prcdente, une nouvelle range de vi-
trines. Dans la i", en face de la 2', coiffures allemandes et silsiennes dans le haut; dans le bas, au milieu, bonnet de tsarine, orn de perles. Dans la suivante, en face de la i", au milieu de la .trine, n 6583, * bonnet de Charles-Quint en fine toile tie lin brode jour et portant en relief les armes
ayant servi pour l'ende Pie IX Bologne. A g., n 6952, carrosse d'apparat franais (xviii* s.). A dr., *n' 6955 et 6956. sdioles italiennes en bois sculpt montes sur deux grandes roues et dcores d'animaux chimriques. * N" 6963. traneau pouvant aussi se placer sur des roues; peintures trs remarquables. Dans le fond, dr., ct d'une chaise porteurs richement dcore, un des traneaux de Louis XVI, en forme d'animal chtmrique. En face, de
Paul
tre
(i6<;)5-i62i) et
solennelle
DANS PARIS

de la salle, traneau de MarieAntoinette. Sus une vitrine, modles de carrosses de gala. N 6960, carrosse du temps de Louis XIV, en bronze dor. N 6961, modle de carrosse pour le sacre de Louis XV. Aux murs, porte-lanternes des curies de Versailles sous Louis
l'autre ct
75
dr., fabrique de Faenza, n"' 2833 2872, dans les Marches. Douceur des teintes, lgante simplicit des formes. Faenza fabrique encore aujourd'hui des poteries mailles qui ont conserv le nom de majoliques.
2' et 3 vitr. Cafagioli (prs Florence), 2806 2822 et * Deruta, n- 2823 2832, prs Prouse. Une grande perfection de style, une .arande lgance de dessin, un glacis nacr tout sp cial, distinguent les faences de cette fabrique, une des plus anciennes et des plus importantes d'Italie.
:
XVL
n'
PREMIER TAGE #
E. de
I"
Au haut de l'Escalier Henri II, armes, armures et vieux tendards. Collection d'pes de
lettres
Beaumont.
g. {Indications en
4* vitr.
Gubbio, dans
les
Apennins.
dores sur toutes les vitrines.) L'histoire de la Fa'ience Franaise est l complte depuis
le
SALLE,
xvr
sicle,
poque o
elle
emprunte ses
jusqu'au jour
premiers modles
l'Italie,
elle n'eut plus d'inspiration, et o cet art, qui rendit clbres Nevers, Rouen, Moustiers, disparut, i" vitr. g. Avignon. 2'viTR., grs allemands. Devant une belle grille en fer dor, 2 statuettes de satyres,
:
de Clodion.
En
s'approchant de
la Grille,
vision imprvue et fantastique de la grandiose salle des Thermes, qui apparat travers la vitre, dans le clair-obscur, comme
la 3 VITR.,
un dcor gigantesque et mystrieux. Dans g., Bernard Palissy, le po:
Merveilleuses faences reflets mtalliques, rares et trs recherches, n" 2949, 3021, 2813, 2814, 2819. Dans la mme vitrine, faences de Castel-Durante, trs personnelles et trs hardies dans leurs dcorations sur fonds bleus relevs de jaune n"' 2907 2932. 5% 6' et 7* VITR. Urbino. 8' vitr. Venise, n" 3083 3087; Castello et Castelli, n<" 2933, 2934, 2935, etc. Entre la 6' et la 7 vitr., plusieurs compositions d'un art suprieur et magistral, en faence maille, de Luca dlia Robbia (1400-1481), qui invente un enduit vitrifi, Vmail, pour conserver les sculptures en terre sorties de son atelier n' 2792 2804.
;
:
martyr , triomphe en ses chefs-d'uvre n" 3103 3125. La 5' vitr. appartient tout entire au vieux Rouen , dont les motifs de dcoration lambrequins et guirlandes polychromes sont si gracieux. Pices les plus remarquables n 3152 (table avec Diane au bain); n"' 3177, 3257 et 3258, 3261, 3184. Au coin de la vitrine, contre le mur, une trs curieuse chaise-perce en vieux Rouen. Nevers, qui comptait en 1743 onze fabriques de faence maille, brille dans la 6' vitrine. Les plus belles faences de Nevers datent de son origine (xvi' s.), et rappellent
tier
:
(Galerie des maux) dr. de la 2'. On monte trois marches. Aux murs, merveilleuses tapisseries. Celle du haut * l'Histoire de saint Etienne, premier martyr; 9 pices divises en 18 sujets, excuts Arras la fin du xv' s. *La Dame la Licorne, la plus belle tapisserie d'Aubusson connue (xv"s.), d'une chaude couleur qui a rsist au temps. Une riche Anglaise en fait faire actuellement une reproduction qui demandera 11 ans de travail et cotera 400000 francs. * Chemine monumentale du xvi s,, avec, au-dessus. Plafond en bois sculpt, provenant d'un ancien htel de
3"
SALLE
les
plus
riches
faences
dcoratives
ita-
Rouen.
* 3
liennes. Voir les

et 3398.
n" 3420, 3407, 3405, 3397
prs de la Balustrade, * pole en faence de Nevers, trs original de forme, dcor de quatre ttes de blier. Les autres vitrines renferment des faences hollandaises, des Delft aux dcors bleus ou aux dessins chinois, de curieuses porcelaines allemandes et alsaciennes d'une fantaisie presque mridionale, et d'adorables petites statuettes de Saxe (ravissants Amours musiciens), N' 3965, au fond, du ct de la Galerie, beau vase en faence blanche filets de couleur, enveloppe jour rticule, pice de matrise de la fabr. de Marienberg.
s'ouvrant dr. prs de l'Escapar lequel on est mont (belles portes sculptes), huit vitrines de Fa'iences Itavitr. liennes {noms sur chaque vitriiie),
lier
A dr.,
En partant de la chemine, i" vitr. g., maux peints de Limoges (xv" s.), rares et
prcieux spcimens provenant de la vente Spitzer : l'Enfance de Jupiter; les Trois Grces; sujet allgorique. Au-dessus, le * portrait, avec riches arabesques, du
2*
SALLE,
Clment VII. Mme vitrine, deux 4608 et 4609). Email de Limoges. Curieuses rpes tabac, en mail de Limoges (xvii' s.). N" 4736, Portrait d'une dame de la cour en costume de bergre. N 4737, la Vierge et l'Enfant. * Portraits d'empereurs romains (n" 4712 4728). *Le Vin (n 4700), mail de Limoges, grisaille rehaus'ê d'or, par Jehan Landrin (vu' s.). La Pche, id. (n" 4701); la Chasse, id.; la Folie, id. (n* 4703) N 4631 et * 4632 Ecce Homo et la Rpape
salires (n"'
:
surrection.
DANS PARIS
76 - CLUNY, HOTEL ET MUSE DE

2* YiTR. ** n 4589 Triptyê. Cabinet de deuil, sem de larmes, aux chiffres de Henri II et de Catherine de Mdicis. Portrait en pied de celle-ci, en costume de deuil. * Vnus, par Jean Penicaud. * La Mort de
:
trs lgres.
ViTR.
G.
2712. ViTR. DE
2'
de dr. N" 2759,2770,2741, N" 2686, 2684.
viTR. Fa'iences
:
Persanes vert
et bleu.
Fa'iences de Rhodes (ville de Lindos), d'un bel mail transparent, l'or3* viTR.
:
nementation persane le lion, l'antilope. N" 2145, Dame en costume persan; n" 2158, Cavalier persan. Les vitrines qui suivent, 1560). Douze sujets ont t tirs de l'his- jusqu' la 7', contiennent encore une riche * N" 4603, toire de la Vie de Jsus. collection de Faences de Lindos fabriques grande coupe (mail de Limoges) sur pied sous la direction des grands maitres de reprsentant Loth et ses filles, attribue Rhodes (Hron de Villeneuve surtout), dont Pierre Reymond. on a vu les tombeaux dans la' Salle.
3'
la Vierge.
viTR.
Limousin,
** Emaux du maitre Lonard mailleur du roi (n" 1532
4M'iTR. *N''4575, tableau trois volets

(triptyque) en mail
de Limoges
Calvaire,
(fin
du
en
XV
s.);
n" 4578,
le
tableau
de Limoges, excut par Nardon Penicaud en i5o3; *n"4575 et 4691. 5' viTR., renfermant les plus anciens maux connus. N 4523 Croix en bronze dor incruste d'maux en couleurs, ouvrage limousin du xii' s. *n* 4514 et 4515
mail
:
mail incrust couverture d'vangliaire de Limoges, figures en relief (xiii* s.). A voir * n" 4498, 4511, 4512 et 4513, plaques d'autel en mail incrust (Limoges,
,
:
5' SALLE ou Galerie des Antiquits hbraques, donnes par Mme de Rothschild. I" viTR. Armoires, tabernacles, brle-parfums. ViTR. DU MILIEU. Couteaux de circoncision curieuse collection d'anneaux de fla?iailles. Dans une autre vitrine, sous la fentre, langes de circoncision. Belle chemine du Mans, xv' s., dont le bandeau porte en haut relief des personnages figurant les trois ges de la vie. A dr., meubles du culte hbraque; n" 7021, tabernacle avec grand flambeau 9 branches.
;
XIII' s.).
Verrerie de Venise, * n 4779. Au-dessus d'un retable allemand, ' Grands maux du XVI" s., sur cuivre, les plus grands maux connus (i m. sur i m. 68) excuts par P. Courteys pour Franois I", Jupiter, Mars, Mercure, etc. Au-dessous du retable, magnifique coffre de mariage, vni6 viTR.
:
tien (XVI'
s.),
n 1336.
* N" 4932, lampe en verre 7' viTR. 4 becs ' n" 4952, bidon verre blanc, avec jour au centre (xvii- s.). 8' viTR. * N 4828, verrerie de Venise; n* 4842, id.; n" 4908 et 4908, verrerie des Pays-Bas. Dans la mme salle, collection de panneaux de meubles de toutes les poques une * Lda provenant du chteau de Fontainebleau (xvr s.). 9' viTR. *N4768, grande lampe arabe en verre, orne d'inscriptions et de rosaces, * n' 4785, bouteille et maux en couleurs dcore d'maux sur fond d'or (xvi' s.); * n 4925, grande coupe en verre franais (xvi' s.). Rentrer dans la Salie 3 (faences italiennes) et passer dans la
;
6' SALLE. Peintures Italiennes (pices de triptyques), i" vitr. instruments de musique. N 7012, violon de Nicolas Amati, luthier de Crmone (xvii' s.); n" 7017, pochette de matre danser, etc. Plus loin, plusieurs cabinets incrustations, dont un secrtaire italien, surmont d'une horloge, et ayant appartenu au marchal de Crqui, chef des armes du duc de Bourgogne, fait prisonnier Azincourt et condamn mort par les Anglais (i4i5). A g. de l'Entre de la Salle suivante, * n" 1477, cabinet vnitien reprsentant la faade d'un palais, prcieux travail du xvi' s. (collection Demidoff).
7* SALLE. Plafond voussures, copie du plafond de Lesueur, l'htel Lambert. Tapisseries d'aprs Tniers. 2 vases en vieux chine, mail cloisonn. Meubles franais et flamands.
8*
*
SALLE
lit
Grand
OU Salle Franois l". A dr. baldaquin de l'poque de
4*
SALLE. Faences Orientales pano-Mauresques.

La
et
His-
resques
collection de Fa'iences Hispano-Mauqu'on voit dans les deux vitrines dr. et
g. de l'entre, est une collection sans rivale en Europe. Ces splendides poteries dores, aux reflets chatoyants d'opale et d'algue marine, proviennent des fabriques de Majorque, de Malaga, de Manics. On obtenait ce scintillement de pierres prcieuses, ces reflets de mer d'azur baigne de soleil, par un mlange de silicate de cuivre dispos en couches
Franois I". A ct de la Chemine, * Armoire de l'Abbaye de Clairvaux (style Henri II), n 1425, admirable travail excut par les moines pour la fte de leur abb. Dans la vitrine du miUeu, portrait de Christophe Colomb (n 1817), peint sur vlin, miniature espagnole du temps, et 1818)' portrait de Bernard Palissy ( n miniature franaise de l'poque, sur vin
(xvi' s.).
9*
SALLE OU Salle de la Reine Blanche, s'ouvrant g. du lit de la Salle prcdente.
DANS
F>ARIS

Marie d'Angleterre, veuve de Louis XII, y sjourna pendant la dure de son deuil, et comme au xvi' s. le deuil se portait en blanc, on appela la reine tout en blanc la Reine Blanche . La dcoration des murs est de l'poque. Prs de la Fentre, ' collection de reliures anciennes. N* 1871, reliure aux armes de Louis XV et de la reine Marie Leczinska livre lui ayant appartenu. A g. contre le mur, grande horloge astro;
77
XIV*
2
s., avec monture en cuivre dor duxv's. AUTRES VITR. entre la prcdente et celles des fentres, contiennent l'une, un ' Oli:
phant en
l'autre
ivoire
sculpt
(vente Spitzer),
une 'grande Plaque de Diptyque, acquise rcemment pour 21 000 fr.

Il*
SALLE.
Serrurerie. Cette salle con-
nomique anglaise
de
la
(xvn* s.). Si elle est ferme, ouvrir la Porte prs
Chemine pour entrer dans

:
la
Cha-
une quantit de chefs-d'uvre de ferronnerie et de serrurerie qu'il nous serait impossible de citer en dtail, de cls, de plaques, de serrures, de heurtoirs le tout finement travaill, poli, ajour, etc. Continuer
tient
;
pelle.
Pur style gothique votes aux fines nervures retombant en faisceaux sur un pilier central, conome les branches d'un palmier: murs dcors de niches en haut-relief travailles jour, qui renfermaient les statues de la famille d'Amboise jetes Un des vitraux, bas et brises la fin du xviii' s. * le Portement de Croix, date de l'poque. Un Escareste provenant de l'Htel-Dieu de lier magnifique, Provins (xv* s.\ aux gracieuses spirales jour, conduit dans la Chapelle basse. Sous le rgime rvo-
lutionnaire, la Section
du quartier
tenait ses sances
dans
le
la Chapelle.
Retourner sur ses pas

continuer par la visite de la
jusqu' la Salle
8,
lO*
SALLE
(Ivoires) (bustes
OU Salle Du Sommerard du fondateur du Muse et
fils). A l'entre, g., prs de la Fesur une table ronde dessus de marbre (n" 7235 et 7236), fuseaux en buis sculpt, et n' 6598, ceinture de chastet bec d'ivoire, monte sur bandes d'acier garnies en velours, avec serrure (xvi* s.). Parmi les plus beaux ivoires et autres pices, citons, en faisant le tour de la salle
de son
ntre,
d'entrerpar la Porte de g. A dr., n" 193, chemine en pierre du xvi* s., proven. de Troyes. Vitrines de g. i"vitr. collection de serrures et de cls n" 5070, insigne processionnel en cuivre battu du xv' s.; n" 5831, 5832, serrures gothiques du xv" s. 2* cl dans la ligne au bord de la vitrine, en comptant de dr. g. (n" 5962), Cl en fer poli fabrique par Louis XVI. 2* vitr. (suivante), n" 6599, autre ceinture de chastet, double, en fer f^rg, grav, damasquin et repiqu d'or; figures graves d'Adam et d'Eve, mascarons, arabesques, etc. (travail nalien). Au fond, entre les 2 Entres de la Salle suivante, dans la vitrine de g., n 6281, collier du chien du roi Ferdinand, xvi' s. A dr., autre vitrine contenant une cl de chambellan. En avant de ces 2 vitrines, sur une crdence en bois sculpt (n" 1409) 2 tages, travail franais d'excution charmante, portant la date 1624, une 'prcieuse Petite statue en bronze de Jeanne d'Arc, du xv* s. Au centre, divers coffres et coffrets, avec, g., des chenets forms de serpents
: :
dans la i" vitr., en face de l'entre de g., un pied coulisse (mesure de cordonnier); dans la 2' vitr., des mdaillons en cire n 1308, Louis XIII; n 1310, Franois!";
n" 1311,
enlacs.
Ouvrage
italien
du
xvii' s.
Charles-Quint; n" 1312, Catherine deiMdicis; n" 1314, Henri III; n 1316, le duc de Guise, etc.; .3* vitr., contre la paroi du fond, g., * petite tte de mort en ivoire, n" 1457, *un grand cabinet en trs fouille ivoire sculpt (xvii* s.); 4' vitr., dr. du cabinet, n" 1169, "statue de Vnus en ivoire; n 1192, 'belle petite statue de Louis XIV Ujiant Li foudre, en ivoire 6* vitr., vers la i" fentre de la cour sans n% au milieu, 'triptyque franais, en ivoire, du xiv s.
:
; :
plus loin, en travers de la salle, "banc d'orfvre en bois sculpt, orn de pyrogravures, avec tous les accessoires, outils finement gravs, etc.; ce banc fut excut en Allemagne en i565pour l'lecteur de Saxe.
Un peu
12*
SALLE.
rie et en
C'est la plus riche en Orfvreobjets prcieux. A l'entre, g.,

:
7* VITR.,
8' VITR.,
vers la 2' fentre, plusieurs petits triptyques en ivoire finement dcoup jour. entre les 2 portes d entre, n" 1153, ' Manuekenpis en ivoire; statues d'Adam et d'Eve; n" 1113, 'la Vertu chassant le Vice. 9' VITR., au centre dr.. n" 5296, 5297, 2 Ttes de lions en Cristal de roche du m* s., n" 1060, grande chasse en ivoire sculpt; dcore de 5i bas-reliefs du xvi' s.; n" 1066, * crosse piscopale en ivoire du
:
un chef-d'uvre de mcanique du xvi* s. n" 5104, une 'Nef en orfvrerie repousse, dore et maille, portant Charles-Quint (statuette en or) et sa cour. Un mcanisme intrieur permettait de faire tonner les bouches feu et servait faire mouvoir le navire. A dr. de l'Entre, vitrine contenant des objets d'usage journalier couverts, ncessaires, etc.; remarquer les 'ciseaux mon:
ture d'or de Marie-Antoinette, les colliers et croix de l'ordre de l'Annonciade, cr en i362 par Amde VI, comte de Savoie, sous le nom d'ordre du Collier, et consacr la Vierge, sous le nom d'ordre de l'Annonciade. par le
duc Charles III (i5i8>- 'a vitrine suivante contient une douzaine oe reiiquai-
DANS PARIS
78
CLUNY, HOTEL ET
ir/IUS
DE
autres vitrines sont encore voir, de dr., contient entre aureliquaire italien en cuivre repouss et dor, en forme de pied, et ayant renferm le pied de saint Alard (date en mail bleu. i33r, Italie); n' 4994, la Cne, bas-relief en cuivre repouss et dor (Limoges, xiir s.); n 5015, chsse de sainte Anne, reliquaire (argent battu et repouss, uvre de Hans Greiff, Nuremberg, 1472), etc.; l'autre vitrine, g. de celle-ci, renferme, outre plusieurs beaux reliquaires, n* 5005, la belle rose d'or donne par le pape Clment V au prince-vque de Ble. La rose,
l'une, vers l'entre
res en mtal prcieux; celle qui vient aprs renferme une collection de bag-ues et de montres anciennes, de toutes les formes, et dont plusieurs sont sonnerie; n" 5403, montre de Genve (Louis XV), de L.-F. de Choudens; n* 5404, montre de B. Martinot, de Paris (mme poque); n" 5405 et 5406, pices dans lesquelles les personnag-es font mouvoir les marteaux frappant sur les cloches au-dessus du cadran, etc. Reprenons l'examen des autres vitrines, en partant du ct de la nef de Charlesn 5229, Quint, î" viTR., vers la fentre Jeu d'checs en Cristal de roche colori et taill. D'aprs Joinville, cet chiquier, de style allemand, aurait t donn saint Louis par Saladin, le Vieux de la montagne, souverain des Assassins, qui occupaient alors la Terre Sainte. 5' vitr. entre les deux Fentres, divers reliquaires duxv's.' vitr., belle collection d'objets historiques n 4965, torques gaulois en or massif, trouv prs de Rennes n" 4966-4974, tr^r gauterre, prs de Rennes; lois trouv en n 4975, bracelet gaulois en or massif (poids 6i8 gr.); n 4976, autre bracelet de mme origine; n* 4977, autre ceinture gauloise; n 4989, insigne militaire gaulois; n" 4990, fourreau d'une pe mrovingienne n 5076, fermail en argent dor, avec maux (Allemagne, XIV' s.) n 1040, couverture d'vangliaire en ivoire, monte en filigrane dor et orn de quelques pierres prcieuses. A l'angle, g. de la salle, 'croix proces,
:
Deux
:
tres
n" 5008,
fleur magique au cur de pierdcore d'un clatant saphir (tras.). Elle a t acquise par le Muse de Cluny en mme temps que le prcieux autel d'or du fond, la vente publique du trsor de Ble, en i836.
reries, est
vail
comme une
du
xrv*
Porte de la Salle vitre du rez-de-chausse du Muse de Cluny. Mmes jours et mmes heures. {La salle des Thermes est trs frache; il est prudent de ne pas y descendre tout de suite lorsqu'on a chaud.)
TUP'DIVIPQ ^ *rtcnntC^ W
PALAIS DES
0''y
^"^''^ ^^''
'-^
sionnelle des
Grands Carmes de Paris.
fond de la salle, 6 grandes tapisseries de Flandre: au-dessous, une vitrine contenant les cachets des anciennes familles de France n 4988, devant d'Autel en or repouss, art allemand de la fin du x' s., et offert l'glise de Baie par l'empereur Henri II d'Allemagne. Au centre de la salle, la vitrine contenant le trsor de Guerrazar, compos de 9 couronnes d'or des rois goths du \i' au XVI' s. Chaque couronne est enrichie de perles, de saphirs, d'meraudes et d'autres pierres prcieuses. La plus grande, celle du roi Recsvinthus (mort en 672), est orne de 30 sap'hirs orientaux, de 3o perles fines et de 24 chanettes d'or. Ces couronnes, dcouvertes par un officier franais dans la Fuente de Guerrazar, prs de Tolde, n'ont pas d'gales dans le monde entier, et donnent une haute ide de l'art de l'orfvrerie chez les Goths. A ct, entre la vitrine des couronnes et l'autel
;
Au
Le Palais des Thermes fut un tablissement public de Bains chauds et froids, difi dans le voisinage du Palais Imprial la fin du m' s. par l'Empereur romain Constance Chlore, le pre de Constantin. Le Palais Imprial romain occupait l'emplacement actuel, celui de la nouvelle Sorbonne et des maisons voisines du Bd St-Michel.
Lorsqu'on ouvre la porte, on se trouve au haut d'un Escalier de pierre, l'entre d'une Salle immense en forme de paralllo-
gramme long de
20 m., large de 11 m. 5o et haut de 18 m., aux murs pais, dont la puissante maonnerie a rsist l'effort de 16
sicles.
Cette salle tait

froids),
elle
le Frigidarium (bains communiquait avec le Tepida-
rium (bains chauds) par

gauche.
la petite Salle
de
A dr., se trouve une cavit, la piscine,
o se dversaient, par des canaux dont on voit encore les orifices, les eaux amenes par l'aqueduc d'Arcueil. g. de l'Entre, dans l'enfoncement, quelques sarcophages trouvs Paris, et, contre le mur. la chane qui fermait autrefois la R. de l'Arbre-Sec.
Le Jardin - Square de Cluny (entre

dans
tre
et
la
Cour, sous
la Vote,
ct de l'En-
celle de g. Henri IL 2 autres vitrines contiennent une collection de croix processionnelles et de reliprcieux; l'autre, dr., des astroquaires en mtal labes, une clepsydre, divers instruments de mathmatiques et d'astronomie, une trousse d'architecte
:
du Muse) contient quelques moulages
des fragments de sculptures de divers anciens difices ou glises, le portail de l'glise St-Benoit (xvi' s.), etc.
du
XVI'
s., etc.
A voir
dans
les
environs immdiats
DANS PARIS
CONCORDE, PLACE DE LA - 7d
[Collge de France, la Sorbonne (en face de l'Entre du Muse) l'cole de Mdecine, un peu plus loin, de l'autre ct du Bd
;
Le
cine).
le
St- Michel (prendre la R. de l'Ecole-de-MdePlus haut, p m. (derrire la Sorbonne),

;
Panthon, St-tienne du Mont (monter la R. St-Jacques) les Jardin, Palais et Muse du Luxembourg (monter le Bd St-Michel).
l'Universit de Paris. A dr. de la faade sur laR. des coles et l'angle de la R. StJacques une inscription rappelle que dans ce Laboratoire a travaill, de 1847 iSjS, Claude Bernard, professeur de mdecine au Collge de France.
,
Dans la Cour d'Honneur (r. St-Jacques), statue du savant Guillaume de Bud, qui sollicita Franois I" de fonder ce Collge.
Sur les cts, bustes de savants et plaques de marbre qui portent gravs les noms des professeurs du Collge depuis l'origine Ramus, RoUin, Gassendi, Tournefort, Vau:
QQLLGE ^^ Fond eni sous FRANCE L"Tr<,1:i:;^

346,
{de
Langres, de Laon
et
de Cambrai),
il
re-
quelin, Cuvier, Ampre, Delille, Barthlmy, Michelet, Quinet, Claude Bernard,
PLACE DE LA CONCORDE
ut peu de temps aprs
le
[Clich
Gu})
nom
de Collge de
Cambrai, parê qu'il fut construit sur l'emplacement de la maison de cet vque. Dans le mme local, Franois I" fonda en i53o le Collge de France pour l'enseignement du grec et de l'hbreu ; on y enseigna ensuite le latin, les langues orientales, la littrature, les sciences, etc. La plupart des savants de ces trois derniers sicles ont occup les 40 chaires du collge de France.
R. des Ecoles, ct de la Sorbonne, prs du Bd St-Michel.
Mickiewicz, nan, etc.

la
Flourens,
Sainte-Beuve,
Re:
A voir dans le voisinage immdiat Sorbonne; en descendant vers la Seine, le
Muse de Cluny, St-Sverin et St-Julien le Pauvre ;en remontant vers le Luxembourg, le Panthon et St-tienne du Mont.
CONCIERGERIE, Prison
de Justice.
II
de
la.
V. Palais
Omnibus Grenelle-Bastille. ways La Chapelle-Sq.-Monge. De Dcembre Juillet, des cours

:
:
COLONNE DE JUILLET. V. Bastille, PI. COLONNE VENDOME. V. VenTram- de la

dme, Place
II
V. Nation, PI. de
la.
suprieurs, Pl'BLICS ET GRATUITS, 5' SOnt prOfesss sur l'histoire, la philosophie, la littrature, etc. Voiries heures des cours sur les affiches poses extrieurement prs de la porte d'entre. Devant la faade, statue, par Guillaume, de Claude Bern.ird,[e crateur de la physiologie gnrale et le fondateur de la mdecine exprimentale. A g., par Aube, statue de Dante, qui frquenta quelque temps
CONCORDE,
"LACE DE LA
tocratiques de Pjiris,
le
Par sa situation entre les quartiers les plus aris-
le Faub. St-Germain et Faub. St-Honor; entre les deux promeles plus frquentes, le Jardin des nades Tuileries et les Champs-Elyses, la PI. de la Concorde est moins une place qu'un admirable emplacement fait pour le plaisir des
DANS PARIS
80
CONCORDE, PLACE DE
est le centre
;
LA
yeux. Elle
de perspectives inaux trangers la grce majestueuse de Paris, et elle a t choisie pour servir d'Entre principale l'Exposition. Limite au levant et au couchant par deux massifs de feuillage (le Jardin des Tuileries et les Champs-Elyses), au midi par le Palais svre de la Chambre des
comp.iy.itles
elle rvle
CONSERVATOIRE i^^stin DE iviusiQUE ^-^",7;:;'f

pour l'Opra par l'tat.
et
les
Thtres subventionns
Dputs, elle est borde au nord par la telle architecture de deux Htels du xviii* s., celui du Ministre de la Marine, dr., et g. celui qu'occupe le Cercle de la R. Royale.
Le Conservatoire comprend des salles de Chant, de Musique Instrumentale et de Dclamation, un Muse, une Bibliothque, une Salle de Spectacle qui sert aux concours annuels et aux Concerts classiques.
L'Enseignement est absolument gratuit, mais on n'y entre que par voie de Concours.
i5, R. du Faub. -Poissonnire et R. du Conservatoire. Omnibus Grenelle-PorteSt-ALartin R. Jenner-Square Montholon. Muse, n 2, R. du Conservatoire, au rezde-chausse, en entrant, ouvert, le lundi et le jeudi, de midi 4 h. A l'entre, le *piano
:
||
Javel-Ci.
Panthon-Pl.-Courcelles G. des BatignollesSt-Lazare Htel-de-Ville-PorLe G. .Montparnasse G. de toile-Palais Royal Maillot Tramways Lvon-St-Philippe du Roule Lyon-Pl. de G. de Passy-Htcl de \îlle l'Aima Louvre-Boulj^ne-St-Cloud-Svres:
1|
||
||
Omnibus
il
i|
il
|]
dAuber;
II
Versailles.
i323 ttes tombrent sur cette place ddie Louis XV et devenue, en 17Q0, la Place de la Rvolution. Louis XVI y fut guillotin le 31 janvier i7t3 et Marie-Antoinette le 17 juillet de la mme anne. Charlotte Corday y fut excute le 16 octobre; .Mme Roland, le 9 novembre. Et, le 10 mai 1794, ce lut le tour de Danton, de Camille Desmoulins et de sa femme; le 28 juillet de la mme anne {10 Thermidor), Robespierre et son frre, et une vingtaine de leurs partisans, y laissrent leur tour leur tte sur
l'chafaud.
Au
centre, l'endroit
mme
o^lait la
guillotine, se dresse
maintenant
plus loin, dans la vitrine centrale, de trs prcieux "violons de Stradivarius, dont l'un est une pice extrmement rare. La Bibliothque, au-dessus du Muse, ouverte tous les jours, sauf le dimanche, de 10 h. 4., renferme prs de 22 000 partitions. Les Concerts. Les fameux concerts classiques (de novembre avril), qui jouissent d'une renomme europenne et que dirige la Socit des Concerts du Conservatoire (M. TalTanel, chef d'orchestre) ont lieu rOpera. On y .excute les meilleures uvres classiques. Ces concerts n'auront pas lieu pendant l'Exposition.
?.3
nit rose, haute de m. 83, cette pierre pse 25oooo kilog. Trente fois sculaire, elle est couverte d'hiroglyphes gravs en creux, clbrant les travaux des Rhamss et des Ssostris. Sur le pidestal, deux dessins indiquent quels procds employa l'ing-nieur Lebas pour renverser, transporter et rig-er de nouveau ce curieux monolithe, provenant des ruines de Thbes (Egypte). Les deux Fontaines au N. et au S. de l'oblisque sont imites de celles de StPierre de Rome. Autour de la Place se dressent les staLyon. tues des grandes Villes de France Marseille, Bordeaux, Nantes, Rouen, Brest. Lille. La statue de Strasbourg est plus particulirement chre aux patriotes, qui la dcorent de fleurs et de couronnes et y manifestent en cortge toute la matine du
:
L'OBLISQUE E^c i-wv^^"
1oa de
\
Mhmet
Ali.
DPUTS
des
II
Chambre
des.
V.
Chambre
Dputs. COLES. V. Beaux-Arts, Mdecine, c. de. c. des
^^ Chapelles de tous cultes sont dissmines dans Paris. Sur ce nombre, une vingtaine doivent tre visites, soit pour leur belle architecture, soit pour les uvres d'art qu'elles renferment, soit cause de leur
iQiTQ sii^L.1 911.9

a^f\.a
Deux cent cinquante gUses
intrt historique.
Dame
Sacr-Cur NotreVoir Madeleine St-Augustin N.-D.-de-Lorette St-Eustache St-Germain l'Auxerrois StSt-Gervais St-Germain des Prs St-Merri Protais St-Julien le Pauvre St-Roch St-Sulpice St- Vincent de Paul
|| || l|
||
||
||
||
|!
||
jl
||
||
II
||
14 Juillet.
11
Trinit.
CONSERVATOIRE DES ARTS ET MTIERS. V. Arts

des.
et Mtiers,
Conservatoire
^^ 1^1 ^
De style Moscovite Byzantin

Construite en 1861,
elle est
domine par un dme dor surmont d'une grande pyramide, flanque de quatre pyramides plus petites, galement
dlQQP KUootl
DANS PARIS
ELYSE, PALAIS DE
dormes et termines par des bulbes dors avec --''la aroix Grecque au-dessus. La pyramide centrale a 48 m. de hauteur.
,
'
81
teur d'Asnires rnr deux Siphons construits en souterrain sous la Seine. On nettoie ces siphons en faisant circuler dans chacun de ces conduits de i m.
tretien et
2 200
14, R. Daru. Omnibus -..Ternes-FillesTramways Etoile-Villette du-Calvaire Trocadro-V'illette PI. Pigalle-Trocadro. Ouverte le Dimanche et le Jeudi de 3 5 h. Visible les autres jours aux mmes heures, en s'adressant au Gardien (pourb.). L'intrieur a la forme de la croix grecque, branches gales. Le vestibule, la nef, l'iconostase, le sanctuaire, sont dcors de fresques de Sorokine, Bronnikof et Vassilief. Les Prtres ont seuls le droit de franchir la porte de l'Iconostase, le Tsar lui-mme ne pntre dans le sanctuaire que le jour de son couronnement. Les grandes ftes russes y revtent une pompe excep||
!|
de diamtre une boule de 85 cm. de diamtre. L'enle curage des gouts cotent la Ville 000 fr. par an, et occupent prs de looo hommes.
||
DANS LES GOUTS. Les visiteurs, aprs

avoir travers dans des Chanibres souterraines trs bien claires, prennent place
dans des Wag-onnets que remorque une Locomotive lectrique (entre le Conservatoire des Arts et Mtiers et le Chtelet), puis dans un Bateau (du Chtelet au Louvre) entran par un tourneur galement traction lectrique. Le parcours s'effectue soit dans un sens, soit dans l'autre, les groupes de visiteurs se croisant au
Chtelet.
tionnelle.
Les
ftes
du
22
avril
'_"
(Pques), 18 mai (fte de naissance du Tsar), 24 mai (couronnement du Tsar), 3 nov. (Stes Images), etc., sont les plus belles.
Dans les gouts passent les Conduits de distribution d'eau, des Fils tlgraphiques ou tlphoniques, les Tubes pneumatiques, etc.
Des
indiquent
plaques mailles les Voies publi-
ques suivies ou traverses par les gouts.
GOUTS
rieuse
et
C'est
trs
une cupro-
COLE DES BEAUX- ARTS.

V.
pittoresque
Beaux- Arts, Ecole des.
menade dans les mmes de Paris. Les visites
entrailles
collectives
ont lieu les 2' et 4' Mercredi de chaque mois, de la fle de Pques la fin du mois
d'Octobre.
ELYSE, ^^'^'^^^"^^
,
PALAIS f^''^t^r' DE L' mmi'^^ ^'^" blique M.

Emile Loubet.
55-5-,
:
GLISE RUSSE
les
(Clich Guy).
Adresser
demandes
Il
Faubourg St-Ho||
(sur une feuille de papier timbr de 0,60) au Prfet de la Seine, en mentionnant le
nor. Omnibus Ternes-Filles-du-Calvaire G. de Lyon-St-Philippe-du-Roule Passy-
nombre de personnes qui dsirent

cette visite. L'autorisation indique
iMtiers,
le
faire
Bourse.
Construit en 1718 et rebti en 1848. Fut habit successivement par le comte d'vreux, Mme de Pompadour, la duchesse de Bourbon, Joachim Murt, Josphine, .Marie-Lpuise, le duc de Berry, LouisNapolon, le gnral Clment Thomas, Thiers, MacMahon, Jules Grvy, Carnot, Casimir-Perier, Flix Faure.
lieu
de dpart (du Conservatoire des Arts et du ct de l'glise St-Nicolas des Champs, ou de la PI. du Louvre, en face du Bureau d'omnibus) et l'heure de la visite. Celle-ci dure environ heure. Il importeuie se vtir assez chaudement.
i
La longueur totale des gouts qui assurent l'assainissement de Paris est de 1421 kil.; ils ont cot prs de i5o millions de francs. Les gouts dans la traverse de Paris ne se dversent plus dans la
Seine.
Ils liers,
servent irriguer les champs de Gennevild'Achres, de Mry, de GrsiHons.dans la ban:
lieue.
II y a deux Collecteurs gnraux le collecteur d'Asnires qui longe les quais de la rive dr. et le collecteur de Clichy qui suit l'avenue et la rue du mme nom. Les gouts de la rive g. sont relis au colle-
L'Elyse (qui n'est pas ouvert au public) contient de fort belles salles de rception et des tapisseries de grande valeur. C'est l'Elyse que se tient le Cojiseil des Ministres dans un salon blanc et or. Le fauteuil du Prsident de la Rpublique a servi Louis-Philippe. Des portraits de souverains et le buste officiel du prsident ornent le salon du Conseil., Les grands Bals de l'Elyse (les trangers de marque peuvent obtenir des cartes
DANS PARI^
82
ELYSEE, PALAIS DE
ble par ses tapisseries. * Cinq d'entre elles, excutes aux ateliers du Louvre, de i65o i655,reprsententlaF/j,ê//a//o des StsGervais et Protais, d'aprs Lesueur; leur Dcollation, d'aprs Bourdon; la Translation de leurs reliques AQViX Apparition St Ambroise et VInvention de leurs reliques, d'aprs Philippe de Champagne. Elles sont places audessus de la cimaise. Sur la Cimaise Achille arm par Thtis;
:
d'invitation par l'intermdiaire de leur ambassadeur ou de leur consul) cotent chaque fois 3o 000 fr. On y consomme habi-
tuellement 1200 bouteilles de vin de Champagne, 3oo bouteilles de punch, 1400 de bordeaux, 100 de liqueurs, 5oo de bire, 200 chapons, et pour 3ooo fr. de glaces et de
ptisseries.
Dans
les
Jardins de l'Elyse, qui sont fort vastes
et s'tendent jusqu'aux Champs-Elyses, ont lieu des garden parties qui sont les rceptions particulirement lgantes de l'Elyse.
les
Le Prsident de la Rpublique reoit Lundi et Jeudi de g h. Midi. Adresser une demande motive au Secrtaire gnral
Prsidence, qui fait connatre si l'audience est accorde, et dsfgne le jour et l'heure o l'on doit se prsenter. Les trangers feront bien de faire apostiller leur lettre par leur consul ou leur ambassadeur.
Achille consol par Thtis (Bruxelles, 1775); Campement de Bohmiens, le Fauconnier (Beauvais, 1770 et 1774); Scnes de bivouac, Lever d'un camp (Gobelins, 1768); les Filets
de
la
du mariage (1760), Au-dessus de
etc.
:
le la Porte d'entre Moisd'Aoiit (ateliers du Fg St-Marcel). Au MILIEU DE LA S.xLLE Diane, par A. Boucher, et Vitrines contenant des * tains de Charpentier, Desbois, Baffier une coupeassiette (maux sur or) de Delaherche, des verres de Tiffany; des porcelaines flam: ;
ans ^^^ achats faits aux deux caractre bien dfini. TaSalons; n'a pas de pisseries, Sculptures, objets d'Art Dcoratif, d'Art Industriel, sont habilement prsents. Certaines salles semblent appartenir quelque riche amateur dcorant son intrieur selon les tendances de l'cole moderniste qui veut transformer tout accessoire utile en bibelot vocateur de beaut ou d'lgance.
10,
Qy^LLIER ^^^^se en formation, HHII^-b ^^ s'augmente tous les mUOElC. mm>
qui
mes,
etc.
:
Autour de la Salle Houdon, buste, parTurcan; cho des Bois, par Pl; Douces
Langueurs, par Vital -Cornu; et la Jeannette, par Baffier, une paysanne digne d'habiter une salle si somptueusement dcore.
trt,
R. Pierre-Charron, prs du Troca:

|1
:
Trocadro-G. de l'Est Omnibus Tramways PI. de ltoile-G. .Montparnasse.

dro.
Ouvert
L'difice,
t.
1.
j.
de midi 4
la
h.
sauf Lundi.
duchesse de Galliera la Ville de Paris, construit dans le style de la Renaissance Italienne, a sa faade sur l'Av. du Trocadro.
don de
LA GALERIE SUIVANTE est digne d'inmoins par les marbres rangs en ligne d'une extrmit l'autre que par la collection des ** Dessins et des tudes que la famille de Puvis de Chavannes a lgue au Muse. Le grand dcorateur montre dans ses croquis avec quel souci d'exactitude il voulait atteindre la forme par le trait. Alors que le dessin de ses peintures. dcoratives est essentiel et simple, ses tudes sont laborieuses et cherches.
Comme
dans
la Salle prcdente, belles tapisse-
DANS LA COUR. A dr.

:
l'Histoire inscri-
ries anciennes.
vant le centenaire, par E. Chatrousse; *Un l'effort attentif de Potier, par J. Hugues l'ouvrier crant le vase entre ses doigts est la Guerre, par A. spirituellement exprim
;
la
A g. de la Galerie, PETITE SALLE o Tapisserie triomphe encore de la SculpLa
ture.
d'Houdain;
les
* Maternit,
par Cordonnier
SALLE
qui
fait suite
offre d'heu-
enfants repus et heureux reposent sur la
mre endormie.
g. *Iphignie,^2iV Qxrsir
dlicat sen-
reux exemples de l'art dcoratif moderne. L encore de magnifiques tapisseries et un buste de femme trs expressif, par Desbois.
timent de faiblesse sur tout le corps de la victime offerte aux dieux Nourricire, par Chatrousse: la Lutte, par H. Peyrol; Archimde, par Vital-Cornu.
;
Pour complter l'ameublement moderne de ce petit salon des fleurs, aquarelles par Astruc, et des * panneaux pyrogns (dessins au thermocautre).
:
DANS LE VESTIBULE. Des statues dgantes surgissent des plantes vertes dcoratives Daphnis et Chlo, par Guilbert; Une Femme, par Vital-Cornu; Premier Frisson, par Roufosse; Fascination, par E. Fontaine; Charmeuse, par Bguine.
:
LA GRANDE SALLE.
Surtout remarqua-
(Manufacture Nie des) aux Gobelins que se font les Tapisseries de ce nom, dont la finesse de nuances rivalise avec l'clat, la furet de coloris des plus beaux tableaux.
C'est
-^_ GO BELI,|^ No
DANS PARIS
GOBELINS 83
42
Av. des Gobalins.

:
(xvi" s.).
||
Tramways
au public
Ivry-les Halles
et le
Bastille-
A dr.,
Au fbnd, les Mois, d'Audran (xviii' s.). tapisserie Aubusson (xvi* s.). Au plaentrant dans les Ateprs de la Porte tapisserie retourne g., travail a l'envers.
liers,
Montr amasse. Les Ateliers

les
fond. Plafond de l'atelier de Lebrun.
Muse
et
sont ouverts
Mercredi
Samedi,deih.3h.
II,
LES ATELIERS )#
pour montrer
le
En
La cration des Gobelins remonte Henri
mais ce n'est qu'en 1662 que Louis XIV les tablit dans la Teinturerie des frres Gobelin, teinturerie
qui devait, dit-on, l'eau de la Bivre la supriorit de ses produits. Avec l'autorisation du Ministre de l'Instruction Publique, la Manufacture peut accepter aujourd'hui des commandes des particuliers. Ces commandes sont trs rares. L'autorisation est d'ailleurs difficilement accorde. Au prix de revient d'une tapisserie telle qu'on l'excute aux Gobelins (4 Sooofr. le mtre carr), l'industrie prive, mme en employant des ouvriers retraits des Gobelins, n'a jamais pu rivaliser avec la Manufacture Nationale. La tapisserie d'art ne sub-
donc que grce aux subventions de l'tat. En 1825, on a runi aux Gobelins la Manufacture de Tapis appele la Savonnerie, cre au Louvre en 1604 par Marie de Mdicis, puis transfre Chaillot dans une fabrique de savons.
siste
La
de
la
visite
commence par
le
Muse,
g.
porte d'entre.
LE WIU-
Les tapisseries sont fabriques sur des mtiers haute lisse dont plusieurs datent du xvii* s. L'artiste est plac entre la trame et son modle. Il ne voit que l'envers de la tapisserie qu'il excute et est donc oblig, pour juger de son travail, soit de se lever soit de passer un miroir travers les fils. Les tapissiers des Gobelins sont de vritables artistes; plusieurs d'entre eux appartiennent des familles qui sont aux Gobelins depuis la fondation. Ils ont leur logement la manufacture et un coin de jardinet sur les bords de la Bivre. A chaque mtier travaillent deux ou trois ouvriers. Le plus habile, le chef de pice, excute les parties les plus dlicates de la tapisserie, qu'il signe seul. Chaque ouvrier fait, en moyenne, 40 centimtres carrs de tapisserie par jour, sok un peu PLUS d'un mtre carr par an. Un gobelin , si l'on compte le prix du modle, la main-d'uvre, la valeur des matires employes (bien que l'on se serve plutt de la laine que de la soie), peut valoir de 40 i5o 000 fr.
SE ##
Les tapisseries exposes proviennent du Garde-Meuble ou de
legs particuliers. Des inscriptions en disent l'origine. Pour les tapisseries trs anciennes, cette origine n'a pu toujours tre
d'excution
;
nettement tablie.
I
Catalogue
du Muse,
en cours sont l'Arrive de Jeanne d'Arc devant Patay, d'aprs J.-P. les Armes de Bordeaux, par Laurens Georges Claude, etc.
l'on voit
Les tapisseries que

(1899-1900)
fr.
de dr. dcore de bustes des crateurs de la Manufacture. Dans des vitrines, tout autour de la salle, restes de tapisseries anciennes un dieu Terme d'aprs Lebrun (xvn* s.); * lie monI"
I" viTR.
:
SALLE.
Dans le 2' atelier, vente au dtail de Laines et de Soies provenant des Gobelins et enroules sur des broches ayant servi au tissage.
vantes
tant au ciel et Sacrifice d'Abraham, d'aprs Simon Vouet; *le Passage du Ponte Molle, modle de Raphal; * l'Air, ou Junon{x\n' s.); le Cardinal Chigi, d'aprs Ch. Lebrun (xvii* s.); *le Mariage d'Alexandre et de Campaspe, d'aprs Coypel, sur la composition de Raphal; * Passage du Granique,
L'Atelier de la Savonnerie que l'on viensuite, renferme les tapisseries suiles * Exploits de Don Quichotte (xvin's.) V* Ambassade turque, d'aprs Parsite
:
rocel (xvni* s.);
l'*
vanouissement d'Esther,
d'aprs Detroy (xvni* s.). Dans la Cour g., la Chapelle est orne de deux grandes tapisseries d'aprs la Messe de Bohme et Pliodore Raphal chass du temple.
:
d'aprs Lebrun, etc.

2"
SALLE. A g.,* Verdure du

Dame
le
xvi's. rappe-
lant la
Cluny);
A dr.,
;
la Licorne (du muse de Limier, d'aprs Oudry, * les Flamands demandent la paix
Clovis (Bruxelles, xvii* s.); Combat d'animaux (teinture des Indes), par Desportes (xviif s.) les Deux Taureaux, par Desportes.
3* SALLE. Au milieu, tendu sur le sol, *tapis persan ancien (la personne qui en fit don aux Gobelins refusa de le vendre 40000 fr.). t*rs de la Porte, tapis persans. * vieilles tapisseries flamandes A g., (xvi* s.) excutes d'aprs Raphal. 4*
Dans des cadres, ou sur des chevalets reproductions ou modles de tapisseries des Flandres, de Fontainebleau, des Gobelins, dessins de Van der Meulen, compositions de Rochegrosse, de J.-P. Laurens: On regagne la Porte d'entre en longeant les btiments de la Manufacture, qui ont conserv leur dcoration svre du xvii" s.
:
A voir dans le voisinage en prenant g., sur l'avenue, la i?. des Gobelins, qui conduit l'entre de la Ruelle des Gobelins, la Bivre coulant ciel ouvert, avec, sur ses bords pittoresques, les ateliers des mgissiers, des corroyeurs. A dr., le Passage
:
Moret dbouche R. des Cordelires

des Miracles de
la
la
Cour
Prs de la Porte tainebleau), Cyble (xvi' s.);
SALLE.
Peausserie
Flore (Fong., le Concert

:
r>^
DANS PARIS
84 ~ GUIMET, MUSEE
(connaissance des Civilisalions de l'Orient et faciliter les tudes religieuses, artistiques et historiFond Lyon (1879) far M. Guiques. met, au retour d'une mission pour tudier les Religions de l'Extrme Orient, ce Muse fut transfr Paris en 1888 et class au nombre des institutions nationales.
l'^
GU
nn ti ^ 1^ mUoC.II.
lYI
ET
^^^^ pour servir propager
exclusivement consacr aux Religions l'Extrme de Orient. En face de l'Escalier, la Bibliothque (22000 volumes). On y clbre parfois le culte bouddhique, lorsqu'un bonze (prtre) sjourne Paris. A G. DE l'Escalier
:
PREMIER TAGE
GALERIE
l'Inde;
D'INA,
1" Salle, Religion
de
Passy-Htel de ments de PI. d'Ina. Omnibus nade des Trocadro-G. de l'Est Ville. Tramways
:
: ||
PI.
de l'toile-G. Montparnasse H LouvreMadeR. Taitbout-la Muette Versailles

||
il : ||
Bateaux Austerlitz-Auteuil leine-Auteuil (station de l'Aima). Ouvert tous les jours, Lundi except,
de Midi 5 h. en t, 4 h. en hiver. On ne voit chaque jour qu'un des tages du Muse, partir du rez-de-chausse. (Notice explicative sur chaque objet de faon montrer les modifications successives de chaque religion, de chaque art, ainsi que les progrs des ides.)
PE2-DE- #
OH AUSSE
trouve
le
Vestibule. A dr. de l'Escalier Couloir conduisant

la *
fameux
Cour intrieure o se stoupa de Santchi, tom-
beau funraire, l'un des plus anciens monuments connus de l'Inde. de nouveau. GALERIE D'INA, dr. Cramique Chi- 2' SALLE, Statues et Images. Ganea, le noise 1" Salle les diffrents procds de dieu de la sagesse et de la littrature, avec fabrication, avec les fameux * cladons une tte d'lphant une seule dfense. vert d'eau, les plus anciens spcimens de la Ganea s'arracha l'autre pour s'en servir en 2' SALLE rsumant Cramique chinoise. guise de style pour crire le Mahl^hrata, les progrs dus la 'dcouverte de nouvelles un des plus anciens pomes de l'Inde. couleurs. 12' et 13' Vitr. Modifications du ^ra/zm:zwi.yme 3* SALLE, chronologie de l'histoire de la en djainisme et en bouddhisme (schisme du akya-Mouni, depuis la dynastie des brahmanisme). Bouddha. Cramique Chinoise,
;
:
A g. en entrant, fragchars sacrs servant la promedieux. Ces bois sculpts reprsentent Indra, dieu du ciel et de l'atmosphre, Agni, dieu du feu (du feu domestique et du feu du sacrifice). Un marbre peint (2* RAYON) reprsente Kama, dieu de l'amour, mont sur un perroquet, et tirant, avec un arc en canne sucre, une flche termine 3* Vitr. les difpar un bouton de lotus. frentes * incarnations ou avatars de Vichnou, le dieu universel, conservateur et destructeur du monde, prsent en tout et partout, descendant sur la terre, tantt en tortue pour soutenir le monde, tantt en sanglier pour purger la terre des dmons, tantt en Krichna pour dlivrer l'Inde de la tyrannie, tantt en Bouddha pour hter la ruine des impies, tantt en cheval blanc [Kalki), pour dtruire le monde, quand le mal sera venu son comble, et le reconstituer
Brahmanisme.
en pierre dore. 3' SALLE. ! Religions du Tibet qu' nos jours. LaGALERIE BOISSIRE. A g., *Crami- masme. A remarquer *les fines statuettes suivant l'ordre en cuivre dor des vitrines, d'un art dlique Japonaise, classe en cieux. i5' Vitr. Groupe des lamas (prtres gographique des provinces du N. au S. A voir, dans la 2* vitr. tous les objets ser- du Tibet devenus dieux); moulins prires Dans le que l'on droule comme un manuscrit anvant la * crmonie du th. Bouddhisme, cien. 2" Religions de la Chine 2* RAYON, au milieu, un thadjin, ou matre de crmonie du th, qui le prpare suivant Confucianisme et Taoisme.* akya-Mouni, pnitent (bronze chinois du xvni* s.), d'une Contre la paroi g. de la vitrine, les rites. un kakmono, peint sur papier, reprsentant maigreur de squelette, condamn, dit la lgende, manger un seul grain de riz par la crmonie du th. Dans la 6' vitr., des faences grossires, repas. Kouan-Yin, ici desse de la charit, recherches pour l'originalit de leurs l desse de la science, l marchande de formes et que les jours de march on vend poisson, l donneuse d'enfants. 4* SALLE. Divinits secondaires dieux de pour quelques sous. COUR. (Suivre le pasla fortune, des lettres, du bonl;eur. Vases GALERIE offrandes pour le culte des anctres. sage dr. de l'Escalier et traverser la Cour.) Salles consacres aux monuments du Siam SALLE DE JADE. *Collection de jades, de cornalines double gangue, aux tons et du Cambodge; dans la 3% statues reprsentant des divinits brahmaniques, Vichnou merveilleux: les pices les plus rares de toute la collection chinoise. et Siva runis dans un seul corps.
Soung
{c/jO-2-g) et
des Ming (i38-i628) jus-
SUR
0AH^ PARIS
HALLES CENTRALES 85
GALERIE SUR COUR.
tue du Dieu de la Charit.
Trs
belle
sta-
HALLES CEN*^
^''<^^
occupent
SALLE RONDE. Scnes du Culte des Anctres, o l'on trouve tous les dieux domestiques analogues aux dieux lares del religion latine. Thtre de Marionnettes, servant jouer des mystres sacrs, la porte des temples. Rappelle les mystres
ancien Cimetire des Innocents. C'est le Ventre de Paris, qui absorbe i66 millions de kilos de viande frache; 2~ millions de kilos de poisson; 5o millions de kilos de volaille; 20 millions de kilos de beurre; plus de 5oo millions d'ufs, etc.
l
^^^^
du -Moyen Age.
GALERIE i) BOISSIRE
Religions du Japon Sintosme et Bouddhisme.

:
Situes sur la rive dr., prs du bastopol.
Bd
||
S-
Omnibus
tille
II
Porte d'Ivry-les Halles

H
Les
Les
I" SALLE. .Magnifiques statuettes en bois laques, imitant s'y mprendre le bronze
et l'or. Dans la 3' vitr., vtements sacerdotaux (le prtre bouddhiste ayant fait vu de pauvret ne peut porter que des vtements rapics). A g., objets de culte de Skin-t ou Sintosme, qui dfend de reprsenter les dieux autrement que par des symboles.
Morillon s-Les Halles
PI.
Wagram-Bas||
Montmartre-Pl.
||
St-Jacques
||
Ternes-Filles du Calvaire Bd St-MarcelN.-D. de Lorette Grenelle-Porte St-IVlartin (Descendre R. Coquillire.) PI. Pi||
3" SALLE. Au centre, le mandai\i, reproduction de l'autel du temple de ToDji, Kioto. Le mandara symbolise l'ensemble de l'univers personnifi par les principaux Bouddhas dans leurs formes premires et
dans leurs manations divines. Statuettes en bois (portraits de prtres) d'une intensit de vie inoue, oii
l'on
LES HALLES A LA POINTE
trouve
l'art
allemand du
SAINT-EUSTACHE
[Clich Guy).
xvi" s. et les
types d'Holbein.
'^
4*
SALLE.
:
Statuettes en bois peint.
re-
marquer
*un buveur, tenant une gourde,

batitude tonnante. le prtre
galle-Halle nor.)
aux Vins
||
(Descendre R. St-Ho-
d'une expression de
Dans la SALLE 6, au centre, Dhaj-ma sortant de son tombeau.
Tramways
vre
II
Cours de Vincennes-LouMontrouge-Gare de l'Est La Cha: i|
pelle -Sq.
Monge
11
St-Denis-Chtelet
||
Q^y^lîyi^ Rotonde. Peintures de Rg'a^^^y groupant les crmonies tranges du Sintosme et du Bouddhisme. A dr., GALE-
Vaugirard-Gare du Nord.
L'origine des Halles date du xii" s. Elles furent au xvi s. une foire permanente plutt qu'un march d'approvisionnement. Les Halles actuelles, construites de i854 1868, se composent de 10 Pavillotis en matrijux incombustibles et relis par des voies couvertes elles occupent un emplacement de plus de
;
TAGE mm ^^
RIE D'INA, 1" Salle consacre r*art japonais, qui excelle surtout dans la reproduction des animaux et des fleurs. KouniMazou, Outamaro, Shiroshigu, Okousa,
Sozen.
le
34 000 mtres.
clbre animalier, saisissent en
deux coups de pinceau la pose pittoresque d'ua oiseau qui vole ou d'un cheval qui galope, ou retracent des scnes de la vie intime au Japon. Les autres Salles renferment des Monuments Assyriens et des objets d'art de quelques Momies, dil'ancienne Egypte verses copies des Fresques de Pompi, etc. A voir dans le voisinage immdiat Le Trocadro, d'o la vue embrasse toute
;
:
Quand faut-il voir les Halles? Pour assister la pittoresque et trs curieuse arrive des caravanes formes par les 14000 voitures des cultivateurs de la banlieue amenant les produits de leurs champs et de leurs jardins, vers 8-4 h. du matin, il faut ou se lever 4 h., ou aller achever la nuit dans les cafs et les restaurants qui avoisinent les Halles.
la
l'Exposition.
En t, 3 h. du matin commence dj vente en gros, soit la crie (aux enchres), soit l'amiable, faite par les man-\..fr-
DANS
lAR|iai
?:iai>i;.>
86
HALLES CENTRALES
et de fleurs. Les gens venus pour vider ce gigantesque garde-manger se meuvent en une cohue bruyante, colore. La foule est si compacte, si houleuse parfois, qu'on dirait quelle se livre un pillage. A dr., sont les Pavillons de vente en
dataires des expditeurs ou les producteurs eux-mmes. Cette vente dure jusqu' 8 h. La crie du poisson au pavillon n" 9 est la plus intressante. Si l'on ne peut assister Yveil des Halles, le spectacle qu'elles offrent de 7 h.
B
'
i 1
n n
Marcel W
Cy^TiB s!Leu
-os^"-
R
G:
du
ae
]:^,
'"^,
'
/.7 "i.
Tr u h n d en' e
"aôT
Artichauts
-Si
"^
I
c Tr'e,
"r
s"
^^Jra'"*--^
-
'?!
Culf^^des Environs do Paris
Culf^^deMo-
"
"
:,3-d.i>"-c^
'Triperie
Gros
r
I
3.gj"fe-
*J|Pavillon: g auxChouxl'E
1',
1|
l'
Beurres
et
II
'
rruits et ; S>
^1
.^'Ôr.P
i
ufs
II
"^"^ 1 '^
marachers
-=
Sl^Bsurres.ufe 1 sli rromarfes o
Q:
'
f'
J-
'
co
^JPS >Ja pd -marachers
"^
Cultivateurs de Versailles ^Hui*res c?' rVl du Po"-eaux Carotte- Naveto Salades />
Jdndi
*"
'
^
^^
Ini
-I
=<:
-, 2 aes
i
cents
-^
2:i!^
>
a. îz/w
oit
&
PavULojt 3
hjL
aidroil
scjait
xtidx.
a la Lnee
aia/idonnes oiu saisies
err% Pr-'mi tin en fraude,.
<^ TTiarcharLdises
JTr.-r* oju
^-'^^'^
x'
^fe';^'
^V
'.
.
^'^^'^ô/
^^^
V^j^
/Tv-TH
t' ."' "--1 *%/.;--^'j
a
[v.
T/>Tr/>n/7/T/r>f revendeurs
-nm' c p^ris
'*^P-/'^<:>^?i
'
C^/^'O^.''.
"SA
^^
b.
^ZofZJ-
UPaoriEmi 5: i'^z^ rw^&b
ci
-f
''"-r
.vf "l^
"*
perceptans
mumapales.
If.
>
J*''V\| ^^^î)^
'^^^^^^
C. dojLS le-FcanUon
Entre dt^l'ustm d'cle/rxi.

&rt
le
Carreau forain.
eaxhLsiv^ment rdserv a
//;
rzTzte e/z ^(7J-
HALLES CENTRALES (PLAN GNRAL DES

8 h. du matin est encore si original et si pittoresque que nous engageons vivement nos lecteurs l'aller voir.
gros de
perie.
la
Viande
{n'
2)
et
de
la
Tri-
Les blocs de chair rouge trans dans

de petits chariots en mtal vont de l'tal des marchands aux voitures des bouchers qui doivent approvisionner les quartiers de
Paris. Les Forts, que l'on reconnat leur grand chapeau de cuir gris-blanc, doivent, pour tre admis dans leur corporation, porter un fardeau de 200 kilos.
VUE D'ENSEMBLE. En
se plaant au coin de la Pointe St-Eustache et de la R. Montmartre, prs de l'glise, on a un ta-
bleau d'ensemble de l'extrieur des Halles. 66000 mtres carrs sont couverts de victuailles. Il y a l des murailles de choux, des murs de carottes, des remparts de poireaux et de salades, de grandes alles de lgumes
Le Carreau. Toute
la
partie
non cou-
DANS PARIS
HOTEL DE VILLE 87
verte des Halles forme le Carreau forain , o se tient le March au Dtail. Les rues Baltard, Rambuteau, PierreLescot, Berger, des Halles, St-Denis, sont
HAUSSIVIANN,
occupes par les Marachers des environs de Paris. Au coup de cloche, annonant la fin de leur march (7 h. en t, 8 h. en hiver), ils doivent abandonner ou vendre vil prix les denres occupant le Carreau , c.--d. la chausse ou les trottoirs.
porte le nom du baron Haussmann, qui sous Napolon III cra la plupart des grandes avenues et des grandes voies parisiennes. Dans la partie qui s'tend entre l'av. Friedland et le Bd Malesherbes, le Bd Haussmann est bord de ri-'hes Htels particuliers.
RmilÛARri tSUUI-UVAKU
fe rAv^ Friedland
^^
Taitbout,
Du Bd Malesherbesjusqu
est le rendez-vous de toutes
la
R. Taitbout,
il
les lgances.
Ce ne sont que
couturires,
visitant vers
Les Pavillons couverts, g., sont destins la vente des Fruits, Lgumes, Poisson, Beurre, ufs, Fleurs coupes. La cohue est l moins grande que partout ailleurs, et l'on
peut sans trop souffrir des bousculades se promener devant l'amoncellement des fleurs coupes qui transforment cette partie des Halles en un vritable paradis de fleurs. On les achte par bottes vingt fois meilleur march que chez les fleuristes de quartier. (Toujours marchander; offrir 1/4 de moins sur le prix demand.)
q H. .\ Mmi, ou l'aprs-midi les Halles n'oftYent pas le mme spectacle d'activit qu'au lever du jour, mais une visite aux talages des . Dames de la Halle n'est pas
fleuristes, modistes, etc.
En
le
4 h. de l'aprs-midi on se rend comp'.e de l'importance du commerce de la Mode

Paris. Les grands Magasins du Printemps se trouvent l'angle du Bd Haussmann et la R. du HavVe. La statue de Shakespeare; la Chapelle Expiatoire; la direction
de
De
gn. de la Cie internat, des Wagons-Lits et des Gds Express-Europens le l'Opra (ct de l'Administration) et la maison anglaise d'ameublement Waring et Gilow se trouvent sur ce boulevard. Bien mieux que les Gds Boulevards, le Bd Haussmann reprsente la vritable voie fashionable. C'est Paris lgant chez lui.
;
Hammam
sans intrt, surtout dans les Pavillons aux poissons, aux Fromages et aux Lgumes et Fruits. (Pour tous renseignements s'adresser aux Inspecteurs et aux Sergents de ville.)
C'est aussi le dessous des Halles.
favorable la visite des Tous les Pavillons possdent en effet de hautes Caves destines, soit lemmagasinement des marchandises, soit aux oprations ncessites par quelques [industries de l'alimentation.
moment
HOTEL DE CLUNY. V. Cluny, Muse de HOTEL DES INVALIDES. V. Invalides HOTEL DES MONNAIES. V. Monnaies, HOTEL DES VENTES. Htel des
||
||
II
V. Ventes, Htel des.
(Pour visiter s'adresser au Bureau du Gardien cipal prs de la Station d'omnibus.)
muni-
LES DESSOUS DES HALLES. Au

e.xpdie
Pa-
villon n* 4, on trouve les Gaveurs , chargs de nourrir les Pigeons vivants que l'on
aux
Halles. Ils se placent cet effet
devant un baquet rempli de pte liquide, dont ils remplissent leur bouche et qu'ils insufflent dans le bec des pigeons. Aux sous-sols des Pavillons 7 et 8, on rencontre un amoncellement de Fleurs et de colis de toute sorte. Les Compteurs-Mireurs d'ufs se tiennent sous le Pavillon des Beurres (n" 10), leur travail ne pouvant tre fait qu' la lumire artificielle. Chaque uf est examin avec soin et jet lorsqu'il prsente des taches intrieures indiquant un commencement de dcomposition. Le dessous du Pavillon n* 1 1 (Volaille au Dtail) est un vritable abattoir. Les volailles y sont gorges et plumes presque encore vivantes, par des hommes inonds de sang de la tte aux pieds.
de Ville est construit plans de l'ancien difice qui fut incendi pendant la commune en 1871. {Sige du Conseil municipal dont les 80 membres sont lus pour 3 ans parle suffrage universel et par quartier; 80 membres; traitement : Soofr. par mois.)
I
-^
|.|QYL # Vll-Lt ^^ || p
De strie Renaissance,
tel
l'H-
pJ^ py^^g gj^y i^g
PI. de l'Htel-de-Ville. Omnibus: PortePlaisance-Htel de Maillot-Htel de Ville Ville Champ de Mars- Q. Valmy G. de R. JennerLyon -St- Philippe du Roule Batignolles-Jardin des Sq. Montholon Mnilmontant-G. Montparnasse Plantes MonTramways Passy-Htel de Ville
||
II |i || ||
||
||
||
treuil-Chtelet
On
non
visite
Louvre-Charenton. l'Htel de Ville tous les jours

i|
r^^^
de 2 h. 3 h., sauf en Fvrier et en .Mars- pendant les jours qui prcdent les bals que donne l'Htel de Ville. Pour assister un Bal ou une Fte, s'adresser son ambassadeur ou un consul, mais le plus simple est de recourir un conseiller municipal. (Si l'on dsire assister une sance du Conseil municipal les Lundi, Merfris,
DANS PARIS
88
HOTEL DE
VILLE
demander une
25o 000 fr. Sur le socle, les armes de Toulon et de Cronstadt.
credi et Vendredi, 3 h., carte chez les Concierges.)

cartes
Pour au
la visite
des Salles, demander des
Secrtariat, en se prsentant PI.
derHtel-de-Ville.
La visite est trs rapide (3/4 d'h. environ) et a lieu sous la conduite d'un employ, qui donne des explications. (Pourboire.)
La dcoration des salles est inacheve. Tous les grands peintres franais de notre poque ont collabor cette oeuvre. Mais ils sont si nombreux que l'on a du confier l'embellissement de certaines salles des artistes de talents trs divers. II en rsulte parfois des contrastes violents et des rapprochements inatfort
belle,
LES SALLES.
quoique
La Grande Salle des Ftes. Longue de 5o m. et large de 12 m. 5o elle est dcore de cinq grands plafonds 1" La Musique travers les ges, par Gervex; 2' les Parfums, par G. Ferrier; 3"" Paris conviant le monde ses ftes, par Benjamin-Constant; 4" les Fleurs, par G. Ferrier; la Danse travers les ges, par A. Morot. Au-dessous sont reprsentes les anciennes Provinces de France (les noms sont inscrits sur des cartouches), par Ehrmann,
:
Milliet, F.
Humbert, Weerts-
Belles cariatides et figures en haut -relief. (La galerie
que l'on ne visite pas encore, sera dcore de Scnes de Paris et de ses Environs.)
latrale,
(Clich
Guj
Portique Sud les Heures du jour et de la nuit, par Lvy. Salon d'Arrive Sud Apollon et les Muses, par Henri Martin. La Salle Manger de Rception. Est orne de peintures par Georges BerPlafond central trand. Hymne de la Terreau Soleil.
:
:
:
des coles ont l leurs

qualifis.
tendus. La plupart reprsentants les mieux
De
la
Grande
Salle du rez-de-chausse,
"o l'on attend, on passe dans le Corridor sur lequel donne le vestibule, o sont deux
groupes en marbre les Premires Funrailles, une des bonnes uvres de Barrias, et le Paradis perdu, de Gautherin. De l on aperoit dans la Cour d'Honneur, qui est voisine, le fameux groupe en bronze
:
Les statues, qui clla brent les plaisirs de la table, sont Chasse, par Barrias la Pche, par Falguire le Toast, par Idrac; le Vin, par A. Crauck; la Chanson, par Dalou; la Moisson, par Chapu. A remarquer que tous les ornements architecturaux de cette salle sont en bois sculpt.
:
Le Salon Lobau. Orn entirement par

J.-P. Laurens de peintures relatives l'His* Louis VI toire de Paris. On remarque
:
** Gloria
glorifie la
Victis, d*e Merci.
Cette
uvre
dfense nationale de 1870.
visiteur se rend aux Salles des Ftes par de somptueux escaliers en marbre. Les Salles des Ftes ont contenu jusqu' dix mille invites, lors des grands bals don-
Le
Parisiens leur i" charte: Etienne Marcel protge le Dauphin ; Rpression de la Rvolte des Maillotins: Henri II et le protestant Anne Dutourg; Arrestation de Broussel; Pache, maire de Paris; la
Vo'ite d'acier.
octroie
aux
ns par
le
Conseil Municipal.
Salon d'Arrive Nord. Peinture murale

par
trs
Salon de Passage : Entre de Louis XI Paris, par Tattegrain; peinture curieuse par l'tude de la foule s'empressant nave
autour du
roi.
RoU
les jf>ies
Salon d'Introduction Nord. Peintures par Bonis. Dans la Salle que l'on visite ensuite est expos le l'hase donn par l'Empereur de Russie, en souvenir de la rception faite par la Ville de Paris aux marins russes. Haut de 3 m., en jaspe et porphvre, il pse 4000 kilos et peut tre estim
gaie.
de vivre, d'une coule-jr
Le Salon des Sciences. Curieux par sa

dcoration, excute par des
:
artistes
de
tempraments trs diffrents. 3 plafonds par Besnard Y Apothose des Sciences, la

Mtorologie, l'lectricit. 12 coinons par Carrire, symbolisant les Sciences. Deux Frres, par Lerolle. Deux dessus de porte,
DANS PARIS
INSTITUT PASTEUR
i
89
;
par Duez. 8 panneaux les lments, par jeanniot, Rixens, A. Berton et Buland. Les Vues de Paris, par Vauthier, Luigi Loir, Lpipe, E. Barau.
:
8-,
R. Vieille-du-Temple.
Omnibus
||
Mnilmontant-G. Montparnasse.
gram-Bastille.
tion
site
:
PI.
\Va-
Le Salon des Arts a pour ornement Li principal les 3 plafonds de Bonnat

:
lettre
Visite le Jeudi, 2 h., avec autorisadu Directeur (demande d'avance par avec timbre pour la rponse). La vi-
Aux
Glorification de l'Art; la Vrit; la Posie. frises, la Musique et la Danse, par L. Glaize. Douze coinons par Chartran.
dure
Dans
h.
:
Panneaux par Dagnan-Bouveret, Ranvier, T. Robert-Fleury. Vues de Paris par Franais, Bellet,
Cour d'Honneur statue de Gidenberg; 2 cour les Clievaux l'Abreuvoir, bas-relief de Le Lorrain. L'Imprimerie Nationale occupe iioo ouvriers des deux sexes.
la
:
G. Collin, Lapostolet.
la
dcoration du Salon des Arts a t confie des peintres de l'cole classique et que des artistes appartenant pour la plupart l'cole moderniste ont collabor l'embellissement du Salon des Sciences. Ici et l, la dcoration n'est
On remarquera que
compose de imprims l'tablissment. V. dans une viTR. *l'Imitation de J.-C. enlumine comme
ppy-DE- M rûAirccc ^"'*"^^^^

les
^^t'iiothque,
livres
pas harmonieuse.
anciens manuscrits italiens. Ateliers d'impression (i3o presses diverses). Clichage. Galvanoplastie, Glaage.
Lefebvre
Salon des Lettres. Trois plafonds de au centre les Muses Parisiennes;

: : :
sur les cts
la Mditation,
:
l'Inspiration.
Sur
les frises Histoire de l'criture, par Cormon les uvres littraires, coinons par Mai^-nan. Au-dessus des portes, peintures d'Urbain Maignan la Philosophie
;
:
affranchissant la pense, l'Histoire recueille les leons du pass. Les panneaux figurent l'loquence, par H. Leroux; la Posie, par Raphal Collin l'Histoire, par E. Thirion la Philosophie, par Callot. Vues de Paris et des environs, par Berthelon, Guillemet, H. Saintin, Lansyer.
;
'^^ Composition, Fonte des Caractres. Dans l'ancien *Salon de Musique de Rohan, avec riches moulures dores et dessus de portes par Doucher, les Poinons de presque tous les caractres connus et les Matrices des anciens bois. Le Cabinet des Singes, appel ainsi cause des scnes simiesques qu'y peignirent de 1745 1750, Boucher le Vieux et Ch. Huet, est l'ancienne Chambre Coucher du duc de Rohan, dont il reste aussi l'Ora-
PREMIER TAGE #
Bureau DU Directeur;
lis''^
ate-
Galerie de la Cour du Sud Les Mcoupoles peintes par Galland. Le Salon de l'Arrive du Sud, par lequel se termine la visite, est orn de deux magni* l't et fiques compositions murales * l'Hiver, du grand peintre dcorateur Puvis de Chavannes. On sort par la Cour du Sud.
:
toire.
tiers, i5
A voir dans le voisinage plus bas, au n" 47 de la R. des Francs-Bourgeois, le clbre Htel de Hollande, o logeait l'Am:
dans les environs immdiats Si -Jacques, la PL du Chtelet; St-Louis. Dans la Cit, Notre-Dame, la Morgue, le Palais de Justice, la Ste-Cha:
A voir
La Tour
l'Ile
pelle, etc.
ILE St-LOUIS, V. St-Louis,
Ile.
bassadeur de ce pays sous Louis XIV. Porte remarquable par ses sculptures. Dans la R. Pave, au 24, presque l'angle de la R. des Francs-Bourgeois, l'ancien Htel de Lamoignon, construit au xvi s. pour Diane de France, fille de Henri IL L'Htel fut habit 70 ans plus tard par Guillaume de Lamoignon, 1" Prsident au Parlement de Paris, l'ami de Boileau, qui composa le Lutrin sur sa demande. La I" Bibliothque de la ville y fut tablie en 1763. Un peu plus bas, g., le Muse Carnavalet, dans la R. de Svign.
^"stalle dayis l'Htel IVI PR IVI ERI E N..,^^1^ - m^ du cardinal de RoATIONALE Vimprimcric
I
INSTITUT,
Franaise.
Palais
de
1".
V.
Acadmie
/,,^
nationale offre un double intrt, d'abord comme demeure d'un grand seigneur du sicle pass, puis comme Muse de Caractres Typographiques. On y a runi des collections de caractres permettant de composer dans presque toutes les langues du monde. Les caractres Chinois et Hbraques furent fon-
r->^
dus sous Louis XIV.
^Q,j^ i^ cration a t rendue possible par un admirable lan de piti universelle, a eu d'humbles dbuts ; destin l'origine servir de Laboratoire
INSTITUT nQ^p-| tr% KAÎtlUK
-^"-^";'"^^ ^^
J4N0V. 1888,
ce glorieux tablissement,
DANS PARIS
INSTITUT PASTEUR
tumulaire en marbre noir sous laquelle repose le plus grand savant du sicle.
Pasteur, il est devenu en moins de dix ans le sanctuaire et le centime de la Science Microbiologique, et de lui sont sorties les immortelles dcouvertes sur la Diphtrie, le Cholra, la Peste, les Venins, etc., qui font la gloire de la France et ont conquis l'enthousiaste reconnaissance de l'humanit les noms de Pasteur,
Hpital Pasteur. En face de l'Institut se dressent les Pavillons du nouvel Hpital Pasteur, inaugur rcemment.
land, Metchnikoff, Yersin,

28,
Roux, Duclaux, Grancher, ChamberMarmoreck, etc.

:
G. MontparR. Dutot. Omnibus Les iMorillons-Les nasse-G. du Nord.

||
ll^^rî Ut3 "^ ^'- nirc

sicle
N VAL IDES,
^^"^
^^"''^ ''' "^^ ^^
gloire militaire de France, depuis le
Halles.
Tramways Vaugirard-G. du Nord.

:
du Grand Roi jusqu'au sicle du Grand Empereur. C'est aux Invalides qu'on
Ouvert au public tous

de 10 h. 4 h.,
I
les
jours partir
visible de
1/2.
Tombeau de Pasteur
les i"et 3
Samedi de chaque mois.
conserve le Petit Chapeau et la Redingote lgendaires de Napolon, et c'est aux Invalides qu'on a dpos la poigne de poussire de cet homme qui fit trembler le monde.
Esplanade Entre principale des Invalides. Omnibus JavelGrenelle-Pte StG. St-Lazare. Tramways G. MontparMartin Vanves-Av. nasse-Pl. de l'toile
:
i|
||
||
d'Antin.
L'Htel est ouvert au public tous les jours de Midi 4 h. Jours et heures d'ouverture des principales curiosits qu'il renferme 1 Tombeau de Napolon et glise des Invalides, Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi et Dimanche, de Midi 4 h. du I" Fvrier au i" Novembre; de midi 3 h. le reste de l'anne;
:
Muse
d'Artillerie
et
'
Muse
R. Dutot 3.8ide, statue de Jupille, berger du Jura, chien enrag, et guri terrassant un l'Institut (dont il est le Concierge actuel).
Entre
la grille
de.
la
et la
I"
BATIMENT. Au
:
rez-de-chausse
co-
de l'Arme, de Midi 4 h. du i" fvrier au I" Novembre, de Midi 3 h. le reste de l'anne; 3 Galerie des Plans en Relief des Places de guerre du i" xMai au 3o Juin (pour les visiteurs munis de cartes demandes par crit au Gouverneur des Invalides).
nomat; Laboratoires o se fabriquent les Vaccins du Charbon et du Rouget. 1" tage Bibliothque; Appartement de Mme Pasteur; au 2', Chambres des Prparateurs.
SerRez-de-chausse d'Attente, de Pansements; Ch. Obscure o se prparent les
Grande Revue des

let,
Invalides, le 14 Juil-
h.
du matin.
2*
BATIMENT.
vices de la
Rage (Salles
Construit par Louis XIV, de 1670 1674. restaur sous les deux Napolon, l'Htel des Invalides recueille les soldats blesss et incapables de travailde l'Htel, qui auler. Aujourd'hui les pensionnaires trefois taient 7000, ne sont plus que i5o. On tend plus en plus donner ce Palais une autre affecde
tation.
moelles).
1" tage Laboratoires de M. Roux; Laboratoires de M. Duclaux; 2' tage Laboratoires de recherches de M. Metchnikoff. Entre les deux btiments, entre de la Crypte, o se trouve le tombeau de Pasteur inaugur le 26 Dcembre i80. Cette Crypte, ou Chapelle, de i5 m. de long, est revtue d'admirables mosaques de M. Guilbert Martin; de ch. ct, 6 colonnes de marbre noir entre lesquelles sont graves des inscriptions rappelant les principales dcouvertes de Pasteur. Au fond, un petit autel; au centre, une simple pierre
:
:
LA COUR ## EXTtKItUKt
des Invalides est spaj^^gg^
derrire
lequel
se dresse la batterie triomphale, forme de pices de canon prises l'ennemi. La batterie triomphale annonait jadis aux Parisiens les victoires et les grands vnements. Elle ne parle maintenant que le 14 dr. (en regardant juillet. Elle se compose
:
le
canon wurtembergeois (dcor comme une pice d'orfvrerie), d'un canon vnitien, de 4 canons prussiens orns
Palais), d'un
d'aigles, d'une pice hollandaise, d'une pice
DANS PARIS
INVALIDES,
russe et d'un mortier algrien, de 2 canons autrichiens, de 4 pices prussiennes, d'un canon de la citadelle d'Anvers, d'une pice russe prise Sbastopol montrant l'empreipte des projectiles qui lui ont dform la bouche, d'un mortier algrien. Les 8 pices non montes sont pour la plupart algriennes. Aux deux extrmits de cette batterie, on voit les deux ,\lles qui traversent les petits Jardinets cultivs par des Invalides. Chaque pensionnaire de l'Htel a droit quelques mtres carrs de terrain qu'il cultive et qu'il orne souvent d'une tonnelle en chvreftiille. ou en vigne vierge.
g. de l'alle principale qui traverse le Jardin, se dresse la statue du Prince Eugne de Beauharnais.
HOTEL DES
91
sparment). Vente de Photographies des pices curieuses du Muse dans la Galerie des Armures, g. de l'entre. Pas de Vestiquettes partout. tiaire.
I"
GALERIE DES ARMURES. A

la
dr.
de
le
Porte d'entre;
la
fac-simil
du drapeau du
premier sur
long du mur dr., 47' de ligne arbor brche de Constanline.

le
Armures du conntable de Montmorency, du duc de Guise, du duc de Mayenne (qui rappelle la forte corpulence du ligueur), de
Sully, de Turenne. Au milieu, armures italiennes pour combattre en champ clos; la tige d'acier l'avant de la cuirasse tait destine soutenir la lance. En continuant, le long du mur, dr.,
Elle a m. de long et porte bien le caractre grave et majestueux des monuments consiruits sous Louis XIV. Les lucarnes sont coiffes d'ornements reprsentant des demiarmures. A l'une d'elles (ct de l'glise, 5* trave E.), Louvois a fait sculpter un loup, regardant dans la cour. Calembour
198
LA FAADE PRINCIPALE.
armures allemandes dites et armures du xvi' et du

Christs en croix et gieuses.
maximiliennes s. ornes de de compositions reli
xvii'
sculptural.
Ce loup gui
le
voit rappelle le
nom
de Louvois,
grand ministre de Louis XIV.
Au fond de la salle, modle du chteau de Pierrefonds tel qu'il a t reconstitu par VioUet-le-Duc curieux spcimen de l'architecture -militaire au Moyen ge. En revenant, voir les vitrines au milieu de la salle, i" vitr., n" 37, arquebuse de
;
A dr.
tues de
Mars
et g. de l'Entre principale, staet de Minerve, par Coustou.
Richelieu.
lets et fusils,
Au-dessus de la porte, bas-relief, du mme, reprsentant Louis XIV cheval accompagn de lajustice et de la Prudence. Les Btiments du ct de l'Esplanade sont occups maintenant par le Gouvernement militaire de Paris. (Le Gouverneur habite la cour de l'aile gauche.) On circule librement dans la partie du Palais qui renferme les curiosits que nous allons dcrire, mais on n'entre plus dans les Cuisines, o les curieux admiraient la fameuse marmite, assez grande pour convertir
iin
640 et 1752, pistoarmes enrichies de diamants et de pierres que Napolon I" fit fabriquer pour l'empereur du Maroc. 3' vitr., n" 59, * bouclier de crmonie, vritable uvre
2'
vitr., n'
triomphe de Galate. 4' vitr., n" 80 et 82, autres boud'art italienne reprsentant le
cliers
italiens
d'un beau travail.
5'
vitr.,
buf en
pot-au-feu.
LA D'HONNEUR est entoure d'Arcades dcores de mdiocres peintures inacheves, reprsentant des scnes de l'histoire de France, et des copies de Raphal, par Balze. Au fond, sous l'horloge, statue de Napolon.
Des inscriptions
l'Orient,
COUR
d'armure protgeant le front et le nez du cheval) dlicatement orns. 7* vitr., belles pes franaises, italiennes, etc., des xvi' et xvii" s. 8* vitr. ( g.), large pe de conntable orne de fleurs de lis. Cette salle est dcore de peintures par Van der Meulen ou ses lves, reprsentant les principaux faits militaires du rgne de Louis XIV. A la vote, copies de drapeaux g., de Charlemagne 1789; et tendards dr., de 1789 nos jours.
chanfreins
(partie
:
la
Ct de l'Occident, Ct de Ct du Nord, permettent au visiteur de se

:
diriger facilement vers les curiosits
visiter.
Le
Muse me
d'Artillerie est
l'Occident,
le
Muse de
l'Ar-
au Sud. On se rend au Dme et au Tombeau de l'E.mpereur par un Passage g. de l'glise, en passant devant les Cuil'Orient. l'glise des Invalides,
2' GALERIE DES ARMURES. A g. de porte d'entre, collection d'armures pour combattre cheval ou pied. Parmi les plus intressantes aux points de vue de l'art et de l'histoire * armure de joute de Maximilien /"; armure sarrasine du xvi* s. {la plus lgre, 6/ kilos); armures des rois Fran:
sines et l'Infirmerie.
ois V\ Henri II, Charles IX, Henri III, Henri IV, de Louis XIII et Louis XIV;
entant.
LE MUSE D'ARTILLERIE
rez-de-chausse
(5
#####
Catalogues sont mis en vente dans les salles du tomes, 5 fr., ils se vendent
Des
La vitr. qui vient ensuite contient les Armes ayant appartenu des Souverains.
Les pes sont, pour la plupart, des armes de parade, pes de mariage ou de sacre
DANS PARIS
92
INVALIDES,
HOTEL DES
I",
(V. les tiquettes) de
Franois Charles IX, Henri IV, etc.
Henri
II,
Cet inestimable arsenal des souverains contient en outre * l'Arbalte de Catherine
de Mdicis,
les
triers,
les
perons,
le
Mousqu.n de Louis XIV, l'arquebuse de

Louis XIII. Les viTR. suivantes ofl'rent une remarquable collection de casques, de boucliers et d'armures clbres par leur composition,
leur e.xcution et leur richesse. 5 viTR., armure italienne du xvr
tre
s.,
(en tournant le Porte d'entre) renferme, outre les vitrines d'armes {des tiquettes indiquent les divisions gnrales), des fac-simils ou des originaux des dcorations militaires, en France et l'tranger et une vitrine de curieuses poires poudre.
La
GALERIE A DR.
dos
la
La
GALERIE A
:
G., vitrines d'armes

:
au-
ttes de lions. sabre de Poniatowski, *pe de Charles XII; bouclier de parade du duc de Bourgogne. Aux votes de la salle, drapeaux tran7' viTR.,
armure orne de
Dans une petite Salle g. * Souvenirs de Napolon I" son lit de camp, son Banc Sainte -Hlne. Selle du roi Louis X\'I; selle du roi Charles X; selle de
portatives.
gers.
Dans une PETITE SALLE, dr., casques et boucliers, bottes chaudron, lances de tournoi aux couleurs et aux armes des champions qui s'en servirent. Dans la galerie que nous venons de parcourir, la Porte oppose la porte d'entre conduit a la
GALERIE ETHNOGRAPHIQUE. (Ne pas toucher aux armes, quelques-unes sout

Cette Galerie, compose evipoisonnes.) de 4 salles, contient des types de guerriers, 678 personnages, de l'Ocanie, de l'Asie, de
l'empereur Napolon. \'itrine contenant la * REDINGOTE GRISE DE l'Empereur qu'il portait pendant la campagne de France, son hatit de gnral Marengo et sa rote de chambre. Derrire cette vitrine armes et lunette d'approche aj'ant appartenu Napolon. * Btons de marchaux de Davoust, Augereau, Lefebvre. Revenir sur ses pas, traverser la Salle Orientale et sortir pour regagner le Passage. A dr. et g. de la Porte de sortie, voir dans les Cours des pices modernes et des canons historiques. Dans le Passage dr.. Escalier conduisant au 2' tage, la Collection des Costumes de guerre et la Collection des petits Modles d'artillerie.
:
'
l'Amrique.
* tendard de Behanzin, dont le travail semble tre europen. Revenir sur ses pas, traverser la Galerie
la
Dans
SALLE,
des Armures et prendre g. couvert conduisant la
le
Corridor
LES GUERRE, dr. Cette collection comprend 4 Salles. Costumes de guerre de l'ge de pierre, de bronze, des Grecs et des Romains, des Franais depuis Charlemagne jusqu'en 1792.
PETITS MODLES D'ARTILLERIE
face de la prcdente). Depuis les lourdes machines de guerre antiques jusqu'au matriel moderne. Les catapultes et autres engins primitifs de sige sont g. en entrant. Au milieu, l'artillerie de campagne et * une canne d'honneur offerte Louis XIV par la province de Franche-Comt en 1674. A dr., artillerie de sige. Revenir l'entre du Muse d'Artillerie
COSTUMES DE
GALERIE DES ARMES BLANCHES ET ARMES A FEU,

qui se divise en plusieurs salles.
(en
LA SALLE ORIENTALE,
que Ion
tra-
verse d'abord, contient des armes chinoises, japonaises, circassienrves, mongoles, indiennes. Voir, g., sur la paroi de la porte d'entre, un *salrre enrichi de pierreries pris sur l'ennemi au combat de Hu
et traverser la
Cour d'Honneur pour
visiter
(Annam); les magnifiques selles orientales provenant de la campagne d'Egypte dans la vitrine dr., prs des piliers, le * casque de Bajazet II ; dans la vitrine g., en face de 1 le sabre du gnral Botzala prcdente
;
:
(ct de l'orient).
LE MUSE #
DE L'ARME
des Invalides.
occupant les Salles qui servaient autrefois de Rfectoires aux officiers

a dr.,
,
ris, le
patriote grec.
:
fond de la salle * habit de guerre et armes de l'empereur de Chine, butin conquis au Palais d'Et enio6o; armures japonaises. Cette salle communique dr. et g. avec DEUX Galeries qui contiennent une collection complte des armes de hast et des armes blanches depuis le xii' s. jusqu' nos jours, et des armes feu depuis la fin du XV s. jusqu' notre temps.
Au
LA SALLE TURENNE.
intressante, contient des
trait
la
plus
documents ayant
depuis l'Arme de la Restauration. fond de la pice au Ce sont, de ViTR. du milieu le * Boulet qui tua Turenne la bataille de Saltzbach; une gravure allemande reprsentant les circonstances dans lesquelles il fut tu le portrait
l'Histoire
de
Louis
XIV jusqu'
la fin
l'entre,
DANS PARIS
INVALIDES,
:
HOTEL DES 93
du hros par Philippe de Champagne; des ViTR. g. tunique et kpi du gnral autographes de Turenne et de Villars. Abel Douay, tu Wissembourg. V'iTR. de ct, a dr. les Commentaires ViTR. de miUeu souvenirs de la guerre de Csar a3'ant appartenu La Tour d'Ati- de 1870, * drapeau de la garde nationale de vei'gne et des autographes du Premier Gre- Metz. nadier de France, sabre d'honneur dcern Les viTR, suivantes sont consacres par le Premier Consul. nos expditions coloniales en Asie et en Dans les deux vir. de milieu qui suivent Afrique. Dans la dernire, au fond de la salle, dr. * caratitie ayant appartenu au Pre- * riche collier en or et argent et accoutre uiier Consul et * Cheveux de Napolon; ment guerrier de Samory. * pistolet ayant appartenu Napolon g. En sortant du Muse de l'Arme, se diriger et mors de tride du cheval qu'il montait vers le ct Sud pour visiter l'glise des Invalides. Waterloo. * Table et chaises ayant servi au {Entre sous la statue de Napolon petite Porte lieutenant Bonaparte. noire.)
:
Vritable cha L'GLISE ViTR. dr. * habit du marchal Lannes. "^ ^^ * plaque de cuivre ayant ViTR. du milieu dats. 1 on Si f^' recouvert les restes mortels de l'Empereur .excepte sa chaire en marbre blanc aux basreliefs de cuivre dor, elle n'a pour ornependant son passage sur la frgate la ment que des drapeaux pris l'ennemi. Des Belle Poule. Aprs les vitrines consacres au culte trophes des victoires de Napolon, il ne du pre, voici dans une vitrine de milieu, reste gure que les drapeaux rangs autour quelques objets communs ayant appartenu de son tombeau. Dans la nuit du 19 au au fils, le duc de Reischstadt, prisonnier de ?o mars 1814, les Invalides, ne voulant pas livrer aux Allis (qui taient aux portes de la politique autrichienne. ViTR. dr. chapeaux de gnraux et Paris) les drapeaux confis leur garde par * curieuse paule en acier que porta le l'Empereur, brlrent i5oo tendards. la L'glise possde encore le cur de gnral d'Aboville de 1809 1843 pour remVauban et le cur de Klber. placer l'paule que lui cota Wagram. Par le vitrail qui occupe le fond de ViTR. du milieu. Adr., au mur, armature de la *jamte de tois du gnral Daumesnil, l'glise on aperoit l'Intrieur du Dme, clair d'une lumire bleute, et les massives l'intraitable dfenseur du fort de Vincennes. * Masque de Napolon, colonnes supportant le dais de l'autel plac ViTR. dr. moul son lit de mort parle D' Antomarchi. au-dessus de la crypte napolonienne. Crmonies religieuses. La Grand' Vue de l'habitation de l'Empereur captif Ste-Hlne. Au fond de la salle drap mor- messe des Invalides chante (publique) a lieu tuaire fleuri d'abeilles et portant aux quatre le Dimanche, 8 h. Sous l'Empire, la Cour angles la couronne impriale, qui recouvrit assistait la Messe en musique de 11 h. le cercueil de Napolon lors du retour de A la sortie de l'glise, se diriger vers le ses cendres. passage conduisant au Dme et au TomA g., char funbre ayant servi au trans- beau de Napolon. port du cercueil depuis l'habitation de l'EmIl y a tout prs de l'glise un Bureau de tabac pereur jusqu'au port o attendait la frgate ouvert au public. On trouve toujours l quelques la Belle Poule. vieux grognards . quelques briscards ". quelSALLE BUGEAUD. Souvenirs et docu- ques durs cuire qui ont laiss leurs jambes ou
La viTR. suivante contient * Chapeau de l'Empereur.

: :
le
fameux
ST-LOUIS
DES INVALIDES ##
ments de
la
conqute de l'Algrie
:
et
du Sou-
dan. VîTR. du milieu habit de marchal et *kpi de trs haute forme ayant appartenu
un de leurs bras Sbastopol ou Solfrino. A l'angle du Passage conduisant au Dme, statue questre de Hoche. Plus loin, g.. l'Escalier K
au marchal Bugeaud. On sait que par cas(juette du pre Bugeaud les soldats d'Afrique comprenaient, non pas la coiffure militaire que portait le marchal, mais bien le bonnet de nuit qu'il oublia de laisser dans sa tente pour charger les Arabes qui avaient surpris nos troupes pendant leur sommeil. ViTR. g. ^kpi du duc d'Aumale, fusil ayant appartenu Abd-el-Kader, dolman et ceinturon du duc d'Aumale. ViTR. g. armes, effets d'quipement et . dcorations de Bourbaki, armes et kpi de
: :
mne la Galerie des Plaiis et Reliefs (4 tage), cre par Louvois. Elle n'ofifre qu'un intrt historique. Les plans des forteresses occupent une longue suite de salies. Il y est dfendu de prendre des notes ou de dessiner.
^^^ ^^ quelque sorte la contiI p r>|-kMP i.t uumtz nuation de l'glise St-Louis des Invalides. C'est un beau monument religieux, d'une ordonnance simple et harmonieuse, construit par J. Hardouin-Mansart
au dbut du
xviii' s.
est
La Coupole, couverte en plomb,
orne de
Mac-Mahon, habit de Canrobert.
ctes et de bas-reliefs aux dorures un peu passes reprsentant des trophes militaires. Elle est sur-
DANS PARIS
94
INVALIDES,
HOTEL DES
vitres couleur or. De larges reflets or teintent les flancs des colonnes et les rondeurs des balustres. C'est un autel vu dans une
monte d'une flche haute de io5 m. et vtue d'un or plus vif. Vue de loin, cette coupole semble former une couronne lumineuse, s'levant au-dessus de la grisaille des constructions parisiennes, pour marquer o repose Napolon I"'.
(Vestiaire obligatoire et gratuit.)
*
apothose.
LE
TOMBEAU
:
Est exactement sous
le Dme, que dcorent intrieurement des peintures de Delafosse. Ces peintures les va?iglistes, les sont, de bas en haut Aptres, et a coupole St Louis prsetitaî ta Jsus-Chrit Vpe avec laquelle il a triomph des ennemis de la religion.
DE NAPOLON
La Crypte (qui n'est ouverte qu'avec une permission rarement accorde par le Gouverneur des InvaUdes ou le Ministre des Beau.x-Arts), a une entre monumentale et de trs grand caractre. Deux statues co-
lossales, par Duret, debout, dr. et g. de la porte, soutiennent sur un coussin, l'une le globe terrestre et l'pe, l'autre la cou-
Le Tombeau de Napolon est plac dans une Crypte ronde et profonde dont on
ronne impriale et un sceptre. Ces deux images de bronze, de fire allure, dresses sur un fond de marbre vert, semblent les vritables gardiens du tom,
peut voir toute l'architecture intrieure en beau. Au-dessus de la porte est crite en letse penchant sur la balustrade de marbre trs d'or une phrase du testament de Napoblanc qui entoure cette fosse glorieuse. lon "Je dsire gue mes cendres reposent sur Au milieu, se dresse le s.^rcophage de l'Empereur, qui mourut Ste-Hlne en 1821 les tords de la Seine, au milieu de ce peuple et dont les cendres furent transfres Paris franais que j'ai tant aim. La Porte en bronze a t fondue avec en 1S40 au milieu d'un tel enthousiasme et d'un si grand empressement populaire que des canons pris Austerhtz. Elle est toujamais souverain ne fit pareille entre triom- jours garde par un Invalide. Le trou de la serrure dessine une croix de la Lgion phale. Le sarcophage, long de 4 m., large de 2, d'honneur et un N renvers. Ce monument haut de 4 m. 5o, d'un seul morceau de granit funbre a cot 6 millions. Deux sarcophages trs simples, dr. et rougetre de Finlande donn par l'Empereur Alexandre I", n'est orn que de moulures g., en avant de l'entre de la Crj-pte, ne trs simples. Napolon est couch, la tte portent que les noms: Duroc; Bertrand. Les au sud. Sur le pav de mosaque, une cou- deux compagnons d'armes et favoris de ronne de noms de batailles lna, Auster- l'Empereur sont placs l comme sa garde d'honneur. Le premier mourut en i8i3, en litz, Marengo, les Pyramides, Rivoli, Moscowa, Wagram, Friedland, entoure la base pleine pope. L'autre, mort en 1844, fut le compagnon d'angoisses du captif de Stedu sarcophage. 12 figures de Pradier, des victoires Hlne. En face de l'entre du tombeau de Naencore, montent la garde autour du sarcophage. Entre les statues, six trophes de polon, on aperoit par une large verrire drapeaux pris l'ennemi (44 autrichiens, l'intrieur de l'glise St-Louis et l'entre russes) ont l'aspect jauntre de la Crypte o sont inhums les gouver4 anglais et neurs des Invalides, les marchaux de France de bouquets desschs.
:
reliefs
la Cr}-pte, dans l'ombre, 10 basde marbre, par Simart, rsument l'uvre de Napolon lgislateur Rtablissement de l'Ordre, Coticordat. Rforme de V Administration, Conseil d'tat, Code, Universit, Cour des Comptes, Dveloppement du Commerce et de l'Industrie, Lgion d'Honneur. Selon les poques de l'anne et les heures o l'on fait visite au Tombeau de Napolon, l'impression produite est fort variable. Tantt la lumire tombe des coupoles douce et bleute sur le sarcophage, tantt elle claire trs froidement l'ordonnance solennelle de cette spulture officielle. Mais pour beaucoup qui se penchent sur la crypte le mort parait si grand que le tombeau semble anim. C'est encore du rayonnement.
:
Aux parois de
et les soldats clbres.
Le Dme
g.
contient d'autres
:
tombeaux de
personnages historiques. Ce sont de
dr. en partant de l'entre tombeau de Joseph-Napolon, roi d'Espagne; tombeau de Vauban; tombeau de Turenne compos par Lebrun; tombeau de Jrme, roi de Westphalie et de son fils an. Un sarcophage o est enferm le cur de la reine de West-
phalie.
L'Entre de la Crypte est derrire le Maitre-Autel du ct oppos la grande

porte.
C'est dans cette Chapelle que le corps de I" fut dpos pendant les vingt ans (de 1840 1860) que dura l'dification de son tombeau. On l'apercevait travers une vitre, le crne nu, vtu d'un uniforme de gnral.
Napolon
Ce
maitre-autel,
que surmonte un dais
port par quatre normes colonnes aux pais ornements de cuivre, est habilement clair, dr. et g., par des verrires aux
On peut, ou retourner sur ses pas jusqu' la Porte d'entre, ou sortir par la Grille, du ct 3u Tombeau. On se trouve alors surla place Vauban, o se font souvent des exercices d'infanterie, et on
DANS PARIS
JARDIN DES PLANTES 95

peut gagner en 5 min. le Champ de Mars, en suivant, dr., l'Av. de Tourville.
ITALIENS, Bd des, V. Boulevards, Les

grands.
JARDINS
^'^^^^ ^^^ ^^ ^^^^^ ^^^
beaux
Jardins. Elle en compte une centaine. C'est avec une coquetterie fminine que la municipalit y entretient de frais
gniflque Jardin Botanique, avec des Serres Chaudes et des Serres Tempres, une Mnagerie o sont renferms les animaux qu'on ne rencontre pas dans nos climats, et enfin un Musum d'Histoire naturelle o l'on trouve la plus curieuse et la plus complte collection des 3 rgnes de la nature. Le Jeudi et le Dimanche aprs-midi, beaucoup de curieux et de promeneurs.
Entre principale
PI.
Walhubert, prs
PLAN DU JARDIN DES PLANTES

gazons, de jolis bosquets, des plantes toujours en fleurs. Les grands arbres contribuent la purification de l'air et offrent un refuge salutaire pendant les chaleurs. Nous ne donnons des notices que sur les jardins qui peuvent intresser le touriste
et l'tranger par le la
gare d'Orlans (V.

le
les diffrentes
Portes
sur
plan ci-contre).
: ||
luxe des fleurs, la beaut des plantations, leur charme et leur agrment de grands parcs.
Omnibus R. Jenner-Sq. Montholon Bd St Marcel-N.-D.Charonne-Pl. d'Italie de-Lorette BatignoUes-Jardin des Plantes. Tramways G. d'Orlans-G. du Nord G. Montparnasse-Pl. de la Bastille PI. WalhuG. de Lyon-Pl. de bert-Pl. de la Nation
|| || : ||
||
||
l'Aima.
Voir
LOUVRE,
|| ||
Jardin du
||
||
LUXEM-
BOURG
des.
Jardin du Jardin du PARCS
PALAIS-ROYAL,
TUILERIES, Jardin
Bateaux: station du Ptd'Austerlitz. Heures d'ouverture. Le Jardin des Plantes (comme les squares et jardins parisiens) est ouvert toute la journe. Mais ses
col-
Mnageries, ses Galeries contenant des
lections d'histoire naturelle, les Serres, ne sont visibles qu' des heures et des jours
JARDIN DES
Ce Jardin, un des
^'"^
^''''"'^^
Euexistent en rope, offre l'amateur et au savant un nia-
PLANTES mm ^-'*"^ "^-^ ^^
^"'
dtermins. Il est expressment interdit d'y introduire des Chiens, mme musels ou tenus en
laisse.
DAMS PARI3
96
JARDIN DES PLANTES

Sont
visibles (sur la prsentation
de
:
Viennent ensuite
sales,
les
les sangliers,
toujours
les
billets
dlivrs la
suite d'une
demande
affreuses hynes
et
enfin
crite,
adresse au Directeur
du Musum
Fauves.
tourne g. pour passer davant les 22 cages places en contre-bas, et spares du public par une grille et par un large foss. Il y a l 4 ou 5 lions superbes, surtout * celui de l'Atlas, des ours et des tigres, des * panthres aux robes tachetes.
Ce sont les animaux les plus froces qui deviennent les plus doux et s'habituent le mieux leurs gardiens. Le repas des animaux a lieu 3 h., l'intrieur (Entre a g.); rien de plus impressionnant que cette distribution de viande, salue par des ru gissemenis suivis de sinistres craquements des puissantes mchoires.
crire quelques jours d'avance, indiquer le
On
nombre de personnes admettre, et joindre un timbre pour la rponse) les Mnageries,

:
t.
1.
j.
(except
-et
le
Jeudi) de
h., les
Serres; les Mardi, Vendredi et Samedi, de 11 4 h.; la Galerie 4 h. la Galerie DES Reptiles, t. 1. j. de DE Palontologie est visible le Mardi de
Galeries
les
h.
h.
:
2" Sont publiques la Mnagerie et Galeries les Jeudi et Dimanche, de 11 4 h.; la Grande Serre t. 1. j. de i 4 h. (les Lundi et Samedi excepts). On entend ici par Mnageries les loges d'a-
la
nimaux
j
vivants. Quant la partie nant les parcs, cages d'animaux, la Mnagerie, elle est ouverte au matin 5 h. du soir du i" .Mars
h.
du Jardin comprevolires, etc., dite
don
du matin
4 h.
11 h. du au 3o Septemhfe: du soir du i" Novembre au
public de
I" Mars.
Les jeudi et Dimanche, on peut sans billet voir peu prs toutes les curiosits du Jardin des Plantes; mais il est prfrable de demander un ticket, et le Mardi on peut visiter le Jardin des Plantes tout
entier.
On repasse devant les cages et l'on suit qui conduit, un peu dr., au * Palais des Singes, qui comprend une habitation commune et une vaste cage mtallique, le prau de cette cole simiesque elle renferme une vingtaine de singes qui se poursuivent en des courses folles, qui se livrent
l'Alle,
:
mille
tent,
gambades ou
plaisir
se disputent et se bat-
au grand
des spectateurs.
LA MNAGERIE
de g.
;
Suivre consulter notre Plan.
la
2'
Alle
espces qui s'acclimatent difficilement, comme les chimpanzs, sont l'intrieur, particuliment soigns (huile de foie de morue, vin de Bordeaux, etc.).
Les
C'est la
curiosit la plus populaire
du Jardin
la
des Plantes.
Si l'on entre au Jardin par la Porte au coin du Q. St-Bernard et de la R. Cuvier. une Alle toute droite, dsigne par un criteau. trace au milieu des parcs des animaux paisibles (antilopes, cerfs, gazelles), conduit directement aux loges des animaux
Voici maintenant, un peu plus loin g., grande Rotonde des Herbivores deux
:
immenses
girafes se dressent effares au-
froces.
Si l'on entre
par
le
grand Portail de
la
place
Walhubert (porte
l'Alle qui
principale), prendre, droite, passe entre le Jardin Botanique et les Plantes Aquatiques et traverse l'alle des Marronniers.
Aprs avoir pass devant les cerfs, les antilopes et les bisons, on arrive en face d'un pavillon entour d'une solide cage de
fer:
il
dessus des visiteurs. A ct, le * Rhinocros, toujours triste, veuf depuis 4 ans. Ensuite les lphants, dont un couple, suivi du pachyderme offert M. Flix Faure par Mnlick. Son voisin, de couleur plus claire, est c'est *Coi(tch, l'lphant de race sacre blanc des Siamois, offert par M. Doumer, gouverneur de l'Indo-Chine.
:
Des hippopotames,
melle
est
abrite
un mnage de magnifiques
dans de
l'eau tide,
une fela plus jeune de constitution dlicate. On la baigne on lui donne boire une ving-
*'ligres du Tonkin, qui jouent toute la journe comme de gros chats. La .Mnagerie contient environ 5oo mammifres,
r,2o
taine de litres de lait par jour, on badigeonne ses engelures avec de la glycrine.
Tournant
le
dos
la
Rotonde, on gagne
3 tigres.
oiseaux. 25o reptiles, 170 batraciens. 74 poissons. Beaucoup de ces animaux sont des dons de missionnaires, d'explorateurs, d'envoys diplomatiques: les autres ont t achets (lion, 5 000 fr., tigre, 2 5oo 4 000 fr. ours polaire, i 800 fr. girafe, 20 000 fr.: hippopotame, 10 000 fr.; lphant, 22 000 fr.). Le prix de ces animaux s'abaisse de plus en plus (les lions de Pezon ont t vendus 5oo fr. pice en 1809L
; ;
l'Alle des Marronniers, pour aller voir la * Fosse vaste et profonde o s'battent les
Une Annexe, droite, renferme 4 ou pumas d'.-Vmrique au pelage roux fonc,
Sarah Bernhardt. oblige de s'en dbarrasser et de les offrir au Musum aprs avoir reu un certain nombre de coups de griffes et de dents.
qui ont appartenu
Mme
ours en un endroit recherch de la foule, qui s'amuse aux jeux de la dynastie des .Martin. Feu Martin le Grand touffa un Anglais qui eut la fantaisie de descendre dans sa fosse pour boxer avec lui, et dvora un employ qui, ayant aperu une pice d'or dans la fosse, prit une chelle pour y descendre.
Martin (le plus gros s'appelle toujours .Martin) ne danse sur ses pattes de derrire que lorsque le lui montre est de grosseur
satisfaisante.
La grande tragdienne
fut
morceau de pain qu'on
DANS PARIS
JARDIN DES PLANTES

les *
- 97
Revenir vers la Rotonde, pour visiter bronze d'o l'on domine tout le jardin, Volires des oiseaux multicolores, puis ocan de fleurs au printemps, mer de vercelles des oiseaux de proie. dure en t. On y a dress un monument En face, le * Pavillon des Reptiles, visi- Daubenton (171-1800), le mdecin -naturable tous les jours, de i 4 h. (avec cartes) liste, collaborateur de Buffon, qui a fait de l'extrieur on peut voir les serpents, pa- connatre le mrinos en France. resseusement rouls dans des couvertures En bas, gauche, se trouvent les btiments de de laine, les iguanes et les lzards. rAdministration (Direction et Secrtariat^ A cte, un Enclos tient prisonnires quelques Tortues, dont les plus grosses ont 70 SERRES. En redescendant, g., on ar80 centimtres de long. A ct se trouve le rive devant les Serres Tempres, toujours * Bassin des Crocodiles, les plus laids des fleuries. amphibies; ils sont immobiles comme s'ils A dr. (monter l'Escalier), la Serre Chautaient morts. de, d'une luxuriante vgtation; en avant L'criteau de la grille le public n'entre et au centre, plusieni-:, vnrite"^ de palmiers pas ici, semble ironique et superflu. Personne n'ira jamais! On longe ensuite de Vieux Logis, endormis dans le lierre et les feuilles de
; :
leurs jardinets,
qui datent
s.
de
la fin
du xviu"
les
le
et
o
:
ont demeur qui ont cr
savants
Musum
Delahaye(i635),Buffon(i732), BernardindeSt-Pierre(i792), et, de nos jours, Chevreul (i786-i889)etxMilne-Edwards, le directeur actuel.
On passe devant la Faisanderie, la grande Volire dont les dimensions LE MUSEUM [Clichc Foi Uei Manotei permettent des centaines d'oiseaux aquatiques de vivre en un sem- gigantesques dont le sommet s'crase contre blant de libert, et, devant les Btiments la toiture de verre au fond, une jolie grotte qui contenaient autrefois les Collections artificielle d'oii tombe une petite cascade d'Anatomie compare, on peut voir le sque- demi cache sous de grandes fougres et lette d'une baleine, ainsi que la reproducautres plantes feuilles de plus d'un mtre tion de ce mammifre. de long. Au bout, la sortie de la Mnagerie, le On sort de la serre pour aller visiter * Bassin de I'Otarie, la seule survivante dr. le grand Btiment contenant d'une famille de trois, laquelle on apporte des poissons tous les jours 3 h. Cet immense BtiLe long d'un petit Ruisseau, des pli"^^"t ressemble une cans aux becs normes. arche de No, o se En face, se dresse un btiment en bri- trouvent des spcimens de tout ce qui vit ques rouges *rOrangerie, avec sa splen- sur terre, dans l'air ou dans l'eau. dide vgtation des Tropiques (visible tous Grands Mammifres. La les jours de i h. 4 h.). Voir rarengha,'dont baleine ct de l'lles feuilles ont 10 m. et qui plusieurs fois phant, l'antilope ct du dj a enfonc de sa cime la toiture de tigre, tous les gants du rgne animal. verre de l'Orangerie. Le Labyrinthe. Gagnons maintenant Les Oiseaux, les Reptiles et ce monticule couvert d'arbres. Ami-chemin, les Batraciens. entour d'un banc de pierre, se dresse le fameux Cdre du Liban, rapport d'Orient Voir, dans les Galeries des Oiseaux, la en France, en 1735, par Jussieu. Pris par vcievYexWevise* collection d'Oiseaiix-Motches, les Anglais, Jussieu fut dpouill de tout, dont quelques-uns sont aussi remarquables except de son cdre, qu'il cacha dans son pour la grce de leur forme et leur petitesse chapeau. que pQm- i^^ beaut et la richesse de leur Au haut du Belvdre, Coupole en parure.
*
;
LES GALERIES DE ZOOLOGIE
REZ-DE- m CHAUSSE
PREMIER TAGE m
DANS PARIS
98
JARDIN DES PLANTES

Les Crustacs
sectes.
et
les In-
DEUXIME TAGE ##
TROISIME
dangereux
Du
dans
;
Une merveilleuse
:
collection de papillons.
milieu du front, et cent autres monstruosits semblables. Nous somme ici au milieu des phnomnes et des laideurs de toutes les anomalies de la nature.
TAGE ##
Rserv aux Insectes ^^^ mouches ou au8"-' tres insectes venimeux ou

insectes nuisibles
dr., les
l'agriculture.
haut des Galeries, le regard plonge jusque o semble dfiler un troupeau d'anigigantesques, bizarrement mls.
milieu et sur les cts se une quantit de squelettes normes, imposants par leur masse, toute une reconstitution de la faune des ges lointains qui ont prcd le ntre, et que des fouilles font
PREMIER TAGE #
Au
dressent
le Hall,
remonter au jour aprs des
milliers d'anj
maux
Les Galeries de Gologie, de Minralogie et de Botanique, qui sont voisines,
peuvent tre rapidement parcourues. Voira la Minralogie une collection de pierres prcieuses; et, dans la Galerie de Botanique, une collection de fruits conservs ou imites. Au sortir de ces Galeries, traverser le J.\RDiN BoT.wiQUE divls par de larges alles plantes de tilleuls.
Sur l'tiquette servant classer chaque plante, une bande de couleur indique quel est son usage rouge (mdecine verte (alimentation), bleue (emploi artistique et industriel, jaune iplante d'ornement);
: ,
nes d'enfouissement. Voici, encore dr., des fossilisations d'* oiseaux dont le bec est arm de dents de carnassiers, de chevaux qui ont de un cinq doigts, presque des mains; des ptrifications d'tres antdiluviens, r*Ichthiosaure, moiti serpent et moiti poisson, le *Mososaure, reptile queue de serpent et tte de crocodile, divers autres, tous singuliers, monstrueux, l'ossature puissante faite pour la lutte outrance et qui, en moyenne, devaient avoir de 6 20 m. de
taille.
noire (vnneuse). La plupart des plantes recouvertes d'un grillage sont des plantes dont il n'est pas
permis de faire usage sans ordonnance du mdecin.
A dr.,
voir une belle collection de fleurs
disposes de manire mQntrer tout ce qu'il y a d'ingnieux, d'harmonieux et d'lgant dans la thorie de Chevreul sur le contraste des couleurs. Avant darriver aux Nouvelles Galeries, on visitera un petit Pavillon contenant les collections de Georges Ville, l'agronome mort en 1897.
Au milieu de la salle se dressent les squelettes reconstitus; au fond, le * Tatou gant, dont la caparace pourrait couvrir un cheval; plus loin, le mammouth, l'anctre de l'lphant, et qui est encore deux fois plus petit que le gigantesque *Mastodonte qui
fut dcouvert dans un terrain du Gard, debout sur ses pattes, sous une masse de terre. Les os ont t retirs, un un, pniblement, et comme ils s'effritaient tout de suite l'air et la lumire, on dut les entourer d'une couche de spermaceti avant de les exposer au jour. Derrire, quelques squelettes d'* oiseaux, prdcesseurs de l'autruche, dont l'un a t pay 25ooo fr. par le Musum; un peu gauche, une poigne de poils blancs
LES NOUVELLES GALERIES ##i)i)
en Construites 1894, sont ornes l'extrieur de bas-reliefs de bronze et de marbre. Au-dessus du Vestiaire, groupe de Frmiet un homme terrass par un gorille. Les Salles des Nlles Galeries compren36 000 chantillons anatomiques, nent 25 000 anthropologiques et 179000 palonto:
d'un
*
mammouth (dcouvert en Sibrie) et des

12
i5 litres,
ufs gigantesques, d'une capacit de payes 2 5oo fr. pice.
DEUXIME TAGE #
logiques. (tiquettes partout.) A dr., en entrant, Salle des Confrences
plafond et panneaux de travers les ges.
Cormon
l'Homme
Rserv des collections d'Anthropologie, moulages de figures de toutes les races humaines, squelettes, corps mouls. C'est le triomphe de la laideur sous toutes ses formes, que ce soit la face grimaante
REZ-DE- #
Anatomie compare,
tude
comparative
clas-
QHAUSSE
maux.
see par ordre zoologique.
du Peau-Rouge, ou la tte plombagine du Zoulou, ou le masque profondment sculpt et tatou du Maori.

Sortir par la Place Walhubert (Station de voiOn peut prendre, au Pt d'Austerlitz. le Batean qui traverse tout Paris (.~o minutes de navigation trs curieuse et trs intressante) et va jusqu'au Pt d'.Auteuil. en passant au milieu de l'Exposition, ou le Tramway de la G. de Lyon la Pl.de l'Aima qui passe Place Walhubert et aboutit d'un cot a la G. de l,yon. de l'autre la PI. de l'Aima, entre la Contures).
des
divers organes et des divers types d'Ani-
Tout de suite en entrant, dr.. se trouvent une dizaine de vitrines contenant, dans des bocau.^.'une foule de monstres qui donnent une impression de cauchemar. Ftus bizarres deux ttes, ou ayant une tte pour deux corps, chiens, porcs et moutons six pattes, enfants et btes n'ayant qu'un il au
corde et les Champs-Elyses.
DANS PARIS
LOUVRE, mUSE DU 99
LOUVRE!)
HHI iqiê; IVlUdCC
^^ Londres, la Pinacothque de Vienne, l'Ermitage de St-Ptersbourg, le Vatican Rome, etc., offrent au visiteur quelques-unes des merveilles de l'art de tous les temps. Il n'en est aucun pourtant qui offre plus de varit que le Louvre. La peinture, plus qu'en aucun autre, y\ est brillamment reprsente. Toutes les coles { part l'cole Allemande et l'cole Anglaise) sy montrent^ dans le gnie de leurs grands matres. Il serait, sans doute, plus facile d'apprcier chacune d'elles si un classement prparatoire permettait de voir la fois toutes les uvres d'un mme temps et d'un mme pays. Mais la volont de certains lgataires n'a point permis de raliser
ce
^'"^''^'^'
I U\3
't'ops, l^
M^tses d'EuBritish Musum
qualits s'augmenteront de finesse et de grce, acquerront du naturel et de la vie. Watteau s'y montrera l'tonnant fantaisiste du Gilles et de l'Embarque-
ment pour Cythre Fragonard, Boucher

;
et Lancret,
les frivoles et caprfcie'ux potes de la femme et de leur sicle; GrHce peindra' d'idales figures; C/iai'-
dont Diderot a crit < qu'il tait peut-tre un des premiers coloristes de la peinture , ira jusqu'au gnie dans le genre familier. Le xix" s., enfin, que les noms de Prud'Hon, de David, de Gros et de Ge'rjni ouvrent si brillamment, atteindra l'apoge de l'cole avec les matres de l'poque romantique Delacroix qui est fougue et couleur. Ingres qui est rythme et contours, puis Gricault. Decamps. et enfin Ck>rot, Millet, Courbet, Regnault, Troyon. qui excellent tour tour dans le pa}-sage pittoresque et le genre familier, la peinture de plein air et le style d'impression. C'est dans la petite Salle dite des Primitifs qu'on trouvera les plus anciens panneaux de l'Art
din,
:
'
vu. Aussi
le
visiteur
doit-il s'attendre
les diverses coles
trouver
mlanges
entre
elles.
PI.
Rivoli. PI.
du Carrousel, R. de du Louvre, Q. du
Louvre.
Omnibus:Louvre-Porte
de Versailles.
leville
y
||
Louvre-Bel-
Louvre-Lac S-Far-
g-eau
Il
II
PI. Pigalle-Halle
Morillons-Les Halles aux Vins

||
Ternes
-du- Calvaire - Les PI. des Ternes Filles-du-Calvaire Gare StIl
Filles
||
Lazare-Pl. St-Michel Sq. des Batignolles-Jardin des Plantes Gare de Lyon-St-Philippe-duRoule Porte-Maillot-Htel de Ville Maine-Gare du Nord Palais-Royal-Pl. de l'toile Palais-Royal-Buttes Chumont PI. Clichy-Carrefour des Feuillantines
||
||
COUR DU LOUVRE
{Clich Guy).
li
||
||
II
||
||
Montmartre-St-Germain des Prs

St-Martin-Grenelle
||
||
Porte
Batignolles-Clichy-
Odon.
Tramways Louvre-Vincennes Louvre-Charenton Louvre-Cours de Vincennes Passy-Htel de Ville Louvre-Boulogne, St-Cloud, Svres et Versailles. Bateaux Q. du Louvre.
:
jj
li II
||
Italien. Le dessin d'abord naf, la couleur d'abord plate et crue, s'affinent peu peu Botticelli, Ghirlandajo,' Mantegna, Fra Angelico (dont le Louvre possde le merveilleux Couronnement de la Vierge). annoncent dj les mattres plus complets de l'poque de la Renaissance. C'est dans le Salon Carr que brillent la plupart des chefs-d'uvre de ceuxci la JOconde de Lonard de Vinci, plusieurs Raphal, Laura de Dianti et l'Homme au gant du Titien, les Xoces de Cana de Vronse, des toiles du Corrige et de Giorgione.
;
:
LES MUSES DE L'heure plus favoPEINTURE L^r/"" ;f":'
La Grande Galerie, enfin, ls rvle plus compltement, et l'on peut dire qu'il n'est pas de Muse o les noms du Tintoret, du Caravage, de Guardi, de Canaletto, da Dominiquin, ne se mlent avec plus d'ensemble.
mm
les
la
Muses de Peinture, qui s'ouvrent deux heures plutt que les .Muses de Sculp-
On commencera par
En suivant notre Plan, le visiteur verra d'abord plusieurs Salles de l'Ecole franaise. On peut dire de cette cole qu'elle se trouve vritablement. au Louvre, place dans son cadre. Le Jugement dernier de Jean Cousin (V. Grande Galerie) la montrera, ds son dbut, brillante de coloris, soucieuse
ture.
de dcoration et de style puis, avec les Lebrun, les Le Sueur, les Cl. Lorrain, les Poussin, les Vjn Loo, les Mignard, au xvn s., lgante, proportionne, majestueuse, ainsi que le Grand Roi. Au xviii' s., ces
;
L'Ecole Espagnole, dans les diverses salles, brille par la prsence de plusieurs Murillo, de quelques Velazquez et de divers Goya, Ribera et Zurbaran. Rembrandt a au plus haut degr le sentiment humain, religieux et pathtique C'est aussi un clair-obscuriste intense et un peintre inimitable. II est digne d'occuper le premier rang dans l'Ecole Hollandaise. Le Salon Carr et la Grande G.\LERiE se partagent ses uvres (avec notre Itinraire le lecteur les trouvera facilement). Rubens, lui seul, occupe des murailles. Il n'est pas de plus prodigieux coloriste. Van Dyck gracieux et lgant, Tniers cynique et fin. Van Eyck encore primitif, Memling naf et pur, Hobbema, Ruysdael, Van Goyen,
^.
DANS PARIS
lOO
LOUVRE, MUSEE DU
se dtachant sur le fond d'or, est d'un
plus sombres, Franz Hais plein de joie, Ostade plein d'humour, cent autres attestent la richesse de la Hollande et de la Flandre, terres fertiles en artistes. Les noms de Bonington, de Lawrence, de Constable, de Raeburn, font regretter que l'cole Anglaise, qui est une des premires par l'lgance et le coloris, ne soit pas mieux reprsente ici.
Il en est de mme de lcole Allemande, dont quelques Holbein, un Durer, des Cranach, font apprcier la haute lvation de style, le pathtique des sujets, le faste des. couleurs.
grand
sans numro Jeune Martyre.

effet);
Paul Delaroche, * la
SALON
(salle
III).
DES
du
SEPT CHEMINES
xviii' s. et
les
plus
Offre quelques-unes des uvres caractristiques de l'cole Fran-
aise de la fin
du commence-
ment du
XIX'.
ENTRE du Muse de Peinture au Pavillon Sully (sous l'horloge). Monter au i" tage, par I'Escalier Henri II, et entrer dans la SALLE LA CAZE (salle I). Commencer g., en tournant, pour revenir au mme point. Contient la magnifique Collection lgue au Louvre par le D' La Caze et comprend, outre plusieurs toiles hollandaises et espagnoles, quelques-unes des oeuvres les plus remarquables de l'cole
g., *188, David, les Sabines. Ce tableau, froid comme un bas-relief, passe pour le chef-d'uvre de David; 751, *747, Prud'hon, l'Impratrice Josphine, et la Justice et la Vengeance poursuivant le crime; *338, Gricault, le Radeau de la Mduse, mal-
heureusement mal conserv, mais que

trt
l'in-
Franaise du xvii* et du xviii" s. * 105, CharNature morte; 46, Boucher, Vnus chez Vulcain; 986, Watteau, Assemble dans un parc; *1725, Ribera, le Pied-bot (toile somdin,
bre,
magnifiquement
peinte).
en tournant, 659, Nattier, Portraits de Mlle de Lambesc et du comte de Brionne; 471, Lancret, le Gascon puni; *491, Largillire, Portraits du peintre, de sa femme et de sa fille; **103, Chardin, le Chteau de cartes, l'un des principaux tableaux de l'artiste ** 983, Ant. Watteau, Gilles et les Acteurs de la Comdie Italienne (c'est, avec l'Embarquement pour Cythre (V), Salle Daru, l'une des compositions les plus importantes de ce matre) (le D' La Caze l'acheta 65o francs en 1826, la vente Denon); * 292, J.-H. Fragonard, l'Heure du Berger; 548, les frres Le Nain, Repas de paysatis; * 376, Greuze, Tte de jeune fille (d'une puret d'expression idale); * 115, Chardin, le Panier de raisins; 991, Watteau, Jupiter et Antiope. (Au moment de mettre sous presse, nous apprenons que les toiles de la collection La Caze vont se trouver disperses dans les diffg.,
;
dramatique, les clairs-obscurs, le groupement concentr, prsentent comme une des plus importantes et des plus anciennes uvres de l'cole Romantique. Pay 6000 fr. par le Louvre et estim aujourd'hui plus de 100 000 francs; au-dessous et aprs. Portraits do. Prud'hon, d'Ingres, de Gros; * 522, Mme Vige-Lebrun, portraits de l'artiste et de 5flX''^ (d'une grande puret d'expression, d'un charme et d'un abandon fminin dlilicieux) Gros, Bonaparte Arcole; *198, David, portrait du Pape Pie VII; * 202 bis, David, le Couronnement de Napolon /"et de l'impratrice Josphine dans l'glise NotreDame de Paris (contient 100 portraits pay 75000 francs); 343, Gricault, Carabinier; * 328 Grard, Psych reoit le premier baiser de l'Amour; SSS, Gros, Napolon visitant les Pestifrs de Jaffa, tableau d'un grand
; ;
effet
scnique.
Obtint un grand succs au Salon de 1804, o il fut couvert de couronnes par le public et par les autres artistes. Aux cts de Bonaparte sont les gnraux Berthier et Bessire, Daure, ordonnateur, Desgenettes, mdecin en chef des armes. Au premier lan, le chirurgien Masclet, mort de la peste.
rentes salles du Muse et classes selon les coles. Les uvres des peintres Flamands et Hollandais, notamment, sont appeles prendre place dans les 44 petits Cabinets qui suivent, sur notre Hinraire, la collection
**756, Prud'hon, l'Enlvement de Psych, dont la grce potique et tendre, la finesse exquise de coloris, contrastent avec la Vengeance et la Justice du panneau d'en face. En sortant de la Salle III, traverser
La
o
SALLE DES BIJOUX
antiques
se trouvent quelques-unes des merveilles les plus perfectionnes de l'Orfvrerie Grco-
Rubens.)
SALLE HENRI
:
II
(Salle II).
Tableaux
de l'cole Franaise du xix' s. En face, en entrant *143, Courbet, l'Enterrement d'Or??a??5 (vaste toile largement peinte, au coloris intense, la plus considrable de l'artiste). Prs de la fentre de dr. * 771, H. Regnault, Excution sans jugetnent (scne orientale d'un beau tragique la richesse des couleurs est clatante la figure noire du bourreau,
: ;
trusque, entre autres plusieurs diadmes en or et la * Tiare de Shtapharns place sous une vitrine prs de la fentre de dr. Vitrine du milieu Argenterie pompienne. Passer dans la Rotonde d'Apoi.lon (plafond de Blondel la Chute d'Icare); laisser en face I'Escalier Daru et entrer g., par une belle Grille en fer ouvr provenant du chteau de Maisons, dans la
: :
GALERIE D'APOLLON,
rie
ancienne Galela
des Rois,
la salle
du Louvre
plus riche-
DANS PARIS
LOUVRE, MUSE DU
101
IC2
LOUVRE, MUSEE DU
:
* plafond d'une grande intende coloris et d'un grand emportement de vision: Apollon vainqueur du serpent Python, par Eug. Delacroix; panneaux orns de 28 PORTRAITS de souverains et d'artistes franais en tapisserie des Gobelins; mdailRenferme des gemmes, lons camaeu or. joyaux, orivreries de toutes les poques et de tous les styles {tiquettes partout) 1" table ( en entrant et au milieu ) "Chsse de saint Potentien, travail allemand
ment dcore
sit
de la Couronne), objets ayant servi au sacre des rois de France pe de la fin du xii* s., agrafe, perons, * Sceptre de Charles V XIV' s.), mains de justice; livre d'Heures de
:
Catherine de Mdicis, etc. Les autres vitrines contiennent la suite des maux limousins, sauf la 17', oii sont le * bouclier et le * morion de Charles IX en or maill (travail du xvr s.). (Entrer dr. dans le Salon Carr, S. IV
des Peintures.)
du
XII" s.
:
bassins maills i" viTR." du milieu (ouv. vnitien); reliquaires, coffrets; volutes de crossf^s mailles du Moyen ge; ostensoirs; petites chsses (p. romane), etc. * Baiser de paix de la chap. du 2' viTR. bagues, coupes, Saint-Esprit; ciboires, urnes, etc. 3' viTR. xvi' s. vases en Objets du cristal de roche, aiguires graves, drageoirs en jade de Hongrie, buires, bustes d'empereurs romains (les ttes en pierre fine ou en cristal), coupes, merveilles de pierres prcieuses. 4* viTR., dite des Diamants de la Couronne (la plus grande partie en a t vendue en 1887). On y voit ** le Rgent, le plus beau diamant connu (i36 carats), estim de 12 i5 millions. A dr., le Mazarin, gros diamant rose trouv sur un champ de bataille par un soldat suisse, qui le vendit florin un prtre; estim aujourd'hui I 6 millions. Entre les deux, un gros * rubis ayant appartenu Anne d'Autriche, d'une valeur approximative de 20 millions. Devant, l'pe militaire de Napolon I", enrichie de pierreries d'une valeur de 2 millions. Au-dessus, fac-simil de la couronne de la couronne de Napolon /", Louis imite de celle de Charlemagne. Enfin la montre donne par le dey d'Alger Louis XIV et, sur le ct g., la chtelaine de Catherine de Mdicis, en diamants. 5 viTK. Objets des xvi' et xvir s. *J.-C. attach la colonne, stat. en jaspe sanguin. 6* et 7' viTR., g. et dr. dans le fond * Vierge reliquaire du xiv* s.; vases antiques en porphyre et en sardonyx * le bras reliquaire de Saint-Louis deToulousc du xiV s., en vermeil et maill; bas-reliefs; cassette
:
SALON CARR
Le
2 avril 1810
{Salle des Chefs-d'uvre).
mariage religieux de Napolon I" et de Marie-Louise. Plafond, avec sculpture, par Simart. Les plus grands matres des coles anciennes y sont reprsentes. C'est en quelque sorte la salle des Uffizi de Florence. On y a runi les chefs-d'uvre des plus
y
fut clbr le
grands peintres du monde. Ces .ô toiles sont les perles de la collection du Louvre.
Commencer gauche,
de la salle
1938,
:
en faisant
le
tour
Champagne Porde Num. Memling, * Mariage mystique de Ste Catherine et Donateur avec St Jean-Baptiste ; 1504, Raphal, St Michel terrassant le dmon, tableau excut par les lves de Raphal, la fin de sa carrire, d'aprs ses dessins, et envoy Franois I" par le pape Lon X. Le Primatice le
Philippe de
;
:
trait de Richelieu
restaura
en
i53o;
*1713,
Murillo,
Ste Fa-
mille; *1592,
Le
Titien,
l'Homme au gant
(portrait d'une saisissante beaut); *1117, le
XV
Corrge, Mariage mystique de Ste Catherine d'Alexandrie; **1192, Paul Vronse, les Noces de Cana, le tableau le plus grand du Louvre (h. 6 m. 66, larg. 9 m. 90), d'une richesse de coloris, d'une diversit de nuances, d'une ampleur ornementale qui n'appartiennent qu' cet art vnitien, fastueux et large, le plus dcoratif de ceux qu'a produits l'Italie. A t peint en i5o3
pour
le
couvent de St-Georges (Venise)-;

il
enlev par l'arme d'Italie en 1797,

tre repris par les Allis en i8i5;
ci
faillit
d'Anne d'Autriche. Devant la fentre, un magnifique bureau Louis XV, par Riesener, avec bronzes par Hervieux. Les viTR. des i", 2', 3 et 4' fentres, en
partant du quai, renferment la plus riche Collection d'maux qui soit en Europe maux cloisonns, chmp-levs, peints ou translucides du xii' au xvi* s. Admirables maux limousins du xii* s. 7* fentre (presque en face les Diamants
:
mais ceuxreculrent devant les difficults du transport et s'emparrent, la place, du Christ et la Madeleine, de Le Brun (Acadmie de Venise). La plupart des figures sont histoCharles-Quint, riques g. du Christ Franois I", lonore d'Autriche, Marie centre, un groupe de d'Angleterre, etc. Au musiciens figurant le Tintoret, le Titien et \'ronse lui-mme, jouant de la viole; *1136, Giorgione (cole vnitienne), Concert champtre, chef-d'uvre de ce matre rare.
;
:
*2882, Rubens, le Christ en croix (la Aadeleine, surtout, est admirable); **1598, Lonard de Vinci, la Vierge, l'Enfant et Ste Anne (groupement harmonieux et fami-
DANS PARIS
LOUVRE, MUSE DU -
W^
i LA ^ par Tr FOI, Vouet.

.
.

la vierge au donatK? r, par Van Eyck.
CHARLES
mr
", ROI D'.VNGLETEKKt
Van Dyck.
AU LOUVRE
CHEFS-D'UVRE DE LA PEINTURE
104
la
LOUVRE, MUSEE DU
teinte
sur un paysage d'Eden, le divin profil Vierge, anim d'un sourire de tendresse pntrante, se dtache; la tte de Ste Anne et celle de l'Enfant sont les modles mmes de celles de la Pit et du Charme). L'authenticit de cette uvre a t souvent mise en doute, un tableau quelque peu semblable existant la Royal Academy de Londres; mais .M. Miintz, dans son livre sur Lonard de Vinci, relve dans cette copie de nombreuses diffrences. *2715, H. Holbein le Jeune, rasme de Rotterdam (figure admirable, d'expression) *1986, Jean VanEyck (c. Flam.), la Vierge aux donateurs (symtrie gothique dans le cadre, raideur presque primitive, rachetes par une finesse d'ensemble extraordinaire et par une perspective de fond excellente) **2539, Rembrandt, les Plerins d'Emmaiis (uvre mouvante et simple d'un grand caractre de beaut et d'inspiration). **1496, Raphal, Vierge dite la Belle Jardinire, tableau d'une finesse et d'une grce incomparables; peint pendant le second sjour de Raphal Florence.
lier;
ambre
et d'or;
de
'Esp.),l Assomption
**1709, Murillo (c. del Vierge.
La figure de la Vierge est d'un sentiment adorable un ineffable sourire de batitude imprgne sa physionomie; sa robe, d'un pur bleu cleste, se fond dans les nues o des groupes de sraphins, en couronne d'toiles, enveloppent de lumire la mre du Sauveur. Composition grandiose.
;
2348, Grard Dow (c. Holl.), la Femme hydropi.]ue, extraordinaire de fini et de dtails; *2459, Metsu, Un Militaire recevant une jeune datne; * 2587, Ter Borch, Un Mi-
femme
une jeune meilleur tableau de ce peintre); * 1731, Velasquez (c. Esp.), l'Infante Marguerite, coloris dlicat, d'une incroyable ressource de tons, attribu Raphal; *1509, Apollon et Marsyas, un petit chef-d'uvre (3g c. sur 29, pay 200000 fr., la structure de l'Apollon est d'une perfection idale); *1118, Le Corrge (cole Lombarde), Antiope et Jupiter, toile achete 26000 fr. par
litaire offrant des pices d'or
(le
Passe pour le^plus parfait tableau de ce maitre dont s'honore le Louvre. Peut tre compar la Vierge, peu prs semblable, de la galerie des Uffizi. Florence. En comparant ce tableau celui du S.iint Michel, on voit que tout ce que Raphal perd en charme, il le gagne en vigueur dramatique.
*1498, Raphal, la Sainte Famille de Franois I", date de i5i8, signe et date sur le liser du -manteau de la Vierge, uvre peinte par les lves de Raphal dans son atelier (sans doute Penniet Giulio Romano). Ce portrait fut excut en i635 pour le prix de 100 liv. st.
Lorsque la collection du comte de Thiers fut vendue l'impratrice de Russie, Mme Dubarrv-, se prtendant parente des Stuarts. le fit acqurir par le
roi,
Mazarin au banquier Jabach; passa dans les collections de Louis XIV; coloris tide et blond, contours vaporeux, une des plus belles uvres du Corrge; *1584, Le Titien (c.\'n.),laMise au Tombeau. Encore un chef-d'uvre: noblesse des visages, ampleur des draperies, splendeur sombre des couleurs. Toile achete par Jabach 8210 fr. la vente de Charles I" et cde pour la mme somme Louis XIV. *2547, Rembrandt, Pvr trait de femme, runit toutes les qualits d'opposition, de naturel et de vie qui font de Rembrandt l'un des plus grands matres de tous les temps et de toutes les
coles.
La jeune femme
dans
les
peinte
ici
se retrouve souvent
c'est la fidle
tableaux de Rembrandt;
drikje Stoffels, la fois servante et matresse
Hendu
comme
portrait de famille, et le lui revendit

fr.
peintre elle succda jusqu' sa mort.

;
Saskia
et
vcut avec lui
en 1775 pour 3oooo
la Vierge au voile, priode romaine, entre la Belle Jardinire et la Ste Famille de Franois I": lignes admirables, finesse des toffes, clat divin de l'expression, le tout d'une grce attendrissante et chaste; **1601, Lonard de Vinci, la Joconde, portrait de Mona Lisa, femme de Franois del Giocondo, chef-d'uvre inimitable, le plus clbre du grand maitre florentin physionomie nigmatique que Lonard s'effora de fixer sur la toile sans pouvoir la rendre aussi exactement qu'il la voyait. Il travailla 4 ans ce portrait qu'il n'a jamais regard comme termin. Achet 4000 cus d'or pour le compte de Franois l"; ** le Titien, Alphonse de Ferrare et sa matresse Laura de Dianti (crivain vnitien). L'ensemble est d'une lgance exquise, d'une merveilleuse
*1497, Raphal,
la belle
uvre de
**1375, Mantegna, le Calvaire (dtails pousss jusqu' la perfection); *2545, Rembrandt, Portrait d'un jeune Jiomme.
Entrer
(
peu prs en face des Noces de Cana)
dans
la
SALLE DUCHATEL
(Salle V). A g., en entrant: *2026, Memling, la Vierge aux Donateurs; * (attribu ) P. dlia Francesca, Vierge (nouvelle acquis., paye i3oooo fr. par le Louvre en 1898), Les critiques les plus
autoriss s'accordent attribuer ce tableau A. Baldovisinetti. Jrme Bosch, les Damns (nouvelle acq., tab'eau poignant, d'une horreur intense, trs finement peint) de *1357 1361, sur le mur de dr., quelques-unes des uvres les mieux choisies de Luini (Bernardino), c. du Vinci. Au fond 422, *Ingres, la Source: 421, dipe exp'Aquant l'nigme (deux u;
:
OANS PARIS
LOUVRE, MUSEE DU I05
TENTATION DE SAINT ANTOINE. par luvid Tniers le Jeune.
SAINT FRANOIS D \^^l>^r RErEV^NT. portrait d'rasme, par les stigmates, par Gf^tto.
Hans
Holl'eiii.
AU LOUVRE
CHEFS-D'CEUVRE DE LA PEINTURE
I06
LOUVRE, MUSEE DU
trie,
vres d'une grande correction acadmique).

Entre la Salle Duchtel et l'escalier Daru se trouve la Satie de Vente des Photographies. Revenir au Salon Carr et entrer, dr., dans la Grande Galerie; mais, avant de. la visiter, entrer dans la i" salle dr. o sont les Primitifs Italiens
{\\' et XVI*
s.).
d'un dessin solennel

.
tristesse infinie
le
(J.-K.
et svelte, d'une Huysmans.) *1322,
SALLE DES PRIMITIFS
(Salle
VU).
Cette salle runit quelques-uns des tableaux les plus curieux des peintres prcurseurs de la Renaissance, du xiV^ au commencement du xvi". coles de Florence, de Sienne, de l'Ombrie, de Bologne, de Venise, Pimontaise, Gnoise et Napolitaine.
Ghirlandajo, Port, d'un vieillard et d'un enfant, un miracle de fracheur, d'oppositions et de grce. ** L'Angelico, le Couronnement de la Vierge (uvre somptueuse et fine, toute d'or et de rayons, comme peinte travers une vision cleste une merveille de symbolisme). *1295, *1296,
;
Sandro
Botticelli,
la
Madone du Magnifiaux
Uffizi); la
cat (un tableau semblable est
Le
salle et
visiteur doit traverser
commencer
:
la risite
rapidement la par l'cole de
Vierge, l'Enfant Jsus et St Jean, chefd'uvre de perfection linaire et d'expression anglique.

'
Florence. Revenir ensuite, en suivant l'ordre indiqu ci-aprs Au mur du fond 1312, Giotto, St Franois d'Assise recevant les stigmates, uvre nave, rvlant une grande toi, marque le dbut deTc. Florentine au xvi's. Le saint est reprsent au milieu des horribles rochers de la Vrina. dans un paysage plein d'arbres et de pierres, une innovation (V.\s.\ri). 1260, Cimabu, la cette poque Vierge aux Anges (dbut de la peinture religieuse, fond d'or, xiii' s.). En revenant *1567, Le Prugin (Pietro Vanucci dit). Combat de l'Amour et de la Chastet (belle toile allgorique suggre par Isabelle d'Est, duchesse de Mantoue, qui elle appartint). Pris en i63o, au sac de Mantoue, avec deux des Mantegna (i375 et iS/) ci-aprs, acquis par Richelieu. *1566, du mme, St Sbastien, vritable chef-d'uvre de structure corporelle, a t acquis rcemment pour iSoooo fr.); *1375, *1374,
:
GRANDE GALERIE
(Salle IV). Subdivise en 6 traves marques au sommet des arcades par A, B, C, D, E, F (coles Ital.. Esp., Flam., Rolland., Primitifs franais). Trave A (cole d'Italie xvr s.), dr. * 1506,- cole de Raphal, Port, d'un jeune homme (tte charmante d'adolescent, longtemps dsigne comme le portrait de l'artiste); *1505, Raphal, Port, de Balthazar Castiglione (couleurs sombres, tte intelligente et franche); * 1507, cole de Raphal, Port, de Jeanne d'Aragon, d'une perfection
:
'
*1376, d'Andra Mantegna, le Parnasse; la Vierge de la Victoire, tableau votif peint
pour Franois de Gonzague,
le
personnage
agenouill au i"plan, la Sagesse victorieuse des Vices, avec le Calvaire, du Salon Carr, uvres capitales de ce peintre, l'un des meilleurs du XV' s., des plus profonds et des plus savants.
Dans le Parnasse principalement triomphe au milieu d'un dcor clatant le Panthon mythologique, traduit d'un pinceau noble et vigoureux.
*1211,
admirable de traits, d'une opulence de carnation exquise, un type idal d'lgance et de charme. A g. en recommenant *1599, Lon, de Vinci, la Vierge aux rochers (uvre pousse au noir, mais d'une grande beaut; son authenticit a t mise en doute. Un tableau semblable existe la National Gallery, Londres, mais, dit M. Mintz, abstraction faite des retouches et des embus, le tableau du Louvre est de ceux o le gnie du matre clate avec le plus de force ); * 1597, du mme, St Jean-Baptiste, d'une grande ressemblance avec le * 1602, Bacchus du mme matre (tous deux, par l'nigme de leur regard et la grce de leur personne, caractristiques du gnie de l'artiste); ** 1605, du mme, Lucrezia Crivelli, dite la Belle Ferronnire, qui doit son nom au joyau qui orne son front elle tait la matresse de
:
Ludovico Sforza.
cit
dit le
Maure. L'authenti-
Carpaccio,
Prdication
;
de
St
Etienne Jrusalem (au i" plan, le saint debout sur un pidestal fond d'difices et de montagnes d'un coloris splendide) 1268, C. Cuvelli, St Bernardin de Sienne (en costume de moine asctique et austre du XV' s.); *377, cole de Raphal, Fresque de la Magliana, acquise en i873, provenant de le Pre la villa Maglian^, prs de Rome ternel, entour d'une gloire de Chrubins, fait le geste de bnir. A g., en entrant * 1167, Bianchi, la Trave B (coles Vierge et V Enfant, avec les Sts Benoit et Quentin, toile d'une couleur lisse et meur-. du XVI' et du xvir s.).
;
de ce portrait est trs discute (tte pensive d'un modle dlicieux). **1583, Le Titien, le Christ couronn d'pims, lorte et dramatique composition peinte par Le Titien l'ge de 26 ans *1588, du mme. Port, de Franois /"; **1587, Jupiter et Antiope. (La figure de l'Antiope, d'une beaut antique, se dtache sur le fond sombre avec un grand clat. Appel aussi la Venus del Pario. Eut subir des retouches la suite de l'incendie qui clata au Louvre en 1661. Repeinte en grande partie par Coypel.)
:
d'Italie et
d'Espagne
DANS PARIS
LOUVRE, MUSE DU
A g. *1185, Calcar (c. Vnit.), Port, d'un jeune homme (uvre caractristique de ce matre allemand italianis); 1135. attribu au Giorgione, Ste Famille; 1189 a 1196, uvres de P. Vronse, l'vanouissement d'Esther, Suzanne et les vieillards, les Disciples d'Emmaiis, etc.. 1464, Le Tintoret, Suzanne au tain (uvre marquant la dcadence de la grande cole Vnitienne) * 1465, du mxnQje^Paradis, du Palais des Doges, (esquisse de la toile grandiose o apparat, au-dessus des Anges, des trnes et des Dominations, la vision de Dieu); * 1203, le Cavalatto, Vue de Tên/ê (chef-d'uvre d'architecture, de dessin et de perspective par un curieux effet d'optique peut tre considr gauche, en face et de droite, en prsentant trois aspects diffrents); 1330 1333, Guardi, Fte Venise. (S'arrter la
: ;
:
I07
Grande Galerie, l'instant oii nous mettons sous presse, n'est pas encore dfinitif, mais nous pouvons donner approximativement la composition de la grande Salle des Rubens et des petites Salles de l'cole Flamande et Hollandaise rcemment construites.
de la
VESTIBULE ET NOUVELLE GRANDE SALLE Ici commence la srie des

:
grandes compositions que Rubens excuta pour Marie de Mdicis, du n **2085 2105, puis, **2117, la magnifique Kermesse, du mme peintre (dans le style de Tniers, mais d'un coloris, d'un clat de tons, d'une fougue burlesque et vivant^ bien sup23
fentre.)
A dr. en recommenant 1121, Le Caravage (Amerighi), la Mort de la Vierge; 1210, Cardi da Cigoli, St Franois d' Assise; * 1479, Salvator Rosa, Bataille (page sombre et puissante, d'une nergique grandeur); 1480, 1478, du mme. Paysage, Apparition de l'ombre de Samuel Saiil; 1166, Le Dominiquin, le Triomphe de l'Amour. A g. (suite), c. Espagnole. Aprs avoir pass la fentre, *Murillo, ê Jeune Mendiant (chef-d'uvre de vrit et de vie, d'un ralisme puissant, achet par Louis XVI,
:
rieurs); *2113, du mme. Port. d'Hlne Fourment, la femme de Rubens, et de deux de ses enfants (d'une sret de pinceau, d'une virtuosit de tons, d'une grce vivante et hardie qui font de ce matre l'un des plus puissants de son poque); *2075, la Fuite de Loth, le seul tableau de lui qui
soit sign.
2400 livres); *1732, Velazquez, Philippe IV d'Espagne (beau portrait en pied, avêc un chien, d'un coloris superbe); 1734, attribu Velazquez, Runion de i3 portraits; *1723, 1721, Ribera, l'Adoration des Bergers (tonalits sombres, physionomies nergiques, beaut de l'ensemble) ; **1710, Murillo, la Naissance de la Vierge (d'une simplicit familire toute rustique; la lumire divine pntre dans l'humble logis et, partout, le revt de clart; 1739, Zurbaran, Funrailles d'un vque; 1704, Goya, Port, d'ambassadeur. Trave C. (Primitifs Franais des xv*
et XVI' s.).
**1977, Ant. Dans cette mme salle Charles I", d'Angleterre (un des chefs-d'uvre de ce peintre aristocratique qui trouva un sujet digne de lui dans la figure si noble et si mlancolique de son royal modle). *1968, les Enfants de Charles I", et ce *1975, le Duc de Richmond chef-d'uvre (d'une belle lgance, d'une prestance ddaigneuse et coquette, d'une grande beaut de maintien et de coloris). Viennent ensuite les 14 petits Cabinets, dans lesquels seront rparties les meilleures toiles des coles Hollandaise et Flamande. Le visiteur y retrouvera beaucoup d'oeuvres provenant de la collection La Caze et de la Grande Galerie : les Rembrandt notamment, y occuperont la place d'honneur. Ce sont *2551, Rembrandt, Portrait d'homme, et Bethsabe ou Femme au bain (d'un clair-obscur magnifique), provenant tous deux de la collection La Caze; * 2553, Portrait de l'artiste en 1684 ; *2554, Port, de l'artiste en /6J7 ; *2530, St Mathieu
:
Van Dyck,
A xv
dr., 1013,
cole de Fontainebleau du
-.Diane nue (svelte et lgante); *155, Jean Cousin, le Jugement dernier, un des deux seuls tableaux qu'on possde de cet artiste, d'un mlange extraordinaire de
groupes, d'une conception analogue celle que Michel-Ange apporta dans le mme
sujet.
de vieillard majestueuse et sombre, grandeur de prophte) *2540, Philosophe en mditation (une des merveilles de *2557, le clair-obscur du grand artiste) Bon Samaritain (poignant comme une page * le de la Bible) Buf corch (nature morte puissante et d'un coloris vif).
(figure
d.'une
;
;
La
plupart de ces chefs-d'uvre pro-
A g. 127, Clouet (attribu a), Port, de Franois I" (d'un dessin rudimentaire, mais massif; coloris riche et lourd); 304 bis, N. Froment, Port, du roi Ren et de sa femme; 998, cole franaise du xv', le Christ descendu de sa croix. A partir de la trave D, l'amnagement
:
viennent de la Grande Galerie, d'o l'on a les rpartir dans diffrentes salles {leur place n'est pas encore dsigne au moment oie nous mettons sous
galement extrait pour
presse)
effet
*2415, de Hpoch, Intrieur hollandais (d'un bel de lumire); **2456, Vermeer ou Van del Meer
DANS PARIS
108
de
LOUVRE, MUSE DU
*2495, Van Ostade,
la
Dlit, la Dentellire;
Fa-
du peintre (tableau d'intrieur d"un beau clair obscur, d'un charme accueillant et rustique); 2498, du mme, Intrieur d'une chaumire (d'une patine blonde et or admirable) * 2561, J. Van Ruysdael, le meilleur paj-sagiste du temps. Entre d'un bois (au coloris pouss au noir, mais d'une intense vision de nature) * 2414 et 2415, de Hooch. Intrieur hollan2589, Terborg ou dais (dans le genr,e rustique) Terburg, le Concert: *52 580, J. Steen, la Mauvaise compagnie (tableau de genre); 2303, de Bakhuisen l'un des premiers peintres de marine de la Hollande, une toile d'un curieux effet. Sans numro Breughel le Vieux, la Parabole
mille
; :
: :
s.) dit Le Matre de la Mort de Marie ., 2738, St Franois, le Christ descendu de la Croix, la Cne.
(xviif
XI [c. Anglaise). De bons paysages de Constable, deux peintures et un dessin de Lawrence, des vues de Bonnington, sont les uvres les plus considrables de cette salle, qui est loin de rpondre l'importance de l'cole Anglaise, riche surtout en portraitistes et en peintres d'impression.
SALLE
SALLES XII
La Vie
des Aveugles (composition originale et forte, d'une pense leve, dune excution prcise et simple) , * 2016 Jordaens, Portrait de l'amiral Ruyter * 1921; Breughei de Velours, la Bataille d'Arbelles (tableau
;
et XIII (c. Franaise, suite). de St Bruno, S;rie de grands tableaux par Lesueur. On remarque le n* 584, la Mort de St Bruno, le meilleur de tous.
extraordinaire de fini et d'clat, personnages innombrables) *2500, Van Ostade, .'s Fumeur :* 2350, Dow (Grard), la Lecture de la Bible (dans le genre *2162, Tniers le Jeune, fini familier ce peintre) Intrieur de cabaret; *2474, F. Van Miris, le Marchand de Gibier. *2344, A. Cuyp, Portrait d'enfant (dlicieux la Promenade; d'ingnuit); *2343, du mma, *2158, Tniers le jeune. Tentation de St Antoine*2383, Hais, Portrait de Descartes (l3i figure du philosophe, austre et belle, rayonne d'intelligence) *2558, Ruysdael. Une Tempte sur les bords des digues de la Hollande (composition dramatique) '^2404, Hobbema. le Moulin eau (puissante tude de la nature villageoise, comparable aux meilleurs de Ruysdael, l'mule d'Hobbema).
: ;
On
.MoUien
entre sur le palier de l'escalier du Pavillon sur lequel s'ouvre, droite, la Galerie
consacre l'c. Franaise du XVII" sDans l'escalier, voir du haut du palier: de'Rubens, une grande et vigoureuse toile faite pour modls^de tapisserie Elie servi par l'ange.
:
MOLLIEN,
Revenir sur ses pas dans la Grande Galerie jusqu a la trave D et entrer par la porte gauche.
lon
PETITES SALLES (Louvre III) SALLE IX. Sur les

:
de Napodeux murs
:
:*2029 (sans n) deux beaux Matsys le Banquier et sa femme (dont nous donnons une gravure) et un David et Bethsate. Dans la mme salle, en face du prcdent, *1957, att. Gr. David, les Noces de Cana. {Au moment o nous mettons sous presse, les tableaux de cette salle appartenant aux coles Flamande et Hollandaise se trouvent compris dans l'amnagement des 14 petits cabinets ci-dessus.)
de
g.
Allemande). Kg. d'Holbe^n le Jeune, plusieurs portraits la raideur de dessin primitive, mais admirables par le naturel des visages, l'opulence des costumes, la somptueuse valeur des tons d'toffes et de chair, la prcision fidle des traits humains chefs-d'uvre de la bonne poque allemande. *2719, portrait de Richard South:
SALLE X {c.
well: *2718,
Anne
de Clves, attribu IIol-
mais probablement d'un peintre anglais, Gwyllinn Street *2713, Nicolas Kratzer, astronome de Henri VIII, de Holbein. *2714, Guill. Warham, arch. de Cantorbry ; 2709, Al. Durer Tte de vieillard. En Peintre de l'c. de Cologne face et g.
bein,
;
:
(Salle XIV de l'c. Poussin, lizer et Rbecca; 4S3, Largillire, Port, du comte de la Chtre; *310, Claude Lorrain, l'ue d'un port, effet de soleil levant; 732, Poussin, le Triomphe de Flore; 5o5, Lebrun, Madeleine (peut-tre le portrait de Mlle de la \'allire, matresse de Louis XIV); *781, Rigaud, Louis XI\', siaperbe portrait; 711, 705, Poussin, le Jugement de Salomon ;*73i,dn mme, les Bergers d'Arcadie {aucune uvre de ce matre ne donne une aussi belle impression du rythme des lignes, de l'entente des figures, de la savante harmonie de l'ensemble); *C1. Lorrain, le Dbarquement de Cloplre Tarse; 512, Lebrun, Alexandre et Porus; 739, 721, 727, 738, Poussin, l'Hiver ou le Dluge, St Jean baptisant le peuple, Mars et Vnus, l'Automne ou la Grappe de la Terre promise (un pome de tons clairs dans le cadre d'une idvlle biblique); 977, Vouet, la Richesse; 729, 737, 736, Bacchanale, l't ou Ruth et Booz, le Printemps ou le Paradis terrestre. Entre les deux portes 555, Lesueur, Salutation anglique. A dr., en recommenc. par la porte de l'escalier Mollien 513, Lebrun, Entre' d'Alexandre Babylone, grand modle de ^740, 709, 710, 706, Poussin, tapisserie; Orphe et Eurydice (uvre d'une srnit harmonieuse, aussi belle que le Diognc du Salon Carr), les Isralites recueillant la manne, les Philistins frapps de la peste. Mose sauv des eaux; *560, Lesueur, a Prdication de St Paul a phse; * 510, Le:
GALERIE MOLLIEN *704, Franaise). A g.
brun, la Bataille d'Arbelles, grande toile; 322, C. Lorrain, le Gu.
SALLE DES PORTRAITS,

XV,
la
OU
SALLE
plus haute du Louvre, plafond de
DANS PARIS
LOUVFiE,
MUSE DU -
109
AU LOUVRE
LES CHEFS-D'UVRE DE LA PEINTURE
no
LOUVRE, MUSEE DU
:
Millier
4 poques de l'art en France, celles de saint Louis, Franois I", Louis XIV et
Napolon
1".
Contient nombre de portraits de grands maitres par eux-mmes. Sur le mur d en face, en partant de laintre, *521, Mme Le Brun avec sa tille, par elle-mme ( peu prs semblable celui du Salon des Sept Chemines.); *147, G. COURBET, l'Homme la. ceinture de cuir (portrait de l'artiste, ressemble un Rembrandt); en tournant, 1148, le Guerchin (Barbieri) par lui-mme; *2552, un admir.v 1j portrait de Rembrandt par lui-mme (il porte \xnc chane au cou); *214, DELACROIX, par lui-mme.
Commencer dr. en faisant le tour de *207, Eug. Delacroix, Dante et Virgile aux Enfers (l'une des premires et des meilleures uvres du grand peintre rotoile.
la salle
SALLE
pel,
DARU(SalleXVI).Adr. :180,CoyPerse dlivrant Andromde ; 170, du mcme, Esther devant Assurus ; 34:, Boucher, Sujet pastoral; 798, 808, Hubert Robert, la
Maison carre, les Arnes et la Tour Magne, Nmes, Ruines d'un temple; 900, Ch. Van Loo, Port, de Marie Leczinska 30, Boucher, Diane au tain; *99, Chardin, la Pourvoyeuse (scne de genre, peinte avec une sensibilit admirable de tons) 666, 671, Ou:
;
dry, Chienne et chien; *97, 94, Chardin, le Singe antiquaire, ustensiles de chasse; 520, Boilly, l'Arrive d'une diligence.
Mur du fond: *194, David, Paris et Hlne (d'une sobrit heureuse de coloris, chef-d'uvre dans le genre archaque); 370, 372 (aprs la porte), Greuze, la Maldiction
paternelle,
le Fils puni. tournant, mur de gauche *369, Greuze, l'Accorde de village (la moins emphatique et la plus naturelle de ses uvres); *92, Chardin, le Bndicit (par le sentiment recueilli, la finesse des tons, le genre familier inimitable, l'une des perles du Muse et de l'c.l-Y.); *983, Ant. Wat-
En
teau.
loris
rEmbarquement pour Cythre
(co-
tendre et vaporeux, d'une fluide lumire blonde, d'une vision de jeunesse attendrissanteet foll \ la plus belle, la plus clatante des uvres qui soient sorties de ce pinceau charmant); **91, Chardin, la *211, Delacroix, Aôce juive au Mre laborieuse (gale le Bndicit); *372, peinture); Maroc ; 210, Femmes d'Alger ; **213, Prise Greuze, la Cruche casse (son plus clbre de Constanlinople par les Croiss (par l'clat tableau et celui qui vaut le plus par la des tons, l'ensemble dcoratif, la -perspecgrce et l'ingnuit); 923, J. Vernet, mouvements, Paysage; 89, 90, Chardin, Intrieur de tive du fond, la fougue des -gale les chefs-d'uvre classiques de l'c. cuisine, Fruits et animaux; Panneaux ditableau de premier ordre); Vnitienne vers de Desportes; 670, Oudry, la Ferme. David. Portrait inachev de Mme RcaEntre les deux portes 835, Santerre, 199, mier: *217, P. Delaroche, ks Enfants Suzanne au tain. *389, Gros. Napolon sur le Retouincr sur ses pas et entrer, g., d'dou.ird; champ de bataille d'Eylau (avec les Pestifde la Salle des Portraits, dans la rs de Jaffa, Salle des Sept Chemines, son Vl!l (\x\c. Salle des tats). c. principal tableau); *212, Delacroix, la fr. du XIX' s. Contient les chefs-d'uvre de Barque de don fiian :141 bis, Corot. Souvenir l'Elcole Moderne. Mrite une grande attend'Italie (dans la premire manire du peintion. Il faudrait s'arrter devanl chaque tre); * 644, Millet, les Glaneuses, avec l'An: :
mantique, c'est une toile unique d'intensit et de chaleur); 147, Courbet * Remise de chevreuils, toile calme et simple, frache de verdure et qui contraste avec le n* 145, du mme, * Combat de cerfs; 156, Couture. *les Romains de la Dcadence (d'un agencement dcoratif la Vronse. mais d'un coloris plus teint); 615, Marilhat, Ruines (tude sincre d'un paysage d'Orient); *418, Ingres, Portrait de Cherubini; *417, du mme, gde composition Homre difi (toile hiratique et noble, quf rappelle la fresque; chaque figure est un modle de lignes harmonieuses; a le calme tranquille de la beaut antique); du mme, Portrait de M. Berlin (contraste avec le prcdent par la vigueur des tons); *138, Corot, Une Matine (paysage idyllique, transparent et pur, digne des pomes de Virgile); *889, Troyon, Bufs se rendant au labour (uvre vigoureuse et ferme de ce peintre, avec Barye et Rosa Bonheur le meilleur animalier franais). 748, Prud'hon, Entrevue de Napolon et de Franois II; *847, Th. Rousseau, Sortie de la fort de Fontainebleau (uvre intense et forte, d'une grande beaut de nature, l'une des meilleures .cku-ratre paysagiste. La magie dans la vrit ne saurait gure aller au del) 185, 184, Daubigny, le Printemps, la Vendange (bonnes tudes de nature saine et large); *216, P. Delaroche, Mort de la Reine Elisabeth d'A::gleterre avec le n *250, Eug. Deveria, Naissance de Henri IV, l'une des uvres les plus russies dans le genre historique (acquis nouvellement); Ingres, * l'Odalisque (d'une grce incomparable de lignes); *890, Troyon, le Retour :: la ferme; *305, Fromentin, Chasse au faucon en Algrie (teintes chaudes de l'Orient, bel horizon, une pure lumire blonde rayonne sur le tout). * Courbet, la Vague (solide ,i|i<;)rceay.. de
;
SALLE
DANS PARIS
LOUVRE, mUSE DU
glus du mme chef-d'uvre de la peinture rustique tude approfondie de l'homme et de la terre; expression de la-posie des champs toile achete 2000 fr. et vendue un prix considrable par M. Bischoffsheim Mme Pommery, qui le lgua au
, ;
:
III
de matres. Vitrines admirables par leur contenu. Au nombre des portraits, **plusieurs des chefs-d'uvre du plus grand
traits
Louvre en
18S1
du mme
( ct),
Femmes
nues, d'une grande beaut de coloris; tude
superbe; *770, H. Regnault, le Gnral (toile suprieure, la plus haute expression de la force et de la couleur; le cheval cabr est admirable; fut cependant refuse l'artiste par le gnral Prim).
Prim
Revenir la salle des Portraits, traverser la du fond sur le palier de l'escalier Daru.
Salle Daru, sortir par la porte
des pastellistes, Marie Quentin de la Tour (d'une telle dlicatesse de crayon, d'un tel velout de coloris et de contours, d'une lgance raffine qui convient si bien son sicle, qu'on les considre comme inimitables); *de la Rosalba et, aussi, de Chardin *Deux portraits de lui-mme, en cornette et en besicles, qui sont deux merveilles d'ironie et de finesse. Dans cette Salle, entre de la Collection Thiers, g. (2 salles).
Porte du fond, s'arrter sur le palier devant les * Fresques de la villa Lemmi (de S. Botticelli), descendre l'Escalier Daru, et regarder, au haut de l'escalier, la belle ** Victoire de Samothrace. En face, en descendant 8 marches la Galerie Denon, o se trouvent runies les reproductions des principaux chefsd'uvre du Vatican et des grands muses le Laocoon, groupe en bronze (reproduction); l'Apollon du Belvdre, la Vnus de Cnide, la Vnus de Mdicis, etc. (Ici on peut descendre par l'Escalier Daru pour visiter les Salles de la Statuaire antique. Mais les Salles de Dessins faisant naturellement suite aux Salles de Peinture, les personnes peu presses prendront, en remontantag.de la Victoire de Samothrace, la Rotonde d'Apollon, la Salle des Bijoux, la Salle Henri II, la Salle La Caze, et pntreront sur le paUer de l'Escalier Henri II.) Aprs l'Escalier, Vestibule des bronzes antiques. A dr., Salle des Bronzes antiques Grille en fer ouvr du chteau de Maisons.
la
: :
:
Aprs avoir pass
MUSE DU MOYEN AGE ET DE LA RENAISSANCE #####

SALLE
les plus
7 Salles (Faien. ces, Grs, Meu^^'^.
^^
series,
^^^^f Petits
bois sculpts, Ivoires, Verreries).

IV. *Bernard Palissy, faences; beaux produits de l'anc. Poterie Franaise. Dans cette Salle, 2* entre de la Collection His de la Salle (Salles et XVII des dessins) qui fait suite la Collec-
XM
tion Thiers.
II. Peignes, coffrets, diptyques et triptyques; *entre les fentres, le Grand retable de Poissy (ouv. italien du xv en os sculpt et en marqueterie).
SALLE
XV, ou Salle des Dessins (au tage, par l'escalier Henri IV), dite Salle des Boites , renferme, ainsi que l'Antichambre, les dessins les plus prcieux des grands matres anciens Lonard de Vinci, Holbein, Titien, Poussin, MichelAnge et surtout de beaux croquis de Raphal; de ce dernier, galement, un autographe. Cette salle n'est ouverte au public que dans la semaine, de 2 h. 4 ou 5 h.
2
SALLE
DESSINS.
tantes.
14 salles se suivant, et
ici
dont
nous n'indiquons
que
les
plus impor-
SALLE
SALLE
sur une table mosaque, la France par la ville de St-Ptersbourg, avec cette inscription St-Ptersbourg la Nation amie. *Lonard de Vinci, un admirable dessin Femme de profil, et d'autres croquis de l'cole de ce
II.
dr.,
coffret cisel offert
VI. dr., petite Porte et petit Escalier (sans inscriptions); derrire l'esc. Salle XVII des Dessins (Arch.) montant au Muse de la Marine. Monter par cet Escalier pour redescendre par l'Escalier Henri IV, qui se trouve un peu plus loin, deux pas de l'Escalier Henri II,
par o l'on peut

^2'
sortir.
grand matre.
MUSE DE
A mARINt LA MADiMET
I
e'^^^"^).
Ouvert
11
h.,
SALLE
:
V, la plus belle et la plus vaste du Muse des Dessins. Plafond de Carohis Duran Triomphe de Marie de Mdicis. * Beaux dessins de Rembrandt et de Rubens placs sur des cimaises.
sauf
le
Dimanche pendant
SALLE XIV
(Pastels). Une des Salles les plus retires du Louvre et cependant des plus riches en miniatures anciennes et en por-
^Qjg ^g j^ g^.g^^ d't. Cr le 27 dcembre 1827, il occupe l'attique de l'aile du Nord de la Cour du Louvre. 16 Salles et 2 petites Galeries. (:/\7?/t?//e5/'arôz//).Modcies de construction navale; dbris du naufrage de La/>erouse; marines de Gudin et de Joseph Verjgg gj^
net.
DANS PARIS
112
LOUVRE, MUSEE DU
^^d^" ^^-^.f ?; *^^ dhabitations.
'
MUSE ETHNOfRAPHIOUP (^L^ GRAPHIQUE mm

Statues de divinits.
douze dieux de l'Olympe et les signes du Zodiaque groupes en marbre de Paros.

;
Q^^jgjg
Armes
:
exotiques. de guerre, etc.
SALLE GRECQUE
(Salle XII).
ou Salle de Phidias
la
uvres de
plus belle poque,

Je
1
des Piro^"^-^ (^ corridor). Petit escajjgj. descendant la Salle XIV :!es Dessins (V. plus haut). Cette Galerie dpend du Muse de la Marine. Elle est toutefois infrieure, en collections de ce genre, au Muse Giiimet (V. ce nom).
nfl
yo^^ OMiMniQ oniniv/ia
(4 Salles)
G.ilerie
presque contemporaine de Phidias, sculpteur athnien (V s. av. J.-C).

:
grand
AMTIQUgT^S
r^DSrooilPQ: VKBs.l-^WKa
chelle
"
L'iJal de la beaut pure,
FT t
I
dit
atteint
RO!ViAINS (^
humaine,
le
Thophile Gautier, fut par la Grce. Sous
ce ciel pur, entre ces
mon-
tagnes et ces sites Tgnie se dveloppa harmonieux et simple, et l'effort se porta vers la perfection plutt que vers le gigantesque. Les artistes grecs eurent le bonheur de vivre au milieu des types les plus accomplis et des modles qu'une civilisation particulire leur laissait voir sans voile. Leur religion, o chaque dieu n'tait en quelque sorte qu'un svmbole d'une des nergies ou des beauts de l'homme, donnait toute latitude la Statuaire. Jamais art ne fut plus beau, plus noble, plus pur, et quand on se trouve au Muse des Antiques, devant cette population de
A g. sur le mur du ct d^ la Rotonde (le de Thasos) *Monumeii^ votif Apollon, aux Nymphes et aux Grces au-dessus Faade orientale du Parthnon, le temple de la vierge Athna, desse de la Sagesse et mre d'Athnes; *fragraent de la Frise de la Cella reprsentant une Scne de la procession des grandes Panathnes (ftes clbres en l'honneur d'Athna); au-dessus encore Mtope de lafaade mridionale du Parthnon : Centauresses enlevant une femme (malheureusement mutile, mais qui indique un chef-d'uvre d'harmonie et de rythme).
:
: :
marbres aux attitudes r.vthmes, aux formes lgantes et correctes, parmi ces corps inaltrables qui semblent n'avoir jamais connu la fatigue, la douleur et la maladie, on prouve une sensation de srnit lumineuse et de bonheur tranquille; on oublie la laideur et l'agitation modernes. D'une station au milieu de tant de travaux d'un autre ge et de tant de chefs-d'uvre de ces sicles antiques, < on garde dans l'il l'blouissement de la beaut suprme ".
A dr. et g. un Hercule domptant le Minotaure et Nymphe assise sur un rocher, mtopes provenant du temple de Jupiter Olympie (450 av. J.-C). Devant les fentres, sous verre Une tte d'Apollon, d'aprs un original du V s. et * Une t te virile archaque du vi" s. av. J.-C. Fentre du ct de la Cour g. fragments portant des inscriptions athniennes une *Niobide, ou pleureuse, aux belles dra: :
:
peries; vases funraires orns.
En haut de l'Escalier Daru s'lve, sur un socle monumental en forme de galre **la Victoire de Samothrace (anne 3o5 av. J.-C), attribue l'cole de Rhodes et
:
Entrer dans le Corridor de Pan on aperoit au fond la suite de plusieurs autres salles, la Vnus de Milo, qui se dtache, toute blanche, sur un fond rouge.
:
SALLE DU SARCOPHAGE DE MDE. A

sente
la
dr.
rige en l'honneur d'une victoire navale de Dmtrius Poliorcte, merveille de la sculpture grecque, presque gale la Vnus de Milo.
Cette statue d'une
si
mme
* les
les enfants
282,* Sarcophage o est reprvengeance de Mde, qui tua ellede Jason et les siens; 287,
:
Trois Grces, avec
des ttes qu'on
croirait
modernes.
A.
*
fire allure
et
SALLE DE L'HERMAPHRODITE DE
VELLETRI.
g., dans l'embrasure de la l'Hermaphrodite (lgance des formes; expression fminine de la tte). * Jeune Satyre et satyresse en marbre de
la vie
dborde avec tant de puissance, demeure un chefd'uvre dans le style majestueux: les draperies sont inimitables; le port du corps audacieux et libre bondit en avant; la desse, suppose-t-on, donnait avec une trompette le signal du combat. A g., dans des vitrines des fragments d'ailes de la Victoire et
:
fentre n 375,
Paros.
des dbris de la galre sur laquelle elle repose. ct, une reproduction de la Victoire de Brescia.
SALLE DU SARCOPHAGE D'ADOf^DS.

A dr.
Bacchus Jeune (le dieu du vin est couronn de pampres); * Sarcophage Romain avec Tritons et Nrides; dessus, une * statuette d'Euripide, le grand tragique grec, avec la liste de ses uvres grave au dos. A l'entre de la Salle suivante, deux Vnus avec V Amour eXdenyi Vnus Aphrodites.
:
Descendre jusqu'au Palier infrieur de

l'escalier.
A g., nouvelle Salle d'Antiquits trouves au Nord de l'Afrique (terres cuites, lampes, fragments, etc.). Prendre a dr., sur l'Escalier, pour visiter les Salles de Sculpture antique.
SALLE DE LA PSYCH.
aux
ailes
Adr. Psych
: :
ROTONDE. Au
milieu *Mars, dieu de la guerre. Devant la fentre du milieu, *Autel

:
d'huile et
de pierre, * Athlte se frottant * Athlte vainqueur deux beaux
astrologique de Gabies, avec les ttes des
marbres.
DANS
I^RId
LOUVRE. MUSE DU
113
114
LOUVRE, MUSE DU
Au
milieu
SALLE DE LA VNUS DE IVIILO.**V- SALLE DU HROS COMBATTANT.

nus de Milo, marbre de Paros en deu.^ blocs, le chef-d'uvre le plus pur de la Statuaire
grecque.
L'il humain, dit Paul de Saint-Victor, a-t-il jamais embrass forme plus parfaite ? Les cheveux, nglig-emmcnt raUachs, ondulent comme les vagues d'une mer au repos. Le front se dcoupe sous leurs bandelettes ni trop haut ni trop bas, mais tel que Ion peut concevoir le sige d'une pense divine, unique, immuable. Les yeux s'enfoncent sous l'arcade profonde des sourcils; elle les recouvre de son ombre, elle les frappe de cette sublime ccit des dieux, dont le regard, aveugle au monde extrieur, retire en lui sa lumire et la rpand sur tous les points de leur tre. Le nez se rattache au front par un trait droit et pur qui est la ligne mme de la beaut. La bouche, entrouverte, creuse aux angles, anime par le clair-obscur que projette sur elle la lvre suprieure, exhale le souffle ininterrompu des
'.
Hros combattant,
sculpteur du i"
clier),
s.
Gladiateur Borghse ou le attribu /^gasias, av. J.-C, (manque le bousymbolise le type du courage viril;
:
* le
Faune deVienue ou Faune

:
la tache (expression malicieuse et fine) * Diane de Gabies, d'aprs Praxitle d'Athnes, l'auteur de Y Aphrodite de Cnide, le plus grand statuaire grec aprs Phidias (iv* s. av. J.-G.); chef-
d'uvre du genre gracieux que rehausse une dlicate expression pudique. A g. *Le Centaure Borghse, dompt par
gnante
gnie de Bacchus,'\xx\Q expression poiet douloureuse. A dr. Marsyas attach un arbre pour tre corch vif (aprs avoir t vaincu par Apollon dans le combat des iVIuses, il fut li l'arbre et livr au supplice, chef-d'uvre de vrit anatomique) Cupidon en Hercule;
le
;
vies immortelles.
Cette Statue a t dcouverte, en 1820, l'le de Milo, par un paysan, qui le gouvernement franais la paya 6000 fr.; elle n'a pas de valeur apprciable le Louvre a cependant dclin une offre de I million faite par le gouvernement an-
dans un souterrain de
Mercure.
Avant d'entrer dans la salle suivante 578, Antinoiis ou dieu de la jeunesse, reprsent ici par le favori d'Adrien, empereur deux Vnus accroupies.
:
glais.
Tourner
dr. et entrer
dans
SALLE DU TIBRE. A dr. et g.

la
deux
sta-
SALLE DE LA MELPOMNE. A dr. statue colossale de *Melpomne, desse de la Tragdie (prs de 4 m. de haut), une des plus grandes qui e.Kistent, d'un seul bloc de marbre pentlique. Devant la statue, une magnifique * mosaque de Fr. Belloni, d'aprs Gle Char de la rard, reprsentant au centre
:
tues de Vnus et l'Amour; les figures de Vnus subsistent seules et l'on ne voit plus de l'Amour que des marques de mains enfantines
Au
au dos des statues. milieu: * Diane chasseresse, ou Diane

:
de Versailles.
Victoire,
les
men par la Paix et l'Abondance quatre grands Fleuves Italiens figurent

;
sur les cts.
SALLE DE LA PALLAS DE VELLETRI. Au milieu 316,Cpatre aux Masques *Le Gnie du repos ternel (figure d'une admirable mditation, beau geste des bras);
:
Au fond statue colossale du * Tibre couch, avec Romulus,Rmus, fondateurs de Rome, et la Louve qui les allaite; cette uvre est en marbre d'un seul bloc. Derrire, quatre Atlantes ou porteurs provenant du Thtre de Bacchus, Athnes. Rentrer dans la Salle Grecque, et prendre g. dans la Rotonde pour visiter les
Salles
Romaines.
g.,
436, Buste d'Alexandre le Grand, probablement d'aprs Lysippe; *137, Vnus d'Arles
SALLE DE MCNE. A
:
OU
Salle
(uvre
'le
dite
de
la
jeunesse de Praxitle);
440. Homre, buste; * Apollon Saur oc loue (on Tueur de lzards), d'aprs Praxitle (la fi-
romaine. Beau plafond par Meynier reprla Terre recevant d'Adrien et de sentant Justinien des lois dictes par la Nature, la
Justice
et la
Sagesse.
gure vue de profil, admirable de finesse, semble appartenir une jeune fille). 525, Venus Genitrix (un vritable chef-d'uvre de draperies, les plis troitement mouls au corps, en laissant deviner les contours). Contre le mur de dr.. Sarcophage avec le chasseur Acton chang en cerf; * P allas de Velletri, reproduction romaine d'un original grec en bronze du v" s. av. J.-C. ( la chevelure encadre une figure ravissante ); Polymnie, statue dont le haut est moderne devant, le Sarcophage des Muses. A l'entre de la Salle suivante, 522,
;
une tte colossale de Caracalla, empereur; la 2" fentre, buste colossal de Mcne, le protecteur des arts et des lettres Rome, le conseiller d'Auguste, toute en marbre pentlique. Au milieu Fontaine antique. Avant d'entrer dans la salle suivante, dr. et . g. Deuxmasques de Mduse.
la
I" fentre,
*
SALLE DES SAISONS,
ainsi
nomme
Atilanle.
des peintures de Romanelli qui reprsentent, outre divers sujets mythologiques, les Saisons de l'anne. Au milieu, Julien l'Apostat, empereur qui fit btir, Paris, le palais des Thermes, Au mur de dr. grand bas-relief
DANS PADIS
LOUVRE, MUSE DU
mithriagiie (sacrifice d'un taureau Mithra,
115
PRISONNIERS BARBARES
(statuaire
dieu du jour chez les êrses, trouv dans une grotte du Capitole, Rome); ce bas-relief est rpt jusqu' cinq fois en dimensions varies. A g., divers bustes d'empereurs et de dames romaines.
le
de l'poque romaine). En entrant g. Urne de marbre o se trouvait plong le prisonnier barbare dit ^Tcorch.
Il en a t spar et se trouve plac maintenant droite, presque en face de son urne. Une photographie place derrire montre le grouF;e dans son
en bois sculpt, au millsime de i658. * .statue de Marne, mre de Au milieu, Svre, de lignes nobles, d'une perfection de draperies admirable, belle tte rgulire.
SALLE DE LA PAIX. A dr., belle Porte
primitif. La physionomie de Vcor.ch. que rehausse encore l'expression douloureuse des yeux,
tat
traduit
magnifiquement l'angoisse du supplici.

,
SALLE DE SEPTIME SVRE.

plafonds de Romanelli.
Beaux
et
g.,
la
Posie
l'Histoire clbrent les exploits de Rome Guerrire ; dr. l'Enlvement des Satines. Au milieu,
beau groupe de * Mars et Vnus, en personnages romains de l'poque d'Adrien, marbre d'un seul morceau. Collection de bustes d'impratrices et d'empereurs romains depuis Marc-Aurle jusqu' Cara-
le mme mur de dr. Princes barbares prisonniers, en marbre blanc et rouge; la suite, * Minerve debout, habille d'onyx et tenant le bton d'Athnes dans sa main. En face, deux baignoires de marbre blanc et de porphyre, un sige de rouge an-
Contre
calla.
SALLE DES ANTONBNS. Au milieu, *statue colossale de Marc-Aurle (161-180 ap. J.-C). Derrire et dans le coin de dr., trois statues de Trajan. Du ct g., une tte colossale de *Lucile, pouse de Lucius Verus,
trouve Carthage; cette tte dut apparteiiir une statue de proportions gantes. Avant'd'entrer dans la
6 bustes de dames romaines, placs g. et dr. de la porte, curieux par l'ornementation des coiffures et la parure des cheveux. Suivre le mur de dr. de la Salle d'Auguste; aller au fond et revenir en examinant la ran-
une urne funraire. Entre les baignoires et la range des Prisonniers barbares, une trs belle * mosaque romaine. De l'autre ct des baignoires, distance du mur de g., * piliers provenant du Temple enchant de Thessalonique et ornes de huit figures en bas-relief du nv s. En tournant g., dans la direction du vestibule de l'escalier Daru, voir une * Minerve assise, drape de porphyre et le visage dor un buste de Diane, de marbre
tique,
:
blanc et rouge.
SALLE D'AUGUSTE.
Retourner sur ses pas jusqu'au Corridor DE Pan, on prendre g. (porte avec
pancarte de Sortie) DES Cariatides.
et entrer
dans
la S.\lle
SALLE DES CARIATIDES,

nom aux
ge du milieu.
qui doit son Cariatides qui supportent une tribune l'entre oppose (uvre de Jean Goujon).
A droite, plusieurs bustes de l'empereur Nron en compte jusqu' 5). Celui qui porte le*n 1225 en marbre de Paros, donne encore mieux que les autres une impression de cruaut sensuelle. Phis loin, divers bustes de Messaline, de Caligula, de Claude et de Tibre. Enfin, au fond, dans l'hmi* l'Vmpereiir Auguste. cycle Statue remarquable par l'harmonie de l'ensemble et les plis du costume. Devant Auguste, sa sur Octavie', petit buste en baalte d'une fine lgance. De l admirer le beau plafond de Matout l'Assemble des Dieux. Range du milieu, en partant du buste d'Octavie 1209, la Ville de Rome, buste colossal avec un casque sur lequel on voit Romulus et Rmus allaits chacun par une louve; 1207, un Ôrateur romain dont la tte est. dit-on, celle de Jules Csar,- 1205, ' Antinoiis, en Osiris (le statuaire a donn a la physionomie du favori d'Adrien une expression de mlancolie et de mditation qu'accroit encore l'absence des yeux de bronze incrustes de prunelles de pierreries qui y taient jadis 1204, Jules Csar,
".
(.on
et qui est
Au milieu, une vasque antique en albtre dont la pareille est place l'autre extrmit de la salle, 25 m. de distance. Par une
fleuri
curieuse rflexion du son, lorsqu'on parle dans la premire de ces vasques, la personne place au-dessus de la seconde reoit l'cho de la parole et peut y rpondre de la mme faon; la voix, renvoye au plafond, retombera successivement dans chacune des coupes, toutes deux d'un diamtre gal.
Discobole (ou galement au milieu Joueur de Disque); Bacchus; Vase (coll. Borghse). Prs de l'entre Chemine, uvre de Percier et Fontaine (i8(j6). Prs de l premire fentre de g., une * Hermaphrodite (poque de la dcadence grecque l'examiner aussi du ct de la fe:
:
ntre.)
buste.
Quitter la Salle par la Porte oppose, prs des Cariatides, et passer, au bas de
l'Escalier Henri II,
Revenir sur ses pas, en traversant les Salles prcdentes jusqu' la salle de Mcne. Entrer g., dans la SALLE DES
dans la Cour du Vieux Louvre. Prendre dr. pour visiter la Sculpture DE LA Renaissance.
DANS PARIS
116
LOUVRE, MUSEE DU
ttire
S C U LPTU R E A|ki#-ipi|up t f\s%\^tc.tMnc. pTp

I
Les' deux Muses de Sculpdu Moyen Age et de la
vus successivement.
Moderne demandent a tre s'apercevra ainsi que la Statuaire du xvn', du xvni' et du xix*" s. ne se trouve tre que la consquence logique de celle des ges qui l'ont prcde. Il y a encore da Michel-.Vnge dans Puget,
MODERNE WW
On
et la
ji^n^îssance et de Sculpture
Diane de Jean Goujon n'est pas sans annoncer que Houdon taillera, deux sicles plus tard, dans une pose dilTrente. Le premier de ces Muses vaut surtout par les uvres svelles, capricieuses et fines de l'poque du xvi" s. Jean Goujon et Germain Pilon y brillent notamment. Mais deux des merveilles par quoi il nous est permis de nous figurer plus fidlement ce sont ces l'clat de la Renaissance italienne, Esclaves de .Michel-Ange destins au tombeau de Jules II et qui donnent bien une ide de ce colossal artiste qui loucha tous les genres avec un gnie et une force qu'aucun maitre encore n'a pu dpasser. Il nest point de Muse ou il soit permis d'apprcier dans un ensemble plus complet les chefs-d'uvre de la Statuaire franaise aux xvii*, xviii' et xix' s. que dans celui de la Sculpture Moderne, au Louvre. L sont runis, cot des groupes vigoureux de Puget (xvu'). de Rude et de Barye (.xix"), les njmphes dlicates de Coysevox et de Coustou (xwu') ct de la Psjxh de Pajou, celle non moins pure de Canova repose, lgre mme comme la fable qui l'inspire. Clodion est la grce jeune et frivole de son sicle; Carpeaux, lui, est toute la vie ardente et passionne du sien. L'intense expression des uvres de David d'Angers achve de donner ce muse le profond caractre d'art qui lui convient.
celle
;
228 * Diane, de Jean Goujon (une merveille de grce svelte et lgante, le chef-d. de ce grand statuaire). A g., en face des croises, 101 * Chemine du chteau de Villeroy, par Germain Pilon, surmonte d\i Buste de Heni-i II, amibn Jean Goujon. Du mme, * Groupe des Trois Vertus ttiologales ou des Trois Grces, destines porter une urne dore (la coquetterie franaise, unie la grandeur antique ont pu seules produire ce chef-d'uvre, le plus pur de Germain Pilon). A la suite, Salle de Michel-Colombe
(III),
Moyen Age
(II),
(I).
Pierres tumulaires, bas-reliefs et statues de bois et de pierre du

XII"
BEAUNEVEU
SALLE D>ANDR
lief
au xvi' s. * Saint Georges, gr. bas-reen marbre, par Michel Colombe, au fond de la Salle Beauneveu ** Monument de Phi;
lippe Pot,
grand snchal de Bourgogne,
dalle avec statue couche, porte par 8 personnages en deuil, chef-d'uvre du xv s.,
pierre peinte.
villon
droite),
Traverser la Cour et entrer, dr. du Pade l'Horloge (porte au milieu de l'aile pour visiter la Sculpture Moderne.
SALLE DE PUGET, Sculpture
Moderne.
Salles de Sculpture du Moyen Age et de la Renaissance. Prendre dr., visiter rapidement la Salle Chrtienne et rentrer dans la
Quelques-unes des uvres principales de ce grand artiste, honneur du sicle de Louis XIV. Au milieu, *Hercule au repos.
g.,
Perse
dlivrant
Andromde,
Milon de Crotone attaqu par un lion. A g., 205, Alexandre et Diogne; 227 et 230, * Tombeau de Mazarin, sculpt par Coyse-
SALLE
||
VII ou
DES
Della Robblv. Au
vox (Charles-Antoine,
figures.
1640-1720): vaut sur-
St Christophe, bois peint et dor, centre par Vecchietta Lorenzo (1412-1480). En face, le Christ au Jardin des Oliviers, retable terre cuite maille, attribue Giovanni della Robbia (xv' s.). A g., la Vierge et l'Enfant Jsus, terre cuite maille (atelier de
:
tout par la beaut allgorique des grandes
SALLE DE COYSEVOX ( g. de )a prcdente). A g., *555 Coysevox, Nymphe la

coquille.
Au
fond, dr., Orphe, de Fran-
della Robbia).
tuette
Nombreu.x
dite
cheville (1546).
bas-reliefs et sta-
du XV'
s.
SALLE DES COUSTOU

Salle Italienne,
et
dr.
de
la
SALLE
XXXVIII,
des Antiquits Grecques
Romaines (^n/i-
quits chrtiennes, Muse des Monuments franais). Au milieu, Sarcophage de St
Drausin.
S-\LLE Puget). Au milieu, * statue ^'Adonis se reposant aprs la chasse, de Coustou. g., 484-483, Allegrain, Vnus et Diane au bain. Entre les fentres, un Mercure, de Pigalle.
A
(V),
*
g.,
SALLE DE MICHEL-ANGE SALLE DE HOUDON. Au

du Palais Stanga
Porte en marbre
de Crmone (fin du xV s.); **379, les Esclaves enchans, de Michel-Ange, de chaque ct de la porte (ce sont deux oeuvres sublimes de force dompte et de rvolte
vaincue). Dans le haut, Nymphe de Fontainebleau, par Benvenuto Cellini ( comparer avec la Diane de Jean Goujon, avec laquelle elle a plus d'un rapport).
la *
milieu, ''Diane, statue de bronze de Houdon (cambrure lgante, finesse des formes, lancement ravissant de tout le corps). A dr.. Psych, par Pajou (1790-1803) 508, Amour, de Bouchardon (ravissante statue d'enfant) des bustes de Diderot, de Buffon, de Voltaire et de
; ;
Rousseau, par Houdon.
SALLE DE CHAUDET
commencement du
cinthe,
xix'
s.).
A dr.,
(Sculptures du 594, Hya-
SALLE JEAN GOUJON

diatement
aprs
le
(IV),
immmilieu,
de Bosio
(dlicat
corps de
jeune
vestibule.
Au
homme); 806, Caton
d'Utique, de
Roman,
DANS PARIS
LOUVRE, MUSE DU
117
I^^^Hj
118
LOUVRE, MUSEE DU
pasteur Aponi, (xix* Dyn.) et le roi Seshonk I" (xxii' Dyn.). Trouv Tanis. A sa g., A 18, 2 pieds (sur socle) d'une Statue colossale d'un roi de la xn' ou xui' Dyn. et, A 19, tte royale colossale.
le roi
termin par Rude, r* fentre de dr., 817, Zphire et Psych, par J. Ruxtiel (1775-1837). * l'Amour 2' fentre de Canova (1757-1822) et Psych avec le Papillon ; l'Amour et Psych s'embrassant (uvre d'une suavit idale * groupes de Cloet d'une perfection pure)
:
postrieurement par
le roi
Menephtah Hotephima
dion.
SALLE
du
xix*
s.).
SALLE DE RUDE (suite

milieu,
Au
les
**531,
Carpeaux
(1837-1875),
Quatre Parties du Monde soutenant laSphre, modle du groupe de la Fontaine de l'Observatoire. A g-.,** la Danse, du mme, modle
original en pltre du groupe sculpt sur la faade de l'Opra (oeuvre pleine de vie et de jeunesse, o brillent toutes les qualits per-
sonnelles de ce grand matre)
800, Thse
Minotaure, de Ramey(tienneJules) (1796-1852); 746, la Prire, par Jaie5% et des groupes d'animaux de Barye d'une grande force d'excution et d'une puissance musculaire tout antique. Au fond, en face de l'entre * 814, de
combattant
le
:
II. Au fond, Escalier conduisant aux Antiquits gyptiennes du i" et. Sur le 1" palier de cet escal., 721, S/a/e en albtre d'une remarquable beaut, appartenant rellement Ramss II, le Pharaon contemporain de Mose (la partie suprieure est une restauration moderne). La lgende royale de Ramss II orne les deux cts des jambes et le dos du sige. Entrer dans le Muse des Antiquits gyptiennes du i" tage (5 salles, dans l'ordre suivant, jusqu' la Salle ds Colonnes).
SALLE
la
V, dite des Monuments relatifs Vie Civile. Riches vitrines de tissus, de papyrus et de bijoux. Statues.
Rude
(Franois, 1784-1855), Napolon Rveil-
SALLE
lant l'immortalit, modle original en sa g., pltre du monument de bronze.
*564, Buste de Fr. Arago, par P.-J. David d'Angers (i 788-1856). A sa dr., devant la fentre, 812, Jeanne d'Arc de Rude; 772, Dsespoir, par J.-J. Perraud(i887).
IV, dite Salle Historique (piaf, de Gros). Armoire g. de la chemine Osiris, Isis et Horus, groupe en or du temps de la xxii' Dyn., achet 25 000 fr.
:
SALLE
MUSES GYPTIEN
BTT ET
bls
ici
AQ<VRIPM ASSYRIEN
/r^/r^/Sfi
Tous les dieux du Panthon gyptj^^ ^^^t
<)##
assem-
III, dite Funraire. *Beau plafond d'Abel de Pujol l'Egypte sauve par Joseph. Au milieu, Horus faisant une libation devant son pre Osiris, statue bronze. SALLE II, dite des Dieux. Des scarabes et des vases symboliques.
:
dans la majest silencieuse des
sicles. Tj-phon
Osiris, Phta-Isis, les divinits ttes
de lionnes ou
SALLE
becs d'oiseaux, les sphinx millnaires, veillent les sarcophages o dormirent les momies, dans leurs linceuls de bandelettes. Aucun muse n'est plus riche que celui-ci en dcouvertes et en collections. Des papyrus peints d'hiroglyphes y disent l'histoire des dynasties et des paves de monuments y laissent deviner la grandeur d'une civilisation splendide et capricieuse. Plus loin, le .Muse Assyrien, avec ses gigantesques tigres visages d'hommes, ses dbris de
I, dite Salle des Colonnes (piaf, de Gros). Sarcophages gyptiens. Au milieu, 681 la statue de Nesahor (xxvi* Dyn.). A g., entre du Muse Campana.
MUSE DE LA CRAMIQUE ANTIQUE

tillons
les
:
##)
Salles). (4 Offre quel-
monuments
ninivitcs,
la
ses
bas-reliefs
conservs,
oppose au prcdent
grandeur de ses conceptions
architecturales et religieuses. Le visiteur les verra avec intrt et pourra comparer utilement leurs richesses avec celles, si distinctes, des Muses d'Antiquits Grecques et
Romaines.
SALLE
DES Grands Monuments). En face, Sphinx, trouv Tanis (?), BasseEgypte (style de l'Ancien Empire). A dr., D 29, Chapelle monolithe en granit rose (xxvi"
I
(dite
ques chanplus anciens de la Cramique Grecque et Italiote terres cuites, vases peints d'attributs mythologiques, des figurines funraires, et surtout des ** terres cuites de Tanagra, dont quelques-unes sont de vritables chefs-d'uvre de coloris et de drap. Au bout de cette Galerie, on entre dans la Salle des Sept-Chemines (peinture) passer g. dans le
;
Dyn.).
i.
ss III (xx* Dyn.),
Cuve du Sarcophage de RamThbes. A 16, Statue

!i
MUSE # CAMPANA
Bas-reliefs,
(9 Salles).
Dans la III* Salle, *unbeau plafond de Deve:
ria
Puget prsente Louis

d'une
l'-
XIVson MilondeCrotone. Ce Muse,

grande richesse, contient des
(granit rose) reprsentant le roi Setekhotep III, sculpte plus de 2000 ans av. l're chrtienne. Au milieu. Tombeau de Sti I"
(xix*
statuettes, des
des Figurines et des Vases de

style Ionien.
poque trusque et du
A l'extr-
Dyn.), Thbes. A sa dr., A 24, Colosse en grs reprsentant Sti II (xix' Dyn.). Au fond, gra.nd Sphinx (Ancien Empire), usurp
mit, des *Peintures murales de Pompi et d'Herculanum, des Fresques et des Verres
antiques.
DANS PARIS
LOUVRE, PAL.AIS DU
Revenir sur le palier de l'Escalier du Midi qui relie le Muse gyptien du rez-dechausse celui du i" tage. Entrer, enlace, dans le Vestibule et voir successivement les
Salles suivantes
:
IS9
MUSE DE L'EXTRME-ORIENT
ET
COLLECTION
:
GRANDIDIER.
Au-dessus de la chemine. Portrait de Marie de Mdicis, par Porbus; en face, Portrait de Henri IV. Quelques parties d'entablement sont du temps de Henri II. *Lit de parade (travail
vnitien).
CHAMBRE- ALCOVE.
Entre Porte Jean-Goujon. Occupent, audessous de la Gde Galerie et en face de la Chalcographie, 10 Salles (Cramiques et Estampes Chinoises et Japonaises). De I h. 4 ou 5 h., sauf le Lundi.
LOUVRE, PALAIS
h.#i<7
St-Germain-V Atixerrois l'E., laSeineauS.. provenant de l'ancien appartement les Tuileries et la PL du Carrousel l'O. C'est du Roi dans le Louvre de Pierre Lescot. le plus vaste monument de Paris et l'un des toffes tisses d'or, d'argent, de soie, reprplus beaux de l'Europe par l'harmonie de ses sentant divers pisodes de l'nistoire de la prolignes, la richesse et la magnificence de ses phtesseDborah. Vitraux des xvi* et xvn* s. faades. Son architecture merveilleuse redit A dr., Portrait de Henri II; au-dessous, la grce et l'lgance de la Renaissance, le Portrait en relief de Charles-Quint (c.Al. faste du Grand Sicle, la grandeur pique de du XVI* s.) devant, Othon-Henri, comte pala- l'poque impriale. tin du Rhin (ouvrage al. en albtre). Commenc par Franois I". continu par SALLE DU TROCADRO. Faences Henri II, Charles IX, Henri III, Henri IV. Louis XIII. Italiennes. Louis XIV et Napolon. Son achvement a dur 4
Henri
II,
;
CHAMBRE DE PARADE.
DU
m^\^
ii#
'^vs5'>^
Boiseries
f
i^
(PI-)- ^' o'^'^'P^
^'^''
'"'''';
'T^r'' ^.j^^ ^^j^ Louvre
cl
SALLE
de
la
sicles
l'art
(sans
nom
et n"' officiels).
Bronzes
gnie,
unit.
et,
de chaque poque y a imprim son malgr cela, l'uvre a gard sa parfaite
Renaissance. A dr., en face, * Armure de Henri II (travail franais du xvi* s.).
V. Muse du Louvre.
GRANDE SALLE DE SUZE.
Collec-
tion Dieulafoy (fouilles de Suze, mission de Susiane, par M. et Mme Dieulafoy), ouv. au public en nov. iSc)i. Apadana (Salle du
On
le
divise
le
Louvre actuel en
et le
2 parties
Vieux Louvre
Nouveau Louvre.
Trne) au palais d'Artaxerxs-Mnmon. Chapiteau intrieur du palais.
||
Le Vieux Louvre est le quadrilatre intrieure qui la grande Cour comprend g. les btiments de Pferre Lesenclavant
cot, le pavillon de l'Horloge ou de Sully, dus Lemercier, continuateur de l'uvre de Lescot; dr., ceux de Claude Perrault, de Levau, qui achvent le quadri-
SALLE ASIATIQUE.
*
Petits
monuments.
les btiments
I" fentre dr., livre assyrien trouv Khorsabad. Av. de sortir, dans la vitrine dr.,
Statuette grco-babylonienne incruste de
latre.
rubis.
Prendre, sur le Palier, l'Escalier asiatique descendant aux Antiquits Asiatiques

et
lagrandeGALERiECHALDo-AssYRiENNE. Sous l'Escalier, Muse Judaque (Salle

etc.).
IX) (Vestiges de Palestine,

l'escalier.
A
et
g.
Salles
Phnicienne
:
de Chy-
Tout d'abord une louverie (lupara), un rendezvous de chasse, sous les bois, le Louvre devint tout la fois, sousPhilippe-.\uguste, une maison de plaisance, avec d'immenses jardins, une forteresse pour tenir les Parisiens en respect, et dfendre la rivire au Nord, comme la Tour de Nesles la dfendait au
Sud.
priote, de Milet, de Magnsie du Mandre.
En
III);
face de l'Escalier
la suite
Salle des To.mbeaux Phniciens
(Salle
d'Eshmounasar ou Esmunazar milieu. Sarcophage dudit. A la suite Vestibule et Galerie dite d'Assyrie. Sculpture de Khorsabad, Palais du roi Sargon VIII. Aux 4 angles, Taureaux ails tte humaine coiffe d'une
Salle
(Salle III).
Au
tiare.
Sortir par i'Auxerrois.

le
le
guichet
Saint-Germainet voir,
Tra^êrserlaCourdu Louvre
quai
:
sur
De ce Louvre du Moyen Age, il ne reste aucun sauf \&s fondations t\. les Souterrains, qu'on peut visiter le Lundi de i h. 3 h. (demander une carte la Direction des Muses nationaux, dans la Cour, du ct de la R. de Rivoli, porte g.). Dans la Cour du Louvre actuel, devant le Pavillon de l'Horloge (entre principale du Muse), on peut suivre, indiqu en lignes d'asphalte blanc, le trac de l'enceinte primitive; en lignes de granit celui des fosss. Les pierres noires marquent l'amorce des anciennes fortifications de PhilippeAuguste. Au xvi* s., cette forteresse tombait en ruines c'est alors que Franois I" rsolut de btir a sa place un somptueux palais dans le got des grands palais italiens de Gnes et de Florence.
vestige,
;
DANS PARIS
I20
LOUVRE, PALAIS
Oii
ce par un roulement de tambour la tombe de la nuit. Musique militaire les Dimanches, Mardis et \'endredis, durant la belle saison, de 4 5 h., ou de 5 6 h. Chaises,
10
c. et
LA COLONNADE <)##
renomme
est
Mais il fallait le sicle de Louis XIV pour faire la Colonnade , dont la universelle et que tout trand'aller voir.
ger s'empresse
20
c.
La Colonnade donne, d'un ct sur la Seine et le Jardin de l'Infante, de l'autre sur la PI. St-Germain-l'Auxerrois. La Colonnade, commence en i665 et acheve en 1O70, a imnirlalis le nom de
l'architecte-md-cin Claude Perrault. Puissance et simplicit de lignes, aspect majestueux de l'ensemble, voil ce qui frappe et enchante dans ce superbe monument classique. Depuis, l'admiration s'en
sur
le
Quand on entre par la porte s'ouvrant Bd St-Michel, en face du Jet d'eau et
la rue Soufflot (Panthon), on remarque tout d'abord, dans la deuxime pelouse, g., le gracieux monument, tout blanc, du pote Leconte de Lisle (1818-1894); un peu plus en arrire, le Kiosque de la Musique.
grille,
de
dr., le chemin longeant la etvoir,g.,la*Fontaine de Mdicis. Polyphme, du haut de son rocher, va craser Acis et Galate, qu'il a surpris oublieux de tout.
Prendre,
La deuxime
alle, tou-
COLONN'^DE DU LOUVRE
Toute
*-
jours dr., dans la direction de lOdon, passe devant le monument Thodore de Banville (i823-i8gi), pote gracieux et railleur des travers de la socit parisienne. Tourner g., dans l'alle qui borde une petite mare. Monument lev par la jeunesse HenryMurger(I^322iSi), qui fut dans ses livres {Scnes de la vie de Bohme), le conteur attendri ou joyeux de la vie des tudiants et des jeunes artistes pauvret du Quartier Latin.
est
un pli refroidie, mais la Colonnade du Louvre n'en est pas moins une des mer-
cette
coin des potes,
comme on
tranquille partie du Jardin le l'appelle a sa physio-
de Paris et la manifestation la plus de l'Architecture franaise au xvir s. Napolon I" et Napolon III voulurent avoir .la gloire de terminer le Palais du Louvre. Sous Napolon III, les Tuileries furent runies au Louvre parunegalerieqLii a t incendie avec le Chteau en 1871.
veilles
Iielle
nomie particulire, avec sa petite mare o barbotent des canards, sa fontaine, ses alles sinueuses. Le grand banc, entre la fontaine et la mare, est souvent occup, de l'un des bouts l'autre, l'aprs-midi, par une foule de gens qui presque tous lisent, soit un
journal, soit un livre.
JARDIN DU mm
fleurs et d'euCints,
le
LUXEmBOURG,
Du printemps
l
automne,
touest le
Suivre la grande alle, qui, du ct des terrasses, conduit devant la faade du Palais, construit sur le modle du Palais Pitti, Flo-rence. Suivre ensuite la grande alle qui longe le Palais et conduit au grand Bassin circulaire (jet d'eau).
Luxembourg,
plus beau jardin de lu rive gauche. Situ en plein Quartier Latin, il est aussi le lieu de rendez-vous de la jeunesse des coles, surtout les jours de Musique militaire.
Bd
girard,
St-Michel, R. de Mdicis, de Vau-
Des deux cts s'lvent des terrasses bordes d'une galerie de pierre et dcore d'une vingtaine de Statues des Reines et des femmes illustres de la France. Longer la faade du Palais et prendre g. l'alle qui biorde un petit Jardin rserv, dpendance de la prsidence du Snat- (Pe///
et Auguste-Comte. Montmartre-Place St-Jacques Carrefour des Feuillantines-Place Clichy Grenelle-Bastille. Tramways MontrougeGare de l'Est Ivry-les-llalles. Ouvert ds le matin. Ferm::ture annon-
du Luxembourg
:
Luxembourg). Dans
par Dalou.
Omnibus
'j
le*monument du
i8j3),
cette alle se trouve peintre Delacroix (1798-
|]
1|
souvênir des luttes supportes par Temps apporte la gloire Delacroix. Le Gnie des Arts applaudit. Plus
l'artiste, le
En
DANS PARiS
LUXEMBOURG, JARDIN DU loin,
121
btiments du Muse du
Luxembourg
(V. ce mot).
L'alle ( g. et dr.)
bourg- et de ses abords. dr., apparat le Palais majestueusement prcd de ses parterres
dans laquelle on s'engage ensuite dbouche sur la rue de Vaugirard.
que dominent
grille
les terrasses
gayes
dr.,,une
par
belle
la
blancheur des statues.
Dans
cette rue,
a dr.de la grille, entre du Muse du Luxem-
laisse apercevoir les fron-
{Clich Gaillard).
daisons
de
l'avenue
de
l'Observatoire que
bourg.
g., quin-
conces
que
louent certaines socits
couronnent au loin les coupoles du

palaisdel'As-
Llesportpour 'e livrer

leurs exercices favoris, ballon, jeu de
tronomie.
Les btiments prs

de
la
grille
paume,
etc.
Du
mme
appartiennent l'cole
ct, plus
des
dpendant du centre du jardin, est aussi du jardin contieninstall un
rapproch Les
Mines. Serres
MONUMENT
D'EUG.
DELACROIX
Thtre Guignol.
de
nent plus de 25 000 plan-
MONUMENT DE WATTEAU
au service du
[ardin, 6j,
l'extrmit de l'alle, dans le parterre de droite, se trouve le monument lev k Sainte-Beuve, le pre de la critique moderne.
Suivre
l'alle la
tes.
Pour
les
visiter, s'adresser
Bd
St-Michel.
plus proche du
mur de
clture,
longeant
la
R.
L'ancienne Av. de l'Observatoire au del de la grille a t transforme en square (ouvert jusqu' 10 h. du soir. Les deux rues latn sont bordes g. par de
êlles maisons particulires (Htel du sculpteur Merci, n"
i5,
Auguste -Comte que bordent les btiments du Ljce Montaigne. A dr. et

des jardins contiennent les plus belles espces d'arbres
g.,
les
dr. par blimenls
d'architecture
orientale colore et gracieuse
fruitiers
tig.,
ue l'cole Coloniale, puis
quettes).
petit
par
Enclos rserv un Rucher, dans

nis
la
faade
et
recte
lequel sont ru-
Je Pharmacie.
corfroide l'cole de
tous les modles de Ruches franaises et trangres.
A
la
l'extr-
mit de l'ave-
Dans
les
parterres g., Monument de
nue s'lve *Fontaine de l'Obser-
Watteau (uvre de Gauqui et
vatoire, uvre magnifi-
Guillaume).
Watteau
fut le
FONTAINE DE L'OBSERVATOIRE
{Clich Giraudon).
quement
corative.
d-
Les
peintre gracieux des "^" ^^'"' ^-
murs
lgantes et manires
En sortant des parterres, on se trouve dans la partie du jardin o se rvle le mieux l'ordonnance gnrale du Luxem-
Quatre Parties du Monde supportant une mappemonde, sont du grand sculpteur Carpeaux.Frmiet est l'auteur des chevaux qui se cabrent dans le ruissellement des jets d'eau que lancent dauphins et tortues.
figures, les
DANS PARIS
122
LUXEMBOURG.
JARDIN DU
jours de grandes Ftes tombant en semaine, de gh. 5h., du i" Avril au i"Oct.; de 10 h. 4 h., l'hiver, les Dimanches et jours de
Fte.
On aperoit de la g. l'enlre du Bal Bullier dcore d'un fronton en faence polychrome et les toits d'une station du chemin de fer de Sceaux, en face du monument de l'explorateur Francis Garnier et de l'nergique statue du Marchal Ney. fusill non loin de cette place en iCi5.
voir dans le voisinage immdiat VOtservatoire, l'extrmil de l'avenue du mme nom; en redescendant, dr., l'glise du \'jil-de-Grdce: g., Y cole de Pharmacie (pour visiter, s'adresser au Concierge, pourboire); Vcole coloniale ; au 70, R. de N'augirard, la Chapelle des Carmes; la crypte, visible le Vendredi de 10 4 h. (s'adresser
:
Dans la Cour qui prcde le Muse plusieurs sculptures remarquables Agar, par Sicard; Bailly, par Aube. A g. i'n Vautour sur une tte de sphinx, par Gain; Chien bless, par Frmiet; Hro et Landre, par Caso; Vase orn d'une guirlande que soutiennent des enfants, par Dalou. Sur les degrs de l'escalier dr..
dr.,
:
:
"^ 3 2 au concierge, pourboire), con-Y PeilTituII-erj tient les ossements des victimes '~' '--^ des massacres de 1792 dr., l1: enfin, le Palais du Snat, le Thtre de VOdon avec ses curieuses Gale- Orphe endormant
^1
.
'
'
'
Teinture
rtvifn.
'
ries
occupes par des
libraires.
Cen^re,par Peinte; g., Judith, par

Aizelin.
le VesFontaine en pte de verre
LUXEmeOURG, ^^fanticha uiBio-c r\ii mm iviusEE DU ^ ^^.,_

'
Dans
:''^''^'^^
'filtre
tibule.
/ffi-/S\
^^^
^,^
Histoire de l'Eau,
vivants y attendent la conscration irioinphe de la Mort. C'est parmi les ciivres exposes au Luxembourg que l'tat choisit celles qui doivent entrer glorieusement et dfinitivement au Louvre. La galerie de sculpture runit les plus beaux morceaux de la Sculpture franaise
.irtistes
:' le
par H. Gros; Vase: la Mer, par Thibaut.
GALERIE DE
SCULPTURE
A
dr.
:
moderne. Il rgne au Muse du Luxembourg un grand clectisme; on y a runi ce que chacune des coles actuelles a de bon, et le visiteur pourra y suivre l'volution qui s'est manifeste dans l'art, et surtout dans la peinture, depuis l'poque
Tanagra,
''""
;
par Grme, uvre

d'lgance
l'Industrie,
l'Age
de fer,
par
Constantin
par Lanson Meunier, le

;
du Renouveau classique,
qui fait suite la fin du romantisme, jusqu' nos derniers modernes, depuis Meissonier jusqu' Besnard.
Un coup d'il d'ensemble jet au Muse du Luxembourg nous montre les tendances de plus en plus marques de la peinture actuelle, malgr tous ses carts, vers la nature, vers la vie. dans ce qu'elle a de plus dlicat, de plus fin, de plus charmant, de plus inattendu, de plus humain. Ce qui domine aujourd'hui dans lart franais, ce n'est plus la solennit de la forme, mais la qualit parfois exquise de l'intention. La Sculpture se dveloppe paralllement la Peinture, et tente une voie violente et nouvelle avec
RoJin.
sculpteur des belles attitudes que prennent naturellement les ouvriers dans leur uvre de force, d'nergie. Dans une vitrine, des mdailles, des plaquettes de Roty. La Muse d'Andr Chnier, par Puech. St-Jean, par Dampt, d'une grande grce. *Le Baiser de l'aeule, du mme, offre un contraste mouvant par le rapprochement de la tte de vieille et le minois peine clos de l'enfant. Un David, de Merci, es/ d'une lgance hautaine. *Buste de femm. par Rodin. *Chanteur Florentin, par Paui
Dubois.
R. dj N'augirard, derrire
le
Palais
du
Luxembourg.
Omnibus
Courcelles
Halles.
||
Clichy-Odeon
||
||
Panlhon:
Dans leVesti lUle qui donne accs dans salles de peinture que nous visiterons plus tard *Buste de la baronne Daumesnil, par Falguire. Ce portrait de vieille femme a le charme des choses passes. Les traits sont peine indiqus. Le visage n'est presque plus. *La Jeunesse, par Caries. En revenant dans la Galerie Les Pudddeux
:
Grenelle-Bastille
l'Est
i|
Tramways
Montrouge-Gare de
Porte divry-les
et les
Ouvert
t.
1.
j.,
except les Lundis
letirs, bas-reliefs, et la Glbe, de Constantin M.;unier. Gallia, buste par Moreau-Vauthter, sculpteur, et Falize, orfvre. *Danatde, par Rodin. Curieuse tude de dos. Lda,
DANS ÂRis
LUXEMBOURG, MUSE DU
123
JEANNE D'ARC, Dar Clupil.
bAiM jr^N, par Lampt.
uh,M&,.uARDAM le secret de la tomi par Saint-Marceaiix
AU LUXEMBOURG
CHEFS-D'UVRE DE LA SCULPTURE
124
LUXEMBOUURG, MUSEE DU
cassonne, par J.-P. Laurens. St Sbastien., par Ribot, un des meilleurs exemples de la peinture vigoureuse de cet artiste. La Malaria, par Hbert. *Le Pauvre Pcheur, par Puvis de Chavannes, donne par des moyens trs simples une grande impression du dnuement, de la rsignation du pauvre, toujours confiant en Dieu. Au-dessus, S/ Cuthbert, par Duez. ^Portrait d'Andr Constant, par Benjamin Constant. *Orphe, de Gustave More au. * Portrait de M. >Peyrat, par Paul Baudry. Laghouat (Algrie), par Guillaumet. C'est l l'uvre d'un des peintres orientalistes qui ont cherch sous un autre ciel et dans un autre climat que et de les ntres des ftes de couleur
lumire.
par Jules Desbois. Pan et Ours, par Frmiet. ViTR. contenant des mdailles de Diipuis *Le Nid, de Croisy, heureux groupement de deux enfants nichs dans un fauteuil. dipe Colone, belle uvre
.
de Hugues. L'attendrissement de celle qui guide les pas du tragique aveugle est fort dlicatement exprim. Gilliat saisi fa?- la pieuvre, par Carlier, vigoureuse illustration d'une page de Victor Hugo. Salammt', par Idrac. De l'autre ct, en revenant vers la porte d'entre Baiser suprme, par Cristophe, uvre qu'expliquent de beaux vers de Leconte de Lisle. A ct, *petite maquette de chemine, par Meissonier. ViTR. renfermant des mdailles, des plaquettes, par Patte}-, Botte, Mouchon, Henri Dubois, Michel Cazin, et domine par la vigoureuse statuette d'un Cavalier arabe, Derrire La Lecture, de par J. Dampt. Chatrousse. Le Souvenir, de Merci. Le *Bustede J.-P.Laurens, par Rodin. Martyre, statue en bois par Bloch. La Dsesprance, par Captier. La Jeune Fille de Mgare, de Em. Barrias. Buste de Ngresse, par Cordier. *Bonaparte, par Grme, statuette de superbe allure. *Mozart enfant, par Barrias. *Jeanne d'Arc Domrmy', par Chapu. Cette statue est une des meilleures personnifications de l'hrone si populaire en France. La forte fille des champs est trouqui lui confient sa ble par les voix mission. La * Vieille Haulmire, par Rodin, belle tude de pauvre vieille symbolisant la pauvret, la misre. Abel, par Antonin Caris. La Bacchante, de Moreau-Vaulhier. Perse mouvement et la Gorgone, par Marqueste et sentiment dramatiques. l^'ve avant le pch, de Delaplanche. Vitrine de gravures; plaquettes de Chaplain. Au-dessus de cette vitrine, deux statuettes d'ouvriers par C. Meunier, et un S/ Georges, bronze dor, par iFrmiet. La Mre des Gracques, par Cordier. St Sbastien, par Becquet. L'Aveugle et le Paralytique, par Turcan (l'artiste mourut paralytique). On remarquera dans le corps du paralytique l'abandon, le laisser-aller de la chair morte au mouvement. L'aveugle lve tragiquement vers le ciel, qui l'accable de lumire, ses pauvres yeux teints. L'uvre est d'une beaut et d'une motion de
piti,
filial
;
Sur la paroi qui fait face la porte d'entre * Les Hommes du St-Office, parJ.-P. Laurens, un des meilleurs peintres des chroniques de l'histoire. *Portrait de Dame, par Meissonier. Au-dessus Can, par Cormon grande composition qui reprsente la marche errante de la famille maudite et expiant le meurtre. Lever de Lune, par Harpignies. Lilia, par Carolus Duran. Portrait de Jeune 7/o?;me, par Lvy. Colloque de Poissy, par Robert-Fleury. *Les Foins, de Bastien:
:
uvre vritablement belle. La lumire est partout. L'homme et la femme reposent en plein champ dans des attitudes simples et familires aux paysans. Audessus, Jsus et les docteurs, par Ribot; uvre de sentiment. L, Jsus l'emporte sur les savants par tout le charme de son
Lepage,
enfance.
Sur la paroi gauche, en revenant vers porte d'entre: * Vnus, par Merci. La Chambre mortuaire de Gambetia, Villed Avray, par Cazin.
la
tout
*La Morte, par Albert Besnard, est un pome tragique sans mise en scne
simples.
SALLES DE SALLE (Grand Salon qui fait suite ^^ PEINTURE laPeinturede Sculpture.) Galerie
I
De dr. g. Poissons de mer, par \'ollon. Le Rappel des Glaneuses, par Jules Breton. Au-dessus *rjlivrance des emmurs de Car:
:
imposante. L'ami venu en visite trouve la femme morte. Da.ns * Une Famille malheureuse, de Tassaert, l'effet tragique est surtout obtenu par le cadre du drame et tous les accessoires ncessits par le suicide des deux dsesprs. La Fin de l'hiver, par Franais. Les Terrasses de Laghouat, par Dinet. Portrait de Femme, par Ricard. *Le Ruisseau du Puits Noir, par Courbet. Un Torrent dans le Var, par Harpignies. *Le Cjj^-ps de Ste Ccile apport dans les Catacombes, par Bouguereau. Au milieu de la salle St Jean, par Rodin, personnage symbolique, l'homme venu pour enseigner la bonne parole. Nouveau Portrait de Jeune Fille, par Roll.
:
Dans
les
,
Jules Desbois
vitrines. A dr. tains de grs de Delaherche, vases de

:
DANS PARIS
LUXEMBOURG MUSEE DU
125
EN NORMANDIE, pa
LA GLANEUSE, par
Bietoii.
L\r\Ê
\T
i:.\\t
pgi
ai oiw^
Dm an.
AU LUXEMBOURG
126
LUXEMBOURG, MUSEE DU
critique; cette toile reprsente le face des dix ou quinze mille envois
artistes
Dalpayrat, Bigot, Carris. Aiguire et plateau de Jules Brateau. A g. Bibelots, bijoux artistiques, v;v ses de Tiffany, cramique de la manufacture de Svres, petites coupes de Thesmar.
:
Jury en
que
les
SALLE
Entre la i" et la 2' Salle II. Port de Tanger, par Girardot. Portrait de "Georges Rodentach, auteur de Bruges Li Morte^par Lvy-Dhurmer. La tte du pote
:
voudraient bien voir figurer au Salon annuel. Les personnages qui lvent la main en brandissant leur canne se prononcent pour l'admission de la toile que l'on examine. ]'enise, par Ziem. *La Chaste Suzanne, par Henner. * Un Combat de coqs, par Grme. Une des premires uvres de
l'artiste.
aux uvres attristes et dlicates se dtache sur un paysage des villes mortes que chanta Rodenbach, originaire de Bruges. De dr. g. Le Port de La Rochelle, par
E. Petitjean, curieuse tude de ciel enferm par les nuages courant bas. La Nuit, par Adr. Demont. La Mnagre, par Bail. La Bndiction des bls, par Jules Breton, uvre de grand sentiment. Au-dessus, En avant! par Roll belle uvre de peinture
;
Au
dessus
^?ze, par Guillou.
Arrive du Pardon de StLa Naissance de Vnus,
par Cabanel.
feuilles,
mihtaire.
Les Tireurs V arbalte, pîx Bulard.Cowmencement de crue sur le Loir, par Busson. Une Matrise d'enfants, par Dawant. Originalit du sujet, tude intressante de la
lumire des cathdrales, par les vitraux en rayons multicolores. *L' Excommunication de Robertle Pieux, par J.-P. Laurens. C'est au Moyen Age. Les vques viennent de prononcer la terrible sentence qui chasse du corps des fidles le roi et sa compagne. Et les excommunis restent dans leur solitude pouvante.
Le Rve, pSiX Richement. La Chute des par Emile Breton. St Sbastien, par Henner. *Les Derniers Rebelles, par Benjamin Constant: Grandeur dans la mise en scne; tude puissante de couleur et de lumire. Les Exils de Tibre, par E. Barrias. Sarpdon, par Lvy. Versailles, par Helleu. Bergres lorraines, par Barillot. Curiosits, par
Vollon.
lumire tamise
Au milieu de la salle, g., en entrant, dessins de Steinlen, Milcendeau, Renouard, Scluvabe (d'une inspiration souvent macabre), Willette, Vierge, Burjie- Jones, Legros. A dr. dessins et tudes d'lie Delaunay.
:
SALLE
*Soir de Septembre, par Pointeliiv, le paysagiste qui a le plus potiquement rendu l'imprcis des crpuscules. Carpeaux, par Maignan. Le sculpteur est entour de visions. Ce sont ses uvres qui errent prs de lui le ^Groupe de la Danse ( l'Opra), et le groupe qui domine la fontaine de l'Observatoire. * Portrait de Lon Cognet, par Bonnat. *Labourage Nivernais, par Rosa Bonheur. Job, par Bonnat. La
:
*La }''rit, par 4. De dr. g. Lefebvre. Paris, vu des coteaux de Aieudon, par Guillemet. Herculanum, par H. Leroux. Rayons du soir, par Gottet. La Premire Communiante, de Tournes. *Entre deux rayons, par Besnard, le peintre chercheur de colorations, de reflets curieux et. rares. La Forge, de Cormon. Le Ramadan,
:
Fe7nme adultre, TpdvSignol. Retour du Troupeau, par Vuillefroy. Taureaux de la campagne de Rome, par CamiHe Pari:. Rezonviile, par Aim Morot.
Dans les vitrines. A g. en entrajit dessins et tudes de Dagnan Bouvret, Bonvin, Priant^ Meissonier, Charles Garnier. A dr. en entrant * L'Attente, de Meissonier, qui est de la peinture trs prcise et d'une incomparable beaut. *tudes de chevaux, par le mme matre. Du mme Napolon III et son tat-major.
: : :
La Dame au g. III. De dr. gant, par Carolus Duran. Le Troupeau la mare, par Guignard. Au-dessus Mort de
SALLE
par Dinet. Au-dessus Divina Tragedia, par Chenavard. Avoines en Jleurs, par Cûignon. Le *Christ mort, par Alphonse Legras, est une belle uvre de ralisme. Au-dessus La Glaneuse, de J. Breton. Au-dessus le Samaritain, par Ribot. Floral, par Raphal Collin. Daphnis et Chlo, par Franais. Portrait djeune Fille, par Chapus. Before the start, par Brown. Un Soir dans l'Oise, par Carolus Duran (grande hardiesse dans l'interprtation). Au-dessus Le Dernier Jour de Corinthe. pouvante de par Tony Robert-Fleury l'heureuse cit devant la mort. Souvenirs, par Chaplin. Columbarium, par H. Leroux. Les Martyrs aux Catacombes, par Lenepveu. Dbarquement de Verirotiers, par Tattegrain. La * Jeunesse et l'Amour, par Bouguereaur
:
:
SALLE
et
Joseph Bara, par Weerts. La Fortune et le Jeune Enfant, par Baudry. Au-dessus le Jury de Peinture, par Gervex; plaisante
:
5. De dr. g. ^Rencontre de Faust de Marguerite, par J. Tissot trs documente au point de vue du costume et du dcor. Tirailleurs Sngalais, par Marius
:
DANS PARIS
LUXEMBOURG, MUSEE DU 127
AU LUXEMBOURG
128
LUXEMBOURG, MUSEE DU
7. Consacre des expositions de lithographies d'un mme artiste. Se renouvelle tous les ans. Intrieur d'table, par
Le *Rve, par Ed. Dtaille. "Pord'Alexandre Dumas, par Meissonier. Le Colise, par Harpignies. Au-dessus Le Jour des cuivres, par Gallaud. La * Toussaint, par Priant. D.ms la Campagne, par Lerolle. * Jeune Femme chantant, par leissonier. Naade, par Henner. Les Voleurs et l'Ane, par Daumier (peinture satirique). Le Soir, par Dupr. * Un Atelier aux Batignolles, par PantinLatour; runion de jeunes hommes, de jeunes artistes aux faces volontaires c! nergiques.
Perret.
trait
:
SALLE
Thoren. Un Jour
d'hiver,
par Pritz Thau-
low. Sur la Suippes, par Emile Barrau. Paris, vu du Pont des Sts-Pres, par Ilerpin. Mare basse, par Isabey.* Un Repriseur de
tapisseries,
par Gilbert.
:
Au
milieu
Salammb, bronze
et ivoire,
par Thodore Rivire.
SALLE
trs
fin,
L'artiste qui peint est Manet. Derrire lui, debout, le peintre allemand Otto Schderer. Assis dans un fauteuil, le sculpteur Astruc semble servir de modle Manet. Au deuxime plan, le peintre Renoir regarde la toile. Vu de face, Emile Zola cause, en jouant avec son lorgnon. A ct de lui, Maitre, un ami de Manet, et le peintre Bazile (le plus grand de
stature), tu
8. Rverie, de Heilbuth, paysage trs dlicat. Chute de Phalon, Dcthsabe, l'Apparition, le Jeune Homme et la Mort, dipe et le Sphinx, par Gustave IMoreau. Le So/r, par JeanTanzi. Le Soir, d'Auguste Pointelin. Enfant perdu, par MUda. Femme et Satyre, par Flicien
pendant
:
dr. du spectateur
guerre de 1870. Tout fait Claude Monet, le paysagiste.

la
Jules Dupr. Au-dessus porte de gauche, un Transport de guerre, par Montenard. ventail et poignard, parle sculpteur Falguire. La *Paye des moissonneurs, de Lhermitte, trs bien compose; types nergiques de paysans. Au-dessus Troupeau de moutons, par Ch. Jacque. Avant l'orage, par Iwil. La *Sortie de la garnison d'Huningue, par Ed.
Le Matin, par
de
la
Rops, le vigoureux aquafortiste. Le Vieux Serviteur, par Veyrassat. Faust au combat, par Pille. Portrait d'Ad. Franck, par Bastien Lepage. Les Invits attendant la noce, par Raphalli. Le Dsert, par Guillaumet. Portrait de Barbey d'Aurevilly, l'auteur des Diaboliques, par Emile Lvy, qui est un
rappel trs expressif de la fire figure de l'crivain. Les Bretonnes, de Dagnan-Bouveret.
SALLE 9.
Combat de panpar Gardet. SALLE 6, porte dr. De dr. g. Lard et harengs, de Cols. Les Femmes, par Janniot. Au-dessus, Portrait dupaysagiste Franais, par Carolus Duran. Ismal, par Cazin. Portrait du pre de l'artiste, par Boulard. L'Enfant ji^.7;Kfo;z7?e, par Deschamps. L'Inspiration, par Henri Martin. La Famille et ^Maternit, par Carthres,
rire.
Dtaille. Au milieu de la salle:
Ces deux
toiles valent surtout
par
le
sentiment
qu'elles expriment. Carrire est le peintre des
mres
qui tremblent pour leur couve, des mres passion'nes, qui embrassent leurs enfants, en craignant de ne pouvoir les chrir demain. Au point de vue psychologique, sa " famille est trs curieuse observer. C'est une famille d'intelligents, d"inquiets. Tous les enfants portent diffremment la marque de celte proccupation exprime sur la belle face de leur
De dr. g. Abel, par Ad. Demont. L'Automne, panneau dcoratif, par R. I\lnard. Portrait de Jeune Femme, par H. Lerolle. An Soleil, par V. Binet. Lied, par E. Lomont. La Plaza de Toros, par Brunet expression de sauvagerie, de duret que rvlent les faces de spectateurs attendant la mort du taureau. "Attaque d'une maison Villersexel, par A. de Neuville. Vase de cristal, par Desgoffes, le peintre minutieux des petits reflets que l'on peut observer sur les cuivres, les objets prcieux, etc. La Place StSulpice, par H. Zuber. Portrait d'homme, par R. Mnard. *La Femme qui se chauffe, par Alb. Besnard. Famille de chats, par Eugne Lambert. Jeunes Filles, par xMlle L. Breslau. Jeune Fille au corset, par Vidal, uvre de grce parisienne. St Jrme^ de Henner.
: :
Le Viatique 10. A g. de l'entre Vierge conen Espagne, par Vierge. A dr. solatrice, par Bouguereau. Ville-d'Avray,
: :
SALLE
mre
se garder des choses
mauvaises de
la vie.
Entre les tableaux de Carrire -t^Port d'Alger au crpuscule, par Besnard, admirable orgie de couleurs. La ^Fermire, par
:
par Simonnet. La Sghia, par Guillaumet. Intimit, par Brouillet. "Portrait du cardinal Lavigerie, pa.r Bonnat. La ]'eille, par Braut.^Le St Viatique en Bourgogne, par
A. Perret.
Roll, peinture claire et gaie. honorable, par Legras.
Une Amende
SALLE
II.
Patrie, par
Au-dessus Emile Adam.
La
Fille
du passeur, par
:
Portrait de
Mme
E.
et
Georges Bertrand. de ses enfants, par
Carolus Duran.
"Solferino, par iMeissonier. *La Visite l'hpital, par Geoffroy, exprime bien la douleur et la contrainte du pre devant le
Au milieu de la salle Ultima feriens, groupe de Thodore Rivires, sujet emprunt Sj(/j!w??r^,leromandePlaubert.
DANS PARIS
LUXEMBOURG, PALAIS DU
I
129
hospitalier o repose son enfant. La Grand'mre, par Renoir. Soir de fte, tude vigoureuse de types espagnols, par Lunois. Le Bain, par Binet. Portrait d'un Graveur, par Mattey. * Le Pain bnit, de DagnanBouveret, a le charme, la bonhomie des
lit
est triste. Il y a de la volont, de la rsignation douce dans la figure. Cette toile fut refuse par le Jury un Salon annuel.
Au-dessus,
Paysage,
par
Skredsvig
"Gladstone, par Hamilton. La Femme en rouge, par Dannat. Vieux Canal flamand,
Srnit, par
murs campagnardes
qu'il
reprsente.
la
La par Brtsn.
Baud-Bovy.
Lande d'or, de Noyai, chante des champs de gents.

.
splendeur
Au milieu de la salle les Deux Amis, (un Arabe et son cheval), par Peters.
:
Cette visite au Muse du Luxembourg ne peut que donner une ide fort gnrale de la Peinture et de la Sculpture franaises contemporaines. Elle devra tre complte parcelle du Louvre et du Palais des Beaux-Arts l'Exposition.
Revenir dans la Galerie de Sculpture pourvoir, pauchc, les deux Salles rserves, l'une aux uvres des peintres impressionnistes (Salle Caillebotte. du nom du donateur), l'autre quelques bonnes uvres des peintres trangers.
wsfw ^'**-^''^ PALAIS *^^ i)

pour Marie de Mdicis. Le
LUXEMBOURG, DU
construit
i^rosse,
par
Jacques Deen 1612, Directoire sigea
SALLE CAILLEBOTTE.
Notre-Dame de Paris, par RalTaelli: paysage parisien,
gris, fin, peine color.
'
De
dr. g.
La
Cour de ferme, par Sisley. La Gare St-Lacare, par

Claude.Monet. Olympia, par Manet^pr de l'impressionnisme, L'glise de Vtheuil, par Cl. Monet. Au-dessus La Moisson, par Pissarro. Les * Bords de la Seine, par
:
^> J\
Sisley.
Chemin montant
travers cha7nps, psirPissarro.
Le Balcon, par Manet. Les

scne,
Figurants, Danseuse sur la Un Caf sur les
PALAIS DU StNAT.
boulevards,
Femme au
bain,
par
Degas.
:
Au-dessus des
toiles
de Degas
Le
^Djeuner, par Claude Monet. belle tude de plein air. Les Vieux Convalescents, par Raffaelli. Givre, par Monet. La Soupe du matin, par Gneuthe. Le Moulin de la Galette^ par Renoir. La Neige sur les toits, par Caillebotte. Jeunes Filles au piano, par Renoir. Angelina, par Manet.
au Luxembourg, avec Barras. Dans la Cour d'Honneur, on donna une grande fte au Gner al\Bonapar te son retour de la premire campagne d'Italie (1797). Le Second Empire. y installa son Snat, ainsi que la Rpublique actuelle, partir du 3 Novembre i8'~Q. Aprs la guerre et l'incendie de l'Htel de Villeên 187 1, on y avait install la Prfecture de la
Seine.
GERS.
SALLE DES PEINTRES TRANCette Salle est une des plus intressantes
qu'elle
la
R. de Vaugirard, l'entre en face de rue de Tournon. Omnibus BatignoUes:

!|
du Muse, parce
nous mqptre des uvres des et nous permet, par comparaison, de juger de la valeur de l'art franais.
meilleurs artistes trangers
De dr. g. Solitude, par Harrisson. Au dessus Les Orphelins, par Hawkins, composition dramatique, beau paysage. L'Amour et la Vie, par Watts. A la barrire de Dalby, par Salmson. "Chant passionn, par Stevens. Le Meeting, Portrait de Mlle X.... par Mlle Bashkirtseff. Une Vieille Fabrique en Norvge, par Thaulow. Retour de pche, par Sonella y Bastida. Carmencita, par Sargent. Les Bcherons, par Denduyts. Le Christ et les Paysans, par Uhde. *Portrait de ma mre, par Whistler.
:
:
Grenelle-Bastille. Pour Visiter la Salle des Sances du Snat et le Palais (visibles t. les jours, partir de 9 h. matin, s'il n'y a pas sance), entre par une grande Porte qui fait face
la
Clichy-Odon
sous
R. de Tournon. S'adresser au Concierge, le Porche dr.

Plusieurs Procs clbres furent jugs au
Luxem-
bourg
En
i8i5. le
Marchal Ney, condamn .mort

;
prs de l'Observatoire presque a l'encroit o se trouve sa statue Louis-Xapolon, pour l'alairc de Boulogne (1840). En i8qo. on y jugea, par contumace, le gnral Boulanger, Dillon et Rochefort. Le 9 nov. 1899, la Haute Cour se runit pour juger M.M. Droulde, Buffet, Guerin, Marcel Hab'ert et 12 autres accuss de complot.
et fusill
uvre
vieille
merveilleuse.
Dans un dcor
gris, la
I<a Salle
femme,
assise, revoit" la vie coule.
Le pass
monte par
la
des Sances du Snat. On Questure, au fond de la grande
DANS PARIS
130
LUXEMBOURG,
g.
PALAIS DU
Cour d"Honneur, a
accompagne au
Jeanne Hachette
de quelques marches.
On gravit un perron statues de saintes et de saints niches dans les Un Huissier vous murs latraux, lui donnent l'aspect d'un itnmeiise mausole.
i" tage, par l'Escalier dit

(statue).
PI. de la Madeleine. On pntre dans Couloirs sur lesquels donnent les l'glise parla grande porte qui fait face la Snat, et l'on visite rapide- R. Royale, ou, quand la grande grille est commissions du ment la BiHiothque (transforme en prison ferme, par des entres latrales hauteur pour les inculps du procs de 1899) pla- du chur. fond dcor de belles fresques de Delacroix Omnibus Madeleine-Bastille Auteuilles Limbes, d'aprs l'Enfer de Dante. Madeleine - LevaiMadeleine. Tramways La Salle des Sances du Snat est en lois Madeleine-Courbevoie. siges en forme d'hmicycle, garnie de "Visite de I h. 6 h. velours grenat (3oo Snateurs). En face, une Au fronton de la faade, le Jugement urande loge orne de statues o sigent le Prsident et les Secrtaires. Au bas, la Tri- dernier, par Lemaire. Le Perron qui conduit bune des orateurs. Les Pairs offrant la au Pristyle se prte admirablement au dcouronne Philippe le Long et les tats de ploiement des cortges, lors des grands mariages ou des grands enterTours dcernant le titre de (CUch Fortier-Marotte). rements. Ce sont l des Pre du Peuple Louis XIL spectacles trs parisiens et Les tribunes sont rserves auxquels le touriste peut au public. (Les derniers facilement assister vers 1 1 h. accuss de la Haute Cour
On
traverse les
Salles des
!|
Il
taient places dans la parlie de l'hmicycle .dr., du ct de la statue de saint
du matin. Les * Portes en bronze

(10
m. 5o de haut sur 5m.de avec des reliefs de reprsentent des Au sortir de la Salle des scnes de l'Ancien TestaSances, on suit la galerie ment. dite des Bustes, parce qu'elle L'intrieur, mal clair de bustes en est orne par des lumires tombant de marbre d'hommes d'tat, la vote, est dcor de peinLA MADELEINE anciens pairs ou snateurs, tures et de sculptures que Salle des Pasla Grande Trne (au l'on voit mal. Prs de la vote, sculptures de Perdus, autrefois la Salle du plafond, Apothose de Napolon I"), et Rude, Pradier, Foyatier. A voir de dr. g. en partant du grand l'ancien Salon de Napolon l", qui sert le * Mariage de la i" chapelle aujourd'hui de Buvette aux snateurs (pein- portail Ferê, sculpture de Pradier. Une plaque en tures de Flandrin). Dans l'aile Ouest est la Chambre de marbre noir rappelle la fin tragique de l'abb Marie de Mdicis, orne de mdaillons et Deguerry, cur de la Madeleine, massacr d'arabesques; la Chapelle (peintures de Si- la Roquette pendant la Commune (1871). Statue du Sauveur, par Duret. Statue de goux, Van Ghent et Abel de Pujol). Ste Clotilde, par Barye. Au fond, le matreOn peut demander traverser l'Aile Ouest et autel est surmont de l'Assomption de Ste tre conduit au Petit Luxembourg, o se trouvent le Palais du Prsident du Snat, et Oratoire de Marie Madeleine, par Marochetti. Derrire l'autel colonnes, Jsus-Christ au de Miicis. oeuvre du xvi" s. (restaure) et qui sert au- et au-dessus jourd'hui au culte des prtres maronites (Offices 7nilieu des personnages de son temps, par GilLouis.)
large),
Niqueti,
d^
le
Dimanche
10 h.^.
bert Martin.
MADELEINE, Bd
Les Grands.
de
la,
V. Boulevards.
Les Mardis et Vendredis se tient dr. de l'glise un March aux Fleurs, clientle trs lgante.
A Voir
Xaro-
dans
le
voisinage immdiat
la
MADELEINE, # Destine par GLISE DE LA temple

main, lev
la,
PI. de la Concorde, la Chambre des Dputs, le Palais de l'Elyse, les Boulevards.
gloire des soldats de la Gra7ide Arme, la Madeleine est d'un aspect froid et majestueux. Elle a loH m. de long, sur 43 de large. La range de colonnes, hautes de i5 m., qui l'entourent sur ses quatre faces, safis fentres^ ses nombreuses
MAISONS HIS- I^^Com//ede5/n TORIQUES ###:f:;rr/.^^:;:

poser des plaques commmoratives sur un certain nombre de maisons dans lesquelles ou sur
DANS PARIS
MAISONS HISTORIQUES
l'emplacement desquelles ont habit des hommes dont l'histoire est lie celle de Paris.
Voici
les
131
ges, n6.
principales
et
Il est mort Av. Victor-Hugo, n 124, en i885. Ingres habita Q. Voltaire, n* 11, et y
mourut. Hlose habitrent,vers 1120, jusqu'au moment de leur tragique sparation, l'emplacement de la maison actuelle du n II, Q. aux Fleurs. . Barras, l'un des Directeurs de la Rvolu-
Ablard
Joseph
II,pre de Marie-Antoinette, s'ar-
rta l'htel Foyot, 36, R. de Cond. Josphine (de Beauharnais), avant son
mariage avec Bonaparte, habita R. de

Chausse-d'Antin,
n''62.
la
membre du Directoire, habita n* 3o, R. des Francs-Bourgeois. Branger, le fameux chansonnier, habita et mourut, en 1857, n' 5, R. Branger. Berlioz, auteur des Troyens, de la Damnation, mourut R. de Calais, n" 4. Boileau habita Auteuil le n" 17 de la R. Boileau, aujourd'hui tablissement hydrothrapique. Condorcet,proscrit, habita 73,R.de Lille,
tion,
et composa l'Esquisse des progrs de l'Esprit humain R. Serv'andoni, n' 12. Cagliostro, lors de l'affaire du Collier, habitait au Marais l'htel qui fait le coin de la R. St-Claude et du boulevard. Chateaubriand mourut n"! 20, R. du Bac. Camille Desmoulins habita PI. de l'O-
Lecouvreur
(Adrienrie), la clbre trag-
dienne, a habit n" 12, R. Visconti, la mme maison que Racine. La Fontaine habita R. de Grenelle et mourut, en 1695, R. J.-J. -Rousseau, l'Htel d'Herwart (emplacement actuel de l'Htel des
Postes).
Lamoignon, prsident du Parlement de Paris en io58, rsidait R. Pave, 24, dans un htel qui est un des plus beaux spcimens de l'architecture du xvn* s. La Fayette (Gnral) habita n" 119, R. de Lille, et mourut n 8, R. d'Anjou. La Fayette (Mme de), l'auteur de la Princesse de Clves, habita n5o, R. de Vaugirard.
Laplace, astronome clbre, mourut
R. du Bac.
108,
don, n"
Rivoli.
Coligny
aujourd'hui Caf et Htel Voltaire. fut assassin au n 144, R. de
Corneille mourut, en 1684, R. d'Argenteuil, n 6.
Diderot mourut
en
1784.
n 3g,
R. de Richelieu,
Marion Delorme, clbre beaut, matresse de Cinq-Mars, de Buckingham et, diton, de Louis XIII, habita n* 6, PI. des Vosges. Victor Hugo s'est inspir de sa vie romanesque dans son thtre. Marat, l'Ami du peuple, le montagnard froce, fut assassin R. de l'cole-de-Mdecine par Charlotte Corday, en 1793 (17 juils'lve aujourd'hui la nouvelle let), l o cole de Mdecine.
Charlotte Corday, lors de son sjour Paris en 1793, lorsqu'elle assassina Marat, logeait R. Hrold, n' 17. Dubarry (Comtesse), ne Jeanne Vau-
temps au couvent StR. Tournefort. Elle rsida et fut arrte pendant la Rvolution l'Htel Lulli, n 45, R. des Petits-Champs. Estres (Gabrielle d') habita n* 3o, R. des Francs-Bourgeois, o elle recevait les visites de son royal amant Henri IV. Elle habita successivement n 69, R. de Gravilliers, n 8, R. Barbette, et n''42, R. des Francsbernier, passa quelque
16-20,
Aure, n*
Bourgeois {Htel Barbette). Nicolas Flamel habita au n 5o, R. de Montmorency. Foucault, astronome etphysicien,habita n 28, R. d'Assas. La maison actuelle, situe l'angle de la R. de Vaugirard, est dcore d'un pendule en bas-relief qui rappelle sa
principale dcouverte.
Franklin (Benjamin) rsida Passy, n' 2, R. Suger. Lors de son premier sjour Paris, en 1776, il habita R. de Penthivre (alors Grande-Rue-Verte), au n' 26, une maison qui fut occupe dans la suite par Lucien Bonaparte. Hugo (Victor), dans son enfance, habita R. des Feuillantines, n' 10, puis PI. des Vos-
Maintenon (Mme de) leva, au n i25, R. de Vaugirard, l'Htel Turenne, les premiers enfants naturels de Louis XIV^ et de la Montespan. Marguerite de Valois, premire femme de Henri IV, mourut R. de Seine, nv6. Michelet,je grand historien, naquit et mourut n 224, R. St-Denis. Mirabeau mourut, le 2 avril 1791, R. de la Chausse-d'Antin, n42. Molire naquit, en 1620, n' 3i, R. du Pont-Neuf, et mourut R. de Richelieu, n"'40. Napolon I", lorsqu'il n'tait encore que Bonaparte, habita quai Conti, n' 5; R. du Mail, n 19; R. St-Roch, n 7; l'poque du i3 Vendmiaire, R. des Capucines, n 24, et R. de la Victoire, n 60. Napolon III est n R. Laffitte,n 17. Pierre le Grand, lors de son voyage en France, en 1717, rsida R. de la Cerisaie, n" 6, emplacement de l'Htel de Lesdiguires. Rabelais habita R. du Figuier, n 8, ei mourut, le 9 avril i553, dans l'ancienne R. des Jardins (Q. des Clestins, n" 28). Rachel, la clbre tragdienne, habita PI. des Vosges, n 9.
.
DANS PARIS
832
MAISONS HISTORIQUES
Dimanches
et Ftes, avec autorisation du Secrtaire. On y voit une riche collection des in.
Ninon de Lenclos, l'Aspasie de son temps, habita n' 28, R. des Tournelles, o, tout en menant une vie scandaleuse, elle recevait Molire, La Rochefoucauld, Mme de La Fayette, Mme Scarron (Mme de Maintenon).
les
Pascal mourut R. Monge,

gle de la R. Rollin.
n" 56,
l'an-
la Chirurgie depuis plus reculs jusqu' nos jours. De l'autre ct de la rue, au n* i5, se trouvent, a g., l'cole Pratique et le Muse
struments employs par
temps
les
Dupuytren,
n' 21,
Racine mourut
22 avril l'jm.
R.
Visconti,
le
l'ancien
La Reine Blanche, qui couta sous les saules de la Bievre les vers de Thibaut de Champagne, habitait, dans le quartier des Gobehns actuel, un Htel qui a donn son nom la R. de la Reine-Blanche.
Rcamier (Mme), la beaut dont la prsence donna tant d clat aux ftes de la cour de Napolon, alla s'enfermer, aprs avoir subi des revers de fortune, dans l'Abbaye-aux-Bois, R. de Svres, o elle reut les visites assidues de Chateaubriand, et o elle mourut, le 11 mars
et spiri-
mmes Muse
jours
install dans le rfectoire de Couvent des Cordeliers; ouvert les et aux mmes heures que le Orfila (demander autorisation au
Secrtaire de l'c. de Mdecine, 12, R. de l'cole -de -Mdecine, ou plutt s'adresser
directement au Gardien, en pourboire).
lui
donnant un
d'in-
charmante
tuelle
MUSE DUPUYTREN.
Mdecins
et les
Il
renferme
teressantes collections d'Anatomie pathologique (au fond, Salle que visitent seuls les
tudiants en Mdecine).
(au
3'
MUSE BROCA
:
tage, dans les
1849.
Robespierre, le clbre conventionnel, habita R. de Saintonge, n 20. Roland (Mme). Cette femme philosophe, qui prit une part active la Rvolution, naquit Q. de l'Horloge, n4i elle fut guillotine en 179S, sur la PL de la Concorde, alors
;
btiments du .Muse Dupuytren). Muse d'Anthropologie, a pour principales curiosiles Cerveaux des grands hommes ts Gambetta, Broca, etc. une riche collection de cerveaux de toutes races et de tous les animaux, des squelettes de supplicis, des moulages de ttes et de mains de grands criminels Papavoine, Lacenaire, Lemaire,
:
PI.
de
la
Rvolution.
(J.-J.)
Rousseau
diers,
et
habita
n*
14,
2,
R.
Pltrire,
R. des Coraujourd'hui
Campi, Pranzini, Allorto, Carrara, Vacher, etc.
Sellier,
Crampon,
:
R.
J.-J. -Rousseau.
A
la
voir dans le voisinage immdiat

les
Svign (Mme de) est ne n" i, PI. des Vosges; rsida dans l'Htel qui estactuellelement
Sori'onne,
Muses de Cluny
et
du
Luxembourg.
Muse Carnavalet, R. de Svign. Stal (Mme de) mourut 8. R. Royale. Talma mourut en 1826 R. de la Tourle
des-Dames. n"" 9. Talleyrand mourut en i838,R. St-Florentin, n 2.
IVIONCEAU
leurs, t dessin
^^^^
^^
^^^'^ coquet, le
Thiers mourut n"
27, PI.
St-Georges.
Mohre, puis le fameux Htel Lambert, 2, R. St-Louis-enHenriade. Il mourut, rile, o il composa sa le 3o mai 1778, i, R. de Beaune.
'Voltaire habita 23, R.
au sicle dernier par Carmontelle, pour Philippe d'Orlans. C'tait alors le thtre favori des ftes galantes et on lui a conserv son caractre de dcor * d'opra.
au sicle dernier, iqoooo m. La Il mesurait, en prenant possession, a seulement conserv 88000 m. de jardin. Le reste a t abandonn aux entrepreneurs, qui ont enclos cette lgance champtre de rsidences coquettes qu'habitent des clbrits de tous les mondes. Les peintres arrivs. il y a dix ou quinze ans se piquaieni tous de possder leur logis en ce
Ville,
"Wellington habita n
glas.
i,
R. Boissy-d'An-
lyi^Q^QIIÎ^ ^f^f\l C r^p' tuy^XJl^^ LFt

ses
Compose de plusieurs
t'timents, elle renfer,,;^
d'intressajits
Mu-
uniques dans leur genre.
quartier a la mode.
12, R. de l'cole-de-Mdecine (prs le St-Germain). Omnibus :Grenelle-Bastille.Tramways G. de Lyon-Pl.de l'Aima Bastille-Pte Rapp
Bd
Courcelles. Omnibus PanthonParc Monceau -Villette Courcelles Tramways toile-Villette Trocadro-VilMadeleinePI. Pigalle-Trocadro lette
Bd de
Pi.
||
||
||
il
II
||
il
Montrouge-G. du Nord.
(Anatomie compare),
h.
MUSE ORFILA
ouvert tous les jours de 10
h.,
sauf les
Courbevoie. Le Parc est travers par des alles carrossables, larges de i5 mtres, qui le font communiquer avec l'Av. Ruysdael, l'Av.
DANS PARIS
MONTMARTRE, BUTTE ET QUARTIER Velazquez.

le
133
Bd de
Courcelles, l'Av. Vanl'on cite,

la. il faut Rivire,
Dyck et la R. Rembrandt. Parmi les beauts que
nommer les belles

le
grilles d'entre,
par seconde) et l'Atelier de fabrication des Mdailles, o se trouvent deux balanciers vapeur, l'un de la force de looooo kilogr., l'autre de 5oooo.
Les visiteurs sont toujours accompagns d'un Gardien charg de donner des explications sur le Muse et les .\teliers ". On peut acheter des Mdailles, de mn\e qu'on peut vendre la Monnaie toute espce de Matires d'Or et d'Argent. S'adresser au Bureau du Change, au rez-de-chausse, sous le grand Vestibule.
<>
Bois de haote futaie qui cache un Tomheju, iRNaumachie, colonnade de style corinthien qui se mire dans un vaste bassin ovale, et
le petit
Pont
Italien.
Les parterres du Parc sont orns de bronzes et de marbres Lionne blesse, par Valton; Hylas, par Morice, etc.
:
rcemment Guy de Matipjssant, uvre de Verlet, viendront s'ajouter, avant peu, les oeuvres destines rappeler la mmoire de Corot, Gounod, Chopin et
Au monument
lev
MONTMARTRE,
Bd, V. Boulevards.
Les Grands.
Bizet.
le Parc rendez-vous de tous les babies des htels voisins. Et les jolies manires de ce petit monde, dj lgant, sont plus amusantes observer que la
Dans Monceau
la
journe,
lYIONTIVlAR-XMii
est le
TRE, BUTTE
^.[^'^
isse-
QUAR TIER ####

ET
ment).
Cette
colline,
Naumachie.
HOTEL DES
les
MONNAIES
Trs
int-
loo mtres au-dessus de la Seine et qui doit son nom un Temple de Mais qui couronnait S07i autrefois sommet, est aujourd'hui un double lieu de plerinage,
s' levant
et
res-
combien diffrent! Les uns montent avec le jour sur

la Butte sacre pour invoquer le Sacr-Cur, les
sante collection de Monnaies et de Mdailles de tous les pays, de Jetons frapps dans
ateliers
que
l'on
visite.
MONUMENT DE GUY
ifil.
autres,les plerins nocturnes, n'y vont que pour entendre
Construit
l'Htel
sde un
II,
DE M AU PASSANT de ly'î lyy, des Monnaies posdes plus beaux Escaliers du xviii' s.
:
Gaillard).
bafouer leurs croyances

railler leurs respects.
et
ville
Q. Conti. Omnibus
Maine-G. du
Nord.
Muse et Ateliers ouverts les Mardis et Vendredis, de Midi 3 h., avec une autorisation du Directeur (faire la demande d'avance et par crit, avec timbre pour rponse).
tout temps les Parisiens possdrent en leur un quartier de joyeux divertissements. Ce furent les Barrires, les Porcherons. la Courtille, la Pte du Maine, o nobles bourgeois et manants se retrouvaient, le soir, en des Kermesses aux plaisirs un peu grossiers. De notre temps, Montmartre a reu la mission d'amuser le Paris qui s'ennuie, et il le fait avec une allgresse quasi foraine qui met tant de libert dans son tapage et tant d'art dans sa
.
De
MUSE. On
Salles
les
fantaisie
montre aux visiteurs les 5 du Muse, o sont conserves, outre
Les Cabarets de Montmartre ne sont

pas destins
au.x familles et il importe qui veut recevoir la leon salutaire de la raillerie de ne s'tonner d'aucune licence.
instruments et coins ayant servi la et l'Essayage, des collections de Mdailles et de Monnaies de tous, les temps et de tous les pays. La Salle la plus curieuse est la Salle de Napolon, o sont runies les îdailles du premier Empire, et le Mdaillier de l'Empereur (monnaies d'Italie, etc.), le *masque de Napolon moul le lendemain de sa mort. On y voit aussi une rduction au 25, en bronze, de la colonne Vendme.
Frappe
Montmartre est une ville indpendante dans une ville soumise toutes les obligations imposes par la vie sociale. Ne vont la Butte que ceux qui veulent rire et ne
point se scandaliser. Le Bd de Clichy, commenant au Bd des Batignolles et allant jusqu'au Bd de Rochechouart, est la plus grande artre du Montmartre qui s'amuse. La plupart des tablissements que nous allons citer ne sont intressants visiter que la nuit venue. Ce sont, exception faite
ATELIERS. On ne visite
fabrication de
que
l'Atelier
de
dont
la
Monnaies d'argent (23 presses plupart peuvent frapper une pice
DANS PARIS
134
MONTMARTRE, BUTTE ET QUARTIER

le
pour
nouvel
Rouge
et le
Hippodrome, le Moulin Divan Japonais, des cabarets
fin de sicle, 75, R. Pigalle, tenu par Alexandre, seul lve de Bruant, qu'il imite et
visions fantasmagroriques ou des petites salles dcores trs artistiquement de peintures et de dessins et que frquentent les chansonniers la mode. En partant de l'extrmit du Bd des
:
dpasse en naturalisme. Les clients sont introduits comme dans une prison, par une sorte de gelier; et accueillis par le refrain
usit
Montmartre
Tous
les clients sont
Batignolles, on trouve le Concert Europen; le Nouvel Hippodrome : l'angle du Hd de Clichy et de la R. Caulaincourt, plus loin, le Voyage de Lillipul: la Cte d'Azur (Caf-Concert). Sur la Pl. BLAN-CHE,en face du clbre restaurant de nuit, le Caf de la. Place Blanche, le *Moulin Rouge exhibe chaque soir les clbrits de la danse puis, ce sont le Cabaret de l'Enfer (n" 55), vision infernale le ^Cabaret du Ciel (n* 55), vision mystique le ^Cabaret des Quat'-z-Arts{n' 62), artistique actuel. rpertoire de X. Privas; le Prince de la Montmartre, comme lieu d'excursions, ne le Chanson de Hyspa , etc.; le ^Cabaret du cde aucun des quartiers de Paris. On trouve l Nant (n" 34), o l'on est reu par des croles petites ruelles montueuses, enchevtres, du vieux que-morts: les tables sont des cercueils; le Paris. Et l'on monte la butte que couronne le visiteur qui ne craint pas d'effrayer les siens Sacr-Cur (V. ce mot) par des escaliers pittoresques. peut se faire transformer en squelette, couch dans sa bire. Aprs avoir travers la Pl. Pigalle, ^^^^ ^' P ' bien connue des noctambules avec ses cabarets de nuit (V Abbaye de Thlme et le [,-:;:i:; ^^:i Rat Mort), le Bd se termine R. des Martyrs, siens. D'troits sentiers courent entre les prs d'un concert le Divan Japonais (77, monuments btis sur des terrasses formant R. des Martyrs), et le joli pejtit Cirque Medes escaliers irrguliers. Et les grandes avedrano. nues elles-mmes sont barres par de hautes Le Bd Rochechouart, qui continue le chapelles, ou s'enfoncent entre deux talus hBd Clichy, traversant Montmartre, compte risss de pierres tumulaires et de croix. Un galement une suite d'tablissements sppont, le Pont Caulaincourt, enjambe un coin ciaux ce coin de Paris. de ce champ de repos. La.*Cigale (n 122) (Dcorations de WilPresque toutes les tombes clbres sonl lette), caf-concert et pices femmes; le en bordure des alles. Conservatoire de Montmartre {n" 108), thUn plan plac sous le Pont Caulaincourt tre d'ombres satiriques et chansons d'acpermettra aux visiteurs de se reconnatre tualit; 1.4 /oe//e, 88, Bd Rochechouart; le faciletnent dans le ddale de ses avenues. Cabaret Bruant, ou le Mirliton (n 80) la Notre Plan porte des numros qui indiporte est ferme il faut frapper pour enquent l'emplacement des principales tombes trer; visiteurs et visiteuses sont reus par et des divisions. des refrains grossiers que repte toute la Omnibus Sq. des Feuillantines-Pl. salle. Le Trianon-Concert (petit thtre trs Clichy, BatignoUes-Clichy-Odon. Sq. des coquet, rcemment incendi et en recon- Batignolles-Jardin des Plantes. A l'entre de l'Avenue principale, le struction); la Gait Rochechouart {n' i5), conCARREFOUR de LA Croix. Sous la colonnc cert populaire et petites pices amusantes. A voir dans le voisinage des Bds de centrale sont enterres les victimes du coup 8-10 m. de d'tat de i852. A g., le tombeau de la faClichy et de Rochechouart mille Cavaignac, o reposent Godefroy Cala Pl. Blanche, par la R. Lepic. Le Moulin de la Galette, sur la Butte, bal populaire vaignac (m. 1845) et Eugne Cavaignac (m. (Lundi et Dimanche). Le Cabaret de l'Ane 1857), Prsident de la Rpublique de 1848. Statue couche en bronze de Godefroy Rouge, 28, Av. Trudaine (auteurs et compositeurs y interprtent leurs uvres, Expo- Cavaignac. un des chefs-d'uvre de Rude. A dr., sous le Viaduc Castagnary,pusition permanente de Tableaux). Le Clou, galement Av. Trudaine (petit cnacle o bliciste (m. 1888), buste par Rodin le romanse runissent les artistes et littrateurs de cier-nouvelliste Beyle (Stendhal, m. 1842); Montmartre). Le ^Carillon, 47, R. de la Tour- Jean Grme, statue de la douleur, par L. d'Auvergne (concert artistique). Le Cabaret Grme.
: ;
:
des cochons, la faridondaine, la faridondon . Prs de l'entre, la porte des cellules de quelques condamns mort, entre autres: Gomay, Henry, Pranzini, etc., provenant de la dmolition de la Roquette. Dans la mme rue, plus bas, au n58 le * Trteau de Tabarin (chansonniers clbres dans leurs uvres), Ferny, Hyspa, etc. Dans la R. Victor-Masse, la Bote Fursy a remplac le clbre Chat Noir, fond par Salis, le crateur du Montmartre
CIMETIRE mm
MONTMARTRE
^>
||
DANS PARIS
MONTMARTRE, CIMETIRE
l'Av. des parce qu'elle contient beaucoup de spultures de Polonais, n'offre que quelques tombes intressantes, entre autres celle du comte Potocki, major de l'insurrection de Podolie. Revenir au Carrefour de la Croix par le Chemin de Garde, y prendre l'Av. DubuissoN, qui mne l'Av. de la Cloche et l'Av. CORDIER. Sur l'Av. DE LA Cloche, se succdent dr. le philosophe Jules Simon (m. 1896), le journaliste Marrast (m. i852), g. le peintre
d.
135
du Pont Caulaincourt,
Polonais, ainsi
nomme
Cloche, le tombeau du D' Pan. ceux du chanteur Nourrit, mdaillon (m. 1839), du peintre Ary Scheffer (m. i858) et d'Ernest Renan, auteur de la Vie de Jsus (m. 1892), puis le monument lev la mmoire de la duchesse d'Abrants, femme du marchal Junot. Entre l'Av. de la Cloche et l'Av. de la Croix et dr., monuments la mmoire du prince de Polignac (m. i86.^), de la marquise de Mortemart{m. 1876) et de la duchesse de
l'Av.
A g.,
jj^
la
Montmorency-Luxembourg.
dr.
de
l'Av. Cordier,
nous gagnons
Greuze
(m. i8o5) et le
la
com-
positeur Victor Mass.
Dans
g.,
27' division,
on trouvera la petite tombe de Henri Heine.

dessine par l'impratrice d'Autriche et entretenue par les socialistes allemands de Paris. Sur le grillage de la tombe, petit panier de perles, destin recevoir les cartes des visiteurs. L'Av. CoRDiER, plus dr., longe d'abord le Cimetire Isralite,
les deu.x;
tombeaux
les
plus remar-
quables sont ceux d'Osiris avec une reproduction du Mose de Michel-Ange, et du compositeur Halvy; (m.
'
i832).
Puis,
g.,
nous voyons,
(m.
1861),
le
plan du CIMETIERE MONTMARTRE

l'Av.
Murger
chantre de la Bohme et de la jeunesse pauvre. Sur sa tombe, une Jeunesse reconnaissante, par Millet, laisse tomber des fleurs. Plus loin, dr., Gozlan, romancier (m. 1S66), et, en face de ce dernier, Th. Gautier (m. 1872); sur la tombe, une Posie, par Godebski, symbolise justement le talent du pote. C'est une belle fille, un peu hautaine, vtue d'toffes somptueuses. Non loin de l, au milieu des tombes, celle du colonel Hertillon (m. 1893) dont la spulture est orne d'une Pleureuse, par Pentacoste, tendue sur la pierre. La tombe du peintre orientaliste Guillaumet (m. 1887) est garde par une statue do. jeune Africaine, hvonze tout clabouss de lumire, par Barrias. L'Av. Cordier aboutit, g., l'Av. de
celle-ci coupe transversalecimetire, et dlimite la partie haute et la partie basse, laquelle on descend par des escaliers.
Montebello, monuments.
la bataille
l'une des plus riches en
A g.,Kamienski,\o\onXa.\TQ. polonais
tu
de Magenta (mauvaise statue
couche, par un sculpteur italien): tombeau d'une famille russe, avec un ange d'un assez beau sentiment dcoratif par Garniero; les deux tombeaux trs modestes de
Paul Delaroche (m.

net (m.
i863).
i856) et
d Horace Ver-
Montmorency;
le
ment
A dr., la chapelle o repose le cur du marchal Lannes (m. i8oq) et deux ou trois spultures de familles russes. Sur l'Av. DES Carrires qui fait suite, dr. de l'Av. Montebello, Lo Delibes. C'est le point extrme du cimetire; on revient alors sur ses pas par l'Av. des Anglais g., Offenbach, dont le mausole porte une lyre et une pelisse de bronze. L'Av. des Anglais dbouche sur l'Av. Samson, qui forme un demi-cercle; dr. de l'Av. des Anglais, l'acteur .S\^^7^5o;?. de la Comdievieilles
:
tie
L'Avenue de Montmorency plus aristocratique du la

l,
est la par-
Franaise.
cimetire
Montmartre. Nous trouvons
o
entre l'Av. Cordier et
g., cette avenue se trouve, dr., le

iB36)-,
mne l'Av. Travot. tombeau du gnral

deux tombes
voi-
Travot (m.
puis, les
DAI^.S
PARIS
136
MONTMARTRE, CIMETIRE
I" PARTIE. Entre par le Bd EdgarQuinet. L'Av. de l'Ouest, en partant de l'Entre principale du Cimetire, longe l'ancien cimetire Isralite, dont presque tous les tombeaux sont orns du chandelier symbolique a sept branches. Monument de Ch.\rlet, le lithographe des soldats de l'Em.pire. Dans l'Av. Principale en partant de l'entre, g. la *spulture Boccicaut, fondateur du Bon March; dr., le tombeau de Henri Martin, historien (mort en i883);g., le *tombeau de Vaudoyer, architecte, d'un
style trs dlicat et fort simple.
sines de Delphine Gay, et de son premier mari, Emile de Girardin, le fondateur du journal un sou. On retombe alors sur l'Av. de Montmorency. Voir dans cette partie de l'avenue, dr. rextrmit, le tombeau des deux frres
Edmond et Jules de Concourt. Mdaillon en bronze de Lenoir. En reprenant l'avenue g-., on arrive au Chemin Troyon; sur sa dr., l'angle de l'Av. Troyon, le tombeau de Marc Lejeiine est une grande construction massive, lourde et si leve, qu'il faut un recul de 20 mtres pour apercevoir 4 figures symboliques qui gardent un sarcophage au sommet du monument. Bordant le Chemin Troyon sont de nombreux et intressants mausoles. A g., RosUn, mdecin (m. 1866), haut-relief en marlittrateurs,
Prs de
la
r*
tombeau de
la famille
joli
Alle transversale, le Roty offre une comfille
position d'un
sentiment; une petite
bre; spulture Ward, que distingue un grand Christ en bronze; dr., C/!.;7?/.fe/, journaliste, fusill pendant la Commune et plus loin, Charcot, le mdecin clbre par son traitement des maladies nerveuses; g.,
;
l'acteur
Rouvire (m.
i865j;
Baudin,
le re-
prsentant du peuple mort sur une barricade en i85i. La belle statue couche sur son tombeau est de Millet. A dr., le pote Mry (m. iSfjO), et les compositeurs Amtroise Thomas (1897) et Clapisson (1866). A g., tombeau du peintre Troyon (i85); dr., enfin, celui du publiciste Nefftzer (1876). En sortant du Chemin Troyon par le Chemin du Duc et le suivant dr. jusqu'
l'extrmit
l'Av.
dr., le
morte emporte sa poupe dans son linceul. Au Centre, le monument du Souvenir, o l'on dpose les couronnes des morts qui n'ont plus de spultures. A g., spulture de Deseine (statuaire, mort en 1822) et de sa femme, et celle 'Orflla, clbre mdecin et chimiste. Cette alle conduit la tombe de Baudelaire. Par la 2' Alle transversale qui commence au Rond-point, on arrive l'entre d'un petit chemin g., o sont enterrs dans un bosquet de fusains les 4 Sergents de la Rochelle. A g., dans ce chemin, un vieux Moulin class parmi les monuments historiques. A l'extrmit de l'alle Dumont d'Ur:
du cimetire, on visitera encore St-Charles, o se trouve inhum,
ville, le clbre explorateur.
pote A. de Vigny. A l'extrmit de l'avenue, prs de la Porte d'entre, caveau de la famille de Saxe-Cotourg.
lYIONTPARNASSE, ^^ ^^^f^ CiiviETiRE mmmmZi::heZ

des grands Cimetires parisiens. Ce n'est pas une ncropole aussi lgante que le Pre-Lachaise ou
le Cimetire Montmartre, mais de grands morts y reposent, humbles hros du
devoir, lettrs, savants, sous de modestes to>ntes, ct de riches familles bourgeoises, clbres dans le monde du commerce ou des
affaires.
Le Cimetire est coup en deux tronons par la R. Gassendi et permet aux visiteurs de s'orienter facilement. Bd Edgar -Quinet, Entre principale en face de la R. Huyghens. Omnibus G. Montparnasse -PI. de la
: :
Bastille, qui
dbouche Bd Montparnasse, au
coin
du
B. Raspail.
En revenant dans l'Av. principale, aprs le rond-point, dr. Chaudet, statuaire (mort en 1810), et derrire son monument, curieux tombeau de G. Pall, gay de cramiques (son portrait en faence); plus loin g., Marie de Gesvres, le dernier membre de la clbre et vieille famille Duguesclin. A dr., tout un groupe de spultures deux grands monuments sans dcorations autres que deux cussons portant les inscriptions de Montmorency, de la Chastre, de Brissac. Et ces deux spultures de vieilles noble comme un Montmofamilles (on dit rency) contrastent trangement avec les tombes voisines, un peu surcharges d'ornements et de dtails biographiques. A g. du Rond-point, la 2* Av. transversale g. conduit dans le carr de dr. (il* division) aux *monuments de i?ie, surmont de son buste, en bronze, et portant, en guise d'inscription, sur une plaque de bronze la reproduction de son immortel Chant du Dpart; de Fr. Grard, peintre d'histoire (mort en i832), avec bas-reliefs par Dantan, reproduisant deux uvres du mort Blisaire et le Christ. Tout prs de la tom.be de Grard, celle de Vaneau, lve
:
:
DANS PARIS
MONTSOURiS, PARC DE
de Polytechnique, tu en i83o sur les barricades (tous les ans plerinage des polytechniciens).
37
on peut rentrer dans
la partie principale du cimetire par I'Avenue du Nord, et regagner l'entre principale.
l'extrmit de l'Av. principale, I'Aveoffre
xuE DU Midi marquables.
peu de monuments
re-
Elle communique, en traversant la R. Gassendi, avec la partie la moins importante du cimetire. En revenant vers l'Entre principale par TAvenue de l'Est, on trouve le tombeau de Mallot de Basselan, avec une statue de Granet, puis, dans la 17" division, le caveau des Sergents de ville morts en activit de service.
de Paris, 1000 m. environ de la PI. DcnfertRochereau. Moins accident que le Parc des Buttes -Chaumont, le Parc de Montsouris (16 hect. de superficie) est le plus agrable et le plus intime des parcs parisiens. Il res-
MONTSOURIS, PARC DE #
Au Sud
dr.
de
lAvenue,
le
tombeau de l'astronome Le Verrier (mort en 1877), que

surmonte une mappemonde;
'
g.,
monument Bingham,
belle
d'une
dr.,
architecture;
le tombeau du gnral Henry de Mylius (mort en
1866); g., sarcophage avec armoiries du marquis de Clermont-Mont-St- Jean; dr.,
Sainte-Beuve,
tique,
et
le clbre cri-
l'auteur
des Lundis;
monument de Mme Collard-Big, peintre (morte en

1871).
Partie du CimeR. Gassendi) n'est pas la moins curieuse. Prs de l'Entre, dans l'Ave2*
La
tire (2 entres
nue du Midi,
le
nouveau
PLAN DU CIMETIERE MONTPARNASSE

semble plutt une proprit prive qu' une proynenade publique. Les chemins de fer de Sceaux et de Ceinture coupent cette agrable retraite, si loigne des boulevards et inconnue de la plupart des Parisiens.
Cimetire Isralite, aux mr numents luxueux; g., monument de la famille Reutlinger, avec une statue de femme par Psieux; plus loin, tombeau du capitaine Mayer, tu en duel par Mores.
Alle Transversale, g., 28* division, modeste tombe de Guy de Maupassant, k bord de l'avenue. sur A l'angle de I'Avenue transversale
la
et
de
des
en 1870, qui fait face au tombeau des SapeursPompiers morts au feu. Dans l'Av. Thierry, Fa/e;/i, prfet de Strasbourg, qui s'illustra en 1870. Plus loin, le monument du colonel Nerting, 1886. Mais le monument le plus riche, le plus en vue de toute cette partie de ncropole, est la Chapelle construite l'angle du Bd et de l'Av. transversale. Ce tombeau, qui appartient une famille russe est, avec sa coupole dore, ses mosaques, ses curieux motifs d'architecture byzantine, une petite merveille d'arrangement
la
Thierry, Militaires morts four
I'Avenue
le
monument
patrie
Entres Av. de Montsouris Av. Reille; et R. Cazan. Omnibus PI. de Rpublique-Pl. Montsouris. Dans la partie Est du Parc, un Lac d'une tendue de plusieurs hectares est le domaine de toutes les varits de palmipdes. L't, le parc Montsouris est ouvert jusqu' 9 h. du soir et n'est pas clair. C'est alors un sjour de calme absolu. A part ses beauts naturelles, le Parc n'offre gure que quelques statues ou groupes peu intressants, et un btiment de style Mauresque, reproduction du Bardo ou Palais du bey de Tunis. Musique militaire, le Dimanche, de
:
:
Bd Jourdan
la
4 h. 1/2 a 5 h.
1/2.
dlicat.
>ix4
En
longeant I'Avenue du Boulev.a.rd,
DANS PARIS
138
MORGUE,
l
LA
On expose
les
nfirhOr^llC "OKCaUE,
nus, trouvs dans
putli.]ue.
a L.A gne
la.
la
Mor-
les
suicids
et
les
noys ont
l'air
d'tre
morts inconSeine ou sur la voie
embaums ou de
dormir.
recueille aussi les corps des personnes, qui, mme connues, n'ont pas de domicile da?is la capitale. Les derniers, par
On y
sur demande crite de la famille, ne sont pas exposs publiquement. C'est la Morgue que les yndecins lgistes pratiquent les autopsies des empoisonns ou des assassins.
faveur
spciale, et
A l'extrmit de l'ile de la Cit, derrire Notre-Dame, entre le Pont de l'Archevch et le Pont St-Louis. Ouverte tous les jours de 9 h. 5 h. Btiment exig-u, d'aspect glacial, la Morgue actuelle, qui date de 1864, comprend une partie centrale, avec la *Salle d'Exposition et l'Appareil Frig-orifique, et deux ailes latrales. Dans l'aile g", sont les Bureaux du
Greffe (les cadavres n'en sortent qu'aprs toutes les formalits d'une leve d'crou).
^"^""^ ^'^^^ ^" monde ne possde des Muses comparables au Louvre et Cluny, Carnavalet, muse documentaire de l'histoire de Paris, quelques-unes des collections runies par les patients investigateurs dupasse artistique de l'Extrme-Orient. Chose singulire, ceux qui accordent le moins d'attention aux inestimables trsors de leurs Muses, ceux qui ne les visitent que le moins souvent possible, ce sont les Pari-
IVIUSES
siens !
Voir Archives Nationales Arts et Mtiers (Conservatoire des) Beaux-Arts (cole des) Carnavalet Cluny Conservatoire de Musique Galliera Guimet Invalides Louvre Luxembourg Monnaies (Htel des)|| Observatoire Sculpture
:
||
!|
||
||
!l
\\
ij
||
i|
||
||
||
LA SALLE D'EXPOSITION
tre,
ren-
compare.
sous le porche de la Salle publique, des tableaux renfermant les photographies des cadavres dposs, cadavres sur lesquels planera peut-tre ternellement le mystre du crime ou de quelque fin tragique, et dont beaucoup remontent un grand nombre
d'annes.
lYIUSE ETHNOGRAPHIQUE ##
ritable
^'oii
seulement
Muse de toutes
les Civilisations
f:::::::^zAm-
ricaines. Africaines et Ocaniennes, actuelles
de la salle, dans un demi-jour funbre, derrire la vitre du Frigorifique, sont tendus sur des lits de tle, les cadavres nouvellement arrivs, la tte lgrement releve, couverts dcemment de leurs
effets, et numrots, dans un alignement mthodique. Placs la temprature de 0, ils peuvent rester exposs 40 jours. Aprs ce temps, on les classe au Columbarium, dans des cases spciales, o on peut les conserver peu prs indfiniment. C'est ainsi que les dbris de la femme coupe en morceaux . il y a prs d'un an, et trouve dans la Seine, y sont
Au fond
ou disparues. Commue terme de comparaison, on y. joint des spcimens des Civilisations Prhistoriques Europennes, et, surtout, dans un but de documentation artistique, des collections de Costu mes emprun ts aux diffrents pays de l'Europe, et en particulier aux anciennes Provinces de France, avec tout ce qui
se rattache leurs
:
murs, leur
industrie.
||
Omnibus Trocadro-G.de l'B^t PassvHtel de Ville

dro.
||
Tramway
Villette-Troc-
Ouvert
les
Jeudis, de Midi 5 h. tembre, de Midi 4 h.
Dimanches, Mardis et du i" Avril au 3o Seple reste
de l'anne.
toujours.
Il
nV
a pas Paris de vitrine qui attire plus de

celle
badauds que
no.v.
de
la
comme
ailleurs
Morgue. On va pour voir le on va pour voir la mode noufleurs.
Situ dans la partie centrale du Trocadcro. Deux entres de chaque ct, sous les grands Vestibules du Palais entre principale sous le Vestibule de dr.. en face de l'Ascenseur.
; :
velle, les
orangers en
sur environ 700 corps d'adultes recueillis, 35o avaient t repchs
En une anne,
REZ-DE-
#()
:
Au centre,
la Pierre
CHAUSSE
dans la Seine (25o hommes et 100 femmes). Venaient ensuite par ordre dcroissant les suicids, les assassins et les crass, beaucoup de pendus et d'asphyxis par le charbon. L'impression ordinaire de cette exposition de cadavres n'est ni bien terrible ni bien mouvante (sauf quand il y a crime);
* Tortue de (Guatemala), funraire, ainsi nomm parce forme d'une carapace de tortue.
de la Chirigua
a
la
monument
qu'il
I" PALIER. A g.. Industrie moderne de la Patagonie. A dr., Industrie rudimentaire de la Terre-de-Feu.
2'
g.
PALIER. A remarquer, dans la vitrine de (Rpublique Argentine), un tapis en cuir
DANS PARIS
NATION, PLACE DE LA
de cheval, orn d'lgants dessins en mosaque coloris. En face de l'Escalier, une copie
139
vaux, * Momies pruviennes, diffrentes des momies gyptiennes (replies sur elles*^
du Monument de Don Pedro. A g. de l'escalier, les Salles Africaines et Ocaniennes. Afrique. A dr. de la porte, grande vitrine, o se trouve la * selle d'Abd-el-KaJer et les selles des principaux chefsâbes pris avec la Smala, don du marchal F^ndon. A l'autre bout, objets touareg', costumes, armes, selles trs rares. Prs des fentres, * tam-tams de guerre en bois sonore, orns de crnes humains.
Afrique du Nord. Dans
les vitrines
mmes au
lieu d'tre tendues).
Bas-Prou. A dr., toutes les Maladies et humaines, personnifies sous forme de ftiches pied bot, goutte, lpre. A g-, vases reproduisant par leur forme tous les spcimens de la Faune du Prou, surles Infirmits
:
tout les oiseaux. Bande de tapisserie pruvienne (du xrv" s.) d'un merveilleux travail. dr.. Coiffures et Insignes de guerre garnies d'clatantes plumes d'ara.
du
Centre, objets provenant de la conqute franaise au Dahomey. Trne de Gl-GI, *Trne de Bhanzin, devant lequel sont
Colombie. A dr., * Ttes de Pe.uL\Rouges, habilement dsosses, dont la peau

s'est
ratatine et rduite sa plus simple
expression.
tombes
divinits
tant de milliers de ttes de captifs;
le dieu Mars du Gbo), en bronze. Au-dessus des vitrines, curieux* ftiches de pluie en forme d'animaux.
dahomennes,
Dahomey (Ebo ou
Mexique. Au Centre, une * Divinit toltque, le Serpent emplum, portant l'extrmit de la queue la sonnette du crotale.
2' GALERIE Moulages de Monuments mexicains et pruviens, *ldi Pierre des sacrifices, Mexico, sorte de monument commmoratif entour de bas-reliefs retraant les hauts faits d'un chef mexicain. Dans le Vestibule du 2' Escalier, Galerie consacre l'Europe Costumes Suisses,
:
:
Dans
les
chaudes rgions de l'Afrique Centrale,
les pluies sont rares, la scheresse terrible, et les indignes, pour rendre le ciel plus clment, se munissent d'un gros clou, d'autant plus gros qu'ils dsirent une pluie plus abondante et l'enfoncent dans le corps du ftiche, de sorte que finalement celui-ci ressemble un porc-pic. C'est une sorte d'envote-
ment.
Dans les vitrines de la Salle suivante (Afrique australe) curieux Dessins sur pierre, ressemblant aux dessins trouvs dans les cavernes prhistoriques d'Europe. Petites Poupes en peau, fabriques par les Boers. Collection de Madagascar.
et armes d'Albanie. Vestibule du rez-de-chausse scnes de l'Age Prhistorique en Europe. A g. de l'escalier, la Salle de France,
:
costumes
de la Malaides de Sonde, de la Nouvelle-Zlande, armes, instruments de pche et de chasse, la plupart faits en ossements humains. A l'autre bout de la salle, proue et poupe d'une pirogue, merveilleux travail de patience excut en entier l'aide d'une coquille couSarcophage en bois peint l'ocre pante. rouge, provenant de la Nouvelk-Zlande," pice trs rare, parce qu'ordinairement les naturels brlent le sarcophage avec le cadavre qu'il contient, et jettent ensuite les cendres dans un prcipice. Sur ce sarcophage, sculpte grossirement, Timage du mort, qui tire la langue. A g., vitrine contenant des marionnettes javanaises mcaniques, servant la reprsentation des pomes sacrs.
Salle, collection
sie,
DEUXIME TAGE # #
avec groupes de Personnages en Cire, costums, animant diffrentes scnes de la vie domestique des intrieurs Bourguignons, Flamands, Auvergnats, Breton^ et Pyr\ nens.
Ocanie.
Tout autour de
Iles
la
la
MUSUM.
V. Jardin des Plantes.
NATION, PL.fiOE. Appele au DE LA # # # # # -2"^ ^^''^^souTrne en

tre
'^"
^>,
venir d'un solennel homjnage reu en cet endroit par Louis XIV, aprs la paix des Pyrnes.
Entre
le
Cours de Vincennes,
et
le
St-Antoine, les Bds Voltaire ronne, l'Av. Philippe-Auguste.

:
Faub. de Cha||
Tramways Louvre- Vincennes Cours de Vincennes-Louvre Villette-Pl. de la Nation PI. de la Nation-G. de Sceaux
!| || ||
Montreuil-Chtelet. Mtropolitain
Station.
SALLE D'AMRIQUE
Comme
la PI.
de
l'Etoile,
la PI.
de
la
dr.
du Grand
Escalier, la Salle consacre l'Amrique du Nord et l'Amrique Centrale, divise en deux par une galerie longitudinale. Cote des Fentres. Dans la collection de la Guyane, les * paves de la mission Cre-
Nation est destine devenir le point de jonction de 12 avenues rayonnant travers les quartiers voisins. Au Centre, un bassin que domine Me Triomphe de la Rpublique, de'Dalou, inaugur
le
19
novembre
1899,
en prsence
DANS PARIS
I40
NATION, PLACE DE LA
sculpture et de ciselure, rallis puissamment la tranquille grandeur de l'ensemble.
de 300000 ouvriers des corporations parisiennes.
l'Est s'lvent
deux Colonnes dori-
ques, hautes de 3o m., qui supportent les statues en bronze de Philippe-Auguste, par Dment, et de Saint Louis, par Etex. Une fois par an, cette place est le centre de la plus importante des ftes foraines la Foire au pain d'pices , qui commence le jour de Pques et dure 3 semaines, et est le rendez-vous de tous les Parisiens et surtout dps Parisiennes. Dans les Rois en exil, Daudet a merveilleusement dpeint l'empresse:
Place du Parvis-Notre-Dame.
Omnibus : Square des Batignolles-Jardin des Plantes Tramways : Chtelet-lvry Choisy-VillejuifjPour monter sur les Tours, entre R. du Clmtre-Notre-Dame, g. de la Cathdrale, de 9 5 h. (prix 20 c, plus 20 c. si l'on dsire voir les Cloches, parmi lesquelles le fameux Bourdon, du poids de 120000 kilos).
||
||
ment du populaire autour des baraques des
jours, sauf
Le Trsor de N.-D. est ouvert tous les Dimanches et Ftes, de 10 4 h.

(entre
i
fr.
par personne).
et le
La Faade
XIII'
Vaisseau du
s., le Portail Mridional et Portail Septentrional furent construits vers ii63. Les Chapelles ne furent acheves qu'au milieu du xv" s.; on voyait, leur place, des boutiques; une
le
permanente se tenait dans Cathdrale o les citoyens se runissaient toute heure du jour pour s'occuper des affaires del Cit. Les cathdrales avaient alors un caractre mi-religieux, mi-civil. Le clerg y rendait la
foire
la
justice.
Sous
la
Commune,
l'incen-
^^
die de N.-Dame fut heureusement arrt temps par le D' Pan et les internes de l'Htel-Dicu.
L'EXTRIEUR
ABSIDE DE NOTRE-DAME
(Clich Portier
Chacul^l^ll
M.,.oUe,
DEN.-D.
ties
la foule et la joie
banquistes, les heurts, les coudoiements de bon enfant du public
porte la marque ovigi. nale des artistes qui ont contribu a l'difier.
: C'est la partie la plus svre et la plus imposante Elle passa de tout temps de Notre-Dame. pour un chef-d'oeuvre (unit parfaite, savante combinaison de lignes, simplicit et
de Paris.
LA FAADE PRINCIPALE
NOTRE-DAME, ^r>i ncfwr

EGLIbE.
ts!,
1!=^
vieille
^ôs
mmmm ôtre-name
ff^
reine de Cathdrales,
est
un des plus beaux monuments de l'Art Ogival

en France. Elle l'emporte mme sur les Cathdrales de Chartres et de Reims par la Cette famajest svre de sa faade. ade, a dit Victor Hugo, avec ses 3 portails creuss en ogives, le cordon brod de dentelles des 28 niches royales, l'immense rosace centrale flanque de ses deux fentres latrales comme le prtre du diacre et du sous-diacre, la haute et frle galerie d'arcades trfles qui porte une lourde plate-forme sur ses fines colonnettes, enfin les deux noires et massives tours avec leurs auvents d'ardoises, parties harmonieuses d'un tout magnifique, superposes en cinq tages gigantesques, se dveloppent l'il, en foule et sans trouble, avec leurs innombrables dtails de statuaire, de
de la composition). Trs sobrement orne, ell&se divise en trois tages

clart
:
I" tage.
Form par
la
le
triple
dit
Portail
que couronne
Galerie des Rois de Juda.

(
dr.),
Le
Portail
Sud
Porte Ste-
Anne, est le plus ancien. Au trumeau, St Marcel foule auxpieds le dragon qui, suivant
la tradition, dvastait les
environs de Paris. scnes de la vie de Ste Anne et de la Vierge. Les fers forgs de la porte sont un des plus parfaits spcimens de la
Au tympan,
serrurerie
du Moyen Age.
le serrurier, ne pouvant venir bout de son travail, appela le diable son aide et lui promit son me, une fois les trois portes ferres. Le diable excuta le march, mais il lui fut impossible de poser les pentures sur les vantaux de la porte centrale, parce que c'est par cette porte
La lgende raconte que
DANS PARIS
NOTRE-DAME, GLISE
que passait le St-Sacrement les jours de grande procession. Le serrurier garda son me et le diable pour ses deux portes, qui seules restrent garnies de leur magniflque ferronnerie.
141
-en fut
Le Portique Central est surtout remarquable par son trumeau le Jugement der:
dessus, se dressent les deux grosses tours carres (68 m.), qui semblent plutt faites pour la dfense que pour l'ornement de la Cathdrale. Leurs larges baies ont 16 m. de hauteur. Derrire les tours surgit la Jlche, trs lgante, haute de 45 m. L-i
nier.
Les anges sonnent de la trompette, les morts ressuscitent de leurs tombeaux, l'archange St Michel porte une me dans un des plateaux de sa balance, tandis que des
FAADE LATRALE
,
Sur
la
rue du
dmons psent
sui" l'autre; les lus, coiffs
de couronnes, en longue tunique flottante, regardent le Ciel qui s'ouvre pour eux, et les damnes, tout nus, enchans, sont chasss en Enfer par les dmons. On voit beaucoup de femmes, un vque, un roi, un
chevalier, etc.
Cloitre-Notre-Dame c'est un hrissement de gargouilles et d'ornements fantastiques; la Porte Rouge rserve aux chanoines, est une merveille de grce simple, avec son Couroinement de la Vierge, sa dlicate guirlande d'glantines courant autour de
l'ogive.
Le
sur
le
monde,
Christ, en souverain juge, les pieds reposant le torse nu et montrant ses plaies,
de la PasVierge et de St Jean intercdant pour Six rangs de voussoirs forment archivoltes sur le t)-mpan et compltent la composition. M Deux de ces cordons, dit VioIlet-le-Duc, reprsentent des anges mi-corps comme une aurole ausion, de la
les
est entour d'anges tenant les instruments
hommes.
On ne peut la voir sur le Quai de l'Archevch. Ses en retrait indiquent les divisions du plan de la Cathdrale. Le portail est orn, au tympan, de scnes de la vie de St Etienne; au trumeau, statue de St Etienne, par Dechaume. Sur cette faade, prs du chur, Viollet-le-Duc (qui a beaucoup fait pour rendre Notre-Dame sa dcoration primitive) a construit une sacristie
:
LA FAADE SUD
loin,
que de
trois tages
tour du Christ. > La 3" contient les prophtes, la 4 les docteurs, !a 5 les martyrs, la 6" les Vierges. Au bas des voussures (courbure de Ja vote), la dr. du Christ, un ange et des lus Abraham la gauche, l'Enfer.
; ;
dans
le style
de
l'difice.
g. de la porte, les dr., les Vierges folles.
Vierges sages
Le portail de g., dit Portail de la Vierge (qui sert ordinairement d'entre), est
surmont de sculptures reprsentant Ensevelissement et le Couronnement de la Vierge. Cette composition serait, d'aprs Viollet-le-Duc, le chef-d'uvre de l'cole de Statuaire franaise au commencement du
XIII' s.
au crpuscule, ou par une nuit de lune, du pont d'un bateau descendant la Seine, ou du quai de l'ile St-Louis, qu'il faut admirer l'imposante masse de N.-Dame, dont la silhouette se dtache comme une grande nef l'ancre, la pointe de la Cit, entre les deux bras du fleuve. Ses flches aigus ressemblent a de longs mts, ses arceaux el ses arcs-boutants de larges banderoles, et ses gargouilles un vol de chimres.
C'est
La Galerie des Rois de Juda,
au-des-
sus, est forme de niches successives contenant 28 statues remplaant celles que la
Rvolution dtruisit, les ayant prises pour des rois de France. Cinq statues dominent cette galerie. Au milieu, la Vierge accompagne de deux anges; dr., Adam; g., Eve.
ls statues
: Notre-Dame a la forme d'une croix latine. L'intrieur, long de i3om., large de 46 m. 60 et haut de 35 m., est divis en 5 nefs. 75 piliers de forme et de structure diffrentes supportent les votes. De larges galeries, d'lgantes tribunes soutenues par 108 petites colonnes d'une seule pierre s'tendent sur les bas cots et au pourtour suprieur du chur. Autrefois, les drapeaux pris sur le champ de bataille par les armes franaises taient suspendus au niveau de ces gale-
L'INTRIEUR
ries.
DEUXIME TAGE A
:
pour ofnement
une magnifique rose, d'architecture trs simple, et deux doubles fentres, ogivales qui resplendissaierit jadis de couleurs et de dorures dont on voit encore quelques traces.
A g., en entrant, l'af/^d de Notre-Dame de Bonne Garde, devant lequel sont agenouills sans cesse des gens qui prient pendant que brle le cierge allum par eux devant la statue miraculeuse. On demande N.-D. de Bonne Garde la gurison des malades (tout prs, l'Htel-Dieu) ou la russite des examens, etc.
TROISIME TAGE, compos
d'une Galerie colonnettes hautes de 8 m., qui sont la grce de la faade. Au milieu du monument, cette galerie se profile sur le ciel, lgre comme une dentelle. La balustrade qui couronne ce 3' tage est fantastiquement orne de monstres, de chimres. Au-
Se placer devant
tre,
pour voir
faade et traux (xiii*
chur, sous le lusgrandes roses de la des portails latraux. Leurs vile
les trois
s.)
reprsentent
la
Vierge, des
personnages de l'Ancien et du Nouveau Testament, mais ils sont surtout remarquables par l'harmonie de leur composition. Ce
DANS PARIS
142
NOTRE DAME, GLISE

Salle du Trsor. Cette salle, uvre de Violletle-Duc, est moderne, de mme que les vitraux; celui de la baie du centre reprsente, au bas, Mgr Affre sur son lit de mort.
sont trois grandes fleurs symboliques et merveilleuses, stries de rouge, de vert tendre, de rose, de toutes les colorations du prisme. Quand le soleil les claire et leur donne la vie, on ne peut rien rver de plus beau.
leil,
VioUet-le-Duc dit que c'est au coucher du sopendant les beaux jours, qu'il faut voir de l'ingrand Portail de N.-Darae. Son front sillumine des couleurs les plus chaudes, les verrires semblent jeter des tincelles, ces mj-riades de figures
trieur le
ces tres tranges qui garnissent les galeries, paraissent s'animer comme pour un mj-strieux concert.
Le Trsor, ou plutt les Trsors de N.-D., disperss au moment de la Rvolution et reconstitus avec beaucoup de peine, sont renferms dans de petites armoires fermant cl, et que le gardien ouvre une une, en donnant une rapide explication sur les principaux objets. Les plus anciens datent du xui s. et l'on s'accorde a dire qu'ils sont plus riches en matires prcieuses qu'en valeur artistique.
Chaire, dans laquelle ont pris la parole tous les grands orateurs religieux, a t excute d'aprs les dessins de Viollet-leLuc (1868); c'est un chef-d'uvre. Le Grand Orgue de Cliquot (1750) a t restaur et perfectionn par Cavaill-CoU. C'est le plus grand qui existe en France (6800 tuyaux, une tendue de 10 octaves, 96 jeux, 110 registres, 5 claviers, 22 pdales de combinaison). La Matrise de N.-D. comprend une quarantaine d'excutants.
La
le *
le
En entrant, d., on montre tout d'abord Manteau du Sacre de Napolon I" et
LE CHCEUR
grille
Ferm par une magnifique
dore. 52 stalles hautes et 26 stalles basses qui se terminent par deux grandes stalles archipiscopales; ce sont de superbes boiseries du xn" s. dcores de bas-reliefs, reprsentant diffrentes scnes de la vie de Jsus et de la Vierge. C'est l que
St
lui
Dominique prcha aprs que la Vierge eut apparu, et c'est l que le comte de
coussin sur lequel reposa la couronne imLes armoires de droite contiennent des collections de calices (dont 2 du xni' s.), de ciboires et d'ostensoirs du plus grand prix, et une croix ayant appartenu Thomas Becket, archevque de Cantorbry (1117-1170), Au centre, Chasuble que porta Pie VII pour le couronnement de Napolon I". Plus loin, Masques mouls de NN. SS. Darboy et Affre une vitrine en cristal contient une Vertbre de ce dernier. Au fond, dr., armoire contenant la '^Soutane ensanglante de Mgr AfFre, celle de Mgr Darboy, perce .de six balles, et le Rochet de Mgr Sibour poignard Sttienne-du-Mont. Plus gauche, *gru.nde Statue en argent de la Vierge donne par Charles IX. A g., vases sacrs, calices du
priale.
;
Toulouse, Raymond VH, vint abjurer l'hrsie, en chemise, un cierge la main. Le Matre-Autel est orn d'un groupe en marbre de Coustou, appel le Vu de Louis XIII (avait fait vu de mettre le royaume de France sous la protection de la Vierge .Marie).
xiV
grande croix maille du xii" s., chas.. Mitres et Chaussures de Mgr Darboy et du cardinal de Bellay (i8o3), colliers du xni' s., la Discipline de St Louis.
s.,
subles du XVI'
Au
Pourtour du Chur
'ie
de Jsus). Les
bas-reliefs qui restent sont l'uvre de Ravye et Jean Bouteiller, imagiers
Jean . de
Notre-Dame
2 h.
(i35i).
Visible de N.-D. sauf dimanches et ftes (entre i fr. par personne). Aprs avoir visit la Cathdrale, on revient par le ct droit, jusqu' la grille. On monte 3 marches. A g. se tient un Gardien charg de dlivrer les cartes d'entre, (i fr.) L'Entre est dans le 2' Couloir dr. (Sacristie du Chapitre, indique par un cri-
LE TRSOR DE
4 h.
t.
1.
j.,
centre, reliquaires dont l'un contient le Saint Clou, l'autre un des Fragments de la Vraie Croix, un autre des reliques de Ste Genevive. Un autre, en or et en cristal, orn de nombreuses pierreries, est celui dans lequel on exposait le Vendredi-Saint la Couronne d'pine rapporte de la Terre Sainte par saint Louis. L'exposition a lieu tous les vendredis de Carme. Toute l'anne, la Couronne d'pine reste enivre les mains des chanoines, qui seuls savent o elle est dpose. Les armoires g. de l'entre contiennent des calices, dont celui de St Louis (provenant del Ste-Chapelle) et qui servait pour la communion de Louis XVI et de Marie-
Antoinette.
teau).
attendre un instant devant le Couloir, assister l'arrive des chanoines qui se rendent dans le chur pour vpres. Si l'office est dj commenc, s'approcher de la grille. Aprs avoir remis les cartes un Gardien, on pntre dans la Sacristie, o est la
S'il n'est
pas
2 h.,
Dans le bas, des tiroirs (curieux comme disposition) renferment les vtements sacerdotaux des chanoines, toffes tissues d'or et d'argent, enrichies d'meraudes et de saphirs.
De
tre,
noines.
l, on passe dans la Salle du Chapio sont disposs les siges des chaA dr., COLLECTIONS DE Cames re-
DANS PARIS
NOTRE-DAME-DES-VICTOIRES, GLISE
prsentant tous les Papes; g. en entrant, grande armoire contenant encore des objets du culte, dont un ostensoir de 2 m. 25 de
haut, en argent massif, divers reliquaires et, en haut, g. et dr., bustes en argent grandeur naturelle de saint Louis et de saint Denis. Sur les portes, l'intrieur, une huitaine de panneaux racontent l'histoire de saint Louis.
;
143
par Vinchon le Mariage de la Vierge, par Langlois; l'Annonciation, par Dubois. Dans le chur Jsus et les docteurs, par Drolling; le Couronnement de la Vierge, par Picot; la Prsentation, par Heim. A g., en revenant vers l'entre la Visitation, par Dubois l'Adoration des bergers, par Hesse; V Assomption, par Dejuinue.
:
:
Au-dessus de
reprsentant
(en
la
Mgr Affre
porte d'entre, tableau tu sur la barricade.
Dans les Chapelles, autour du chur commenant par la dr.), nombreux tom:
beaux, dont celui de Mgr Affre, tu par une balle gare pendant l'insurrection de 1848, sur la barricade du Faub. St-Antoine; celui de Mgr Sibour, successeur de Mgr Affre et mort aussi tragiquement, le 3 janvier 1857 un prtre interdit. Verger, le tua d'un coup de couteau dans l'glise St-tiennedu-Mont(V. ce mot), de MgrDarboy, archevque de Paris, arrt par ordre de la Commune, retenu 2 mois comme otage et fusill le 24 mai 1871 dans la cour de la Prison de la Roquette (dmolie aujourd'hui), avec le prsident Bonjean et les autres otages dont les noms sont inscrits dans l'glise N.-D. sur 2 plaques de marbre noir, a dr. du
:
Les Chapelles des Bas Cts sont dcores de fresques ayant trait la Vie des Saints: dr., en partant de l'entre. Martyre de St Hippolyte, par Hesse St Hyacinthe, par Jeannot S te Thrse, par Decaisne. A g., en partant de l'entre Ste Genevive, par Deveria ; Sf Philibert, par Schnetz St Etienne, par Champmartin et "Couder.
; ; : ;
A voir
dans
le
L'Htel des Ventes,
voisinage immdiat r. Drouot.
NOTRE-DAME- DESLe
"i^^
VICTOIRES, GLISE ^^]

9 dcembre 162c, Louis XIII posa la premire pierre de cette glise et lui donna le de N.-D.-des- Victoires en souvenir de ses victoires sur les protestants. Sous la R-
nom
portail S.
volution,
Bourse
:
et
N.-D.-des-Victoires servait de ne fut rendue au culte qu'en i8o.
A voir dans le voisinage immdiat YHtel de Ville, le Palais de Justice.

Derrire N.-D., sur
les
le
PI.
des Petits-Pres.
:
||
Terre-plein, entre
Ponts St-Louis et de l'Archevch, la Morgue, o sont exposs les morts inconnus; et r//e S^Lo^/^5, qui ressemble une petite ville du xvii' s. perdue dans le grand Paris moderne.
Omnibus PI. Pigalle-Halle aux Vins Bd Montparnasse- G. du Nord PI. Wa||
gram-Bastille.
l'entre, au-dessus du bnitier, inscription grecque, renouvele de Ste-Sophie de Constantinople, pouvant se lire indiff-
remment de
fiant
:
g. adr. ou de dr. g. et signiLavez non seulement votre visage,
NOTRE-DAME- DE- Autrefois LORETTE, GLISE X^;t

elle
N.-D.-des-Porcherons.' Vendue en 1796, fut recojistruite en 1824 par l'architecte Lebas, limage des basiliques romaines.
le
mais vos pchs. A dr. du chur. Chapelle de la Vierge trs richement dcore, avec inscription de marbre et ex-voto. La Vierge, don de Louis XIV, entoure de fleurs et de lumire, porte une couronne d'or tincelante de
pierreries.
Omnibus
De nombreux fidles y sont continuellement en prires et font brler des

cierges.
Cette Chapelle est un but de Plerinage clbre sige de l'Archiconfrrie de N.-D. des Vic-
Batignolles
l'Est.
Clichy-Odon
||
Trocadro-Gare de
tique;
L'extrieur n'a de curieux que son porau tympan les Anges adorant Jsus, giie leur prsente laVierge.L'intrieur, somptueusement et coquettement dcor, en a fait une des glises les plus mondaines de Pa:
et
le
toires (Conversion des Pcheurs).
ris.
La plupart des peintures de la nef et du chur sont consacres aux grands faits de la vie de la Vierge. Ce sont, de dr. g. en faisant le tour de la nef la Naissance de la Vierge, par Monvoisin la Conscration,
: ;
Au chur, boiserie d'un trs beau travail autour du chur, 7 tableaux de Van Loo ^1 c lions de grces pour la prise de La Rochelle, Baptme de St Augustin, etc. Dans la 2* Chapelle a g.. Tombeau du musicien Li//, par Michel Botton et Coysevox.
;
:
DANS PARIS
144
OBSERVATOIRE
On revient dans le btiment principal, pour monter au sommet de l'difice et voir, dans les coupoles, les *Grands quatoriaux
droits
les
OBERVATOIRE '^rTp:.
par ordre de Louis XIV. Divis en aux tudes astronomiques, avec les ouvertures correspondant aux diffMuse d'Astronomie. rents points du ciel. Dans les Jardins (3 hectares), plusieurs Pavillons destins aux observations clestes. Sidrostat, Instruments Mridiens, grands
raiilt
salles appropries
de Secrtan-Eichens, de Brunner, Pluviomtres, etc. Du haut des Terrasses, la vue s'tend
way)
sur tout Paris. A voir dans le voisinage (avec' Tramle Parc de Montsouris.
:
Tlescopes .juatoriaux couds.
Av. de l'Observatoire.
Omnibus Tramways
Montmartre - PI St-Jacques. .Montroug-e-Gare de l'Est Gare

: . ||
OPRA,
PI. et
Av. de
1'
V. Boulevards,
Les grands.
St-Germain-desMontparnasse Bastille Prs-Chtillon-Fomenay PI. de la NationGare de Sceaux (pour ces 2 derniers, des||
||
I^X
Denfert-Rochereau). Visites. Le i" Samedi du mois, 2 h. Demander autorisation au Dir. par lettre affranchie (timbre de i5 c. pour la rponse.)
cendre
DAI Aie ^'^-Alo

religieuse,
Si Paris
n'est
possde de superbes
l'architecture
PI.
monuments de
PREMIER TAGE #
Bibliothque; Salles ou sont conservs des Appareils anciens et de nombreuses Pho-
pas moins bien partag il sous le rapport de l'architecture civile. Souvent ses palais sont des rminiscences de l'art antique, comme la Bourse, la Chambre des Dputs, ou de serviles copies de l'art itale Palais du Luxembourg. Mais ct de ceux-l, il en est d'autres qui sont la gloire d'une lgion d'architectes, de Mansard et de Cl. Perrault Ch. Garnier. Quelle faade plus merveilleuse que la Colonnade du Louvre, et, dans son genre, est-il un plus
lien, tel
tographies du Ciel.
DEUXIME tTAGE #
Muse
Astronomique
,
Cr en 187g par l'Amiral
Mouchez
alors
directeur
bel difice
que l'Opra
de l'Observatoire. Portraits de Cassini, Arago, Laplace, Delambre, Lalande, Delaunay, Le Verrier, etc. * Mdailles l'histoire de l'Astronomie. Desrelatives" sins, g-ravures, photographies de Corps Groupes de Volcans Lunaires, Clestes. amas stellaires, Jupiter. Mars, etc. Instruments Astronomiques anciens. Instruments ayant servi l'tablissement du Systme -Altrique. * Sphre de Mercator {55i). Premire Lentille chelons de Fresnel. Appareils de M. Cornu pour mesurer la Vitesse de la Lumire, etc. Au plafond, le Passage de Vnus sur le
Voir Beaux-Arts (cole des) Chambre Elyse Louvre Luxemdes Dputs Palais-Royal Palais-Bourbon bourg Palais de Justice
||
l|
i|
\\
Il
|1
||
||
lllQXir^F ^ J%J^ l i\^c #
PALAIS DE
^'^^^ ^ ^^^
^'^"'^^'
^^
poques diffPa/a/s de
Justice est un vritable ddale de couloirs et d'escaliers. On visite avec le Palais la Ste-Chapelle et la Conciergerie (V. plus loin).
Soleil,
grande fresque.
l
De
les
visiteurs sont conduits par
Omnibus
Entre principale, Bd. du Palais. G. St-Lazare-Pl. St-Michel

: ||
l|
l'Astronome charg de prsenter les appareils et d'en expliquer le fonctionnement dans la * Salle des Mridiennes (Aile du ct E.). Plusieurs Lunettes Mridiennes, un cercle mural de Gambey, etc. On passe ensuite dans les Jardins voir dont le tube a 7 m. 5o le * Grand Tlescope de long, et le miroir m. 20 de diamtre. Il pse plus de loooo kil., et cot 200000 fr. Ce tlescope, grce un mcanisme ingnieux, peut changer de position au gr de l'astronome, et sous une seule pression de la main. Au fond, dr., le * Grand quatorial coud, long de 25 m. environ, construit suivant les indications de M. Maurice Loewy, directeur de l'Observatoire.
,
PL Pigalle-Halle "aux Vins. Tramways Montrouge-Gare de Chapelle-Sq. Monge Vaugirard-G. du Nord. l'Est Ouvert 1. 1. j., sauf dimanches et ftes,
:
II
de
II h.
h.
Les plus intressantes des audiences publiques

sont celles de la Cour d'Assises. (Suivre la Galerie dr. en entrant par le Grand Escalier.) Lors des frandes causes qui passionnent l'opinion, des camequeue PI. Dauphine pour cder et lots font la
revendre leur place.
Les affaires qui se plaident en Police Correctionnelle ( g. dans la Cour, suivant la Cour d'Honneur. traverser la Cour de la Ste-Chapelle), sont curieuses pour qui veut connatre les petits dtails de la vie
parisienne.
Entre principale Par laCouR de Maiou Cour d'Honneur

:
DANS PARIS
PALAIS DE JUSTICE
spare du Boulevard du Palais par une magnifique grille en fer forg et dore. Ce fut dans la Cour de Mai que, le 1 juin 1762, fut brl publiquement par le bourreau l'Emile de J.-J
1
145
La
et le
rencontre tous les avocats en renom,
Salle des Pas-Perdus est le parloir promenoir du monde du Palais. On y
Rousseau.
Un
tal
Escalier
monumen-
conduit
au Vestibule
ou Cour Marchande (un

Costumier y loue des robes aux avocats, qui ne peuvent
plaider qu'avec ce costume). La Galerie de g. con la Ste-Chapelle
;
duit
celle de dr., du Vestibule la * Salle des Pas-Perdus,
plus vaste salle de Paris m. de long, 28 m. de large et 10 m. de haut) autrefois appele salle de
la
(73
PALAIS DE JUSTICE
/
^C/ Fort. er- Marotte)
marbre
les clercs
de
la
Basoche
>
leurs farces , leurs soties spectacles burlesques et satiriques, gistralement dcrits par V. Hugo
jouaient sortes de
si
madans
e
Notre -Dame
Paris.
de
l'ex-
DE JUSTICE.
trmit,
voir
a. -u.
la
p h-in-
C'est un des spectacles curieux de la vie de Paris que cette immense salle oii se croisent des huissiers et des plaideurs affairs et inquiets, des femmes en grand deuil ou en grande toilette, des journalistes qui prennent des notes, des greffiers, des
grande Table de
hommes d'affaires, d'anciens ministres ou dputs, redevenus, comme devant, simples avocats.
Les i",5' et 7* Chambres du Tribunal Civil s'ouvrent dans la Salle des Pas-Perdus.
Quand
crient
sieurs,
:
les audiences,
s'ouvrent, 11 h., les huissiers
Le
Tribunal, Mes!
chapeau bas
suivant la Galerie DES Prisons (ou des Prisonniers), qui commence entre la Galerie Marchande et la salle prcdente, visiter, dr., la Galerie St-Louis, d'une dcoration trs har-
En
monieuse (statue de saint Louis et fresques d'Olivier Merson), qui conduit aux Salles de la Cour de Cassation.
ovlI e
vai"
d.
PLAN DU PALAIS DE JUSTICE

^
.
marbre qui servait a la signature des conde mariage de la Famille Royale et aux festin royaux. guste, Charlemagne A dr., Monument rig Maleshertes, le Dans la Salle des Assises, qui s'ouvre dfenseur de Louis XVI; g.. Monument sur ce vestibule, plafond par Lefvre et du grand avocat Berryer, remarquable par Christ par Bonnat.
.
trats
Chambre Civile de la Galerie des prisonniers, dr.); peintures dcoratives de Baudry et Christ par Henner. ' Pntrer en tournant g. dans le Vestibule du Ha.rl\y dcor des statues de saint Louis, Philippe-Aula
IBorloô
Dans
( l'extrmit
les figures
de belle allure de
la Fi.ilit et
de
l'loquence, par Chapu.
La Galerie de la Ste-Chapelle, l'extrmit du vestibule Harlay, ramne au Vesti-
DANS PARIS
146
PALAIS DE JUSTICE
comme l'a dit Sardou, ont, sous la Terreur, quitt ces salles pour monter la guillotine ou ont t massacres dajis les cours de la Conciergerie.
Q. de l'Horloge. La Prison est aujourd'hui le lieu de dtention des accuss en prvention et des condamns ayant interjet appel de jugements du Tribunal de I" Instance.
bule d'entre, la Galerie Marchande (Voir dans cette galerie, dr., la dcoration de la
r*
Chambre de
la
Cour
d'appel).
SAINTE -CHAPELLE
pelle,
Descendre
le
Grand Escalier et prendre g. de la Cour de Mai un passage qui conduit la Ste-Chaouverte au public de Midi 4 h., S'aexcept le Lundi et les jours de Fte. dresser ces jours-l au Gardien (pourboire).
l'ancienne Chapelle du Palais, fut construite sous St Louis, pour recevoir les Saintes Reliques qu'il rapportait de Palestine. C'est une merveille de l'architecture gothique. Elle est malheureusement enclave dans des constructions plus modernes. On n'aperoit bien que le
ct
La Sainte-Chapelle,
Sud
et
la
Flche aux
l-
gantes dentelles.
La Chapelle Basse
est
d'une dcoration trs harmonieuse. Le dallage est fait de pierres tombales des chanoines de la chapelle. Boileau, qui en chanta le Lutrin, y fut enterr.
La
(20
Chapelle
Haute
Pour visiter la partie historique de la Conciergerie, se prsenter en personne, de prfrence le Jeudi matin, la Prfecture de police (s'informer auprs d'un Gardien de la direction suivre). Escalier C, 2' tage au-dessus de l'entre-sol. On dlivre les cartes gratuitement dans un bureau spcial. Indiquer le nombre de personnes. Visites le Jeudi, de 9 5 h., toute l'anne. Se prsenter avec les cartes la premire Porte g. sur le Q. de l'Horloge; le Gardien fera ouvrir la porte. La Cour dans laquelle on entre
m. 5o de haut) est claire par \5 fentres que sparent les troits contreforts soutenant l'difice. C'est un
intrieur splendide, un intrieur de rve, entirement clos par les vitraux aux milliers
est celle o descendent les dtenus; on assiste parfois au dballage du panier salade (voiture transportant
les
prisonniers).
On
s'a-
de teintes vives, pr-
mant un ensemble de colochapelle (Cl. Lvy et fils) ration douce, imprcise, une La I" SALLE est l'Anharmonie chaude de tons transparents. Les sujets des vitraux sont cienne Salle des Gardes de saint Louis Aux piliers, les (architecture gothique, colonnes dont les emprunts la Bible.
dresse dr. la Porte, qu'ouvre immdiatement un gardien; ce dernier prend cartes et appelle le les guide.
statues des aptres quelques-unes datent de la construction de l'difice. A dr. et g., stalles d'honneur o prenaient place assistant les^ membres de la famille royale aux offices. Au fond de la chapelle, brille le grand taberdans l'atmosphre diapre
:
chapiteaux portent des sculptures bizarres que le guide ne fait voir qu'aux hommes). A dr. s'ouvrent les portes conduisant la Tour de Csar, dans laquelle ont t enferms Ravaillac, assassin de Henri IV, et Lacenaire, excut en i83.S. Du mme ct, nacle d'or que protgeait le prcieux reli- se trouve g. l'entre de la Tour d'Arquaire. C'tait l, sur cette plate-forme ruis- gent, o fut incarcr Damiens, qui frappa selante d'maux et de reflets mtalliques, Louis XV d'un coup de couteau et fut carque saint Louis montait certains jours tel en 1757. En face de l'Escalier, un peu g., s'oupour montrer la couronne d'pines aux fidles remplissant la nef et au peuple qui se vre une petite Porte basse par laquelle passa Marie-Antoinette pour se rendre au tenait dans la Cour du Palais. Aprs avoir vu le Palais et la Ste-Cha Tribunal rvolutionnaire (tage au-dessus). De l on pntre g. dans l'immense pelle, revenir sur ses pas jusqu'au Q de Rfectoire de la domesticit de saint Louis. l'Horloge pour visiter la Conciergerie. A g. (monter sur l'Escalier de bois pour Prison clbre voir toute la salle) est la grande Salle dite de la Rvolution. A t le dernier asile de des Cuisines de saint Louis (au-dessous de Marie-Antoinette, de Mme Roland, de Robes- la grande Salle des Pas-Perdus du Palais de pierre, des Girondins et des Montagnards, de Justice). Aprs avoir travers le Rfectoire, s'apDanton, de Caynille Desmoiilins, d'Andr toute la France, procher des fentres pour voir, de l'autre Chnier. 2 742 personnes,
LA CONCIERGERIE
DANS PARIS
PALAIS-ROYAL, JARDIN DU
Femmes
ct d'une petite Cour, l'ancien Quartier des sous la Terreur. Derrire les grilles du I" tage, les seules qui subsistent,
147
Dans l'angle dr. de l'entre se dressent deux pierres tombales l'une, celle de Louis XVI. n'a plus
;
les belles dames de Versailles, les marquises poudres, ont pass leurs derniers jours avant de monter sur l'chafaud ou de finir, dans la cour, sous les coups des tricoteuses et des massacreurs. On pntre ensuite dans un vaste Couloir dont l'architecture date de la domination romaine. En haut, furent les Cachots du Ma7-chal A'er (avant sa comparution au Luxembourg), d'tid?- Chnier et de Louis-Napoloji aprs l'affaire de Boulogne. Sur ce mme Couloir s'ouvrent au fond,
profil
de mdaillon; l'autre est encore orne du gracieux de Mme Elisabeth. Elles taient autrefois la Chapelle Expiatoire. On revient la sortie par les salles prcdentes.
PALAIS-ROYAL, ^^^7^^^^/'^'^ JARDIN DU ##;:i!;:^^;i

situ
entre les Galeries d'Orlans et de Montpensier, au cur de Paris, attenant au ThtreFranais, sont occups par des Joailliers, Bi-. joutiers, Marchaiids d'articles de Paris. Des
'kg., la Salle
oii
se tenaient les
gendarmes
Restaurants prixfixe occupent

tages.
les
premiers
chargs de surveiller Marie-Antoinette, et enfin, le ** Cachot de la Reine. Serrures et verrous massifs exigut de la porte, si basse qu'il faut se baisser pour entrer. Marie-Antoinette, ne voulant pas se baisser et s'incliner, en sortant de son cachot, pour saluer les reprsentants de la Convention, on surbaissa la porte pour l'obliger se plier en deux en passant. Le cachot a t un peu arrang par les architectes de la Restauration; mais la latnpe huile suspendue au milieu de la pice est bien celle qui claira Marie-Antoinette; le dallage de h-iques est rest le mme, et le crucifix qui se dresse sur un petit autel est celui devant lequel a pri la reine. On a seulement mur g. le guichet par
;
.
Omnibus. Presque tous passent dans voisinage du Palais-Royal.
le
Quoique
dlaiss par,
le
Parisien et
du Palais-Royal n'en demeure pas moins un des plus beaux jarl'tranger, le Jardin
dins de Paris, d(?cor de blanches statues,
au milieu de gazons verdoyants ou de superbes parterres de fleurs, ombrags de ranges d'arbres. C'est un des rares endroits o l'on puisse encore, au milieu mme de ce bruyant et tumultueux Paris, trouver un peu de repos et de silence.
Le Jardin du Palais-Royal, la fin du sicle un lieu de plaisir et d'orgies. Sous la
lequel les geliers e.xeraient leur surveillance.
dernier, tait
Un autre seuil franchir et l'on entre dans la Cellule o Robespierre passa sa dernire nuit, rlant, la mchoire brise singulier rapprochement que celui de ces deux cellules (La porte du cachot est au muse Carnavalet.) Par les fentres, on aperoit la Cour des Septembriseurs, celle oii furent massacrs, en 1792, des centaines de victimes juges par le Tribunal rvolutionnaire et excutes
:
Rgence, le duc d'Orlans et \&sRons y donnrent des ftes restes clbres: sous la Rvolution, le Directoire, les il/wscjiw, et pendant la priode i83o, les Jeune-France Y consacrrent le jour l'orgie, et la nuit au jeu dans les innombrables tripots qui de la cave au grenier y remplissaient toutes les maisons.
C'est dans le Jardin du Palais qu'en 1780 Camille Desmoulins harangua la foule, du haut d'une table, et dtermina ceux qui l 'coutaient marcher contre la Bastille. Pendant la Restauration, le Palais-
Royal
le
fut le sjour de la famille d'Orlans, et sous second Empire celui du Prince Jrme Bonaparte.
immdiatement.
La
dernire Salle est la Chapelle o les
dtenus entendent la messe le dimanche (les tribunes sont grilles). C'est dans cette salle que les Girondins passrent leur dernire nuit, en un banquet o l'infortun Vergniaud pronona son dernier discours (3o "octobre 1798). Quelques mois plus tard, en avril 1794, 26 Montagnards, dont Danton, y taient enferms leur tour, avant de monter l'chafaud.
Le silence au Palais-Royal n'est gure plus troubl aujourd'hui que par le fameux Canon, qui, braqu sur son socle de granit, fait explosion quand, l'heure de Midi, les rayons solaires se trouvent concentrs par une lentille sur la lumire.
Musique
militaire les
Dimanches, Mer-
credis et Vendredis, de 4 5 h.
A voir dans le voisinage immdiat: les Grands Magasins du Louvre, les Muses du
Louvre,
la
On
dans
le
Place du Carrousel,
le
Jardin des
revient sur ses, pas travers les Cachots,
Vestibule prcdant celui de Marie-Antoinette, et o furent brls, le jour mme de l'excution (16 octobre i-gS), les cheveux de la reine coups
Tuileries, l'Avenue de l'Opra.
par
le
bourreau Sanson.
DANS PARIS
148
PANTHEON
LES FRESQUES DU PANTHON La
:
sur
rive plus lev marque l'endroit oii fut enterre Ste Genevive, patronne de Paris. Le Panthon est aujourd'hui le temple national, l'Abbaye de Westminster de la France, le tombeau des
le
PANTHON Le Panthon, construit gauche, de U

point
le
grands hommes.
PI.
porte de dr. franchie, on a sa dr. (bas-ct) la Prdication de St Denis, par Galland; puis, aprs avoir gravi 5 marches, la Jeunesse et la Vie pastorale de Ste Genevive, fresque en 4 panneaux, par Puvis de Chavannes, un vritable chef-d'uvre de peinture murale, d'une admirable et grande sim:
du Panthon.
:
plicit.
ii
Montmartre-Pl. St- Jacques Pahthon-CourPte d'Ivry-Les Halles

||
11 ||
Omnibus
Grenelle -Bastille Montroug-e-G. de l'Est

celles
||
Tramways
descendre
La
:
Chapelle-Sq.
Pour mieux juger de l'harmonie de l'ensemble, les marches du ct de la coupole de la nef d'entre, et se placer, au centre de la rosace de marbre blanc et noir, face la fresque.
Monge JlChemins de
Il
fer
LuxembourgAu-dessus de la fresque, dans les entrecolonnements, les Saints populaires de la France se dtachent sur fond d'or. Un peu plus loin, Statue de St Germain d'Aiixerre, par Chapu, adosse au pilier, ct g. de la
Sceaux Odeon-Arpajon. Ouvert 1. 1. j. {except le lundi) de lo h. Le Dme et la Crypte ne peuvent 4 h. tre visits qu'avec une carte demander par crit (avec timbre pour rponse) ^l. le
directeur
3,
des Beaux-Arts, R. de Valois. Les visites
fresque.
du Monument, du
de
la
Dme
et
ment
Crypte sont absolumais d'habitude on donne un pourgratuites,

boire.
pierre.
Tourner dr., dans le bras de la croix (le Panthon a la forme d'une croix grecque). Sujet principal,
comprenant
les trois
Louis XV en posa la premire magne par Lon III, dans A la mort de Mirabeau, l'ancienne Basilique de Stun dcret-loi de l'.Vsscmble Naordonna tionale (lo avril 1701I Pierre, par H. Lvy. difice serait le nouvel que Pour voir l'ensemble, se destin recevoir les cendres des placer au centre de l'toile mogrands hommes . Louis XVIII saque, aprs avoir descendu rendit le Panthon au culte. En 5 marches. mort de Victor la i885. LE PANTHEON (CUchGiiy). Hugo, le Panthon redevint le Du mme artiste, pan" temple des grands hommes . Charlemagne protecteur Le 25 mai 1871, le reprsentant du peuple .1/(7- neau isol g. lire. accus de participation la Commune, fut des sciences et des lettres. fusill sur les marches du Panthon, par les troupes En suivant Ancienne Chapelle de Ste versaillaises. Les traces des halles sur les colonnes Genevive, dcore dr. et g. de fresques ont t bouches avec du pltre. par Maillot Une Procession de la Chsse de : 22 colonnes corinthiennes Ste Genevive au xv 5. (le sujet commence canneles de 19 m. 5o de hauteur sont po- par le panneau de g. et se droule de la ses sur le pristyle; 12 de ces colonnes montagne Ste-Genevive vers N.-Dame en Au centre, a supportent un fronton triangulaire sculpt passant par la pi. Maubert).
I'
entre-colonnements. A dr.. Couronnement de Charle-
LA FAADE
par David d'Angers. A g., la Patrie, avec les grands hommes Malesherbes, Mirabeau, Monge. Fnelon, le dput Manuel, le conventionnel Carnot, le chimiste BerthoUet, l'astronome Laplace au 2' rang, le peintre L. David, Cuvier, Laiayette, Voltaire, RousA dr., l'Hisseau et le mdecin Bichat. toire avec les soldats de la Rpublique et de l'Empire; leur tte, Bonaparte. Dans les angles, des tudiants et des lves de
:
;
l'extrmit
du bras de
la croix,
:
une
belle
tapisserie des Gobelins Gratia plena. dr. de cette tapisserie, le Miracle des Ardents, par Maillot.
Bras de la crolx, faisant face au Couun panneau ronnement de Charlemagne le Baptme de Clovis, par J. isol, dr.
:
:
l'cole polytechnique.
s'ouvrent sur le pristyle. La grande et 3 m. g5 de larpre) a cot 02 000
Trois Portes en bronze fondues d'un seul jet (8 m. 20 de haut
Les deux fr. groupes en marbre, de Maindron, reprsentent le Baptme de Clovis et Ste Genevive et Attila. Sous le Pristyle, regarder en haut, pour voir la majestueuse hauteur des colonnes.
Blanc, suivi de prsentant la Victoire de Tolbiac remporte par Clovis sur les Alamans en 490 (soldats mrovingiens bien camps, expression extatique de Clovis, bel effet d'ensemble). A voir auprs, St Bernard, statue par Juffroy. En tournant, dr., ct dr. de la nef du les Derniers Moments de Ste Genefond vive et ses funrailles, par Jean-Paul Lau:
trois entre-colonnements, re-
rens.
DANS PARIS
PANTHON
Abside. Toutes les grandes compositions sont excutes en mosaque. Au milieu, le haut, debout, le Christ montre
149
dans
des rois de France Au dessous, 4 pendentifs la Gloire, la Mort la Patrie, la Justice, peintures de Carvallo
:
hommages
L.BERTEAULT
oet
93
PLAN D'ORIENTATION DU PANTHON
d'aprs les cartons de Grard.
la place
et
l'Ange de la France les grandes destines du peuple fraais, par A.-E. Hbert. De l, descendre jusqu' l'toile mosaque de l'abside, lever les yeux jusqu' la 2' coupole du dme, dont la fresque de Gros reprsente Ste Genevive recevant les
:
du
la Libert,
Au fond, maitre-autel, statue colossale de par Falguire (reste inacheve
place provisoirement).
teur, entre
En
A g. du spectade la Crs-pte (V. plus loin). suivant, dr. *Ste Genevive veil:
DANS PARIS
150 -
PANTHON
dr.
Uni sur Paris endormi, panneau isol de Puvis de Chavannes, dune admirable srnit de tons et d'un grand recueillement. Du mme artiste, la grande fresque qui comprend les trois entre-colonnements suivants
:
Ste Genevive sauve Paris de la fa7ni7ie pendant le sige de cette ville par les Francs. Cette fresque, qui devait tre l'uvre de .Meissonier, est la dernire uvre de Puvis
Les peintures de la frise seront confies aux lves du maitre. Br.\s de la croix, en tournant dr., ct de l'ancienne Chapelle de la Vierge, Jeanne d'Arc, par J.-E. Lenepveu(i88Q), divise en 4 panneaux, qui sont, en commenla Vision, la Prise d'Orant par la dr. lans, le Sacre de Charles VII Reims, le Supplice sur la place du Vieux-March de
de Chavannes.
:
Rouen.
Au fond, en tournant de g. dr. vide de Dieu (en bas). Consolation (en haut). 2 Famille (bas). Bonheur et Prosprit (haut). 3" Patrie (bas). Victoire et
,
Indpendance (haut).
Charit
4*'
Humanit
(bas).
M.
et Dvouement (haut). Fresques de Ferdinand Humbert, auxquelles le
peintre travaille depuis 7 ans. Contre les piliers St Jean de Matha, statue par HioUe, et St Vincent de Paul, par Falguire.
:
Ct g. du bras de la croix, en prenant par le panneau de g. une fresque isole, la Reine Blanche de Cas tille dirigeant l'hiEntrestruction de son fils, par Cabanel. colonnements suivants, du mme artiste les Grandes uvres de St Louis, rappelant tous les bienfaits de ce prince. Enfin, dans le dernier entre-colonnement: St Louis prisonnier en Palestine, galement par Cabanel. Porte conduisant au dme. (V. plus loin.) Nef d'entre, g. Ste Genevive rend la confiance et le calme aux Parisiens effrayes l'approche d'Attila, fresque en 3 panneaux, A voir de l'toile mosapar Delaunay. que de la nef, le panneau central Ste Genevive entoure de femmes qui s'assemblent pour prier; sur les degrs du baptistre, panneau g. des gens monts sur un chariot et qui se disposaient fuir en sont dissuads par la parole de Genevive. Panneau A DR. l'archidiacre Gedulius, envoy par St Germain d'Auxerre et lui apportant, de sa part, les pains bnits. Panneau isol
:
Tombeau de Victor Hugo; en face, celui de J.-J. Rousseau, citoyen de Genve, auteur de l'Emile, de la Nouvelle Hlose et du Contrat Social (1712-1778), et a g. celui de Voltaire (1694-1778). Ces derniers tombeaux ont t ouverts en janvier i8q3 et ont permis de constater la prsence des restes de ces deux grands hommes. Statue de ]'oltaire, par Houdon, a ct de son tombeau. En face, tombeau de Soufflot architecte du Panthon; puis ceux de Lazare Carnet, (l'organisateur des armes de la Rvolution), du gnral Marceau, tu par les Autrichiens; du reprsentant du peuple Baudin, tu sur la barricade en i85i de La Tour d'Auvergne, le premier grenadier de France ; du Prsident Carnot, assassin Lyon (nombreuses couronnes, et, en particulier celle du Tsar, toute en or). Voir encore, dans la crypte, les tombeaux du marchal Lannes (tu Essling) du navigateur Bougainville cl de plusieurs autres dignitaires et snateurs du premier Empire. Le Dme. Il faut de 10 12 minutes pour monter l'escalier de 445 marches. Le' panorama qu'on embrasse, de la lanterne, est le plus beau de Paris, aprs celui de la Tour Eiffel; notre Plan d'Orientation indique les points les plus saillants de ce panorama avec leur distance vol d'oiseau. A voir dans le voisinage immdiat sur la PI. du Panthon, a dr., statue de J.-J. Rousseau, presque en face de la Mairie du V* g. V cole de Droit, la Bibliothque Ste-Genevive, puis St-tienne-du-Mont, la Par la R. St-Jacques le Tour Clovis. l'al-de-Grce; en descendant la R. Soufflot Jardin du Luxembourg. le
:
,
Outre ses nombreux Jardins Squares, Paris possde encore quelques Parcs aux proportions immenses, percs de voies carrossables, orns de grandes pelouses ombrages et de vastes pices d'eau. Voir Buttes-Chaumont, Parc des Monceau, Parc Montsouris, Parc.
et
|| ||
PARCS
(du
mme
artiste)
Attila cheval en
marche
PRE-LACHAISE,
CIIVIETIRE
ses
ou cimetire
de
l'Est. Pj;la varit
sur Paris. * Dernire fresque, de Bonnat, dr., dans le bas-monument St Denis couronne
:
DU
en
>
de
sa mission par
le
viartyre.
uvres sculpturales, le Pre-Lachaise est une des importantes curiosits de Paris. Les numros
dresss
belles
monuments
CRYPTE
dans
le
L'Escalier des
piliers,
Caveaux
est
g.,
chur. Des
divisent la
d'ordre dorique, crypte en plusieurs galeries. A
de notre plan indiquent les Divisions placement des principales tombes.
et l'em-
Entre principale
Bd Mnilmontant.
DANS PARIS
PERE-LACHAISE, CIMETIERE DU
Omnibus PI. d'Italie-Charonne. Tram- l'Avenue principale, la grandiose tio de Bartholom. ways PI. de la Rpublique-Romainville La Villette-Pl. de la Nation. Ouvert toute Au milieu du vaste
: :
||
151
coraposi-
l'anne, partir de 7 h.
du m. Pour annoncer
fermeture, on sonne une cloche, et les gardiens vous avertissent. (Au passage d'un enterrement se dcouvrir.) On peut visiter le cimetire en voiture si l'on ne suit que les grandes alles. On trouve au Pavillon des Conducteurs ( dr. de l'entre) des Ciceroni
la
et des Guides (5 fr. pour un touriste, fr. par personne en plus) qui en i h. 1/2 font voir les principaux monuments.
i
.Mausole, un couple franmystrieux de la llort. A dr. des figures symbolisent l'pouvante humaine. Mme prpar et rsign sa fin, le Juste ploie les genoux. Vieillie, use par les labeurs, une mre, le visage voil par ses cheveux gris, pleure de ne pouvoir tre utile encore ceux qu'elle laisse. Toutes les femmes vont la mort tremblantes, la face cache, soutenues par la tendresse des hommes. Les enfants n'ont que la curiosit un peu craintive de ce qui arrivera. Enfin, une jeune fille envoie des baichit le seuil
en
haut-relief
Avec notre Itinraire, notre Plan, et les indications
supplmentaires qu'on pourra demander aux gardiens, on peut se passer

d'un cicrone. Il faudrait 4 jours pour visiter entirement l'immense ncropole. Ds la porte d'entre,
aii fond de le Principale MoNa'MENT AUX MoRTS, de Bartholom (V. plus loin).
on aperoit,
l'Avenue
En remontant cette avenue, tourner dr. dans la

premire alle (qui conduit
au Bureau du Conservateur) et prendre, dr., le premier chemin, qui cnduitau tombeau de Flix Faure. C'est un buisson de couronnes, un amoncellement de perles de verre multicolores, sous
lequel disparat totalement le monument funraire. Revenir sur ses pas et suivre le ct gauche de l'Av. principale. Sur une mme
(/^b -Caserne des Gardes

c
.
Portier
Bureau du Conser'rsteur
PLAN DU
ligne
se
CliViETIRE
DU PRE-LACHAISE
sers ceux qu'elle regrette, l'existence qu'elle et
succdent
les
1854), l'architecte
tombeaux de Visconti (m. du Louvre; des Dantan,
l'artiste,
beau,
statuaires (dans la dcoration de ce tomle lierre sculpt treint les cariaet de RossiNi, dont les cendres reposent Florence (m. iS'jS); d'Alfred de Musset (m. 1857), avec un buste en marbre blanc. Le saule que le pote a voulu sur sa tombe a t dj remplac
voulu vivre. Au-dessous, sur le soubassement du mausole, selon la conception spiritualiste, a exprim que la lumire de l'Immortalit et de la Consolation triomphe de l'Ombre des tombeaux.
tides);
Nous redescendons
longeant
les
l'Av. principale
en
trois fois.
tombeaux du peintre Couture (m. 1879), sculptures par Barrias; du philosophe Cousin (m. 1867), buste par Dantan; de l'astronome Fr. Arago (m. i853), buste
par David. Par l'AvENUE du Puits, nous nous rendons au CIWIETIERE ISRALITE. A dr., tombeau de Rachel, la grande tragdienne (m. i858). A l'intrieur du monument, deux gigantesques Penses symboliques. La faade est couverte d'inscriptions laisses par les visiteurs la louange de Plus loin, g., tombeau des l'artiste. Rothschild (belle porte en bronze surtout
Viennent ensuite les tombeaux des gnraux Clment Thomas et Lecomte, fusills par la Commune (1871), de Lenoir etVARiN (statue dQ Pleureuse) de PauIBAuDRY, l'auteur des belles dcorations de l'Opra (m. 1886). Son buste est couronn par la Gloire. La Douleur qui se lamente au bas de cette apothose est une des plus belles uvres de Merci. Le Monument aux Morts. Au bout de
:
DANS PARIS
152
- PERE-LACHAISE,
le
ClMETlEfÊ OU
qui orne seul
tique Scribe (m.
l'Alle
i83o).
remarquable par
la faade).
grand
le
Nous
quittons
des Acacias pour suivre

:
bout l'alle du Cimetire Isralite, tourner g. en longeant le mur pour se trouver devant le tombeau d'Hlose et Ablard. Les statues des deux amants infortunes proviennent d'une ancienne abbaye fonde par Ablard. A g., un chemin (Chemin d'Hlose et d'Abl.\rd) nous conduit l'Av. Casimirsuivi jusqu'au
Aprs avoir
LE CHEMIN SUCHET ET MASSNA

Nous sommes
l
Prier oii nous signalerons dr. le tom beau de Robertson, physicien et aronaute (m. 1857), curieux par les scnes de fantasmagorie graves sur la face droite du monu
des guerriers. A dr.. Suchet, marchal de l'Empire (m. 182&); Massna, duc de Rivoli (m. 1817); Larrey, le chirurgien militaire (m. 1848). A g. encore le gnral Gobert (m. 1808) dont le * tombeau est orn d'une Statue questre, un des chefs-d'uvre de David d'Angers.
cimetire
dans
ment.
Nous
arrivons
la
au
GRAND ROND
Casimir Prier
domin par
statue de
ministre de Louis-Philippe et grand orateur (m. iS32). Prs de ce monument officiel, se trouve, l'Ouest, tout un groupe de tombeaux clbres. On y arrive par I'Avenue de
L.\
du Chemin Massna. dans le de Lord Seymour et la tombe qui runit Manuel, reprsentant du peuple (m. 1827), et Branger (m. 1857). Bien que situe dans un coin du cimetire d'un accs malais, la tombe du chansonnier
dr.
:
massif
la chapelle
populaire est toujours orne de quelque modeste bouquet.
A g. du Chemin Massna, le Monument Chemin .Mhul. Entre du Gnral FoY(m. i825), statue par David. Nous suivons le Chemin Saint-Louis cette dernire voie et le Chemin Denon. reposent les musiciens Chopin (m. 1849). Che- jusqu'au Chemin Camille-Jordan pour gaChapelle
et
le
1842), Grtry (m. i8i3), Boieldieu (m. 1834), Bernardin de Saint-Pierre, l'auteur de Paul et riro^/^ze (m. 1814), le pote J.Delille (m. i8i3). En tournant g., l'acteur T.\lm.\ (m. 1826) et Tamberlick, le clbre tnor (m. 1889). Mais toutes ces tombes ne sont pas
rubini (m.
gner le Chemin. Les tombes de Molire et de La Fontaine sont runies dans une enceinte fleurie par l'administration du cimetire. Il n'y a qu'un nom sur le tombeau de l'auteur du Misanthrope. Sur la pierre du bon La Fontaine triomphe le Renard dont le fabuliste a
clbr les malins tours.
dcouvrir, et nous conseillons au de suivre I'Avenue des Acacias aprs avoir vu derrire le monument Casimir Prier les tombeaux du mathmaticien MoNGE (m. 1820) et de Raspail. Le sculpteur a donn la forme d'une prison au tombeau de celui qui subit si souvent l'incarcration pour cause politique.
faciles
Plus loin,
dr.,
touriste
tombeau du sculpteur Pradier (m. i852). Parle Chemin du Bassin, nous sragnons
L'AVENUE DE LA CHAPELLE,
qui,
L'AVENUE DES ACACIAS

monuments somptueux, c'est
levard de la Cit des .Morts.
le *
Borde de grand bou-
CHAMPOLLiON(m. i836), qui par ses nous a rvl toute l'ancienne Egypte; sur le mme ct, Kellermann, un des grands gnraux de l'Empire (m. 1820). On aperoit de l g. la * grande chag.,
tudes
pelle
rige en l'honneur de la princesse De.midoff, monument curieusement et fas-
le got asiatique. A SiEYs, membre du Directoire et auteur de la clbre brochure sur le Tiers-tat (m. iS36). A dr., les Talleyrand de PriGORD nont qu'une spulture modeste peu de distance de fastueuses spultures appartenant des familles moins illustres. A g.,
tueusement orn dans

g.,
formant terrasse, domine toute la partie Ouest du cimetire. En tournant dr. dans cette avenue, nous passons g. devant le tombeau du peintre Gricault (m. 1824), dr.. devant le Monument deThiers(m. 1877), dont le tympan est orn d'un haut-relief par Chapu, le Gnie du patriotisme. L'intrieur du mausole, qui renferme des sculptures par Merci et Chapu, n'est pas visible. Plus loin, la Chapelle du Cimetire n'offre rien de remarquable. le baron Taylor Sur le mme ct (m. 1879), auquel les gens de lettres et les artistes doivent la fondation de leurs Socits. Nous quittons l'Avenue de la Chapelle pour prendre dr. le Chemin de Mont:
LOUIS.
A
le
dr., *
monument
rig Barbedienne,
grand diteur de bronzes (m. 1892). Le buste est de Chapu, les trois figures de
Boucher.
A
lon
ratif
ries.
g.,
prs du rond-point,
*tombeaudu
GouviON Saint-Cyr, gnral du premier Empire (m. i83o), statue par David d'Angers tombeau de Macdonald, marchal de l'Empire (m. 1840); de Dupuytren, l'illustre chi;
duc de
(m. i865), ministre de NapoHeureux emploi d'un motif dcoemprunt un arrangement de drapeIII.
Morny
rurgien (m. i835); puis de l'auteur drama-
En
tournant autour du rond-point
dr.,
DANS PARIS
PRE-LACHAISE, CIMETIRE DU
*Michelet (m. 1875). Sur un haut-relief, le grand historien est tendu mort, lass de la grande uvre accomplie. Une figure symbolique, l'Histoire, se dresse sur son lit d'ternel repos. Et une inscription rappelle le fameux mot de l'crivain L'histoire est une rsurrection .
:
153
sente dans l'une de ses crations. A ses un luth et un rossignol. A g., au coin de l'Av. CmcuLAiRE et du Che.min Orn.\no Floquet (m. 1896), orateur et homme politique. Buste sur ft de colonne. La Rp.utlique gravit des degrs
pieds, des roses,
:
pour
lui offrir
une couronne de
laurier.
Plus haut, toujours dr.,Eug. Delale grand peintre, mort en 1864. En revenant sur nos pas Casimir Delavigne, l'auteur des Enfants d'Edouard (m. 1843), et le sculpteur animalier Barye
croix,
:
(m. 1875).
En suivant le Chemin Casimir DelaviGNE, nous passons devant la tombe de Balzac (m. i85o), l'crivain qui, le premier, sous la forme du roman, la Comdie humaine, donna une vision complte et puissante des murs et des ides de son temps.
Plus haut,
g.,
le
A ct, Anatole de la Forge (m. 1892) qui organisa la dfense de Saint-Quentin en 1870. Statue en bronze, par Barrias. Proche est le monument Cernuschi (m. i8q7), qui a lgu la ville de Paris sa Collection d'objets d'Art Sino-Japonais (V. Muses). A ct, le directeur des travaux de la ville de Paris, Alphand (m. 1891), continuateur de Haussmann, n'a qu'une tombe modeste surmonte d'un buste, par Cotant. De l, suivre l'Av. Circulaire jusqu'
ro-
mancier familial Souvestre

(m. i854), et dr. le doux nouvelliste Ch. Nodier (m.
1844).
Dans le mme chemin, haute pyramide de Dias Sa7itos, et, derrire, le pain de sucre de Flix de Beausjour (m. i836), ancien
consul.
Ce monument, de 32 m. de
haut, que
le
LE FOUR CREMATOIRE
l'Av.
dfunt a difi luimme pour sa renomme, n'a que le mrite de signaler au touriste un des points du cimetire, d'o l'on peut apercevoir un Paris lointain estomp de vapeurs ou de fumes.
Principale pour gagnsr Porte du cimetire. Au cours de notre excursion
la
Grande
ces
travers
43 hectares de terrain couvert de
monuments, nous
les curiosits
peut se rendre de l, en suivant i'AvENUE DES Thuyas et en tournant dr. dans l'AvENUE Tr.\nsversale n" 2, au Four
On
avons volontairement nglig de visiter trop loignes de notre itinraire.

:
crmatoire (V. plus loin). Les visiteurs presss viendront au Rond-Point, dans I'Avenue Cail, monument de Marie Descle (m. 1874), la charmante comdienne, la gracieuse cratrice de Froufrou . et plus loin, dr., grande et riche Chapelle du constructeur de;machines Cail (m. i858). Ici, nous tournons dr., dans I'Avenue Circulaire, pour nous arrter devant le Monument des Soldats franais tus pendant la guerre de 1870-18:1, grande pyramide garde aux 4 angles par des statiJes de soldats, uvres de Schrder et Lefvre. A la grille qui protge ce monument commmoratif, les familles ont accroch de petits cadres o sont exposes des photographies de soldats morts rcemment dans nos campagnes d'Indo-Chine et d'Afrique. A g. en descendant l'Avenue, la tombe
d'Ajubault, constructeur (m. 1868). Plus bas, mme ct Marie Carvalho (m. i8q6), * hautrelief f>ar Merci. La cantatrice est repr:
Par ex. la superbe Chapelle Renaissance de la famille Terri, avec 4 statues de Lenoir; la tombe de Victor Noir, tu d'un coup de revolver par le prince Bonaparte, le 10 janvier 1870 (statue de Dalou); la belle chapelle d'Ycasa, avec groupe de statues de Puech; la tombe du rvolutionnaire Eudes (m. 1888), membre de la Commune.
LE FOUR CRMATOIRE
(Av. de la
Nouvelle Entre et Avenue Transversale n 2), o se trouve le tombeau du caricaturiste Andr Gill, mort fou). Le Four crmatoire dr., surmont de
deux hautes chemines, a t construit en 1887 pour l'incinration des cadavres. Pour le visiter, adresser une demande quelques jours d'avance (timbre pour la rponse) au Directeur des Affaires municipales, l'Htel de Ville, annexe de la R. Lobau.
une
salle
Le public qui suit un convoi est introduit dans o l'on n'aperoit que la bouche du four.
DANS PARIS
154
PRE-LACHAISE, CIMETIRE DU
de i3o6 personnes noblesse guillotines sous la Rvoluen juillet 1794. Cette immense fosse commune renferme les corps de reprsentants de presque tout l'armoriai de France. Les Amricains en sjour Paris rendent visite chaque anne, le 4 juillet et le Dcoration Day (3o mai), dans l'aprs-midi, au tombeau de La Fayette.
est rserv la spulture
la
Plac sur un chariot roulant sur des rails, le cercueil est introduit dans la Chambre de combustion: le corps est incinr par rfraction (temprature de h., L'incinration dure de 26 min. 800 degrs). et il ne reste du corps qu'une poudre blanche du kilo. L'incinration, suivant la poids moyen de i classe, cote de 5o 25o fr. et donne droit une place dans un columbarium ou monumenf destin recevoir les urnes funraires.
de
tion,
le
Non loin du four crmatoire se trouve cimetire musulman.
LE
MUR DES FDRS, dr.,

les
au fond
ans,
le
(demander au gardien). Tous

des couronnes rouges.
28 Mai, les rvolutionnaires y vont
dposer
Le Pre-Lachaise fut l'un des derniers refuges des Fdrs de la Commune de 1871. Ds le jeudi 25 mai, ils avaient install tout
larges et ares, ses quais, ses jardins, Paris possde une centaine de Places, dont beaucoup sont trs belles, soit par leurs dimensions, soit par leur dcoration. La plupart de ces dernires se trouvent sur une
A/^ô PLAO to
Outre ses nombreuses voies
LA POINTE DE LA CITE. LE PONT-NEUF

ET L'CLUSE DE LA MONNAIE VUS DU du monument du duc de Morny, qui servait aux munitions, une batterie de 10 pices de qui tirait sans relche sur les quartiers de Paris 7 dj occups par l'arme rgulire. Le samedi 27 mai, la tombe de la nuit, un dtachement du 47 de ligne fit irruption dans le cimetire, o l'on se battit furieusement. De nombreuses lombes gardent encore les traces des balles. Le lendemain dimanche 28 mai, aux premires heures du jour, 148 prisonniers furent fusills ensemble l'emplacement devenu clbre sous le nom de Mur des Fdrs. Les cadavres furent enterrs dans une fosse
prs
d'abri
PONT DES ARTS.
la
creuse au pied de ce mur. Delcscluze, le dernier ministre de la Guerre de Commune, a son tombeau tout prs de l'emplainstalles les batteries d'artillerie
le long de la grande voie ablique qui divise Paris en deux parties presque gales, de la Porte Maillot la Porte de Vincennes. En partant de la Porte Maillot, on rencontre tout d'abord la PL de l'toile, puis celle de la Concorde, la PI. Vendme, g.; les PI. du Carrousel, du Thtre-Franais, du Palais-Royal et du Louvre, du Chtelet et de l'Htel-de-'Ville, enfin les PL de la Bastille et de la Nation. Au centre, quelques places importantes ou curieuses, comme la PL de la Bourse et la PI. des Victoires.
seule ligne,
cement o taient
fdres.
Voir Arc de Triomphe de l'toile Bastille, PI. de la Chtelet, PI. du H Concorde, PI. de la Nation, PI. de la Opra,
|| |i II
||
PI.
PI.
de r Rpublique, PI. de la|| Tuileries, du Carrousel Vendme, PI.

II
||
PICPUS, CIIYIETIRE DE m^^^

non
C' Cimetire
'^^"'
^'
^''''^"'
loin de l'hospice d'Enghien,
d'un Couvent, fut autre-
^.^-.^^
sur PONTo 32 Ponts qu'on retrouveradeux notre Plan

relient
les
fois la maison de campagne de Alnon de Lenclos, VAspasie de son temps {i20-iyo5).

35, R. de Picpus. On peut le visiter tous les jours, de midi 3 h. S'adresser au Concierge (0 fr. 5o par personne). Dans le premier enclos, le tombeau de LaFayette et de sa femme. Un second enclos
rives de la Seine, duc d'Auteuil.
du Pont National au Via-
Les plus remarquables de ces Ponts

sont
:
qui relie le Boul. du Palais la PI. du Chtelet^ ainsi appel parce qu'autrefois il tait charg de
LE PONT AU CHANGE,
DANS PARIS
SACR-CUR, GLISE DU
de boutiques d'orfvres et de changeitrs. Les Ciseleurs y tenaient aussi leur march, et, quand les rois passaient sur le pont, ils devaient donner la libert deux cents douzaines d'oiseaux >. C'est du Pont au Change qu'on a une des plus belles vues de Paris, * toute la perspective de la Seine, des quais, la pointe de l'le St-Louis. avec, plus prs, le Tribunal de Commerce, la flche ajoure de la Ste-Chapelle, l'ancien Donjon du Palais de Justice,
maisons,
||
155
PORTE SAINT-DENIS PORTE SAINTMARTIN. V. Boulevards, Les Grands. PRISON DE LA CONCIERGERIE. V. Palais
de Justice.
la
Tour de
l'Horloge, portant au
la
sommet un
d'un concours auquel prirent parfjQ architectes. Le projet adopt fut celui de M. Atadie, dont le successeur est M. Pauline. La Basilique fut consacre au
culte en 1891.
SACR-CUR, GLISE DU M
Commence
en
1870 la suite
beffroi
dont
cage dborde
en encorbellement. Au pied de la Tour Carre, on voit la grande porte en ogive de

Conciergerie, et, un peu plus loin, la Tour d'Argent qui gardait le Trsor royal, et qui est relie une tour jumelle appele jadis Totir du Bec, parce que les prisonniers qui y taient mis la question finissaient par parler, par ouvrir le bec . La dernire tour avec ses crneaux, appele Tour de Csar, a t construite, dit-on, sur les fondations d'un fort lev par le conla
Lansiaux).
La
Tour, haute de 120 m., qui

doit s'lever derrire le Dme, n'a encore atteint que 20 m.
Telle qu'elle est aujourd'hui, la Basilique, qui n'est
pas acheve, a cot plus de ZZ millions. Les fondations

seules ont cot 4 millions.
Au sommet
Montmartre.
:
de
la
butte
Omnibus MontmartrePi. St-Jacques.
visoire, 35, rue
Entre prode la Barre.
qurant romain.
LE PONT-NEUF,
la
la dcorase font peu selon l'affluence des souscriptions, actuellement de looooo fr. par mois environ.
L'amnagement,
intrieure,
ion peu,
reliant
R. Dauphine la R. du 2 millions de souscripteurs. Pont-Neuf. Commenc en Ce monument colossal, Roman-Byzantin, sera prcd d'un 15-8 sous Henri HI et Escalier (oeuvre d'.\lphand) desachev en 1604, c'est le plus cendant la Butte travers un ancien des Ponts de Paris. square fort pittoresque. On peut Les hmicycles qui s'larSTATUE DE HENRI rv juger de l'effet que produira le gissent de loin en loin sur Sacr-Cur par la photographie en vente, R. de 1 Barre, et par la rduction en le tablier supportaient autrefois des boupltre (coupe centrale). tiques. En 1614, une statue questre de Henri IV fut place sur le terre-plein. La ^"^'^S' 1'^"^ R- de statue actuelle date de 1817, l'ancienne effiP^'i'^ la Barre (vente, dans Je gie ayant servi faire des canons en 1792. Le Pont-Neuf, pendant plus d'un demi-si- Vestibule, de mdailles, de croix et de brochures religieuses), et l'autre sous le grand cle, fut le rendez-vous des charlatans,
Jusqu' ce jour, on compte
INTRIEUR
Portail.
acro-
bates, jongleurs, chanteurs, diseurs de facties, voleurs, spadassins. C'est l que
Tabarin,
fameux acteur
et
auteur, avait
mont ses trteaux.

de Points de vue magnifique souvent dcrits par les romanciers parisiens. La nuit, le spectacle de la Seine, claire en amont par des centaines de feux multicolores, est ferique.
reliant la Place
*
LE PONT DES ARTS
l'Institut
au Quai du Louvre.
L'intrieur du Sacr-Cur est peine orn. Il faudra encore beaucoup de temps pour sculpter les frises et plus de 5oo chapiteaux, et achever les mosaques qui dcoreront la partie suprieure de l'glise. Le Matre-Autel provisoire est surmont d'une statue du Sacr-Cur dans un
dcor de dorures
et
de pierreries.
:
point
III, qui sera le plus dcoratif de Paris, reliant les Champs-Elyses l'Esplanade des Invalides CV. la partie Exposition).
LE PONT ALEXANDRE
le
Parmi les Chapelles, encore inacheves, pour la plupart, les plus intressantes sont A dr., le Monument en marbre de Louis
Veuillot, par Fagel.
La
religieuse
portrait de la
fille
de Veuillot.
est le l'extrmit
de
la nef, la
trs
Chapelle de la Vierge, toujours frquente; dans cette chapelle, et
DANS PARIS
156
SACRE-CUR, EGLISE DU
on dlivre des billets, (au profit de l'uvre, pour visiter la crypte (25 c.) et la grosse cloche la Savoyarde (5o c). La Savoyarde, dr. du Portail principal, occupe un emplacement spcial, avant de prendre place dans la tour de 120 m. On l'appelle Savoyarde parce qu'elle fut offerte au Sacr-Cur par 4 diocses de Savoie.
la basilique, une du cardinal Guibert, offrant la Vierge une rduction en marbre de l'glise du Sacr-Cur.
adosse au matre-autel de
statue
En revenant g., la chapelle de StIgnace, puis statues en marbre de Ste Genevive et de St Vincent de Paul. Plus loin, la Chapelle Ste-Radegonde
SUD
PLAN D'ORIENTATION DU SACR-CUR
cent
l'autel
en marbre blanc et or est d'une
Les noms
belle architecture.
et les armoiries des donateurs sont inscrits tout autour de la cloche.
est la Chapelle de la Mastatue en marbre de Notre-Dame des Matelots. Sur la face antrieure de l'autel, un ange tient l'pe de l'amiral Courbet.
La
i"
gauche
ri ;ie,jai\ec la
Le Dme, dont
la
dcoration intrieure,
ute en mosaque, est inacheve, clairera -)..te la nef, par le jour venu de ses 20 ver)''res
(
-.r,
a 72 m. de qui le domine 84 m. au-dessus du sol de la rue,
hautes de
m. Le
Dme
Fondue Annecy, en 1895, par les Frres Paccard, la Savoyarde pse 17 735 kilos; elle a 3 m. de hauteur sur 3 m. de diamtre. C'est la plus grosse cloche de France, le bourdon de Notre-Dame ne pesant que i3 000 kilos, mais elle est dix fois plus petite que la fameuse cloche du Tsar Moscou, qui pse iqS 000 kilos et mesure 23 m. 5o de circonfrence. On ne la sonne grande vole qu' Pques
et la fte
du Sacr-Cur (8
juin).
Il
faut 16
hommes
et le
sommet de
la croix
pour
la
sonner.
2i.
m. au-dessus du niveau
moyen de
la
mer.
D'une Galerie, faisant le tour du Dme, situe 47 m. 94 du sol de l'glise, on dcouvre une vue superbe comme tendue et
pittoresque.
La * Crypte ou glise souterraine (Entre dr. du grand portail) est une merveille d'architecture, et, malgr sa nudit,
donne une grande impression les piliers massifs sont relis par des murs formant un sanctuaire obscur, les petites chapelles latrales n'ont qu'un petit jour discret. Au centre. Chapelle du Purgatoire, corelle
;
La Savoyarde. Au Kiosque
de
la
situ prs
la Barre),
faade de l'glise (R, de
DANS PARIS
SAINT-AUGUSTIN, GLISE
respondant au chur de l'glise suprieure, avec un catafalque acajou, don du comte
157
deChandon.
dr., registre
les visi-
teurs peuvent inscrire le nom des dfunts pour lesquels ils dsirent des prires. T'et 3' Jeudis de chaque mois, plerinage des Zouaves pontificaux, dans la Chapelle du Purgatoire. Au fond de la Chapelle, /z^ de fondation de l'glise qui descend au niveau
Tous les Didu bas de Montmartre. manches matin 8 h. 1/2, messe et sermon pauvres. Entre par la porte rservs aux de la crypte qui donne de
rue Lamarck. A la fin de la messe, on leur distribue chacun une livre de pain. Plus loin, dr., grande croix, qui vient de Jrusalem. St Hubert, patron des chasseurs (pierre), et plus loin, Marie Alacoque. A l'extrmit de la partie
plain-pied
3 tages et pouvant contenir 000 m. cubes. Les deux tages suprieurs sont rservs l'eau de source. A ct de ce rservoir, l'glise St-Pierre de Montmartre, la plus ancienne des glises de Paris, appartenait un Couvent de Bndictins, fond en 1 147. On montre prs d'elle un calvaire provenant du Mont Valrien (pourboire au Gardien). A l'angle des rues Lamarck et La Barre.
II
comprenant
Panorama de Jrusalem
Jeudis
et
fr.;
Dimanches,
au
est
ter-
Ftes
5o
c.
La
pied de
rue
la
Lamarck,
Basihque,
sur
la
comme une immense
centrale de la Crypte est la Chapelle St-Pierre, correspondant au matre-autel de l'glise, d'o, d'un seul coup
rasse faite pour montrer le spectacle grandiose de Paris. On aperoit de dr. g. (V. le Plan d'orientation cijoint) les hauteurs du Mont Valrien, l'Arc-de-Triomphe rduit la proportion d'un d, la Tour Eiffel qui domine les blancs palais de l'Exposition, la construction trapue de la Galerie des
:
Machines
et la
on peut embrasser, par suite de leur disposition

doeil,
norme
cercle
Grande Roue, dont on ne
voit pas les rayons. Et au
rayonnante, les 7 chapelles latrales qui forment la crypte. A g., St Franois en revenant d'Assise, et, vers l'entre, Chapelle de St Martin, entoure d'exvoto.
milieu de cet ocan de pier-
S-august:n
(Cl.
Forter-Marotie)
de cette mer de toits recourbs comme des vagues, et l, tels que des les ou des rcifs, les grands difices de Paris, les monures,
ments
saillants; les glises
Les Plerinages. Pour Paris, la province et l'tranger, l'glise du Sacr-Cur est un but de plerinage, surtout pendant la belle saison. Pendant le mois de juin 1894, la Basilique a t visite par i35 plerinages. En 1900,
tous les diocses de France enverront sur Butte Montmartre, d'avril octobre, des dlgations de leur clerg et de leurs fidles. Un tablissement hospitalier I'Abri StJosEPH (R. de la Barre, 36) offre aux plerins munis de leurs provisions de bouche un rfectoire gratuit. Les prix des repas, des chambres, sont ceux d'un restaurant et d'un htel prix modrs (djeuner de i 2 fr. Dner i fr. 25 2 fr. 5o. Rduction pour les
la
de la Trinit et de la Madeleine, le dme dor des Invalides, l'Opra, la Colonne Vendme, N.-D. de Lorette, la tour quadrangulaire de St-Germain-des-Prs, le palais du Louvre, l'glise St-Sulpice, domine par ses deux
tours, le dme du Val-de-Grce, le Palaisde-justice et la flche de la Ste-Chapelle, fin comme un trait l'encre de Chine, le dme du Panthon et sa ceinture de colonnes, St-Eustache et la tache sombre des Halles, les deux solides tours de NotreDame, la svelte Tour St-Jacques, le Comptoir d'Escompte, l'Htel de Ville. g,
l'glise St- Vincent-de-Paul, la
Gare du Nord,
les
.
plerinages).
dmes des magasins Dufayel. On aperoit mme au Sud et au Sud-
Les marchands d'objets de pit occupent presque tous les rez-de-chausse des maisons voisines du Sacr-Cur, surtout de la R. de la Barre. C'est un quartier de Lourdes ou de Fourvires transport sur le plus parisien des coteaux de la Ville. Autour du Sacr-Cur. A dr. de la BasiUque (en se tournant vers Paris), on voit une construction massive dcore des armes de la Ville de Paris. C'est un Rservoir d'eau
Ouest, par un temps clair, les hauteurs boises de Chtillon, de Meudon, la partie la plus agrable de Ja banlieue parisienne, le pays des petites villas et des cottages.
ST-AUGUSTIN, GLISE mmm

se
^^ construction
r//,t''.-'.'.*r';
rapprochant deceluidela Renaissance, St-
DANS PARIS
158
SAINT-AUGUSTIN, EGLISE
par
tel,
Aigiistin est une des glises la mode,

la situation quelle
La Ch-apelle del Vierge, derrire l'auest dcore de fresques par Couture. Belle statue de la Vierge, par Pigalle.
occupe dans un quartier

et
de riches htels.
l'angle
du Bd Malesherbes
:
de
l'Av.
A
pelle,
g.,
Portails.
tombeau de
Omnibus Trocadro-Gare de l'Est La Tramways Panthon- Courcelles St-Augustin-Cours de Muette-R. Taitbout

||
l|
Coysevox, d'aprs
Fils d'un
en redescendant, dans la i" ChaColbert, excut par le dessin de Lebrun.
devint
Il
||
Vincennes. Sa faade ne manque pas de beaut. Au-dessus du portail rgne une galerie de statues; le Christ et les Aptres par Jouffroy.
marchand de draps de Reims, Colbert grand et puissant ministre de Louis XIV. mourut en disgrce, en i683, et le peuple inle
sulta son cercueil.
Peintures de Bouguereau dans les chapelles du transept; de D. Maillart dr. et g. de la nef. Sous le maitre-autel, richement dcor, se trouve une Crypte sous la nef, une glise infrieure. La rosace mauve rappelle celle de Notre-Dame.
;
Les Chapelles qui suivent sont ornes de fresques, dont les plus artistiques sont celles de Barrias Ste Genevive, et de Pichon Vie de saint Louis. La porte ct du bnitier * donne sur
:
R. Montmartre. Voir l'extrieur la belle ornementation de ce Portail, une des uvres les plus remarquables du xvi' s. Dans la i" Chapelle de la Nef, fresques par LeHnaff la Conversion et le Martyre de A voir dans le voisinage immdiat:^ St Eustache; les reliques de ce saint sont dans un coffret orn de pierres le Parc Monceau, en suivant le Bd Maies-* enfermes prcieuses plac en face de la grille de cette herbes.
la
:
chapelle.
SAINT-DENIS. Bd Les Grands.
et
Porte V. Boulevards,
Prs de la sortie (fonts peintures de Glaize.

tique des
baptismaux),
SAINT-EUSTACHE, CommenGLISE mmmm^mmmm ^f^X;/.

en 1642. Surtout admire pour l'lgante hardiesse et la varit de son architecture, mlange heureux d'art Gothique et de style Renaissance. On r admire le tombeau de Colbert, chef-d'uvre de Coysevox. Orgue clbre, qui en fait l'glise prfre des musiciens. Liszt y fit entendre sa fameuse Messe de Gran,peu de temps avant sa mort.
St-Eustache est renomme pour l'excution artiscompositions religieuses des musiciens contemporains. Les solennits musicales de la Messe de minuit Nol, du Vendredi Saint i h. 1/2 de l'aprs-midi, du jour de la fte de Ste-Ccile, le 22 novembre 10 h. 1/2, attirent une foule nombreuse, i fr. la place, de 3 5 fr. les places rserves. Tous les Dimanches 10 h., grand'messe chante.
A voir
les Halles.
dans
le
voisinage immdiat
SAINT-GERIVIAIN, nommence
Prs des Halles, la Pointe St-Eustache. Entre principale R. du Jour Porte latrale, en face des Halles.
;
BOULEVARD ### v^n"

la
r'se
termine prs de
Chambre des Dputs, au
Omnibus.
Ternes-Filles-du-Calvaire
|!
||
Montmartre-Pl. St-Jacques
les Halles
i|
PI.
Wagram-
Bastille||Grenelle-Pte St-Martin|| MorillonsBd St-Marcel-N.-D.-de-Lorette, Tramway Pte d'Ivry-les Halles.

:
Ptdela Concorde. C'est le plus long et le plus important des boulevards de la Rive gauche. Il traverse en premier lieu un quartier marchand, puis le Fg St-Germain, o l'ancienne noblesse possde de vieux htels tout remplis de souvenirs historiques.
INTRIEUR
pelles
Divis en 5 nefs, avec 22 chadcores de peintures murales modernes, ou de fresques restaures. Dans la 5' Chapelle, Rsignation, statue Dans le bras droit du par Chatrousse. Xrar\s<ip\., fresques par Signol, statues d'aptres par Debay et bas-reliefs en faence par Devers. Plus loin, dans les Chapelles du Chvr: Ensevelissement di Chris t, par Gor da.no; la Mort de Ste Anne, par Lazerges; d'anciennes fresques restaures par S. Cornu. Dans la Chapelle des Catchismes Adoration des bergers, par Carie Van Loo.
Au n" 5, les Ateliers Photographiques de M. Pirou et, R. de Pontoise, la * Fourrire, o sont conduits tous les chiens et animaux
;
errants; puis l'glise St-Nicolas-di-Chardonnet et la P/.il/jz/f^r/ (statue d'Etienne Dolet). A g., au n" 57, maison o est n le pote Alfred de Musset. A g., le Thtre de Cluny.
Adr., prolongement du Jardin et du Muse de Cluny, o sont conservs de curieiix restes de l'architecture de l'ancien Paris. Du Bd St-Michel la Chambre des Dputs, le Bd St-Germain gale presque en importance les grandes voies de la rive
DANS PARIS
SAINT-GERMAIN-L'AUXERROIS, GLISE I5Q

Il passe (n'79) devant la. Librairie Ha(uvre de l'architecte Garnier) devant l'cole de Mdecine; les statues de
droite.
chette
En sortant par le grand portail, voir, dans

g. de la faade de l'glise, un curieux essai de dcoration en briques polvchromes, par A. Charpentier les Boulangers.
le
:
Square
Broca, Danton le Cercle de la Librairie (auuvre de Garnier). A dr., la vieille glise de St-Germain-des-Prs la statue de Diderot ( g.); l'Htel de la Socit de Gographie et l'Acad. de Mdecine (dr.); g., en face de la rue du Bac, la statue de Chappe; dr., le Ministre des Travaux publics (n- 244); g., le Ministre de la
;
tre
A voir
dans
le
voisinage immdiat
Y cole des Beaux-Arts, R. Bonaparte; V Htel des Monnaies, Q. Conti; le Palais de l'Institut.
Guerre (n'23i)
et la
Chambre des Dputs.
SAINT-GERIVIAIN-
construite
'^.,,
L'AUXERROIS, ## ^f [^ GLISE _<i)il##i)i)# plus voisine

du Louvre, l'glise Sl-Germain-V Auxerrois fut la paroisse des Rois de France; elle .est ,1^?/,, surtout remarquable, extrieurement, par glises de Paris, appele des Prs parce la beaut originale de son Porche que doqu' l'origine elle tait au milieu des prs gui mine une lgante Balustrade, et\intrieures'tendaient jusqu' la Seine. Elle dpendait ment, par son adtnirable Banc d'oeuvre et ses de l'Abbaye de St-Germain, fonde par Chil- Fresques. debert en 342, dont on voit encore le Palais De la PI. du Louvre, voir d'abord l'enAbbatial { g. de l'glise). s.emble de l'glise, l'lgante galerie de L'glise actuelle est des xi' et xii* s.; le pierre qui la domine et l'entoure tout enmuse de Cluny conserve un Chapiteau de la tire, la reliant g. au Clocher, de forme ocpremire glise., dtruite pur les Normands. togonale, flanqu de fines aiguilles de pierre. PI. St-Germain-des-Prs, l'angle de la Voir ensuite Te Porche et le Portail R. de Rennes et du Bd St-Germain. trois vantaux qu'il abrite. Omnibus Clichy-Odon MnilmonConstruit par Jean Gaussel, ce Porche, avec ses tant-G.Montparnasse Bd Montparnasse- votes bleues, parsemes d'toiles, les saints dors G. du Nord Tramways Bastille-Porte et coloris de son portail, ses vieilles fresques aux tons passs, forme un ensemble d'une originalit rare. Rapp G. de Lyon-Pl. de l'Aima. Exception faite pour l'intrt que pr- S;-Germain-rAuxerrois est la seule glise de Paris qui un porche semblable. Les piliers portent des sentent la Nef et le Chur au point de vue possde statues de saints, de reines canonises, mais seules de l'histoire de l'architecture, I'intrieur de les deux figures naves de Ste Marie l'gyptienne,
SAINT-GERIYIAIN- #
une des
DES PRS, GLISE
||
li
II
PI. du Louvre, en face de la Colonnade. Htel de Ville-Pte Maillot G. StLazare-Pl. St-Michel. Tramways LouvreVersailles Louvre-Charenton. Avant d'entrer dans l'glise, visiter dr., dans la R. des Prtres-St-Germain-l'Auxerrois, le * Portail sud, qui, bien que trs endommag, est un des plus beaux spcimens du style Gothique du xV s., qui fleurissait si sole deGuillaume Douglas, pnnce d'Ecosse. dlicatement la pierre des difices les * dais A g., des plaques de marbre rappellent que "surmontant les niches, dr. et g., sont dans les chapelles du chur sont inhums fouills et vids comme un ivoire. le philosophe De5car/e5 et le pote satirique C'est du clocheton que l'on aperoit derrire ce Boileau, dont les restes reposaient autrefois ce portail, que fut donn le signal de la St-Barth la Ste-Chapelle le monument de Casimir, lemy (24 aot 1572). Le beffroi du Palais de Justice roi de Pologne, qui se fit moine, puis devint rpta aussitt le signal, que propagrent ensuite abb de St-Germain le roi est reprsent toutes les autres cloches de Paris. Une des cloches de St-Germain a t donne l'Opra, qui l'utilise sacrifiant Dieu sa couronne et son sceptre pour la reprsentation des Huguenots. Coligny fut le monument lev la mmoire du peintre assassin dans la rue voisine, aujourd'hui R. de Flandrin, le grand dcorateur de l'glise ( rOratoire-du-Louvre, o il habitait et o on lui a g. de la nef). lev un monument.
:
surtout une uvre trs originale les Fresques de Flandrin. Les 20 peintures de cet artiste places au-dessus des arcades de la nef reprsentent des sujets tirs de l'Ancien et du Nouveau Testament. Elles sont d'un style trs pur c'est l'uvre d'un croyant. Voir, en faisant le tour de l'glise de g. dr. prs du grand portail Notre-Dame de Consolation, statue en marbre du xni' s.d'un sentiment simple et doux; \e tombeau d'Olivier et de Louis de Castillan, par Girardon (dans la chapelle de la Vierge); derrire l'autel, dcor de grisailles par Heine, le maul'glise offre
: :
g., et de St Franois d'Assise, dr., sont de l'poque. Au tympan du grand portail, fresques de Mottez, sur fond d'or le Christ au milieu des lus. A ct du petit vantail de droite St Germain, vque d'Auxerre, auquel l'glise doit son nom.
:
Omnibus
||
Il
DANS PARIS
160
SAINT-GERMAIN-L'AUXERROIS,
GLISE
l'Htel
et la
:
g.
Seuls les vitraux suprieurs de la partie ainsi que les deux roses qui dcorent ses extrmits sont anciens (xvi* s.) dans la rose g. le Pre ternel entour d'anges et de martyrs; dans la rose dr. la Des
derrire
du transept
municipale
Omnibus Tramways
vre-Charenton.
de Ville, entre l'Annexe Caserne Lobau. PI. Pigalle-Halle aux Vins.

Montreuil-Chtelet
||
Lou-
cente du St-Esprit.
Chapelle de dr. (Chapelle des catchismes) forme Un second bas ct, et comme un petit sanctuaire gothique, plein d'ombre et de recueillement, une petite glise complte au sein de l'autre. L'autel moderne, dessin par Lassus, porte un * arbre de Jess en pierre, du xvi* s. dont les fleurons panouis en fines rosaces montrent des fi-
La
I"
est dcor de 6 chanbronze dor, chef-d'uvre du xviii' s. Le Banc d'uvre, en face de la chaire, est orn d'une mdaille du Prugin (le Pre ternel et les anges) pour le voir, se placer du ct de la chaire. Les Stalles du chur, en bois sculpt, sont du XVI' s.; le Buff"et du Grand Orgue est un des plus beaux du xvii* s.
deliers
Le Matre-Autel
en
gures de saints et de martyrs. Tout autour de la chapelle, fresques, par Amaury Duval, dans le style de Fra Angelico. (Cette chapelle est ouverte le Dimanche, en Avril, Mai, Juin; s'adresser au Bedeau pour la visiter en autre temps.) En face, dans la nef, *Banc d'uvre surmont d'un baldaquin dont la boiserie simule une tenture aux plis souples et gracieux. Voir, dr., la * Grille du Chur en fer forg, uvre de Dumiez,d'une richesse, d'une grce, d'une abondance de dtails incompaA g., on arrive la porte de la Sarables. cristie, orne de fresques modernes, dans le style naf du xV; g., St Martin dcoupant son manteau pour le donner un pauvre. I" Ch.\pelle aprs la sacristie: monument d'Etienne d'Aligre, chancelier de France ct de la sous Louis XIII (i55q-i633). 4' chapelle la Galerie d'o la Cour de France entendait la messe. Dans la Chapelle qui prcde le bras g. du transept, la Vierge et l'Enfant, par Lan-
CHAPELLES. 1" Chapelle dr., au bas de la nef le Christ en Croix, de Philippe de Champaigne; v' Chapelle, au-dessus de Ste Genevive rendant la l'autel, retable vie sa mre; \x\ dr., tombeau de Michel Le Tellier, grand chancelier de Louis XIV. Entre les fentres, en face de l'escalier, statue de la Vierge, en pierre peinte (xvi* s.), difficile voir cause de la dfectuosit de
:
l'clairage.
Derrire le matre-autel, au chevet. Chapelle de la Vierge, uvre de style Gothique flamboyant. Tout en haut, au centre, un pendentif de plus de 2 de diamtre. Les vitraux de Finaiguier (xvi* s.) ne se raccordent pas; ils ont t briss et rpars tant bien que mal, plutt mal que bien.' Plus g., fausse Chapelle avec, dr., un Christ en Croix, sculpture de Prault au centre g., Jsus marchant sur les eaux, tableau de Dubufe g., la Descente de Croix, groupe en pltre, de Gois.
delle.
I"
la
Chapelle derrire le banc d'uvre, * retable en bois de style flamboyant qui reprsente les principales scnes de la vie de Jsus et de Marie. Grandes Ftes i" Dimanche de Mai. Les DimanFte de la Paroisse 3i Juillet. ches, grand'messe 9 h. 1/2.
Dans
g. vers la fentre,
de la
dr. en redescendant Mose faisant jaillir l'eau roche, de Guichard; plus en avant,
:
Chapelle de
Piet, fresques de Cortot et Wanteuil. Un peu plus loin, une grille du xvn*
s.,
fer forg, ferme la sacristie; sur le mur qui suit, une vieille inscription franaise en caractres gothiques (1420) rappelle la date de construction et la ddicace de l'glise curieux spcimen d'criture et de lan-
en
de l'difice est du plus pur Gothique. Commence en i36o, elle 'ne fut dcore de sa Faade qu'au xvn' s. (lOiVj) par Debrosse, l'architecte du Palais du Luxembourg. Le Portail a trois tages, une hauteur de 5o m. environ. A l'intrieur, magnifiques Verrires, malheureusement en mauvais tat, surtout depuis l'explosion de mars 1888 {explosion de gaz de la rue Franois-Miron : 28 morts, 5o blesss).
ST-GERVAIS^ rnxj >iO, GLISE )###

I
Le
Portail est de
le
gage du temps. Dans la 2 Chapelle suivante,

9 scnes peintes sur
l'inscription
:
la Passion,
tandis que
reste
1500
une
le mme tableau, avec Peint par Albert Diirer en des plus belles uvres des
glises de Paris; on croit toutefois que ce tableau a t peint par Aldegrever, lve de
Durer.
Place St-Gervais, dans
la
R. Lobau,
Dans les chapelles suivantes, parois de au-dessus des autels, deux retables d Renaissance et dans l'avant-dernire chapelle, une Vierge en pltre de Ruder. Les Fonts baptismaux (dernire chapelle) sont du XV' s.; les \'errires,- splendides encore, bien que fortement dtriores, ont t
dr.,
la
DANS PARIS
SAINT-LOUIS, L'ILE
excutes d'aprs des dessins de Raphal
{le
161
Baptme du
Christ).
Musique. Le Dimanche, la messe de lo h., surtout pour les grandes ftes, la matrise est accompagne des fameux Chanteurs de St Gervais (Scola
Cantorum), dont
la rputation est universelle.
tue et le tombeau de Monthyon, le fondateur des prix de vertu. En revenant prs de la porte d'entre, un
bnitier
quille.
du
xii' s.
en forme de double co-
A voir dans le voisinage le curieux quarde la Place Maubert, le ddale des vieilles rues de la Huchette, Galande, des Anglais et Matre-Albert, et l'glise St-Sverin.
tier
A
Ville,
voir dans le voisinage l'Htel de Notre-Dame, la Morgue, l'Ile St-Lotns.

:
ST-JU LIEN-LEPAUVRE, GLISE

tait
en
Soy),
rebtie
en
style
--. ^f-LOUIS L'ILE mmm - -t mWWW

roman au
^/
^"? f
Beaucoup plus grande autrefois, comme le montrent les restes du plein cintre de l'ancien Portail, enclavs g. dans une masure voisine. Malgr son exigut actuelle, l'air campagnard de son nouveau Portail et la
xn's.
L'IleSl-Louisest l'un des ^"'^' '^^ ^-^ ca^lale qui ^^ i^ -^^ conserv leur physionomie ancienne. De vieux htels, l'Htel de Laucun , l'Htel d'Ambrun et l'Htel Lambert y rappellent un pass seigfietirial. Tout y redit la posie d'un temps qui n'est plus.
destruction de ses Verrires, c'est encore l'intrieur l'une des plus jolies et des plus curieuses de Paris.
Visiter l'Ile St-Louis en mme temps que Morgue, ct du Poht St-Louis reliant l'Ile la Cit, o se trouve Notre-Dame, rela lie
Omnibus
R. St-Julien-le-Pauvre, i5. PI. Pigalle-Halle aux Vins.

:
de son
||
ct,
l'Htel de Ville.
Omnibus
Aprs avoir fait partie des anciens btiments de l'Htel-Dieu, qui sont a ct, et dont elle tait la Chapelle des Morts, l'glise fut abandonne, puis classe parmi les monuments historiques. Depuis dix ans, elle est voue au culte Catholique Grec, qu'on y clbre en semaine, tous les matins, lo h.
Montholon
Il
Bd
rue d'x\rcole, R. Jenner-Sq.St-Marcel-N.-D.-de-Lorette
par
la
Grenelle-Bastille.
La R.
traverse
croirait
;
Le Dimanche grand'messe.
A l'intrieur, le
coup
d'oeil central
de
la
vince tre recueillement des rues transversales qui, sauf la R. des Deux-Ponts, trs marchande, trs passagre,
reliant
le
St-Louis, laquelle mne le Pont St-Louis, on se l'le dans le sens de sa longueur dans la grande rue d'une petite ville de profroid et ausson animation contraste avec le
;
Nef est gt par l'Iconostase. Mais les Votes aux fines nervures, aux chapiteaux orns de
rosaces, de chimres, d'acanthes, de souples feuillages qui s'lancent de la pierre, et les
Marais
la
Montagne-Ste-Genevive,
sentent toutes leur vieille noblesse de robe;et|d'pe, dans leurs grandes faades solennelles et silencieuses, avec leurs balcons dserts.
deux Chapelles qui entourent le Chur, donnent encore une ide du robuste style du
sublime en sa navet. la porte d'entre, * Jsus gurissant les lpreux, de Leroy, tableau rare; dans la partie centrale prs des i'" piliers, diffrents tableaux avec cadres de bois sculpt du xvi' s. A dr. *pierre tumulaire (xiv s.) du Couvent des Surs Augustines, dont une partie du clotre existe encore dans la cour dr., St Julien de Brioude, patron de l'glise. Un tableau reprsentant Salom rapportant la tte de St Jean-Baptiste. Un "Portrait du Christ, avec tous les caractres de
XII' s., si
Au-dessus de
Pour voir l'le dans son ensemble, suivre d'abord g., du Pont St-Louis, le Q. de Bourbon, qui contourne la pointe occidentale de l'le, faisant face la Cit, puis remonte l'est, longe le vieux et pittoresque Port du Mail, aux bateaux chargs des pommes de tous les vergers de France. A l'angle de la R. Le Regrattier, anciennement R. de la Femme-sans-tte on voit la niche de pierre abritant la curieuse statue ancienne enseigne d'un boutiquier. Sur le Q. d'Anjou, au n" 17, un Htel dont la faade hautes fentres, grosses moulures, est flanque d'un merveilleux balcon de fer, c'est ^l'Htel de Lauzun (1657).
Aprs avoir abrit la vie romanesque de la l'hrone de la Fronde, et de Lauzun, il appartint au financier Pimodan, puis au baron Pichon. qui mourut en 1898 au milieu de ses
la race juive.
l'extrmit dr., "Chapelle de la Vierge, vritable merveille architecturale avec ses

;
Grande Mademoiselle,
colonnes aux chapiteaux fouills et mouvements, tous diffrents. A dr. de cette chapelle, un "tableau tout en perles (une madone). A g. du chur. Chapelle de St-Joseph. Puis une statue de St Augustin et la sta-
riches collections. Cet Htel clbre fut aussi le thtre des soires romantiques et des sances de haschisch donnes par Thophile Gautier, Ch. Bau-
un cnacle de potes, de lettrs, d'ardont il est question dans la prface des Fleurs du Mal.
delaire, tout
tistes,
DANS PARIS
162
SAINT-LOUIS, UILE
l'Etat
L'Htel est actuellement inhabit;

s'en rendre acqureur.
doit
Le Concierge fait voir la grande Salle manger aux statues de marbre, la Chambre coucher de Mlle de Montpensier, la Grande
le Q. aux Fleurs aux n" 9 et n, une *inscription rappelle l'emplacement de la maison d'Ablard, dont le malheureux amour pour Hlose a fait verser tant de
dre a dr.
larmes.
Mademoiselle , les plafonds de Lesueur et de Lebrun, les riches boiseries sur lesquelles
clatent les ors fauves.
Fille de Gaston d'Orlans, cousine germaine de Louis XIV, ]Mlle de Montpensier, vivement prise, 43 ans. du jeune Lauzun. capitaine des gardes, demanda au roi l'autorisation de l'pouser. Accorde
le
St- Martin,
Bd.
V. Boulevards,
Les
Grands.
^.|y|^|^|^|
Regarde
comme un
his-
EGLISE mm
Merri
est classe
tie, et
c^îî^,,, duxyi's., stles
i5
dcembre
1670. cette
trois jours aprs, et

10
Lauzun
autorisation fut retire jet en prison. Il resta

il
parmi
monuments
ans Pignerol, puis fut exil Angers, o
resta 4 ans. avait 56 ans

lui l'Htel
La Grande
quand
elle
.Mademoiselle l'attendit. Elle l'pousa et vint habiter avec
toriques; belles Verrires excutes par Pinaigrier, malheureusement dtruites en par-
quelques bons Tableaux.
du Quai d'Anjou.
la
R. St-Martin.
R. Poulletier, on entre presque en face de l'glise St-Louis, au Clocher jour, la mode de Bretagne, dcore de Bas-reliefs du XV' s. et de Peintures modernes.
En prenant
le
dans
cur de
l'Ile,
Chaque anne, la St-Louis (25 aot), grande messe en musique en l'honneur du Grand Roi.
Au
sortir
de
l'glise,
en descendant
la
R. St-Louis, g., un autre htel seigneurial, une des plus nobles demeures du xvii' s. qui soit encore dans Paris **rHtel Lambert, construit par Levau (1640) pour le prsident Lambert. VoltJ.ire y demeura, lorsque iNIme du Chtelet en devint propritaire.
:
On montre
la
chambre o
il
commena
la
Henriaie. Napolon, en i8i5, rsida l'Htel Lambert. Les princes Czartorj'ski, descendants exils des rois de Pologne, en devinrent propritaires il y a 5o ans.
L'Htel Lambert est un des rares htels particuliers qui peut se visiter intrieurement, les Mardis
et
Vendredis, de
2 h.
h.,
sur prsentation de sa
une uvre merveilleuse sur le maitre-autel (i88) surmont d'un Christ au Calvaire, de Dubois, riche ^tabernacle dont la porte en bronze Sont dor est orne d'maux prcieux. le marquis de enterrs dans cette glise Po;7/>07Z7ze, intendant des armes franaises Naples, et le pot" Chapelain, une des victimes de Boileau. les I" Chapelle, au bas de la nef dr. Plerins' d'Emmaiis, de Coypel; dans le transept, dr., la Vierge et VEnfant, par C. VanLoo; g., retable de Van Loo:Sf Ch. Borrome; en face, St Merri dlivrant des prisonniers, par Sirnon Vouet; iir Ch.\pelle g., Ste Marie l'gyptienne, fresques ê Chassriau. Au milieu du bas-ct g., un Escalier conduit une curieuse Chapelle souterraine (xvi' s.) dans laquelle se trouve le tombeau de St Merri (ou St Mdric), assassin, le 20 avril 700, sur l'emplacement de l'glise,
est
Omnibus La Chaire
;
Villette-St-Sulpice.
de Slodz
carte ou
demande
crite.
alors occup par

Salle (la Galerie de Le-
un
bois.
Dans la'^Grande
et
brun), trs beau plafond (mariage d'Hercule d'Hb), peint par Lebrun et restaur par Eug. Delacroix. La R. St-Louis dbouche, l'extrmit deTile, sur un Terre-plein o aboutissent les deux tronons du Pont Sully et la Passerelle de l'Estacade. Monument de Barye, cou-
ST~IYIICHEL
^'^^^ ^^ f'^^^^ d'entre

'^"
'
ronn de son fameux groupe leLapithe elle Centaure. Admirable vue qui se dploie jusqu'au confluent de la Marne.
:
Beau point de vue, dr., sur Notre-Dame; g., sur la Seine, le Quai des Augustins et le Pont-Neuf avec sa flottille de grosses barques venant de Rouen et mme d'Angleterre. A g., au-dessus du
Palais de Justice, la flche noir et or de la Ste-Chapelle; dr., le dme du Tribunal de Commerce, et tout au fond, l'extrmit du second Pont (le Pont au Chang), la Fontaine
PLACE *^*-^^t
mmm ^^^
Q^^^rti^r Latin
..
Prendre dr. et revenir vers Notre-Dame par Quais de Bthune et d'Orlans, aprs avoir admir les belles Portes de VHtel d'Embrun ou de HesUn (n* 24, quai de Bthune).
les
monumentale du
Chtelet.
'
'
--7n:'
Omnibus
Q. d'Orlans, au n' 6, la Bibliothque Polonaise. La R. Boutarel renferme les vestiges de l'ancien Archevch de Paris, n' 11. En retraversant le Pont St-Louis, pren-
G. St-Lazare-Pl. St-Mihel.
i|
Tram'ways
Halles.
Chapelle-Square
l'Est La Monge Porte d'Ivry-les Le Chemin de fer d'Orlans, pro:
Montrouge-G. de
H
long de
la
gare d'Austerlitz au quai d'Or-
DANS PARIS
SAINT-SVERIN, GLISE
say, aura aussi
chel,
163
Chemin de
,
une station au bas du Pont, g., fer de Sceaux.

les
la Pi.
St-Mi-
ainsi
que
le
de ligne ou leur de celles du Thtre-Franais, du Chtelet. de la Madeleine, de la Rpublique, un des endroits de Paris d'o l'on peut se rendre dans toutes }es directions, toutes les gai:es, tous les muses et tous les thtres.
et
Sa situation centrale, et tramways qui y ont leur
nombreux omnibus
de l'Epe, de Bossuet. de Maupertuis, etc. Statues du transept St Roch, par Coustou; St Andr, par Pradier; le Christ, par Falconet, etc.
:
tte
station, font de la PI. St-Michel,
comme
Le
i3
Vendmiaire, quand
les
royalistes
se
dr. contre la
premire maison du
Bd
St-Michel, la Fontaine St-Michel reprsentant l'Archange terrassant le dmon sur un rocher d'o l'eau de la fontaine retombe en
portrent sur la Cuavention, un de leurs bataillons occupa le perron de St-Roch, qui commandait alors le Jardin des Tuileries. Bonaparte les fit mitrailler et arrta ainsi la Contre-Rvolution. La matrise de St-Roch est reste le type de la matrise classique de la Restauration. Le Dimanche, grand'messe entre 9 et 10 h.
le
cascade dans trois vasques gardes par deux griffons. La statue de St Michel (uvre de Duret) se dtache sous un arc de triomphe, de style renaissance soutenu par des colortnes de marbre rose. A voir dans le voisinage immdiat : g., le vieux quartier, aux rues troites, o sont les bellee glises de St-Sverm et de En suivant le Quai St- Julien - le-Pauvre. de ce ct, et en traversant la Seine, on arrive Notre-Dame, la Morgue, Vile En traversant le Pt St-Michel, St-Louis. on va au Palais de Justice, la Ste-Chapelle A dr., le Q. des et la PI. du Chtelet, Grands-Augustins, avec ses bouquinistes, est le chemin le plus agrable pour aller
A voir dans le voisinage immdiat Jardin des Tuileries, le Palais-Royal, le Thtre Franais, le Louvre.
:
^"^ ^^5 Pl^s ST-SVERIN ses EglisesdecurieuParis, GLISE ### >.<wB-B^B. ^^^ lî^lgcherse d^^^^^
coupe pittoresquement au-dessus d'un ddale de petites rues et de vieilles ruelles, qui ressemblent au Paris dcrit par V. Hugo dans sa NOTRE-DAME. Coin visiter pour ceux qui aiment retrouver les souvenirs du pass. On se croirait l encore au xV s. L'glise de St-Sverin fut construite du xiii*
au
XI
V s.
pied au Louvre (lo min.).

le
En
R. St-Sverin.
remontant
Omnibus
Beau
PI. Pigalle-Halle
Bd
St-Michel,
on
est en quelques minutes
Portail
aux Vins. gothique provenant de
au Muse de Cluny, la Sorpo?ine,a.u Panthon, au Luxembourg, l'cole des Mines. En prenant le tramway G. de l'Est-Montrouge, on arrive en 8 min. l'Observatoire, et en 12 min. la G. de Sceaux, et prs du Parc de Montsouris.
l'ancienne glise de St-Pierre- aux -Bufs, dans la Cit, et qui a t transport ici pierre par pierre, en 1837.
Au tympan, la Vierge et l'Enfant Jsus, A g., la grosse tour carre, avec ses gargouilles fantastiques, est du XIV s. Au pied de la tour, sur la rue StdeRamus.
^P'^'"''^^^ ^ J709, intressante parce qu'on y clbre de grands mariages. St-Roch, disait Mgr de Qulen, est la premire cure de
y.pQQ|-| e^l l^c m '-^ ^' ^ ^

..
Construite en i653,
Sverin, petit Porche au tympan duquel on voit St Martin dcoupant son manteau pour
le
donner aux pauvres.
France uvres
Mrite d'tre
visite
pour
les belles
A l'intrieur, St-Sverin, dcor de magnifiques Vitraux, qui tamisent une mystrieuse lumire, est sombre et noir. Seule, la range des vitraux suprieurs, 27 de chaque
ct, est ancienne (xv et xvi' s.). Dans la rose du portail, au-dessus du grand orgue, *arbre de Jess, dont les rameaux panouis portent, en guise de fleurs, des figures de rois, de prophtes et celle de la Vierge. Aprs qu'on a vu, en s'avanant sous la nef, l'ensemble de l'glise, la belle ordon. nance de l'Abside, la Coupole du xMaitreautel, soutenue par 8 colonnes de marbre dcores de bronze dor, revenir la petite Porte de dr., par laquelle on est entr. Le I" vitrail est un don de M. Ch. Garnicr, architecte de l'Opra; il y est reprsent lui-mme, parmi les personnages du fond, g., mi-hauteur d'un vitrail; et l'enfant qui donne la main une femme habille en
d'art (du xvu' et
du
xviii' s.) qu'elle
renferme.
R. St-Honor.
Omnibus : Vaugirrd-G. St- Lazare rernes-Filles-du-Calvaire. 18 chapelles sont dcores de sculptures de Coustou, Falconet, etc. (superbe
||
la Naissance de peintures de Vien, Deveria, Schnetz, Chassriau, Ary Scheffer. Tombeaux du duc et du marchal de Crqiiy. par Lentre du peintre Mignard, de Maupertuis, du cardinal Dubois, de Mme Deshoiilires, de Mlle del Vallire, etc. Monuments de Pierre Corneille, de l'abb
:
groupe en marbre d'Auguier

ChJ-ist), et
iu
DANS PARIS
164
SAINT-SEVERIN, EGLISE
son
fils,
violet est
mort peu de temps aprs

;
son pre.
Dans la 7% la Ste Cne, de Flandrin dans la 3" Chapelle g., la Mort de St Louis, de Lenoir. Quand on arrive sous les votes doubles colonnes du .chur, les verrires clatent dans toute leur magnificence, avec des scintillements de pierres prcieuses. Les piliers du chur sont dcors d'Ex-voto, en marbre, ou en forme de grands curs en cuivre. Derrire le chur, l'abside, avec ses votes aux innombrables nervures, son *pi-
des plus vastes glises de Paris. Ses grandes dimensions permettent de donner aux. crmonies religieuses une pompe exceptionnelle. Les processions {Fte-Dieu, 14 Juin, fte de V Immacule-Conception),auxquelles prennent part les lves du Grand Sminaire de StSulpice, ont un clat extraordinaire. L'tranger ira aussi y admirer les superbes Fresques de Delacroix.
PI. St-Sulpice.
Omnibus. V. St-Sulpice, PI. En semaine, le Portail donnant sur la Place est frquemment ferm on entre alors par les portes de la R. Garancire.
;
lier central, en torsade, qui soutient toute la charge de cette partie de l'glise. Les deux Chapelles du fond sont consacres, l'une N.-D. de l'Esprance (Plerinage toute l'anne, grande fte le i" Dim. de Juin); l'autre, N.-D. des Sept-Donleurs. Le puits auquel St Sverin allait, dit-on, puiser son eau existe encore dans la Chapelle DE N.-D. DE l'Esprance, devant l'autel, recouvert d'un tapis. Les fidles venaient encore, il y a quelques annes, y puiser de l'eau, qui passait pour miraculeuse. Revenir sur ses pas et entrer par la porte qui s'ouvre dr., avant les deux chapelles, et qui conduit l'ancienne Chapelle de la Vierge, puis dans une Salle de l'Asile
le
la
La Rvolution avait fait de l'glise St-Sulpice Temple de la Victoire, et, le 5 novembre 1799, Convention y donna un grand banquet au g-
nral Bonaparte. Le 3o Aot, le jour de la St-Fiacre, les Jardiniers y clbrent la fte de leur patron avec un grand luxe d'arbustes et de fleurs.
install
dans l'ancien
cloitre
l'on voit,
encastrs dans le mur, les anciens restes de ce cloitre, qui date du xv s.
Dans
le
Jardin du Presbytre, contre
la
Cha-
pelle de la Vierge, l'ancien Charnier, recouvert d'une pierre tombale. C'est dans le Jardin du Clotre de
St-Sverin qu'on fit pour la premire fois, en janvier 1734, l'opration de la pierre sur un condamn mort, qui gurit et obtint sa grce. C'est St-Sverin que les Parisiens entendirent
L'intrieur, long de 140 m., large de 56, d'une dcoration svre et froide, a beaucoup de grandeur. Dans la nef principale, prs de l'entre, deux *grands bnitiers en coquilles naturelles offertes Louis XIV par la Rpublique de Venise et encastres dans des rochers sculpts par Pigalle. A dr., la chaire, dans laquelle ont brill les P. Bridaine, Combalot, Lavigne, Matignon, Montsabr, etc., est supporte par les deux escaliers qui conduisent ses portes. En face, au banc d'uvre. Christ en bronze, par Maindron. Prs du matre-autel, le Christ la Costatues de Bouchardon lonne et Mater Dolorosa.
LES CHAPELLES.
Le
matre-autel,
somptueusement dcor de lourds candlabres et de hauts palmiers en bronze dor, est en marbre jaune antique. Le devant d'autel, en bronze dor, reprsente Jsus au milieu des docteurs. A dr. de la grande entre, tout au bas de
la nef,
pour
la
premire fois un Orgue.
En sortant de l'glise, voir dans la R. St-Sverin, g., en montant du ct de la R. St-Jacques, la plus troite impasse de Paris, l'impasse Salembire, corruption Saillede l'ancien nom de ce cul-de-sac
:
dans la Chapelle des Anges, belles peintures de Delacroix. A la vote, St Mi-
Bien.
chel terrassant le dmon; sur les parois, Hliodore chass du temple. Lutte de Jacob
:
la PI. St-Michel, l'glise St-Julien-le-Paiivre et la PI. Maubert, o se trouve la statue
avec l'ange.
Dans
les autres Chapelles,
fresques de
d'Etienne Dolet, brl vif sur cette place pour blasphmes et exposition de livres damns . Plus loin, du ct du Bd St-Michel, le Muse de Cluny.
Heim, de Pujol, de Signol, de Lenepveu. Au chevet. Chapelle de la Vierge, belle uvre de Servandoni. Dans une niche profonde, la Vierge portant l'Enfant Jsus (uvre de Pigalle) est claire par le haut d'une lumire habilement mnage. C'est moins une statue Construite auxxviV qu'une apparition. Dans la coupole, belle -|-.y ^^^m Mor- /^ff^/^ st XVIII' 5. .Avec ses fresque de l'Assomption, de Le Moyne. En revenant vers l'entre, du ct op;^,^,, ^^,., ^,. ,-^. lvent au-dessus de son imposante Faade pos, autres chapelles avec fresques, dont d'ordre Dorique et Ionique, St-Sulpice est une les plus belles ( Vie de St Jean l'vangliste)
LpiQE,
GLISE mmmm
DANS PARIS
SAINTE-GENEVIVE, BIBLIOTHQUE
sont de Glaize. Une petite porte, g. de conduit la Chapelle des tu-
165
l'entre,
par
diants, o se trouve un orgue ayant appartenu Marie-Antoinette. Dans le bras gauche du transept, oblisque avec ligne mridienne en bronze.
basiliques chrtiennes des premiers sicles, ses Boiseries sculptes et ses splendides Verrires.
PI. Lafayette.
rayons du soleil passant par la petite ouverture d'une fentre du bras gau(A
rhidi, les
che du transept se posent, suivant les saisons, sur un point quelconque de cette ligne.) L'Orgue (ii8 registres, 6588 tuyaux), un des plus beaux de Paris, aprs ceux de N.-D. et de St-Eustache, est tenu par le compositeur Widor. Le buffet de l'orgue est dcor de dlicieuses statues de Clodion. Grand'messe le dimanche lo h. 1/2.
G. du PantinOpra St-Augustin-Cours de Vincennes. Sur une frise, autour de la nef, dfile une ^Procession de saints, peinte par Hipp. Flandrin. (Cette peinture sur fond d'or passe pour le chef-d'uvre du matre.) La Coupole du chur est peinte aussi sur fond d'or par Picot {le Christ sur un
:
|!
Omnibus
Il
Maine-G. du Nord
Nord-Pl. de l'Aima.
Tramways
trne).
Les Sept Sacrements, qui ornent la frise du chur, sont de Flandrin. Les * stalles
sont remarquables par leurs boiseries sculptes reprsentant, sous le costume de leurs saints patrons, les Princes de la famille d'Orlans. Le beau * Calvaire en bronze du matre-autel est l'uvre de Rude. La Chaire a t dcore par Duseigneur. Les * Fonts baptismaux, vritable uvre d'art, ont t fondus par Calla. Derrire le chur, voir, dans la Chapelle de la Vierge, *le Messie, groupe en marbre de Carrier-Belleuse, et 4 * peintures de Bouguereau l'Annonciation, la Visitation, l'Adoration des Mages et des Bergers, la Fuite en Egypte et le] Christ rencontrant sa mre. Les Verrires sont de Marchal, de Metz.
ST-SULPICE,
r^mrw^K^
'" ^'^^'^ ^f^''^. PLACE mmm {'""f ordinaire,

l^fjjps
T^-^f
calme
trs
mais trs anime, tout en conservant sa physionomie provinciale, les matijis du Dimanche et des jours de grande Fte. On y voit une multitude de religieuses de tous les ordres, et l'on y assiste au dfil des sminaristes qui se rendent en surplis de leur sminaire
l'glise.
:
Omnibus
II
La
Villette-St-Sulpice
||
||
Ba-
Panthon-Courtignolles-Clichy-Odon CarrePlaisance-Htel de Ville celles four des Feuillantines-Pl. Clichy, Tramways Auteuil-St-Sulpice. Comprise entre l'glise du mme nom (V. ci-dessus), la Mairie du VP Arrondissement, qui lui fait face, et le G. Sminaire,
|1
:
g.
A voir dans le voisinage immdiat dans la R. de Chabrol, au n 41, le fameux Fort Chabrol, que Jules Gurin, chef de la Ligue antismite, a rendu lgendaire.
:
Au centre. Fontaine monumentale par Visconti, dite Fontaine des vques, dcore des statues de Bossuet, Fnelon, Massillon et Flchier. March aux fleurs.
STE-GENEVIVE,
c'est
la
Bi-
A voir dans le voisinage immdiat en remontant la R. Frou, le Muse et le Jardin du Luxembourg dans les R. Bonaparte et du Vieux-Colombier, qui aboutissent la PI. St-Sulpice, se trouvent les
:
;
BIBLIOTHQUE ,T
i7,.
diantsetdu monde des coles (iSoooo lecteurs par an). Riche en ouvrages thologiques. Possde 200000 iynprims, 4000 manuscrits, 25 000 estampes.
PI.
marchands d'Ornements
de* pit, et
d'glise et d'objets principales Librairies religieuses de Paris. Au bout de la R. Bonaparte (ct nord), St-Germain-des-Prs;
les
du Panthon.
:
l'extrmit de la R.
(l'Ouest), les
du Vieux-Colombier Magasins du Bon March.
Panthon-Courcelles. Ouverte, sans cartes, de 10 h. 3 h. La Lecture est seule ouverte de 6 h. Salle de 10 h. du soir. La Bibliothque est ferme les Dimanches, jours de ftes, et du i"au
(Vestiaire obligatoire et gratuit parapluies. Les Bicyclettes enchanes peuvent tre remises dans le vestibule). Au Vestibule, bustes de grands crivains franais et peintures murales par Desgoffes. Les Salles de rserve ( dr. en entrant) contiennent de vieilles Estampes et les pices
i5 Sept.
Omnibus
pour
les
ST-VINCENT-DE- ^^^^' ^^"^^ PAUL, GLISE ,J-t-%e

1824 1844 par Lepre et Hittorff, intressante par sa ressemblance avec les grandes
DANS PARIS
166
les
SAINTE-GENEVIVE, BIBLIOTHEQUE
:
plus prcieuses de la Bibliothque * Manuscrit de ' la Cit de Dieu , Manuscrit de Tite-Live, Manuscrit des* Chroniques de St-
Denis
Durand-Rational, imprim par Furst
cathdrales d'Autun, de Reims, de St-Lazare Avallon, de l'glise de laÎadeleine a Vzelay; portail de N.-D. du Port Clermont-Ferrand.
l'glise
des
en 1450. Reliures aux armes de Henri II et de Catherine de Mdicis. vangliaire du xi" s.; vangliaire avec figure du ix* 5. ; gravures d'Albert Diirer.de Du Cerceau; * portrait de Marie Stuart donn par la reine la Bibliothque; * curieux moulage du Masque de Henri IV. Au fond du Vestibule, un Escalier (buste d'Ulrich Gering, le premier imprimeur parisien), conduit lSalle de Lecture, 100 m. de long, 20 de large, 12 de haut. 420 places. A l'Entre, * superbe tapisserie des Gobelins l'tude surprise par la Nuit, d'aprs Balze.
:
B. cole du xiii* s., laquelle appartient Notre-Dame de Paris, dont on voit dans cette salle le tympan de la porte gauche {faade occidentale). Fragments de cathdrales.
SALLE
tecture
xiii" s.
C. cole du XIV s., oii l'Archigrande voie ouverte au la grande quantit de monuments funraires cette poque, on l'a appele i' re des tombeaux .
SA.LLE
quitte la
Vu
SALLE
xvi* s.
D.
Monuments des
xv et
Dans
le
voisinage immdiat
St-tienne-du-Mont,
le
le
Pan-
thon, l'glise
l'glise
Dans la E apparat le style lgant et luxueux du xvii' s. Reproduction des uvres dcorant les Jardins de Ver'
SALLE
du Val-de-Grce,
Jardin
et le
Muse du
sailles.
Luxembourg.
^"^ SCULPTURE ^^"^^' ^ Ûlfllh'MKCC, Offre lYIUSEE DE reproductions, par
^^^2'
let-le-Duc.
(d'ornementacontient des motifs de Sculpture et d'Architecture de toutes les poques.

tion)
La
SALLE SUIVANTE
des
Revenir sur ses pas et longer la Rotonde du Trocadro pour gagner l'aile gauche du Palais o sont mnages les autres Salles du Jluse, o l'on
voit des Portails
le moulage, des principales uvres de l'Architecture monumentale, depuis le xi' s. jusqu' nos jours. Presque tous les monuments appartiennent l'Art Fratiais. Reproduction des uvres des Mtises d'Architecture trangers: Londres, Berlin, Vienne. Rendu trs intressant et trs instructif par le choix des motifs reproduits, la perfection avec laquelle ils ont t mouls, et la manire dont ils ont t prseyits au public, avec des cotes, des notices explicatives indiquant l'poque
de Cathdrales, des Gargouilles, des Peintures dcoratives, des Mausoles, des Moulages des uvres de Clodion, Pradier. Rude, etc.
A
le

le
Muse d'Ethnographie,
la
Panorama du
Jeau-sans'
, ,
Trocadro (panorama des Guerres de l'Empire),
Tour
Eiffel,
la
Tour
Peur.
SNAT, V. Luxembourg, Palais
du.
appartiennent et la matire dont ils sont faits. En suivant les salles, on suivra les progrs de chaque style, et l'on verra se dgager les manifestations dominantes de chaque grande poque.
laquelle
ils
THERMES,
se de.
lides,
Palais des.V. Cluny,
Mu-
TOACBEAU DE NAPOLON,
Htel des.
V. Inva-
Au Palais du Trocadro. Omnibus Trocadro-G. de sy-Htel de Ville. Tramway

:
l'Est
:
(j
Pas-
toile-G.
TAIJR^ Wrl3
la
Montparnasse.
Ouvert t. 1. j., lundi except, de 11 h. 4 h. en hiver, et 5 h. en t, du i" Mai au 3o Sept. Catalogue i fr. Vente de Photographies et de Moulages.
:
J^Vw d v/.?i7ettr.s de l'Exposition reverront avec plaisir gigantesque Tour Eiffel, et en feront probablement l'ascension comme en 1889. (\'Qir Exposition et Plan d'orientation page sui'
vante.)
Install dans deux ailes du Trocadro. L'aile gauche comprend toute l'histoire de l'Architecture du xii" au xviii" s.: l'aile droite, qui sera compltement installe pour l'Exposition, doit comporter une exposition de Tableaux, d'Aquarelles et de Plans archi-
tecturaux.
Parmi les autres Tours de Paris, citons AI^-L'AUXERROIS, de haute de 40 m., et construite en 1860. Le Carillon, restaur en 1897, s'y fait entendre tous les jours 1 1 h. et 4 h. Trois autres Tours, vestiges du pass, s'lvent encore sur la rive droite.
celle
ST-GERM
Ail c r>AiirÛE En entrant par la PI. AILE GAUCHE du Trocadro SALLE TOUR DE JEAN SANS PEUR,
A. Spcimens de Monuments desxi'et xii's. Merveilleux fragments et beaux spcimens
Bourgogne
(E.
4).
duc de Etienne-Marcel 3o m. de haut, contenant une Salle

(1371-1419),
r.
DANS PARIS
TUILERIES, JARDIN DES

bien conserve au
lier
2
167
tage
et
vis. C'est
le seul reste
un bel Escade l'Htel de
Bourgogne, o furent reprsentes, au milieu du XV' s., les tragdies de Racine et de Corneille. Pour visiter, s'adresser au n" 23 de la R. Tiquetonne (pourboire), ou l'Architecte de la Mairie, PI. du Louvre.
dans le Sq. StJacques, l'angle de la R. de Rivoli et du Bd Sbastopol. Hauteur 52 m. C'est le seul reste de l'glise St-Jacques-de-la-Boucherie construite de i5o8 i522. Tour carre, lgante, ayant de curieuses gargouilles, une vingtaine de statues dont celle de St Jacques le Majeur au sommet, et au bas celle de Biaise Pascal, le physicien et l'auteur des Provinciales (r623i62). C'est maintenant l'Observatoire Mtorologique de la Ville de Paris. Pour visiter, de lo 4 h., demander une carte l'Htel de Ville.
splendides Palais du Louvre, de l'autre par l'incomparable Place del Concorde, le Jardin des Tuileries est divis en deux par l'Avenue qui, avec les Champs-Elyses, forme une ligne droite, de l'Arc de Triomphe du Carrousel l'Arc de Triomphe de l'toile.
TOUR ST-JACQUES,
Limit par la R. de Rivoli au N., le Q. des Tuileries au S., la R. des Tuileries l'E. et la pi. de la Concorde l'Ouest.
C'est un vaste quadrilatre de 3o hectares de coup en carrs rguliers et compos de deux parties, l'une d'arrangement moderne, l'autre dessine par Le Ntre. Dans l'a partie moderne, compose de parterres, il est intressant de suivre la Grande Alle, qui part de la PI. du- Carrousel et se prolonge jusqu' la PI. de la Concorde. Quelques statues ornant les pelouses sont de belles uvres de Coustou et de Pradier. Le coup d'il sur tout le Jardin est superbe au del des grilles, on aperoit l'Oblisque, les jets d'eau de la PI. de la Concorde, la longue Avenue des Champs-Elyses, si anime, si vivante, et. l'extrmit, l'Arc de Triomphe de l'toile, qui se dresse comme le colossal portique de la grande
superficie,
:
TOUR DU VERBOIS
des-Champs. R. Raumur,
OU de St-Martindr. du Conser-
vatoire des Arts et Mtiers (V. ce mot).
capitale.
LA GRANDE ALLE
^^^^ '' dresse, avec son Porche triple ouverture, sa grande Rosace et son Clocheton cinq tages, comme un dcor un peu thtral, sur sa terrasse leve au-dessus d'un square.
Sous
les
quincon:
TRINIT, GLI-
^"^ ^" Boule-
SE ^*" LA##ii#T''' ^*" DE ^'^^^^^
ces de chaque ct de la Grande Alle sont amnags de vastes espaces que dcorent dr. Hippomne, par Lepautre, et Atalante, par G. Coustou; g., Apollon et Daphn,
par Thadon.
Plus loin, g. de la Grande Alle, l'emplacement rserv la Musique militaire (Dimanche^ Mardi, Jeudi, de 4 5 ou de 5 6 h.). La Grande Alle se termine devant un Bassin de Le Ntre (70 m. de diamtre). A dr. et g. du bassin, deux Terrasses bordent le jardin l'O., puis au N. et au S. La Terrasse du Nord, orne d'animaux combattants, par Ca0, est appele Terrasse
des Feuillants.
R. St-Lazare, au bout de la R. de la Chausse-d'Antin dr. de la R. de Clichy. Omnibus "Batignolles - Jardin des Plantes Trocadro-Gare de l'Est. glise de construction moderne (i86i1867), dessine par l'architecte Bally. Les trois portes d'entre sont ornes de peintures, sur mail. Voir, dans la 3' Ch.\pelle dr. les *Peintures de Barrias {Vie de Ste Genevive), et 5* Chapelle g. (en descendant) dans Baptme du Christ, par Franois. L Matre-Autel est en cuivre dor (travail parisien moderne). La Trinit a une des meilleures Matrises de Paris. Messe chante, le Dimanche,
;
: !t
Un Couvent de ce nom l'avoisinait autrefois, dans lequel, en 1790, se runirent les dputs modrs qui s'taient spars des Jacobins. Le " Club des Feuillants > dominait l'Assemble Lgislative, tandis que le Club des Jacobins dominait dans le
peuple.
La
Bord de
:
terrasse du Sud, dite Terrasse du l'Eau, est borne l'Ouest par une
10 h.
voisinage immdiat Notre-Dame-de-Lorette et l'Opra.

le
A voir
dans
p^^^ Monceau, le paradis terrestre des enfants, au milieu mme de Paris. Ferm d'un ct par les
ig
lADniM LrE.9 ^#%niîl^ nCC^
TU LE RIES,
I
^'^^^' ^"^"^
'^^
^^
-^^^^"^
et
Orangerie, prs du groupe magnifique de Barye le Lion au Serpent. C'est sur cette terrasse qu'a lieu chaque anne, au mois de Mai, l'Exposition Canine. Le Palais des Tuileries. S'levait sur l'emplacement de la partie du. Jardin comprise entre la R. des Tuileries et l'Arc de Triomphe qui fait presque vis--vis, sur la Place du Carrousel, au monument de Gambetta.
Luxembourg
Les Tuileries (ainsi nommes, parce qu'en cet endroit il y avait, en 1564, une fabrique de Tuiles), furent commences par Catherine de Mdicis et contii<
DANS PARIS
168
TUILERIES, JARDIN DES

bouillet)
;
nues jusqu' la chute de l'Empire. Une grande Galerie reliait les Tuileries au Louvre. Les Tuileries ne devinrent la rsidence des souverains que depuis Louis XV'. La Convention y tint ses sances. En 1800,
le
;
24 Fvrier 1848 (fuite de Louis-Philippe
St-Cloud) le 4 Septembre 1870 (fuite de l'impratrice Eugnie aprs Sedan). Ds que la Chambre fut envahie et la Rpu-
SUD
EST
SCRTEAOLT. OEL.
j.S3no-ayoN
PLAN D'ORIENTATION DE LA TOUR EIFFEL
blique proclame, le prince de Mettemich envoya sa voiture aux Tuileries pour prendre l'Impratrice. La souveraine jeta sur ses paules un long manteau de voyage, dissimula son visage derrire un voile de gaze paisse, et descendit par l'escalier qui con-
Bonaparte y demeura avec Josphine, et, en i852. Napolon III sy installa avec l'Impratrice. Quatre fois les Tuileries furent envahies par le peuple le 10 Aot 1792 (chute de la Monarchie); le 28 Juillet i83o (aprs la fuite de Charles X Ram:
DANS PARIS
VENDOME, PLACE
duisait au perron dit du Prince Imprial . Mais, ce moment, le peuple frappa aux guichets du Carrousel. Force fut l'ex-souveraine de retourner sur ses pas, de traverser les galeries du Louvre et de sortir par la place St-Germain-l'Auxerrois. Un gamin cria Tiens. v'i l'Impratrice! Mme Lebreton, lectrice de l'Impratrice, qui accompagnait celle-ci, hle un fiacre. Toutes deux y montent, et donnent l'adresse de M. Besson, conseiller d'tat, faub. StHonor. M. Besson est absent. C'est alors que l'Impratrice songe au docteur Evans, chez qui elle trouve enfin un refuge. Le 6 septembre, elle arrivait secrtement Deauville, d'o elle gagna l'Angleterre sur un petit yacht de plaisance, la Gazelle, qui essuya pendant la traverse une tempte terrible. Les Tuileries furent incendies par la Commune
le
169
des guerres du i" Empire; uvres de Lesueur, Deseine, Clodion, Cartellier, Esperacieux, Ramey,
VAL-DE-GRACE, Avec son Dme GLISE ^'^ -^^^ ^''\ ''f"^"'' ^^^^*'^*-' DU mmm camp amies,
en bronze dor, le Val-de-Grce rappelle StPierre de Rome
2'^'jbis,
s es
grandesVotes intrieures, son Matre-Autel <^^ grandes colonnes torses, en marbre noir, surcharges de rinceaux et de Palmes
mardi 23 Mai
iS/i, le
lendemain de l'entre dans
R. St-Jacques.
Paris des troupes rgulires. Des barils de poudre, mls des tonneaux de ptrole, furent routs au pied du grand escalier d'honneur du Pavillon de l'Horloge, o se trouvait la clbre Salle des Marchaux. Le ptrole tait en mme temps vers pleins tonneaux dans les Pavillons de Flore et de Marsan, ainsi que dans les appartements qui les reliaient au Pavillon de l'Horloge. A 10 h., les gardes fdrs vacuaient le Palais et ses dpendances. Le feu tait allum, et s'tendait vite
Omnibus
{Clich Guillet).
Montmartre-
Pi.
St-Jacques.
Fut lev par Anne d'Autriche, sur les plans de Mansard, pour remercier Dieu de la naissance de Louis XIV, comme le
pompeuse dcofronton du temple. Enclave aujourd'hui dans les btiments de l'Hpital militaire du Val-de-Grce, elle en est la
relate l'piaphe
le
rant
Chapelle.
Au
du
Cour qu'on
dans tout
l'difice.
milieu de la grande traverse, statue chirurgien Larrey, par
De
la
l'autre ct
de la Seine,
la
Cour des Comptes,
Lgion
br-
David d'Angers.
(entre dr,, le Sacristain ) est intressant voir. La coupole est dcore d'une fresque colossale de Mignard, la * Gloire des Bienheureux, qui comprend plus de 200
d'honneur, la rue de
laient dj.
Lille,
Le Chur
sonner
On raconte que. du haut d'une terrasse du Louvre, les

officiers de la Commune qui avaient prsid aux prparatifs d'incendie admiraient ce sauvage et grandiose spectacle. A i h. du matin, le feu atteignit les barils de poudre du pavillon de l'Horloge, qui s'effondra dans une monument explosion formidable, lanant au de lueurs une colossale gerbe ciel dj rouge "' d'tincelles. Ainsi prit le Palais qui avait abrit avait enles splendeurs de la royaut, et qui tendu sous ses votes la voix des orateurs de la
DE GAMBETTA
personnages. L'glise n'est affecte qu'au service militaire. Messe le Dimanche, 10 h., dite par
et laquelle assis-
l'aumnier de l'hpital
tent les malades.
A
taifie

l'av.
Convention.
Il
l'Observatoire,
de l'Observatoire (Foule
n'en reste aujourd'hui que le souvenir.
de Carpeaux) et
Luxembourg.
Carrousel, qui borne le Jardin du ct du Louvre, est dcore, d'un ct du Monument de Gambetta, de l'autre ct, de l'Arc de Triomphe du Carrousel, construit par Fontaine et Percier, qui est une reproduction de l'Arc de Triomphe de Septime Svre, Rome. H. i5 m., L. 19 m. 5o et 8 m. 65. Sur chaque face, 8 colonnes en marbre rose et 8 statues reprsentant les soldats de la r* Rpublique
La grande Place du
VENDOME Dl A/ÊT
PLACE
meux
^'"^ ^^^ Places les plus iî niajes tueuses de Parts, ^êntonre de superbes H-
tels dessins par Mansard, dont les faades uniformes sont d'ordre Corinthien un peu lourd. C'ei't dans un de ces htels que le fa-
du I" Empire. Au sommet, groupe en bronze dor, par Bosio. Ce groupe a remplac le Quadrige de Venise, que les Allis reprirent en i8i5. Sur les 4 faces, 6 bas-reliefs en marbre, reprsentant des pisodes
et
Law tablit son premire Bourse), lorsque la rue Quincampoix fut devenue trop troite par Vaffiuence de ceux qui couraient changer leur argent contre du pafinancier irlandais
billets
i
march de
(la
pier.
Le
centre de la Place est dcor par la
DANS PARIS
I70
VENDOME, PLACE
de la grande dame et de la pauvre ouvrire; depuis les frusques du thtre jusqu' la garde-robe de Mme la comtesse de .Y., ou de la marquise Z., des Rembraiidt et ds Corot authentiques.
Colonne l 'endme, monument triomphal lev par Napolon pour perptuer les victoires de la Grande Arme dans la campagne de i8o5.
Omnibus
Ternes-Filles-du-Calvaire
||
Vaugirard-G. Montparnasse.
Entre principale,
La
COLONNE DE LA GRANDE
ou Colonne Vendme,
imita-
9,
R. Drouot (prs du
ARME,
Ouvert tout l'aprs-midi, mais les Vendouin et Lepre, et inaug-ure le lo Aot, tes ne commencent gure avant 2 h. jour de la fte de Napolon. Les ditrentes Ventes sont annonces Haute de 43 m., elle repose sur des gra- par voie d'affiches l'extrieur du btiment dins en granit de Corse. Le noyau en pierre ou dans les cadres l'entre des salles. De de taille est revtu de plaques de bronze, plus, aux portes de l'htel des journaux ornes de bas-reliefs en spirale excuts spciaux donnent tous les renseignements ncessaires (le Moniteur de sur les dessins de Bergeret. {Clich Lvy et fils.) l'Htel des Ventes et la GaPlusieurs figures sont des
portraits.
zette de l'Htel (le n locent.^
tion de la colonne Trajane, fut commence en laX) sous la direction de Denon, Gau-
Bd des Italiens). CHchyOmnibus Madeleine-Bastille Odeon j PI. Pigalle-Halle aux Vins.

:
|t
Ces pages
d'airain
ra-
Dans
LA
Cour et les
Animaux
domeSi-
content les 76 faits d'armes qui se succdrent, de la leve du camp de Boulogne la bataille d'Austerlitz, et sont coules dans le bronze de 1200 pices de canon prises l'ennemi. Au sommet d la Colonne se dresse la statue d'aprs l'Empereur de
,
Soubassements, vente de Ch^

vaux, Voitures,
tiques.
REZ-DE- # CHAUSSE
mal
claires,
Comprend
7 Salles troites^, o se ven-
dent ustensiles de mnage misrables mobilire, toutes les dfroques de la misre.
Chaudet.
Un
fort
Escalier, intrieur,
incommode,
colonne.
permet
d'arriver jusqu'au
sommet
de
PREMIER Comprend TAGE # ^^^^ salleg

la
de
la
la suite
suicides, on n'autorise plus cette ascension.
nombreux
COLONNE VENDOME
tion.
En 1814, lors de la prise de Paris par les Allis, des royalistes essayrent de renverser la Colonne. La statue de Napolon fut fondue pour faire celle de Henri IV qui dcore le Pont-Neuf. Le 12 avril 1871, un dcret de la Commune de Paris ordonna la dmolition de la colonne. Le i"Mai suivant, la Commune confiait celte dmoliton un ingnieur moyennant un forfait de 28000 fr. La Colonne fut abattue " comme on abat un arbre . Une entaille en biseau fut creuse (ct de la rue de la Pai.\) au ras du pidestal. Du ct de la R. de Castiglione on donna un simple coup de scie.
qui servent 4 vente d'objets de luxe et quelquesd'objets d'art unes sont de petits muses, surtout les jours d'ExposV
;
Dans
les
grandes ventes,
il
ya.laveille^
cartei
un jour d'exposition publique ou avec
SALLES
'
4j 8. Bijoux, collections par; ticulires, tableaux. SALLES 2 et &: Livres, bibelots, mobiliers de luxe, tentures,
I,
Lorsqu'on la voit des Tuileries ou du Boulevard (Opra), la Colonne Vendme offre un admirable point de vue.
Le public de l'Htel des ventes est aussi vari que les marchandises. On y voit surtout le type classique du brocanteur, qui achte vil prix pour revendre le double. Bien souf vent lui-mme met en vente les objets qu-if pousse . On a vu le mme objet reveni/
cinq ou six fois dans
le
mme
aprs-midf.'^j
VENTES, UHO'On -B-iri DES TEL rvcTO ###

iSv^/S'/Eh
y vend
depuis
et
de
les
lout,
,},,y^,,^
la
Les grandes ventes attirent beaucoup de gens du monde et d'lgantes monf daines. Ces jours -l, l'Htel des Ventes' offre un coin curieux de la vie de Paris. Les ventes se font au comptant, cepen^ dant l'acheteur peut ne donner qu'un
acompte, avec sa
carte.
cavedubanquier en
faillite jusqu'au mobilier
DANS PARIS
0%ifk^n^^n^^n^ Librairie
Hachette et
p.
C'^
^^^^hqsw^^
NOUVELLE SRIE
6 Annê
i
NOUVELLE SRIE
' Anne
Tour du Monde
Journal des Voyagês et des Voyageurs^ paraissant tous les Samedis Rdacteur en chef M. Maurice Loir
:
Le Tour du Monde est par excellence

le
Il
Journal des Voyages
et
des Voyageurs.
illustr
donne
le
rcit
abondamment
:?S
des
explorations importantes, des grandes courses
de terre
et
de mer.
Mais
est
il
ne se
ces
borne pas ces seules descriptions

seules relations de voyage.
Il
et
un Journal
renseigne
de
Gographie
la
pittoresque
le
qui
fois
par
texte
et
par l'image.
Chronique travers
le
Monde
Dans une chronique spciale intitule Travers le Monde, il suit de prs toutes
les actualits
en cours Missions politiques et mihtaires Questions coloniales, diplomatiques gographiques etc

:
. .
^^HytfHHnHytf^y^y^
Correspondance entre Voyageurs

Il
offre ses Lecteurs
un
service de
les iti-
renseignements complets sur

^
nraires, les prcautions, les prparatifs
en vue d'un voyage quelconque.
Cartes et Gravures
Chaque anne
plus de
le
Tour du Monde
et
publie
5oo Cartes
Gravures
d'aprs' des
documents authentiques qui forment une vritable encyclopdie de la Terre et des Peuples.
Par
la
beaut de ses illustrations, il est en France et rtranger un journal unique.
Derniers Rcits parus

Voyage du gnral Gallini autour de Madagascar Aragon et Valence, par M"^^ Jane Dieulafoy En chemin de fer de la Caspienne Samarkand, par le Comte de Rottermund Chez les Magiciens et les Sorciers de la Corrze, par M. Gaston
VuiLLiER
Ouessant, Tle de l'Epouvante, par
M. Paul Gruyer Voyage en Patagonie, par le Comte Henry de la Vaulx Sur la Frontire
Indo-Afghane, par
M.
A. Foucher, etc..
Le Numro
Un An
50
Centimes
:
ABONNEMENTS
PARIS ET DPARTEMENTS
.
.
26
Francs ^ Six Mois.
14-
Francs
u^jUUU^ûu Librairie Hachette et C' <ut^û^^^^J?
Partie
17e
A L'EXPOSITION
L'Exposition n'est
si
un immense magasin
tout d'abord le' visiteur, c'est l'immensit du travail et la prodigieuse tendue des constructions. Jamais aucune exposition n'a runi tant de volonts et tant d'efforts, et n'a t une uvre plus cosmopolite. Tous les peuples de la terre dans ces palais grany ont travaill dioses, dans ces pavillons si pittoresques, ils ont accumul leurs merveilles et leurs trsors pour nous rvler des arts inconnus, des dcouvertes ignores et rivaliser avec nous dans la voie pacifique o le Progrs ne ralentit pas ses conqutes. Des Villes nouvelles, des Cits merveilleuses Ont surgi comme par enchantement sur les rives de la Seine, dveloppant l'tonnante varit de leurs difices, de
^,
'
amusante que parce qu'elle est d'ides. M. de Vogu.
Ce qui frappe
leurs monuments, de leurs galeries, de leurs jardins, de la place de la Concorde an del du Trocadro des Invalides au ;del de l'avenue de Suffren, sur une superficie totale de 1080000 mtres carrs,
;
108 hectares.
carrs.
prsente par les Pavillons si originaux des Puissances trangres. face, de l'autre ct du^ fleuve, c'est la Ville de Paris avec ses coles, ses Services pubhcs, ses Monts-de-Pit, sa Prfecture, et c'est la Ville des Fleurs forme par d'immenses serres et la Ville du Plaisir, forme parles joyeuses baraques, les gaies attractions montmartroises qui composent cette Rue de Paris, si bien appele Rue de la Gait. Sur la berge gauche du pont de l'Aima au pont d'Ina, en face de la Tour Eiffel et du Trocadro, c'est la Ville Militaire et Maritime reprsente par les Palais des Armes de Terre et de Mer, le Palais de la Navigation, de la Chasse et de la Pche, et du Phare de Brme. La Ville Industrielle occupe le Champ de Mars presque tout entier avec ses Palais des Mines et de la Mtallurgie, du Gnie Civil, des Industries chimiques, des Fils et Tissus, de l'lectricit, de l'Apiculture
En
et
de l'Alimentation.
La premire Exposition de Paris, en l'an VI, Sur les pentes du Trocadro s'tage la Ville Exotique avec ses Temples, ses occupait au Champ de Mars 2-3x) mtres
de ces trois Cits, a son caractre particulier, sa destination, forme un tout homogne, une ' Exposition part, une sorte de Muse o !l*homme du pass et l'homme du prsent se montrent cte cte. Voici d'abord, au milieu des fleurs et des pelouses des Champs-Elyses, la Ville des Arts, forme par les deux grandioses Palais des Beaux-Arts; puis, le pont Alexandre III travers, c'est encore la Ville des Arts qui se continue des deux cts des Invalides, par les Palais des Manufactures Nationales, des Cramiques et ds Cristaux, de l'Orfvrerie et de la Bijouterie, de la Dcoration, des Tapisseries, des Meubles de luxe, etc. Sur les BERGES DE LA Seine, entre le pont des Invalides et le pont de l'Aima, c'est la Ville Cosmopolite reCosmopolis,
Chacune de ces
trois Villes,
Dmes, ses Minarets. L'Exposition de 1900 mondiale et uniververselle, est le magnifique rsultat, le bilan extraordinaire de tout un sicle, le plus fertile en dcouvertes, le plus prodigieux en sciences qui aient rvolutionn l'ordre conomique de l'Univers.
En
l
ses
Muses Centennaux
rpartis et
dans ses Sections, l'Exposition fait voir, pas pas, la marche ascendante du Progrs ralis depuis la diligence jusqu' l'express, depuis le messager jusqu'au tlgraphe sans fil et au tlphone, depuis la lithographie jusqu' la radiographie, depuis les premires recherches du charbon dans les entrailles de la terre jusqu'aux aroplanes qui s'efforcent de conqurir la route de l'air. C'est l'Exposition d'un grand sicle qui finit en ouvrant une re nouvelle dans l'histoire de l'Humanit.
}f^^^
ENTRES^.., autour
y a 40 entres, tout
de l'enceinte de
l'Exposition, plus la grande Porte
Monu-
mentale dont nous parlons plus loin. Construites sur un modle unique, ces Portes sont munies d'un Tourniqaet.
HEURES D'OU- ^^rt VERTURE

i))i)@> ^'erte le matin partir
11 h.
de 8 h. et ferme le soir pourront tre changes.
Ces heures
A L'EXPOSITION
172
TICKETS
tickets d'entre sont
npyr'l^pnp^ Les AWIVL, O

1
cat des
20
1 ^g^^ q^g dlivre le SyndiBons de l'Exposition, raison de tickets par bon. Leur valeur est de fr.,
i
mais leur prix
rel varie suivant le cours.
galement, seront mis s'il y a lieu. On doit se munir des tickets avant de se prsenter l' entre, o l'on
tickets d'tat,
Des
de
fr.
n'en dlivre pas.
PRIX D'ENTRE.
uniforme;
jours. T. 10 6 h.,
1.
I
il
Le prix n'est pas varie selon les heures et les

du matin
lo h., 2 tickets
;
Trocadro. Restaurant n' ig (Cabaret de la Belle Meu nire), l'angle du Pont d'Ina, au bas du Trocadro. Service la carte et prix fixe Djeuner, 4 fr. Dner 5 fr. Restaurant Chinois, groupe de la Chine. Restaurant International, entre les Palais des Indes Anglaises et de l'Egypte. tablissement de luxe. Brasserie. Plat du jour I fr. 5o. Restaurant Colonial Britannique.
: :
de de 6 h., 2 tickets, sauf le dimanche, les jours de ftes lgales et certains jours dtermins par des arrts
j.,
ticket; partir
spciaux.
RESTAURANTS
:
Cours-la-Reine (Rue de Paris). Restaurant des Congrs (n" 22), derrire le Palais des Congrs. Repas prix fixe Djeuner 4 fr., caf nature compris Diner 5 fr., caf compris. Cafs -Brasserie -Restaurant des Grandes Marques (n 23), entre, le Pavillon de la Ville de Paris et la grande Serre d'Horti:
S^VsVeV.
culture franaise.
taurants trangers installs dans les Pavillons des Nations, il en est un certain nombre d'autres dissmins et l dans l'Exposition. Voici les principaux
tablissement Duval, en face la passerelle des Armes de Terre et de Mer.

Q. d'Orsay. Restaurant Roumain, prs des Pavillons de la Presse et du Mexique.
Au Champ de Mars. Restaurant n" 4 (Steinbach), dans le Palais du Gnie Civil. Vins de choix, bire Kchelbru de Munich. Service la carte, prix modrs. Restaurant n" 11 (Maison L. Fenouil), l'angle de l'Av. de La Bourdonnais et de l'Av. de Lamotte-Piqet. Peut contenir 2000 personnes assises. Service la carte, prix modrs. Restaurant Kammerzell, prs du Cinorama. tablissement de luxe, reproduction du restaurant Kammerzell de Strasbourg.
Au
4
Village Suisse.
Suisse.
Grand Restaurant du Village

fr.,
Repas
toute heure, vin suisse de De:aley, de G. Fonjallaz, pesses. Restaurant du Treib. Repas avec vin 5 fr. Restaurant la Rossinire (Vins Suisses).
:
R A IVOI TThQ ûtreChange 0/\i^V'-'ErO

de
divers
Bureaux
installs
Restaurant (A. Cotant et Juin), de St-Ptersbourg (Restaurant Russe des Boyards), au Palais du Gnie Civil, ct Tour Eiffel. tablissement de luxe, la carte. Restaurant n' 6 (Grber et Cie), au Palais de la iSIcanique. tablissement de luxe. Service la carte, prix modrs. tions financires. Restaurant Champeaux, au Palais du Costume. Restaurant n' 10 (Htel Vouillemont), Un Service Mdical imCIh l'angle de la R. Montessuy et de l'Av. de IwE; portant a t organis *^*-,*^ La Bourdonnais. Repas prix fixe Dpar le Commissariat jeuner 2 fr. 5o, Dner 3 fr., vin compris. Restaurant du ^Pavillon Bleu, prs de la sous la direction de M. le D' Gilles de la Tour Eiffel. Etablissement de luxe. Carte Tourette, chef du service depuis le dbut
dans quelques Pavillons trangers, plusieurs grands tablissements ont tabli des succursales dans de coquets petits palais, autour de la Tour Eiffel. A g., en avant du Tour du Monde, se trouve la Succursale du Crdit Foncier: prs du Pavillon de Samt-Marin, la Socit gnrale; dr. de la Tour, en avant du Palais de l'Optique, le Petit Palais, occup par le Comptoir d'Escompte. Ces succursales effectuent toutes les opra-
DWI^p
MPriTrTAf
chiffre.
Restaurant
(Restaurant Lyonnais) dr. de l'entre du Palais du Gnie Civil. Service 1a carte, prix modrs. tablissement Duval, angle des Av. Suffren et La Motte-Piquet.
n" 2
des travaux de l'Exposition. Les postes de secours sont organiss en vritables ambulances, pourvues d'un matriel complet. Outre les 3 postes principaux, des ChampsElyses (prs des Palais), da Champ de Mars, des Invalides, et de l'Ambulance de
A L'EXPOSITION
POSTES, TLGRAPHES, TLPHONES

Vincennes, les postes de police sont pourvus du matriel ncessaire pour les
173
PHOTOGRAPHIE
toute
la
fe^^r^
premiers soins.
p/\| f r^p Commissariat spcial la fryJL^l\^C pQj.jg j^^pp Commissariat mixte au Grand Palais des Beaux-Arts (service assur par le Commissaire de police du
.
quartier et un supplant).
journe d'Appareils Main dans l'enceinte de l'Exposition, sans avoir besoin d'une autorisation du Commissariat; mais aucun objet expos ne peut tre photographi sans l'autorisation de l'Exposant. L'autorisation des Commissaires trangers est galement ncessaire pour la reproduction de leurs Palais et Pavillon.
Les deux commissariats de Grenelle
et
du
Appareils Pied. Une

est ncessaire
autorisation
Le
Gros-Caillou sont aussi rattachs l'Exposition. service d'ordre et de sret est assur par 4 catgories d'auxiliaires i* troupes
:
la garde rpublicaine (5oo hommes pied, 3oo cheval) charges du service des portes (cavaliers) et du service intrieur (fantassins); 2 60 inspecteurs de la Prfecture chargs du service de la sret 3 1200 gardiens de sections, gardiens de
de
pour l'usage de ces appareils qui ne peuvent oprer que jusqu' I h. de l'aprs-midi. Autorisation Faire la demande au Commissariat gnral, 2, Av. Rapp. L'autorisation est valable pour une sance, ou pendant toute la dure de
:
paix stagiaires, directement sous les ordres des inspecteurs; 4* gardiens de la paix titulaires (12 brigadiers, 5o sous-brigadiers, avec leur tte 4 inspecteurs principaux et 4 officiers de paix. En outre, des smaphores placs de distance en distance, le long des grandes voies de
la
l'Exposition. Prix. Dans le i" cas le permisionnaire acquitte un droit de 25 fr., et reoit un ticket spcial dont le talon doit tre remis l'entre. Dans le 2' cas, l'abonnement est constat par une carte portant la photographie du
:
permissionnaire. Prix
reil.
Le payement de
dispense pas
l'enceinte.
fr. par apparedevance ne des droits d'entre dans

:
1000
cette
l'Exposition, avertissent immdiatemet les chefs de service et les agents des encombrements et leur permettront de prendre des mesures pour ralentir la circulation et
prvenir les crasements.

Enfin, l'intrieur et l'entour de l'Exposition, une troupe d'agents cyclistes tou}Ours prte enfourcher leur bcane est
POSTES, TL- fe?u, 'de GRAPHES, TE-p^--; LPHONES #### un Bureau Central,
fonctionnent dans l'enceinte de l'Exposition.
charge de faire des rondes nocturnes et d'aller promptement chercher du secours. Il faut ajouter cette nomenclature une section d'Agents-nageurs vtus d'un uniforme spcial, trs lger, et chargs d'oprer, s'il y a lieu, les sauvetages en
Seine.
A.
Bureau
l'Av.
central, Av.
la
de
la
Bourdon-
nais,
en face de
jonction de cette Av.
avec
DOUANES ET ,^,^'^.
OCTROIS #)# en ^
'^' ^,"^ ^^^
i^."^*' franchise,
l'Exposition constituant une sorte de port franc. Toute marchandise sortant de l'enceinte doit donc acquitter le montant des droits d'entre en France, conformment aux tarifs en vigueur entre notre pays et la
B. Bureau annexe, dans le Pavillon de la Presse, Q. d'Orsay, en face du Pavillon du Mexique, proximit du Pont de l'Aima et des btiments de l'Administralion centrale de l'Exposition. Bureau annexe. Champ de Mars, Av. de C. Suffren, en face de la R. de la Fdration. Bureau annexe, quai d'Orsay, prs de D. la R. Fabert (Esplanade des Invalides). Bureau annexe, Cours-la-Reine, dans E. le Palais des Beaux-Arts, prs du Pont
Rapp.
Bureau annexe, Cours-la-Reine, vers place de l'Aima. G. Bureau annexe du Trocadro, Q. de

F.
la
Alexandre IIL
nation exposante.
Des Bureaux de Douane et d'Octroi sont donc installs cet effet auprs de l'Entre
de chacune des grandes
l'Exposition.
divisions
de
de Billy, prs du pont d'Ina. Heures d'Ouverture. Les divers services de tous les Bureaux de l'Exposition fonctionnent de 7 h. du matin 11 h. du soir. Toutefois, aprs 9 h. du soir, il n'est
maintenu, dans chacun d'eux, qu'un seul guichet postal la disposition du public.
A L'EXPOSITION
174
POSTES, TLGRAPHES, TLPHONES

11
BUREAU
r'FfMXD AT V/n,i> I KAi^
comporte
:
i"
pour
le ser-
Une cinquantaine de
^'^^ postal
6 guichets et un
;
effectif de i5 agents et 56 facteurs distributeurs ou leveurs de boites 2" pour le service tlgraphique {lectrique 2 guichets, lo agents et et pneumatique) 5o sous -agents, dont 40 facteurs adultes chargs de la distribution 3 pour le ser: ;
'
Boites aux lettres, du type des botes-bornes de la Ville de Paris, sont installes dans les diverses parties de l'enceinte de l'Exposition et sont releves par des facteurs transports gratuitement sur le chemin de fer circulaire et sur la plate-forme lectrique qui desservent l'Exposition.
est install
vice tlpJionique
3 cabines tlphoniques
Un Bureau Tlgraphique
3'
au
publiques.
Leves des Botes.

10 leves
Il est fait, chaque jour, Boite aux lettres place au Bureau Central. Ces leves ont lieu aux heures indiques ci-aprs
de
la
1" leve.
7h.3om
leve.h. i5s
Dpart p. les 7 lignes

ci-aprs
:
loh.
Clermont,
le
midi
2h.
5"
Creusot, Pontarlier St-Etienne
tage de la Tour Eiffel. A chaque tage se trouve galement une Cabine Tlphonique publique. Enfin, 5o Cabines Tlphoniques publiques sont rparties dans l'enceinte de l'Exposition. Les facteurs tlphonistes qui les desservent sont en mme temps chargs de la vente des formules postales d'usage courant (timbre.s-poste, cartes-lettres, cartes postales).
Agen,
Aurillac et
Abonnement au Tlphone,
l'enceinte de l'Exposition.
dans
Toulouse,
8
6'
6 h. 45
s.
Expdition i gnrale
(
4 h. 4 h. 45
s.
du
soir.
s.
8 h. 45 s. 9h.3os.
Dure des Contrats. Des abonnements au tlphone sont concds pour une dure minimum de six mois, aux exposants et aux personnes tablies dans l'enceinte de
de mois en mois par tacite reconduction et prennent fin obligatoirement le 20 dcembre 1900. Prix de l'Abonnement. Le prix de l'abonnement est de i5o fr. pour une dure de six mois et de 25 fr. pour chaque mois en
l'Exposition. Ils sont renouvelables
sus.
Indpendamment de ces leves ordinaires, deux leves exceptionyielles avec taxe supplmentaire de 5 cent, sont effectues, les jours ouvrables, l'une 6 h. 45 du soir, c'est--dire 3o min. aprs la 7" leve ordinaire, et l'autre 7 h., soit i5 min. aprs la 8' leve (expdition gnrale du soir). Distribution Postale. Le service de la distribution est assur par trois brigades de
facteurs rattaches au bureau central. Il y a sept distributions par jour. La i", la 3 et la 7* sont effectues par deux bri-
gades, de manire tre termines dans un dlai d'environ 3o minutes.
BUREAUX
AMNPVP^ AINlNUAtia
Les6 Bureaux Annexes
effec-
tuent toutes les oprations postales, tlgraphiques et tlphoniques des tablissements de plein exercice. Dans chacun d'eux, il existe 5 guichets, dont un pour le tlgraphe et une cabine tlphonique publique. En .outre, dans le Bureau annexe B (Pavillon de la Presse), un guichet postal et un guichet tlgraphique, ainsi que deux cabines tl phoniques, fonctionnent dans le local rserv aux journalistes.
Appareils. Un Poste Tlphonique complet est mis par l'Administration la disposition des abonns qui en font la demande, moyennant une redevance de location de 10 fr. par poste, quelle que soit la dure de l'abonnement. Cartes de Cabines. Il est concd des cartes d'admission aux cabines tlphoniques publiques installes dans l'enceinte de l'Exposition et permettant de communiquer gratuitement avec les abonns et les postes publics du rseau de Paris; le prix de ces cartes, valables pendant la dure du fonctionnement des cabines, est fix uniformment 20 fr.; elles sont dlivres au Bureau des Abonnements Tlphoniques, io3, R; de Grenelle, ou au Bureau central des Postes et des Tlgraphes de
l'Exposition.
Autres installations de Poste, de Tlgraphe et de Tlphone. 11 existe un Bureau Auxiliaire de Poste dans le Vil-
Souscription des Contrats. Les contrats

'
Dans
lage Suisse. le Pavillon des tats-Unis, fonctionne, sous le contrle et pour le compte de l'Administration franaise, un Bureau de Poste Amricain, gr par des agents amricains.
d'abonnement sont souscrits et les versements effectus, au gr des intresss, soit au Bureau des Abonnements tlphoniques, io3, rue de Grenelle, soit au Bureau central des Postes et des Tlgraphes de l'Exposition. Les pices ncessaires sont envoyes domicile sur demande adresse (sans affranchir) M, le Direc-
A L'EXPOSITION
RAMPES MOBILES
teur des Services lectriques de de Paris, io3, rue de Grenelle.
la
175
rgion
Rattachement au Rseau. En vue d'un

service plus rgulier et plus rapide, toutes
!
Tarif. Variables selon la classe : ordinaires, 10 c. ; avec toilette, lavabo, 25 c. ; cabines de luxe, eau chaude, etc., 75 c.
cabines tlphoniques publiques et tous les postes d'abonns installs dans l'enceinte de l'Exposition sont relis au Bureau central Tlphonique qui vient d'tre tout spcialement amnag cet effet avenue de Saxe.
les
MOYENS DE ^.^f ^-f^s ^ -^^^^ TRANSPORT

ntejits
donne dans lai" ParRenseigne ^'^ (

pratiques),
GARAGES DE
BICYCLETTES
^-nSfo
saeis,
mm.
<t
ET D'AUTOMOBILES
!
mm
l'Z
renseignements sur les Chemins de fer (Gares des Invalides et du Champ-de-Mars), Bateaux, Voitures, .Omnibus et Tramwavs. Nous n'indiquons ici que les movens de transport spciaux l'Exposition, qui sont les Rampes Mobiles, la Plate-forme Mobile
les
et le
Chemin de
fer Electrique.
LJ^^!^:
et
274.04), ont install deux grands Garages aux entres de l'Exposition.
Garage des Champs-Elyses

Annexes, entre
la
:
KAiUt'lIirj
PAMPP^
P^^ l'Ascenseur
cent.
10
Porte Monumentale et le Petit Palais. Superficie 1600 mtres carrs. Nombre de machines pouvant tre gares 5ooo Bicyclettes, 1000 Motocycles,
:
MOBILES
Rampes Mobiles
l'entre des
-Abonnement de
f'-^"" donnant le droit de se servir des pendant toute la dure
de l'Exposition. (On ne rend pas de monnaie
Voiturettes, etc.
2*
Rampes
mobiles.)
Garage du Pont des Invalides et du Quai d'Orsay. A dr. de lEsplanade des Invalides, non loin des Portes 23 et 24. Surface 3oo mtres carrs. Nombre de machines pouvant tre gares
: :
28 Rampes mobiles disperses dans tous les Palais du Champ de Mars et l'Esplanade
des Invalides.
Parmi les moyens de transport ingnieux et nouveaux mis la disposition des \isiteurs de* l'Exposition, l'un des plus curieux, les Rampes mobiles, suppriment la monte fatigante des escaliers. Elles
700 Bicyclettes.
Dans ces garages,
machines sont remises en change d'un bon au porteur, et peuvent, la demande du possesseur, tre transportes en un point dtermin. Les machines sont entretenues, netles
En
toyes, etc. outre, ces garages sont pourvus de tout Salons, vestiaires, le confort moderne lavatory, lavabos, douches, cireurs de chaussures, magasins d'accessoires, W.C,
:
Chambre Noire pour les photographes, Tlphone, Poste restante, etc. Tarifs i Bicyclette, par dpt et par jour, 5o c; la nuit, 5o c; i tandem 2 pi., 75 c,
:
permettent des milliers de visiteurs d'accder sans aucune fatigue, et d'une manire continue, au i" tage, souvent lev de i 8 mtres au-dessus du sol. Le systme des Rampes mobiles est des plus simples; une paisse et large courroie sans fin, formant comme un plancher continu de cuir, est tendue sur une srie de rouleaux de bois le long d'un plan
inclin.
Mue
par
l'lectricit,
elle
se dplace avec
une vitesse d'un demi-mtre par seconde,

prenant les visiteurs terre, les entranant doucement, et les dposant, sans secousse, sur le plancher du i" tage. Une main-courante se droulant avec une mme vitesse que le tapis de cuir protge contre tout danger de chute. Vente des tickets tous les Guichets de la
Socit (Bureaux
3 pi., I fr.; demi-journe, Quadricycles

nuit, 2
fr.
i i
:
Motocycle-Voiturette, la
fr.
la
5o; la nuit, i deii-journe, 2
fr.
fr.;
5o;
la
r-
Abonnements. Des Abonnements prix
duits peuvent tre crs. S'adresser la Direction.
AC, AF, AG)
et
aux
VÂOJi^niZJ
breux,
si
nombreux
INODORES
;
^"^ o^^s "^ pouvons ici en donner la liste ils sont, du reste, pour la plupart, indiqus sur nos Plans.
de La Bourdonnais prs la porte i5, l'autre aux Invalides, angle des R. de Grenelle et Fabert.
Bureaux
situs, l'un Av.
A L'EXPOSITION
176
CHEMIN DE FER LECTRIQUE

^-'^ de locomotion est P Prr.. des plus insfnieux, CUCr^-^
P^""
la
V^llCrlTiy^
Tout
P7PI? r CK
^^^.^^ soit entran
ce systme a t lev sur un viaduc mtallique support par des pales en bois de manire mettre les trottoirs au niveau des premiers tages des Palais de
TRIOUE#ii#i' ^^
plate-forme
l'Exposition.
arienne, mobile ou assis sur la banquette d'un des trains circulant sur la petite voie, au-dessous du trottoir.
La
PLATE-FORME L^ Plate-forme MoMOBILE ^;':,|LrtTdeu.
largeur de la Plate-forme est d'environ 4 m. le Trottoir de grande vitesse a 2 m. de large, celui de petite vitesse o m. 90 et le trottoir fixe i m. 10.
;
mm
Des barres d'appui places intervalles rguliers
trottoirs roulants
anims de vitesse
diff-
n es
sur les Trottoirs roulants sont destifaciliter le passage de l'un l'autre.
CHEMIN DE FER LECTRIQUE ET PLATE-FORME MOBILE

rentes
et
{Clich Robert).
d'un trotoir
fixe
permettant de
passer de
l'arrt la vitesse de 4 k. 25o l'heure et de celle-ci celle de 8 k. 5oo ou
inversement.
Les Trottoirs Roulants ont l'aspect d'un ruban sans fin form alternativement d'un truck sans roue de faible longueur prenant appui sur les deux trucks voisins supports
par quatre roues.
Sous chaque truck

dit
est fix une sorte de rail poutre axielle dont les extrmits s'articulent avec celles des trucks Les roues des trucks sont guides par des rails patins tirefonns sur des longrines de bois. Le mouvement est produit par l'adhrence de la poutre axielle sur des galets moteurs actionns par des trucks mus lectriquement et placs tout le long de la voie.
L'itinraire est le suivant en partant de l'Esplanade des Invalides Q. d'Orsay, Av. de la Bourdonnais, Av. de La Motte-Piquet, R. Fabert. Le parcours de la Plate-torme est d'environ 3370 mtres. Stations et Accs. On accde sur la Plateforme par des stations, simples largissements du trottoir fixe; on y communique du sol par des escaliers, des passerelles; et un certain nombre de passages les font communiquer directement avec le premier tage des Palais. La Plate-forme marche en sens inverse des aiguilles d'une montre. Les stations rencontres en partant des Invalides sont 1 Invalides, R. St-Dominique desservant les Palais des Invalides et la Gare de l'Ouest; 2" Invalides, R. de l'Universit 3 Q. d'Orsay, Pont des Invalides, contigu la
: :
Itinraire.
A L'EXPOSITION
ORGANISATION GNRALE
Passerelle qui franchit le Bd de LatourMaubourg; 4" Passerelle desservant le Palais de la Perse; 5 et autres stations desservantlesPalaisdes Puissances trangres; 6 Passerelle desservant le Palais de l'Hygine; 7 Pont de l'Aima, contigu la Passerelle de l'Exposition 8 Guerre des desservant le Palais et Marine, Armes de terre et de mer et la Passerelle du Q. de Billy; 9 Champ de Mars, desservant la Tour Eiffel et le Palais des Mines 10 Porte Rapp ; 1 1' Palais de l'Agriculture, desservant les Palais de l'Agriculture et
;
;
177
de l'lectricit, celui de l'Agriculture, le Chteau d'Eau 2' Tour Eiffel, de.sservant Palais des Mines, celui du Costume, la Tour Eiffel, etc. 3 Guerre et Marine, desservant le Palais des Armes de Terre et de Mer, la Passerelle du quai de Billy; 4 Puissances trangres, Quai d'Orsay, Palais des Puissances trangres 5''/?nv7lides, desservant l'Esplanade des Inva;
le
lides.
Prix d'Entre Le
o
prix d'entre, est fix
fr. 25 pour un parcours n'excdant pas un tour complet.
de
l'lectricit.
En
prix d'entre est fix
Prix d'Entre Le
o fr. 5o pour un trajet n'excdant pas un tour complet; il sera peru par des Receveurs placs des Tourniquets. Des Bureaux de Change gratuit permettront aux voyageurs de se procurer de la monnaie.
arrivant l'Entre des Gares, les voyageurs trouveront des Guichets o on leur donnera en change des o fr. 25 perus, un jeton en cuivre ce jeton devra tre dpos dans un des Tourniquets placs l'entre.
:
Circulation des Voyageurs Une

les
ORGANISATION ^^^,
fois
tourniquets franchis, les voyageurs sont absolument libres de circuler d'un trottoir l'autre, de s'arrter sur le trottoir fixe et de se rendre en un point quelconque du parcours. Des Agents aideront les voyageurs qui craindraient le passage d'une vitesse l'autre.
GENERALE
se qui
immencomprend les deux rives de la Seine, de la Concorde au Trocadro. leTrocadro, le Champ de Mars et les Invalides. Il faut y ajouter la grande Annexe de Vincennes, o sont les Sports, et des Annexes des Classes qui ncessitaient un emplacement dune
face
^"^
""<^ =""-
CHEMIN DE FER
Le
lectrique rail latral est destin complter la Plate-forme de faon

fer
Le Chemin de
vaste tendue. Voici comment se rpartissent les principales divisions de l'Exposition

:
permettre aux voyageurs de
circuler en
sens inverse de
celle-ci.
CHAMPS-ELYSES
^',C--'^t';
ser\ice sera fait par des trains composs de 3 voitures pouvant transporter 200 personnes environ; ces trains se succdent
La premire
de 2 en 3 minutes. voiture de chaque train est automobile cet effet, elle est munie de moteurs de 35 chevaux; la puissance de 4 ces moteurs permet de faire un tour complet en 12 minutes environ, arrts compris.
:
mentale. Palais des Beaux-Arts, Horticulture, Ville de Paris, Palais des Congrs, Aquarium de Paris et la curieuse Rue de la Gait, borde de joyeux tablissements.
INVALIDES
tries diverses.
Ma n ufa dures Nat io n a les Dcoration et Mobilier des
difices Publics et des Habitatiotis, Indus-
Itinraire Le Chemin d fer suit peu prs le mme trac que la Plate-forme; il
passe en gnral sous les pales de cellequelquefois parallle et ne ci, lui est s'en carte jamais sensiblement. Il forme un circuit ferm qu'il parcourt dans le sens des aiguilles dune montre. Pour ne pas gner la circulation dans les rues et avenues qu'il traverse, il est tantt en tranches ou en souterrain, tantt en
OlIAI DOP<>AY KlVAl U UKAY
^^^^"0"^ trangers,
Hygine,
Armes de
terre et de mer, Navigation de Commerce, Forts, Chasse, Pche et Cueillettes.
/û
A CHAMP rwr? MARS DE A r*c

n/rr
Attractions diver,,,^ 7,^,,^ ^^^^^^
La
viaduc. largeur de la voie est de
Palais de la Mtallurgie, des Fils, Tissus et' Vtements, de l'lectricit et de la Mcanique, de l'Agriculture et des Aliments, du Gnie Civil et des Moyens de Transport, des Industries Chimiques, de l'Enseignement et des Arts Libraux, Village Suisse.
mtre.
le
Gares
1
Cinq Gares desservent

:
Chemin
Palais
TonrAnPDn Ki^VÂUCKU
1
de fer lectrique
Exposition des Colonies. Franaises, trangres, Pays de Protectorat, Nations de l'ExtrmeOrient, etc.
Gare
lectricit,
desservant
le
A L'EXPOSITION
178
- ORGANISATION GNRALE
QlQ|l|^gc gf " ^*'
La Classification des objets exposs consti-
Maintenant que nous nous sommes rendu compte de la situation de l'Exposition, rendons hommage l'lite d'hommes qui a prsid l'organisation de cette fte internationale qui clt glorieusement le
xix*
s.
cca L/OmmiSSar'rkrt-i-m
rat
Gnral
Bureaux sont 2, avenue R^pp, rangie du Quai. Les vriLfes

installs,
:
tables organisateurs de l'Exposition sont M. Alfred Picard, Commissaire gnral; M. Delaunay-Belleville, Directeur gnral de l'Exploitation; M. J. Bouvard, Directeur des Service d'Architecture et du Service des Ftes. Leurs principaux collaborateurs sont M. Huet, Directeur des Services de la Voirie, des Parcs et Jardins, des Gares, de l'clairage, etc.; M. Grison, Directeur
:
^"^ ^'"" ^^^ lments les plus essentiels du succs des Expositions universelles; c'est aussi l'une des parties les plus dlicates de la tche qui s'impose aux organisateurs de ces grandes manifestations pacifiques. Il faut que les produits s'offrent aux visiteurs dans un ordre logique, que le classement rponde une conception simple, nette et prcise, qu'il porte en lui-mme sa philosophie et sa justification, que l'ide mre s'en dgage sans peine. Ces deux phrases, extraites du rapport de M. A. Picard, commissaire gnral, dfinissent heureusement le systme adopt pour la classification des objets exposs
18 groupes, comprenant un total de 121 classes. Mais il faut encore citer l'admirable rapport de M. Picard pour bien juger de la logique, de Vharvionie plutt de cette organisation. En tte se placent l'ducation et l'Ensei-
ClaSSeS @
en
des Finances; M. Chardon, Secrtaire gnral, et M. Albert Legrand, Chef du Secrtariat gnral. Aux noms de ces messieurs, il faudrait ajouter encore une longue liste d'autres noms, ceux des Membres de la Commission suprieure et des Dlgations.
gnement
dans
c'est
;
par
que l'homme entre
la vie
c'est
aussi la source de tous
Commissariats
tranirers mmmm ^
Nations
r-/eiiê"LitI
concernant les Expositions des
:
trangres, s'adresser aux Commissariats de chacun des pays exposants
Allemagne, Av. des Champs-Elyses, 88 Andorre, R. Madame, 75 Autriche, Av. d'Antin, i5|| Belgique, Av.de La Bourdonnais, 9 Bosnie-Herzgovine, R. Malar,
l|
II
|1
R. Lafayette, 48 Chine, Bd St-Germain, 144 Danemark, R. Sdillot, 8 Equateur, PI. Malesherbes, 3 Espagne, R. Baudry, 10 bis tats-Unis, Av. Rapp, 20 Grande-Bretagne, Av. de La Bourdonnais, 11 Grce, PI. de la Bourse, 4 Hongrie, Av. Rapp, 23 Italie, R. de Monceau, 71 Japon, R. de la Pompe, I2Q Libria, R. Boursault, 69 Luxembourg, chteau de la Ceile-St-Cloud (S.-et-O.) Maroc, R. des Pyramides, 3 Mexique, R. Alfred-de-Vigny, 7 Monaco, R. Lavoisier, 8 Nicaragua, R. Boccador, 3 Norvge, Av. Rapp, 12 PaysBas, Av. Rapp, 12 Prou, R. Bassano, Perse, Av. Bugeaud, 10 19 Portugal, R. Boissire, 3 Roumanie, R. LonceReynaud, 2 Russie, R. Pierre-Charron, 2. Saint-Marin, Av. du Bois-de-Boulogne, 44. IlSerbie, Chausse-d'Antin. 66 Siam, R. Pierre-le-Grand, 3 Sude, Av. Rapp, 7 Rpublique Sud-Africaine, Fg.-Mont martre, 54 Suisse, Av. Rapp, 20 Turquie, R. de Presbourg, 10.
5 llBulgarie,
|| |j II ||
|| II || || t|
les progrs. Aussitt aprs viennent les uvres d'Art, uvres du gnie auxquelles doit tre conserv leur rang d'honneur. Des motifs du mme ordre doivent faire attribuer la troisime place aux Instruments et procds gnraux des Lettres, des Sciences et des Arts. Ensuite arrivent les grands facteurs de la production contemporaine, les agents les plus puissants de l'essor industriel la fin du XIX* sicle Matriel et^ procds gnraux de la Mcanique; Electricit, Gnie Civil et Moyens de Transport. Puis on passe au Travail et aux Produits superficiels ou souterrains de la Terre Agriculture, Horticulture, Forts, Chasse, Pche, Cueillettes, Aliments, Mines et
: :
Mtallurgie.
|1
II
|!
Plus loin se prsentent la Dcoration et le Mobilier des difices publics et des Habitations les Fils, Tissus etVtements l'In:
Il
||
||
||
II
||
11
II
||
||
1|
dustrie Chimique ;les Industries diverses. L'conomie Sociale, laquelle ont t rservs des dveloppements dignes de son rle actuel, devait venir naturellement la suite des diverses branches de la production artistique, agricole ou induselle en est la rsultante, en mme trielle temps que la philosophie. D'accord avec
:
||
||
||
deux hommes minents, M. Lon Say et M. le docteur Brouardel, nous y avons joint l'Hygine, qui sauvegarde la sant
humaine,
vient au tune.
et l'Assistance publique, qui secours des dshrits de la for-
||
||
A L'EXPOSITION
ORGANISATION GNRALE
Un groupe nouveau
morale
et matrielle
179
a t rserv l'uvre de la Colonisation. Sa

justifie
7"
par le cration est besoin d'expansion coloniale qu'prouvent tous les peuples civiliss. Enfin la srie se clt par le Groupe des Armes de terre et de mer, dont la glorieuse mission consiste garantir la scurit et dfendre les biens acquis par les travaux de la paix. Tel tait le programme, tel il a t ralis. Voici la rpartition des Groupes et Classes, la tte de chacun desquels est up. Comit charg de l'organisation et de Kinstallation des Expositions.
amplement
Agriculture (Ancienne Gale des Machines). Cl. 35. Matriel et Procds des Exploitations rurales 36. Virie
||
Groupe.
Industries agricoles 38. Agronomie 39. Produits alimentaires d'origine vgtale 40. Produits alimentaires d'origine animale 41. Plantes textiles. Tabac, Houblon, etc. 42. Insectes utiles, nuisibles et Vgtaux parasitaires
ticulture
Il
37.
||
||
||
\\
||
||
8^
1" Groupe. {ducation et Enseignement) (Champ de Mars, dr. 2 Palais). Classe 1.

,
Enseignement Primaire et des Adultes 2. Enseignement Secondaire des deux sexes 3. Enseignement Suprieur, tablissements Suprieurs H 4. Enseignement 5. Enseignement spspcial Artistique 6. Enseignement Spcial cial Agricole '''; Industriel et Commercial
|| II
||
Horticulture et Arboriculture (Sur les 2 Quais, entre le Pont de la Concorde et le Pont des Invalides). Cl. 43. Matriel et procds de l'Horticulture et de l'Arboriculture (Cours - la - Reine) 44. Plantes potagres 45. Arbres fruitiers 46. Arbres, Arbustes, Plantes et Fruits et Fleurs d'Ornement 47. Plantes de Serres 48. Graines, Semences et Plants
||
Groupe.
||
||
||
||
||
9^
Forts, Chasse et Pche. Au Q. d'Orsay, dr. du Champ-de-Mars. Cl. 49. Exploitation et Industries fores|i
Groupe.
||
'
tires
50. Produits forestiers

||
||
51.
''
''
Armes
||
||
^de Chasse
2"
Groupe. uvres
||
Beaux-Arts). Cl. 7. Dessins 8. Gravure et Lithographie H 9. Sculpture et gt. en Mdailles et sur Pierres fines 10. Architecture
II
(Palais des Peintures, .Cartons,

d'art
Chasse 53. Pisciculture, Engins de Pche 54. Fruits

52. Produits de
||
||
et Plantes sauvages, Herboristerie
10"
||
3^
Groupe.
Lettres,
dr.
Sciences
et
Arts
(Champ de Mars,
Il
1" Palais). Cl. 11.

||
Typographie, impression 12. Photographie 13. Librairie, Journaux, Affiches 14. Cartographie 15. Instruments de Pr|| II
cision,
Monnaies
18.
et Mdailles
||
cine et Chirurgie
17.
MdeInstruments de Mu||
16.
sique
li
Matriel de l'Art Thtral
||
W Groupe
Mtallurgie
Aliments (Palais de l'Agriculture). Cl. 55. Matriel et procds des Industries alimentaires 56. Produits fa57. Boulangerie et Ptisserie rineux 58. Conserves de Viande, de Poissons, 59. Sucres et produits de de Lgumes 60. Vins et Spiritueux Confiserie 61. Sirops et Liqueurs, Alcools d'Industrie 62. Boissons diverses
t|
Il
||
Groupe
||
||
||
||
||
4"
Groupe. Mcanique (A l'extrmit g. du Champ de Mars, ct du Palais de l'lectricit). Cl. 19. Machines vapeur 20. Machines motrices diverses 21. Appareils divers de la Mcanique gnrale
|| I| ||
Mines et Mtallurgie{Cham^ de Mars, i" Palais g.). Cl. 63. Exploitation des Mines et Carrires 64. Grosse
||
||
65. Petite Mtallurgie.
12'
22.
Machines-Outils
||
5"
lectricit {A l'extrmit des Jardins du Champ-de-Mars, derrire le Chteau d'Eau) Cl. 23. Production et
||
||
Groupe.
Groupe Dcoration et Mobiliers des difices publics et des Habitations (Invalides). Cl. 66. Dcoration fixe des difices publics 67. Vitraux H 68. Papiers peints
il
||
application mcanique de l'lectricit 25. clairage lectri24. lectrochimie 26. Tlgraphie et Tlphonie que 27. Applications de l'lectricit
|| Il
Meubles communs et de Luxe 70. 71. DTapis et Tissus d'Ameublement 72. Cramicoration mobile et Literie que 73. Cristaux, Verrerie 74. Chauf69.
|f
||
|| Il
||
||
fage et Ventilation (Q. d'Orsay) clairage l'Huile et au Gaz

||
||
75.
jj
13"
Groupe
Fils,
2'
Tissus,
||
Vtements
Groupe.
Giiie
Civil
et
Moyens
3*
transport
dr.). Cl.
(Champ de Mars,
de Palais
(Champ de Mars,
II
Civil
II
28. Matriaux, Matriel du Gnie 29. Modles, plans et dessins de

||
Palais g.). Cl. 76. 77. Fabrication des Filature et Corderie 78. Blanchiment, Teinture, ImTissus pression, Apprt des Etoffes 79. Couture
Il
Travaux publics 30. Carrosserie et Charronnage. Automobiles et Cycles 31. Selle||
32. Matriel de Chemins de fer et Tramways 33. Navigation de Commerce 34. Arostation
rie et Bourrellerie
|| ||
||
||
Habillement 80. Fils et Tissus de Coton 81. Fils et Tissus de Lin, de chanvre 83. Soieries 82. Fils et Tissus de Laine 84. Dentelles, Broderies, Passementeries 85. Confection et Couture p. hommes,
et
||
Il
||
||
||
Il
A L'EXPOSITION
180
ORGANISATION GENERALE
||
femmes
1
86. et enfants verses des Vtements.
Industries
di-
4^
Groupe industrie chimique (Champde-Mars, Palais de dr., au fond). Cl. 87. 88. FabriArts chimiques et Pharmacie cation du Papier 89. Cuirs et Peaux 90. Parfumerie 91. Tabacs et Allumettes
||
i|
||
I|
!|
15'
diverses (Invaindustries 93. Coutellerie lides). Cl. 92. Papeterie 95. Joaillerie et Bijoute94. Orfvrerie 97. Bronze, Fonte, rie 96. Horlogerie
II
||
|| Il ||
Groupe
Ferronnerie d'Art, Mtaux repousss 98. Brosserie, Maroquinerie, Tabletterie

||
et
Vannerie
||
99.
Caoutchouc
||
et
Gutta
||
100. Bimbeloterie
16^
Groupe conomie
Apprentissage,
i|
sociale.
Hygine,
Assistance publique
101.
(Cours-la-Reine) Cl. Protection de l'En-
102. Rmunration du fance ouvrire 103. travail. Participation aux bnfices Syndicats Grande et petite industrie 104. Culture, Syndicat, professionnels Crdit agricole ||105. Scurit des Ateliers, Rglementation du travail 106. Habitations ouvrires 107. Socits coopra||
||
audacieuse du fer, trouant le ciel de sa haute flche ajoure. Le Pont Alexandre III, vritable modle de perspective, est peu prs le seul monument en fer digne de retenir l'attention du visiteur. Son ornementation pittoresque, l'ingnieuse courbe de son arche qui permet le passage des bateaux ordinaires sans nuire pour cela la perspective admirable des Champs-Elyses et de l'Av. des Invalides, sont les preuves manifestes du talent de ses constructeurs. Mais l se borne toute la beaut des ouvrages de fonte et de fer. Cette anne la pierre domine, triomphe, s'lve de toutes parts en constructions tour tour gigantesques ou lgres, massives ou fragiles, capricieuses ou lgantes. Les architectes ont cherch semble-t-il des effets de surprise, des bizarreries de dcorations, d'imprvues ornementations de pltre et de stuc. Sans souci a'un style homogne, ils ont accumul les ordres un
!|
||
peu au hasard, donnant une grande part la composition au dtriment de l'harmonie. Mais, il faut l'avouer, beaucoup ont
russi.
||
tives
de Consommation
le
||
108. Institutions
pour
ral
Dveloppement
|| Il
intellectuel et
mo-
voyance
de prpublique ou prive en vue du Bien-tre des citoyens 112. Assis111. Hygine (Au Q. d'Orsay) tance publique (Au Palais de l'Agriculdes ouvriers
109. Institutions
110.
Le ciseau et l'bauchoir ont fait merveille. L'immense runion des palais tale de toutes
parts d'inoues richesses de statuaire, de bas-reliefs, de frontons, de couronnements, de dmes, de fts et de colonnades. Selon les faades se manifestent les divers caractres des sicles lgance gracieuse du xvm' s. avec ses dentelures mivres et sveltes, ses chapiteaux lgers, ses torsades lgantes : rythmique beaut des lignes avec quelques palais aux
:
Initiative
||
||
ture)
II
17*
Groupe
Colonisation (Palais du Tro-
cadr.o).Cl. 113. Procds

114.
||
dcolonisation
||
115. Produits spMatriel colonial ciaux destins l'Exportation coloniale.
18*
Groupe Armes
Armement
||
de terre et de
mer
lants,
(Q. d'Orsay, aprs le

Cl. 116. lerie
Il
Pont des
||
Invalides).
et Matriel
de
ji
l'Artil-
118. Gnie Gnie militaire 120. Ser119. Cartographie 121. Hygine et Mavices administratifs
117.
maritime
||
triel sanitaire.
L'ARCHITECTURE A L'EXPOSITION
pierre, puisque le plus souvent pltre qui en offre l'apparence.
"^f^;.
'
190 est la revanche, le triomphe pierre, ou si l'on prfre, de l'aspect
de de la de la
le
formes grecques, aux entablements sailaux volutes linaires de l'poque impriale surprenante ferie de la courbe orientale, toute d'arabesques, de mosaques, de fleurons et d'astragales rminiscences des villes artistiques d'Italie, avec ces loggias dcores de fresques aux couleurs douces ou violentes: rminiscences de l'art allemand, avec ces grandes peintures murales qui rappellent Nuremberg enfin prdominance de l'art belge avec le fouillis de ses ciselures et de ses acanthes, l'absence presque complte de lignes rgulires ou directes pour laisser place la grce charmante de la courbe et de la volute.
; ;
c'est
En
1869, c'tait
la
dominait.
allie
Aujourd'hui
au
stuc,
c'est
force, c'tait le fer qui c'est la pierre
L'exagration, il est vrai, clate parfois avec maladresse, et l'accumulation de tant de formes diverses jette le regard dans un conflit inextricable des styles les plus
opposs.
aussi la puissance,
Les
fates
mais c'est surtout la grce. Seule la Tour Eiffel subsiste, apothose
gnons,
tent
les escaliers
dentels et chaperonns de picolimaonnant, ajou-
un caractre d'archasme bizarre ces
A L'EXPOSITION
L'EXPOSITION LA NUIT
Le palazzo de Florence y mosque mahomtane et la cathdrale gothique, le temple grec ou la pagode asiatique. Le manque absolu
divers palais.
181
Eugne Delacroix ou d'un Ziem,
seule,
coudoie
la
saurait trouver les notes assez justes
pour
d'quilibre se trahit bien souvent, tourne
au rococo, au baroque, ou la bonbonnire. Mais bien souvent aussi il veille

la surprise et l'admiration, et
toujours
il
est gracieux. C'est le sourire perptuel,
jusque dans la gravit majestueuse des grands difices. Ces efforts de restauration de l'architecture en pierre et en stuc sont peu originaux; ils tmoignent d'un noble esprit de recherche, d'une esthtique cosmopolite et gaie, et permettent d'augurer la naissance prochaine d'un mode de construction plus harmonieux et plus en rapport avec nos gots d'art et de modernit, et notre actuelle comprhension de la vie.
L'EXPOSITION J-\- 1-
LA NUIT ### dans

ries,
les livres, voir

les
fe-
peindre l'impressionnante confusion de tant de lumires et les mots qu'il faut dire pour les dtailler, le verbe loquent d'un grand pote serait seul capable de le faire, aid de la magie de ses rimes et du prestige de ses vocables. De la Pte Monumentale et du Pont Alexandre III au Palais des Armes de terre et de mer, et au Vieux Paris; et de la G. des Invalides au Champ de Mars, tout un espace monumental de constructions occupe les deux berges du ct gauche, Ja runion des palais trangers, d'un si trange et si merveilleux assemblage du ct droit, la Rue de Paris, bruissante de chansons, de musiques et de va-et-vient affair. Les mlodies et les concerts venant d'une rive se marient aux faisceaux de lumire qu'assemblent les multiples reflets lectriques des pavillons d'en face. Des tendards oscillent sur le ciel clair, colors de mille couleurs des nations runies, et c'est le cas de dire, avec le pote
;
:
admirer dans les tableaux ou les voyages n'approche pas du prestigieux spectacle qu'offre l'Exposition le soir, alors
J'aime ces tours vermeilles Ces drapeaux triomphants,
que
Ces maisons d'or pareilles
surgissent de toutes parts les clatantes lueurs de ses millions de lumires. Partout, c'est le triomphe de l'lectricit, c'est la lumire verse profusion, la lumire jaillissant de toutes parts, de la pierre,
bois, du fer, de la plante, comme sous baguette invisible de la plus puissante et de la plus capricieuse des fes. Le voyageur qui descendra en bateau le courant du Fleuve, de la PI. de la Concorde au Trocadro, vivra, en quelques minutes, quelques-unes de ces heures inoubliables comme en connurent ceux que les flots de l'Adriatique portrent jusqu'aux rivages de Venise ou comme en
des jouets d'enfants...

ces palais de fes, cur, plein de concerts.
Dans
Mon
du
la
aux voix touffes Qui viennent des dserts, Entendre les gnies Mler les harmonies Des chansons infinies Qu'ils chantent dans les airs....
Croit,
(Victor Hugo,
les
Orientales.)
Le Pont Alexandre. La Pte Binet, l'entre du Cours-la-Reine, sera l'entre toute

dsigne de ceux qui n'auront pas choisi le bateau pour jouir du magnifique coup d'oeil offert par le double spectacle des
virent les bateliers levantins qui chaque soir remorquent vers la Corne d Or les
brillants caques ramenant les pcheurs de corail. Les flots de l'Adriatique ou les vagues du Bosphore ne refltrent jamais autant de monuments d'architectures composites, de silhouettes si brillantes, aux dmes si clatants, et les gerbes de lumire dont l'lectricit inonde, de tous cts, les coupoles et les minarets, ajoutent l'illusion sublime d'un port oriental en fte. Toute l'vocation d'un pass de lgende apparat aux yeux surpris de tant de merveilles, dans la double range des
deux
Ici
rives refltes dans la Seine. le soir une multitude de lampes de couleur et, de chaque ct, des cabochons lectriques qui ornent les deux
s'allument
minarets rpandent des flots de clart, cependant qu'au sommet de chacune des tours un puissant phare lectrique disperse la lumire de ses rayons sur un espace immense. Du Pont Alexandre III, quatre Pgases fulgurants, battant d'un sabot impatient le sommet des colonnades, allument deux lumineux points d'or chaque extrmit. Les rampes allumes des deux palais des Beaux-Arts et de l'Esplanade des Invalides ouvrent une magnifique avenue. A dr. et g., les formes massives des difices nettement dessines par les projections
constructions du fleuve, resserr, comme une bande d'argent, entre l'amoncellement des balcons sculpts et les colonnades peintes. La palette d'un Turner, d'un
A L'EXPOSITION
182
L'EXPOSITION LA NUIT
Plus loin, des lumires dtachent sur l'horizon la massive architecture byzantine du Palais Sibrien, et de l'autre ct du Trocadro, au pied de la somptueuse Pagode de Vlschnou, dbordante de lotus, de dragons et de dieux tiares, le Thtre Cambodgien et le Thtre Indo-Chinois ouvrent leurs portes au rire et la curiosit des Occidentaux. Le Champ de Mars. Mais, i>ar le Pont d'Ina, en passant sous la Tour Eiffel, revenons au Champ de Mars. Ici vraiment le coup d'oeil est ferique, dpasse en imagination tout ce qu'on a vu jusqu'alors, atteint jusqu' l'apothose, jusqu' la magie de la lumire, du feu et
d'lectricit, lumires de partout, ajoutent riUusion d'une ville de lumire, construite, il semblerait, de marbre, de feu et de couleurs. Les rampes lectriques font jaillir des fleurs lumineuses qui s'panouissent aux portes, aux tentres, aux loggias, aux frontons, aux frises, aux pignons et aux terrasses. C'est comme un incendie universel qui se propage aux parterres plants d'arbres, orns d'arbustes exotiques et de plantes rares.
Une
fois encore, c'est l'Orient, mais un Orient comme celui de Smyrne, de Bagdad ou de Bnars, o la beaut naturelle
et illumine des palmiers, des daturas et des alos se mle l'incendie des verres de couleurs, des girandoles et des petites lanternes lectriques caches sous les
de
la couleur.
feuilles.
Le Cours-la-Reine. Toutefois, au milieu de ces visions, surgit, tout coup, comme un coin de Montmartre rapparu, cette bruis.
Voici, l'extrmit de l'Av. du Champ-deMars, devant le Palais de l'lectricit, illumin lui-mme comme une demeure cleste, l'extraordinaire, l'blouissant Chteau d'eau que des constructeurs de gnie
la joie de nos regards. Rien jusqu'ici (quelle que soit la merveille des spectacles blouissants par lesquels nous venons de passer) n'quivaut au pome clatant de ces fontaines fulgurantes et blouissantes, de ces retentissantes cascades d'un Niagara multicolore. Les mille nuances du prisme, comme mlanges, comme fondues dans la fluide transparence des eaux, retombent, se mlent, s'irisent, se dispersent en bouillonnant et en rejaillissant. On dirait d'un jeu d'ondines ou de ces danses gracieuses de Tritons et de Nrides comme le gnie puissant de Richard Wagner en imagina au
sante i^/etYePjir/i anime, semble-t-il, plus encore le soir que dans la journe et o se presse la foule bariole, impatiente des jeux et des parades. Aux portes de la Roulotte, du Thtre des Bonshommes Guillaume, du Grand Guignol, du Thtre des Auteurs Gais et de la Maison du Rire, le public se pousse, impatient l aussi de lumire, de mouvement et de
gat.
ont invent pour
Le "Vieux
les
Paris.
Sous un
ciel
parsem
coup d'oeil du vieux Paris, avec angles de ses maisons gothiques, les crneaux de ses balcons et les verrires de ses glises, n'est pas moms pittoresque et imprvu. Dans ce quartier renouvel du temps des chevins et des joueurs de mystres, aucun couvre-feu ne sonne le repos des habitants, aucun guet malencontreux ne pourchasse dans les rues les malandrins et les bourgeois. Au vieux comme au jeune Paris, la veille tient ouverts les
d'toiles, le
I" acte
du Rheingold.
Le Palais
de Vlectricit sert de fond ces jaillissantes fontaines de feu et d'or, d'me-
thtres, les attractions et les
La Basoche de
vive, les
les
monuments. Montagne Sainte-Genetudiants du Pr-aux-Clercs et

la
tant
les
Garons Sans-Souci s'en donnent aucur joie que les chansonniers et rapins d'en face. Mais ici les lanternes
vnitiennes, les torches fumeuses, remplacent les clairages plus modernes du nouveau Paris.
LeTrocadro. AvecIeTrocadro, nous voici de nouveau de retour aux jardins de Babylone, aux architectures tourmentes de
l'Afrique et de l'Asie, la chimrique splendeur du Panthon hindou. Les blancs mi-
narets algriens lancs vers
le ciel
comme
de sveltes pilastres portent jusque dans la nue le croissant d'Allah aussi tincelant que celui qui brille dans les astres.
raude, de pourpre et de lazuli. Le Gnie l'lectricit, planant au-dessus de l'difice, disperse les flammes de ses mains rayonnantes, et sur un vaste espace, la faade embrase, flanque de campaniles gigantesques et de hauts pihers, l'encadre de lampes magnifiques et hautes, richement ornes et dont l'intensit de lumire dpasse celle des phares maritimes. et l d'autres palais ajoutent par leur clat au triornphal feu d'artifice du C/fiêaM d'eau et de Vlectricit. A g., le Palais de l'Optique, convonud'ioxles dr., le Palais lumineux Ponsin, construit au miheu du plus charmant assemblage de mlzes, d'arbousiers et de plantes marines, ajour comme une demeure arienne, transparent comme un dormoir d'ondine et o se disposent en un arc-en-ciel jnulticolore les verreries les plus dhcates, les balcons les plus transparents, les escaliers aux rampes mailles
de
A L'EXPOSITION
NOTRE ITINRAIRE
et perles de coquillages et de bijoux des mers. Entirement difi de verre et de glace, le Palais lumineux Ponsin s'illumine comme un immense coquillage ferique empli des perles les plus rares et les plus brillantes. Plus de 12 000 lampes lectriques, d'un foyer violent d'incandescence et de reflet, ^../embrasent la construction dlicate de leur Voyer ardent, A l'intrieur, des stalactites et des stalagmites, d'une lgret de neige et de glace, font de ce palais comme une demeure de la Reine des Neiges, voquent l'imagination veille les crations les plus potiques des contes d'Andersen et des lgendes danoises. Proche, enfin, de ces merveilles, de ces demeures enchanteresses faites pour le Rve, la Posie et la Musique, les constructions exotiques des Panoramas ramnent le promeneur aux vocations lointaines, tandis que, dominant tout de son pylne inaccessible, la Tour Eiffel embrase disperse sur ce paysage incroyable de ferie l'enveloppante nue de ses feux de Bengale et de
183
tures; costumes nationaux. La Russie, avec, comme annexe, le Palais Popoff", l'Isba de l'impratrice Marie. L'î/ewa^?ze, et sa vote toute ruisselante de mosaques aux tons d'or et de marbre blanc; les tats-Unis, et leur vaste nef, dont le toit de verre est encadr dans de lgres et gracieuses nervures. Puis viennent la
Grande-Bretagne, l'Italie, la Danemark, Hongrie, l'Autriche, le Japon, la Suisse, avec ses jolies vitrines de bois dcoup, coiffes de clochetons. - Plus en avant, du ct de la Seine, la Cramique tranla
gre.
Aprs un rapide coup d'oeil l'Exposition de l'Art de la rue, installe au milieu de la Chausse, le long du Quai et bordant tout le front de l'Esplanade, suivre le Quai jusqu'au Pont des Invalides, et prendre la Passerelle pour entrer ct de la Porte 24 dans la R. des Nations-^->^,\inedes
principales merveilles de l'Exposition. Visiter dans leur ordre d'emplacement les Pavillons des Puissances trangres. En
la dr. du ct de la Turquie, les tats-Unis, l'Autriche, la Bosnie-Herzgovine, la. Hongrie, la Grande-Bretagne, la Belgique, la Norvge, l'Allemagne, l'Espagne, Monaco, la Sude, la Grce et la Sertie. A g., revenant du ct oppos vers les Invalides, les Pavillons, d'une architecture plus modeste, de la Roumanie, de la Bulgarie, de la. Finlande, du Luxembourg, de la Perse, du Prou, du Portugal et du
commenant par
Seine
:
ses fuses.
l'Italie, la
"I^f^'TÔ'P lyyj Lt^C
TT 1.11.
Nous avons adopt,
pour
la
visite
NERAIRE#i) ^ ^
^ litineraire
l'Exposition.
sui-
vant, qui nous a sembl le plus rapide, le plus intressant, le plus simple et le plus pratique, le seul qui permette la visite complte de l'Exposition en une journe, comme en 2 ou 3 jours, ou en une semaine et plus.
Danemark.
Revenir alors, entre les Pavillons d'Italie et de Turquie, et descendre l'Escalier qui conduit sur la berge, dans les Sous-sols des Pavillons o sont installs des Restaurants et des Bars exotiques pleins de
fracheur.
Entrer par la Porte Monumentale de la PL de la Concorde. Visiter les deux Palais des Beaux-Arts. Revenir par l'Av. Nicolas II, traverser la Seine, sur le pont Alexandre III** (vue superbe), puis le Rond-Point de l'Esplanade des Invalides, entoure de riants parterres de fleurs (Exposition d'Horticulture), et commencer par la g. la visite des Palais. D'abord la Dcoration fixe des Habitatiotis, puis les Manufactures Nationales,
Remonter par
l'Escalier situ
auprs du
Pavillon de Serbie, et franchir la Passerelle qui longe le Quai, et conduit au del du Pont de l'Aima, dans une nouvelle enceinte, avec tout d'abord le Pavillon du Mexique dr., le Pavillon de la Presse Puis, et le Restaurant Roumain g.
etc.,
les
rage non
Industries diverses lectrique, Brosserie,
clai-
r.,\3iSection i'/Zr^je/ze (Chauffage et Ven-
Papier
peint. Bijouterie, Caoutchouc, etc., VOrfvrerie*, l'importante classe des Meutles,

la Joaillerie, YOrfvrerie, la Coutellerie, etc., et les reconstitutions de Maisons provinciales franaises {Bretagne, Provence, Arles, etc.). Revenir vers la Seine, par le ct oppos en visitant les Sections trangres des classes ci-dessus La Belgique, et son Annexe (Pavillon de l'Agriculture), o tout est de style Flamand, mobiliers et pein:
son Annexe g. L'Exposition des Armes de terre et de mer, comprenant un vaste Palais le long du Quai, et sur la g. les curieux Pavillons des Nations trangres, celui de la Russie tout en bois jaune dcoup et sculpt, celui des canons Maxim (Angleterre) en forme de cuirass amarr par de hauts cordages, et coiff en guise de toit d'un pont blind et de tourelles marines. On laisse ensuite dr. la grande Coupole en fer rige par la Maison Schneider.
tilation), et
A L'EXPOSITION
jviv.u iioJT4io*-jAjj rxj
184
NOTRE ITINRAIRE
PLAN GNRAL DE L'EXPOSITION UNIVERSELLE
NOTRE ITINRAIRE
se dressent, plus loin, le Pilais de la Navigation de Commerce, avec ses Annexes trangres, et l'Exposition de la Chambre de Commerce de Paris. Conformment notre programme, nous
185
Le long du Quai
Costume (au rez-de-chausse, le Restaurant Champeaux). De l nous nous dirigeons vers l'entre la plus proche du Palais des Mines et de la Mtallurgie. Au Rez-de-chausse et au
PLAN GNRAL DE L'EXPOSITION UNIVERSELLE

visitons maintenant, par la g., l'immense
Champ
D'abord
lais,
de Mars.
la Tour Eiffel, puis, g., les PaPavillons et Attractions dont voici

:
Premier tage, V Exploitation des Mines, Grosse et la Petite Mtallurgie, le Palais des Tissus et du Vtement, la Section de Mcanique, avec ses quantits de machila
l'ordre
Panorama du Tour du Monde,
nes, ses
normes chaudires,
et leurs gi-
Pavillon du Siam, Exposition du Club Alpin, Palais lumineux Ponsin, Pavillon de la Rpublique de St-Marin, Palais du
gantesques chemines de 80 m. Sortir dr. pour voir, au centre des grands Palais du fond, le Chteau d'eau et la faade du
A L'EXPOSITION
186
NOTRE
ITINERAIRE
le
Palais de l'Electricit, derrire
Salo7i
visiter
octogonaux
d'Honneur. Revenir ensuite par

le
la
gauche pour
Palais de l'Agriculture et des Aliments, compris dans l'ancienne Galerie des Machines, et coup en deux par l'immense Salle des Ftes. A g., la Section Franaise dr., ct de l'Av. de Suffren, les Sections trangres. De ce ct, une Passerelle runit le Champ de Mars au pittoresque Village Suisse. Traverser ensuite l'impo;
tuiles vernisses les Indes Nerlandaises, dont les toits retrousss en bec sont de peaux de bison; la Chine, le Japon, le Transvaal et ses usines de
;
bocardage. Revenir au Quai, qu'on suivra en remontant le cours de la Seine. Tout d'abord, les yachts et embarcations de la Navigation
de Plaisance, puis le pittoresque l'ieux Paris; au del du pont de l'Aima, le et tout au long de la Palissade bordant le Coursla-Reine, une suite de joyeux tablissements. C'est l$.Rue de Paris, celle de la gai t, oii le
spirituel esprit
sante Section de Mcanique trangre, le Palais des Industries Chimiques, Arts Chimiques et Pharmacie, fabrication du papier, cuirs et peaux, etc. Le Palais du Gnte Civil et des Moyens de Transport, qui lait suite, contient diverses sections Gnie civil, Carrosserie etCharronnage. Sellerie, Bourrellerie, Chemins de fer et Tramways, Matriel d'Arosta-
pour venir dans
montmartrois
s'est
donn
tion.
rendez-vous. A voir surtout le soir. Tout d'abord la curieuse Maison l'envers, plante en terre par ses chemines et son toit, puis le Thtre des Auteurs gais, les B71shommes Guillaume, et leur amusante dcoration, le Grand Guignol, la Roulotte,
le
Enfin, le Palais de l'Enseignement et du Mor triel des Lettres, des Sciences et des Arts Librairie, Reliure, Imprimerie, Instru:
ments de musique, Photographie, Mdecine et Chirurgie, etc.
Jardin des Chansons, les Tableaux viMaison du Rire et enfin YAxiberge des Cadets de Gascogne. En face, du ct de la Seine, le Palais des Congrs, le Palais de la Danse, les magnifiques serres du
vants, la
Nous revenons du
ct de la Tour Eiffel, o se trouvent encore diverses attractions Palais du Maroc, Palais de l'Optique, Pavillon de l'Equateur et de l'Amrique Centrale, Palais de la Femme, Cinorama, Marorama, Panorama Transatlantique, Pavillon des Alcools russes, Chteau Tyrolien, lênise Paris, etc. Plus loin, g., le grand Glote Cleste, runi par une Passerelle au Champ de Mars. Le long du Quai, Palais des Forts, Chasse et Pche.
:
Palais de l'Horticulture, entre lesquelles se trouve l'Aquarium de Paris, et prs du Pont des Invalides, le Pavillon 'de la Ville de Paris. Aprs avoir dpass le Pont Alexandre III, on regagne les vastes jardins et les parterres fleuris du Cours-la-Reine, pour revenir la Place de la Concorde.
Comme
le
nous l'avons
dit, cet itinraire est
Traversons maintenant le Pont d'Ina, pour visiter la grande Section Coloniale du Trocadro. Au sommet se dresse le Palais du Trocadro et sur la colline qui monte jusque-l, l'infinie varit des Palais exotiques et des toits aux couleurs vives.
plus rationnel, parce qu'il effectue la complte de l'Exposition on peut s'en rendre compte en consultant le plan d'ensemble ci-contre sans rien omettre et sans perte de temps. Cependant on n'est pas oblig de suivre pas
visite
pas
Si
l'itinraire ainsi trac.
g. en montant, toutes les Colonies aises avec diverses attractions la

:
sie et le
Storama mouvant,
;
le
FranTtmi Soudan, le
Sngal, les Jndes franaises, la Guine, le Dahomey, etc. l'extrmit g. des jardins, V Andalousie au temps des Maures. Dans le Palais mme du Trocadro, tout ce qui concerne la Colonisation. Derrire l'Exposition et le Panorama de Madagascar, relis par une passerelle au Palais et g. dans l'enceinte, le Panorama de la Mission Marchand. De l'autre ct, en redescendant, les Colonies trangres : YAsie Russe et ses toits
nos lecteurs prfrent traverser la Seine sur l'une des passerelles, ou prendre sur un certain parcours le chemin de fer lectrique ou la plate-forme mobile, ou encore visiter dans leur journe une section de l'Exposition, ils trouveront facilement la description cherche, grce la division de notre itinraire en 6 parties distinctes se raccordant l'une l'autre
:
I*
De
2*
3" 4* 5" 6'
la Concorde aux Invalides; Esplanade des Ijivalides; Des Invalides au Champ de Mars;
Champ
de Mars;
la
Trocadro; Du Trocadro
Concorde.
r>-^
A L'EXPOSITION
LES PARTERRES FLEURIS
187
De
C'EST
la
Concorde aurtnvalides
la Section Artistique de l'Exposition. On y entre par la Porte Monumentale, on trouve les parterres de fleurs, uvres d'art naturelles, puis on arrive devant les grands Palais des Beaux-Arts et de l'Art Rtrospectif Franais, difices l'architecture grandiose, dignes des chefs-d'uvre qu'ils renferment. Plus loin, le Pont Alexandre-III, monument de pierre, de fer et de bronze, jette travers la Seine son arche immense et sa large chausse, d'o l'on jouit d'un panorama merveilleux, et joint la Concorde aux Invalides.
NUMENTALE m
velle,
LA PORTE MO-
D'une
ar-
chitecture
ab so lument nou-
dissimuls sur la place de la Concorde illuminent le monument tout entier comme une fantastique apparition.
d'une disposition originale autant qu'ingnieuse, d'une riche harmonie de couleurs, o dominent les tons bleus, verts et or, la porte monumentale de la Concorde est une entre digne de l'E.xpOsition qui
Guichets et fonctionnement
arrire
rois,
En
de la vote, l'extrmit des padont la mosaque figure un riche tapis, on voit une grande grille en fer
forg
:
c'est,
la
Porte
des
clie-
maugure
veau
un
nouarcs
v/5, l'entre rser-
sicle.
ve aux cortges
officiels.
Trois grands
s'aff'rontant
par
re-
Le
leurs bases joints entre
le
public entre sous grand arc et s'-
eux
par
des
ajours
lgants, s'lancent audacieusement dans l'espace avec leur riche
coule par les deux arcs latraux aprs pass au avoir contrle d'-un des
38 76 guichets. de chaque ct
dcoration de ca-
bochons phosphorescents
comme
disposs en demicercle dont l'ingnieuse disposition
permet le passage de oooo personjaunes LA PORTE MONUMENTALE nes par heure. et supportent une vaste coupole cenCes Guichets sont installs dos dos, en double range, trale couronne 36 m. au-dessus du sol, et leur forme est celle d'un box deux d'un dme tout dor intrieurement Les pilastres qui ceinturent la base des arcs compartiments. Des couloirs d'accs portent, en avant du grand arc, de magnirayonnent tout autour du parvis; ils fiques frises en grs crame de MuUer sont diviss en deux par une grille au le Travail. centre de laquelle se tient un sergent de ville, charg du service d'ordre. Au preJDux vastes niches, mnages en arrire du "portail principal, sont dcores de peintumier guichet, on prsente au poinonnage res de Bellery-Fontaine, et encadrent deux le ticket achet d'avance, car aucun argent grandes statues l'lectricit lumire et ne circule ici le ticket est remis ensuite l'iectricit force motrice. Au sommet la. au sejcond guichet, qui sert de contrle. Parisienne, de M. Moreau-Vauthier. Enfin, en avant de l'difice, deux sveltespylnes, cabochons lumineux; et tout autour du monument une multitude de mts au sommet desquels flottent les drapeaux de toutes les nations du monde. La porte n'est pas lumineuse par elle-mme, ^f^îî^^mais, le soir, huit puissants rflecteurs numentale, on se trouve au milieu d'un
d'infinies paillettes
bleues et
-,
^,,
Ss
A L'EXPOSITION
188

la Salle des Ftes,
et le
immense Parterre de fleurs qui s'tend de la Concorde au Pt des Invalides, en un incomparable arc-en-ciel o toutes les couleurs se mlent, o tous les parfums se
londent, puis dominent tour tour, au fur et mesure qu'on s'avance dans ce Paradis de Fleurs.
ou dans
le
Palais de
l'Horticulture (entre le Pt Alexandre III
Pt de l'Aima).
Entre
les deux Palais des Beaux-Arts un peu partout aussi, la Cl. 48 tale ses Ga-
zons et ses Pelouses, qui forment de moelleux tapis de velours vert.
comme
Nous sommes
ici
dans
la
CI. 46, dans
la
section d'Horticulture, dont les milliers de plantes vertes et d'arbustes entourent encore les deux palais des Beaux-Arts, le
Kiosque musique, et qui forment autour d'eux un ferique dcor. La Cl. 46 a encore
des Jardins sur l'Esplanade des Invalides et au Champ de Mars. Chaque exposant a group ses plantes et ses fleurs avec ce got, cette faon d'arranger et de mler les couleurs qui font du jardinier un artiste dcorateur. Les spcimens de choix sont isols sur les pelouses. Ce qui attire le plus l'attention, c'est la srie des Conifres (sapins), et celle des Rhododendrons venus des' envicertains atteignent 3 et rons de Paris 4 mtres de diamtre. Ce sont les plus beaux spcimens qui aient jamais t obtenus en ce genre. Les autres plantes, de moindre importance, sont disposes en grands massifs, mais, au lieu d'tre collectionnes par espces, ce qui entranerait de la monotonie dans le coup d'il, elles sont mlanges les unes aux autres et prsentent ainsi un aspect charmant. A eux seuls, les Rosiers occupent une surface de 3ooo m. carrs. Hybrides, bourbons, moussus nains ou tiges, ils forment sur la Gare des Invalides une immense corbeille et, au Trocadro, ils garnissent le ct droit de la Cascade et s'tendent, autour du Bassin du bas, comme une couronne ininterrompue.
:
LES PALAIS DES BEAUX-ARTS ##
^^le -r
ûvmgtieme
1
sicle une sorte de monument la gloire de l'Art Franais , tel est le but que se sont propos les organisateurs de l'Exposition Rtrospective et de l'Expostion Centennale des Beaux-Arts. A cette affirmation de notre gnie national il fallait un cadre grandiose.
L'dification du Grand Palais et du Petit Palais des Champs-Elyses est venue r-
pondre ce besoin.
Ces monuments, on
aprs
avoir
pris
le sait,
ont leur faade

II,
principale sur l'Av. Nicolas
laquelle,
l'endroit s'ouvrait nagure la porte du Palais de l'Industrie, tomb sous la pioche des dmolisseurs, aboutit au nouveau pont Alexandre III et, de l, conduit jusqu' l'Esplanade des Invalides. Le public a donn chacun de ces deux panaissance
mme o
lais le
nom de l'architecte qui l'a construit ; s'appelle le Palais Deglane (Grand Palais des Beaux- Arts) et l'autre le Palais Girault (Petit Palais, Exposition Rtrospective d'Art Franais).
l'un
Les deux Palais sont construits dans le st)'le Louis XVI et sont d'un aspect grandiose.
'Le total des surfaces occupes Paris par la Cl. 46 est de 17 000 m. carrs. Les plantes qui y sont exposes sont en grande partie une nou feuille persistante. A noter velle plante d'ornement, le ca.ienna, qui
:
riUAMD P
^^'^'^^^^^ A I A JQ
Dans l'ornementation
:
artis-
jusqu'ici n'tait cultive
que comme plante

se couvre de trs
tique de la faade, deux choses signaler les huit superbes figures places entre les colonnes et qui reprsentent les Grec, Romain, Phdifi'rents styles d'art
:
sucre. Haut de
belles fleurs.
m.5o
il
nicien, Renaissance, etc., et la frise en
mo-
Le long du Quai, des deux
cts du Pt Alexandre III, la Cl. 45 expose ses Arbres Fruitiers forms et dresss, ses Arbres pour Espaliers. On trouve l tous les chantillons de cette Arboriculture qui est une des richesses de la France. non moins intressanUne grande partie de l'Exposition d'Horticulture, est te "Vincennes (V. Vincennes), et une Expositien de fruits mrs et de raisin aura lieu, selon la saison, au Champ de Mars, dans
saque, derrire la colonnade, entre le rezde-chausse et l'tage, et qui reprsente les grandes poques de l'Art, et dont M. Deglane aconfi l'excution au peintre Edouard
Fournier.
D'innombrables
morceaux de sculpture maillent la faade. Les matres de l'art statuaire franais ont concouru faire de ce monument une exposition permanente d'uvres de premier ordre. Citons Frmiet, Injalbert. Allouard, Croisy, Dalou, Merci, Puech, Sicard, etc.
:
A L'EXPOSITION
EXPOSITION DCENNALE 189

Tandis qu' dr, et g. du visiteur s'ouvre sur une longueur de 200 m. et une largeur de 55 le grand Hall de la partie intrieure, en face surgit l'Annexe ou prolongation latrale du hall, s'enfonant avec son escalier monumental en dentelles de fer dans intermdiaire construite par la partie M. Louvet. L'intrieur de cette partie antrieure offre une nef majestueuse entoure d'un large promenoir en pourtour qui, de plainpied avec
les galeries
La
partie postrieure du Grand Palais, uvre de M. Thomas, est une sorte de petit Palais distinct accol l'ensemble form
par les deux autres. Les marches qui s'allongent dr. et g. du hall conduisent deux Galeries centrales; le reste est divis en Bureaux et appîr-
du rez-de-chausse,
forme une superbe terrasse destine l'installation des Tribunes du Concours Hippique. Des spectacles ayant la piste
tements destins l'Administration et au Conservateur du monument. La faade postrieure est portiques comme les autres, mais colonnes jumelles; elle possde, comme la principale, une frise, mais celle-ci, cramique et polychrome, excute la Manufacture de Svres d'aprs les cartons du peintre
LE GRAND PALAIS
pour scne pourront ainsi s'y excuter. Les murs offrent un prcieux complment de 5oo m. de cimaise au futur Salon de
Peinture.
Joseph Blanc, qui

senter l'Histoire de
s'est attach
l'Art.
repr-
Aux quatre
angles s'espacent, hauteur du premier tage, des Salons de Repos circulaires. Tout autour du hall rgnent, tant au rez-de-chausse qua l'tage, plus de 36o m. de galerie de 12 m. de largeur. Audessus s'arrondit le dme, 43 m. de hauteur sur une base de plus de 70 m. de diamtre.
EXPOSITION *^^*^^^^ * *^^^

LFCWCriî^/^l^C
" "^
^^"* P^' '^''" blier,encommen-
Dans
tecte
nef de retour ajoute par l'archiLouvet au grand hall de M. Deglane, tout le fond et les deux tiers de chaque ct sont occups par le Grand Escalier d'Honneur avec ses paliers de repos. En haut du grand escalier, au-dessus de la galerie transversale du rez-de-chausse, voici la grande Salle de Concerts pouvant contenir plus de i5oo personnes asla
j^j.^^j^j Palais divis entre la France et les nations trangres, que l'Exposition Dcennale de BeauxArts, qui s'y dploie dans un cadre et un local plus somptueux et plus vaste qu'on
n'en
fit
jamais, est un Concours.
sises.
La
partie intermdiaire comprend deux faades latrales celle du nord sur les Champs-Elyses, 64 m., avec dans la partie du milieu une entre laquelle on arrive par un perron de pierre celle du sud, longue seulement de 52 m., sur le Cours-la-Reine.
:
Cte cte sont ranges les productions les plus nobles de l'esprit humain, celles de l'Art, et par elles, on peut juger d'une faon admirable du dveloppement intellectuel des pays civilises et de leurs efforts depuis dix ans vers un idal plus parfait. Les Salles Etrangres de Peinture occupent toute l'aile du Palais qui longe le Quai de la Seine: celles de la France comprennent la partie peu prs gale de l'difice
qui
donne sur
les
Champs-Elyses.
La
Sculpture est installe dans la mme proportion, au milieu de la Xef, et dborde dans los Jardins. Malgr cette rpartition de la place si favo-
A L'EXPOSITION
190
EXPOSITION DCENNALE
parlions plus haut, par le fait de cette exposition d'tat, n'est pas seulement dans le Grand Palais, entre Franais et trangers, mais qu'elle met aux prisc-s entre les Franais eux-mmes les ides classiques avec les recherches des novateurs qui, tout en se rattachant certains vieux matres prfrs, essayent, depuis 1889, de profiter
rable la France, puisqu'elle lui permet d'opposer prs de quatre mille ouvrages aux trois ou quatre cents qu'ont les tats les mieux partags, il ne faudrait pas imaginer que notre pays se soit donn ainsi, coup sr, la victoire dans la section gjjfanaise, on ne discernera peut-tre pas plus de cent travaux qui soient d'indiscutables chefs-d'uvre toutes les grandes nations ont eu un champ suftisant pour nous montrer ce maxiraun on estimera sans doute comme nous que, malgr la svrit extrme de leur choix, aucune ne l'a atteint, mme de loin.
:
Section ## ^^T^ p^^'' ^section a ^Q dcorer sa ^V'^'^ ^ ^^ ^''''^. ^^ Franaise ^^^^ j^ sienne ^'"^"ûn M **y**.^w avec
*j\^\^%,K\jM.M ^vy
des rsultats obtenus par les artistes nombreux qui, partir de i83o, ont cherch avant tout communiquer leurs motions personnelles et qu'on confond sous le nom gnrique d Impressionnistes. Une pense heureuse des organisateurs de l'Exposition a t de grouper autant qu'il a t possible les ouvrages des mmes
artistes. C'est ainsi que,
dans
la petite Salle
got
et un luxe qui prouvent le progrs qu'a fait faire dans la science des installations la rivalit des deux Salons parisiens
depuis
1889.
Les tentures d'un beau rouge, chaud, semes de couronnes de feuillages d'un ton plus fonc, donnent l'impression d'un brocart de soie et s'harmonisent dlicatement avec les frises roses et or peintes par Jambon, avec les vlums encadrs de rinceaux safran, avec les peintures grises des cimaises et avec les tapis brun clair. Les salles, grce une ingnieuse inclinaison des toits de verre, ont une lumire gale sur chaque muraille, et leurs dimensions diverses favorisent tour tour l'art
qui suit celle dont nous avons parl, on peut voir runis trois chefs -d'oeuvre de Dagnan-Bouveret la Cne*, les Conscrits* et une Vierge {Consolatrix afflictorum*), qui est son dernier ouvrage. Plus loin, c'est la suave et mlancolique posie d'un panneau de \{tnntx{glogue, le Lvite d'Ephram*, le Christ au linceul, Portraits); six paysages crpusculaires
:
de Billotte; des portraits de Joseph de Weerts, dont beaucoup aiment la rigoureuse nettet, et que surmonte son cuirassier mort au pied d'un Christ en cfcJTx {Pour l'Humanit et pour la Pafte*).
Les
la
intime
ou
clatant.
Section Centennale on se trouve dans une grande pice hexagonale d'une imposante hauteur oii s'opposent dans des places pareillement avantageuses, avec deux des principaux matres de la Socit des Artistes franais, un des plus jeunes et des plus hardis chercheurs de
la
DniMTTDP ftlIN 1 UKC
^'^^^ ^'"^' '"'^" sortant
de
i53o tableaux environ- qûi composent Classe 7 de l'Exposifion Franaise mritant tous, par quelque ct au moins, l'attention, nous nous bornerons, afin de rester dans les limites d'un guide pratique, signaler quelques-unes de's oeuvres qui nous ont sembl surtout dignes d'tre tudies tant au point de vue de l'art traditionnel, presque identique celui qu'on admirait il y a dix ans, qu' celui de l'art qui tend mener la foule des penses et des sensations nouvelles. Principales
toiles
:
Roybet {Charles
le
Tmraire,
||
la
Main
celle dite
du Champ
de Mars.
En quelques
instants
on pourra comparer
en soi-mme le plaisir que donnent les ingnieuses compositions de Cormon {les Funrailles du Chef, les Mille et une Nuits), les symboliques faits divers de Maignan {la Muse verte, la Fortune passe), avec la troublante tristesse qu'inspire Cottet en montrant, dans un style tout diffrent, la simplicit des pauvres gens de mer dans leurs chagrins {Triptyque, Deuil marin) et dans leurs ftes {la Procession). Nous ne rpterons pas de semblables comparaisons, qui se prsentent chaque pas, mais celle-ci tait ncessaire, cependant, pour attirer l'attention du public sur ce point curieux que le concours dont nous
chaude, le Gographe). Rochegrosse {Assassinat de l'empereur Geta, la Course au Cazin {Cinq Paysages). DeBonheur). taille {les Victimes du Devoir, Sortie de la garnison de Huningue*, le Tsar et M. Flix Faure aprs la revue de Chlons*).
\\ \\
||
Mnard {Orage sur

soir, la Clairire,
||
la fort,
Harmonie du
Terre antique. Portrait Hbert {Le Sommeil de de ma Mre). l'Enfant Jsus, la Vierge au chardonneLucien Simon {Cirque forain, les ret). Besnard {Poneys au Luttes, Portraits). Bousoleil. Femmes arabes. Portraits). guereau {Regina angelorum, l'AdmiraDauchez(/es tion*, Psych et l'Amour*). Brleurs de gomon, Plerinage, Route
!| || ||
\\
de Pont-l'Abb).\\ J.-P. Lauretis {la Petite
A L'EXPOSITION
EXPOSITION DCENNALE
\P'l_. \7nyali\
i!il!!l!!!!!i'MI!."l!l
ECHELLE
LS PALAIS DES BEAUX-ARTS
192
EXPOSITION DCENNALE
Jean
\\
Bonchamps,
traits).
Il
Chrysostome
Por-
Prinet(jEM/re amies, l'Efivole, La la rose). Le Liepvre (le Pont du canal, les Prs de Lajigeais, le Pont de BenDesvallires (Portraits). Cessy). jamin Constant (Urbain II, Portrait de la Humbert (PorReine d'Angleterre*). traits). Blanche (le Peintre Thauloiv, Lefebvre (Lady GoPortraits). Jules Lomont (Dentellire, diva, Portraits). Portrait de ma Mre, Femme sa toi-
Femme
prsents pourtant par Lepre ( Vues de Paris), Carrires (lithographies de Rodin,Goncourtfi Verlaine), Bracquemond (Souvenir de la Semaine russe, Faisans),Dilon(La Claque).
Il
||
L'ARCHITECTURE
est
elle
nombreuse
remplit deux
\\
Il
j|
Salles du rez-de-chausse et s'tale dans toute la galerie extrieure du Premier tage avec un intrt un peu spcial pour le com-
\\
mun du
fait
Lhermitte (la Mort et le BcheHarpignies (la ron, les Faucheurs). Loire, la Solitude, le Couchant). Edouard Saglio (le Goter). Henri Martin (Chacun Raffalli (les Insa Chimre, Srnit).
lette),
il
\\ \\
||
||
valides,
(la
Il
Notre-Dame, Portraits).
(la
||
Duvent
la
Procession, Portrait de Coquelin an).
Aman-Jean
Fetnme
||
au Paon,
Bonnat (Portraits Confidence, l'Attente). de Renat*, de Taine, de J. Bertrand). Jules Dinet (Combat autour d'un sou). Breton (les illettes, les Dernires GlaChartran (Saint Franois d'Assise nes). Carolus labourant. Portrait du Pape). Duran (Dana, Portraits). Carrire ( Thtre populaire, le Sommeil, Portraits). Mme Dufau (Ricochets, Fils de Marinier). Jeanniot (le Soldat, le Billard, Vieux
\\
||
Il
\\
||
\\
||
mnage). Le Sidaner (le Dimanche). Vibert (les Alles du Monastre, le MdeChabas (Joyeux bats). cin malade). Franois Flameng (Klber, Portraits).
\\
\\
\\
\\
DESSINS, PAS- C'est au-dessous des XPI c A ni TA Sailes de peinture, ^^^^')iX^~VEnlrQSO\, que sont
RELLES ###
placs les Dessins, les Pastels et les Aquarelles sur une tenture d'un vert qui les fait heureusement ressortir.On y retrouve une grand partie des matres
effort, cependant, a t regard par la sduction d'habiles aquarelles et pour rduire par la photographie la morne blancheur des vastes chssis de coupes et plans, intressants pour les seuls initis. Nos architectes y ont prouv leur science coutumire. qui fait rechercher leurs leons par un grand nombre d'lves trangers. Les Palais des Champs-Elyses sont d'ailleurs des exemples pour ainsi dire vivants de leur habilet ils ne tmoignent pas pourtant qu'un style neuf ait t trouv dans la dernire partie du xix* s. L'exposition de leur classe ne change pas cette impression, bien qu'elle soit pleine de trs beaux travaux, parmi lesquels on notera les suivants Bertone (Restaurations antiques Rome et Pompi). Chedaune (le Panthon d'Agrippa). Feu Paul Blondel (Trois htels particuliers). Wable (Muse anthologique). Ruprich-Robert (Restauration du Chteau d'Amboise). Sdille (Basilique de Jeanne d'Arc Domrmy). Magne (Abbaye de Fontevrault, tudes sur le Parthnon). Lisch (Travaux sur le Chteau de Valmont). Escalier (Divers htels particuliers). Defrasse (Restauration de
public.
Un
pour
attirer le
Il
Il
||
Il
\\
||
\\
\\
\\
l'enceinte sacre d'pidaure).
||
Corroyer
||
que nous venons de citer; d'autres, comme Renouard, Mme Simon, xMilcendeau, Jules Chret, qui n'abordent presque jamais la peinture l'huile, enfin une srie de miniaturistes qui dnotent un singulier essor, depuis quelques annes, d'un art charmant et qui avait paru teint. Parmi ceux-l, il faut remarquer Mme Debillemont, M. de Callias, Mlle Caudron, Mlle Contai, Mlle Chron.
(Tombeau rig au Pre-Lachaise). Pontremoli (Restauration de Pergame). Mayeux (cole et Muse d'art dcoratif de
\\
Limoges. Fantaisies architecturales). Legros (Hpital Boucicaut).
||
SCULPTURE
r D AVI TDPQ UKAVUKilo
^^^ Gravures prcdent les Dessins. Sur 5oo estampes exposes, les trois quarts sont des reproductions de peintures, excellentes, il est vrai, et signes d'artistes dont la rputation est universelle, comme Achille et Jules Jacquet, Burney, Adrien Didier, Pannemaker, Flameng, Leveill, Patricot, Mengin
et
Maurou
mais il et t peut-tre dsirable qu'une part plus importante ft accorde aux auteurs de planches originales, brillamment re-
Section de Sculpture qui malheureusement ne puisse pas donner tout fait ide du trs grand travail de nos statuaires depuis dix ans. Les plus importants ouvrages, sont, en effet, des monuments publics qu'on ne peut dplacer et qui sont en grand nombre rpandus dans toutes les villes de France. Les statues qu'on voit cependant dans le jardin de la nef, et dans ceux qui entourent les Palais accusent, par contraste avec les uvres trangres, une supriorit et un progrs constant tout fait remarquables. De place en place, des groupes dominent tous les autres Vercingtorix cheval*, par Bartholdi Moest la seule
:
La
A L'EXPOSITION
EXPOSITION DCENNALE
numentau gnral Faidherte,par Merci;
Glorification de la Charit*, par Aube;
193
LES MEDAILLES
Fragment du Monument aux Morts*, par

Bartholom La Rochejacquelein et le Cardinal Lavigerie*, par Falguire; OrangOutang et Sauvage, Homme de l'ge de
;
la Pierre et Ours, par Frmiet Penseur*, par Gardet; Jeanne d'Arc*, par Paul Dubois. Prs de ces grands ouvrages se groupent dans une ordonnance qui n'a rien de mthodique puisqu'elle ne pouvait avoir d'autre loi que le got des artistes qui prsidrent au placement, des statues, des bustes dont les plus dignes d'attention sont Panthres, Lions, Tigres, Chiens danois, par Gardet. Le Passant, par Thivier.WAltertWolf, Renaud. F'ioquet, Gigoux, par Dalou. Les petits groupes excuts en matires diverses, par Th. Rivire
;
: || || :
Les Mdailles et : les Gravures sur Pierres fines, qui ont. dans notre art national, une importance qui n'est atteinte dans aucun pays et qui n'a t dpasse en France mme en aucun temps, sont places dans des cadres sur les cloisons des Salles de Peinture, au Rezde-chausse. Parmi celles qui mritent le mieux l'admiration sont les sries, populaires chez nous, de Chaplain, Roty, Boll (qui expose en outre un Reliquaire* et une Sainte Marthe* en matires prcieuses), Maximilien Bourgeois, Gaulard,
Ultimum
Malho,
le
feriens,
Vu,
||
Salammb et la Sun ami te,
Charles VI. La Prairie et le Ruisseau, les Violettes, par Lardre. Eve et Maternit, par Marqueste. Le Marchal Canrotert, Bustes, par Alfred Lenoir. Souviens-Toi, Ange de la Passion, Vers la
Il || ||
lumire, par Gustave Michel. La Nature se dvoilant*, par BarIl
Danseuses, par Carabin. Le Regret, Jeunes Filles, par Mme Les BoulanCazin. gers*, bas-relief pola Fuite de l'Heure, par lychrome La Chanson, Alexandre Charpentier. les Lutteurs, l'Etoile filante, l'Illusion, par Flix Charpentier. L'Opra-Comique, les Fruits du Midi, Tombeau de Carvalho, Arabe Jeanne d'Arc*, par Merci. et son cheval *, Lionne, Jeunes Ours, par Peter. La Seine, par Puech. Nos
rias.
Il || ||
/V/co/as
II
Henri Lemaire, Lechevrel, Mouchon, Nocq, Tonnellier, Roin, Van-
Lambert,
det.
\\
Sections mm ^CCl^lUlld
Fffino'^f'AC Ctrangereb
un simple avis cements ayant
:
^"
le
alôrdant les Sec-
^jQj^g
Etrangres dans
||
||
||
Destines, Dumas fils*. Premire Communiante, par Saint-Marceaux. Le Baiser*,

||
Palais des Beaux^^ts, nous donnerons la distribution des empla-
par Rodin. L'Effort, par Pierre Roche. Diane, Salom, par Ferrary. Andro maque, Orphe, Chevreul, par Guillaume. Emprise, le Secret, par Fix Masseau. Les Bronzes et les Grs de feu Carris. Suzanne, par Th. Barreau. La Recon naissance, par Aube. Saint Franois d'Assise, par Mme Besnard. Le Cheval la Sphre et Assad, cheval arabe, pal Cordier. Bustes, par P. Dubois. Monument Spuller, Rveil de la Source, par Gasq.
I|
Ii
Il
||
ij
t faite principalement en considration de l'importance politique des il faut se garder de se hter trop de tats, passer dans certaines salles petites et moins somptueuses d'apparence peut-tre que les autres, mais qui sont composes d'une faon
']
excellente.
||
||
||
||
||
D'autre part, il faut se mfier de la sduction de choses nouvelles dont la valeur n'existe parfois que par une tranget, due des diffrences de climats et d'habitudes, souvent de passagres influences littraires. En somme, le vrai triomphe de la France en
A L'EXPOSITION
194
EXPOSITION DCENNALE
I li./\.LilCi L, 'ITAI
ce concours, c'est son clectisme, c'est le rang gal o elle met tant d'artistes trs divers par leur esprit, par leur mtier; chez elle seule on ne saurait reconnatre l'uniformit d'un style national.
Vi^nt ensuite avec une petite Salle qui communique par un escalier avec son exposition plus vaste du Premier Etage. Parmi toutes ses peintures
IP
cielles,
Quandon pntre par . ,a orrande Porte cenouvre sur l'Avenue Alexandre III, la premire Section qu'on trouve, g., au Rez-de-chaussee, c'est celle de Belgique. Elle se compose de deux Salles, emplacement un peu rduit pour un pays dont
1
A DE,uviivJE, 1.A RFI filOllF
traie qui
vibrantes, quelque peu artififaut s'arrter celles de Michetti ^Paysati, Retour de la messe), de Jean Secrantini {Entre Prague de l'arme catholique, Mater dolorosa), de Juana Romani
plaisantes,
il
Carlesimo {Salom, Printemps, Fleur des Alpes, Anglique), de Pie Joris {le Jeudi Saint Rome).
l'volution artistique est

et
peu prs
la ntre
ta-
Sculpture
le
Les
sculptures
sont trs
qui compte de
nombreux hommes de
nombreuses;
elles attireront
assurment
lent.
Peinture
tes
On y trouvera des paysagis: de premier ordre comme Courtens {Verger en Flandre et l'Automne), Baertsoen (Petite place le soir et Petite cit le soir, au bord de l'eau) des portraitistes habiles comme Emile Motte (jeufie Fille), Van Beers, Evenpoel (f/n Espagnol Paris); des peintres d'intrieurs, reprsents heureusement au Luxembourg, tels que Alfred Stevens (l'Atelier, la Dame rose, la Bte bon Dieu, la Veuve et ses Enfants), Struys (Confiance en Dieu) enfin de douloureux observateurs de l'humanit F;
; :
public par des cts d'habilet excessive mais un peu purile parmi les plus intressantes, on peut citer les bustes de Ch. Albert, de Jean Aicard, de M. Reinach, par Romanelli le Soldat de cavalerie en bronze par Jean Troubetskoy, la Surprise et le Silence, de Pierre Canonica.
: ;
licien
(le
(Juif et Chrtien), Frdric Ruisseau, A Beethoven et les cureu-
Rops
les deux prepices s'ouvrant sur le ct de la Seine, a sa principale exposition de Peinture dans les constructions en bois bties sur la Piste mme. La trs belle statue de l'Empereur Alexandre III ^, par Antokolsky la domine en place d'honneur.
I A KJ^^lC) L,A PimÎF mires
'^^^
possde
II
ses).
laut aller chercher ailleurs les nombreuses uvres envoyes par ce matre Nestor l'historien, Satan, la Belle au Bois dormant,
:
Sculpture
les statues
On remarquerais
trs bel-
Ophlie, etc.
de Constantin Meunier (Faucelles de Du Bois {Silence, buste de Diane, Jeune Femme la chaise), de Rombaux (Nymphes).
cheur et
la Moisson),
On
les trouvera au milieu d'autres puvrages intressants signs de Bernstamm (Pierre

le
^^r un hasard heu I A rnjL,L,Ai>LE, L,A HA T AMHP? . reux, elle est voisine de la Belgique comme elle l'est gographiquement. On verra pourtant qu'elle en diffre autant par ses recherches d'art fort intressantes, que par le caractre de ses
habitants.
Grand et Louis XV), de Tourgueneff (Chevaux de labour*, Arthuse), du Prince Paul Troubetzkoy. Les uvres de peinture sont d'un caractre trs diffrent selon qu'elles sont excutes par des artistes habitant ou n'ha-
Peinture
En tte de
ses peintres,
il
faut
mettre Josef Israls (Jour d'hiver Amsterdam, Marchand de bric brac. Retour des Champs), Mesdag (Matine d't Scheveningue, Rentre de bateaux de pche), Ten Cate (la Meuse Rotterdam), Klinkenberg (deux Vues de Canaux)^
Gravure
De nombreux graveurs main:
tiennent la vieille rputation des PaysBas dans l'art de l'estampe Bauer, Mlle Fels, Haytema, etc.
Sculpture Enfin, dans la sculpture, des oeuvres comme la Primavera, de Van

:
les Enfants endormis, de Mlle Schwartze, ne sont point ngligea-
Hove, ou
bles.
Les premires ont autant de mlancolique posie que les autres ont d'exactitude rigoureuse et un peu sche. Edelfelt tient la tte des Finlandais avec ses Portraits, ses Pcheurs, son Village, sa Vieille Chanteuse, ses Fraises. A ct de lui, Gallen montre la Mre de Lemminkaien, Rullewo, les Dfenseurs de Sampo-Joukapainen ; Blomstedt, des Paysages; Halonen, les Jeunes filles au guet et le Dner de paysans; Lindholm, Jaernefett, des Paysages. L'cole russe est mene par Repine (Ivan le Terrible *, Portraits), par Makowsky (les Enfants du Volga, l'Asile des Pauvres Moscou, l'Achat du trousseau), par Lewitan (le Commencement du printemps, la Nuit), par Harlamoff (les Enfants aux fieurs) par Kousnetzow (la Fille aux oies. Motif de printemps), par Katchenko, par Was
bitant point la Finlande.
A L'EXPOSITION
EXPOSITION DCENNALE
nezow
d'une
(les
195
ville
Scythes) de neige).
Sourikov (VAssjut
ct de la Russie, ^^^ ^^^ puiSSailces les mieux partages, car elle possde au-dessus de sa Galerie du Rez-de-chausse une srie de Salles qu'elle a dcores dans un style la fois Grec, Pompien et Italien
I AL,L,CiTlAUlÊ,, L, AI I ggj
PMAHMP
tout un but critique, ce pays aurait d tre plac avec la Norvge, la Finlande, le Danemark, en raison de la communaut de l'esprit artistique des races Scandinaves.
Peinture
du
XV*
s.
Peinture
: Cette prsentation, qui tonne notre got pour l'harmonie discrte des cadres, n'empche pas d'apprcier les qualits des divers chefs d'cole qui lut-
tent soit
pour
:
le
symbolisme, soit pour
le
Le voisinage de l'Espagne : pourtant ne peut faire tort aux harmonies charmantes des peintures de Zorn (Mre, Nuit du 24 juin, Mora, Effet de nuit), de Larsson (Jour de fte. Convalescence, Devant la glace), d'Hagborg (Mare, en Dalcarlie), d'Arsenius, de Bjorck, du Prince Eugne de Sude (Nuit d't. Nuage, le Vieux Chteau), de Lilgefors, de Wahlb'erg.
:
ralisme Menzcl (Ln chemin de fer, Ptisserie Kissingen, l'Atelier, Devant le monument, gouaches), Kaulbach {Un Branle, deux Portraits), Lembach (cinq
Portraits), Liebermann (la Femme aux chvres) Franz Stuck (Bacchanale, la
Gravure et Architecture
La mme
sret de got se retiouve dans les gra-
Guerre),
Uhde (Mes Enfants, Naissance

Kuehl (l'glise
St-Jean,
et Porcs), Lfftz
du
Christ),
vures de Zorn et de Lar<=;';on, dans les sculptures d'Ericksonn et de Milles et dans les tudes architecturales d'Anderberg, d'Hermansonn, de Rassmussen et de Boberg, le constructeur du charmant Pavillon qui s'lve sur le quai.
Munich), Zgel (Vaches

(Paysages).
Gravure et Sculpture
La gravure
LE UAiycmAKtfs. A trouv pour sa dDANEMARK- coration untonbleu

i^n,
et
,
et sduisants le plus grand est Kryer (Une Sance de l'Acadmie royale des sciences. Djeuner, Soir d't); prs de lui on peut nommer Ulammerskj (Hiver dafis la fort, la Porte blanche, Trois Jeunes Fem(Adam et Eve). mes, les Animaux eni- ^nt au Paradis), aux deux tages, prolonge Johannsen (Une Dame qui crit), Lorenz I P<;PAriNP L fcbFAUlNfc,, l'Allemagne. Frlich (la Nuit rpand le sommeil), PaulL'influence de son Ecole de Rome ayant sen (Dans la chambre coucher), Pedersen cart certains artistes qui cherchaient (^.oir d't), Rohde (Jour sans soleil); parmi curieusement suivre la voie ouverte par l.i sculpteurs, Christensen (la Fille d'Eve), Goya, il serait injuste djuger toute l'vo- Schultz (Un Pote), Brandstrup (Bustes). lution de son art dans ce qu'elle montre f'ait avec 4 Salles, l'angle de I A TIQQP ici. iÂJ>LJisaE, . la partie principale du PaPeinture : L'imagination et l'habilet de lais, au Rez-de-chausse. La plupart de ses certains des exposants tonnent plus meilleurs exposants ont depuis longtemps qu'elles n'meuvent parmi ceux-l sont une rputation en France, comme Eugne Alvarez Dumont (Bataille de Malaga), Burnand, qui envoie un tableau biblique Checa (Dei-niers Moments de Pompi, l'Invitation au Festin; Mlle Breslau, auteur Course de chariots Rome), Jimenez de la Chanson enfantine, la Dame aux Arauda (Pendant la moisson), Madrazo Chrysanthmes, la Petite Fille la poupe, (Portraits), Morera (Pics de la Najarra), et de plusieurs pastels Baud-Bovy, le payArredondo y Calmache (Scnes Tolde), sagiste de montagnes; Eugne Girardet, Vierge (Dessins). l'orientaliste.
:
allemande a de brillanio reprsentants en Jacoby, Kruger, Reir.-;, Struck, Kuhn, Heym, Kallmorgen. La sculpture continue honorablement la tradition classique si l'on en juge par Begas (l'tincelle, Promthe, Can et Abel), Hildebrand (Bustes), Struck (Centaure bless, Amazone), Schott (la Fille la boule), Eberlein
des motifs de lignes simples qui rappellent l'heureuse sobrit que nous sommes habitus aimer dans ses cramiques de Copenhague. Ses artistes sont nombreux
Sculpture
Dans
la
sculpture,
il
faut
et la
II
noter les Bustes de Beulliure y Gil, statue de la Dsolation, par Rosello.
Toujours au Rez-de-chaussee, en continuant' dans le mme sens, on traverse les deux Salles de la Sude. Dans une tude qui aurait eu sur-
faut donner quelques instants d'attention aux bonnes estampes de Van Muyden, Mgard, Baud, Renevier, et aux sculptures d'animaux de Waldmann.
LA SUEDE
LA GRANDE-BRETAGNE
au Premier tage, au-dessus de
p'^
"j^n
la Suisse.
A L'EXPOSITION
196
EXPOSITION DCENNALE
par
les
Elle est reprsente la fois par les vieux

artistes pris d'art antique,
prra-
phalites amoureux de l'art italien du x\" s., par les imitateurs des peintres du xviii* s. et par quelques rares indpendants.
On
a envoy de Burne Jones, le matre des prraphalites, les Chasses de Cupidon* et le Conte de la Prieure; de Lord Leyton, trois dessins; de John Millais, un Portrait et le Bleu charmant de la Petite V-
ouvrages, les Figures mythologiques de Vlaho Bukovac, les Socialistes de Backman, les Portraits de Karlovsky, l'glise de Zemplmy, les burins originaux de Pacza et de Strassgurti, les sculptures de Franges {Gorgone, la Vague) de Rona
de Zeuta.
ronique; d'Alma Taddema, le Printemps. ct de ces morts brillent les uvres de leurs successeurs Orchardson(Por/rai7 de Sir U'alter Giltey), Parsons {les Boutons d'or), Poynter {Danse ionienne), Sargent {Portraits), Herkomer {Portrait de Sir
Tautmann
et
Goldie),
Walter Crne {Dessins
Cartons pour vitraux).
^^* communiquent avec la Section Anglaise, rservent aux visiteurs la surprise d'uvres distingues dont les auteurs nous taient jusqu' maintenant peu prs in-
ce blAIb-Ursi^, LES TAT<UIlNI<s

I
Entre les tats-Unis et 1^ prance, a pour la premire fois voulu prendre part un grand concours international d'Art en Europe. Et ce n'est pas la moindre curiosit de cette partie de l'Exposition que devoir comment un groupe de leurs peintres se maintient dans les traditions des matres si apprcis chez nous, et gardent obstinment le vieux et charmant procd de colorer la soie, tandis que d'autres ont rsolument adopt la peinture l'huile des Occidentaux.
I P LE,
lAPHNI JAPUrs
Parmi
fille
connus.
Peinture
John La Farge {Jeunes

le
Filles
Tohivea), Winslow Homer {la Chasse au renard, la Cte de Maine, Tout va tien. Nuit d't), Cecilia Baux {Portraits), Charles Platt {Hiver, Nuages), Alden Weis {Petite Fille en gris.
de Samoa,
Mont
Coupeurs de glace). Prs d'eux on retrouve avec plaisir les noms de peintres habitus de nos Salons, Alexander {Portrait de Rodin, la Mre, Automne), Melchers {le Matre d'escrime, les Surs), Walter Gay {les Tisserands), Humphrey Johnston {Ma mre. Clair de Lune), Abbey (Hamlet), Vail {Soir de Bretagne, Dordrecht).
les premiers, il faut admirer les Deux enfants jouant aux champs et la Jeune de Toshikata Mizuno, la Chasse au faucon dans la neige et la Pche au filet de Suzuki, le Hron prs d'un saule pleureur d'O-ta, la Pluie sur un tois et l'Automne de Takahashi, le Cotonnier en fleurs de Sakuma. Parmi les seconds, une Colline brle par le soleil de Yamamoto, la Leon de musique de Shiratak, le Soir au bord de la mer de Shibasaki, la Vue de petite ville de Kawa, et le Dresseur de singes de
Gosda. Quelques sculpteurs prouvent que la science dlicate de ciseler des figurines en ivoire,
en bois et en mtal, ne s'est pas perdue, en dpit du changement des murs c'est par
:
Sculpture
Dans
la sculpture, les Etats-
exemple Okada, auteur d'un Loup en ivoire; Magamma, avec son buste en bronze de Vieillard; Ishikawa, avec un Chasseur au faucon, d'ivoire Mme Hahori,
;
Unis possdent les uvres qui de toute la Section trangre peuvent le mieux ricelles de St-Gauvaliser avec les ntres dens {Gnral Sherman, Ange portant tablette, le Puritain), de Mac Monune nier {Bacchante, Groupes de chevaux), de French {Gnral Washington); de Mlle Herring {cho).
:
avec deux terres cuites:

Petite Fille lisant.
Femme
debout
et
I A i^v^K^vcvjE, . iÂ NORVFfiF- suprieur par
Elle est digne d'un
rang
sa rare
L'AUTRICHE ET HONGRIE i)i)# LA .,^J^^w^..-.^^^

.
tiennent des places importantes et

distinctes
inteUigence artistique et compte des hommes minents, comme Thaulow {Nuit d'hiver), Werenskiold (Portraits), Strndal (Glacier et Paysage de montagne), Heyerdahl {la Barque de la mort), Stenersen {la Nuit de
la St-Jean),
Galeries qui longent l'Av.
dans les Alexandre III.
Gunnar Utson {Et

qu'elle
Halfdam Strm {Jeune Mre); la mer rendit les morts avait engloutis, sculpture); Anders
les
Svor
{Deuils,
Derniers
Battements),
La premire montre des uvres intressantes, signes des peintres Hugo Charlemont, Rudolf Konopa, Gustave Klimt, Kramer, Pausinger, Johannes Benk (Portrait de l'Empereur), Engelhart {Types
d'Italie).
sculptures.
P fUKUJUAL Lt onoTiTHAi
I
. .
Reste dans une

tion
tradi-
sagement
classi-
que avec Salgado {Jsus), Mme {Sur Marianna), Columbano {Vision de
Braga
La seconde
compte parmi ses meilleurs
SI Antoine) et Reis {Portraits).
A L'EXPOSITION
EXPOSITION CENTENNALE
197
AUTRES NATIONS
^,\t"eu:B''
balance entre certaines admirations excessives ou certains dnigrements svsla
GARiE sont enfin groupes dans le Passage du premier tage, qui joint par-dessus la Grande Porte les Etrangers et les Franais. Ce sont des pays qui ont conquis trop rcemment une personnalit politique pour que des talents bien originaux aient eu le temps de s'y former.
tmatiques que
tifis.
la postrit n'a
pas
ra-
Une quinzaine de
du Grand
tennale.
Salles au Rez-de-chausse Palais, une dizaine au Premier
tage, ont t rserves l'Exposition Cen-
Entrs par
Premier triomphe de la Mort, du Serbe Kutlik; le Char bufs, du Roumain Grigoresco la Mort de Sigurd, par IVIme Kornea; la statue du Faune dansant, par Spethe. Trois salons rservs la Section Internationale ferment au Rez-de-chausse la partie du Palais rserve aux trangers. Dans
Il
faut noter pourtant le
la porte principale de l'Av. d'Antin, c'est l'Escalier de droite que nous avons d gravir. Et voici, dans une srie de Salles prenant jour sur la susdite ave-
nue, les productions de la

sicle et celles
fin
du
xviii'
son dbut. En 1889, dj, la France avait organis une Exposition Centennale des Beaux-Arts. Pour les organisateurs de l'Exposition
xi.x'
du
sicle
cette section ont t runis des artistes pruviens, ottomans, et ceux de quelques pays qui n'ont point t reprsents par
des Commissaires
officiels.
De l'ensemble les noms de
il
n'y a gure retenir que trois ou quatre Armniens,
habitant depuis longtemps Paris, tels que Sarkis Diramian, Mme Loghads et surtout Zakarian, le peintre de natures mortes qui a sa place depuis nombre d'annes au
Luxembourg.
tait d'autant plus grande. Il importait, en effet,de reprsenter les matres de faon les faire apprcier pleinement, sans cependant montrer d'eux des uvres dj vues lors de la dernire Exposition universelle. La tche ainsi comprise tait ardue. Un grand amour de l'art, un beau zle, ont, pour la plus grande joie des artistes et des curieux, permis d'en venir bout, et le visiteur clair s'en rend compte ds le commencement de sa
actuelle, la difficult
promenade.
CENTENNALE
lier et
EXPOSITION m ^^^^^^
'^^t
en quel-
que
sorte
qu'une seconde partie de l'Exposition Rtrospective, laquelle elle se trouve relie par un certain nombre de Pices de Mobid'Objets d'art industriel.
l'Exposimtitulee Centennale, on y a group, nous l'avons dit, comme une sorte de prface, plusieurs ouvrages de la priode rvolutionnaire.
PRIODE RVO, ,,^.^,.,11., ,T^^ ^ LUTIONNAIRE

A
^'^"
'^.^
ticn
soit
Parmi
Peinture et la Sculpture, admises au titre d'exception et uniquement pour constituer des ensembles dcoratifs, rgnent ici au contraire en matresses presque absolues. Les Arts Mineurs cependant y ont leur place, et ce ne sera pas une des moins sduisantes curiosits de l'Exposition que leur prsentation en ensemble d'poque dans les Salons de Repos du Rez-de-chausse. Les diverses Galeries que l'Exposition ocPetit Palais
La
Au
cupe correspondent la Restauration premier Empir au rgne de Louis-Philippe; au Empire; la troisime Rpusecond
;
.:
Au
blique jusqu'en 1889. point de vue de la Peinture et de la Sculpture, les lments en ont t pris
parmi les uvres ayant figur aux Salons annuels de ces poques respectives. Mais les organisateurs ne s'en sont pas tenus l, et il faut leur faire honneur d'avoir su, se librant de tout parti pris d'cole, tenir
les plus remarquables, citons de Franois Callet, le beau Portrait du mathmaticien Callet*, appartenant au muse de Bourges de Demarne, le collaborateur accoutum de Lazare Bruandet, la Scne de Dbarquement* du muse de Cherbourg, la Halte de voyageurs du muse de Bordeaux et la Halte devant une Auberge du muse de Dunkerque; de J. Jamelin un peintre mridional peu connu, mais fort intressant deux Scnes de famille, appartenant au muse de Carcassonne, et un Portrait d'homme conserv au muse de Perpignan; plusieurs portraits de Greuze**, dont un Portrait du Premier Consul*, emprunt au muse de Versailles, un Portrait de St-Just*, un Portrait de Cambacrs, et une peinture du muse de Montpellier intitule la Prire; de Mme Guyard, ne Labelle des Vertus, pouse en secondes noces du peintre Vincent, un trs fin portrait de Femme ge, du muse de Marseille; de Swebach dit Fontaine, plusieurs petites scnes de plein air, dont une trs caractristique Chasse an cerf, aussi du muse
: ;
A ÊXPOSITION
198
de
EXPOSITION CENTENNAI.E
xMarseille;
de
beaux
portraits
de
Mme
Vige-Letriin*, tel celui de la baronne de Crussol, envoy par le muse de Toulouse enfin, par Vincent, un Por trait de l'acteur Dazincourt et, du mme
;
artiste, l'esquisse,
appartenant au comte
Mimerel, de
la
Leon de Latourage.
:
mais leurs oeuvres, surtout savantes, paraissent froides auprs des compositions d'un charme si dlicat de Prud'hon. Parmi celles-ci, l'amateur retrouvera de vritables perles le Zphyr, qui figurait la vente de Prud'hon, puis dans l'ancienne collection de Morny; Vnus et Adonis, de
:
PREMIER EMPIRE
l'Empire, la
grec.
ôYsnit'c"" remise en honneur de l'art
Louis David, peintre officiel de Napolon I", triomphe ici. La plupart des muses de France ont prt ce qu'ils
:
Eudoxe Marcille, aujourd'hui entre les mains de Johan; Amour et Amiti, prt par M. J. Ritter, un collectionneur suisse. Et, autour de ces rares bijoux, on peut voir encore les quatre Esquisses du muse de Montpellier; les
la collection
Mme
tenaient de lui Versailles, la Distribution des Aigles*; Avign'^n, la Mort de Joseph
Deux Coureurs,
la
Bacchante, l'tude pour Crs, qui appartient M. Lon Bonnat

la
;
Bara*; Valence,
la.
Mme
Tallien,
Mort d'Ugolin; Douai, mi-jambes, tenant de la
diffrents Portraits.
Puis, c'est
main droite un chapeau de paille; Prigueux, Mars dsarm par les Grces; Lille, le Portrait en pied de Napolon I"* et le Portrait de Bara; le Mans, la Famille
Grard; Montpellier, le portrait d'Alphonse Lero/; Rouen, celui de Mme VigeLebrun; Grenoble, celui de Vincent.
Gros,
peintre des batailles et des dessins Son deuxime prix de Rome, emprunt au muse de St-L, et obtenu 17 ans, rvle les brillantes qualits dont il fera preuve plus tard avec son Bonaparte cheval passant une revue, son Embarquement de la duchesse d'Angoulme Pauillac, son Combat de Nazareth, son portrait de Zimmerman, son Portrait de Mhul, ses Esquisses de xMontle
le baron Regnault, l'auteur des Grces * de la salle La Gaze, au Louvre avec son Pygmalion avec l'Amour et Psych, avec l'Origine de la peinture; Carie Vernet, reprsent par l'Arrive de la diligence*, de la collection Schickler, et par la Course dans le Corso, du muse Calvet, d'Avignon; Boilly, si minutieux et si charmant dans Idi Distribu-
Trois
militaires, vient ensuite.
tion gratuite de vin aux Champs-Elyses., dans l'Entre gratuite l'auberge, dans le Retour du pre et surtout dans sa suite de 27 portraits excuts en 1800 pour
le
et la srie
tableau reprsentant l'Atelier d'Isabey; des peintres de paysage histo:
rique
J.-P.
Constantin,
Bertin, etc.
Xavier Bidault, Jean-Antoine d'Aix Michallon, Aligny,

;
pellier.
Des consoles appartenant la ville de Chaumont, des corbeilles en bronze cisel

et dor de Thomire, des bustes, des statuettes et des maquettes des sculpteurs
Et tout autour des ouvrages de ces deux matres, dont le premier eut une si profonde influence sur les artistes de son temps, nous voyons ceux des peintres les plus rputs de l'poque. Drolling se trouve reprsent notamment par un charmant Portrait de la fille de Junot, duc d'Abrants, M. Pallier, de ChatelCensoir; par un Portrait d'homme, du muse d'Orlans; par la Jeune laitire, du muse du Puy; par le Chanteur des rues, de la collection Lehmann par l'Intrieur de cuisine, du muse de Riom, et par d'autres peintures encore.
;
Chardigny, Boichot, Antoine, Bosio, et quelques vitrines o, autour des beaux ouvrages d'Isabey et de Saint, ont t rassembles les Miniatures** les plus caractristiques de l'poque, compltent cette premire partie de l'Exposition, permettant au visiteur de mieux juger tout ce que le gnie franais a produit d'excellent dans une priode assez volontiers dcrie, et qui fut pourtant extraordinairement fconde.
Grard a
t surtout portraitiste.
Le muse
de Versailles, qui possde de cet artiste la Comtesse Zamoska et ses enfants, a prt ce tableau. On a trouv Auxerre un intressant Portrait de Chenard; Angers, un Portrait de LarveillreLpeaux. Enfin, Paris, dans la collection Peytel, figurait l'esquisse du tableau connu -.Psych et l'Amour. Cette esquisse a t aussi demande pour l'Exposition. Girodet, Vien, Gurin, Lethires, ont galem'ent l des morceaux intressants
;
RESTAURATION
le
ricault, prcurseur de
fi'ot'actn.u;:^^; l'art moderne, dans Mduse*, dont M. Moreau-Nlaton a prt une intressante rptition, condense l'pope impriale dans son tableau de la collection Lyon, de Bruxelles, Charge d'artillerie*, et dans le Trompette de la collection Sarlin. Son Cheval arrt par des esclaves, sa Course au Corso, son tude pour un tableau de courses, de mme que son portrait du
Naufrage de
la
A LÊXPOSITION
EXPOSITION ENTENNAL
sculpteur David d'Angers, nous le montoujours passionn de mouvement et de vie, demandant la nature plus de leons qu'il n'en rclamait de ses matres. Aux hardiesses de Gricault, son emportement, sa fivre, viennent s'opposer le calme, la sagesse, l'imperturbable sret d'Ingres. L'admirable Portrait de Mme de Snones**, du muse de Nantes, est l; l aussi celui de Mme Panckoucke; celui de 3/;e)^vjnco^',- celui du peintre Granet, dont la ville d'Aix en Provence fut hricelui du peintre Pallire, celui de tire Charles X, celui du pre de Tartiste. Ingres, qui tait de Montauban, a laiss sa ville natale quantit d'esquisses et de
trent
;
Id
sont de bien menus personnages. Leur personnalit cependant a droit quelque respect, et ce n'est pas sans plaisir qii'on retrouve ici la Prise du Trocadro *, de Delaroche, appartenant au muse de Versailles; \t Mazeppa-*^ d'Horace Vernet,
dessins. C'est de
petite variante
lique,
Montauban que vient la du Roger dlivrant Ang-
yeux.
nat,
du Louvre, aujourd'hui sous nos appartient M. Bonainsi que l'tude pour le tableau
La Baigneuse
de Francesca da Rimini. La ville de Paris est propritaire de l'esquisse de l'Apothose de Napolon que l'illustre artiste avait conue pour le plafond de l'ancien Htel de Ville. Delacroix a expos pour la premire fois au Salon en 1824. Il y dbutait avec le Massacre de Scio, et l'on pouvait voir la mme anne dans les galeries d'exposition
envoy par le muse d'Avignon l'Arrestation de Charlotte Corday*, la Francesca da Rimini, de Scheffer; et le Polyts de Flandrin. A mesure que nous avanons dans les galeries, l'cole Franaise de Paysage, qui, retrempe aux sources vives de la nature, devait donner naissance tant de chefs-d'uvre, s'affirme de plus en plus vivace. Cabat, Paul Huet, Thodore Rousseau, Jules Dupr, Diaz, Decamps, Troyon, Chintreuil, Corot, sont reprsents ici par les morceaux les plus rares. Mais c'est Corot, surtout, au grand charmeur, au peintre pote par excellence, que la plus large place a t rserve. Le muse de Saint-L a prt l'Homre; M. Gallimard, Agar et Ismal, un grand
;
Paysage d'Italie et une Femme nue dans un paysage; M. Dollfus, l'Acadmie franaise Rome; M. Louis Mante, un Crpuscule au bord de l'eau provenant de
l'ancienne collection Alexandre
Dumas;
le
muse de Semur,
le
Verger; M. Moreau-
du Louvre le tableau d'Ingres que nous voyons ici, le Vu de Louis XIII. Autour de ces deux toiles commena la grande bataille entre les Romantiques et les Classiques.
Sortant
de la Salle d'Ingres o il a pu remarquer, outre ceux du grand porouvrages de Granet, de traitiste, les Charlet, de Hesse, etc., le visiteur se retrouve sous la coupole. Du seuil, les galeries que nous venons de parcourir
c'est g. que s'ouvre la taient sa dr. Salle de Delacroix conduisant celles qui sont consacres l'cole de i83o.
;
Un
trs curieux' tableau du matre, le S/ Sbastien *, qui depuis de longues annes tait enfoui dans une glise de Nantua,
attire
;
Nlaton, une Vue de Volterra, le Moine, et la Cathdrale de Chartres; M. Alexandre Rouart, le Po?7ji7 de la mme cathdrale M. Henri Rouart, son frre, Tivoli vu de la villa d'Est, la Fontaine de la l'illa Mdicis, la Tour du Rabol aux environs de Grenoble, et deux de ces Femmes de Corot d'une qualit de facture si grasse, si souple et si harmonieuse; M. Sarlin, le Manoir e Beaune, la Rolande et une Vue de Venise; M. May, le Port de Dunkerque. Deux autres figures de femmes et quatre autres paysages compltent cet incomparable ensemble. Chassriau est prs de l avec quelques Vnus, Apollon et peintures admirables
;
:
d'abord l'attention une douzaine de remarquables peintures l'entourent. Voici la Grce expirante sur les ruines, du muse de Bordeaux; un pisode de la guerre de Grce, Q la collection Sarlin; les Femmes d'Alger, du muse de Montpellier; les Deux Indiens, de la collection Henri Rouart; l'Entre des Croiss Constantinople; le Prisonnier de Chillon, de la collection Moreau-Nlaton; la Mort de Charles le Tmraire, du muse de Nancy; Comdiens et bouffons, du muse de Tours, etc. A ct du grand Delacroix, Paul Delaroche,
trs
Daphn, la Toilette d'Esther, les Deux Surs, la Paix, l'un des fragments de peinture dcorative provenant de la Cour des Comptes, et que l'on a eu tant de peine sauver; enfin le dernier tableau du matre, une tude qu'il avait brosse pour un Intrieur de harem. De Dauzat, un
trs curieux Intrieur de la Cathdrale de Tolde retient l'attention. Un grand Isa-
bey, de la collection Ber, tmoigne des brillantes qualits de son auteur. Il en est de mme d'un Tassaert, du muse de Montpellier, Ciei et Enfer, d'un paysage de
Horace Vernet, Ary
Scheffer.
Flandrin,
deCapri; des Scnes milidlicatement interprtes par Eugne Lami, d'un trs beau Portrait de femme par Couture.
Lanoue,
taires
l'Ile
si
A L'EXPOSITION
200
?^"' cette partie du Grand Palais,
ce ne sont que chefs-d'uvre. Aussi faudrait-il tout citer. Pourtant la place nous est compte et nous ne devons nous arrter qu'aux illustres.
RGNE^^^ LOUISDE J^,. PHILIPPE mmmmm
SECOND PA/iDiDi? tMFlKL
romantique se dissoute. Des influences diverses se devinent dans les

^'^^^ l'cole
^^^
^^"^^^'^
oeuvres qui dfilent sous nos yeux. Courbet surprend avec ses proccupations de plein air et ses brutalits voulues.
L'ordre chronologique nous conduit des Salles du Rez-de-chausse aux Salles du Premier tage. La lumire ici est plus propice pour la peinture, car elle tombe d'un vitrage tabli dans les combles et est tamise par de trs coquets vlums. Comme Corot, Millet a sa place d'honneur. Un fort beau tableau de lui. Une Mre donnant la soupe son enfant, a t prt par le Muse des Beaux-Arts de Marseille. M. Henri Rouart, dont on a dj remarqu les Corot, a envoy l'Homme la veste, le
Le panneau de
fort
ce dernier nous montre de pages, mais celle qui sera regarde le plus, c'est l'amusante toile intitule Bonjour. Monsieur Courbet et dans laquelle l'artiste se montre accueilli par M. Bruyas, riche collectionneur mridional, qui a enrichi le muse de Montpellier, sa ville natale, de forts belles uvres. Alentour de cette peinture nous voyons l'Aprs-midi Ornans, la Sieste, le Philosophe Trapadoux lisant, les Cribleuses de Bl, la Fort dans le Jura, enfin le Rebelles
Coup de vent, et les toiles filantes, trois peintures superbes. Le Retour des champs, M. Dollfus, la Barrire, kU. Sarlin, et le Portrait d'un officier de marine, >L Boy. sont galement exposs. Quelques-unes de ces oeuvres sont bien connues, les autres taient depuis longtemps rserves l'admiration des amateurs. Le public saura gr leurs propritaires de les lui avoir moritres.
bet,
nard pris au pige. Toute cette peinture, l'exception du Bonjour, Monsieur Courun peu plus sec, est d'une facture souple et ferme, d'un coloris plein de
chaleur.
Un peu
Une Exposition non moins

celle
l'illustre caricaturiste,
intressante est qui a t ralise pour Daumier, qui fut aussi vigoureux peintre qu'observateur subtil. Cette exposition comprend une quinzaine de toiles et non des moins apprcies. On y voit le Drame, l'Amateur, les Amateurs de peinture. Conversation d'avocats. Avocats, Types de la vieille Comdie, Parades de Saltimbanques, Chanteurs des rues. Partie de dames. Artiste cherchant un dessin. Femme remontant du lavoir aux quais de
la Seine, Mouvement populaire dais la rue. Don Quichotte et Sancho Pana, les Fugitifs, enfin la Republique excute par
plus loin, Manet se prsente nous avec une dizaine d'ouvrages dont huit emprunts la collection de M. Aug. Pellerin. La plupart soulevrent leur apparition de violentes colres. On les trouverait plutt anodines aujourd'hui. Le Djeuner dans l'atelier, les Baigneuses, Argenteuil, le Bar, comptent parmi les
uvres les plus significatives du matre. Toutes quatre, elles sont l. Il faut citer
encore
V Artiste, Portrait de femme en noir, la Modiste. Bouquet de fleurs, ainsi
:
Daumier en vue d'un concours, en 1S49. Daubigny n'est pas plus mal partag. Nous remarquons de lui nombre d'uvres clbres et du plus haut prix,
parmi lesquelles le Marais d'Optevoz, M. Sarlin, Chteau-Gaillard, M. Louis Mante, for.^îerp/se, M. Gallicc/'i/n-er, M. Gillibert, l'tang, aM. Dreux, Lever de Lune, M. Gallimard, le Marais, a M. Guasco, Dordrecht, M. Sarlin, le Ruisseau, M. Sarlin, enfin un grand Paysage appartenant l'tat et emprunt au Chteau de Compigne. De bonnes tudes de Ziem, d'excellents " ?^ ""^ ^^^^^ P'"^ Paysages de Michel, une Bergerie excep- ARTISTES CONtionnelle de Charles Jacques sont ci- TEMPORAINS m S'^H CrêT slS ter, et dj nous avons gagn le second o ont t runis les ouvrages des Artistes Empire. Contemporains et nous aurons parcouru
Portrait d'Astruc et de sa femme. Puis c'est Fantin-Latour, avec sa Ferie-*, du Salon des Refuss, et la Famille Dubourg; Gustave Moreau, avec sa grande Salom*, appartenant M. Louis Mante; le Mde et Jason, de la collection Ch. Ephrussi, le St Sbastien, de la collection Peysel, Vnus, Hlne, d'autres encore; Baudr}-, avec s^ Madeleine du Muse de Nantes Fromentin, avec ses Chasses et ses Fantasias; Gustave Ricard. avec ses Portraits d'un charme si pntrant; Cabanel, avec ses Portraits de femmes; Delaujiay, avec son Ophlie; Henri Regnault, avec sa magnifique Vue de Tanger*; Meissonier. avec son Liseur*; Monticelli, avec son admirable Parc de St-Cloud; de Neuville, avec l'Attaque de la gare de Styring-Forbach*, 6 aot 1870; Hbert, avec la Misre en prison; Ribot, avec la Descente de Croix et les Cuisiniers, etc., etc.
le
;
que
A L'EXPOSITION
EXPOSITION CENTENNALE 20I

toute la Section de Peinture. Nos artistes rputs y sont reprsents. Bornons-nous relever les noms de MM. BenConstant, Jean Braud, A. Besnard, jamin Bonnat, Jules Breton, Carrire, Cazin, Degas, Dtaille, Henner, J.-P. Laurens, Jules Lefebvre, Pissaro, Raffaelli, Roll, Seurat, Sisley et Willette.
les plus
une taute malcoutumire nos artistes. Il ne faut pourtant pas trop rcriminer aujourd'hui puisque l'Exposition Rtrospective des objets d'Art Franais s'y trouve l'aise.
l'effet
extrieur, et c est l
heureusement
bien
la AIITDPQ coupole conduisent g. ^Jt^.S^ t5 POSITIONS et dr. aux Salles du premier tage. Ces nefs sont entoures de
relies
PV
Deux Nefs
Exposition Rtro- ^^,f^tspective d'Art ### visiteur a ^ grce Franais #;)### nnitiative
linier,
-* de M. Moconservateur du dpartement des Objets d'art au Muse du Louvre, chef du service des Expositions des Beaux-Arts en igoo, et aussi grce l'activit de M. Frantz Marcou, inspecteur gnral adjoint des Monuments historiques, son lieutenant pour la
galeries oii ont t accrochs les dessins. I.e clou de cette section, c'est la trs importante srie des Dessins d'Ingres*. Les uvres de Sculpture tant pour la plupart de dimensions restreintes, on les a places dans les Salles de Peinture en respectant l'ordre chronologique et en s'etforant de les utiliser pour la dcoration. Enfin, quant la Section de Gravure et la Section d'Architecture, elles ont reu
asile au Rez-de-chausse, dans le voisinage des Galeries de Peinture.
PETIT ^ PALAIS
^
^'
colonnes o rnees de chapitaux ioLE PETIT PALAIS

la
niques, agr-
ments de' sculptures, surgissent au-dessus du soubassement sur
faade du Petit Palais, laquelle se termine par des pavillons d'angle percs de trois larges baies cintres et ornes de colonnes.
parcourir peut, partie rtrospective, en quelques instants toute l'Histoire du Travail sur le sol de la France, des origines
jusqu' 1800.
Sur chacune des faces latrales s'ouvrent 7 grandes fentres entre lesquelles sont mnages des niches garnies de statues.
Enfin, la faade postrieure est perce de occupe son centre par un porche triangulaire. Bien que ses proportions soient loin d'tre pareilles celles de l'difice qui lui fait face, le Petit Palais, qui a pour auteur M. Girault, est d'aspect fort imposant. Ses colonnades extrieures, fines et nerveuses, son fronton orn de sculptures, uvre de M. de Saint-Marceaux, ses rotondes places aux angles, ses balustrades lgres, sont trs admirs de la foule. Une critique pourtant pourrait lui tre faite. Aprs 1900, dit-on, le Petit Palais fera retour la Ville de Paris et servira de
six fentres et
Soucieux d'introduire dans la prsentation des objets le plus de clart possible, ce n'est pas un classement purement chronologique, mais une classificatoin par matire, qu'on a eu recours. En un mot, au lieu de suivre la mthode qui jusqu'ici avait t adopte dans la plupart des expositions rtrospectives, AIM. Molinier et Marcou ont tent de prendre chaque art sa naissance pour le conduire, l'aide de nombreux spcimens aussi caractristiques que possible, jusqu' 1800. Il s'agissait donc d'tablir un vritable classement de Muse. Les objets devant tre montrs par sries et l'ordre respectif de chacune de celles-ci ne pouvant tre rigoureusement dtermin, on avait song les ranger suivant l'poque de l'apparition sur
notre
1
muse. Le btiment devant demeurer, on et t en droit d'attendre de son auteur une plus rigoureuse appropriation des salles. L'architecte a sacrifi surtout k
sol, et l'ordre
suivant avait t adopt:
l'Os et l'Ivoire; 2' le Bronze; 3* le Fer (armes, ferronnerie, serrurerie) 4 la Cramique (poterie, faence, porcelaine)
; ;
A LÊXPOSI.TION
202
;
7"
Bois sculpt et les Meubles 6* les Tissus (toffes, tapisseries et broderies); (bijouterie, le Cuir; S" lOrfvrerie
5* le
;
de Charles VII*, l'Armure de joute de Maximilien I" *, l'Armure de Louis XIV *, une armure du premier tiers du xvr sicle, etc.
horlogerie): 9 l'maillerie Verrerie et la Mosaque; ii les Monnaies; 12 l'criture, l'Enluminure, l'Imprimerie. Il n'est gure d'objet d'Art qui ne puisse ou rentrer tout fait dans l'une de ces douze sries ou s'y rattacher par unpoint quelconque. Dans la pratique, il est devenu assez difficile de s'en tenir cette classification. On s'est toutefois donn pour loi de s'en carter le moins possible. Nous avons dit tout l'heure que le Petit Palais s'ouvre sur l'avenue Nicolas II. Les degrs du grand Escalier gravis, on se trouve sous un Pristyle s'ouvrant droite et gauche sur deux vastes Salles rectangulaires et perc au fond d'une large baie prenant jour sur une Cour en hmicycle. Tout le monde connat le beau groupe de Girardon V Enlvement de Proserpine, qui se trouve a Versailles. L'Administration des Beaux-Arts, dsireuse de donner l'original, qui s'abme en plein air, une place au Louvre, en fit faire il y a trois ans, par le sculpteur Suchetet, une rplique en marbre. Cette rplique devait tre transporte Versailles, mais une dcision nouvelle ayant empch le transfert de l'original, l'preuve en marbre tait demeure Paris. Elle constitue aujourjoaillerie,
10"
la
Les deux Salons d'angle ont t meubls avec des carrosses venus de Trianon, et
c'est
seulement aprs tre pass devant
ces magnifiques tmoignages d'un luxe tout royal qu'on pntre dans les Galeries de l'Exposition. Deux sries de Salles s'offrent au promeneur, l'une qui prend jour sur les massifs des Champs-Elyses par de vastes baies, et rserve au Bois et V Histoire du Mobilier, l'autre claire par le haut, contournant la cour centrale et qui est consacre aux autres catgories d'Art industriel. C'est dans cette dernire Galerie que nous pntrerons tout d'abord. L'E.xposition en premier lieu devait remonter jusqu'aux toutes premires origines, c'est--dire comprendre quelques objets de la priode prhistorique. En dernier e.xamen, ces objets ont t carts, ces balbutiements n'ayant aucun rapport avec l'Art, et l'Exposition tant faite exclusive-
ment en l'honneur de celui-ci. Ds le seuil, nous nous trouvons en face d'une sculpture. L'uvre est de dimensions importantes; c'est un Mercure* en
granit de prs de 3 mtres de hauteur, de
l'poque
d'hui
un ornement
Cour du
trs heureux Petit Palais.
pour
la
gallo-romaine, trouv prs de Lezoux, en Auvergne, par feu le docteur Plicque, lequel y entreprit des fouilles trs fructueuses et put ainsi en quelques annes runir une trs riche collection de
.
A I> MI IDP AKiTlUKtia
^^ Pristyle, les deux Galerigg g^ fa'ade et les deux
poteries.
Puis ce sont
les sries qui se succdent.
Salons d'angle qui leur font suite et sur lesquels viennent porter les bases du trapze dessin par la partie postrieure de l'difice n'ont pas t autrement utiliss par le service de l'Exposition rtrospective que comme de vastes vestibules. Mais il n'en fallait pas moins se proccuper de les orner. On y a poun'u de faon fort heureuse.
LES IVOIRES
La
srie
des
Ivoires,
pour laquelle non seu-
lement les Collections franaises mais aussi les Collections de l'tranger ont t mises contribution, vient en premier. On y re-
Au
centre du Pristyle se dresse une admirable Armure * questre. Deux autres armures analogues s'rigent au milieu des galeries latrales. Enfin, de nombreux sp-
cimens d'armures de gens de pied ou de

cavaliers places entre les fentres et face l'avenue forment une haie de fort belle allure et non sans intrt pour l'amateur. Car il ne s'agit pas ici de pices vulgaires. Tous ces ouvrages ont t empruntes au
Muse
d'Artillerie et l'on
la
y remarque des
telles
marque, entre autres pices capitales, une Tte de femme* de style grec trouve dans l'Isre, Vienne, et conserve au Muse de cette ville; une Statuette de la Vierge et /'.E?z/[n/* appartenant l'glise de Villeneuve-les-Avignon une slvlXxq Statuette de la Vierge et l'Enfant, du xiV s. emprunte la Collection de M. le B" Oppenheim, de Cologne; un Ivoire polychi-ome* reprsentant l'Annonciation, de la fin du xiV s., enroy par le Muse de Langres; plusieurs Diptyques consulaires* parmi lesquels celui ju consul Justinianus qui vivait Constan;
pices de
plus grande richesse,
par exemple les Armures de Franois I". de Franois II, de Charles IX, de Louis XIII, provenant toutes quatre du Muse des Souverains, une armure de l'poque
:inopie en 52i (Collection S. Bardac) et celui je la Collection Julius Campe, de Hambourg,
iont les sculptures reprsentent la Rsurrection de Lazare. l'Entre Jrusalem, le Lavement des pieds, la Cne, Gethsemani,
A L'EXPOSITION
EXPOSITION CENTENNAL
l'Arrestation du Christ, la Mort de Judas, la Crucifixion, etc. ; un triptyque de la mme Collection ayant au centre la Vierge et l'Enfant et, sur les volets, l'Adoration des Mages et la Prsentation au Temple; enfin une trs curieuse srie d'oliphants* du xi's. ; une collection de crosses et btons pontificaux une srie de toiles miroirs sujets civils du xiv et du xV s., plusieurs spcimens de
;
203
si
charmante
fantaisie, et les reliefs
en sont
dlicatement models!...
Les
et
vitrines voisines vont
du
xiii*
au
xiv'
s.
rpes tabac du xvii* sicle le tout accompagn de nombreux chantillons de peignes et de coffrets dcors varis du travail le
;
plus dlicat.
BRONZES ET FERS :g';rriite!

on arrive aux Bronzes, aux Fers et aux Armes, groups dans l'un des boxes qui forment salons d'un bout l'autre de la Galerie. L'Antiquit, bien entendu, occupe la place initiale, et nous voyons d'abord dfiler sous nos yeux les plus intressants bronzes gallo-romains. Deux pices notamment retiendront longuement l'attention des amateurs les plus
difficiles, la petite
Vnus de
Chambry*
et V Apollon*
Troyes, deux perles, joyaux s'il en fut. Puis, l'poque barbare passe, on arrive rapidement au xii* sicle, reprsent par une pice fort importante, le pied de cierge pascal* do. SaintRemi de Reims. Et c'est ensuite la dinanderie avec des morceaux amusants du xn*, du xiji' et du xiV s. le bronze de la
;
du Muse de deux vritables
rassemblent sous les yeux du savant la plus captivante srie de poteries et de fragments qui se soit jusqu'ici trouve livre l'examen. Plus loin encore apparaissent les quelques pices rarissimes de Saint-Porchre *, clbres dans le monde des collectionneurs et au nombre desquelles figure la tuire** appartenant M. le B" Alphonse de Rothschild. De cette collection galement a t tire une srie de Palissy * tout fait suprieure. Enfin nous voyons reprsentes pour le plus grand honneur du gnie national, toutes les fabrications qui jadis furent l'orgueil de notre industrie cramique. Les unes auprs des autres, les fabrications de Rouen, de Marseille, de Moustiers, de Nevers, de Roanne, de Strasbourg, d'Oiron, de Rennes, de Saint-Amand, de Ligron, de Vorages, luttent de fantaisie spirituelle dans la composition ou de richesse dans la matire. Ptes tendres et ptes dures apportent ici chacune leur contribution. On ne peut choisir entre elles. Il faut les aimer toutes, puisque toutes ont du caractre et permirent de raliser des spcimens accomplis.
ORFEVRERIE RELIGIEUSE
Renaissance, reprsent par les figurines de Jean de Bologne; les armes, au milieu desquelles brille l'Armure de parade de Henri II* et qu'accompagnent, disposes savamment, de nombreuses pes avec inscriptions, remontant du xiii' au xiV s., pes qui furent retrouves aux environs de Saint-Omer et qui sont aujourd'hui la proprit de son Muse. Une Armure du xvi' s., conserve au Muse de Draguignan, des pieds de cierge pascal venus de Noyon, des serrures ajoures et ciseles, des clefs de la plus gracieuse forme, l'une entre autres tout rcemment dcouverte Toulouse dans un moulin des lutrins, des lanappel le Bazocle, diers, d'autres ouvrages encore compltent cet ensemble aussi vari que sduisant.
Encore quelques pas et, parvenus dans la Galerie centrale, nous allons visiter la Section de Orfvj-erie religieuse, ou mieux l'Exposition de la
Direction des Cultes, car celle-ci, qui relve du Ministre de l'Intrieur, a voulu, dans l'Exposition Rtrospective avoir un empla-
cement Ornant
particulier.
les
murs de
la
Galerie d'une parure
richissime, des tapisseries* empruntes aux glises provinciales se succdent. Les
Mais voici que les Arts de Terre ont tal pour nous leurs plus admirables productions. La po-
POTERIES
terie gallo-romaine,dont le
docteur Plocque a retrouv aux environs de Lezoux de si importants spcimens, s'accuse ici aussi harmonieuse de forme que pure de dessin. Les motifs dcoratifs dont s'orne chaque coupe, chaque vase, sont pour la plupart d'une
plus belles, les plus estimes des connaisseurs, sont les pices de la srie de l'Apocalypse* empruntes Angers et le Bal des Ardents de N.-D.-de-Nantilly, Saumur*\ un remarquable devant d'Autel, celui de la cathdrale de Sens est l aussi, et les vitrines regorgent de chefs-d'uvre. Sur les tagres des vitrines murales comme sur les gradins des vitrines centrales, ce ne sont que monstrances du plus fin travail, que calices, que ciboires, enrichis de pierreries, que croix processionnelles, qu'ostensoirs. Nous y trouvons les plus illustres productions de l'Orfvrerie religieuse, tels les objets appartenant au trsor de l'Abbaye
de Concques, et des ouvrages moins connus mais d'une non moins grande valeur, comme cette Statue de sainte
A L'EXPOSITION
204
EXPOSITION CENTENNAL.E
une srie d'empreintes faites sur les originaux du Cabinet des Mdailles (Bibl. Nationale), le visiteur peut se faire une ide assez complte de ce que la Sigillographie et la Gravure en Mdailles ont produit de plus beau dans notre pays. Le dernier Salon que nous venons de parcourir communique avec le deuxime Salon d'angle de la faade du Palais. Notre visite, commence par la gauche, se termine donc droite mais nous n'avons vu qu'une partie de l'Exposition Rtrospective, et si nous voulons visiter dans 1 ordre
:
Foix**, du XI' s., qui occupe ici la place d'honneur, Limoges, avec ses maux champlevs du xu* et du XIII' s., fait galement bonne figure. La srie est singulirement attablante des petites chsses de St Exupre, de St Thomas de Cantorbery, etc., dont les exemplaires sont aujourd'hui si recherchs. Rien ne passe, en intrt d'art, dans cette catgorie, les maux champlevs** ts aux collections Bardac et
emprunMartin-
Leroy.
L'ORFVRERIE
^'^âis
dj nous avons
"^^
CIVILE ###i)#^^^"^ P''''"^ ^1 .^1-, '^^'^'^^ l'Exposition rserve
l'Administration des Cultes et nous nous retrouvons sur le terrain de la Direction des Beaux-Arts, qui n'a pu emprunter directement qu'aux municipalits et aux collectionneurs de Paris, de l'tranger et de la province. Le salon o nous pntrons est consacr VOrfvrerie
Il
civile.
;
chronologique son complment, il importe que nous revenions au Pavillon d'angle de g., notre point de dpart. Nous avons dit qu' cet endroit deux sries de Salles en enfilade s'offrent au curieux. Il nous reste visiter la srie des Salles prenant jour sur les Champs-Elyses, lesquelles sont en grande partie occupes par VArt du Bois et oii se peuvent lire de trs attachantes pages de l'Histoire du Mobilier.
long d'en citer les merveilles mais il ne faut pas omettre de signaler les pices de la collection Doistau. pas plus que l'cuelle bouillon du Grand Dauphin*, dont i\L Corroyer est aujourd'hui
serait trop
ART DU
vtf\\c
celles
l'heureux propritaire.
CaUidrale du Puy* (xi* s.) et galement en bois de l'glise de la }'ote-Chillac* {xw s.) quQ commence cette
C'est par deux admirables mo(^ numents, les portes en bois de la

<y>
LES MAUX opiMTQ mm i'CiiM /Ri^
srie.
qu'on voit aprs l'Orfvre^'s cWQ sont peu nomj^j.gy^. gj^ revanche, ils
Diffrents spcimens de co^re^ fenestrages gothiques du xv' s. nous conduisent la
sont de la plus grande beaut. La plupart sont des pices hors ligne. C'est ainsi que le visiteur peut contempler notamment le fameux Plat du Festin des Dieux**, achet 120000 fr. parM.le baron Alphonse de Roth-
Gobelet *** du xv'|s. dont le incomparable, et qu'un riche collectionneur de Cologne, AL Thewalt, a bien voulu, pour l'Exposition, confier la France.
schild, et certain
travail est
DENTELLES ET BRODERIES ##
Mais comme
Les Tissus, les Bro^^"es, les Dentelles ne sont pas moins ho-
norablement reprsents.
les broderies ornent pour la plupart des vtements religieux et ont t empruntes aux glises, nous en avons vu dj dans l'Exposition des Cultes. Chasubles, toles, mitres, chapes, manipules, dalmatiques y sont exposs, tandis que nous trouvons ici toute une srie de prcieuses dentelles et de tissus du plus grand
Renaissance, o nous pouvons admirer, le Lit d'Antoine de Lorraine *du Muse de Nancy; le grand meuble deux corps* et la table* de Gauthiot d'Ancier, du Muse de Besanon une trs belle table* d\x Muse de Compigne. Des objets datant de la Renaissance, une sorte d'ensemble dcoratif a t constitu. Il en a t de mme pour les ouvrages de l'poque Louis XIV, de l'poque de la Rgence, de l'poque Louis XVI, et c'est pourquoi nous verrons dans ces diffrents salons un certain nombre de peintures et de sculptures. Ici nous rencontrons le trs curieux tableau de Charenton* emprunt l'glise de Villeneuve-les-Avignon, et un trs beau portrait de femme de l'cole de Fontainebleau lgu an Muse d'Aix-en-Provence par M. Bourguignon de Fabregoule.
entre autres belles choses,
;
La
prix.
LE CUIR
Le travail du Cuir est montr par une srie de coffrets au
cuir grav et incis et par plusieurs vitrines de merveilleuses reliures*.

Enfin, grce une infinit de moulages de sceaux relevs aux archives et grce aussi
Salle suivante, immdiatement situe sous l'Horloge du Petit Palais, face la Place de la Concorde, est consacre au stj'le Louis XIV. Deux belles chemines, dont la Direction des Beaux-Arts prit possession il y a quelques mois au moment o le gouverneur militaire de Paris vacua l'Htel de la PI. Vendme, y ont t places. Des meubles
A L'EXPOSITION
LE PONT ALEXANDRE
la Savonnerie excuts pour la Galerie d'Apollon, des torchres en bois dor qui appartenaient jadis l'ancienne Acadmie Roj-ale de peinture et de sculpture et qui font maintenant partie des collections de la Bibliothque de l'cole des Beaux-Arts, les accompagnent, ainsi qu'une grande horloge de Boulle*, proprit du Muse de Caen. Et comme peinture, un prestigieux Rigaud, appartenant au Muse d'Aix, nous montre en costume de berger Gaspafd de Gueidan. Deux Salons sont occups par les ouvrages de la Rgence, l'un dont le mobilier a t en entier prt par un collectionneur parisien, M. Chapey, l'autre constitu l'aide de divers concours. Le premier de ces Salons est dcor de la faon la plus lgante que l'on puisse voir. On y admire deux bijoux dus Cressent, l'bniste du Rgent, deux Armoires * tout fait exquises qui jadis appartenaient
III
- 205
de Boulle, des tapis de
wisigothiques, reprsentant l'antiquit et le xMoyen ge botes ornes de spirituelles miniatures et prcieux tuis, parmi lesquels sont de si dlicats ouvrages! Tel, par exemple, l'e/M en agate mont en or* prt par un collectionneur marseillais, M. Albert Aicard, et portant cette inscription charmante Afon cur est vous. Mais notre visite touche sa fin. Un coup d'il encore sur la Commode ** de Riesener emprunte la chambre de Marie-Antoinette Fontainebleau, sur la Chaise porteurs* du cardinal de Bernis, sur les
; :
quelques beaux lustres venus du GardeMeuble qui compltent la dcoration des
dans
sur les vitraux placs ouvertes sur la Cour centrale et nous aurons vu ce que l'ExpoGition Rtrospective offre d'essentiel aux regards des curieux et l'examen des rusalles
du
xvni*
s.,
les trois baies
dits.
M. Ferdinand de Rothschild un charmant bureau, un canap, quatre fauteuils, une glace, un lustre, le tout, nous lavons dit,
;
LE PONT mm
Le Pont
III
au
mme
collectionneur.
Dans le Salon voisin, o la Rgence et le style

Louis XV' se confondent, Cressent triomphe encore, avec une superbe bibliothque* de la collection Porgs, avec deux mdailliers proprit de la Bibliothque Nationale, qui a bien voulu s'en dessaisir momentanment, avec un superbe cartel en bronze dor expos par la ville de Marseille.
ALEXANDRE
monumental de
Il
Paris.
^^
est la fois l'effort le plus puissant de la Science dans ses plus rcents progrs et
d'art allgorique. Pour la partie technique, il est d la collaboration
un chef-d'oeuvre
des ingnieurs Rsal et Alby, qui avaient dj construit le Pont Mirabeau, Auteuil.
Aux murs
est
une
tapisserie des Gobelins*
Tout en
s'levant au-dessus de l'eau la
signe et date Van Loo 1763-Cozette 1773, et reprsentant Louis mi-corps, tte nue, cuirass, la poitrine moiti cache par le manteau royal et portant les insignes de la Toison d'Or et du St-Esprit. Tout proche est un cartel en bronze dor* par Caffieri. Puis c'est une armoire attribue ben; muq console en bois naturel de Meissonier; d'autres meubles charmants encore. Le mobilier Louis XVI compte aussi l'Exposition Rtrospective de bons morceaux. On y remarquera la commode* signe C.-C. Saunier, les encoignures* de Levasseur, la. pendule* de Le Roy reprsentant une scne tire de la pice le Dserteur celle de Gouthire, celle de Manire, et celle enfin place dans une vitrine spciale, de Falconet, reprsentant les Trois Grces**, que M. de Camondo a bien voulu prter au Service des Beaux-Arts. Bien d&s choses encore ont de quoi nous attirer et nous retenir dans les salles dj parcourues. Des vitrines de bijoux ont fait briller nos yeux mille merveilles colliers d'or, fibules de bronze, boucles
XV
ncessaire pour permettre le passage des bateaux, le tablier du Pont Alexandre III a d tre tabli de niveau avec le sol de l'Esplanade et des ChampsElyses, ce qui constituait pour les ingnieurs une trs grande difficult technique. Ils n'ont pu la rsoudre que grce aux progrs rcents de la mtallurgie, et la souplesse des aciers dont les constructeurs disposent depuis quelques annes. Le cintre mtallique qui forme l'ossature principale du Pont se compose de quinze arcs d'acier moul triple articulation et dont l'ouverture mesure 109 mtres. La pousse de cette masse sur les sommiers de granit des cules correspond une charge de 5o kilogrammes par centimtre
hauteur
carr.
La maonnerie des
cules est faite de moellons de roche souds par du cimentde Portland. Pour trouver un terrain solide servant de base la cule, onad creusera i8m. 76 sur la rive dr. et 19 m. 5o sur la rive g.
Le travail s'est accompli sous le niveau des eaux au moyen de caissons de tle parois coupantes d'o l'eau tait chasse
A L'EXPOSITION
^06
- LE PONT ALEXANDRE
Jll
par de l'air comprim. Ces caisses ont t combles avec du bton, et au-dessus on a construit les cules en granit des Vosges. Les pices d'acier du pont, dont le poids total dpasse 2400 tonnes, ont t amenes
dEchaillon porte une statue de pierre orne d'attributs en bronze dor. Ce sont ! La France de Charlemagne, du sculpteur Alfred Lenoir (pylne d'amont rive dr.). Le groupe du couronnement svmbo:
PONT ALEXANDRE
et montes au moyen d'une passelance d'une rive l'autre en sepet dmonte en aot 1899. Le Pont, d'une seule arche, 340 m. de largeur. La partie architecturale et monumentale a t confie MM. Cassieu-Bernard et Gaston Cousin. L'inspiration dominante
(I!
en place
lise Lr
r^^He
miet).
Renomme des Arts (sculpteur Fr2" La France Contemporaine^ du
tembre 1897
sculpteur G. Michel (pylne d'aval rivedr.) surmont de la Renomme des Sciences, groupe de Frmiet. 3'LaFrance l'poque de la Renaissance (pylne d'amont rive g.) (uvre du sculpteur Cotant), groupe la
:
UN DTAIL DU PONT ALEXANDRE
III
(Clich Rof'erf^.
de l'Alliance et des ides de Paix de Gloire qu'elle voqua. L'lment monumental le plus important est constitu par les quatre pylnes. Les sujets dors qui les couronnent encadrent la perspective, des Champs-Elyses au dme dor des Invalides. Le socle de chacun des pylnes en pierre
est celle
et
Renomme du
ron;!e;i.t',deGranet. 4"
La
France de Louis AVI', de Marqueste; groupe de Steiner. Les lions placs en

avant des pylnes sont du jeune matre animalier Gardet sur la rive dr. et du grand sculpteur Dalou sur la rive cr. A remarquer encore 1-. Gnies de Ja balustrade de Massoule, Ico Cr.::dlabresde Gauqui. La
A L'EXPOSITION
LE PONT ALEXANDRE
dcoration ornemaniste du Pont, tire de la flore et de la f.-.une des eaux, uvre de MM. Poulain, Glanlzlir^ et Perrin. A la cl de vote du Pont est plac en aval, an cusson du sculpteur Rcipon, symbolisant les Nymphes de la Neva en amont, un autre cusson du mme artiste, reprsentant les Nymphes de la Seine.
:
III
207
Au
L'Exposition a mesure qu'on yance sur ce pont,

*-# M^^^^'^^M.^^M.KfM.M
s-a-
del du Pont de l'Aima, la perspective s'arrte, limite de ce ct par le Vieux Paris, dont les infinits de toits, de tourelles, de clochers, de nefs de cathdrales et de pignons, se superposent et s'enchevtrent dans un ple-mle amusant l'il. A dr.,le spectacle est tout diffrent. Sur le Q..d'Orsay, aprs le Pont des Invalides, c'est une apparition extraordinaire, une succession charmante et inattendue
de coupoles, de dmes, de flches, de
clo-
vue du Pont
AleXandre III
rait
^^ '^"^",!^' l'^^^^^n-
nement,
enchante-
^^^^
deviennent
une nouvelle
ville
plus grands. On diqui a surgi tout
chers, de tours, de sveltes tourelles, de minarets lancs, de blanches terrasses orientales, de clochetons et de toits multicolores, de kiosques, de palais byzantins
et
italiens,
de chalets Scandinaves.
L'EXPOSITION VUE DU PONT ALEXANDRE
III
iCUch Robert).
coup, une ville de rve aux faades tranges, comme si Venise, Constantinople, Budaune ville inconnue et fantastique, btie par pest, Madrid, Nuremberg et Copenhague la baguette des fes, par des gants et des avaient transport sur les bords de la gnomes, en une nuit, sur les bords d'un Seine leurs architectures les plus merfleuve qui n'est plus la Seine, mais le rivage veilleuses, leurs plus admirables did'une mer ferique et enchante, dans un fices. continent nouveau. C'est la Rue des A' allons. au del du pont des Invalides, en un Au-dessus de cette viyon magnifique A dr., massif de bosquets, le Pavillon de la Ville s'ouvre, comme un arc de triomphe colosde Paris, un petit Htel de Ville au sal et universel, la Tour Eiffel rajeunie. bord de l'eau, moiti moyen ge, moi- En face du pont Alexandre, c'est la longue ti moderne, dresse ses toits aigus, ses et superbe perspective des palais de l'Av. combles allongs, ses petites tourelles. des Invalides une succession de murs Derrire, les deux grandes Serres du blancs et or, de chteaux de crme et Palais de l'Horticulture et de l'Arboripalais de sucre, arross de sirops de culture, se profilant comme deux immenmulticolores, dcors de nougats dcouses volires de fer et de verre, toutes ps en oriflammes, en vases. Au bout de vertes et blanches, lgres, souples et l'Avenue blanche et or, rose et verte, l'Hgracieuses, sur la mass<i un peu lourde tel des Invalides dresse sa faade grave du Palais des Congrs, qui leur fait suite. et hroque.
A ÊXPOSITION
208 DECORATION, MOBILIER ET INDUSTRIES DIVERSES
Esplanade des Invalides

face, de l'autre ct du Pont, l'Exposition des Beaux-Arts, la Section des Invalides en est la suite normale c'est l'art appliqu au Mobilier et toutes les industries contribuant la dcoration intrieure et extrieure des Edifices et des Habitations, rOrf\Terie et la Bijouterie, etc.
FAISANT
PALAIS DE L'AILE GAUCHE

commenons la visite par les Palais de l'Aile Gauche, plus spcialement rservs aux Expositions Franaises et quelques reconstitutions des Provinces de France. Nous entrerons ensuite dans les Palais de Droite, pour revenir au Quai, o se trouve, des deux cts de l'Esplanade, l'Exposition de l'Art dans la, Rue, que nous verrons en
Nous
dernier
lieu.
PALAIS DE LA DCORATION, DU MOBI- m IPP C 1 LJ_o (France). L'Expol_li:iK. PTDP*? Franaise INDUSTRIES s,ou^vre paru
I
5i(j(,
DIVERSES @ '0' R"-d':chausse du Pa1'=
Gare des Invalides, contient 2 classes au rez-de-chausse, la CL 75 (Appareils et Procds d'clairage non lectriques) au 1" tage, la CL 67 (Vitraux). La seconde Annexe appartient la CL 97; la 3* aux CL 94 et 95. Elles sont toutes rattaches directement au Grand Palais par des escaliers et des communications intrieures.
:
des Manufactures nationales, sur l'Esplanade des Invalides {Dcoration fixe des
lais
difices publics
et
des Habitations), tandis
qu'au premier tage est installe la Cl. 71 (Tapissiers et )c?cora/fz<r6'). Nous pntrons dans le Palais Esqiii proprement dit, en passant sous le Palier du grand Escalier d'Honneur. Au Rez-de-chausse, tout le premier vaisseau est rser\- la CL 70 ( Tapis, Tapisseries et Tissus d'ameublement); puis viennent la CL 69 (Ameublement) et la CL 97 (Bronzes d'art), encadrant le Muse Centennal, auquel on a accs directement par le Porche du Vestibule central en venant de la rue de l'Esplanade. La CL 94 (Orfvrerie) occupe au rez-dechausse tout le fond du Palais Esqui. Les CL 93 (Coutellerie) et 95 (Joaillerie et Bijouterie) constituent le Rez-de-chausse du Palais Troppey-Bailley, qui, bien que relie au prcdent, forme un ensemble
distinct.
Dessins et modles de dcofîiQji fixe; la Menuiserie dcore; la Sculpture ornementale ; la Dcoration des toitures; la Ferronnerie et la Serrurerie appliques (portes, grilles, balustrades en bronze, fonte ou fer forg); la Peinture dcorative d'habitation; les Mosaques en revtement du sol ou pour les murs et les votes, et toutes les applications de la Cramique la dcoration fixe des difices publics et des habitations.
REZ-DE-#
^'* ^^* ^^'^ comprend
les
rHAliccPFf CnAUi^titi
Le programme mme de
cette classe, qui
occupe aussi l'aile du i" tage du ct de la Seine, permet d'exposer des industriels qui concourent ailleurs, soit pour les produits cramiques, soit pour les bronzes d'art. Auprs d'eux figurent des artistes dont les uvres donnent a cette classe un intrt
tout particulier.
La Cl. 70 com^rex^
Au
premier tage, le ct droit sur r.\lle centrale des Invalides est occup par les CL 68 (Papiers peints) et 92 (Papeterie): le ct g., par les CL 98 (Brosserie, Maroquinerie, Tabletterie et Vannerie), 99
(Bimbeloterie).
le Matriel de Fabrication des tapis et tapisseries, les Tapis, Moquettes, Tissus d'ameublement, Ctdrs de tenture, etc.... Les vitrines trs simples sont hautes colonnes avec un dais central sous la nef. A signaler de belles expositions de soieries et velours pour
(Caoutchouc, Voyage &i Campement) et 100 Le premier tage du Palais Troppey est rserv la CL 96 (Horlogerie). Le Palais comporte 3 Annexes sur la R. de Con&tantine; la r% venant de la
meubles, les velours pour ameublement de la Maison Franois Pique et Gendre, le tapis moquette et point nou, le cuir repouss. La maison Hamot, fidle sa tradition, expose d'admirables Tapisseries
A L'EXPOSITION
DECORATION, MOBILIER ET INDUSTRIES DIVERSES 209

d'Aubusson, dont plusieurs sujets indits ont t dessines par des artistes contemporains rputs, Dubufe notamment. Mais nous retrouvons aussi avec plaisir les reproductions de tableaux clbres. Une pet'.te Annexe dans les Quinconces de l'Esplanade, contigu l'emplacement de l'intrieur, est rserve aux exposants de
signaler particulirement un retable* de Puech. Les deux clous de la classe sont une Porte Monumentale* et artistique en bois, destine au Muse historique de l'Arme, excute d'aprs les dessins de M. Paul Sdille par M. Bonigaux, et une Fontaine* en cramique excute galement d'aprs les dessins de M. P. Sdille.
:
L'ESPLANADE DES INVALIDES

Toiles cires, de Linolum et de la LinWallon franaise si apprcie. la dcoration est entire
(Clich Robert).
crusta-
g. de la Cl. 70 commence une grande Alle parallle la R. de Constantine,
L'ensemble de ment de style
art
nouveau
M. Flix Charpentier expose une chemine monumentale*; AL Injalbert, des sculptures; AL Lamer, un escalier artistique* et des dessins AL Gayda, des maquettes l'architecte Sitien,dQS dessins; le grand peintre Roll, un grand dcor en panneau. AL .1/zW/er, directeur de la Grande Tuilerie
;
les Expositions des grands Alagasins du Louvre, du Bon March et du Printemps, le Pavillon des Arts dcoratifs, et diverses attractions que nous dcrivons plus loin (V. Alle de la R. de Constantine).
occupe par
La CI. 75
tique
et
offre un intrt de premier ordre aux points de vue technique, pra-
artistique.
Elle
comprend
les
d'Ivry, envoie des grs artistiques*. Une partie assez importante est consacre l'art religieux, dont une des plus jolies
expositions est de Mhl. Jacqueyet 0'\a.

i
Appareils d'clairage, avec de beaux modles comme ceux de la maison H. Galv bronze d'art et d'clairage ), Procdes d'clairage non -lectriques. Or, on sait
(
A ÊXPOSITION
2IO
- DECORATION, MOBILIER ET INDUSTRIES DIVERSES

vel dans
les
progrs considrables raliss dans au 1 clairage ptrole, l'clairag-e au gaz {becs incances dernires annes par
descence), l'clairage l'alcool, et enfin et surtout l'clairage au gaz actylne. Ces 4 groupes sont reprsents aux Invalides par leurs applications et Vincennes par leurs appareils en action. Uactylne, un
clairaê au ptrole, il s'est moins renouses procds techniques que dans la recherche d'ornements artistiques qui le mettent en valeur et l'introduisent dans les salons les plus luxueux. Le rival le|plus menaant pour tous est l'lectricit, dont seul peut-tre l'actylne pourra disputer unjour la faveur toujours croissante.
UNE SECTION DU PORTIQUE CIRCm.AIRE
iClich Robeii).
moment
trop sacrifi, a obtenu la concession de l'clairage dune partie des berges de la Seine, et l'on voit l'clatant succs de cette exprience qui rvle pour la premire fois la France une dcouverte dj trs en faveur en Allemagne, en Autriche, en Hongrie et en Amrique. L'actylne ralise une conomie de prs de 5o o/o sur l'clairage au gaz, et sa lu-
La Cl. 69
ticulier.
{Meubles) offre un intrt par-
Toutes nos industries d'art subissent en ce moment une crise. Depuis le grand succs chaque anne affirm du Salon des Arts Dcoratifs, les amateurs sont de plus en plus portes vers les objets qui accusent une recherche d'art, une originalit
et
qui
6'inspirent
du
style
dit
art
mire est d'un clat incomparable. L'clairage l'alcool par incandescence a reu son tour des perfectionnements trs importants et peut prtendre remplacer le gaz pour l'clairage domestique et industriel et mme pour l'clairage public avec une trs sensible conomie. Quant \'-
d'autre inspiratrice L'art que la nature et s'en rapproche le plus possible. Horta, un des architectes de C'est Bruxelles les plus connus, a dit la tige des plantes qui est mon meilleur
:
nouveau . moderne n'a pas
lnient de dcoration.
Un
Franais, professeur aux Arts et M-
A LEXPOSITION
DECORATION, MOBILIER ET INDUSTRIES DIVERSES

:
211
L'art de Paris, a dit de son cte pas localis dans certaines professions l'exclusion des autres il peut se manifester au contraire dans les uvres les plus humbles, et l'un des caractres des grandes poques artistiques est la gnralisation de l'art et son intervention dans toutes les crations de l'homme. Toute composition dcorative est soumise des lois invariables. Quelques-unes sont gnrales, par exemple le dcor doit toujours tre appropri la destination de l'objet et s'adapter sa structure. D'autres lois sont particulires chaque matire et dpendent invariablement des matriaux, par consquent les connais-
tiers
n'est
style d'une ingnieuse lgret. On rencontre encore quelques-unes de ces compositions massives surcharges de sculptures paisses que l'on croyait un peu
abandonnes depuis 1878. Dans toutes ces uvres, nous admirons

toujours
la
matrise
incontestable
des
artisans franais. Le vieux faubourg St-Antoine, ne fait pas dfaut sa gloire. On
appliqu plus que jamais tre style, pure tradition, mais avec une tendance de plus en plus marque vers le Louis XV et surtout le Louis XVI plus
s'est
grand
frais,
plus gai, plus gracieux.

',
sances
techniques sont aussi indispenle
sables l'artiste que
dessin.
Nos grands
industriels, habitus
aux
styles
de tradition, se sont vus contraints, non sans regret, d'abandonner le facile pastiche ou la copie banale pour faire place aux formes et aux procds conus par les artistes aims et recherchs du public.
la Salle Mobilier et Ameublement importante exposition de la maison Edm. Flandrin. L'art nouveau compte quelques reprsentants remarquables, mais les vrais artistes en ce genre se sont ports au Pavillon des Arts Dcoratifs que nous retrouverons plus loin. Au point de vue industriel, on se dgage malaisment de l'imitation des
Dans
Beaucoup n'ont pu s'3' rsigner et prfrent engager la lutte, persuads, disent les plus sincres, que l'art, le got et l'industrie franais ont tout perdre dans ces voies nouvelles o l'tranger nous a prcd non sans succs.
le premier, le bronze avec plus de prudence, mais la rvolution a enfin atteint la bijouterie, la joaillerie, l'orfvrerie elle-mme. Nous assistons dans cette exposition aux efforts tents par les deux coles pour assurer leur victoire dfinitive. Il ne nous appartient pas de dcerner des palmes; reconnaissons en toute impartialit que
Chaque pays a
et viennois. bien ses tendances dcoratives propres, mais notre sicle de cosmopolitisme les mlange, et il sera plus tard trs difficile de distinguer les influences trangres, car l'change continuel de penses artistiques finit par abolir peu la
modles anglais
L'ameublement a cd
d'art ensuite,
peu
tendance de
la race.
Muse Rtrospectif du
Gr. XII. Le Muse Rtrospectif du Groupe XII a t compos avec beaucoup de soin. C'est un petit Palais qui s'lve au milieu des Galeries du Meuble et qui comprend six Salons en bordure du passage central un
:
et d'autre la lutte a t bien soutenue, et apprcions mme la prudence des habiles qui ont su se tenir mi-chemin, dosant la tradition avec le renouveau, assouplissant le style classique, s'ingniant tre la fois anciens par le style et modernes par la forme.
de part
Salon Louis XVI *, un Salon Empire, un Salon Restauration (cabinet de travail d'un dignitaire de Louis XVIII). une Chambre Coucher Louis-Philippe, un Salon second Empire et la Chambre de
Talma-f'.
Toutes ces pices sont la reconstitution fidle des styles du sicle et sont composes avec des meubles, des tapisseries, des bronzes et tous les ornements dcoratifs de chaque poque. Nous voyons de trs beaux meubles de Jacob, des bronzes de Tomir, un dcor colonnades de Percier et des colonnades Empire, de belles tapisseries de Sallandrouze de la Mornaix ou de Braquenie, les clbres meubles de Fourdinois et de Groh, des bronzes de Constant Sven et de Barbedienne, etc.
N'oublions pas que le style d'une poque est la juste expression des besoins et des ides de cette poque.
la
Cl.
69
les
traditionnels
et
tent par le
nombre
l'emporl'importance de leur
exposition.
Nous avons
parcourir une fois de plus une galerie de Bahuts, de Crdences, de
Bibliothques
et
de Buffets
:
oii le xvi' s.
rpandu pleines mains ses inspirations fines et dlicates beaucoup de pices sont revtues des beaux Cuirs d'art de la Maison G. Pique. Quelque heureuse copie du Louvre, a et l des attractions nouvelles dans le mme
La C. 97 occupe un emplacement considrable et comporte une Annexe importante elle est consacre au Matriel de la Fabrication du Bronze, VOutillage de la Ciselure et du Travail des Mtaux, aux
:
A L'EXPOSITION
212
- DCORATION, MOBILIER ET INDUSTRIES DIVERSES

Religieuse tient une place des plus impor"
tantes.
Bronzes, Fontes, et la grande Ferronnerie d'art, aux Zincs d'art, aux Mtaux repousss, estamps et damasquins, en un mot, la Statuaire mtallique. L'Exposition comprend plusieurs groupes les Industriels, les Artistes et les Artisans
:
Le
Muse Centennal de
Muse de
la Cl.
:
94
est le
l'Orfvrerie et contient quelques pices trs remarquables avant
(collectivit).
Ici
encore s'accusent des hsitations entre
l'ancien et
le nouveau style. On se prte au renouveau, mais en assurant la ligne
solide et le fini de l'art classique. Comme tous les dix ans, il y a des merveilles d'art et d'industrie que nous ne pouvons songer numerer dans le dtail. De grands efforts, des recherches dcoratives dans l'emploi d'une flore renouvele; une souplesse plus grande des formes; une excution plus dlicate des modles, des couleurs harmonises, attestent les proccupations des fabricants. Barbedienne, Thibault, Colin, Soleau, Siisse, Siot, Decauville, Gallet, les bronzes d'art et d'ameublement de la maison Aug. Gouge, les appareils pour l'clairage lectrique, de .MM. Colin et C'% les fontes d'art et bronzes de la maison Eug. Blot (dans
tout le Surtout de l'Impratrice Eugnie *, sauv de l'incendie des Tuileries et rachet par la maison Christofle, qui l'expose avec ses accessoires. Voici une Jardinire argent Louis XVI*;
beau candlabre argent Louis XIV deux portes de tabernacle en argent du une collection d'anciens dessins XVI* s. d'orfvrerie du xvii* au xix' s.; 6 maux exposs par le maire d'Issoudun; une collection de pices d'orfvrerie religieuse
le
;
;
la Collection de boites or Louis XVI pistolet en or avec brillants et perles fines, sujets cisels au chien et la gchette; la Collection de M. Goldschmidt, avec quelques pices de toute beaut une corbeille de milieu, deux flambeaux cinq lumires, deux seaux Champagne, une grande soupire sur pied deux
de Poussielgue-Rusartd;
Mme
Franck
cachets,
l'annexe) et
combien d'autres
!
:
s'offrent
ici
nos yeux sans cesse ravis et leurs cDesbois, Couperi, Ents des artistes grand, A. Moreau, Piat, etc.... Nous revoyons les uvres si jolies de Joseph Chret, et les chefs-d'uvre de la Sculpture moderne imits par le Bronze.
Cl. 94. Du Bronze d'Art, nous passons l'Orfvrerie. Au sujet de cette Classe 94, il y aurait les mmes observations faire c'est un blouissement et un plaisir des
:
anses de femmes; deux lgumiers cisels, etc.; un surtout de Cardeilhac (Empire) valant 12000 fr.; une soupire de Biennais estime 3oooo fr.: une salire du mme, 3ooo fr. des flambeaux de Garraud. M"" Hachette envoie un Surtout de Fannires* d'une grande valeur, un grand coffret acier et argent cisel et une coupe argent repouss et acier cisel (uvre de Diomde).
;
La Cl. 93.
yeux.
Nos
orfvreries sont toujours di-
gnes de leur rputation de got, de luxe, de richesse, mais cette fois l'intrt se rehausse d'une note d'art. On a compris et suivi les conseils que depuis tant d'annes prodiguent ces industries les plus autoriss de nos critiques d'art, et le style
qui comprend la Coutellerie, la Ciselerie avec ses petits ncessaires, les Rasoirs en tous genres, la Quincaillerie fine en acier poli et la Petite Orfvrerie, prsente un intrt technique pour le professionnel et un intrt artistique pour les amateurs. Que d'ingniosit dpense
la recherche de formes, d'ornements appropris aux manches de couteaux Quelle richesse et quel fini tel ou tel couteau cisel, tout en or, formant lui seul un vritable bijou, celui qu'expose M. Languedok, par exemple
dans
moderne a bien
sem
les
plus intelligents
de nos fabricants.
La Maison
Christofle.
non contente de sou-
tenir sa rputation avec ses services de table, ses coupes, ses coffrets bijoux, ses vases de style, ses surtouts classiques,
Muse Centennal de
Une
srie
expose
de
remarquables
vases cisels
inspirs par des procds et des principes nouveaux. Elle occupe naturellement un
emplacement d'honneur. Froment-Meurice, A. Aucoc. Keller, Odiot, Boin, Lingeller, Cardailhac, ont chacun un Salon important. Brateau expose son
Grandhomme, ses d'tain; maux. Et auprs de ceux-ci concourent beaucoup d'autres artistes. L'Orfvrerie
Orfvrerie
la Cl. 9Z. de collections de Couteaux anciens parmi lesquels des pices 'admirables. Voyez, dans la Collection de Grimont + deux couteaux aventurine lames d'acier, manches d'or, dans leur tui un couteau la d'Estaing *. or et argent: un couteau dessert en ivoire dit jambe de princesse , lame d'acier et monture d'or. Dans une autre collection, six couteaux du
:
commencement du
voire reprsentant
xvii* s.,
manches
d'i-
le roi, la reine, les prin-
A L'EXPOSITION
DCORATION, MOBIUER ET INDUSTRIES DIVERSES - 213
5*
iiT'io-'k
PLAN DES INVALIDES (REZ-DE-CHAUSES)
214
- DECORATION, MOBILIER ET INDUSTRIE^ DIVERSES

;
;
ces et les princesses cinq couteaux xvi' s. un manche sculpt en femme qui reprsente Y Esprance, la. Foi et la Force. La Collection Paget, elle seule, contient cent pices de coutellerie du xvi* au. XVIII' s. et prs de 5oo pour le xix' s. Voici encore une Collection de Fourchettes-*^ du xiV au xiir s. une Collection de Ciseaux-^ une Collection d'Instruments de Chirurgie des compas acier Louis XIV une ceinture de chastet Louis XII une scie de grand
;
Jeanselme, Nelson et Jausen, dont on connat la rputation universelle. Tous les grands magasins de Paris sont reprsents et, parmi eux, la Samaritaine fait une exposition de pices entirement et exclusivement modernes bon march, d'un grand intrt tous les points de vue.
LA MANUFACTURE ^n pourra DES GOBELINS##i)conSeT

l'Exposition
universelle
veneur; une trousse de travail Empire en nacre; un stylet incrustations; une remarquable collection de Poinons et de
Matrices.
domaine
spcial, la
que, dans son Manufacture Nationale
Cl. 95 Nous voici dans le Palais des Diamants, de la Joaillerie, de la Bijouterie, de la Gravure sur Cames, etc., etc....
des Gotelins a ralis des progrs semblables ceux que l'on apu remarquer ailleurs dans les principales industries d'art.
On a
Le tournoi dj signal
se manifeste
pour
cherch depuis quelques annes rendre cet art du tapissier, si prospre et si brillant en France au Moyen ge, son
PALAIS DES MANUFACTURES NATIONALES
grande
de nos yeux par l'mulation de la joaillerie de style et des artistes novateurs, dont le reprsentant le moins
la joie
contest est M. Lalique.

Il
suffit de citer les noms de Gustave-Roger Sandoz, fils et successeur de Gustave Sandoz, la bijouterie d'argent de la maison L. Baudet et fils, Boucheron, Fontana, Vever, Lagnoulant, qui affirment une fois de plus, l'aurore du xx* s., la puissance cratrice et la vitalit du got franais. Cette classe compte un clou exceptionnel
caractre propre. Renonant tout ce qui n'en faisait qu'une copie laborieuse et mdiocre de la peinture: aux models subtils, aux dgradations infinies, aux colorations grises auxquelles la poussire et lalumire enlevaient bientt toute couleur, on s'est efforc de simplifier le modle, de procder par teintes plates, de hachures larges mais ayant seules les transitions entre les
et les ombres, de limiter par un contours des objets du premier plan, pour leur donner plus de relief, d'employer des couleurs vives et clatantes en laissant au jour le soin d'en calmer l'clat. Cette direction nouvelle donne la fabrication des tentures des Gobelins fera l'originalit de son exposition, et l'on verra que, mme dans les tapisseries excutes d'aprs d'anciens modles, on s'est efforc de suivre ces principes, de relever les tons, de simplifier les models, d'accentuer les contours. Pour visiter l'Exposition des Gobelins, en
lumires
trait les
une attraction toute particulire. Le clou un Diamant* plus important que le Rgent, d'une puret et d'une blancheur irrprochables. Une autre attraction, c'est la Section des Ateliers *, installe dans une annexe des Jardins faisant suite l'Orfvrerie et o des ouvriers travaillent en prsence du public.
et
est
PREMIER TAGE @i c
<)
En recommenant
""^^^
j^^^jj.
la visite
^^
'^
Seine,
du on voit
(j'^^5(3j-(;i^
comme nous
dit, l'Exposition Annexe de la Cl. 66, sur la faade du Nord, puis on passe dans
venantde
l'Escalier plac l'angle rentrant
l'avons
du Palais de gauche de l'Esplanade des

Invalides, on rencontre d'abord des tapisseries excutes, peu de temps aprs l'Ex-
la Cl. 71.
C. 7 1 Comprend les Tapissiers dcorateur^,

qui,
les
comme toujours, exposent de fort belchoses; entre autres MM. Raymond
position de 1889, selon les anciennes triditions elles paraissent sans doute un peu ternes ici, mais on peut mieux juger par
;
A L'EXPOSITION
DECORATION, MOBILIER ET INDUSTRIES DIVERSES 215
Porte Ib
Pue
SWaminicfcie
216
DCORATION, MOBILIER ET INDUSTRIES DIVERSES

au Thtre de l'Odon, la Glorification de Molire*, on tourne dr., dans une Galerie prenant jour sur l'Esplanade des Invalides et o sont exposes les plus prcieuses et les plus rcentes productions des Gobelins. g., une grande /en//re* d'aprs Jean-Paul Laurens, commence en 1895, termine en 1899. Aprs le succs de la petite tude que nous avons signale tout l'heure,
ce grand carton lui fut command pour la dcoration de la Salle du Public aux Archives Nationales. Comme dans la tapisserie de M. Ehrmann, le Moyen ge est ici reprsent, mais de tout autre faon. La Chevalerie le symbolise, dans l'apprt d'un de ces tournois dont les chroniqueurs nous ont transmis le souvenir par des descriptions enthousiastes. Les qualits dcoratives de la tapisserie sont ici pousses au plus haut point; le sujet garnit toute la surface dcorer, les colorations sont vives et fraches comme celles des miniatures d'un manuscrit enlumin, et la bordure est compose de motifs ornementaux faisant corps avec le sujet lui-mme. A ct de cet clat de couleur, la tapisserie de M. Claude, le Mariage Civil, destine la mairie de Bordeaux, paratra quelque peu timide il n'en est pas de mme de la tapisserie moderne, de sujet comme de
;
comparaisons de modifications apportes

la conception et la technique des tapisseries plus rcentes. dr. on voit tout d'abord une reprsentation
la Rputlique franaise*. Cette tenture, faisant l'office des anciennes Chancelleries, sera place dans les crmonies officielles derrire le sige du Prsident de la Rpublique. Le carton est de M. Joseph Blanc. En tournant g., on se trouve devant une pice reprsentant le Moyen Age*, ax's.aini partie d'une srie destine une salle de Bibliothque Nationale et excute la d'aprs les modles de M. Ehrmann. A ct, dans une sorte d'Alcve dont les cloisons latrales sont ornes de tapisseries destines au Thtre Franais, excuts d'aprs les modles de M. Galland, sont exposs les produits des divers
symbolique de
Manufacture Travaux d'elves-tapissiers, Exposition des Ateliers de Peinture, des dessins de Van der Meulen choisis parmi les trs nombreux dessins de ce maitre que possde la Manufacture. Maquettes et projets de tapisserie de Boucher, etc. Il y a l aussi une tude excute d'aprs un carton de M. Jean-Paul Laurens. Ce fut le premier pas dans la voie nouvelle que l'on s'tait trace. Dans un espace restreint sont groupes trois figures en costume du xv sicle, o l'on s'tait efforc de simplifier autant que possible le model,
senices
de
la
:
technique, dont le carton est d a M. Rochegrosse. C'est la Conqute de l'Afrique*: une troupe d'officiers coloniaux prcds
d'obtenir des colorations vives et franches. D'autres tudes de MM. Boutet de Monvel et Lvy Dhurmer, excutes plus tard, montrent les mmes tendances. En tournant g., on voit sur une estrade peu leve trois tapis, deux excuts d'aprs les modles de M. Libert. Ils paraissent un peu compliqus de dessin et ternes de coloration ct du troisime tapis, aux couleurs audacieuses, l'ornementation simple, dont le carton est l'uvre de M. Binet, l'architecte de la Porte Monumentale s\xr la place de la Concorde. Le long des murs sont tendus d'Anciennes Tapisseries**, provenant de V glise de St-Remy de Reims et montrant d'une faon saisissante la science et l'habilet des artistes de l'atelier de rentreture des Gobelins. Deux tapisseries sont ici expo-
dune
figure symbolique de la Civilisation, dbarque prs d'un village de ngres dont les habitants considrent avec tonnement ml d'un peu d'etroi les nouveaux arrivants. Dans la bordure ont t combins
des produits de la barbarie des Africains et de la civilisation des Europens fti:
ches, sculptures grossires, orchides, etc., ainsi que machines vapeur, fils et isolateurs lectriques en bas, au milieu de la bordure, une bande de singes, s'tant
;
approchs curieusement
d'une
machine
lectrique prouvent, pleins de terreur, ses fulgurants effets. ct, une grande tapisserie, destine au Muse de Versailles, est une copie d'un modle de Lebrun, et reprsente l'Audience d'un Lgat par Louis XIV*.
dans
ses, l'une avant l'autre, aprs le passage cet atelier. Un coup d'oeil suffit pour
juger des services que ces adroites ouvrires de la rentreture peuvent rendre nos merveilleuses tapisseries du GardeMeuble, dont le fcheiix tat de dtrioration va s'aggravant chaque jour. Aprs avoir vu g. une tapisserie destine
Avant de passer dans la seconde Trave, admirons la tapisserie place sur le panneau de rparation les Portraits de Marie-Antoinette et de ses enfants*, commands par M. Flix Faure pour tre donns l'Impratrice de Russie. Bien que ce chef-d'uvre s'carte des tendances nouvelles, on ne peut que rendre iiom:
mage
la prodigieuse habilet des tapis-
siers qui l'ont excut.
A L'EXPOSITION

Cette tapisserie est signe du nom des deux principaux artistes tapissiers qui y M. Michel, qui a reproduit ont travaill las ttes, et M. Thuaire, qui a fait les mains des trois personnages. Commence en 189, elle a t termine le 22 mars iqco. Dans la Trave centrale sont exposs, dans une reconstitution du cadre qu'ils auront sur place, des panneaux destins au Palais de justice de Rennes, d'aprs les cartons de M. Joseph Blanc, sur l'initiative de M. Laloy, l'architecte charg de la restauration de ce beau monument. C'est du reste une heureuse tendance qui commence se gnraliser dans les chambres de commerce, les mairies ou les monu:
217
venant sur ses pas on admire entre les

fentres, les tentures reprsentant les AJois*, d'aprs les cartons de Claude Audran, ce maitre de Watteau, dont on ne possdait plus, au Garde-
Douce
Meuble, de
suite complte.
Cl. 67 (Vitraux). L'Art du Vitrail,au Moyen ge si florissant, avait depuis le xvn* s. presque disparu. C'est grce aux recherches de Viollet-le-Duc et de ses mules que cet art si franais est entr depuis 5oans dans une priode de renaissance actuellement trs active.
Le
Vitrail exige
ments en restauration, que de commander la manufacture des Gobelins des tapisseries pour l'ornementation de leurs grandes salles. Ainsi la Chambre de commerce de Rouen a command six fauteuils
en tapisserie qui iigurent aussi l'Exposition et le Tribunal de commerce de Sttienne des tentures dont nous parlerons plus loin. En passant la Trave suivante, admirons sur le panneau de sparation la prcieuse tapisserie dont il a t dj beaucoup parl :La Sirne et le Pote*, d'aprs le modle de xM. Gus ave Moreau. On constatera les ressources infinies que peut prsenter l'art du tapissier dans les mille irisations et diaprures de cette grotte sous-marine. Au milieu de cette diversit et de cet clat des tons, les figures nues, grce leur fin model, paraissent sculptes dans de l'ivoire. Cette remarquable
pice est destine au
une connaissance approfondie du dessin, de la peinture, de la dcoration. C'est pourquoi les artistes sont rares en ce genre; il faut une supriorit en tout incontestable. Les derniers beaux vitraux sont ceux de J.-P. Laurens, la chapelle
du Chteau de Chaumont. Le vitrail de Luc Olivier Merson reprsente les Plerins d'Emviaiis. Les vitraux de Jeanne d'Arc ont t composs par Grasset pour
la cathdrale d'Orlans. L'exposition comprend d'autres uvres de Gallant, de Maignan, etc.
La CI. 98 comprend
Muse du Luxem-
bourg.
Dans
la
trave suivante ont t runies les

:
tentures * excutes d'aprs Boucher Aminthe et Sylvie, Vertumne et Pomone, etc., et l'on peut facilement se rendre compte que les artistes tapissiers des Gobelins sont aussi habiles aujourd'hui
qu'ils l'taient au Sicle pass, alors qu'ils produisaient profusion ces tentures admirables que les amateurs se disputent si gros prix dans les ventes rcentes. L'extrmit de la galerie est forme par un Salon octogonal perc de deux fentres et de deux portes, et o sont places trois tentures* d'aprs les cartons de M. Maignan, destines au Tribunal de commerce de St-tienne. Elle reprsentent la Houille, le Verre et la Soie. Ce sont des figures symboliques, d'un modernisme dlicat, joliment encadres de branches, de feuillages
plus de vingt articles difterents, en particulier la Brosserie, depuis le plumeau vulgaire et la brosse de mnage jusqu' la brosserie fine de toilette; la Maroquinerie et la Tabletterie en tous genres, autrement dit l'Article de Paris, et enfin la \'annerie, depuis les corbeilles et paniers d'usage journalier, jusqu' la vannerie de fantaisie pour confiseurs et aux meubles d'appartement. Encore et toujours beaucoup de got; c'est la note gnrale. Comme curiosit, signalons la reproduction en mannequins d'un Atelier de Bretonnes* de la maison Pilet an, qui occupe St-Brieuc 3oo 400 ouvriers et ouvrires pour la fabrication des Pinceaux d'artistes. Les Cuirs d'art tiennent une place d'honneur dans cette
classe,
place d'honneur de ce salon est rserve Mme Waldeck-Rousseau, qui prside en ce lieu les artistes de cette spcialit. Signalons encore les envois de Mme Chailley-Bert et de Mlle de Block. Le quartier St-Sulpice expose aussi ici ses Objets de Pit. On y voit galement des Pipes curieusement travailles qui feront
La
la joie
des culotteurs.
[Muse Centennal de la
L'lment
le
Cl.
98.
de fleurs. Aprs avoir jet un coup d'oeil sur les Jardins de l'Esplanade et la perspective du Pont et de l'Avenue Alexandre III, en reet
plus intressant de ce Muse est une collection de Bas-reliefs-^ en ivoire, de Van Bossuit, de i635i6()2,etla
collection de Peignes* de M. Ravenet an, fruit de 3o ans de recherches. Beau-
A L'EXPOSITION
218

de curiosits de la rue parisienne; une vitrine Napolon III passant une revue; la Giberne du roi de Rome (l'Aiglon) et le sat7-e de Forfait (envoi de M. E. Detaille); etc.; la trs curieuse collection de M. Niff, vice-consul de Portugal; un bilboquet* un loto Louis XVI*; une collection de dominos et de jetons gravs un tric-trac xvir s. et un chiquier en marqueterie d'or et acajou le grelot * du pote-chansonnier Coll, qui sert encore au prsident des sances du Caveau.
;
;
gnes
coup d'objets en Ivoire sculpt, des Peirenaissance, une collection de 5o pipes, un Ncessaire-Rasoir Empire la collection Ross d'Articles de Voyage en
;
tous genres, des Bourses en Mailles de soie et broderies de perles et deux anciennes petites Machines la main pour la fabrication de bourses au crochet.
La Cl. 68 comporte
Matires Premires, Procds, Produits et Matriel des Papiers peints. L'attention se portera ici sur les papiers de fantaisie, les papiers peints aux dessins varis, parfois artistiques, les papiers velouts, marbrs, veins, dors, maills, vernisss, les imitations de bois et de cuir.
les
et
la tranquilit
CI. 100. C'est l'amusement des enfants
des parents. Tous les Jouets, tous les Jeux: des poupes, des soldats de plomb; petits trousseaux, petits mobiliers, petites voitures; mnages, oiseaux chantants, jouets mcaniques; et des dadas, et des chvres, et des brouettes; les moutons; les lapins tapeurs, les baudruches parlantes puis les jouets scientifiques et instructifs enfin les jeux pour adultes: croquets, tonneaux, passe-boules, quilles, tout un bazar modle de jouets perfectionns et luxueux, comme les jeux de prcision et les billards nouveaux de J.A. Jost, exposs dans une vitrine et sur un socle de 20 m*, et les instruments de la Socit des Lunetiers. A citer encore les machines cigarettes de la maison H. Le; ;
La Cl. 92 Les produits exposs sont les suivants Outillage spcial et procds pour la Fabrication ou la prparation des articles de Papeterie registres, cahiers, enveloppes, sacs, cartonnages, etc. papier et carton sous toutes leurs formes papiers
:
:
lettres, etc.
Articles de Fournitures pour Bureaux encres, plumes, porte-plumes, porte-crayons, cires et pains cacheter, presse-papiers, encriers, etc.
:
Les
vitrines, conues dans un style moderne, en bois d'acajou et tulipier, sontdisposes de faon former de grands salons dans lesquels sont groups les produits de mme nature. Pour prsenter un intrt vivant au public, des ateliers ayant des appareils fonctionnant sous les yeux du visiteur sont placs entre ces diffrents salons, de sorte que le produit fabriqu,
tnaire.
Muse Centennal de
la Cl. 100. Trs amusant, trs vari, ce Muse du Bibelot et du Jouet. D'abord une suite de collections de Poupes avec leur trousseau, leurgarde-robe, leur mobilier minia-
compltement termin, se voit | la suite de la fabrication. Parmi les expositions plus remarquables, citons celles de MM. Laroche-Joutert et C" et celle de la
les
Socit de Lunetiers.
Pour complter
frise
ture, depuis les poupes du v' et vi' s.* des premiers chrtiens, trouves dans une ncropole byzantine avec leurs vtements
brods et leurs coiffes de cheveux naturels, jusqu'aux poupes mcaniques modernes, en passant par les gracieuses figurines de cire de l'poque Louis XV; une collection de soldats de plomb de 1789, avec les costumes du temps; une suite de jouets* de tous les temps, particulirement de la Rvolution et de l'Empire; un jeu d'quilibriste du xviii* s. en bois sculpt tourn les jeux dits le Tour du Peuple, le Tour du Turc, le Sonneur de trompettes assis sur son chameau un jeu tricolore Empire un jeu de quilles* de Louis XVI en acajou et garnitures de cuivre; des jeux de l'oie; un jeu d'checs* de la Rvolution avec uniformes franais et autrichiens (envoi de M. J. Claretie). Puis une collection de rclames ingnieuses,
;
:
la dcoration, une grande forme de feuilles de lierre, parmi lesquelles se joue une bande de papier, orne toute la longueur de la Classe. Cette orgaiiisation des plus heureuses n'a pu se faire sans de grosses difficults rsoudre au poiri de vue de l'installation, surtout en raison du peu d'emplacement dont disposait la Classe par rapport la grande quantit de demandes auxquelles elle avait donner satisfaction.
Muse Centennal de
D'un
tient
la Cl.
92.
trs
grand
intrt rtrospectif, con-
beaucoup de collections trs curieuses; une collection de vieux objets de papeterie de 1745 i85o; plusieurs collections de billets de bal, mariage, dcs
sous
tion
la
Rvolution, notamment
la Collec-
Flomdeur, avec ses aquarelles, ses gouaches; une collection de manuscrits et pices autographes relatifs aux vnements historiques et aux personnages clbres de la Rvolution et du premier
A L'EXPOSITION
DCORATION, MOBILIER ET INDUSTRIES DIVERSES 219

collection de 14 lettres manu en-ttes diffrents de 1797 1802 (arme du Rhin, arme du Danube, arme helvtique) adresses Lecourbe; une autre de pices manuscrites relatives la captivit de Napolon I" Ste-Hlne*. Des ttes de lettres illustres de la Rvolu tion; plusieurs collections de menus, pro grammes, calendriers, almanachs illustrs un calendrier national et un perptuel des papiers lettres orns avec images une collection de petits almanachs, d'tuis et de calendriers, de Mme la vicomtesse de Savigny, estime 58ooo francs. Une collection de factures corporatives* parisiennes des XVIII' et xix' s.;une collection de feuilles d'tiquettes de parfumerie, d'adresses et quittances illustres du xviii' s., de papier d'emballage, de papiers lettres gaufrs. Rvolution et Empire; une trs intres;
Empire une
scrites-*^
des horloges publiques, des rgulateurs astronomiques, des chronomtres de marine, des montres de prcision, des pendules de voyage et de chemine, des fournitures diverses et des machines et outils pour l'horlogerie qui donnent une juste ide des progrs considrables raliss en France depuis dix ans dans la construction des machines mesurer le temps. Les Ecoles d'Horlogerie de Paris et de Besanon ont de trs belles e.xpositions. Plus loin, un Atelier d'Horlogerie* complet.
sante collection d'arrts, dits, lettres patentes des affiches xvii' et xviii' s. des pices, parchemins du xiii* au xix* s.; une collection de 23 plans de bataille* franaises du xviii' s. avec mouvements colo; ;
des images de pit Louis XV et Louis XVI; de w'iQwxjeiix de cartes* xviii* s. et Rvolution, et, dans un autre ordre
ris
;
une niachine plier les enveloppes*, de i85(5, fonctionnant devant le public.

d'ides,
Cl. 99, Passons rapidement

articles
travers les
en caoutchouc
et
gutta-percha de
Cl. 96 Est d'un extrme richesse. Nous trouvons les clbres collections Garnier, de montres et horloges anciennes Olivier Gorge ;* cette dernire, qui est estime 28S000 fr., comprend entre autres 60 montres du xv* au xviii* s. 60 montres mail de la mme poque jusqu'au xviii* s. 60 montres repousses, ciseles et ornes de pierres prcieuses* 40 montres de Louis XHI au premier Empire inclusivement; 40 pendules portatives de la Renaissance 60 mouvements et chappements anciens trs rares. M. Japx de Beaucourt envoie des mouvements de montre depuis 1770. La fabrique de Besanon expose sa fameuse collection de montres anciennes*; laChambre syndicale de l'Horlogerie de Paris reconstitue un atelier du xvii* s.* avec ses
la
;
Muse Centennal de
fidles du Pneu; les caoutchoucs manufacturs de la maison Bognier et Burnet, les produits de la Socit de l'Industrie textile d'Angers; ne jetons qu'un regard rapide aux objets de voyage, qui ne nous engageraient que'trop chercher le repos dans quelque
cette Classe,
recommande aux
tablis, ses outils

citer
et
sa bibliothque.
solitude loigne. La malle de GoufF n'est plus qu'un lointain souvenir; en voici o l'on pourrait vivre, comme dans une petite maison, confortablement toute sa vie.
La
Classe 9g comporte une Annexe pour le Campement, sxxv le Q. de Billy, la porte
48 de l'Exposition. Et nous terminons cette visite au premier tage en allant regarder l'heure aux innombrables horloges de la Cl. 96 L'Exposition de l'Horlogerie offre, en igoo, un grand attrait aux visiteurs. Elle est certainement l'une des plus intressantes parmi celles des industries d'art. Tous les centres horlogers franais figurent dans ce grands concours, et l'on peut admirer ici les plus beaux spcimens de l'horlogerie franaise, tels ceux de la maison A. Moynet et Oie. Paris, Besanon, Montbliard, Marteau, Villers-le-Lac, la Haute-Savoie et St-Nicolasd'Aillermont exposent en grand nombre
encore une collection de 5o cadrans solakes de poche une admirable collection de cls de montre anciennes; une horloge clepsydre de Henri H un cartel de Louis XIV; une pendule de voyage de Louis XVI une horloge sidrale et dcimale deux petits rgulateurs de Lory, l'un indiquant les mouvements priodiques, synodiques et journaliers de la lune, l'autre le quantime des dates et des mois; un carillon lectrique* estim 4000 fr.; une collection d'appareils de phares primitifs une collection d'instruments de gnomonique anciens une] ancienne carabine espagnole * avec incrustations d'argent; une collection de montres anciennes des origines i83o comprenant i2oopices et valant Soooo fr.
; ; ; ; ; ;
ALLE DE LA
Dans
l'Alle qui
la
borde
RnP rON<s-^ Constantinedesont R. de ^ com^:?i5..,2

l^s Palais
TANTINE #i)
prises,
entre
les
an-
nexes dj mentionnes, quelques expositions particulires. Un premier groupe comprend les pavillons particuliers du Printemps, d\x Bon March, dn Louvre; un Dpt de Glaces et le Pavillon des Arts dcoratifs,
dj cits, l'Exposition
Bing
et
diverses
A L'EXPOSITION
220 DCORATION, MOBILIER ET INDUSTRIES DIVERSES

reconstitutions des habitations et des murs des provinces de France. On franchit l'annexe de la Cl. 75, pour pntrer dans l'annexe de la Cl. 97, o se trouve l'importante exposition de la maison Eug. Blot (tains et Bronzes d'Art) qui occupe deux vastes salons, on traverse l'emplaces Monuments Mgalithiques*, la Colonnade du clotre de la fort, \e fragment
de l'glise de Ste-Barte et Xk fontaine du Faout, les pylnes du Cimetire de Pencran, le calvaire du xv s., etc.
Ce
cement rsen- aux ttes locales et l'on arrive aux Expositions provinciales, qui comprennent le Groupe Breton, le Mas Provenal, la Maison Arlsienne et le Groupe du Berry et du Poitou.
l^SiGalerie Ethnographique esl'\n\.rcssa.n\.Q. coin est bien breton servantes, brodeurs, faenciers, dentellires, marchands
:
de produits du pays, animent ce cadre charmant, et l'on est heureux de voir excuter un program.me avec tant de got et si scrupuleusement.
L'Exposition
des
Bretonne
soins d'un Comit prsid M. Paul Guyesse, l'ancien ministre.
a t lobjet par
La Maison Poitevine
est pittores
que avec son vocation de pignons et de fentres d'autrefois qui donnent la
LES FAADES DES PALAIS, VUES DE L'HOTEL DES INVALIDES
On
pntre dans cette Exposition par un qui est la copie exacte de la porte du Cimetire de la Martyre*, prs de Landerneau laissant g. le charmant dicufe de St-Jean-du-Doigt, on arrive en face de YHostellerie de la Duchesse Anne, construction du style renaissance les trois pignons si usits en Bretagne sont fort intressants, surtout celui surmont de l'pi en terre* de la
faade un air de
provinciale.
gait et de fracheur
Arc de triomphe*
Auprs de
de
la
cette dernire,
CI.
95
contient
une petite Annexe un atelier- de taille
de diamant*.
Au dehors
dresse
la
des Palais, sur l'Esplanade, se
son vieil escalier, son richement sculpt (copie de Morlaix), sa chemine, ses fresques du peintre Charles Fouqueray, son ameublement et ses trophes de G.-M. Richard, est charmant. Au I" tage, les bons peintres bretons se sont donn rendez-vous; potes, littrateurs, musiciens s'y font connatre, aussi bien dans le genre classique que dans le genre badin. La chaumire finistrienne en granit de Pont-Aven est bien curieuse de mme que
pilier
Poterie. L'Intrieur, avec
Fontaine Monument.\le* de la faencerie de Choisy-le-Roi, qui n'a pu trouver place dans les salles rserves la Cramique. C'est un des morceaux les plus curieux de l'industrie cramique moderne les montants et la statue (Hb) ont t cuits au four d'une seule flambe. Cette fontaine trs artistique est l'oeuvre du sculpteur Madrossi; elle est en grs
;
Son pendant, la fontaine le Palais des Industries trangres. Les faades des Palais, du ct de l'Htel des Invalides, sont dcores de grandes frises en pltre, uvres de MM. Frre et Dam, et reprsentant les Arts Dcoratifs, le Bois, le Verre et le Fer.
maill et color. belge, annonce
A LÊXPOSITION
221
PALAIS DE L'AILE DROITE

le mme style que ceux qui leur font vis--vis, ils sont occups par trangres du Meuble, de la Dcoration des difices publics et des Habitations, et, en avant, par la Manufacture Nationale de Svres, du ct de la Seine, la Cramique, la Verrerie et la Cristallerie.
CONSTRUITS dans
les sections
CârH-rkt-ic sections mm A rencontre des sec,^^^^ franaises, les

ns^s,
Cramiques, ses Orfvreries au cachet byzantin, ses Cuirs, etc.
Etran2:res. *-'' -)-*^
g^ôupes et les exposants trangers ont
rivalis de splendeur et d'originalit dans la dcoration de leur exposition. C'est d'abord la Russie avec son portail
La Belgique, expose ses Faences aux couleurs harmonieuses, ses belles Chemines de marbre, ses Tapisseries d'Ingelmunster et de Malines, ses Glaces, ses Bronzes d'art et ses Vitraux, ses Objets en bois de Spa.
LES PALAIS DES SECTIONS TRANGRES
{Clich Robert).
monumental*, des pavillons clochetons et mosaques du style moscovite ou byzantin un dais russe, une galerie ouverte en aca-' jou, de la Socit pour le travail mcanique du bois. La Russie partage avec la Belgique tout le premier vaisseau. Elle nous envoie ses Meubles, ses Vases en lapis-lazuli, ses
;
L'Allemagne
ciale la
a obtenu par faveur spsuppression des escaliers Eiffelstyle qui ornent tout du long le grand hall et les a remplacs, dr. par un escalier double d'un harmonieux ensemble avec grand palier et rampe de bois sculpt reprsentant des sujets de chasse.
A L'EXPOSITION
222 - DCORATION, MOBILIER ET INDUSTRIES DIVERSES

g. par un escalier simple partant d'un vestibule bas. Au milieu de la section du Fer, un immense groupe de fer forg*, un Aigle terrassant un Dragon, merveille d'habilet et de perfection, et deux statues questres fire-
Nous voyons
ment campes
en avant
dun
portique
couvert, dont la vote de marbre sculpte, de porphyre et de mosaque, rappelle la
de Dresde et le Chteau du roi Louis II. Des vasques reoivent l'eau qui s'chappe des gueules des monstres marins, et des panneaux de lapis-lazuli alternent avec des guirlandes de pierres. grises courant derrire de hauts-reliefs de naades. Le long d'une des parois de la galerie, une suite de Chambres toutes meubles, puis l'Exposition des Bijoutiers et des Orfvres avec pour pice de milieu une gigantesque fontaine de 3 m. de haut, d'une dlicieuse sveltesse, groupant des gnies et des nymphes d'argent sur de frles arcs de bronze, relev de plaques d'or et d'incrustations de pierres prcieuses, envoye par les orfvres de Heilbronn. Nous revoyons naturellement les clbresJouets de Nuremberg. Comme aux Machines, l'Industrie allemande a eu ici besoin d'une Annexe un petit Clotre aux arcades courant entre les arbres de l'Esplanade, destin l'Exposition de l'Horlogerie, et au bout du clotre, une Chapelle oii sont exposs les Ornements d'glise et les Qrfvreries sacres. Aprs l'Allemagne, les EtatS-Unis, dont les vitrines s'encadrent dans la colonnade blanche entoure d'une guirlande de fleurs dores et qui s'annonce par son portail circulaire avec cusson. Les tats-Unis ont beaucoup dvelopp leur Orfvrerie par le procd d'incrustation de mtaux trangers; l'Horlogerie amricaine demeure la redoutable concurrente de la France et de la Suisse. Leurs Meubles, art nouveau, sont intSalle \'erte
:
les objets usuels. s'panouir ici ce Modem Style que les Anglais ont copi dans eurs muses ou cr avec un art rudimentaire o se reconnat le gnie de la race, l'application de l'art l'utile. Nous nous en sommes videmment inspirs, et, en ce point, le gnie franais si purement artiste garde une supriorit inconteste. Le mobilier anglais est lourd, fabriqu avec madriers il y a des casiers musique qui ressemblent des bufl"ets de cuisine. L'Italie occupe en face de l'Angleterre un emplacement important. La Toscane, qui a conserv ses traditions artistiques, expose ses belles Mosaques, ses Bijoux de style, ses meubles de luxe. Naples a les Coraux, mais elle a galement ses Tanneries, ses Mgisseries, qui ont fait de grands progrs. \'enise brille toujours par ses Cristaux de Murano, ses Verroteries qui ressemblent des fleurs dlicates et somptueuses, de couleurs et de formes ravissantes. Venise expose gale;
marquable effort d'art, et caractrise mme dans
cette
tendance est
ment de beaux Meubles

artistiques.
et
Elle a des vitrines dignes
des Bronzes de
*
ses palais.
Rome
une place honorable avec ses Mosaques bien connues, ses trsors d'Oi'tient
fvrerie, ses bois sculpts et ments sacrs.
ses orne-
La Sude
reprsente par sa Cramique, son Orfvrerie en filigrane d'argent, ses Tapisseries en pte de bois, ses Papiers, ses Bijoux, etc. Le Danemark s'ouvre 'par un porche massif avec ornements dors. Nous retrouvons ses ^'ases, ses Tapisseries, ses Papiers travaills imitant le cuir gaufr et ses Tentures. La Hongrie est partout reconnaissable par ses Pavillons de style et son portique
est
original.
L'Autriche
ressants.
L'Angleterre, pour
attester la
commu-
naut de gnie, occupe auprs des tatsUnis un vaste emplacement au Rez-dechausse et la Galerie g. du premier tage. Il est difficile de faire un choix parmi tant de produits divers, l'industrie anglaise tant, en toutes choses, toujours au premier rang, avec un sens pratique que nous pouvons parfois lui envier. En parcourant ses vitrines, on sent qu'elles appartiennent une nation qui a une aristocratie riche et puissante qui aime la fois le luxe et le confortable. Dans ces dernires annes, l'industrie anglaise s'est encore rehausse d'un re-
a construit l'usage de sa section un Pont et un Escalier monud'un curieux aspect. mental L'Autriche sans son verre de Bohme, ses Pipes d'cume et de porcelaine et ses Horloges viennoises ne serait plus l'Autriche, mais de plus elle a son Orfvrerie, sa Tabletterie (voir ses vitrines filets de cuivre, avec des panneaux peints), ses Strass, ses Grenats, ses Meubles en bois recourb
ou incrusts,
etc.
En
il faut voir les Poteries et Cuirs repousss, mais ce pays nous offre aussi des Meubles intressants. La Suisse occupe tout le premier vaisseau avec un Pavillon en bois sculpt trs original, compos d'une srie de petits chalets vitrines trs ouvrags qui sup-
Espagne,
les
--^
A L'EXPOSITION
L'ART DANS LA RUE

portent leur tour une sorte de dme affectant la forme du toit de chalet du plus pur style national. Une fois de plus il faut
223
sont plus en ligne, nous comptons Bracquemond, Delaherche, Lachenal, Massier, Bigot, Chapelet, Damouze, Autry, et bien
d'autres.
admirer l'habilet de ces si adroits metteurs en scne. Ds qu'on est entr dans cette jolie salle, on a tout de suite envie de se commander un chalet, tellement est heureux l'effet de ces marqueteries, de ces parquets, de ces sculptures sur bois et de ces dcoupures.
L'exposition suisse compte i58 reprsentants
citer
dans cette section l'exposition de

frres,
la
Maison Poulenc
qui fournit ses
Produits chimiques et matires premires la plupart des grands cramistes.
pour l'Horlogerie,
vrerie, tous
lerie. Elle
23 pour l'Orfde Genve, pour la Joailnous montre encore les Faences

1 1
CI. 73 {\'errerie et Cristallerie). En dbouchant au premier tage, il semble que l'on entre dans un monde merveilleux de ferie c'est le Pal.\is de Crist.\l avec ses
:
multicolores bien connues, les Objets en bois sculpt. Enfin le Japon termine au Rez-de-chausse cette revue des nations industrieuses. Le Japon est l avec ses Vases si varis aux dessins imitant la niellure, ses vases en bronze avec incrustations d'or et d'argent d'un travail si patient, avec ses Bois sculpts, ses Laques, ses Ivoires incrusts, ses Porcelaines. Cl. 72 (Cramique). L'engouement pour la cramique, qui n'a fait que grandir depuis 1889, a donn ses productions artistiques un essor inou qui s'affirme nos yeux. Les fabriques prospres se sont partout multiplies. C'est grce l'impulsion donne par le Japon que la cramique est actuellement si florissante. Ce peuple, qui a le culte de la cramique, nous a fait comprendre qu'on pouvait mieux faire que de copier ternellement les vases peints des Grecs. De vritables artistes se sont adonns ces formes nouvelles et se sont efforcs d'adapter le grs crame avec ses riches colorations la sculpture ornementale, panneaux, bas-reliefs, portiques, escaliers, etc.
miroitements, ses transparences infinies, ses croisements de lumire scintillante. Une fois qu'on s'est fait cette vue, on peut remarquer o est le progrs et surtout le
dfaut.
Peu de nouveauts, peu
d'originalit, du goiJt sans progrs. Il faudra l'effort de nos artistes pris d'art nouveau et l'entrai-
nement de
la
faveur publique pour renou-
veler une industrie encore attarde.
ALLE DE LA RUE FABERT mmmmmmmm
L Alle
qui
R'^'pVber'
Ce sont ces recherches
qu'attestent les remarquables expositions de la Socit Bigot, de la Maison Muller, de la Faencerie de Choisy-le-Roi. L'exprience est faite:
cette matire belle et durable, avec les tons varis que donne le grand feu, convient merveille la dcoration intrieure et extrieure de nos habitations, et l'on peut raliser d'une faon conomique la couleur dans l'aspect de la maison ordinaire comme de la maison de rapport. Il n'est pas plus coteux de dcorer une faade avec ces beaux grs famms qu'avec de la pierre sculpte. On sait par les expositions de ces dernires annes les merveilles qu'accomplissent les artistes cramistes, dont la renomme gale aujourd'hui celle de nos sculpteurs, de nos orfvres et de nos ornemanistes les plus rputs. Si Carrier-Belleuse et Deck ne
s'ouvre parle Pavillon des Fours de Verrerie et de cramique, puis nous rencontrons successivement le Pavillon Alioth, l'Annexe du Japon, l'Annexe de l'Autriche a.\'Qc\e Restaurant Viennois,\a.Boulangerie Hongroise, une Machine Ciment du Danemark, les Chaudires Hartley d'RsLlnax, l'Annexe de l'Industrie anglaise et le Bar Anglais; un Pavillon annexe des tats-Unis. A remarquer, l'architecture de cette dernire; les arbres des quinconces sont renferms l'intrieur des colonnes, qui les garantissent. Puis une Annexe de l'Allemagne et leC.\RRH Russe* comprenant un groupe de maisons. Toutesices annexes sont consacres la vente des produits exposs elles n'ont pas de caractre officiel. A signaler le
:
Palais de l'Impratrice Marie*, bti dans le style des istas russes, et occup par un Bazar de charit.
'
L'AOT n A N^ Aux /\K1 i-'^^^^
Invalides, l'Entre de l'Es-
LA RUE
Quand on
la
mmmm
'^^^ '^^
^^Hf^'
se rend l'Exposition par le Q. d'Orsay, on rencontre, la hauteur de R.de Constantine, une Porte originale, lgre de formes et chatoyante de couleurs, telle que doit tre une porte d'Exposition, qui n'est, en fin de compte, qu'une ouverture dcore dans une palissade. Cette porte, compose de plumes de paon, en bois peint, bien entendu,
A L'EXPOSITION
224
UART DANS LA RU
aura, dans un ameublement pur Louis XVI authentique, la reprsentation des ftes de son mariage et de sa... dcapitation, par des pices moins connues que les planches
le
est une des curiosits architecturales de l'Exposition, et elle indique bien ce que promoteur de l'ide a voulu signifier par
l'Art
J.i}is la
Rue.
L'Art dans la Rue aurait pu tre ce qui demeure M. Franz Jourdain, restreignant une ambition au dbut trs vaste, n'a pens qu' ce qui passe la dcoration de la fte publique. C'est pourquoi le projet de M. Collin l'a emport sur le non moins artistique projet de M. Bellery-Desfontaines, dont la porte ne pourrait tre construite en matriaux phmres. Les ftes publiques voient s'lever des mts, porteurs d'oriflammes ou de cartouches,
: :
de Moreau le Jeune ou de Duplessis-Berteaux; les ftes du Directoire, dans un cadre Directoire; celles de l'Empire, dans
les
ftes
meubles roides que l'on connat; les de la priode romantique, qui va de si brillantes, du rgne de Napolon III, de nos mres et de nos grand'mres, qui feront sourire les uns et
1820 a 1848, et celles,
soupirer les autres.
Ce muse rtrospectif pas le muse le moins
n'est certainement
original et
le
moins
des kiosques, des thtres d'un jour, des enseignes, o toute la fantaisie des artistes et des... autres se donne carnre, des bancs pour s'asseoir , comme disait, si l'on en croit Piron, une inscription clbre de Beaune.... UArt dans la Rue montre tout cela, et nous devons signaler le kiosque fleurs, en cramique, de MM. Plumet et MuUer, 'le kiosque journaux, en sapinettreillage, de M. Bocquet, le kiostrs gracieux, que de la Correspondance, de M. Selmersheim, o l'on trouve tout ce qu'il faut pour crire; celui des Inventions parisiennes, de M. Sauvage, o l'on voit ces petites merveilles mcaniques qu'aux approches du jour de l'an les camelots vendent sur les boulevards, et qui sont une des attestations les plus loquentes de ce que l'me de notre peuple renferme de gnie. Et voil encore d'autres kiosques, tous diffrents, tous charmants, de Provensal, de Sauvage, de Collin, de Gardelle, et des baraques de Bocquet, et un Guignol, o une petite Loe Fuller joujou blouira peut-tre de ses flammes-fleurs les yeux des enfants enthousiasms,
digne d'tre tudi de l'Exposition. Il donnera, d'abord, une leon de style, par le soin avec lequel chaque pice reconstituera chaque temps. On n'y voit pas, comme dans nos salons mondains, ce mlange, parfois pittoresque, mais toujours inharmonique, de consoles Louis XV, de chaises empire, de poufs Grvy, de bahuts renaissance et de divans orientaux. Ce qui caractrise chaque poque, s'y trouve seul, et l'on se rend compte de ce qu'il y a d'exquis, de touchant mme, dans la mise en son cadre d'un de ces petits riens qui furent la coqueluche d'un
moment.
En
MUSE RTROsPECTiF
et
mm t^,^^^^
Deci, del, des mts
de
Fouri, puis nous voici devant le Palais la Tapisserie, dont le rez-de-chausse est occup par le Muse Rtrospectif de l'Art dans la Rue, qu'a organis M. Paul Eudel. Ce sont, dans autant de pices spares, les documents concernant les Ftes populaires spciales chaque poque, tableaux, estampes, lampions, drapeaux, emblmes, images, placs dans de vritables appartements du temps. C'est ainsi qu'on
outre, ce muse prsentera cet intrt, considrable dans une dmocratie, d'tre le muse du peuple, form par lui, soit qu'il cre, soit qu'il inspire. Ici, ce sont les souvenirs commmoratifs que son ingniosit inventa, l, la reproduction de ses enthousiasmes, de ses joies, de ses folies. Les ftes populaires, disait Talleyrand, leur inventeur avec Mirabeau, sont un ressort de la morale et conduisent les hommes au bien par laroutedu plaisir.... Si les ftes de notre sicle n'eurent pas le caractre gnral de celles de la Rvolution, qui les prcdrentimmdiatement, si l'on n'y connut plus ces ftes, dont le titre seul est un programme, des poux, de la Reconnaissance, de l'Agriculture, de la Literie, des Meillards, si enfin les rjouissances publiques furent surtout des parades militaires, ce qu'elles sont encore aujourd'hui, part les plantations d'arbres de la Libert en 1848, et les carnavals de l'Empire, elles n'en eurent pas moins un cachet particulier et, tant moins un ressort de la morale furent encore un tableau
de murs.
^x^
A L'EXPOSITION
ITALIE
225
Des Invalides au Champ de Mars

CETTE Section, fort attrayante, comprend une srie d'expositions toutes diffrentes, offrant les plus curieux contrastes. C'est d'abord la Rue des Nations, avec ses 23 Pavillons ou Palais, puis le Palais de l'Hygine, qui forme une des ailes du Palais des Armes de Terre et de Mer, tout hriss de canons. Enfin le Palais de la Navigation de Commerce prcde celui des Forts, Chasse, Pche et Cueillettes, qui est le dernier Palais
du Quai.
LA RUE DES NATIONS

nous l'avons dj dit, c'est Cosmopolis, la Ville Universelle dont les difices empruntent chacun des pays qu'ils reprsentent sa physionomie locale. Visiter ces quelques-uns sont de vritables Palais c'est faire en quelques heures un voyage dans les grandes villes de l'Europe et de l'Amrique, du Nord au Sud, de l'Est
Pavillons
COMME
l'Ouest.
Nous visitons d'abord la ligne des Pavillons du ct du fleuve, puis, arrivs au Pont de l'Aima, nous revenons sur nos pas pour entrer dans les Pavillons de droite. Enfin, revenus au Pavillon de l'Italie, nous descendons dans les Sous-Sols des Pavillons placs en bordure sur le bas quai de la Seine, et qui sont rservs, soit des Expositions Nationales, soit des Restaurants o l'on sert les boissons et la cuisine du pays.
A I^p/î-rlll; * A
R. des Nations (Pont d'Ina), en face (de l'autre ct de la Seine) du Pavillon de la Ville de Paris.
la
IIP
(Pavillon de
1').
l'entre
de
mins d'iris et de marguerites. Au-dessus des bas cts court une galerie formant premier tage, qui semble toute tendue de
velours rouge. La baie centrale est claire par des vitraux de couleur, et les galeries par un plafond
A l'aspect d'une immense' Cathdrale
l'art
et
d'un
palais dont 1 ornementation extrieure trs riche et trs pittoresque est emprunte
de verre.
Renaissance. C'est un fouillis d'ogives, de colonnes minces et fuseles, se dtachant sur de grandes murailles blanches et rouges simulant des marbres prcieux; ce sont des entablements, des niches multiples portant des gnies, des amours, des saints, des saintes, des cussons, des pylnes fleuronns dominant les frises, enfin une vritable dbauche de marbres colors, de stucs, de dorures, de sculptures et de maset
gothique
la
REZ-DE- #
Formant une seule
Salle
c'arons.
De chaque
ct, un grand portique central orn et surmont de statues. A chaque angle une coupole, et au centre un dme dor surmont d'un aigle aux ailes dployes triomphalement.
Exposition de Vitraux et de Verres Colors. Une importante section de Cramique; les envois de Florence sont surtout remarquables et maintiennent la vieille rputation des cramistes italiens. Mme remarque pour les belles Verreries et cristalleries de Murano, la gobeletterie et les maux, les magnifiques Dentelles en point de Venise, les Bronzes et les mtaux repousss. Il faut encore mentionner les nombreuses pices d'orfvrerie romaine*, dont plusieurs sont de vritables chefs-d'uvre.
CHAUSSE
PTAfiP ciAvjc
et
PREMIER ^
<y>
Les Galeries du
i" tage sont
Jrtff^ftf^tif
j; cathdrail, s'largissant au centre en une vaste coupole calotte dore, dont les pendentifs sont peints fresque de motifs dcoratifs aux tons clairs sur fond bleu. Les bas cts mnags latralement sont orns de plafonds poutres saillantes, prcieusement enlu-
inteneur
l'aspect d'une
grande
occupes par les Expositions ^^g Ministres de l'Industrie du Commerce, et de l'Instruction pu;
^^^
blique.
ni TC Qni ^^^^ ^^ lêrge de la Seine on ;suua-3Ui^ y descend par un Escalier

extrieur
et
du ct du
:
fleuve).
Exposition
et liqueurs d'Italie
Toscane, de Naples
Salon de Dgustation des meilleurs vins vins du Pimont, de la et de Capri, de la Si-
A L'EXPOSITION
226
ITALIE
LA RUE DES NATIONS

cile,
ITALIE
de Syracuse, Asti, Maisala, Lacrvma
Christi, etc.
XI TOO TTR 1 UK.VU1C
(Pavillon de la). Entre les Palais de l'Italie et
des tats-Unis. Massif et carr, flanqu l'angle dr., sur la Seine, d'une grosse tour avec terrasse s'ouvrant sur le fleuve par un grand porche ogival fleuri de briques'de couleur, et latralement par de larges baies et d'autres galeries ogivales enrichies d'arabesques, de cramiques, d'inscriptions, de sentences, de proverbes en mail blanc clair par une range de petites fentres carres, et une autre range de vastes fentres dcores de baldaquins de prcieuses toffes se coiffant capricieusement de toits cintrs qui s'incurvent et se retroussent pour rejoindre les corniches
; ;
orientale, on s'tait toujours inspir de documents gyptiens ou tunisiens, c'est-dire arabes. Le Pavillon Ottoman est comme une synthse des meilleurs modles de style turc on y retrouve des fragments du Vieux Srail, ancienne rsidence des sultans; du Grand Bazar de Constantinople de la Fontaine du sultan
:
Ahmed
kerat.
de la clbre Mosque de Brousse; des Mosques lni-Djami, Sulemanich, Constantinople; et du Palais de Seras;
Les caractristiques de
sont
:
cette
architecture
la
coupole recouverte de plomb,
saillantes et festonnes, ce Palais, inspir
des meilleurs spcimens de l'Architecture Turque, redit toute la posie clatante de

l'Orient.
les toits retrousss la chinoise, l'emploi judicieux de la cramique, et les fentres tantt carres, tantt ogivales, ces dernires tant plus spcialement arabes. L'ensemble, loin d'offrir le bariolage qu'on nous a montr jusqu'ici comme le modle du genre, est d'une grande sobrit, d'une teinte blanche, que rehaussent les bleus verdtres de la cramique.
C'est le premier difice de style purement turc lev Paris. Jusqu'ici, pour nous
T|-4.A|5p|||. Sous le Porche, dcor de 111 jQjjgg peintes qui imitent des tapisseries de Smyrne, le fond est
teneur
donner des spcimens de
l'architecture
cloisonn de vitraux, quatre Bazars sont installs qui offrent aux visiteurs des Par-
A L'EXPOSITION
TURQUIE 227
TURQUIE
ETATS-UNIS
fleurs et
AUTRICHE
fums
et
des chantillons de Tabac turc.
REZ-DE- # CHAUSSE
La grande Salle du Rez-dechausse et les Galeries de droite et de gauche sont occupes par un Caf Syrien dont les boiseries sont venues directement de Damas. Orchestre arabe; estrade rserve des Exercices de Souplesse, d'adresse, d'agilit, et spcialement ces danses guerrires, ces jeux du sabre qui firent sensation lors des ftes offertes l'Empereur d'Allemagne pendant sa visite la ville de Damas. La troupe est la mme. Voir galement, au fond de la salle, un petit Panorama mouvant du Bosphore.
d'arabesques peint par un artiste de Constantinople qui s'est inspir des meilleurs modles pars dans les palais de son
pays. ct de ce salon s'talent les Tapis de la Manufacture impriale de Hrk et de la fabrique Dalsme, Ouchak. A remarquer aussi les Porcelaines imites des manufactures de Svres et de Bohme, et les plus beaux modles de l'Orient. Pour se reposer, on peut entrer dans un
Barde dgustation o abondent

series et les boissons turques.
les ptis-
DEUXIME PTAriP mm HiAUC 1^1^

maceutiques.
ENTRESOL ^
^^^ Muse
est
m^"''''h^ des
sicles
consacr au Janissaires*
derniers,
Exposition de Broderies, Tapis, Cuivres cisels, MiPharQgrais, Spcialits
(gardes du Sultan); collection des costumes

ports, pendant les
par
et
signaler: une reconstitution de. Jrusalem Bethlem. Vue trs exacte du St-Spul-
tous les hauts personnages de la Cour.
PREMIER FT ^ ^ ^ AfiP ^
Salon d'Honneur meubl d'obJ^^^ ê prix collectionns dans l'Asie Mineure, l'Anatolie, la
cre,de l'intrieur de la Basilique Ste-Anne, de la grotte de la Nativit, des principales stations de la Via dolorosa ; le tout est
complt par un
de Josaphat.
petit
diorama de
\a.Valle
Palestine, etc. Les Tapis, les Broderies, les Meubles incrusts de nacre, les Cuivres fouills et repousss, ont retrouv toute leur valeur artistique sous le plafond de
Sur la Terrasse, Restaurant Turc, avec churs constantinopolitains et orchestre compos de violons, guitares, tambours longs, tambours de Basque, clarinettes,
A L'EXPOSITION
228
TURQUIE
BOSNIE
autres instruments anches dont le son ressemble celui du hautbois. La Terrasse, situe plus de 20 m. de hauteur, permet de dcouvrir une vue splendide* de l'Exposition dr., la Porte Monumentale, le Pt Alexandre III, les deux Palais des Beaux-Arts; en face, le Pavillon de la Ville de Paris, les Serres de l'Horticulture: g., le Pavillon des Congis et le Vieux Paris. En se retournant, on a dr. les flches, les pylnes, les coupoles des palais de l'Esplanade des Invalides, et g. les vastes dmes, les frises
:
GRANDE-BRETAGNE
dcoupes, hrisses, des palais du Champ de Mars. Au soleil couchant, dans la pourpre de l'or, le spectacle est un des plus grandioses que l'on puisse rver.
monumental la Libert sur le Char du Progrs. Quatre chevaux lancs au galop, en ventail, sont guids par deux enfants qui symbolisent les deux formes du progrs intellectuel et physique sur le char se tient debout une jeune femme qui reprsente la Libert. Cette uvre de belle allure est due .MM. Daniel, C. French et C. Potter. Entre les colonnes, la statue questre de Washington, reproduction du bronze de M. Proctor offert a la France par les femmes d'Amrique pour tre rig le 3 juillet igoj sur la place d'Ina. Les deux figures du tympan sous la niche aux couleurs clatantes sont de M. Mac:
Neil.
frises du btiment sont ornes d'attributs guerriers. Au sommet du dme de 5i m., qui domine le Pavillon, l'aigle des tats-Unis dploie ses grandes ailes d'or.
Les
ILX^
TATS-UNIS
Turquie
et
(Pavillons
des).
Entre ceux de la
^^ vaste Ttltrieur couvre une hall que XIIIkCÎACUI coupole
re-
a-
de l'Autriche.
Une sorte de Panthon amricain, de stvle pompeux et classique. Du ct de la Seine,

la
rienne dcore de peintures allgoriques, dont la plus belle montre, dans un nimbe d'une blancheur blouissante, une femme
Triomphe,
faade principale, qui s'ouvre en arc de est surmonte d'un quadrige
symbolisant l'Amrique du regard elle semble bnir les travailleurs pars sa

;
A L'EXPOSITION
AUTRICHE 229
PERSE
:
BELGIQUE
LUXEMBOURG
NORVEGE
FINLANDE
droite et a sa gauche d'un ct sont les travailleurs de la terre, robustes paysans fiers de leurs muscles, au milieu des moissons que leur sueur a fait germer, et prs d'eux leurs femmes allaitant leurs enfants; de l'autre ct, les travailleurs de l'indus-
grandes lignes architecturales de l'difice: cette installation dernier bateau est galement due des industriels amricains.
la silhouette et les
cniTQ Qni ^" passage libre a t m5UU-ÛL, jâg.g pQUj. les pitons der;
forgent le fer. L'ensemble de ces dcorations a t excut sous la direction de M. Millet, Amricam descendant de Franais. Deux escaliers circulaires partent en diagonale pour desservir les trois tages deux ascenseurs de systme amricain remtrie
;
rire ce
passage est
install
un restaurant
amricain.
AI TTOir*I-f C /VU 1 KlwnJD

chitecture qui
plissent le
mme
office.
Le
balcons servent la circuladr. et g. et au tion fond, des salles s'ouvrent pour les rcephall et ses
:
1'). Entre ceux des tats-Unis et de la Bosnie. Ce Pavillon a grand air, malgr la simplicit de lignes de son ar-
(Pavillon de
chaque tage,
rappelle
un peu
le
style
tions officielles
ou
intimes.
L'Amricain retrouve ici son home. A l'intrieur de ce monument,
dit
lui,
M. Woodward, l'Amricain sera chez
avec ses amis, ses journaux, ses guides, ses facilits stnographiques,ses machines crire, son bureau de poste, son bureau de change, son bureau de renseignements, et mme son eau frappe. L'Exposition des tats-Unis ne se trouve donc pas ici. La nuit, des rampes lectriques dessinent
Louis XIV. C'est une sorte de rendez-vous de chasse, gai, pimpant, tout orn de masques amusants et grimaants, dcor de festons et de guirlandes, voquant l'ide de quelque maison de folie et de joyeux pique-
Du
nique. ct de la Seine, un portique doubles colonnes avec armoiries seigneuriales supporte un lgant balcon sur lequel s'ouvre une grande baie toute rehausse de rinceaux et d'astragales, et que surmonte l'aigle d'or d'Autriche, deux ttes.
A L'EXPOSITION
230
AUTRICHC
ALLEMAGNE
Au sommet de
l'difice, un attique avec trophes guerriers. A chaque angle, un petit dme qui ressemble un baldaquin glands d'or. Des deux cts de l'entre, une niche o bruit une fontaine retombant dans une grande vasque o des Amours enfants jouent avec des dauphins qu'ils chevau-
quant
le
dveloppement de
la Ville
Mtro-
politain, Architecture, etc.
^TAfiP CiAKSc
l'art
PREMIER ^ ^
Polonais.
Deux des cts sont rservs ^ ^^^ Exposition des BeauxArts, surtout
l'art
Tchque
et
3^ Salle.
Au
chent.
du Commissaire
fond. Salon gnral.
de Rception
la
condui^^"^ ^^ ^^'^ central, en face d'un Escalier monumental aux rampes formant des volutes massives.
REZ-DE- #
Un grand Vestibule
4* Salle. Exposition
de
Dalmatie
CHAUSSE
l"""
belles et curieuses Tapisseries.
Salle, dr., Salon de Rception, dcor par une des premires maisons de Vienne, et rserv aux membres de la Famille
Impriale.
2' Salle. Exposition de la Presse, avec, au fond, une 3' Salle servant de Salle de
Lecture.
4* Salle.
Au fond, Exposition des Stations balnaires et des Eaux minrales d'Autriche collection d'Aquarelles reprsentant les Stations balnaires.
:
5* Salle, g. Exposition de la Ville de Vienne. Tableaux et graphiques indi-
5* Salle. Celle-ci est encore rserve la Dalmatie: Muse Ethnographique, Costumes divers, etc., collections de photographies et de tableaux reprsentant les plus beaux paysages de cette contre, une des plus belles, des plus pittoresques du littoral autrichien, le long de l'Adriatique. Quand on descend du ct de Fiume, la capitale dalmate, par les terrasses natusuccessifs, relles tages en plateaux nuancs de vgtations aux mille couleurs, aux mille formes, aux mille odeurs, on dcouvre tout coup la mer brillante, limpide et bleue comme un ciel tomb et dont les dbris tincelants encadrent comme de miroirs les petites les du Quar-
A L'EXPOSITION
BOSNBE 231
Le coup d'il est un blouissement un ravissement. Le golfe se dploie dans sa radieuse beaut avec ses jolies rades, ses promontoires gracieux, ses
nero.
et
RACXJT'P OUîMC
de
la
(Pavillon de la). Entre les Pavillons de l'Autriche et
Hongrie.
Son Pavillon
anses tranquilles, ses criques, ses ports d'une fine et capricieuse dcoupure, ses ctes et son littoral pars d'un ternel printemps. Des villas toutes blanches se dressent comme de petits yachts de plaisance sur les vagues parfumes de cette vgtation paradisiaque, profonde et ondoyante, roulant ses fleurs d'orangers et de citronniers comme des franges, comme des dentelles d'cume marine. (V. Tissot, Voyage au pays des Tziganes.) Tout prs de Fiume, qui avance dans la mer les deux bras de son port, comme pour les ouvrir amicalement aux navires qui arrivent, se trouve la dlicieuse station balnaire et hivernale d'Abbazia, cache comme un nid dans les fleurs. C'est l'Alger de l'Adriatique. Plusieurs
vues.
se dtache tout bleu et tout blanc, en note joyeuse, sur les murs som-
bres et lugubres de la vieille Tour hongroise de Komorn. Du ct de la Seine, de jolis balcons d'un travail merveilleux excut par les bnistes de Serajewo puis une grande terrasse toute verte, toute
;
domine par une haute tour, une vieux donjon kouba, c'est--dire un bosniaque. Autrefois, la demeure des nobles du pays tait une petite forteresse.
fleurie,
La dcoration de la loggia rappelle d'une mosque de Serajewo.
celle
A dr.
les
de la Porte principale, le Douchen, la boutique du bazar bosniaque, avec ses marchands fabriquant eux-mmes sous
yeux du public
les filigranes, les ba-
6" Salle. Exposition des Postes graphes de l'Autriche.
et Tl-
5^<^
bouches (opanks) qu'ils vendent. Entre la vieille Autriche et la vieille Hongrie, la Bosnie ressemble une jeune fille que ses parents conduisent pour la premire fois dans le monde. Mais, dans ce monde chrtien o on l'introduit, la jeune catchumne a conserv son aspect musulman, elle est comme enveloppe tout en-
A L'EXPOSITION
232 - BOSNIE
tire
de ses voiles et n'ose regarder qu' travers ses moucharabies.
antiquits prhistoriques; dans la galerie
de
g.
Exposition de Tapis
et
de Bro-
REZ-DE- # rH A I TCCf: P cnAUJ>acn
En
deries.
entrant, le visiteur voit
^^^^
^^ fon<^ 1^ panorama de serjjeii'o*, la capitale de la
Bosnie, avec ses tours, ses minarets, ses
dmes, ses terrasses, ses bouquets d'arbres, tout cela dcoup en silhouette et color d'une lumire d'or. Et de chaque ct, dr. et g., les deux plus beaux sites du pays la Cascade de Yatzeetla Source de la Buna,
:
bosniaque compos de 20 musiciens dont 2 femmes en costume national, et, dans les Galeries latrales, Exposition officielle des dpartements de l'Agriculture, des Travaux publics et de
l'Instruction publique.
PPFMIFP PKKiTlltiK ETAQE #
^"^ Tribune. avec
orchestre
Le grand dveloppement qu'a
pris
cette
prs de Monastir. L'eau qui coule est de l'eau naturelle. Un splendide arc-en-ciel s'irise au-dessus de la cascade de Yatze ds qu'apparat un rayon de soleil. Des jeux de lumire lectrique reproduisent s'y m-
province autrichienne, ses rapides progrs dans la voie de la civilisation, sont l'oeuvre presque personnelle du ministre des finances d'Autriche-Hongrie.
peintures Ouvriers dans une fort vierge elles Salines de Dolnai Fuzla. Exposition des Mines et Forts.
:
prendre
le
mersêilleux arc-en-ciel.
cniTC cm Dcor de deux ^^'-^^"^"^ de M. Kaufmann
Des peintres bosniaques ont dcor les murs du rez-de-chausse. Les belles compositions qui ornent les murs suprieurs sont du clbre artiste slave, M. Mucha, que ses grandes et belles affiches pour Sarah Bernhardt ont rendu clbre du jour au lendemain. Si Mucha a toute la
fougue de. la jeunesse,
il
Les richesses minrales de la Bosnie sont encore peu connues quantit de mines de houille, de fer, n'attendent que le moment
:
en a aussi Ja
foi.
Il peint avec vrit, avec sincrit. En de superbes toiles, il a retrac toute l'histoire de la Bosnie l'poque i-omaine, l'Invasion
:
exploites. L'industrie des bois, dans un pays o existent encore des forts vierges, se dveloppe chaque anne davantage. L'abondance des chutes d'eau rend facile l'tablissement des scieries et
d'tre
slave, le
christianisme, le Couronnement du premier roi de BosConstruction de la nie, l'poque turque, la mosque de Serajewo.
belle
Commencement du
Sur
La
composition du fond
les Fruits
de la Civilisation et des Arts, est aussi de Mucha, qui se rvle dans toutes ces grandes compositions comme un peintre d'histoire de premier ordre. A dr. et g. de la Porte d"entre, dcore de portires et d'toffes du pays, un Haremlik musulman* et un Intrieur bosniaque
des usines. la berge mme de la Seine, sous des draperies de plantes grimpantes, un Restaurant Bosniaque a install ses petites tables aux nappes blanches. On y boit et on y mange au frais, tandis que les bateaux dfilent sur la Seine et que l'orchestre, qui joue des airs et des mlodies bosniaques, vous transporte en pense sur quelque terrasse ombrage de Serajewo.
moderne.
La Pice de
reproduction d'un Harem de Serajewo, est orne d'incomparables boiseries et d'un plafond oriental en bois sculpt et dor. La nuit, les matelas sont tirs des armoires et tendus terre, sur les tapis, comme des lits de camp. La Pice de g. nous montre un intrieur moderne meubl par une maison parisienne. C'est le harem la porte de
dr.,
HriNiriDTP llWi^VJlVAi-r
la
(Pavillon de
la).
ceux de
la
Bosnie
Entre et de
Au
toutes les religions. milieu du hall, en costume national, des ouvriers et des ouvrires des ateliers du
gouvernement
tissent des tapis, brodent raiguille,etron voit travailler des lves de l'cole de Damasquiriage et de l'cole
d'Incrustation, dont les petites menêilles sont exposes autour d'eux. Dans les Galeries latrales dr. Exposition du Muse national de Serajewo collec: :
Grande-Bretagne. L'une des plus brillantes reconstitutions de la Section trangre, ce Pavillon reproduit les merveilleux chantillons de l'Architecture Hongroise, de l'poque romane l'poque moderne. En avant, du ct de la Seine, c'est la masse sombre et imposante de la vieille tour de la citadelle Komorn, deux fois prise par les Turcs ,puis par les Impriaux (1597), et enfin longuement assige par les Autrichiens enr849. Coiffe d'un toit pointu orn de hautes lucarnes, avec un chemin de ronde couvert, elle est carrment, en guerrire, campe sur ses normes pieds de pierre, mnageant sa base un passage ogival. Elle est protge par une Vierge et son divin Enfant, sous un dais, qui
bnissent
le fleuve.
tions ethnographiques et archologiques,
A 1^'EXPOSITION
QUAIS PE LA SEINE - 233
QUAIS, DES INVALIDES AU
CHAMP DE MARS
234
- HNRi
la
La porte de
tragique tour franchie, cest

:
une autre merveille architecturale qui s'offre aux yeux un fragment de la Faade du clbre chteau de Vajd-Hunyad, en Transylvanie. Hunyad, que l'histoire appelle aussi Jean Corvin, est le hros lgendaire de la Hongrie, qu'il empcha, par ses victoires, de tomber sous le joug des Turcs. Il les dfit devant Hermannstadt; les rejeta au del du Danube, franchit les Balkans et imposa la paix au Sultan Amurat. En 1456, Mahomet II tant venu assiger Belgrade avec une arme de i5oooo Ottomans, Hunyad fit une leve en masse, enrla des serfs et jusqu' des moines et
arrta ainsi
le
d-
bordement musul-
man
sous
sur l'Europe.
Son chteau tait tomb en ruines

le
rieuses, qui l'encadrent, des niches peuples de saints, une galerie suprieure, aux arcades mystrieuses qui voquent les rveries mystiques du clotre. Au Vestibule, g. et dr, encore deux admirables Portes empruntes, avec leurs vieilles fresques, l'abbaye romane de Iak. A g., c'est le roi Ladislas qui conduit sa fille au couvent dr., c'est Ladislas en campagne, avec ses soldats mourant de soif, pour qui il renouvelle le miracle de Mose en frappant un rocher de son pe. Entrer, dr., dans une Chambre hongroise , dcore l'ancienne mode; puis passer dans la Salle de l'Htel de Ville de Presbourg *, en style gothique, avec de fines nervures portant au
;
gouverne-
ment autrichien. La Hongrie l'a reconstruit sur son plan primitif. C'est la fois un chteau fort et un
palais.
La femme
tait
ita-
du
roi
lienne et avait fait venir des artistes
centre les armes des comitats hongrois. On entre ensuite dans la Grande Salle des Chevaliers *, dcore de peintures naves, reproduction des fresques qui ornent la mme salle au chteau d'Hunyad.
de son pays pour tablir sur l'un des bastions une galerie vnitienne
,
l'extrmit de
Salle,
la
reproduc-
tion
de
la
Nef
*,
orne de peintures, de glaces, de faences, de pices

cette
PAVILLON DE LA HONGRIE
Ct oj^pos
la Stiiie.
de
la
chapelle de
les
Do tiers mark
dans
Carpa-
sculptes.
De
thes (style Gothique).
promenade
rien, la
un historeine pouvait au besoin se donner

circulaire, dit
En
de voir dchirer les condamns dans la fosse aux ours. Les petites tourelles rondes poses sur leurs massifs piliers comme sur des socles de pierre, sont d'une originalit charmante et amusante, avec leurs toits en teignoir surmonts de girouettes. Le ct regardant le Pavillon de la GrandeBretagne se compose de la reproduction de la Nef gothique de l'glise St-Michel de Coutorhohly et de la faade dune maison du prince Klobusiczky Eperies, en style rococo et baroque fort la mode sous Marie-Thrse,
le plaisir
jets ses pieds
continuant g., on traverse plusieurs Pices dcores la hongroise, et l'on se retrouve la Porte d'entre, en face de l'escalier qui conduit au
PREMIER FT rP w tilAUti m
Se pencher du ct du Cloforme Cour intrieure et qui est aussi une reproduction d'un fragment du clotre de l'abbaye des Bndictins de Iak. Le Portail est un bijou d'architecture romane, avec sa tte de
^^^' '^^^
Christ finement sculpte, et au-dessus les figures symboliques des quatre vanglistes (xi'
s.).
Le
bel Escalier gothique dcor de fresques
la manire hongroise conduit dans la Salle des Hussards *, compose, spcia-
REZ-DE- m CHAUSSE
L'Entre principale,ciz< ct oppos la Seine, sur le Quai d'Orsay, est compose d'une reproduction du magnifique Portail en plein cintre de rabba5'e de Iak, tout fleuri de sculptures, avec deux rosaces cu-
lement pour l'Exposition, de divers morceaux emprunts aux vieilles demeures magyares. Le singulier chasseur tout nu qui court, arm de sa lance, sur un sanglier vert, est une copie d'une ancienne fresque du chteau de Hunyad. Les niches
A L'EXPOSITION
GRANDE-BRETAGNE 235
qui regardent sur la Seine sont galement empruntes au palais de Jean Corvin. Le plafond est d'une richesse inoue. Les murs sont dcors de deux grandes peintures de Paul Vago et de fresques rappelant les principaux pisodes militaires des Hussards hongrois et trangers.
GRANDEUn
,
(Pavillondela).En-
BRETAQNE
Sne
et
de
la Bel-
gique.
Dans
curieuse Exposition d'obde gravures se rapportant l'histoire des Hussards. L'origine des hussards est fort ancienne, elle remonte l'an 1458. La Hongrie tait alors envahie par les hordes turques. Il
les vitrines,
jets et
noble Manoir anglais, trs simple, trs trs confortable lgant qui semble construit d'hier, et fut bti au xvii' s. sous le rgne de Jacques I", que Henri IV avait surnomm matre Jacques . Tel qu'il est sur la berge de la Seine, tel il existe encore, sous le nom de chteau de
,
Kington House
Bradford-s.-Avon,
leur opposer une cavalerie aussi intrpide et aussi lgre que la leur. Le gouvernement ordonna la leve, dans chaque village, d'un homme sur vingt (d'o le nom huscir, c'est--dire vingtime). Les hussards firent aussi des prodiges penfallait
dant
la guerre de Trente Ans. En lSj, Louis Xn envoya quelques compagnies de hussards qui se distingurent dans la poursuite de l'ennemi. Louis XIV en cra un rgiment; la veille de la Rvolution, la France en avait 6 rgiments. La gravure et la peinture les ont rendus lgendaires, avec leur dolman, leur pelisse, leur pantalon collant, leur shako orn d'un plumet de soie noire, leurs nattes, leurs
Wiltshire, au N.-O. de Salisbur}-. Cette lgante construction en briques rouges, avec de larges et hautes fentres encadres de moulures, des portes blasonnes, des tourelles et desbow-windows.a un aspect tout fait moderne. Il est destin servir de rsidence au prince de Galles pendant sa visite l'Exposition. Entre par la faade donnant sur la Rue.
de son Palais un type de maison modle, dcore et meuble avec beaucoup de got et en styles diffrents par les premiers tapissiers et bnistes de Londres.
l""^
REZ-DE- # CHAUSSE
La Grande-Bretagne
fait
cadenettes, leur queue, leur sabretache et leur sabre recourb. De la Salle des Hussards, qui est en mme temps le Salon officiel, passer, dr.,dans une Chapelle et suivre l'enfilade de Pices dcores d'ornements bizarres, de style baroque, datant du rgne de Marie- Thrse. Le Pavillon de la Hongrie est consacr tout entier une exposiUon d'Objets Historiques des plus rares et de la plus haute valeur. Les vitrines succdent aux vitrines, du rez-de-chausse au premier tage, montrant chaque pas de nouvelles merveilles, des collections d'armes superbes, des tendards, des vases sacrs, des manuscrits. Des tiquettes renseignent le visiteur sur chaque objet.
Salle. On pntre tout d'abord dans un Hall spacieux et bien clair, dcor de grands panneaux de chne et de tapisseries d'aprs Burne-Jones, le plus clbre des peintres prraphalites suscits par les doctrines idalistes de Ruskin. Sa peinture est d'une posie thre, angique, surhumaine.
2^ Salle. A dr.. Exposition de la Bibliothque de la ville de Bath, voisine de Kington House. Aprs avoir travers le Corridor, on pntre dans la
3* Salle. Beau Salon de Rception orn de meubles et d'objets d'art.
4^ Salle.
g.
Autre grand Salon.
cniTC cm Amnag en czarda (auberge &UU2>->UL hongroise). Salle de Dgustation des fameux vins de la Hongrie, le Tokay, entre autres, qui a, suivant le proverbe magyar, la couleur et le prix de l'or. Rcolt pour la premire fois au xiii* s. A ct du Tokay, citons le Mnessi, son rival, des environs d'Arad, en Transylvanie. Vins galement trs apprcis de Vesprem, d'Oldenbourg, de Presbourg et de Bude. On pourra goter, en mme temps, la cuisine Nationale le poulet au paprika,
:
5* Salle. A dr. du salon de rception, vaste Salle Manger moderne; meubles d'une des premires maisons de Londres. De l on passe dans les Dpendances; puis, revenant dans le Couloir, on monte au I" tage par un bel Escalier de marbre.
PREMIER TAGE &i n, (^ C

House
tres
;
La
r- Salle
Galerie
forme
une
elle
copie sur ^^jj^ ^^ chteau de Kington est orne de tableaux des maS'^^^de
le goulasche, etc. Orchestre de Tziganes.
rx^
anglais du xviii* s. et du xix' s. Les meilleures oeuvres de Reynolds, de Gainsborough, de Hoppner, de Beechey, de Turner, etc. ont t prtes par les muses
nationaux de l'Angleterre.
A L'EXPOSITION
236
GRANDE-BRETAGNE
nervures, d'aiguilles, de pignons, de colonnettes, de plantes, de feuilles, de
fleurs et
Les 4 autres pices comprennent deux Chambres Coucher, un Cabinet de Toilette et une Salle de Bains, servant galement d'exposition au Mobilier moderne. L'Angleterre a voulu nous faire pntrer dS.ns sa vie intime, nous montrer son bien-tre dans ses riches, confortables et artistiques intrieurs, elle a voulu nous prsenter le type idal de la maison moderne, meuble et amnage avec toutes les ressources de l'art et de l'industrie,
selon les gots et lestendances de notre
d'animaux.
REZ-DE-,#
poque de
transition et de renouveau.
Au Sous-sol,
tre
sur la berge
**,
mme
de
la
Seine, Exposition gnrale d'Engins conrince7idie
avec chelles, pompe vapeur,

etc.
p^gggg ggigg gj gg^j ^^ de Salon de Lecture et de Correspondance. Le Comit de la Presse a organis l une exposition de tous les Journaux Belges, quotidiens et priodiques. Dans les deux autres Salles, l'Exposition des beauts pittoresques et attractions de la Belgique. Sur les murs, vues panoramiques, en camaeu, des plus beaux sites et des monuments les plus remarquables de Bruxelles, Anvers, Gand, Lige, Louvain, Ypres, Bruges, Audenarde, la Grotte de
CHAUSSEE
Compos de trois pices. Une d'elles est rserve la
mme temps
Han,
etc.
BELQI-
(Pavil-
tables, des
Sur les albums
QUE
la).
##1^^"
de photographies avec des reproductions artistiques.
(Entre ceux de Grande-Bretagne et de la Norvge, en face du Pavillon du Luxembourg.) C'est une haute et noble faade per
la
PREMIER ETAGE #
Dans
^;,V
de Salle, une reproduction de la fa-
ce d'une multitudes de gracieuses fentres ogivales;
meuse Chemine* pol y chrome de

l'Htel de Ville d'Au-
denarde.
sont ornes de Peintures, du haut gracieuses en bas. colonnettes; ce A remarquer aussi sont des rosaces PAVILLON DE LA BELGIQUE de belles Tapissed'une floraison suries du XVI' sicle perbe, des niches gracieusement prtes par M. de Sourz *, avec des statuettes charmantes sous des un riche Mobilier ancien, etc. dais de pierre finement brods, des serpents, des lzards, des crocodiles cachs A ct, la Salle chevinale transforme en salon de rception et galement orne de sousles feuillages, enchevtrs aux tiges. trs belles tapisseries. Et c'est, au milieu, un beffroi vid et fouill comme un ivoire, avec une hor^^^ Brasseurs belges y ont TC <zni loge a carillon et au grand cadran o le 2>UUJ>-:>UL install un Cabaret Flamand pas des heures est marqu en chiffres dans le style de l'difice. On y dbite les exceltes et
un fouillis charmant de svelc'est
Les parois de la salle
cm
d'or.
lentes bires belges. Buffet froid.
Un hros
tient
lgendaire, un
fier
tant haut la bannire des
guerrier porFlandres, se
debout sur la couronne protectrice de l'difice qui reproduit l'Htel de Ville d'Audenarde, dans les Flandres, construit en i53o par l'architecte Van Pede, qu'on pourrait appeler le Benvenuto Cellini de la pierre, car jamais faade n'a t ouvre avec plus d'art, plus de fantaisie, plus d'amour. Elle est vivante dans sa fort de
IVriDVFriP l^v/l\ V LrVEi-r

magne
et
jgg
(Pavillon de la). Entre Pavillons d'Alle-
de Belgique.
Tout rouge, avec d'tranges poissons rouges dcoups dans le bois et courant sur un fond vert, avec ses fentres blanches, il avance jusqu'au bord de la Seine son
A L'EXPOSITION
NORVGE 237
immense balcon rouge
est l,
filets
blancs.
II
pittoresquement pos sur le fleuve, comme sur une falaise au bord d'un fjord de la mer du Nord. Sur son premier toit, qui se prolonge en auvent, chevauche un second toit aux petites tuiles vertes comme des cailles, et qui porte deux clochers aigus, termins en
pointe d'aiguille.
Sous
et
grande vote forme parle i" tage balcon, de trs curieuses stalles grossirement sculptes, telles qu'on en voit dans les maisons rustiques de Norla
le
des profondeurs de 200 400 mtres, o foisonne le poisson. La morue abonde prs des les Lofoden. On- en prend deux fois plus qu' Terre-Neuve. En t et en automne, la pche du hareng occupe une bonne partie de la population. En face de cette curieuse Exposition de pcherie se trouve l'Exposition de l'Exploitation des Forts, et les canots de la Socit de Sauvetage des Naufrags.
PREMIER CXArP CiAun m>
^"
lier
iRv
y accde par un bel Escadouble, en bois de pin,
sur ces bancs bien abrits pour causer, deviser de ses affaires, voir le spectacle de la mer.
vge.
Le
soir, la famille s'assied
comme du reste le Pavillon tout entier, construit par l'importante maison Thoms et C'% de Trondhjem. On remarque, tout d'abord, en haut
de l'Escalier, le gigantesque Tableau*, presque
REZ DECHAUSSE mm
Fram
le
Grand
Hall,
duquel est une rduction
au milieu expose
un panorama, du
Thorolf peintre reprHolniboe, sentant un des paysages les plus
du
(Eti Avant!),
remarquables
de
bateau du clbre
cette belle Suisse
explorateur Na7isen, qui tenta de gagner le Ple Nord et fut comme considr mort pendant prs
du
Nord.
Pour
de deux ans. Au fond, de grands

rochers sur lesquels toutes les espces d'oiseaux des ctes de la
bien voir ce tableau dans son ensemble, il faut se placer dans la Galerie qui lui fait face, du ct oppos.
La
Norvge semblent
s'tre abattus.
Tout autour de
salle sont
la
galerie de g. est occupe en avant par le Muse du Peuple*, exposition de modles
rduits deiMaisons PAVILLON DE LA NORVGE disposs de la Norvge des Tableaux, a diffrentes poques. quarelles, dessins reprsentant la vie norvgienne, puis des collections d'engins Au centre de cette Galerie, curieux Engins de Pche. Au fond, dans une salle, sont expode Pche, parmi lesquels ceux de la ss les Appareils et instruments* de l'expche la baleine-^. pdition Nansen. Les phoques, les morses, les baleines deviennent plus rares, et ne sont plus chas- Dans la Galerie du fond, l'intressante et pittoresque reconstitution du Quai des ss que par les pcheurs de l'extrme Pcheurs*, Bergen, clbre au Moyen Nord, de Hammerfest et de Troms, qui ge, au temps de la Ligue Hansatique, s'aventurent avec leurs barques jusque la premire C" de navigation de commerce dans l'ocan Glacial. internationale. Le quai de Bergen, avec la La Norvge est le paradis des pcheurs. petite ville au bord de son g;olfe enclav Ses cours d'eaux encombrs de roches, profondment, est un des sites les plus traversant de silencieuses forts, sont visits des touristes. peupls de truites et de saumons. C'est un sport la mode aujourd'hui d'aller A la partie antrieure, des deux cts. Exposition de Cartes murales et de Pelletepcher en Norvge comme on va chasser ries de la maison Brun, de Trondhjem. dans l'Afrique australe. Les mers qui baignent les ctes norvgien- Dans la galerie de dr., au fond. Exposition d'Huilerie, compose surtout d'appareils nes et qui s'avancent en petits golfes ont
A L'EXPOSITION
238
NORVGE
homme
:
servant l'extraction de ce reconstituant huile de foie de morue, peu apptissant blanche, brune ou blonde. Au centre, une
autre Exposition de Pcheurs, et, l'extrmit, une curieuse collection des Moyens
trade Transport usits en Norvge neaux et carrioles deux roues, ayant juste une seule place pour le conducteur, parfois une seconde, entre les roues, pour
:
d'ge mr regardant par les fentres; au premier, de grandes fentres closes, et au second deux fentres toutes petites protges par un toit en auvent.
La
voyag-eur. galerie parallle la Seine est rserve l'Exposition des sports petits traneaux, skiss ou raquettes pour glisser sur la
le
:
L'ancienne maison allemande adosse au beffroi semble flamber, tant sont rouges et vivantes les flammes qui s'chappent de sa faade, symbolisant le Feu, comme celles du ct de la Seine symbolisent l'Air, celles du Sud la Terre et celles de
l'Ouest YEau. C'est le Pavillon des Quatre lments, aussi
dangereux
l'un
que
l'autre.
neige, patins, etc. Dans les divers groupes, la Norvge a diverses Expositions importantes au Champ de Mars, ses Minerais d'argent et de cuivre; l'Enseignement, des Modles de Classe, d'cole; au Palais des TissuS, des Dentelles l'Alimentation, des Conserves; aux Invalides, des Filigranes, et di:
Le Feu
est reprsent
par Siegfried, vain-
queur du brasier dans lequel il pntre pour dlivrer Brunehild. Sur la faade oppose (Ouest), on voit la mer peuple de sirnes, l'Eau perfide et
profonde, avec cette devise qu'on serait tent d'attribuer l'empereur Guillaume II lui-mme L'toile de la Fortune invite l'homme courageux lever l'ancre et s'lancer la conqute des De ce ct encore la faade du flots. allemand reproduit admirablepalais ment, en une conception libre et individuelle, le style de la vieille maison allemande dn XVI' et du XVII' s. On se croirait devant une des plus belles et des plus curieuses constructions de Nuremberg transporte sur les bords de la Seine. Une blonde desse prside aux Saisons. Cendrillon assise terre file sa quenouille dans son humble costume de ser:
vers Tissus et Tapis d'ameublement d'un dessin original et nouveau, etc.
ALLEMAGNE
la
^^^"^^ l
de l'Espagne. Rsum- et synthse de la vieille et de la nouvelle architecture allemande, en style renaissance du xvi* s., il redit toute la posie jo3'euse, rappelle toute la navet dcorative des vieux htels de ville rhnans et des maisons de Nuremberg, en mme temps qu'il nous montre le style moderne des plus rcentes et des plus belles constructions de Berlin et de Munich.
et
Norvge
vante.
Au-dessus de
forge l'pe
la porte,
on voit Mime qui
Faades T***^^^
riche
et
C^^*^^"^ ^^ ces faades prsente un aspect diffrent, et se dcoupe en pignons triangulaires orns d'une dentelle de pierre, ou s'aplatit en pignons recourbs, parties saillantes. La faade Ouest se compose de deux parties d'abord un beffroi, dont la cloche convoquait les bourgeois en conseil, sonnait l'alarme l'approche de l'ennemi ou un sinistre public, une inondation, un incendie. A ct de la tour protectrice, monumentale sentinelle, une vieille maison allemande, orne de sculptures et de
solide,
:
de Northung; le prcieux trsor des Niebelungen est ct de lui. Cette architecture philosophique et symbolique est couronne de tourelles et de clochetons qui doivent galement symboliser les hautes penses des cerveaux allemands, les penses qui se perdent comme les hauts clochers dans les nuages vaporeux du ciel.
REZ-DE-#
fHAlTQQPP ^nAUZ5nE,
del
Entre principale du ct rue. On pntre tout
j.j^boj-d
dans un grand Hall
peintures.
Sur
la tour se dresse un hraut d'armes colossal, qui sonne de la trompette et semble appeler tous les peuples de la terre
l'Exposition.
Au-dessous, un trs original Balcon* (;-ker), une sorte de mirador, vritable bijou, est appliqu comme la faade d'une maison en miniature, avec, au rez-dechausse, un enfant, une jeune fille et un
en marbre rouge, dont une partie des murs et le plafond sont dcors de peintures symboliques des professeurs Gussmann, de Dresde, et Wittig, reprsentant le Sort de l'homme, c'est--dire, sa vie, depuis son adolescence jusqu' sa mort. Ici c'est le jeune homme audacieux, plein de force et d'illusion, qui s'lance vers l'avenir; l, c'est le vieillard, abattu et misrable, qui est arriv puis la fin de sa carrire et c'est la Mort, puis la Rsurrection et la rcompense dans les sphres clestes o vont les mes bienheureuses.
;
A L'EXPOSITION
ALLEMAGNE
Au
plafond et aux votes grimacent l'AvaHaine, l'Envie, la Guerre, tous les flaux, toutes les passions qui font le malheur de l'homme. Et au-dessus de toutes ces choses pitoyables, au-dessus de la Vie, de la Mort, et des misrables passions de l'homme, brille le divin Sorice, la
239
leil qui claire le monde. Les fentres sont garnies de splendides vitraux de M. Luthi, de Francfort, d'une harmonie suave, d'une facture magistrale. Au centre du Hall dr., le buste de l'empe-
reur Guillaume II*, qui
s'est
personnelle-
ment occup de l'architecture et de la dcoration du Palais. Sur la tribune, en face des escaliers, un orchestre; et au-dessus un grand et superbe
reprsentant l'Allemagne agitant palmes de la Paix. Revenir en arrire pour pntrer dans les
vitrail
les
4* Salle g. Exposition d'conomie So, date brochures, graphiques, plans, etc. Dioramas artistiques de M. Schoede. Vitraux** de l'Institut royal de la Peinture sur verre de Berlin. Ces vitraux ont une suavit, une douceur, une posie sans pareilles; ils baignent toute la pice d'une transparence rose, d'une couleur d'oeillet fleuri, d'une demiteinte d'aurore automnale ombre de rose mourant. On nage dans une lumire de paradis et de rve, une lumire si dlicate et si vivante qu'elle semble faite pour les petites mes frles des enfants et des
:
fleurs.
Salles
l""'
Trois grandes figures, des femmes en tuniques roses, la Religion, la Patrie et la Justice, se dtachent sur une draperie de roses panouies et vous ramnent sans cesse elles, leur grce potique et harmonieuse.
5* Salle en face (faire le tour en revenant sur ses pas) elle est encore rserve la
;
Salle
g..
(il
Allemande
Exposition de la Librairie y a plusieurs autres salles
semblables).
Librairie.
2' Salle, beaucoup plus grande, rserve aux Arts Photographiques.

3 Salle, Exposition d'Affiches, d'Annonces, de Publicit. 4' Salle et suivantes Exposition d'Imprimerie et de Librairie. A g., un petit Salon-Bureau, puis dr., un Salon de Correspondance et de lecture, et une nouvelle Salle rserve la Librairie. C'est encore l'Imprimerie et la Librairie que sont affectes les deux autres Salles du rez-de-chausse, et une partie du
:
6% 7%
8^ et 9" Salles consacres Frdric le Grand, ce souverain dilettante, ami de Voltaire, qui redressait ses vers.
I" tage.
C'est une vritable Exposition du Livre, la
puissante arme de conqute de l'Allemagne.
intellectuelle
PREMIER TAGE
marbre
On
y monte par un double
escalier monumental en marbre blanc. La rampe est en
et en fer forg, d'un travail merveilleux, particulier l'Allemagne.
Quatre grandes Salles du style rococo le plus pur (xvni' s.), avec plafonds aux moulures de rocailles dores, tels qu'on les voit au Chteau royal de Potsdam, le Versailles de la monarchie prussienne. La I" Salle, avec ses dorures et ses peintures, est une reproduction exacte de la BIBLIOTHQUE DE FRDRIC II*. ditiOU complte des uvres du roi philosophe, qui crivait en franais. La presse et la parole taient libres sous son rgne. Raisonnez tant que vous voudrez, disait-il, et sur tout ce que vous voudrez, mais obissez et payez. On sait qu'il vivait en clibataire Potsdam, portant des chemises et des habits rapics. Tous ses meubles taient couverts de grains de tabac et dchirs par les chiens, qui couchaient jusque dans son lit. Goethe, qui
l'^ et 2" Salles au fond, ct oppos Imprimerie et Librairie. la Seine

: ,
3' Salle du fond dr. Exposition des travaux de l'Imprimerie Impriale de Berlin, qui est l'Imprimerie de l'tat comme l'Imprimerie Nationale de Paris. Admirables reproductions des uvres de Holbein, Diirer, des grands matres allemands jusquau xix* s. Trs riches reliures. Le pome * des Niebelungen (pope nationale des Allemands), magnifiquement illustr par Sattler et tir seulement
5o exemplaires.
Potsdam en 1778, crivait Merk Je me suis approch du vieux Fritz, j'ai vu sa manire de vivre, son or, son argent, ses marbres, ses chiens, ses perroquets, ses chevaux, ses rideaux dchirs et ses tavisita
batires, et
j'ai
sonner sur
Frdric
plaisirs
II
le
entendu la canaille grand homme .

la
rai-
cherchait ses distractions et ses

la lecture,
dans
musique,
la
:
posie et la socit des beaux esprits Voltaire, d'Argens, Maupertuis, La Mettrie, qu'il attira
Potsdam. Son engouement pour les Franais et son mpris Allemands se traduisent chapour les que instant dans ses piquants billets sans
A LEXPOSITION
240
ALLEMAGNE
an
:
orthographe et dans les caustiques notes marginales des livres de sa bibliothque. Les autres Salles, ornes de meubles de BouUe et tendues d'toffes, servent de Salon de Rception. La grande attraction de ces salles, c'est la collection des six petits chefs-d'uvre des matres franais du x\an' s., les Tableaux de Watteau, Boucher, Chardin, Lancret, etc., que possde l'empereur Guillaume II et qu'il a tenu envoyer lui-mme Paris, comme exposant .
le 2 fvrier et le i"
dimanche aprs
la
Fte-Dieu, elles sont exposes dans les galeries du Palais. La Reine a galement choisi dans le Trsor de la Chapelle royale des reliquaires* merveilleux et dans l'Armeria, cette splendide collection d'armes qui a pour origine la collection prive de Charleelle a pris les belles Armures que Quint, tout le monde admire. Dans l'Exposition du Pavillon Espagnol on
;
voit
ni T <sOI ^^ ^^^^ 5iUU:>-aUL,

reprsente
'^^
Quai, un Caf-res;
^j^yj-^j^t^ j^yec grande cuisine dr., exposition de la ViticuUure Allemande,
galement le Trne de CharlesQuint*, et l'Armure et les armes du dernier roi maure de Grenade. Boabdil (1481), envoyes par Mme la Marquise de Viane.
surtout par les fameux crus du Rhin et de la Moselle. Voir le complment de l'Exposition Allemande a l'Esplanade des Invalides (Exposition
PREMIER FTAfiF ^
Industrielle),
au Champ de Mars
(Galerie des Machines), le Palais de la Dite et le Phare de Brme servant
l'Exposition de la Marine Marchande.
Exposition des plus intressants, curiosits des Muses nationaux de Madrid des Beaux-Arts et Muse ArchoAcadmie logique (bronzes, vases, terres cuites, antiquits et plats hispano-mauresques, orfvrerie, maux, etc.). On peut juger des richesses amasses dans les Muses de Madrid par tous ces prcieux objets qu'expliquent des tiquettes.
:
PQPAnNIP ti^*^'^^^^^*-'
de Monaco. L'un des plus nobles
(Pavillon de
ceux
et
1'). Entre d'Allemagne et
iTXVî^/^wv^
des plus majestueux
comme
architecture.
Sa masse
carre,
d'o se dtache l'angle dr. une tour massive, coiffe en guise de crneaux d'une lgante galerie de pierre ajoure comme un diadme, redit toute la grandeur, tout le luxe princier, toute la fiert et l'orgueil des palais castillans. Avec ses faades dont les portes et les hautes fentres sont richement encadres de colonnes, de bas-reliefs charmants, d'animaux hraldiques, de guerriers en casque et en cuirasse, on dirait d'une vieille citadelle mtamorphose en demeure royale.
REZ-DE- #
r-HATTCQPP v^n Audace
accs, Palais j^Q^.^^ ^g Madrid, une Cour carre, dalle de granit, entoure d'un portique que surmontent deux galeries aux lgantes balustrades et dont les frises sont en beau style renaissance. La Reine d'Espagne s'est occupe tout spcialement de l'Exposition d'Art Rtrospectif installe au Rez-de-chausse. C'est S. M. qui a tenu choisir elle-mme les objets et qui a envoy les magnifiques tapisseries* qui ornaient ses salons. La collection des Tapisseries royales est une des plus belles et des plus riches du monde, compose de plus de 2000 pices, dont la plupart sont flamandes et espagnoles. On ne les. montre au public que deux fWis par
La Porte donne comme celle du
l'image enchanteresse de cette Cte d'Azur que couronne, avec sa vieille tour orientale et son palais de rve, ce Monaco plant sur son rocher, au milieu des palmiers et des cactus, comme la forteresse de quelque potentat africain. Les premiers Grimaldi avaient fait leur nid de pirates dans cette haute tour la terrasse dcoupe de crneaux mauresques. Depuis trois sicles, la tour redoute ne guette plus les navires qui passent au large, et c'est aujourd'hui la tour d'ivoire d'un prince de conte de fe.... Il tait une fois un prince qui avait quatre soldats.... C'est ainsi qu'on crira son histoire. Ce prince heureux et sans souci ne rgne pas seulement sur les colombes et les roses de ses jardins, mais encore sur tous les poissons qui peuplent les eaux marines, sur tous les habitants des mers, mme les plus lointaines et les plus profondes. Il n'a reproduit son palais et sa tour sur les .bords de la Seine que pour nous montrer ses collections ichtyologiques. C'est le fond de la mer avec toute sa faune trange et mer\'eilleuse, qui a t transport dans les Galeries arcades de cette Cour
MOIVAPO
(Pavillon de).
Il
voque
Et
d'Honneur, si magnifiquement fleurie, du Pavillon de Monaco. c'est aussi, ct des fruits de la Mer, les fruits d'or, les fruits de topaze et de rubis, les fruits savoureux de la Cte dAzur: et les chantillons de ces bois
A L'EXPOSITION
GRECE 24
d'olivier et
sculpte des objets
de caroubier dans lesquels on si utiles ou si amusants.
Au
phiques des Voyages scientifiques du Prince travers les mers, entrepris sur son yacht la Princesse Alice spcialement amnag pour les voyages d'tudes. Des sondages oprs une trs grande profondeur ont rvl l'existence de poissons des plus rares, exemplaires uniques dcouverts et exposs ici par ce savant naturaliste qu'est le prince Albert, infatigable dans ses recherches ocanographiques. Les fresques * qui dcorent les galeries sont la reproduction de celles de Carlone, qui ornent le Palais princier de Monaco. Sous la loggia ouverte, au-dessus de la porte principale, surmonte des armes des Grimaldi, un
INTRIEUR
^^^ murs,
ce sont les gra-
fond, en face de l'entre. Exposition des Beaux- Arts, peinture, sculpture, gravure, etc. A g. Collection d'toffes, de tissus de soie et de coton, cuirs, tabacs, etc.
dr. Exposition des produits du sol : raisins de Corinthe, vins et spiritueux, huile, etc.
La Vigne
est la principale richesse du sol grec, qui, aride et rocheux, ne se prte pas
beaucoup
l'agriculture.
Quelques
r-
gions sont cependant favorises, la Thessalie, la Botie, la Messnie, qui ont des champs de mas et de bl, l'Attique, qui cultive l'orge. L'avoine est rare, le seigle presque inconnu, et la pomme de terre commence seulement tre apprcie dans quelques provinces.
La
vigne,
un peu nglige
autrefois,
oc-
cusson dfendu par deux robustes moines, l'pe la main, une srie de fresques ita-
cupe aujourd-hui prs de 200000 hectares,
plus
prs
de looooo hectares en raisins de Corinthe schs pour l'exportation. Les vins (plus de 3 millions d'hectolitres par an) sont
liennes raconte les travaux d'Hercule.
Le hros mythologique passa, dit

lgende, sur les ctes escarpes de la Tte-de-Chien, o il vainquit Gla
recherchs par
l'-
tranger. Parmi les crus les plus clbres, il faut citer
rymetlesbrigands des montagnes qui

voulaientl'arrter.
PAVILLON DE LA GRCE
Jusque dans
tianisme,
les
premiers sicles du chris-
Monaco conserva le nom de Portus Herculis; au Moyen ge, Hercule fut oubh, et Monaco devint le Portus
Monaeci.
ceux de Ste-Marie de Cphalonie, de Patras et de Santorin (vins de dessert), de Tinos (Malvoisie), du Parns et de Phalre. La Grce expose aussi ses huiles d'olive, qui sont de qualit suprieure. La culture nationale de l'olivier avait t presque compltement arrte pendant la domination turque. Apr^ chaque insurrection,
et
/Ôpjr'p VJiVL-rWC
Un
aplati,
(Pavillon de
la).
^g
j^ ggj.,3jg g^
Entre ceux ^g j^ Sude.
Pavillon central huit pans, au dme gaufr et chancr, d'pii rayonnent 4 ailes en forme de croix, des murs sur le rouge desquels tranchent les tons vifs des imbrications jaunes et vertes; un long portique couvert, au midi, dont le toit est support par defines colonnettes blanches, et, en face de la Seine, un autre portique en hmicycle, tout cela donne au Pavillon royal de Grce un air gracieux de pe-
le Sultan faisait raser tous les oliviers. Aujourd'hui, on en compte 12 millions (180000 hectares), produisant environ 7 millions de kilos.
La Grce compte galement
plus de 3 millions de mriers cultivs, et les plantations de tabac, jadis fort ngliges, donnent maintenant 7 millions de kilogrammes de feuilles de qualit trs recherche.
L'industrie commence aussi s'veiller chez ce petit peuple sobre, travailleur, intelligent. On exploite mieux les belles carrires de marbre du Pentlique et de Paros, dont on voit des chantillons dans le Pa\nllon de la rue des Nations.
ghse de de Delphes.
tite
la
campagne d'Athnes ou
REZ-DE-
CHAUSSE
rien
Toute l'Exposition grecque ferme dans une "'^ ^'i' grande Salle. La Grce n a expos dans les autres sections.
Le plomb argentifre, le sel, sont communs en Grce et
le soufre, s'exportent avec profit, mais les Grecs ne- sont pas
A L'EXPOSITION
242
GRECE
Au
fond du hall s'ouvre la grande .Salle royale ou salon de rception, dcore de beaux meubles sudois, lgants et confortables,
des industriels et des usiniers, ce sont avant tout des ngociants, et il n'en est pas de plus habiles dans tout le commerce
levantin.
de quelques uvres d'art du
meilleur got, et de tapisseries sorties des ateliers de la clbre Socit des Amis
la), aprs celui de Monaco. Tout en bois dcoup, ajour et sculpt, comme revtue de bardeaux de bois d'une enveloppe cailleuse, cette trange
Ql TFT^P OUCl^Ci
(Pavillon de
des Travaux Manuels.
De chaque ct de ce Dioramas du peintre
salon,
deux grands
construction, qui profile sur le ciel sa bizarre silhouette jaune et blanche, comprend un corps de logis trs bas, presque sans autre ouverture au rez-de-chausse qu'une porte d'entre sur la Seine, et au-
dessus un fouillis de dmes, de tourelles, de toits ronds et plats, et de campaniles o toute la fantaisie Scandinave s'est donn carrire. Tout d'abord, on est frapp par la vue d'une haute tour, dont les piliers lancs supportent une sorte de grosse ruche, coiffe d'un clocheton conique, puis on voit, en avant sur la Seine, une galerie porte sur deux grosses colonnes et abrite par un
dais demi-circulaire.
Tiden. Une Nuit d'hiver Celui de g. reprsente claire par les toiles et par une resplendissante aurore borale dont les lueurs d'arc-en-ciel dcoupent les contours des maisons de la pittoresque petite ville de Gelivare. Au premier plan, un petit Lapon surveille un traneau attel de rennes. Le second diorama, dr., reprsente une nuit d't, la Nuit de la Sl-Jean Stockholm. La capitale dort; les quais sont d:
serts et les maisons claires par une lumire ple, incertaine, comme voile, qui n'est ni le jour ni la nuit, ni l'aurore, ni le
Par derrire, une vaste coupole, perce de baies que des contreforts dfendent du froid, et que termine un campanile en poivrire.
Deux autres
tourelles lanternons sur les cts, et des passerelles lgres qui s'lancent dans les airs de tous ces clochetons, vers la tour centrale, achvent de
donner l'difice la physionomie fantastique de la demeure d'une fe ou d'une sorcire des lgendes Scandinaves.
REZ-DE- # En rHATCCPpdu *^nAU:>J>Ilti

sous
la
crpuscule. Derrire les dioramas s'ouvrent encore 2 peservant de Bureau, tites Salles, l'une l'autre de Station Tlphonique. Il est remarquer que bien peu de pays ont perfectionn ce point le tlphone, qui, en Sude, est vraiment la porte de tout le monde: un tiers au moins des habitants ont leur tlphone eux. Ne pas quitter le Pavillon sans faire l'ascension de la tourelle, sans circuler sur le balcon et sur les galeries reliant entre eux. les petits clochetons; c'est l surtout qu'on jugera de l'lgance du Pavillon, de la finesse de ses dcors et de l'art singulirement pratique de l'architecture sudoise.
pntrant par la Porte ct du Quai, on se trouve dans un grand Hall, coupole qui claire l'difice.
QTp-Q-OTT^ ^Cf*vA>lEf
(Pavillon de
la).
l'extr-
mit de la R. des Nations,
dr., une Petite Salle orne de photographies des plus beaux sites de la Sude; g. une Salle de Lecture et de correspondance. Dans la Grande Salle, dont les parois sont ornes de riches dentelles et de broderies, de tissus tricots faits la maison, et o l'on voit aussi, plus loin, dr. les bois sculpts de la provinces de Bleckinge, se tient un groupe de quatre jeunes femmes au pittoresque costume national, qui se livrent leurs travaux, la fabrication de la dentelle et des tissus de laine, deux industries domestiques des plus florissantes
ct du Pont de l'Aima.
Trs simple, quoique trs lgant d'aspect,

ce Pavillon rappelle les monuments religieux de la Serbie, les seuls monuments d'un pays qui ne possde pas d'architecture civile. C'est une de ces modestes
en Sude. D'un cte, ce sont deux paysannes de la province de Dalcarlie de l'autre, une jeune tricoteuse* de Malm et une dentellire de Vadstena.
;
de style Byzantin, toute en brique en pierres gristres, orne de quelques faences vertes, et affichant le moins de luxe et de dcoration possible. Entre les deux Galeries latrales, aux ogives enrichies d'arabesques, aux balcons ajours, aux lgres colonnes chapiteaux sculpts, s'tend un portique doubles colonnes, dont le tympan est ourl d'une fine dentelle de pierre et que domine encore un plein cintre massif, portant en son centre les armes serbes : une croix d'or sur champ de gueules, flanque des 4 S symboglises,
et
A L'EXPOSITION
ROUMANIE
ligues. Enfin, se
-^
243
prominent,
dtachant sur un toit plat poutrelles saillantes, un
dme
et
deux campaniles se dcoupent
sur le ciel avec leurs boules et leurs flches dores.

C'est un vaste Hall, surmont coupoles correspondant aux trois dmes sa dcoration, de mme got byzantin, est galement compose d'lments dcoratifs trs simples, et les tons dominants en sont un bleu teint et un gris ple, d'un charme mlancolique. De chaque ct, entre les colonnes qui soutiennent la coupole centrale, 3 traves sont mnages.
1" Salle.
de
trois
:
Produits de l'industrie domestique. Trave. Consacre aux Produits de la Terre bls, orges, mas, pour les crales, et, pourles fruits, les pruneaux, qui s'exportent surtout en Autriche. Le Pavillon de Serbie possde 2 Annexes (sous le Portique d'Entre) l'une, dr. en
3*
:
entrant, est l'Exposition Forestire et Minire ;l'Rntve, g., estun Muse Ethnogra-
phique*, consacr l'histoire du costume national, depuis celui de l'humble paysan jusqu' celui du riche propritaire des
campagnes.
Ce
qui distingue surtout ces costumes nationaux, ce sont leurs couleurs clatantes
et les harmonieuses combinaisons du vert, du rouge et de l'or. Les hommes portent de moins en moins ces vtements et pr-
1" Salie,
:
dr. en entrant, la Minralogie du pays minerais d'or, de plomb argentifre, de cuivre, extraits des mines encore
frent suivre la
mode
franaise, mais les
peu dveloppes de la Serbie, mais appeles un grand avenir. 2', exposiDans la
femmes n'ont pas

compltement
re-
nonc,
dans
mme
tion de l'cole po-
lytechnique et militaire
de
georgevitch.
KaraFa-
brication
des
engins de guerre, armes,cartouches,

etc.
les villes, porter ces ravissantes vestes rouges soutaches de broderies et de galons d'or, ces ceintures et ces chemisettes brodes de perles et
2^ Salle. Exposition de l'Instruction publique tous les degrs, enseignement primaire et suprieur, qui ont menses progrs depuis 20 ans.
scolaires, cartes, plans, etc.
tincelantes de sequins, et ce petit
fez
carlate,
coiff'ant
pittoresla
PAVILLON DE LA SERBIE
fait
quement
tte
et qui leur
donne
d'im-
un
air oriental si coquet.
Matriels
Au
centre du hall, Manufacture de Tabac Serbe, l'un des plus renomms, et dont la plus grande partie des produits s'exporte
Au
en France. fond du hall, exposition de Bijouterie, dlicats bijoux serbes, tout en filigrane
ROUMANIE S"r:^ '5^

la
Bulgarie, en naco.
face
du Palais de Mo-
d'or et d'argent.
Avec
En revenant
1" Trave.
Curieuse reconstitution d'un Intrieur de paysans serbes * En Serbie, l'industrie des campagnes est la seule existante, et dans son habitation le paysan se livre surtout la confection des tissus et des tapisseries diverses, travaux auxquels il est exerc ds le plus jeune ge. On voit dans le hall du Pavillon Serbe
:
g.
2*
une jeune fille de douze ans travailler sous les yeux des visiteurs. Trave en revenant vers l'Entre. Exposition des Tissus et des toffes serbes, toutes broches d'or, enrichies de dessins et
d'arabesques
d'un
merveilleux
travail.
son pavillon central coiff d'un large dme tuiles vertes, ses deux ailes flanques de deux coquets pavillons, dont les portiques latraux sont d'une richesse d'ornementation extraordinaire, dont les gracieux clochetons s'agrmentent de lgers campaniles en torsade, le Palais de la Roumanie, tout brod d'incrustations de briques de couleurs, dcoup par des rosaces aux arabesques dores, enrichi de mascarons coloris, de guirlandes de feuillage, de blasons enlumins, concentre et voque tous les types d'Architecture Roumaine duxvi' et du XVII* s., de cette architecture Byzantine, si pimpante, si vivante, d'un luxe de dcoration tout oriental.
A L'EXPOSITION
244
ROUMANIE
Le
ct gauche est plus spcialement rserv l'expo-
REZ-DE- #
de carpes.
St-Georges,
on pche en
CHAUSSEE
il
nie. L'chantillon le
sition du Sel Gemme, dont existe d'abondants gisements en Roumaplus remarquable est
un Globe de 2 m.* de diamtre reposant sur un socle de i m. 5o, le tout en sel.

ct, plus dr., est l'Exposition des Lettres, des Sciences et des Arts, puis celle del Carrosserie, de la Sellerie, des Cuirs et Peaux. A dr., la .Mcanique et les Industries Mtallurgiques, la Fonte maille, les Cristaux
et la
Du mme
demi-million de kilogrammes d'esturgeons et 226000 kilogr. d'autres poissons. La partie la plus intressante est l'Exposition Rtrospective d'Objets d'Art, parmi lesquels le clbre Trsor de Ptroassa*, superbes pices d'orfvrerie enrichies de pierreries, ayant appartenu, croit-on, Alaric, roi des Wisigoths (V s.). Ce trsor rappelle celui du Muse de Cluny. On admirera aussi des spcimens de brode-
moyenne un
Cramique.
le
Plus dr., les Richesses Souterraines:
Charbon, la Paraffine, le fameux Ambre noir de Valachie, le Ptrole inexplosible, le seul qui, sortant pur du sol peut tre employ sans raffinage pralable. Dans les Karpathes du Sud, les sources de ptrole sont nombreuses, et l'on en dcouvre chaque jour de nouvelles.
des Vtements Sacerdotaux des xiV s., des vangiles et livres de liturgie en langue slave et roumaine, des^ premires imprimeries du xv' s. et un vangile* crit et enlumin par la Reine de Roumanie (connue en littrature sous le pseudonyme de Carmen Sylva), et une belle collection de Mdailles et de Monries,
etxvi'
naies.
PREMIER TAGE ^
Un bel Escalier double ramP^ ^ conduit. Les galeries de g. sont consacres la Dcoration fixe des habitations. On y remarque de beaux Meubles, dont un mobilier complet, et un Portail monumental expos par l'cole des Arts et Mtiers de Bucarest. Plus loin, exposition du Gnie militaire collection d'armes perfectionnes, pyrotechnie, cartes, quipements, etc.
:
BULGARIE
de Roumanie.
(Pavillon de). Entre,
ceux de Finlande
et
dr. la Papeterie, l'conomie Sociale et l'Hygine, puis des chantillons de toutes
les Eaux minrales de la Roumanie. L'Acadmie Roumaine expose une srie de no volumes de ses publications. Au fond, du mme ct, toute une collection
trs curieuse d'objets relatifs
l'Agricul-
ture, la Sylviculture, la Pche, etc.
La Roumanie
agricole.
un pays essentiellement Dans ses vastes plaines que le

est
Trs simple comme architecture, mais trs gracieux, avec une grande porte centrale, accote de deux pylnes qui s'lancent lgrement comme des minarets coiffs de clochetons en poivrire, et se dtachent sur le fond rose des murs; de longues colonnes blanches, grles et tortilles, des volutes plates, des bouquets et des guirlandes de fleurs et de roses, des noeuds de rubans, dcoups comme l'emportepice; une dcoration trs gaie et trs frache qui sied bien au pavillon du pays des plus belles roses, au jeune pays qui s'ouvre, comme une fleur tardive, la civilisation et au progrs.
Danube arrose comme

gypte, en Timons, la avec toute son
pillage.
tares.
Nil arrose l'Efcondant les terres de ses culture extensive se pratique

le
Une jolie Porte de style miREZ-DEByzantin, mi-Musulman, rHATTQQFP donne accs au rez-de-chausvilAUodE,!:! se. A droite et gauche, les produits du
sol troncs d'arbres normes des Balkans et des monts Rhodopes. La moiti du sol de la principaut (46 000 kilomtres) est couverte de forts de noyers, de chnes, de frnes, de htres et de charmes, de pins, de sapins et de mlzes.
:
anciennet et son gaset le froment sont cultivs sur une superficie de 3 millions d'hec-
Le mas
Malgr leur dvastation par des spculateurs, les forts de la Roumanie couvrent encore plus de 2 miUions d'hectares. Dans les Karpathes, on rencontre encore des forts vierges, que l'absence de communications a prserves jusqu'ici. Les bois de chnes, d'ormes, de frnes et d'rables abondent dans les plaines. La pche est une source de richesse pour la Roumanie. A Vilkovo, sur le delta danubien, on rcolte annuellement plus d'un million de kilogrammes d'esturgeons et
Dans
les vitrines, corbeilles
rales, qui sont
remplies de cune des richesses de la
L'orge sert nourrir les cheexporte pour les besoins des Le mas qui n'est pas export en Turquie est utilis pour
Bulgarie.
vaux
et est
brasseries allemandes.
les distilleries d'alcool.
Dans
lippopoli,
Roumlie Orientale, prs de Phion cultive le riz sur une grande Exposition des Vins tendue. La
la
A L'EXPOSITION
FINLANDE
plus brillante est celle du prince de Bulgarie, qui, Euxinograd, prs de Varna, a dpens plus de deux millions pour acclimater des plants de choix sur le domaine de la couronne. Vins rouges et blancs. Jusqu'ici les vins bulgares n'ont eu qu'une rputation locale. De meilleurs procds
245
d'anciens rois ou tsars bulgares copis sur des fresques d'glises orthodoxes. Le tsar Assen est le plus clbre des rois portrait du prince Ferdibulgares. nand I*% est entour d'objets d'art, triptyques, gobelets, etc., qui lui furent offerts
Le
de
permettent aujourd'hui leur transport et leur conservation. La Bulgarie fait aussi d'excellents cognacs. Exposition de Tapis * pouvant lutter avec les tapis turcs et persans. L'industrie des tapis a l reconstitue ces temps derniers en Bulgarie, aprs une longue priode de dcadence. A remarquer en cet ordre d'objets les tapis de la fabrique de Panaguricht, que dirige M. Bovinification
pour son avnement, son mariage et la A remarquer naissance de ses enfants.
byzantin, trs riches de coloris, et dans lesquels la plus pure des orfvres anciens s'allie aux tradition
les
maux de genre
grces du modernisme.
La Bulgarie prend pour

europenne.
la
premire
fois
part une exposition universelle. C'est pour ainsi dire son entre dans la civilisation
Depuis qu'elle est dote d'une entire
gotian.
indpendance
,
Enfin d'un
exposition effet dlicieux

la
(1878)
et gouverne par un prince
pour
vue
et l'o-
clair et instruit,
dorat, des Essences de Roses. Le monde entier est tributaire de la
son
et
dveloppeindustriel
fait
ment conomique
de
rapides
pro-
Bulgarie pour l'essence de roses.

valles entires sont consacres la culture de la rose en Bulgarie. La valle de
grs. Les grands domaines qui ap-
Des
partenaient l'aristocratie turque ont t morcels en petites proprits, les
mieux
cul-
Kezanlick porte le surnom de valle des Roses . A

l'extrmit
tives de toute la pninsule des Bal-
kans.
du
rez-
de-chausse, une fontaine* laisse
Prs de 200 expoauxquels sants

PAVILLON DE LA FINLANDE
tout sacrifice pcuniaire a t pargn ont envoy de leurs produits. Le ministre du Commerce et de l'Agriculture, le Freycinet bulgare, M. Natchovits, ancien lve du lyce Louis-le-Grand, ministre pour la 17* fois, s'est charg de tous les frais de transport et d'emplacement. Rappelons que la Bulgarie expose au Palais des Beaux-Arts o tableaux (de i5 peintres), dont plusieurs vraiment remarquables.
tomber continuellement, dans une

:
vasque, de l'essence odorante les dames seules sont admises y tremper le bout de leur mouchoir. Qu'elles n'oublient pas qu'il faut 3ooo kilogrammes de ptales de roses pour produire un seul kilod'essence! Les guirlandes de roses, entrelaces d'pis de bl, forment la dcoration du Pavillon entier. On retrouve les roses et le bl, ces deux richesses de la Bulgarie, brods sur les uniformes des gardiens. Un Escalier en pitch-pin, double rvolution, conduit au \" tage.
PREMIER FTATP ^ tilAUE,
g)
Compos d'une galerie en pitch-pin autour de laquelle gQj^^. exposs les objets l-
PIIVI mî-^^î^^^'^
et
ANHP
(Pavillon de la). Entre ceux du Luxembourg

l'Al-
de la Bulgarie, en face du Palais de lemagne.
gers. Adr., Exposition des Ministres, Tableaux graphiques, etc., qui font toucher du doigt les progrs raliss par la Bulgarie.
C'est une longue et basse construction qui ne possde qu'un rez-de-chausse. Avec ses grands murs massifs, aux angles des-
A g. le Salon
du Souverain
*,
avec 4 portraits
quels saillent des ornements en forme d'normes cnes de sapin, sa porte ogivale,
A L'EXPOSITION
246
FINLANDE Diffrentes espces de poissons des ctes de Finlande. Instruments de pche, etc. Exposition de Meubles,
statistiques.
aux battants de sapin rouge, garde par

quatre ours bruns, son haut clocher de bois peint, qui surplombe le toit, ce pavillon rappelle ces glises rustiques tout en granit, d'un aspect sauvage, telles qu'on en rencontre dans les campagnes marcageuses et glaces de cette Finlande autrefois habite par les Lapons et aujourd'hui runie l'empire russe.
accompagns de
cartes et de
diagrammes
l'extrmit du
hall.
;
En
Finlande, l'hiver dure 6 7 mois le sol est par consquent peu propre l'agriculture cependant, dans les provinces du Sud et de l'Ouest, l'homme a su faire des prodiges.
;
INTRIEUR La coupole centrale sur laquelle repose le clocher est dcore de fresques dont les sujets sont emprunts au
Kalevala, l'pope nationale de la Finlande,
et dont les hros sont Vanamoinen, Ilmorinen, etc. Au-dessus du porche d'entre, pan-
La Finlande a de
bres, des
mines de
riches carrires de marcuivre; si fer, de son industrie n'est
pas
entirement dveloppe, sa
intellec-
culture
tuelle est
par con-
jet
neau dcoratif; sumythologique encadr dans un paysage finlandais. Les frises du hall
sont rehausses de curieux bas-reliefs en bois sculpt et
bariol.
des plus tendues. Son Univerd'Helsingfors (capitale de la Finlande) est clbre et ses coles sont
tre
sit
des modles.
LUXEM-Vîf
Aux deux
ts,
extrmi-
d'norme hiboux, galement en bois peint. Au centre du hall, grande vasque en
BOURG
Entre Perse
lande.
et
i^^
ceux de
de
la
la Fin-
granit noir, supportant un gigan-
Le Pavillon du Luxembourg, rig

sur
les
plans de
tesqueArolithe*,
l'architecte
Vau-
tomb en Finlande
l'anne
dernire.
Partie droite. Dans les vitrines

de
dr.
et
reproduit une partie de l'ancien htel de ville de Luxembourg,
doyer,
devenu Palais
Grand-Ducal.
PAVILLON DU LUXEMBOURG
dans
la
galerie formant i" tage, l'extr:
Son
style est
celui
mit du hall Exposition de l'Administration des coles. Spcimens des travaux des coles manuelles des arts appliqus et d'instruction lmentaire. Exposition de l'Administration des Ponts et Chausses, et de la Socit Archologique de Helsingfors. Dans celles de g., spcimens de Journaux littraires et politiques de la Finlande. Exposition Forestire et minire. Vues photographiques des principaux sites du pays.
de la Renaissance Espagnole. C'est unlongcorps de logis,perc de fentres en plein cintre, et termin ses extrmits par deux pavillons combles trs levs, d'oii saillent de hautes fentres frises de pierre. Celui de dr. est prcd d'un lgant perron, et celui de gauche est flanqu d'une jolie tourelle en encorbellement et coiff d'un beffroi minuscule. Le Pavillon se compose de deux tages relis par un grand escalier central.
Partie gauche. Consacre
1 Agriculture et la Pche. Spcimens des produits du sol. Seigle, avoine, bl, orge.
REZ-DE- # Un Bar, destin faire con^^'^^^ ^^^ excellentes bires CHAUSSE luxembourgeoises, fournies
par un syndicat de brasseurs du pays.
A L'EXPOSITION
PROU 247
^^^ consistent en photographies, cartes. topographiques et autres, appareils d'lectricit, matriel des industries agricoles, laiterie, horticulture, produits farineux, liqueurs, alcools, mtallurgie grosse et petite, vitraux, cuirs, gantefi)
PREMIER TAQE
Les principaux objets expo-
rie,
ornements
d'glise, faences, grs cra-
miques, eaux minrales.
Les
diffrentes
telles
que
la
administrations de l'Etat, Direction de l'Enseignement
primaire, les Postes et Tlgraphes, le Service Agricole, le Service des Mines, l'cole des Artisans de l'tat, y ont aussi leur ex-
position particulire. Tout cela montre l'activit industrielle et intellectuelle de ce petit pays en contact continuel avec la France, l'Allemagne et la Belgique, dont il est comme une prolongation.
3' Salle. Produits du Sol, Dattes, Abricots, Coings, Figues, Pistaches, Grenades, Amandes, etc. La Perse est le pays des beaux jardins, des riches vergers. Sur les bords de la mer Caspienne, le climat est favorable la culture de tous les fruits suc. La pche (persica) est originaire de la Perse. Belle exposition de Poteries anciennes et de Cramique aux reflets de cuivre et d'acier, qu'on cherche vainement imiter aujourd'hui. Au bas de l'Escalier conduisant au i" tage, s'ouvrent encore deux Salles rserves aux Produits Alimentaires, aux fameux Vins de Chiraz, l'Opium, aux Gommes, aux Jujubes, au Henn, au Safran, aux Extraits de Rose.
PREMIER FTAfP f^ Crl^vuc, @)
.San*, qui
Occup par un Thtre Perdonne tous les jours
de curieuses reprsentations.
C'est une reproduction exacte du Palais d'HispaHAN. De chaque ct s'lve
Danses des houris persanes.
Tjpj|3Qp
*
dv^Cf
(Pavillon de
la).
Entre ceux
du Prou
la
et
du Luxembourg,
en face du Palais de
Grande-Bretagne.
DEUXIME TAr-D tlAUt, mm
Bs^ff^
Tout blanc et bleu paie, rehauss de mosaques aux tons exquis, il semble avoir
gard le reflet d'un ciel plus lumineux la flamme d'un soleil plus ardent que
ntre.
et
le
un Pavillon soutenu par une infinit de colonnes formes d'un assemblage de miroirs taills facettes, et sur lesquelles le soleil et la lumire jettent des myriades de minuscules arcs-en-ciel.
L'Entre principale, avec sa large baie la vote surbaisse, laisse, dans l'ombre douce, voir des ranges de colonnes qui veillent l'ide d'un srail mystrieux. Des balcons de bois peints de couleurs claires s'avancent devant les fentres, hautes et minces, en forme de flche. Sur la Terrasse s'lvent deux pavillons ouverts o l'on se rassemble le soir pour saluer par la prire l'apparition des premires toiles. REZ-DE- A l'Entre, le grand Salon fHAlTCCPP d'Honneur spcialement rwnAU:>acitl ser^-au Shah de Perse, qui doit venir Paris en juillet. Il est dcor des plus beaux meubles du palais imprial, dont un magnifique divan, et de tapis de Kirman, trs rares, dont aucun spcimen n'a encore t expos en Europe.
La Terrasse
sert de Restaurant; on peut y goter les mets compliqus de la cuisine persane et y dguster des boissons parfu-
mes comme
les roses.
Sur la deuxime range des Pavillons de la rue des Nations entre ceux du Portugal et de la Perse. Construit dans le style de la Renaissance espagnole. On voit l'aile g. une terrasse coiffe d'un petit pavillon; devant se dresse comme un autel la faade monumentale du premier tage, dcore de cornes d'abondance, surmonte de vases
T (Pavillon du).
ppj|p|-w|
*
*-'*v"^
dcoratifs.
RaZar ^ g'auche, un trois Salles.

r
Bazar divis en
Salle. Collection de Tapis, de Tapis-
sries et de Tissus de la Perse. La vritable industrie nationale est, comme chez
g., au Rez-de-chausse, une sorte de pavillon du mme style ampoul, contourn, tarabiscot. L'entre principale est orne de Pruviennes qui ressemblent beaucoup des Parisiennes, et qui per-
sonnifient, l'une la
Comdie,
et l'autre les
tous les peuples pasteurs,

laine,
dont
les
le tissage de la Persans font des tapis ini-
Beaux-Arts.
mitables.
2 Salle. Bijouterie, avec de merveilleuses turquoises* dont il existe en Perse des mines importantes, et une quantit de grosses Perles recueillies dans le golfe
PersiquB.
mot Peru se dtache en bleu sur une mosaque dore. Ce Pavillon, qu'on croirait tout en sucre et
Dans
la frise, le
en nougat, est tout en fer
et
en pierre.
Aprs l'Exposition, il sera dmont et reconstruit dans la capitale du Prou, Lima, o il servira de Muse.
A L'EXPOSITION
248
li-î
PEROU
curieux d'or et d'argent fabriqus la main, tantt en filigrane, tantt en mtal massif. Il y a aussi toute une collection de petits bibelots, animaux de minuscules espces, de breloques fabriques avec les rsidus de l'argent au sortir du four. Les murs du pavillon sont dcors de Panoplies, Vtements, Coiffures avec plumages clatants dont se servent les sauvages de l'Amazone, de Peaux, de Jaguars, de Camans, de Chinchilla, d'caills de tortues gantes que les Indiens capturent sur les bords de la mer. Comme Annexe au Pavillon, un Kiosque de Dgustation o l'on peut se faire servir du Caf et du Chocolat en mousse, de l'Eaude-vie de Pisco, du Vin de Moquega, et o l'on trouve les Fruits du pays, les bananes, les ananas parfums, les pches savoureuses. Le Prou, qui occupe avec l'Equateur et la Bolivie les trois zones de la Cordillre des Andes, le littoral, la rgion des plateaux et celle des forts, est un des pays les plus privilgis de la terre la temp:
clair ^" NTRIEUR ^jjg grand Hallqui sert par I ciîi:,ji^ coupole en
mme temps
de lanterne pour l'Escalier double qui monte au i" tage.

Hall de 5 m. 76 de haupar une coupQie jans lequel on aexpos des Plantes mdicinales, textiles, industrielles; des Cafs, des Sucres,des Chocolats, des Liqueurs, des Eaux-de-vie, des Vins et des Ptroles, ces derniers tant depuis quelque temps l'objet d'une exploitation
'^'aste
REZ-DE- #
CHAIJSSE vn^/vuddcc
^^^^'
clair
Avec
des plus actives. l'orge qu'on cultive sur les plateaux et dans les plaines, on fabrique de la
lin,
bire analogue aux bires anglaises. Le le chanvre, le coton sont de toute beaut; le Prou est le seul pays du monde o l'on fasse deux rcoltes de coton par an. Voir aussi le caoutchouc des Amazones, sous sa forme liquide, et transform en vtement, et les laines si
estimes, fournies par la vigogne, le lama, l'alpaga et le guanaco qui se prtent a l'levage dans ces immenses rgions herbeuses de l'Equateur. Parmi les plantes mdicinales, on remarque des chantillons de quinquina, d'alos, et de coca, cette dernire avec ses feuilles, son corce et aussi le produit pharmaceutique qu'on en extrait, la cocane, qui permet aux chirur-
rature s'y maintient entre ig et 3o degrs. les fruits des tropiques s'y rencontrent-ils ct de nos fruits d'Europe.
Aussi
giens qui savent bien l'employer de faire, sans douleur, et sans endormir le patient, les oprations les plus douloureuses. Les indignes du Prou et de la Bolivie font un usage constant des feuilles de coca qu'ils mchent et qui remplacent pour eux le tabac et le caf. Elles leur permettent de supporter les plus grandes fatigues et mme la privation de nourriture presque sans s'en apercevoir. A voir aussi diverses essences de Bois. Les bois prcieux viennent des forts vierges de l'Amazone, tels que le bois de fer, le palissandre, l'acajou, le cdre, et des bois inconnus jusqu'ici, qui n'ont pas mme encore reu de nom.
OnOTltJVJ/\lw (Pavillon '^^*Vl Tn A I Pavillon

le
du).
Aprs du Da-
nemark,
C'est
le 2*
de
la 2'
range des Pavillons.
un grand Magasin, une sorte d'entre-
pt maritime, plutt qu'un Pavillon. Il est orn sa base de cordages et d'anneaux, comme on en voit sur le quai des ports, et sa frise de dcorations de chasse et de pche, de poissons, de livres, d'cureuils. Le trottoir de petits cailloux blancs qui l'entoure est le travail d'ouvriers portugais spcialement appels Paris pourdonnerun chantillon de ce pavage usit dans les villes portugaises.
reprsentent les six principaux Ports de Pche du Portugal.
INT^PIFI TD tiKItlUK
IIM 1
^^'"^
grands panneaux peints
des Salons, Vues photographiques de fabriques, de mines, de chemins de fer et, particulirement de la ligne de rOroya, qui dessert toutes les mines du Cerro de Pasco et monte jusqu' 4300 m. au-dessus du niveau de la mer. Dans un autre Salon, des vitrines renferment des chantillons des minerais de cuivre, d'argent, d'or, dont on a constat la prsence dans 16 des 17 dpartements du Prou., On a galement expos ici tous les objets
PREMIER TAOE M ^
Un
^'^^^P^^
lgant Escalier de bois conduit. Dans un >'
Dans
la vitrine
centrale, des Poissons
de
toute espce, prpars et conservs par divers procds. Remarquons une trs intressante collection de Modles de tous les Bateaux de pche. Dans une autre Salle, Exposition Cyngtique et F"orestire. Chnes-liges de taille
colossale.
Le Portugal a export plus de

de kilogr. de lige en
10 ans.
12 millions
Des Animaux empaills, des Aigles, des Vautours forment la partie intressante
A L'EXPOSITION
MEXIQUE 249
de l'exposition de Chasse. Sur des tades chantillons de Cuivre, de Plomb. C'est au Trocadro que le Portugal expose les produits de ses Colonies il expose ses Vins et ses Produits Alimentaires dans le Palais de l'Alimentation.
gres,
;
DANEMARK
(Pavillon du).
I" et la 2'
La
range
du Palais des Nations, du ct de l'Esplanade des Invalides et du Quai d'Orsay.

L'aspect d'une maison bourgeoise de province au x^Î* s^ Cette poque celle de Christian IV fut pour l'architecture danoise un temps de splendide renaissance, dont tmoignent les merveilleux palais de Fredensborg et Christiansborg. On ne pouvait reproduire Paris ces grandioses constructions, et l'on s'est content de donner un gracieux spcimen d'habitation particulire qui montre tout le parti qu'on
a tir en Danemark de l'union du bois et de la brique. La Maison se compose de deux corps de btiments chevauchant l'un sur l'autre. Des boiseries ouvrages ornent les fentres, garnies de vitres minuscules encadres de plomb. Les pignons sont losanges de charpentes, et les toits pointus couverts de tuiles rouges. Au-dessus de la porte flotte le Danetrog, le pavillon national, une large croix blanche sur fond rouge. Une jolie tourelle de bois, de ton plus effac, qui a pour toiture un dme en forme de bulbe, dcore un des angles de cette trs coquette et trs charmante habitation.
IMTPDIPI ID llMCKinUK
C'est un grand hall avec deux galeries latrales o
sont 'disposs plusieurs petits salons meubles la. moderne. Les Danois qui visiteront l'Exposition trouveront l tous les journaux de leur pays. Ce Pavillon n'est qu'un Cabinet de Lecture.
r-x-i
AUTRES PALAIS
Au
(Q.
D'ORSAY)
sortir de la Rue des Nations, aprs le Pont de l'Aima, on visite successivement la srie des Pavillons et des Palais qui se dressent sur le Quai jusqu'au Champ de Mars. C'est d'abord le Pavillon du Mexique, puis celui de la Presse, les Palais de l'Hygine et des Armes de Terre et de Mer, le Pavillon Schneider, le Palais de la Navigation de Commerce, le Palais des Forts, de la Chasse, de la Pche et des Ceuillettes. l'Angle du Quai et de l'Avenue Rapp, non loin du Pont de l'Aima, s'lvent les
btiments du Commissariat Gnral de l'Exposition.
(Pavillon du), Q. d'Orsay, ct du Pavillon de la Presse, en face du Palais des Armes
TIh ITlIIiyVlVÛi:;
et
TI/ZJYir^
de dcora^ INTFPIPTTP tion grand Hall, lumineuse, tiKltitJK pimpante

IfN 1
et
de Terre
de Mer.
De
le plus pur, d'une architecture trs sobre, mais trs imposante, ce pavillon est construit dans le got des
style
No-grec
difices
modernes de Mexico.
Du
ct de la Seine, la faade principale, toute blanche et rose, s'ouvre par une grande loggia, comme on en voit dans toutes les constructions d'un pays dont le climat est si beau. Du ct du Quai, un portique plus troit, prcd d'un large perron, est surmont des armes du Mexique. Le toit de verre qui surmonte l'difice est habilement dissimul par une hautejrise dentele qui court tout autour du Pavillon.
produit un grand effet avec peu de ressources. Tout autour circule une Galerie formant premier tage. L'architecte, pour donner plus de dveloppement intrieur, a imagin tout autour du hall une srie de niches, carres au rezde-chausse, et cintres au i" tage, spares par des colonnes lgres, chapiteaux corinthiens, qui supportent en mme
temps
la galerie.
A chaque
l'autre,
extrmit, le hall s'arrondit en

celle
une
;
grande rotonde, dont l'une, le Salon de Rception de

,
de
g., est
style
Empire
dr., contient l'escalier d'honneur double rvolution, et dont le plafond est form d'un enchevtrement de votes peintes en rose, soutenues par des colonnes blanches.
A L'EXPOSITION
250
MEXIQUE
peut y juger de l'tat actuel des Chemins de fer mexicains (16000 kil.). Enfin l'Exposition de la librairie (publications et ouvrages mexicains) montre que le Mexique d'aujourd'hui est un pays o
La partie centrale du hall renferme l'exposition des Grands Industriels du Mexique. Tout d'abord, l'entre, la fabrique de cigarettes de El Biien Tono (cap. 5 millions), avec ses jolies cigarires mexicaines, qui fabriquent les cigarettes et les cigares devant le public. Puis, viennent, dr., les fabriques de drap
les
mots
civilisation,
arts
et
sciences
de San-Ildefonso, les fabriques de papier de San-Rjphal, etc. ^^ ^' trouve un Restaurant SOUS-SOL Mexicain, o l'on peutgoter l'extrmit dr. le Salon de Rception, ^ ^ o se trouve l'Exposition des Beaux- la cuisine trs varie du pays, surtout le mole, Arts de la jeune cole mexicaine. fait avec de la chair de dinde et du piment. Sculpture M. Jsus Contreras a envoy le buste en marbre de Mtne Diaz, femme du Prsident du Mexique, et une saisissante figure intitule Malgr tout; et deux mo^" Q- d'Orsay. numents funraires, dont l'un est ddi au f/\Lr/\10^ AT<s L'Exposition de pote Acuna: de M. Ocampo, citons l'^r^-- est ruune figure en marbre, intitule Dsolanie a celle de la tion. Autres envois de MM. Alciati, classe 74 (^/)/)are'/5 et procds du Chauffage Cardnas, Xava, etc.... et de la Ventilatioi), qui occupe un emplacePeinture Tous les genres et toutes les ment beaucoup plus considrable, d'ailleurs, coles sont rprsents. uvres de MM. Martinez, un impressionniste, Men- du Palais de MM. Auburtinet Umbdenstock. doza-Izaguine, l'un des peintres mexicains ^^ ^'' ^^' ^ ^^ ^'^"^^' ^^^' REZ-DEles plus en vue; miniatures de M. Jacoby CHAI I<s<;PP P''^"'^ <êux parties, en raicnAUistiti, gQjj mme de son imporaquarelles de M. Ramoz Martinez. Collection trs complte des travaux de tance. En 1878 et en 1889, elle tait runie
de simples tiquettes. Le Mexique s'est admirablement dvelopp, depuis 5o ans, dans la paix et la libert.
ne sont pas
PA
HP l^C
L'HYGIENE ^
l'cole des Beaux-Arts de Mexico.
Partie g. du Hall consacre
l'Expo-
sition Minire. Les riches produits d'un pays minemment favoris par la nature: minerais d'or, d'argent, de' cuivre, de plomb, de mercure, etc. Les sections les plus intressantes sont celle des fameuses mines de Bolleo, administres par des Franais, dont l'organisa-
tion est l'une des meilleures du monde entier; celle des mines d'argent de Pa-
chuca, de Real del Monte, etc. Magnifiques chantillons d'onyx* mexicain. A ct de l'Exposition Minire, VExposition Militaire: canons mexicains, systme jVo-
dragon. Derrire l'Escalier d'honneur. Exposition de Cartographie, de Photographie, de Lithographie, etc.

^^^^ ^^ l'Escalier, qui conduit la galerie circulaire du r tage, les Instruments de prcision, puis, en suivant la Galerie, dr.,:xPosition des Broderies et des travaux de dames. Trs importante exposition d'Agriculture o se trouvent runies les innombrables productions de ce riche pays bl, riz, mas, caf, cacao, caoutchouc, plantes tex-
PREMIER ETAQE m
l'Eclairage; cette fois, elle se contente peine des 3ooo m. carrs de superficie qui lui sont accords. C'est qu'en dix ans cette industrie s'est considrablement dveloppe et perfectionne. Les ingnieurs ont trouv ici un domaine nouveau, dont ils se sont empars et qu'ils ont de jour en jour industrialis. Ils nous prsentent ici un premier ensemble ce sont les systmes de grand Chauffage et de Ventilation destination des Hpitaux, des Htels,, des Usines, des Administrations, des Etablissements publics calorifres air chaud, poles vapeur ou eau chaude, batteries, chemines d'appel, ventilation mcanique, etc., avec leurs procds les plus divers. A cette exposition d'appareils et de matriel sont joints des plans et modles d'difices chauffs et ventils, et il y a ici quelques types d'installations trs puissantes. Un deuxime groupe comprend les Appareils de Chauffage Domestique, poles et chemines fixes ou mobiles, appareils de chauffage, le chauffe-bains Le Minimus de la maison L. Beutier et Ch. Vernier, aux huiles minrales ou au gaz, fourneaux de cuisine de tous systmes, ventilateurs des cuisines et logements.
: :
tiles, et
peaux.
les
Puis viennent
:
expositions du Gouvernement Affaires trangres, Finances, Travaux publics, Postes et Tlgraphes. On
de la Fumisde foyer, une exposition trs intressante de la Cramique du Chauffage poles et chemines
t:TArr} brlACJt:,
PREMIER m
^"
troisime groupe, avec
les accessoires
terie et les Articles
A L'EXPOSITION
PALAIS DES ARMEES DE TERRE ET DE

en faence, pices dcores, etc. Il y a ici de fort jolis lments, en particulier une chemine en grs crame*' de 4 mtres de haut. La seconde partie de cette exposition est runie dans un pavillon spcial de 800 mtres, sur le quai d'Orsay, au del du chemin roulant. Il est affect aux appareils en marche de chauffage l'alcool, au gaz, au ptrole, par l'lectricit.
portant. Puis ce sont les
MER
251
Eaux
minrales,
L'Exposition
tenante Palais;
elle
Centennale
est
at-
au Pavillon d'entre du Grand
comprend des Gravures, des
ouvrages rares, des vieilles Chemines, des Braseros, des Bassinoires, des Landiers, dont quelques-uns curieusement travaills. Cette classe prsente, on le voit, un intrt
avec les expositions des principales Socits d'exploitation, dont celle d'une des plus irnportantes, la C" des Sources de Vichy-tat, avec des analyses, les modes de mdication, les appareils destins aies appliquer, les appareils d'hydrothrapie de M. E. Guesnier, les sanatoria*, les tablissements thermaux, et enfin les instructives et malheureusement trop riches statistiques de la sant et de la mortalit publiques. La Classe ni comprend plusieurs Annexes une Vincennes (Vidan:
surtout
pratique,
et
doit
retenir
l'attention
des mnagres.
La Compagnie
conomique
du gaz
tent les raliser avec
Guise* attesconomies importantes qu'on peut

et le Familistre de
le
chauffage
ges, Filtres industriels. Bains); une dans les Sous-sols du Palais de l'conomie Sociale (Bains, Douches, de M. Cozalet); une au bord de la Seine, rive gauche, sous le Pont de l'Aima. Celle-ci est l'uvre de la Compagnie de Salubrit de Levailois: c'est une Usine en action, destine drainer dans une grande cuve toutes les
moderne, et les administrateurs des grandes socits (soit dit en passant aux directeurs de thtre) peuvent et devront s'initieraux nouveaux appareils trs ingnieux de chauffage vapeur et par l'lectricit. Comme on le voit, M. Pierre Arnould, chef de la division des combustibles du P.-L.-M., qui incombait la tche dlicate d'organiser cette exposition, a su trs heureusement donner ces industries l'intrt et la place auxquels elles ont
droit, et
il
matires grasses et les vidanges des cuisines et des \V. C. de la rive gauche et les renvoyer dans un gout surlev, situ de l'autre ct du chemin de fer, par une canalisation de 2000 mtres, du Pont des Invalides au Pont d'Ina. Le vide constant est produit par l'air comprim Popp et par l'application du systme
fectionn.
l'usine; l'entre est
pneumatique de vidanges de Berlier perLe public est admis visiter dans le petit Pavillon, sous le Pont de l'Aima.
faut l'en fliciter.
En
CI. 1 11, Hygine. La classe voisine comprend la science de VHygine sous toutes ses formes et avec toutes ses applications. C'est toute une science, en effet, qui s'est constitue dans ces dernires annes, et aux progrs de laquelle ont puissamment contribu les grandes dcouvertes de nos laboratoires. Le buste de Pasteur occupe justement une place d'honneur au centre du salon consacr . Exposition de l'Institut Pasteur*. Cette seule indication en
affirme l'intrt.
face, le Pavillon de la Presse et le Restaurant Roumain, puis en faisant suite
au Palais de l'Hygine,
le
Palais
des
Armes de Terre
et
de Mer.
PALAIS DES
ADVIP'PQ /\ivi*l-titi^
OP LJCf
Ce Palais, par son architecture, voque

d'une
ge.
le
'TppDDp Cr 1 CIV
IS.
souvenir
I-i
PT* 1
DE MER
Un donjon
enceinte fortife du Moven
##
Les Instituts trangers, notamment d'Allemagne, d'Angleterre, de Suisse et d'Italie,

ont contribu rehausser cette exposition d'une science humaine et universelle par
excellence.
sibilit
Nous voyons
ici
les
progrs
incessants des Recherches sur la Transmisdes Maladies Infectieuses, l'application des rgles de l'Hygine aux habitations, aux difices publics et autres tablisse-
flanqu de 2 escaliers rappelant l'escalier du Podestat, Florence, occupe la faade du btiment; dr. et g., les 2 ailes du Palais se terminent en aval par une tourelle carre couronne par des chemins de ronde, en amont par une
ments
collectifs.
L'hygine
dans
les
communes
rurales, l'hygine et l'assainissement des villes avec leur service sanitaire, la dfense des frontires contre les maladies pestilentielles avec les stations sanitaires, les services mdicaux et de
rotonde monumentale de 20 m. de diamtre terminant le hall par un escalier jaur rappelant par sa disposition le fameux escalier de la Cour d'Honneur du Chteau de Blois. La faade des deux corps de btiment se compose d'une srie de traves dont la partie suprieure est en demicercle, et coupes, toutes les cinq traves, par une tour de guerre rappelant celles
dsinfection, constituent
un groupe im-
du porche.
A L'EXPOSITION
252
PALAIS DES ARMES DE TERRE ET DE

lance par-dessus la Seine et de Billy au quai d'Orsay
MER
profit les envois
Une Passerelle
vient
examinera avec grand

lier
des
reliant le quai
principales usines franaises, en particu-
dboucher,
comme un immense
pont-levis, sous la grande arcature formant comme une sorte de vestibule d'honneur au Palais. Le tablier de cette Passerelle est tabli
ceux du Creusot (exposs dans un pavillon spcial dont nous parlerons tout l'heure), des Forges de Commentry, de
5 m'tres au-dessus du
quai, exactement au niveau du sol sous le porche d'entre du Palais que dcorent deux hrauts d'armes* monumentaux placs en sentinelles avances. En arrire, sur le haut d'un mur, les statues questres* de Duguesclin* et de Bayard* se dtachent au-devant d'un fond de peinture dcorative figurant les armes de la Frajice entoures de celles des provices de Bretagne, de Bourgogne, de Navarre, etc., et des cussons des divers rgiments de France. Voil pour l'extrieur du
Palais.
Saint-Chamond, etc. Dans le matriel d'artillerie, en dehors du clbre Canon de 120 court*, on verra une Pice de dimensions colossales,
surpassant celle qui fut expose en i88g par les tablissements Cail, un gigantesque Canon mesurant 12 m. 50* de longueur et 32 centimtres de calibre, et quantit de Canons dplus petite taille et des modles les plus varis, destins les uns au service des forts, les autres l'armement des vaisseaux, d'autres tout petits et dmontables de faon pouvoir facilement tre transports en montagne dos de mulet, etc., de nombreux spcimens de Canons tir rapide, CanonsRevolvers, Hotchkiss, Mitrailleuses, etc., de multiples spcimens de Fusils, et, ct de toutes ces bouches feu, les Projectiles* qu'elles envoient. Obus de Marine, de plus de
Quant
ses dispositions intrieures, elles prsentent certaines particularits commandes par la nature de l'emplacement
Le
choisi pour son dification. Palais des Armes de terre et de mer, en effet, se compose en ralit de deux btiments parallles et accols l'un tabli
;
Obus
i
Pleins,-
m. de haut;
contre la Seine et qui comprend un rezde-chausse et un sous-sol, l'autre dress au-dessus de la tranche du chemin de fer et compos d'un rez-de-chausse et d'un
tage.
Obus de Rupture chargs de masses considrables d'explosifs. Obus Shrapnels,

etc.,
Balles
Gargousses, Cartouches minuscules. Lebel aussi petites que meuret
trires, etc.,
preuve servant
enfin les Appareils d'la vrification du mat-
riel d'artillerie. REZ-DE-i) if premire classe, la ^^^ ^^^ CHAIK<;^P ^*- consacre spciale- A la mme Classe iênt l'Arme-
'fe/iiAjo;3CrE,
appartiennent encore les
diverses sortes d'Explosifs usits pour

les
ment
et
au Matriel de
intressante,
l'Artillerie.
Extr-
mement
besoins militaires.
elle
permet de se
rendre compte des efforts incessants accomplis par les mtallurgistes s'occupant d'armement pour obtenir des mtaux capables de rsister aux pressions normes dveloppes par la poudre sans fuiMe que l'on ne connaissait pas lors de la -prcdente Exposition, par les nouveaux explosifs d'une puissance incomparablement suprieure ceux autrefois en usage et qui sont aujourd'hui employs dans toutes les armes. Dj, en i88g, on avait pu constater cette proccupation de trouver des procds propres augmenter la capacit destructive des projectiles et la force de rsistance des plaques de blindage. Les onze dernires annes, cet gard, ont merveilleusement t mises profit. Les procds rcents de fabrication des aciers
Enfin, et cette partie de l'exposition de la Classe ii6 en constitue sans aucun doute le vritable clou, par les soins de M. Gaston Chabbert, le zl secrtaire de la Classe, a t organise une exposition collective -runissant les principaux constructeurs franais d'Automobiles*, exposition qui comporte des types de toutes
de Vhicules composant le maroulant d'une arme (voitures de tlgraphes, voitures pour le transport des vivres, des fourrages, des munitions, etc., voitures pour le ser\ice des tats-majors en campagne, ces dernires exposes par le Ministre de la Guerre
les sortes
triel
mme).
La Cl. 117, consacre au Gnie

et
militaire
au
nickel,
au chrome, au manganse, au
tungstne, les nouvelles mthodes pour des fontes harveyes, ont permis aux mtallurgistes militaires de crer des engins d'une puissance remarquable aussi bien pour la dfense que pour l'attaque. En cet ordre d'ides, on
l'obtention
services x ressortissant, prsente galement un intrt de premier ordre. Trs varie, en effet, cette exposition, qui est
aux
entirement due l'initiative des indusfournissant les ministres, comporte des sujets d'tude pour tous les visiteurs, pour les profanes aussi bien que pour les
triels
spcialistes.
A L'EXPOSITION

Alors que les uns s'attacheront plus particulirement l'examen des multiples modles du matriel du Gnie passeront en dtail la revue des Plans, des tracs, des dessins se rapportant la Construction des Voies ferres et en particulier celle esChemins de fer Coloniaux dont les tudes ont t poursuivies par des officiers de notre arme, qu'ils exami neront les procds mis en uvre par le Gnie pour la Construction des Ponts, qu'ils se rendront compte de la valeur de certains modles exposs de Ponts Portatifs, et qu'ils compareront les mthodes en usage dans l'installation des Casernements pour les troupes en France et aux colonies, les autres accorderont leur temps l'examen des Appareils d'lectricit utiliss pour les divers besoins militaires, celui des Ballons militaires*, ou encore accorderont leur admiration la Coupole Blinde* en ciment, semblable celles construites sur des postes stratgiques, dans le but d'arrter la marche de l'ennemi et de protger des ouvrages de dfense importants.
militaire, qu'ils
MER
253
Dj lors de la prcdente Exposition, on pouvait constater dans l'installation des chaudires marines, dans la ralisation des plaques de blindage, des amliorations considrables ralises sur les rsultats que donnait l'industrie peu d'an-
nes
cette
encore
auparavant.
Depuis
1889,
heureuse volution s'est continue, si bien qu'aujourd'hui, grce toute une suite d'amliorations de dtail, nos bateaux reoivent des machines dans lesquelles la consommation du charbon, qui,
en 1889, atteignait un kilogramme, a pu
tre rduite, par cheval et par heure, entre 5oo gr. et 800 gr. (chaudires Normand pour les torpilleurs, chaudires Niclausse, chaudires multitubulaires du type Belleville, etc.), et que leurs revtements pro-
tecteurs, grce aux perfectionnements successifs raliss dans la fabrication des aciers cments, aciers dont la rsistance la traction mesure jusqu' 5o kilogram-
mes par millimtre carr, peuvent aujourd'hui se voir tablis avec des plaques de
blindage prsentant, sous une paisseur gale, une rsistance triple, et par suite offrant une protection trois fois plus considrable que celles jadis en usage. Grce aux dcouvertes rcentes effectues
En
ces dernires annes, de ces diverses applications, celles de l'lectricit ont t largement tendues. C'est ainsi que, durant la rcente guerre hispano-amricaine, il a t fait grand usage de ces Projecteurs lectriques grande puissance dont de
dans
sait
le
domaine de
la mtallurgie,
on
aujourd'hui construire, pour protger
les artilleurs,
des masques d'affts en acier
beaux spcimens sont exposs par les maisons Sauter et Harl, Barbier et Benard, etc. De mme encore, dans la
fort
chrom, de
3o, 54 et 72 millimtres d'pais-
section de Tlgraphie et de
c'est
Tlphonie,
de Tlgraphie sans fil*, installation tablie par les soins de M. Ducretet et correspondant avec une station de l'intrieur de Paris, qui appelle
une
installation
plus particulirement l'attention.
Une
autre section galement fort intressante est celle rser\ê l'Arostation et
"
dans laquelle on voit, ct d'un Ballon militaire dont l'amnagement est d M. le commandant Renard, le directeur du parc arostatique de Meudon, de curieux spcimens exposs soit par des particuliers, soit par des socits spciales, de Colombiers appropris aux besoins militaires.
seur, et l'on a pu enfin russir crer un matriel d'artillerie tir rapide de \ioxi calibre, de 10 16 centimtres. Entre autres expositions de la classe, celle de la Socit des Forges et Chantiers del Mditerrane mrite une mention toute spciale. Cette exposition, en effet, comprend une Machine marine * de 1 2 000 chevaux de puissance, de tous points semblable celles installes sur certains de nos croiseurs. A voir galement l'envoi de la O' des Ateliers et Chantiers de la Loire, etc.
PREMIER ^^ ^^' ^ '^> consacre la Cartographie, YHydrograPTArP^^ phig et aux Instruments ditlrlAUC, '^
vers,
cial,
en dpit de son caractre un peu spse recommande encore l'attention de
La Cl. 118
les
qui runit
le
Gnie Maritime,
tous.
Travaux Hydrauliques Qil&s Torpilles, oFre, elle aussi, un puissant attrait tous les visiteurs, encore que ceux-ci, pour la
Pour
plupart ne soient pas des spcialistes. ces derniers, surtout s'ils se souviennent de l'exposition correspondante en i88g, ils constateront l'tendue considrable des progrs accomplis depuis
admire, en dehors des feuilles de la Carte de France au 1/80000, dite carte de l'tat-Major, les Cartes de l'Afrique au de Madagascar, du Tonkin, 1/2 000 000, etc., dresses par les soins du Service Topographique et cartographique de l'arme, et les Cartes marines tablies par le Service Hydrographique, etc. Mais ce n'est pas tout ct du rsultat,
:
On y
A L'EXPOSITION
254

La CI. 121
MER
l'Hygine
et
organisateurs de l'exposition de la 19 ont tenu montrer comment celui-ci tait obtenu, et, cet effet, ils ont group de multiples documents concernant l'outillage, infiniment perfectionn aujourd'hui, et les procds mis en uvre par les cartographes militaires pour la ralisation de leurs travaux, ainsi que de nombreux spcimens des diverses cartes obtenues depuis la cration du service topographique. Dans cette classe, ct des diteurs militaires, exposent encore les constructeurs d'Instruments de Prcision, d'optique et de Photographie en usage dans l'arme. Parmi ces envois, voir tout particulirement ceux de la maison Clermont-Hiiet (Jumelles prismes, Tlmtre Aubry, etc.) et des constructeurs Secrtan, Chtelain, etc. La CI. 120 rserve l'exposition des Services Administratifs (et qui comprend une Annexe au Rez-de-chausse), offre aux simples curieux un spectacle des plus inles
est consacre
Cl.
au Matriel Sanitaire; elle prsente un trs grand intrt et permet tout un chacun de se rendre compte de ce dont se compose
aujourd'hui
le
Matriel Sanitaire d'une
arme; remarquer surtout l'exposition de MM. A. Bognier et G. Burnet. En dehors du matriel expos par les soins des services de sant militaire, ont pris part cette exposition les trois grandes Socits existantes de la Croix-Rouge,
savoir
aises,
reil; 2"
:
V Association des
Dames fran-
que prside
l'Union des
Mme
Foucher de Ca-
Femmes de France, qui Kchlin-Schwartz; 3* la Socit de Secours aux Blesss militaires, dont le prsident est M. le gnral Davout, duc d'Auerstaedt. Grce l'initiative de ces diverses socits, on a ralis des installations d'Infirmeries dans les gares, des modles d'Hpitaux
a sa tte
Mme
tressants.
De mme
qu'ils l'avaient ralis en 1889, les fournisseurs de l'arme pour les effets d'Habillement, pour le matriel de Campement, pour l'quipement et pour le Harnachement, ont install sur un plan tendu
et
volants et sdentaires. ct de cette exposition particulirement intressante et importante, de nombreux fabricants et industriels exposent d'innombrables modles d'instruments et d'appareils hyginiques, en particulier de Filtres appropris aux besoins militaires.
magnifique, une grande Scne Mili* avec des personnages revtus des costumes des diverses armes. Les groupes pittoresques ainsi constitus comprennent, ce qui n'avait point eu lieu lors de la dernire Exposition, des personnages figurant nos soldats de l'arme de mer. Pour les visiteurs moins pris de spectacles aimables, mais plus soucieux de s'instruire, la Classe 120 offre encore de multiples sujets d'tudes importantes, grce aux nombreux envois concernant l'installation des services administratifs des troupes. A voir tout particulirement, en cet ordre
taire
d'ides,
tion
les
Sections
m ^l^t^Ji:
se,
'aile
:hauset
Etrangres
au-dessous du
Muse Centennal,
diverses annexes l'extrieur.
La section la plus importante est celle de la Russie, qui occupe un vaste emplacement
etc.
et
expose son matriel
d'Artillerie,
La Marine Russe a
au dehors.
construit un Pavil-
villon
La Grande-Bretagne
a, elle aussi,
un
divers
:
modles d'appareils
les besoins de \' Alimentades troupes Fours Roulants pour la fabrication du pain en campagne; outillage pour la prparation des Conserves alimentaires Machines Frigorifiques varies pour la conserv'ation des vivres, aussi bien terre qu' bord des btiments de la flotte. Le Colombier militaire fera des Lchers de Pigeons* entre le Quai d'Orsay et Vin,
combins pour
Pavillon curieux, celui de la clbre Maison Maxim, dont le toit* a la forme d'un pont de croiseur cuirass et dont la faade et les portes sont dcores de canons et d'obus. Elle occupe aussi une vaste section dans le Grand Palais, entre celles de l'Autriche, de l'Espagne,, de la Hongrie, dê la Turquie et des Etats-Unis. Les
tats-Unis
sitions
et l'Italie ont des exporemarquables, de mme que l'Allemagne; dans celle-ci, l'Empereur expose une curieuse collection d'Unifor-
mes
militaires*.
cennes.
IVIitc^Pk ITlUbee Opk-f f-rfc-.
KCUrU-
Install
iîer
dans
les
Dans
voir encore les envois des Constructeurs d'Instruments de musique, ceux des Selliers relatifs au Harnachement des chevaux et de nombreux documents concernant les Pches maritimes.
la
mme
classe,
SOectif '^
#:i
Galeries du pretage de la
Cl. 116, et
rassem-
blant de nombreux et prcieux tableaux, objets d'art, armes et armures, uniformes, bibelots, autographes, souvenirs personnels,
voquant un grand
nom
de
l'histoire
A L'EXPOSITION
PALAIS DE LA NAVIGATION
militaire franaise et qu'on a emprunt tous les muses de France, toutes les
:
255
Citons seulement Une des 3 machines de l'appareil moteur du Klber, d'une puissance totale de 17 100 checollections prives. vaux. Parmi les principales pices exposes, citons : les portraits du marchal de Saxe, Une locomotive vapeur grande vitesse, systme Thuile, tudie en vue de remorde Cond, de Turenne, de La Fayette, quer des trains de 200 tonnes la vitesse etc.; du marchal Siichet* par Horace de 120 kil. l'heure. Vernet; un mdaillon en terre cuite porun por- Une locomotive lectrique voie normale trait de Desaix* par David; trait esquisse du gnral Bonaparte* par pouvant remorquer des trains de 3oo tonnes sur rampe de 11 m/m une vitesse de David, du marchal Victor par Dubufe; un portrait du roi Murt par Girodet. 40 5o k. l'heure. Armes, Armures, Uniformes, etc. un glaive Matriel d'artillerie Schneider-Canet, conayant appartenu au marchal Soult, un struit aux ateliers du Havre et du Creusot, satre d'honneur* donn par le Premier comprenant notamment un canon de Consul au marchal Victor, un morceau 24 c/m en tourelle barbette; un canon de * port par Bonaparte du manteau bleu 24 c/m de 45 calibres un canon de 24 c/m Marengo; quelques-unes de ses lettres*; de 45 calibres tir rapide; un canon doula selle, la bride et la lorgnette de Napoble de i5 c/m de 46 calibres tir rapide lon III Solfrino; un sabre d'honneur sur afft double; obusiers de bord de i5 ayant appartenu Drouot, une montre et 34 c/m; canons de i5 c/m, i2c/metioc/m ayant appartenu Desaix, etc. enfin de 5o calibres tir rapide. une collection d'Uniformes ports, dans Un obusier de i5 c/m surafft-truck systme les diffrentes armes, sous la Rvolution Schneider- Canet- Peign canons de et le Premier Empire. 47 m/m et 57 m/m de 60 caUbres; un canon de 75 m/m sur afft de campagne frein
'
hydropneumatique.
PA V iLUUi>i m KAVII ON m ^g3 ^^rmes de SCHNFDFR de Navigation OS^lli^Cli^CK: Terre de Mer

I
i^jg
Situ entre les Paet
De nombreux modles
et
spcimens
de
culasses, de projectiles, de douilles, etc.
et
la
et
du Commerce, a la forme d'un dme dont le diamtre est de 43 m. Il comporte 34 demifermes qui mesurent 27 m. de haut depuis leur base d'appui jusqu'au sommet.
PAI A^
HP
A
m
Entre
la
Seine
fer
NAVIGATION
REZ-DE- #
Dcor
ôî'^^^
^êmin de
des Mouli-
Le Dme
surmont d'un campanile de 12 m. de diamtre dont la partie suprieure est 40 m. au-dessus de l'entre, ct de la Seine cette entre est en contre-bas de 6 m. de l'Entre ct Q. d'Orsay.
est
;
neaux, dr. du Pt d'Ina, entre principale en face du pont.
CHAUSSE
et
partie sur des murs en partie sur un plancher mtallique qui recouvre la tranche du Chemin de fer des Moulineaux ce plancher a 42 m. de longueur et 18 m. de porte (poids total 3oo tonnes environ). Ces conditions particulires ont conduit donner la prfrence au systme de construction des fermes 3 prtules. Le poids total de la coupole et du campa-
La charpente repose en
de fondation
et
intrieurement de ^^ ^^^^ reprsentant des ancres, d'cussons

allgories maritimes. Se galerie longeant la berge,
de
diverses
compose d'une
d'un escalier d'honneur, d'une coupole et

d'un grand hall (Cl. 33).
Au
i" tage, de niveau avec le sol du quai, des galeries contournent la coupole et le
hall.
Galerie longeant la Seine. Exposition des projets des concurrents pour le prix Anthony Pollock {\oo 000 fr. au meilleur Appareil de Sauvetage *) prix cr par les hritiers de M. et Mme Pollock, naufrags de la Bourgogne. On y remarque des dispositifs trs perfectionns permettant la mise la mer rapide des chaloupes de sauvetage.
;
nile est d'environ 400 tonnes.
Le Pavillon de MM. Schneider
et
Cie ren-
ferme les spcimens les plus intressants des produits de leurs industries; nous nous bornerons noter ici quelques-uns des principaux objets exposs. On y remarque les spcimens les plus varis et les plus intressants des produits des Houillres, des Aciries, des Forges, des Ateliers de Construction, d'lectricit et
d'Artillerie.
L'Escalier d'honneur
Exposition de
['Union des Yachts Franais, modles de bateaux de plaisance, statuts de socit.
A L'EXPOSITION
256
PALAIS DE LA NAVIGATION
nous citerons celle de la GdeBretagne (2 sections) celle de l'Allemagne dont le pavillon est domin par une reproduction du Phare de Brme, celles deritalie, de la Russie et des tats-Unis.
ressantes,
;
pavillons, etc. Cette exposition est plutt dcorative.
Sous
Exposition du Canot de la Socit Centrale de Sauvetage des Naufrags, en grandeur relle, avec tous ses appareils; un bateau voilier et un canot ptrole construits par la maison
la
Coupole.
Pavillon des Messageries Mariadoss la voie du chemin de des Moulineaux, entre le pont d'Ina et le pavillon de la Chambre de Commerce. Sa construction basse et sa toiture, rappellant presque la coque d'un navire renvers, sont surmontes de plusieurs mts, orns chacun d'un des pavillons en usage sur les navires de la Compagnie. La Cie des Messageries Maritimes a voulu, a l'occasion de l'Exposition universelle, fter son cinquantenaire aussi a-t-elle fait'
fer
;
times
Tellier.
Puis Exposition importante du Canal Maritime de Suez*, comprenant un plan en relief du canal, des cartes et plans, des modles d'appareils de drainage et de navires, des tableaux statistiques et des photographies.
Sous
le Hall. Exposition rtrospective, depuis 1800, des Modles de Bateaux de course, de commerce. Trs belle collection de grands et petits caboteurs. A la suite les Expositions de la Russie, de l'Allemagne, des tats-Unis et de la Grande Bretagne (Navigation commerciale, chaloupes et canots, amarres, grues, objets de
:
une exposition rtrospective et actuelle; c'est ainsi que l'on peut juger des progrs
accomplis par ses ateliers de la Ciotat pendant ces cinquante ans. La Salle est divise en deux parties d'un
:
sauvetage).
dr.
du
Palais, dans la partie longeant

:
le
ct sont les reproductions du Pricls, construit en i85i, de la Neva en 1857, de

la
chemin de fer des Moulineaux Exposition de Cordages en chanvre et en acier des maisons Max Richard Segris et Bessonneau, de Machines et chaudires des maisons Delauney-BelleviIle,Niclause
et
Guyenne en
i858,
du Hougly en
1866,
du
Brsil en 1887, et enfin de VAnnam en 1809; de l'autre ct, les reproductions des Machines du Narval 1844, du Thabor i853, du Danube 1854, du Tage 1868, de V Australie 1888, de Annam i8qq. Sur les cts, des ancres, des plans et des photographies des ateliers de la Ciotat. Une Brochure illustre, dite par les soins de la Compagnie, est distribue au public
et donne des explications sur les diffrents objets exposs.
Turgan.
PREMIER PXAnP CiAun, <w

Dans
la
de l'Escalier d'Honneur: Exposition des iF^ Modles de Bateaux de la Cie gnrale de Navigation (Havre, Paris,
A^ dbouch
Lyon, Marseille).
coupole Exposition d'Objets de Sauvetage, amnagement et armement de bateaux, outillage, etc., de la maison Meteyer. Dans la Passerelle au centre Exposition des Matires Premires, peintures et enduits pour la marine; magnifique salon des usines de Grenelle; exposition des produits de la Socit d'Industrie Textile d'Angers. A dr., dans la Galerie contournant le hall Exposition des Modles de Bateaux des Socits de construction des Chantiers de la Loire, des Chantiers de la Mditerrane et des ateliers de M. Satre fils, Lyon. A g.. Modles des Bateaux des Socits de transport, vapeur ou voile, de la Socit Transatlantique, des Chargeurs runis, de la Cie Havraise Pninsulaire. Exposition de 7ean5e/w7e*, aquarelles reprsentant les amnagements de Paquebots Transatlantiques (en face de la vitrine de cette Compagnie).
Galerie contournant
la
CHAMBRE DE COMMERCE mm DE PARIS mm ^l^::^::Jl

[iû'paSfd:
tier
^fio'^nr'La'
Paris jouit en France et dans le monde end'une autorit sans conteste. Seule des
Chambres de Commerce de France

compte 36 membres, au
2
elle
lieu
de
20; elle
vice-prsidents, 2 secrtaires. Elle a pens avec juste raison que les visiteurs franais et trangers seraient heureux de voir en un seul groupe ses nombreux services. Elle a fait btir par l'habile architecte M. Roy, gauche du Pont d'Ina, un peu en amont, un Palais qui rappelle, en plus petit, le charme des Trianons. Ce bijou
d'architecture
comprend une grande
Salle
d'Exposition, une Salle de Rception, et un Cabinet rserv au Prsident de la Chambre,
Parmi
les sections
trangres les plus int-
M. Masson.
A L'EXPOSITION
PAVILLON DES FORETS, CHASSE, PECHE, ETC.

L'Exposition se compose de Tableaux, graphiques, photographies, rductions, dont l'ensemble constitue une revue des Services de la Chambre de commerce. Le Secrtariat expose la collection du Receuil des travaux de la Chambre, les Procsverbaux des sances, le Bulletin, d l'initiative de M. Lacroix en 1894. Il y a aussi une collection des ouvrages publis par les membres de la Chambre. Les Bureaux publics de la Condition des soies et laines et le Laboratoire d'analyse des Papiers, ont envoy une des tuves installes la Bourse du Commerce et qui servent mettre les soies en tat de siccit parfaite. Les caisses qui apportent les soies Paris sont dbarques la Bourse de Commerce, et le directeur de la Condition choisit dans les ballots les chantillons qu'il veut soumettre l'examen ces chantillons sont placs dans des casiers en verre situs au-dessus des tuves, lesquelles ont t peintes par Vollonr (La soie se vendant au poids, son tat de siccit permet de fixer sa valeur.) Le Laboratoire d'essai pour l'analyse des papiers * expose une rduction de la machine invente il y a trois ans pour essayer la rsistance des papiers. La Manutention de la Douane montre par des graphiques et des photographies ses services de rception et d'entrept. Le Banc d'preuve des armes feu-*', fond il y a peu de temps, 120, Av. de Versailles, montre en rduction les installations destines prouver les armes et les poinonner. Cette cration a permis aux fabricants parisiens de n'tre plus tributaires de Lige et de St-tienne.
:
257
PAVILLON ## ^,^,^ DES FORETS, &),enavaldu CHASSE, PE- Desplendides

CHE, ETC.
:
mm
L^r.lml
porte monumentale une grande Chasse de Baffier, un Combat de Cerfs de Gardet. Sous la voussure, la Pche, peinture dcorative d'Aubertin. Sur la faade du bord de l'eau, deux lgants pavillons, les statues de la Chasse, de la Pche, des ttes de cerf, etc., etc.
Des
stalactites
pendent des arcades formant

le
portique, sur
quai.
halls
l'extrieur,
deux grands
juxtaposs
l'un en contre-bas, et runis par un en charpente de 25 m., largeur qui n'a jamais t atteinte jusqu'ici. A g. au fond du hall, et tout autour de l'difice, hauteur du premier tage, des galeries; une rotonde en avant, sur le terre-plein du Pont d'Ina.
dont
a7-c
Exploitations des Indusavec tout d'abord l'Exposition forestire du Ministre de l'Agriculture. Des tableaux indiquent le rendement des forts soumises au rgime forestier, le mode d'exploitation, la production du bois
tries Forestires,
rHAUCcp WnAU^^tit:,.
REZ-DE- m ^ l'Entre, Matriel et
la CI. 49. Procds des
dans
le
monde,
:
etc.
Une
large place est rserve aux travaux des forts Reboisement, procds de Culture en Ppinires, modles de Scieries,
La Gare
et
d'eau d'Ivry * expose 4es Plans vues du Port qui, pour la premire fois
Paris, a reli la voie ferre et la voie navigable. Une grue de 40000 tonnes va tre
La Gare
lans, a
commande par la Chambre de Commerce.

d'Ivry, relie la ligne d'Or-
donn par son succs l'ide de raccorder galement la Seine au Paris-Lyon.
La Chambre de Commerce expose galement

tout ce qui concerne les nombreuses co-
cole des Hautes tudes commerciales, 108, Bd Malesherbes cole Suprieure de Commerce, 79 bis. Av. de la Rpublique cole Commerciale, 39, Av. Trudaine, Cours Commerciaux du soir (pour adultes hommes, et pour femmes et jeunes filles). IZnfn, l'Office National du Commerce extrieur, fond en 1898, 3, R. Feydeau, grce l'initiative de la Chambre d Commerce, est reprsent l'Exposition.^
les qu'elle dirige
:
de Maisons de Gardes, des spcimens de toutes les Essences de la France et de ses Colonies, avec leurs graines et leurs cnes, et de belles photographies des espces d'arbres les plus apprcies. Deux Vues dioramiques* de grandes dimensions nous montrent une section du Torrent de la Grollay (Savoie) soumise a des 1 au dbut des travaux de correction travaux de correction 2 dix ans aprs. Des Plans en relief de torrents, des aquarelles, des albums et photographies permettent de comparer les rsultats des travaux entrepris dans les divers primtres de restauration, dans les Alpes, les Pyrnes, les Cvennes et le Plateau Central. 11 faut citer aussi les photographies des Travaux de Dfense contre l'Ocan, entrepris dans les Landes et dans la CharenteInfrieure types de dunes fortifies par des plantations de pin maritime, digues, empierrement des ctes pour la rsistance l'assaut incessant des flots, etc. A g. la Cl. 50. Produits des Exploitations
:
et
5^<<
La dcoration de
des Industries Forestires. la Salle affecte des formes
A L'EXPOSITION
258 PAVILLON DES FORTS, CHASSE, PCHE, ETC.

coquettes et rustiques, rappequi se trouve ainsi expos dans un cadre pittoresque et intressant. Autour de la galerie, des panneaux de peinture dcorative de MM. Francis Jourdain, Bourgonnier de Guilloux, racontent Yhisloire du Bois, depuis la fort jusqu' la scierie, jusque chez l'bniste ou chez le charpentier, chez l'ornemaniste ou chez le... charbonnier. Ici, c'est l'histoire du Lige et deVOsier; l, celle de la Vannerie, de la Boissellerie, de
la
fois
lant le Bois,
l'infatigable chasse au poisson de rivire, de lac ou de mer. L'Aquiculture se divise en 2 parties l'Aquiculture maritime, et celle d'eau douce, avec des modles d'tablissements de Pisciculture de la province, des types d'Aquariums et de Viviers, d'chelles pour les poissons migrateurs (saumon, truite, etc.); et enfin le matriel d'Hirudiniculture, c.--d. de l'levage de cette vilaine bte au corps annel qui s'appelle la Sang:
sue.
la Sparterie, etc.
remarquer une belle collection de laines de bois, blanches ou
L'exposition de cette classe se complte par une collection remarquable de tous les
LE PONT D'INA ET LE TROCADRO

teintes de toutes les couleurs de l'arc-enciel.
iClich Robert)
(La
Cl. 5o a une Annexe au dehors, plus spcialement rserve aux Essences Odorantes, aux Matires Colorantes, Rsineuses, au Tan, tous les produits tirs du Bois.)
qui vient ensuite, expose les Engins, Instruments et Produits de la Pche et de l'Aquiculture. C'est d'abord une collection complte de tout ce qui existe en fait de Lignes, rigides ou dmontables, flottantes ou non, les
lignes a 60 c, et celles qui cotent 3oo fr., de quoi faire mourir d'envie tout ce peuple qui, suivant Richepin, s'vertue... trem-
La CI. 53,
Poissons des rivires de France, de Crusde Mollusques, etc. D'innombrables varits d'pongs sont ranges par ordre de provenance ou de finesse, tout ct de l'Exposition particulire du Ministre de la Marine, qui nous montre des vues photographiques reproduisant les murs, usages, costumes et outillage des pcheurs. Dehors, en face de l'Entre, une Annexe est affecte l'Ostriculture, o l'on peut voir et dguster la srie entire des
tacs,
Hutres.
La CI. 52
per du
collection,
fil dans de l'eau. Puis une autre non moins complte, de Filets aux mailles lches ou serres, de nasses de toutes grandeurs et de toutes formes, de tous les engins et piges uliliss pour
(Produits de la Chasse), fort importante aussi, s'ouvre par une exposition de Mannequins revtus de riches fourrures, vtements de plein air et d'intrieur, prsentant un caractre de relle application de la Fourrure confectionne.
La
zibeline, la loutre, le
phoque,
le
chin-
A L'EXPOSITION
PAVILLON DES FORETS, CHASSE, PECHE, ETC.

y figurent dans toute leur splendeur. Un chauffeur est revtu dune pelisse opulente. Sous l'Escalier conduisant au i" tage, une magnifique exposition de Plumes de toutes sortes, autruche, etc.
chilla, etc. etc.,
^'''' ^^^ Cornes d'animaux, devenues objets de dcoration, de toilette, etc.; des cornes de buffle aux grandes dimensions. L, les diffrentes sortes de Crin, les Poils de castor, lapin, livre, dont on fabrique des chapeaux reluisants. Des naturalistes
259
du Muse Imprial de l'Ermitage. Parmi ces armes, exposes dans la vitrine du milieu, un Ncessaire* (pe, carabine, pistolets) provenant de la Manufacture de
partie
l'ersailles et offert par la \ille de Paris en 1014 au gnral de Sacken, gouverneur pendant l'occupation des allis l'pe* donne Tilsitt par Napolon I" Alexandre P' les armes du prince Eugne de Beauharnais\ rpe en or cisel*, avec fourreau en caille sem d'abeilles et de glands d'or, que Napolon portait Arcole et Rivoli. Un ncessaire d'armes* ayant appartenu au duc de Chartres et achet en i8?9 par le duc d'Orlans chez Lepage. On peut voir dans cette galerie une intressante reconstitution de l'histoire de VArquettserie, depuis le fusil mche, rouet, pierre, jusqu' nos jours.
;
;
PREMIER ^ XAr'C m tlIAUfc,
prsentent d'intressantes sries d'Animaux empailles l'un expose des figures en cire formant une scne anime. Au fond, quelques produits spciaux, particulirement parfums, le Musc, le Castoreum et la Civette, et des collections
;
d'ufs,
et
de dessins.
CI. 51 termes de Chasse et diverses) comprend d'abord la srie des Machines et outils spciaux pour la fabrication des Armes, le matriel des fabriques de cartouches et de munitions, les artificiers, dont MM. Pinet et Charnier. Tout le long de la galerie, enfermes dans de belles vitrines en chne, des Armes de chasse, de tous calibres, prsentent leurs canons luisants, dans leur dernier perfectionnement. Il suffit de citer les noms de Faivre-Lepage, Gastinne-Renette, Lefaucheux,etc., pour donner une ide des merg., la
CI. 54. Dans
veilles
exposes.
Aux deux
extrmits de la Salle, dans des vitrines basses et isoles, sont enfermes les Cartouches et Munitions de chasse, reluisantes dans leurs tuis nickels, cartouches de revolver, de carabine de prcision, de fusil percussion centrale,
Vis--vis
hammerless, etc. des Armes de chasse, une srie d'Armures et d'Armes Blanches, avec de remarquables reproductions d'armes anciennes et des panoplies; une exposition
d'Arcs et d'Arbaltes.
la Galerie oppose, au bord de la Seine et dans le coin de dr., se trouvent les Engins, Instruments et Produits des Cueillettes. A ct des truffes fameuses du Prigord, du Mont \'entoux, etc., figurent les nouvelles truffes obtenues par la culture, l'infinie varit des champignons comestibles. La kola, la coca, l'opium et les quinquinas de .^L^L H. Salle et Cie, reprsentent les panaces de la pharmacie contemporaine. Le safran, couleur d'or, l'indigo, le rotin et ses transformations, tels les rotins fils de la maison Alphonse Ganot, les plantes mdicinales et pharmaceutiques, celles qu'on emploie pour la teinture, la fabrication du papier et des huiles, etc., c'est une exposiiion complte de tous les produits vgtaux dont l'homme a su tirer parti. Une Exposition Rtrospective est annexe cette classe et renferme une collection unique de Champignons Plantes et Herbes.
,
Sections i) OCCLIU112> ^^
P+faricr^fAc trangres
et
Une galerie
pements de chasse armes de chasse

!
et
class parmi les le matriel complet
d'qui-
Quelques-unes sont importantes, surtout cellesde la Russie, des
des Salles d'Escrime.
d'activs
f^--,,"-!!'-,^: dmarches de M. Faur-Lepas:e, prsident de la classe, l'Empereur de Russie a bien voulu se dessaisir, pour la dure de l'Exposition, d'Armes anciennes * qui font
L'Exposition Rtrospective
tats-Unis,delaGdede la Hongrie. Toutes sont intressantes par la varif de leurs engins de chasse et pche, de cueillette, et des produits
Bretagne
qu'elles exposent.
5esiSetf "pT
La Russie, avec
de
ses fourrures brutes, ses types de pcheries de la mer Noire et la Baltique, ses animaux fourrure; la Grande-Bretagne, avec ses collections de fusils de chasse, sont surtout les plus
remarquables.
r^^wi
- A
L'EXPOSITION
260
LA TOUR EIFFEL
Champ
TOUT
:
de Mars
cet immense rectang-le qui s'tend du Q. d'Orsay l'Av. de La Motte-Piquet, entre l'Av. de la Bourdonnais, g. et l'Av. de Suffren, dr., est couvert de Palais monumentaux encadrant des Jardins. C'est le champ clos de la grande lutte internationale, lutte pacifique des travailleurs de tous les Mondes pour l'Enseignement, l'Agriculture, les Industries du Mtal, l'Electricit, les Sciences. Nous divisons notre visite en 3 parties Palais de l'Aile Gauche, Palais du Fond, Palais de l'Aile Droite, en commenant par la Tour Eiffel et les Attractions qui l'entourent.
AUTOUR DE LA TOUR EIFFEL

sont LAautres groupes une srie d'Attractions et de Pavillons trangers, avec quelques petits pavillons appartenant aux grands tablissements financiers (Crdit
Lyonnais et Socit Gnrale g.. Comptoir d'Escompte dr.), Y Automobile-Club et au Touring-Club, dr., aux Ardoisires d'Angers, divers Restaurants, etc.
I
l'entre du Champ de Mars. Ouverte de lo h. du matin la nuit. Prix des ascensions (par les escaliers 1792 marches de la base au sommet ou les ascenseurs; l'ascension commence par le Pilier Est, en face du Chteau d'eau) du sol au i" tage par l'escalier ou pilier Est Semaine. Dimanche,
g.
A TOI II?
:
fel,
EIFFEL ^
Dfinitivement) excute par M. Eifconstruite en 3 ans, de Janvier 1887 Mars 1889, toute en fer assembl par
Eiffel.
on met 8 minutes. Du I" tage au 2' au 3' Du 2' Ascension complte
2fr.
ifr.
ifr. itr.
2fr.
.
2fr.
5fr.
4fr.
Au
1" tage, un Restaurant: au 2", un Restaurant central; au 3% un Buffet-Bar. On paye ofr. 25 pour l'usage de toutes les lunettes fixes sur la plate-forme du i" tage, G fr. 5o pour celles du 3" et du 4' tage. Des Interprtes (reconnaissables leur casquette) parlant anglais, espagnol et allemand, expliquent la vue (2fr.). Ce gigantesque arc de triomphe de fer, qui domine pour la deuxime fois toute l'tendue de l'Exposition et dont les arches immenses livrent pour la seconde fois passage aux peuples des deux continents, est encore en 1900, comme en i88q, la plus grande tour du monde, dont la hauteur de
25000000 de rivets, elle pse 7300000kg. La construction de la Tour Eiffel n'a ncessit que 25o 3oo ouvriers pour le i" et le 2 tages, et de moins en moins pour les parties suprieures. Dans son aspect gnral elle n'a pas chang elle est revtue seulement d'une nouvelle couche de peinture, passant par 5 degrs de dgradations diffrentes, du. jaune orang au jaune d'or, de la base au sommet. Cette toilette nouvelle de la Tour, pour laquelle on a dpens 60000 litres de peinture, a cot 100000 fr. Son illumination a t aussi modifie. Pour en dessiner les contours, on a plac dans des rflecteurs mtalliques 7000 lampes lectriques de 10 bogiesu, donnant de curieux effets de miroitement. Les nouveaux ascenseurs, beaucoup plus puissants et plus commodes que les anciens, peuvent lever 100 visiteurs par voyage, en 10 voyages par heure, soit en" 10 h. 32000 personnes au i" tage, 20000 au 2' et loooo au 3*.
;
3oom. n'a pas t dpasse, et auprs de laquelle Notre-Dame, le Panthon, StPierre de Rome et les Pyramides sont des pygmes. C'est un exemple unique de la prodigieuse puissance du fer. Sa forme n'est pas due un caprice architectural; elle est parfaitement dtermine par de savants calculs, et en est comme l'expression matrielle.
VUE DE L'EXnricfrir^KT POSITION mmm

asâsâs.
Pour avoir une vue d'ensemble sur l'Expo^-^.^^^^
^len plus ten-
due que celle du Trocadro, nous conseillons de monter pied (8 10 m.) jusqu'au
I" tage
de
la
"Tour Eiffel.
mesure qu'on s'lve, le panorama grandit

et se
comme une immense
dveloppe sous vos pieds, se droule carte en relief.
On
sait que l'ide premire en est due M. Ruquier, ingnieur de la Maison
Ct Nord-Ouest.
du ct Nord-Ouest (les
En nous
plaant
directions sont in-
A L'EXPOSITION
LA TOUR EIFFEL
diques sur des banderoles de fer), c'est-du Trocadro, nous apparat, au premier plan, sur la rive dr. du fleuve,
dire en face
la
261
hauts-reliefs, de corniches et de toits de villages rustiques. Les couvertures de

et de la Guitie, voisinent avec les constructions de terre et de paille du Dahomey, cependant qu'au premier plan, aussi haute que la flche du temple indo-chinois de Vichnou, la tour de la Giralda lve jusqu'aux nues le vol de son Gnie dor. Enfin et l, pars auprs du fleuve, comme autant de fils d'Allah en prire, les mes, des Palais Tunisien et Algrien s'amoncellent. Pareilles des sanctuaires lgendaires de houris, les demeures de fte, de festin et de prire de l'Arabie, soutenues des fts de sveltes colonnades, couronnent des Alhambras mauresques ou espagnols.
chaume du Sngal,
multitude des Pavillons coloniaux. D'abord le regard, bloui, ne distingue que les sommets lancs ou massifs, dors ou azurs, couverts de la paille rustique des villages ou plaqus des mosaques brillantes. Mais, peu peu, la topographie du
site se dgage de cette fort de flches, de minarets, de tourelles, de coupoles, de dmes, de drapeaux fiers enfls au vent qui passe. Le Trocadro lui-mme, du symtrique ventail de la btisse, enveloppe et circonscrit la masse des pavil-
lons.
A g., rminiscences
dora
et
de la Byzance desThoMoscovie d'Ivan le Terrible, s'rigent les faites dors dn Pavillon Sibrien. Au sommet, un grand oiseau hraldique ouvre son vol de conqute sur l'Asie, tendue ses pieds comme un lopard apprivois. Sous le vol magnifique
de
la
Ct Ouest et Sud-Ouest. En
tour-
de l'Aigle moscovite, les clochetons pyramidaux, les dmes dors, les murs peints, pareils au costume d'apparat des prtres russes, surgissent, au pied de grands pans de murailles vertes, jaunes et bleues, attestant la massive puissance de l'Empire des tsars, la vieille dfense de ses Kremlins, toute la force intacte de ses villes ceintes de forteresses crneles et hrisses de hautes tours d'aspect asiatique. Plus bas, les constructions sculptes des Indes Nerlandaises talent leurs masses rouges et bleues. Sumatra, Borno Java, les luxuriantes de palmiers, de forts, de clairires et de torrents sont admirablement symbolises ici dans leur faune carnassire et leur flore inextricable. Des recourbs aux angles en proue de navires, abritent le sanctuaire aux frises fouilles o Bouddha, aux huit bras et aux huit jambes, repose sur l'immortel
toits,
nant vers la g. de la plate-forme, vis--vis de la Gare du Champ de Mars, on voit en ,se penchant, runis au pied du mastodonte de fer: le Palais de la Femme, le toit rouge et vert du Chteau Tyrolien, le Pavillon des Alcools Russes, le Palais de l'Equateur, le Chalet du Touring-Club sur un rocher, au bord d'un petit lac riant; et plus loin, en rapprochant ses regards de la Seine, on dcouvre le Cinorama, le Marorama, la masse sphrique du Qlobe Terrestre qui ressemble un monde mort qui est tomb du ciel; ct du Panorama Transatlantique, Venise dresse ses tours polychromes, montre ses loggias ajoures le Palais de l'Optique ouvre son grand portail peint devant la blancheur blouissante du Palais du Maroc, o l'il cherche vainement, sur les terrasses dcoupes en remparts, les femmes voiles
;
du
Sultan.
Ct Sud et Sud-Est. Au
Sud, le merveilleux Portique du Palais de l'Enseignement se montre dans toute sa beaut

;
lotus.
Auprs, sur
pointe la flche lgante le fond, au del des massifs de verdure, l'inextricable enchevtrement des toitures chinoises atteste l'active prsence des enfants du Cleste Empire. Ajoures et encastres les unes dans les autres, plusieurs assises de toitures se succdent, alourdies de dragons et de chimres grimaantes. Sur le devant, plusieurs pans de blanches murailles, ouvrages de bas-reliefs disent la gloire des Pharaons, de l'antique terre gyptienne. et l, le drapeau blanc, tach d'un point rouge, marque la place du Japon, et, de l'autre ct, l'ExtrmeOrient, dbordant de la magnifique architecture de ses pagodes surgit, hriss de
la'dr.,
du Pavillon du Transvaal et, dans
dcorative, sa grandeur monumentale au del des Dmes des Palais du Gnie Civil et des Industries Chimiqties, la Grande Roue tend son immense toile d'araigne dans les nuages; et, derrire, se dressent
les cimes abruptes, les rochers pointus, toute la dentele qui fait son chane de montagnes cadre de fracheur alpestre au dlicieux Village Suisse. A g., au-dessus des pylnes, des flches, des clochetons des palais du Champ de Mars, on voit briller le grand casque d'or des Invalides. Plus loin, c'est le Panthon, autre sanctuaire les tours de St-Sulpice, de St-Germain-des-Prs. Enfin NotreDame, vnrable souvenir d'une poque
;
comme un mirage magique
la pierre,
au
lieu
de
faire
comme
au-
A L'EXPOSITION
262
LA TOUR EIFFEL
-Oers.fsr >Ht,rfb
ECHELL
PLAN DU CHAMP DE MARS
jourd'hui des madrigaux et des ballades, construisait des pomes.
Ponsin dresse son exquise

chitecture, ^tincelante
et
fluide
ar-
comme une robe
En ramenant vos yeux
vers l'Exposition,
de
vous voyez presque au-dessous de vous les Pelouses du Champ de Mars. Le Champ de Mars droulant son tapis fleuri devant le Palais de l'lectricit et ce Chteau d'eau dont l'effet, le soir, dj si ferique d'en bas, prend ici des visions de rve, ressemble l'enroulement' chromatique d'une robe liquide d'ondine, sur de la Loe Fuller.
fer surcharge des pierreries de Golet des perles laiteuses de l'Ocan Indien. Les terrasses du RestaurantChampeaux s'tendent comme au milieu d'un
conde
Ct Est et Nord-Est. On domine

le
et
second petit lac qui est g. de la Tour au bord duquel le Palais lumineux
paysage, le Palais du Costume ouvre ses grandes baies, le Chalet du Club Alpin et le Chalet Suisse se dressent fraternellement l'un ct de l'autre, et le Tour du Monde essaye de hausser sa tour chinoise au mme niveau que le Phare de Brme. Au del des maisons du Q. d'Orsay, pointe le joj-eux tohu-bohu des flches, des clochers, des dmes, des tours, des terfrais
A L'EXPOSITION
LA TOUR EIFFEL
263
REZ-DE-CHAUSSEE
fasses et des toits pavoises de drapeaux, de la Rue des Nations.
Et,
au del des murailles de la ville ferique, se dtachent dans le lointain de Paris les formes plus massives et plus sombres des
monuments
glises, palais, lointains thtres, tours, clochers, dont notre plan panoramique suit tout le dtail; infinie
:
perspective de toits et de maisons, de jardins, de squares, de buttes, de gares, de docks.
Aprs
la cit
de
fleurs,
de
fte,
de
joie,
de
pacifique effort, la cit de travail, de souffrance et de joie aussi, la cit qui est le coeur de la France, son me active et industrieuse, son foyer vital et intellectuel.
environnants symbolisant l'Industrie, le Commerce, la Pense artistique et fconde de la grande ville. Pendant que l'tranger s'amuse ses merveilles, Paris ne cesse pas un instant son travail. La Soire et la Nuit sur !a Tour Eiffel. Tout ce qu'on a dit sur la beaut du panorama de la Tour Eiffel est justifi. . Le jour, crit M. de Vogu, on peut prfrer cette vue urbaine les vastes et pittoresques horizons qui se droulent sur un pic des Alpes; le soir, elle est sans
gale au monde.
Par endroits, des btisses hautes que les quartiers
s'lvent plus
C'est conseiller au touriste d'y monter
pour
A L'EXPOSITION
264
LA TOUR EIFFEL
au coucher du
soleil
.
assister
Rien de
dont
plus admirable qu'un coucher de soleil L-haut, dans la cage vitre parisien. du 3' tage, presque dans le ciel, on peut suivre comme de la dunette d'un navire la lente dclinaison du jour, le soleil qui
les toits, bleus par-dessus, rouges par-dessous, s'empilent les uns sur les
autres.
Plus
loin, moins en retour, des frises, des panneaux de laque avec des dessins et
des inscriptions chinoises et japonaises.
sombre dans une mer de nuages enflamms ou un lac de verdures aux reflets de pourpre et d'or; on voit peu peu les voiles
la nuit s'paissir, les collines s'effacer, les quartiers de la ville s'vanouir; et
Lt,
PArvUKAmA
ciel
de
face l'escalier,
sous un
riants
plate-forme centrale, on a d'abord devant soi, d'un rose blouissant, les sites
:
tout coup quelques clarts s'allument, bientt multiplies l'infini. Des myriades de feux emplissent les fonds de cet abime, dessinant des constellations tranges, rejoignant l'horizon celles de la vote cleste. On dirait d'un firmament renvers, continuant l'autre avec une plus grande
richesse d'toiles. A vos pieds, au-dessus de vous, en face de
du Japon
Ydo,
perdu dans
les
blancheurs neigeuses des pommiers, avec, au fond, le Fusiyame dont le cne rougetre surgit des brouillards.
Puis, vers la g., apparaissent, dans une brume lgre, le jardin de Niko, avec la
tour dont on a vu
trieur.
la
reproduction
l'ex-
En tournant
vous, de tous les cts, vous avez les milliers et les milliers de rampes lectriques qui clairent les palais de l'Exposition, en font la plus ferique apparition avec, au que pote ait jamais rve, milieu, les cascades de lumires multicolores et blouissantes du Chteau d'eau trans.form en Chteau de feu.
vers la g., voici un coin de ville chinoise, de Schangai, avec ses jardins aux
PANORAMA DU Tout TOUR DU MONDE g ^

1
'
angle
* rentre
rap-
du Champ de Mars. Entre

pelle,
et 2
fr. Il
principaux types d'architecture chinoise, japonaise, cambodgienne et hindoue.
par son extrieur,
tons frais et roses enclos par des murs. Voici les ruines d'Angkor, merveilleusement encadre par des vgtations puissantes. Les mornes horizons de Suez, avec PortSad, et une vue immense du Canal passent ensuite devant nos yeux. Puis nous abordons Constantinople, nous sommes dans le Bosphore et la Corne d'Or; g., c'est le Cimetire Turc avec ses bizarres pierres tumulaires fiches terre. De la Turquie nous allons en Grce. C'est Athnes domine par l'Acropole. Plus loin encore, voici l'Espagne, Fontarabie avec ses rues, ses escaliers, ses maisons qui grimpent.
les
rx^
Autour d'une enceinte allonge que domine une frise d'ornementation trs complique, avec des multitudes de consoles et d'normes volutes, on trouve d'abord, en venant du quai, une grosse tour cambodgienne dont le dme ovode a l'air d'une norme mitre cisele; elle est escalade
par des balcons cariatides reprsentant des gnies et des divinits bouddhiques. En avanant vers la dr., la porte principale
qui donne accs au Panorama est la porte d'un temple de Tokio, transporte et rdifie ici. Toute en bois rehauss de dorures, elle porte d'amusantes sculptures de dragons et d'animaux fantastiques avec des yeux d'mail enchsss d'or, des gueules grimaantes. Surmonte d'un toit trs plat et retrouss sur les bords, cette porte forme un vaste portique, dont l'intrieur est soutenu par des colonnes de bois. Puis, ct, c'est la Tour chinoise, la haute et curieuse tour des jardivs de Niko,
*^*'^-^'*-
m M Champ
deux Pavillons
(^^^ Pavillons du Royaume de). de Mars, ct dr., prs

est reprsent par
du Panorama du Tour du Monde.
Le royaume de Siam
pect, d'architecture
diffrant
de forme et d'asKmer, d'un style char-
et d'une richesse de dcoration inoue, oii la finesse des ornements et des dtails de sculpture s'ajoutent les puissantes colorations, le rouge, le bleu, le vert et l'or se superposant et se fondant en des gammes splendides.
mant
Le Grand Pavillon de
dr. (Pavillon officiel) est form de deux corps de logis runis k angle dr. par un vaste porche sur lequel ils s'ouvrent tous deux. Leurs longs toits aux tuiles gaufres, qui forment autant d'caills vernisses, s'empilent les uns sur les autres, et leur largeur et leur inclinaison diminuent mesure qu'ils s'lvent. Le grand porche, prcd d'un large perron de pierre orn des Lions du Siam, est coiff d'un toit de
A L'EXPOSITION
CHAMP DE MARS 265

^vjf^Maroc
%-A
TouF\
dy^C|)sturT|e
'^</S
300 MTRES
UJ
Grosse Mtallur gie
*pt_|/p
mm
tllc
Mabffpipl Ph ppo cp.ds
^^^ricult. ata tistique rrod

Moulini Rnspl
il II
divers
:i
/4yê/7i/e
Me[rcipj'
Porte 14
ê /a.
Motte
Piccfuet
TTtÛI
COLE
Ml L/TA/RE
.Mtres:
CHAMP DE MARS, PLAN DU PREMIER TAGE
266
'
SIAM
une tulipe renverse, sa dcoration fleurie, ses guirlandes de roses et de marguerites, tout voque la Suisse charmante du lac de Thoune, de l'Oberland fraches valles, lacs bleus, htesses coquettes et accortes, attendant le voyageur sur le pas de leur porte.
:
les,
pagode aux artes retrousses et denteque surplombe un hardi clocheton
conique de plus de 3o m. de haut, contre duquel se superposent des corniches saillantes toutes dores, portant les 7 couronnes de la royaut siamoise. Intrieur. Sous la vaste Salle en rotonde que forme le porche, exposition des bois du pays, surtout du bois de tek, dont le Siam exporte pour plus de 5 millions de francs par an. Dans les deux grandes Galeries de dr. et de g.. Exposition des Produits naturels et
les parois
Ce gracieux Chalet ne semble avoirt
lev
industriels
le
du pays. Les
;
crales, surtout
en cet endroit que pour mettre les visiteurs en got d'en voir d'autres dans leur vritable cadre de montagnes naturelles et pour leur rappeler le Village Suisse, et les inviter l'aller voir de l'autre ct du Champ de Mars, derrire le Palais de l'Agriculture et de l'Alimentation (ancienne Galerie des Machines, sur l'A-
mas puis rigname, la

riz et
le.
patate. Les fruits de ce pays, amandes, ananas, fi-
venue de
Suftren).
gues,
goyaves,
,
grenades
fruits
du, curieux arbre pain, les pommes-cannelle, les Riche prunes.
LE CLUB
ALPIN
Montagnes
ciers
###
Chalet
exposition de
Meubles et d'toffes. Meubles et
bibelots en bois sculpt ou recouverts d'une cha-
(Panorama des
de
le
et GlaFrance).
Derrire
:
toyante
terie
marque-
Comprend Suisse. le Chalet 2 parties et le Pavillon des

Panoramas.
de clinquant, de dbris de porcelaine, de dbris de glace et de verre de couleur. Tissus d'or.
Le Chalet
Tout en
longueur comn>e les Chalets dcs valles voisines
LE CHALET SUISSE Orfvrerie, bijoux, du Mont Blanc, il pierres prcieuses, porcelaines et nattes. s'adosse contre un grand rocher bruntre, l'extrmit de la galerie de dr., aux paillettements de mica, qui se dcoupe
Salon de Repos.
pittoresquement au-dessus de son

le
toit.
Une
Passerelle lance runit
pavillon
au Petit Pavillon de g., beaucoup plus petit et moins orn, o se trouve un Restaurant Siamois o l'on prpare tous les mets et toutes les boissons du Siam.
officiel
La grande
porte
cintre
du rez-de-chaus-
pittoresquement d'un se, est coiftee double auvent. Et sur son toit mouvement se dresse un clocher d'argent, reproduction du clocher des Houches, dans la valle de Chamonix.
P r^H AI PX dg ^ll/YLrCl SUISSE ^^^

I L^Cr
(P^^'''lon officiel
,3
de
Suisse, avec
REZ-DE- #
salles
tion).
de dgustaEntre le Chit
cursions Alpestres. trouve, depuis l'chelle de corde et
rHAnQPP cnAUa5>t.ti
Vaste Salle affecte tous ^^^ objets relatifs aux Ex-
Tout
le
s'y
piolet
Alpin
et le
Tour du Monde.
Un
bijou de petit Chalet, dont le large toit en auvent abrite une faade tout enlumine d'armoiries et de blasons des 22 cantons, bleus, blancs, rouges, verts. Ses fentres petits carreaux en chssis de plomb, sa galerie formant balcon, son clocheton pos sur un coin du toit comme
ferr, jusqu' l'quipement complet du grimpeur de montagnes. C'est l'exposition des membres du Club Alpin. On y a runi aussi des modles de ces Refuges perdus sur les flancs des Alpes, diverses Collections Minralogiques et Botaniques, des Costumes pittoresques des habitants des
Alpes.
A L'EXPOSITION
LE CLUB ALPIN
sacre l'Exposition des peintres de montagiies et des Photographes intrpides qui ont mont leurs appareils jusqu' la limite des glaces
tions de vues des
267
PREMIER ETAGE m
ternelles.
11
Salle plus spcialement
con
lement 4103 m. C'est l'uvre du peintre Steinheil, qui a camp dix jours sous la tente, avec ses compagnons, pour prendre
ses croquis.
de fort belles collecles plus sauvages des Alpes, signes Franais, Desbrosses, Steinheil, Schrader. y a
l
Grand Panorama du Mont Blanc*,

d'aprs M. Schrader, le clbre gographe, qui ft 4 ou 5 fois l'ascension du gant des Alpes (4810 m.). Cette immense toile a plus de 60 m. de long sur 16 m. de haut; elle est la plus belle reproduction des rgions des neiges ternelles qui ait t excute jusqu' prsent. La vue prise du ct des glaciers des Priades, du ct du pic du Tacul, s'tend au loin sur la Mer de Glace, sur la majestueuse masse du Mont Blanc la robe clatante, sur le cristai tincelant des glaciers spars et l par les gouffres sombres, aux profondeurs insondables. Il ne s'agit plus ici de pturages domins
sites
KanOramaS
fîet
Pifir\-flm5ic
y ^" ^ plusieurs,
rpartis
^^^
aux
ils
deux
n5rk*'i*rflc tages; uioramas ^^^
forment
^^^^.^^ ^^^
plus intressantes de l'exposition.
Le
l" Diorama,
visiteur arrive par une Grotte au reprsentant la Grotte de Dargillens (Lozre). Ce diorama, qui nous ' fait pntrer dans une des Cavernes souterraines les plus curieuses du monde, a t organis par M. Martel, le clbre explorateur de cavernes.
2*
et
Lac de Retoumemer : Le de Longemer, vu du chemin de la Schlucht, dans les Vosges, par M. Desbrosses.
Diorama
de loin par les glaciers, ou parsems de chalets et de sapins, tels qu'ils sont admirablement reproduits dans le grand Panorama du Village Suisse. V' illes, maisons, herbages, forts, tout cela a disparu de l'horizon ou n'y apparait plus que par chappes, comme un point dans une
immensit. Et cette immensit est remplie tout entire par la neige, la glace, la roche nue. Le spectateur est pour la premire fois transport au milieu mme de la rgion des glaciers, sur un peron avanc de la plus haute montagne d'Europe, du Mont
Blanc.
lui,
S"
Valle du Var, : La Haute prise de la Roquette du Var (Alpes-Maritimes), par M. Bourquen.
Diorama
4*
Diorama
Les Gorges
dt
Tarn, avec
leur gouffre prodigieux, vues du Cosmjan, excut sous la direction de MM. Schrader et Marti.
5"
Diorama
Le Cirque de Gavarnie Autour de

:
comme
autant de grands
(Pyrnes), un des plus beaux sites de l'Europe, et dont Taine a dit Que l'on s'imagine une aire semi-circulaire dont le sol se creuse en entonnoir et dont
fleuves congels, huit ou dix courants de neige, de glace et de nv descendent dans autant de valles blanches, encadres
d'aiguilles rocheuses.
douze quatorze cents pieds de haut, surmont par les vastes gradins d'un amphithtre blanchi de neiges ternelles et couronn lui-mme par des rochers en forme de tours ayant des glaciers pour crneaux. Dix ou douze torrents tombent de cet
l'enceinte est
vertical de
un mur
Son regard plonge crevasses transparentes, remonte vers les cimes blanches qui se dcoupent sur le ciel, suit les ondulations nacres des nappes neigeuses sur lesquelles s'tendent les ombres bleues des plus hautes
dans
les
aiguilles.
Tous
amphithtre.
tous,
Le plus considrable de
que l'on considre comme la source du Gave de Pau, se prcipite du haut d'une roche surplombe, en frappe une saillie vers les deux cinquimes de sa
chute, et se brise plus bas sur une projection plus saillante de la mme roche, aprs avoir parcouru une verticale de 422 m.
i
6" Diorama : Les Alpes du Dauphin vues du sommet du Combeynot, 3i53 m.
ces fleuves de glace, rassembls au pied de la fantastique cascade de sracs du Gant, s'enfoncent 5oo ou 600 m. sous ses pieds, longent la base de l'escarpement qui porte la plate-forme du panorama, puis s'tendent comme une mer qui descend en s'loignant vers la valle de Chamonix; c'est la Mer de Glace, mais vue d'en haut, de 2800 m. au-dessus du niveau de la mer. Le Pavillon du Club Alpin Franais rvle
Au
I" plan, halte d'Alpins.

le
Le mont
Pel-
voux,
massif le plus haut et le plus glac des Alpes Franaises, se dresse roya-
Montagne, la vraie et grande montagne, ceux qui l'ignorent, il y ramne ceux qui la connaissent et qui l'aiment, et leur donne les grandes Alpes, les Pyrnes lula
A L'EXPOSITION
268
LE CLUB
ALPIN
des scnes originales et typiques, prises dans l'histoire de l'poque qu'ils symbolisent, et cela dans des intrieurs, dans des dcors tout aussi rigoureusement reconstitus, d'aprs les documents archologiques
et les fouilles,
telle
mineuses, les fr.aiches Vosges, les rouges dolomites du Tarn, en plein Paris.
PALAIS LUMI-fj;tL^NEUX PONSIN ;r,^V?,'^fe

vision vaporeuse et ferique, un palais merveilleux tout de verre et de cristal, tout ruisselant de lumire, sans un coin d'ombre, o dans les blancheurs laiteuses de l'opale clatent les feux ardents du diamant, les rouges vifs du rubis, les violets limpides de l'amthyste, un palais comme en imagina un jour une fe ou une ondine, telle est l'uvre de M. Ponsin, le matre verrier, mort avant de voir l'accomplissement de son uvre gniale.
M. Flix nous costume. Entre
offre
:
est l'attraction que dans son palais du
1 fr.
REZ-DE- #
CHAUSSE
Dans le vestibule d'entre, ^ ^' ^^'"^""' romain, scnes

de
la vie
reconstitution d'un Intrieur Charmeurs de serpents.
romaine; dr.. gyptien,
Premire Galerie
Moyen
g.,
intrieur By-
zantin, l'Impratrice Eudoxie. ge. Ste Clotilde, chtelaines leut, grandes balcon. La veille d'un tournoi
:
dames dans
lances et les
o sont exposes armures des concurrents.

la salle
les
Le Palais se compose d'un hall central, sur- Renaissance, Une Chtelaine de Venise mont d'une coupole au-dessus de laquelle descendant dans sa gondole, l'Entrevue tincelle et semble voguer dans l'espace du camp du Drap d'Or, Catherine de Mla statue d'Electryone, la fille du Soleil, dias rendant visite Ruggieri. uvre de l'minente jeune artiste polonaise Iza Albazzi (comtesse d'Albazzi- PREMIER P'^ris sous Henri III, EntreKwiatkowska). PTAnP /S\ ^''^ ^^ Gabr telle d'Estre et r, 1 ^^ ^^,.j jy^Marie de Mdicis, Et tout ce qui dcore, tout ce qui meuble ce palais fantastique est galement de verre. Marion Delorme sortant de son htel de la De verre, les tapis parsems d'toiles do- Place Royale. res, et imitant les tapis de Smyrne; de X"VIP s. Le Dauphin surprenant les filles
Auc m
verre, les tentures, les portires finement tisses et damasses d'normes fleurs de soleil, avec des franges de perles en cristal taill; de verre, les divans sur lesquels on
s'assied.
Si troublante
de Louis^
XV fumant la pipe.
XVIIP
que que donne au
soit,
visiteur
de jour, l'impression ce gigantesque
s. poque Louis XV. Grande dame dans son boudoir, recevant ses invits. Marie-Antoinette Trianon. poque du du Palais Reconstitution Directoire. Royal. Boutique de modiste sous le Direc-
toire.
Histoire
du
Chapeau
la veille
Directoire.
voir,
bijou de verre, c'est la nuit qu'il faut le quand les milliers de lampes incandescence, dissimules dans les cloisons opalines, embrasent l'difice tout entier, et lui donnent l'aspect d'une immense coule de cristal incandescent, se solidifiant dans
l'espace.
L'Impratrice
Josphine
essayant
son
manteau de cour,
du
sacre.
Un
intrieur en 1820, Un Baptme en i83o. Dans une vitrine spciale sont rassembls
tous les costumes ports aux Expositions universelles de Paris, depuis i855 jusqu'
PA AQ ni f/^L^/A-lO UKJ
T 'Ap^'s les
Chalets du Club Alpin. Prsenplete
nos jours. Enfin, l'extrmit du Palais, Un bal mondain en 1860, groupant les diffrentes toilettes fminines de l'poque, et, en face la Mode en ioo.
:
du Costume de
toutes les civilisations occidentales, depuis l'poque gyptienne et romaine, jusqu'en 1900, non pas dans la vrit banale et imparfaite des toffes vieillies et passes d'un
Dans le mme Palais, le Restaurant Champeaux et le Bar Gag.
muse, mais par des
toffes,
des costumes
tout flambant neufs, clatants comme en leur premier jour, reconstitus avec un rigorisme extrme; mieux, en habiller des pieds la
RPUBLIQUE Sîrîedd^ DE ST-MARIN Palais de s^'le Florentin, coiff d'une terrasse crnele avec une tour d'angle, rappelant les blanches bastides de la cte
tit
H-fp',^.
des mannequins, grandeur naturelle, anims des couleurs de la vie, leur faire jouer des personnages clbres ou vulgaires,
tte
mditerranenne.
A L'EXPOSITION
PALAIS DE LA
L'ensemble est inspir du Palais du Conseil souverain de la rpublique. La faade principale, trs jolie, s'ouvre par une Galerie trois portiques en ogives, surmonte d'cussons, avec, au-dessous, une grande baie vitre, croises ogivales, encadre par une fine et lgante dentelle de pierre.
.
FEMME 269
du du
comte
intrieur gothique, de Reinfelstein, celui de Tour et Taxis, l'inventeur service postal en Allemagne (xv s.).
Les boiseries
Sur
Une grande Salle en forme de Dme, laquelle on accde par la Galerie trois portiques. On y a expos une collection de monnMes et de timbres-poste, un certain nombre de meubles et d'objets d'art et de belles brode-
et les meubles sont de ce gothique tyrolien, si sobre, si trapu. la Tourelle de g. de la faade principale, est installe une Chapelle Tyrolienne, avec ses tableaux de pit, son plafond de bois sombre, son harmonium, ses vitraux mys-
Intrieur
Au
ries
du pays.
une
srie
Aux murs,
et
quelques documents historiques de vues des sites les plus curieux de la petite Rpublique.
du chteau piscopal de Velsthurnes, prs de Brixen, excute par l'cole des Arts du bois de Botzen. A remarquer surtout la Chambre des Princes*, richement meuble dans le style renaissance. Dans la tourelle de droite, reproduction d'un Intrieur renaissance, dcor de remarquables tapisseries. Exposition de Bi-
tiques. centre, copies d'intrieur
A voir encore,
de ce ct de la Tour, le petit Pavillon des Ardoisires d'Angers, ct de l'Exposition d&V Automobile-Club, Palais lumineux, et la Maternit Belge, sous la Tour, vers le Pilier Sud. Revenir en arrire pour voir les attractions du ct dr. de la Tour, prs de la Seine.
jouterie.
DEUXIME lTrAri? hTAQE mm

/Phrfs,
Exposition de Vtement, de
tissus de laine raies vo-
H ATP AIT Prs de Tour TYROLIEN ^p'4t

r'
la
Eiffel,
au Champ de Mars par un charmant petit Castel au toit rouge et vert. A chaque angle quatre mignonnes tourelles aux larges baies ornes de vitraux peints. Sur la faade principale, toute blanche, se dtache une autre grande tourelle formant balcon couvert, qui
rappelle les loggias italiennes.
j.^^^gg^ semblables aux tissus cossais, d'objets de parures, de coiffure en filigrane d'on et d'argent. Exposition de Cramique et de Majolique. Des tableaux dcorant toutes les salles du chteau reproduisent les plus beaux sites du pays vertes valles, sombres forts, lacs mlancoliques, montagnes neigeuses, blanches cascades, petites villas et petits chteaux pittoresquement assis sur les flancs abruptes du Salzkammergut.
OA AQ f/^Lr/^lO LfLr
1 A rClTlITlCr L*/^
le
nP
^'^^s le
Pilier
Nord
Tout autour du
Pavillon,
un dlicieux Jardin
dont les parterres sont peupls de plantes et de fleurs alpines aux odorantes senDevant l'entre, se dtachant sur teurs. les lierres et les plantes grimpantes, une une jeune nymphe en ravissante statue marbre de Paros.
PPMMP
^^
1
^^^^^ Entre : uvre essentiellement fministe,

j^
fr.
Palais de la Femme est l'histoire de la femme toutes les poques et dans toutes les conditions, non seulement dans ses diffrents travaux et mtiers, depuis Pnlope jusqu' la passementire du quartier du
f||-i.A|:g|ll Les diffrentes pices des ****''^* ^"^ trois tages 'reproduisent
des intrieurs des
riales
vieilles Maisons Seigneudu Tyrol, de l'poque Gothique et
Renaissance.
REZ-DE- # rH AlCQPP cnAUaacii
'Trs surlev, est tout entier

j^.^
Temple, mais encore dans l'accomplissement de ses devoirs, dans son rle, ses aspirations, ses capacits; la femme au foyer domestique, mre, ducatrice, inspiratrice de son mari; la femme enfin, sachant parfois s'lever au niveau de l'homme et l'galer dans ses uvres.
occup par un grand D^^ ^,j^g Tyroliens. Les plus renomms sont ceux des environs de Botzen (Tyrol du Sud).
REZ-DE-
Dans
les
la
Galerie du Travail
CHAUSSEE
Dans
les
diffrents mtiers de la
deux grandes Salles PREMIER A fresque, avec des TAGE i peintes s'enlacent des pamE, frises o
gr-,
Femme dans les provinces de France et les pays trangers (reconstitution des costumes locaux).
quatre
(@)
Pavillons d'angle,
rendus accessibles
la
pres chargs de grappes, reproduisent un
les mtiers qu'ont
A L'EXPOSITION
PALAIS DE LA
les
FEMME
moderne
:
femme
Dans
progrs de
la
science
etc....
tlphone, typographie,
le Hall central, reproduction, par mannequins habills, des pisodes les plus clbres de l'histoire o la femme a jou un grand rle Jeanne d'Arc, Catherine de Russie, Elisabeth d'Angleterre, Isabelle de Castille, Marie-Thrse d'Autriche, Mme Deecher-Stowe (l'auteur de la, Case de l'oncle Tom).
:
PREMIER ETAGE &) ^
Exposition de Travaux Fmi"'"^' ^^^'^ ^^ Confrences, exclusivement faites par des femmes de tous les pays, et Salle de Thtre.
CC\C\\ /A.lwNi^V/V/1-rO
AI
(Pavillon des).
tre
l'Enla
Raliser ce voyage sans danger, sans fatigue, sans dpense; connatre toutes les impressions et les surprises d'une promenade travers l'inconnu, dpart, ascension, merveillements de l'espace, panoramas vivants de la grande cit, puis exode vers des pays lointains, atterrissements dans les milieux les plus pittoresques et les plus divers au Nord, au Sud, en Europe, en Afrique; passer, quelques minutes d'intervalle, du grandiose spectacle de la pleine mer, battue par la tempte, aux vastes horizons du dsert, sillonn de caravanes; voir, aprs les fantaisies pimpantes d'un carnaval italien, les manuvres de guerre, avec charges de cavalerie, canons en action, fusillades et assauts; sortir des marchs populaires des vieilles
du Champ de Mars,
le
PI m^P^(^ ^^^^^^^
Alsacienne.
entre
Palais de
et la
Ytvam^
Taverne
La Russie
est reprsente dans toutes ses Sections par de somptueux Palais, et la Rgie Russe a construit pour loger ses Alcools un vaste difice qui a plutt l'air, extrieurement, d'une cathdrale que d'une usine d'industrie chimique. Sur la faade principale, un immense portail, dont la baie en plein cintre est orne de
colonnes torses. Deux ailes latrales se dtachent dr. et g. avec des galeries colonnades, des fentres ourles d'une fine dentelle de pierre. Au sommet de l'difice, une haute frise de pierre richement
sculpte.
l'intrieur, c'est un grand Hall o sont dposs d'immenses Alambics et appareils divers pour purifier et rectifier les Alcools dont la production est en Russie sup-
flamandes pour assister une course de taureaux en Espagne; recueillir par la magie d'une traverse arienne qui supprime les distances la plus tonnante slection d'impressions vivantes, voil ce qu'a pu raliser le Cineorama, grce aux travaux nouveaux et aux savants appareils dont la construction a occup des annes et qui ont runi ainsi sur les looom. carrs qui leur sont affects au pied de la Tour Eiffel, ct du fameux restaurant Kammerzell (reproduction exacte de la Maison Kammerzell, de Strasbourg), au cur mme de l'Exposition, la plus merveilleuse synthse des grands spectacles de la nature et de la vie. Le Cineorama est l'un des spectacles les plus indits, les plus curieux et les plus courus de l'Exposition.
villes
Sooooo hectolitres. Tous les produits et les procds de fabrication sont reprsents ici les alcools de grains, les eaux-de-vie, les alcools de pommes de terre, qui entrent de plus en
i
:
rieure aujourd'hui
plus dans l'alimentation du paysan russe. Installations de Distilleries des centres

industriels de Pologne, et des distilleries
de Riga, qui fabriquent la plus grande quantit d'alcools de grain.
aprs le Pavil l^Lr V/li^l-rVy- lon des ^/coo/s i?55e5. Voyages en ballon a travers Europe et l'Afrique. Entre 1 et 2 fr. Raliser ce rve depuis si longtemps entrevu et que quelques-uns seulement ont pu partiellement atteindre un voyage en Ballon libre et dirigeable!
dr.,
1
:
P r'IlVPO RAMA#i)##
du Ch. de Mars, du ct de la Seine. Entre 2 et 4 fr. C'est un voyage travers la Mditerrane, de Marseille Constantinople, avec escales Alger, Sfax, Naples et \'enise, un voyage sur un navire, auquel un ingnieux mcanisme donne le roulis et le tangage, qui a toutes les allures d'un vrai navire; chemine fumante, sirne, manches air, un voyage, enfin, o l'on assiste tous les spectacles de la m.er et des ctes ici la tempte, avec les clairs et le tonnerre, l le lever du soleil, plus loin un effet de nuit. Puis, Alger, tout blanc, avec ses lignes d'ombre violettes; Naples, dans un dcor d'ocre et de terre de sienne brle, avec ses pifferari dansant la tarentelle; Constantinople, avec ses dmes tincelants et ses minarets, sa Corne-d'Or, son Bosphore et
LE MAREO-
A l'angle
RAMA mmmm^
ses aimes.
A L'EXPOSITION
PALAIS DE L'OPTIQUE
271
a la porte de toutes les intelligences un Univers en rduction, o l'on assiste tous les phrotation de la Terre, nomnes clestes marche apparente des toiles, clipses, formation de nbuleuses, courses de comtes
;
:
ORP Marorama. CELESTE T'' Cosmographie,

P UCr
I
Au ril VJL-rV^X^Cr
jg
Q. d'Orsay, aprs
Un
''
'''"!?"'.
tre transport Guayade Bibliothque Municipale, ne rappelle en rien les chaudes rgions de l'Amrique Centrale. C'est une construction deux tages, de style Louis XIV, flanque dr. d'une tour que surmonte une coupole.
villon, destin
quil
pour
servir
travers
le
l'infini:
voil ce qu'offre
au visiteur
Grand Globe de
Paris.
De
il est support par de gigantesques piliers de maonnerie. Des figures mythologiques et astronomiques
46 m. de diamtre,
Sur la faade, un grand vitrail reprsentant un paysage, et, au centre, les armes de la Rpublique de l'Equateur. A dr. et g. de l'entre, les bustes de deux crivains quatoriens Almondo et Montalvo.
le
On
son intrieur par des ascenseurs et de larges escaliers, et, d'une deuxime Sphre centrale, de 36 m. de diamtre, on peut contempler le magnifique spectacle des rvolutions plantaires. Le Soleil, les toiles, sont figurs par des lampes incandescence, de grandeurs
variables.
dcorent. pntre dans
L'Equateur a rserv dans son Pavillon une place aux ^^jj.gg Rpubliques du Centre amricain (Nicaragua, Guatemala, CostaRica, Honduras, Salvador), qui exposent peu prs les mmes produits: cafs verts, cacaos, caoutchouc, quinquina, et surtout les bois prcieux des vastes forts amricaines, la salsepareille, les tabacs d'Esmeraldas.
REZ-DE- r'HAiTQCPP en Au:5tili
N'otre
propre Terre, rduite un diamtre de 8 m., o cent spectateurs peuvent prendre place, excute un mouvement de rotation qui dmontre, d'une faon exprimentale, comment la Terre tourne.
PREMIER PTAnP
/Ri
Produits de l'Industrie, sucre,

tapis
et
tapisseries,
toffes
dentelles et broderies, hamacs en fibre de palmier, chapeaux de paille fine de Jipiyapa
qu'on
nomme
tort des
Panamas
le
etc.
LE PANORAMA TRANSATLAN- ^^ garedu ^ Champ de TIOUE ###<))# Mars. Prix entre

^^
la
de Suffren, en face
BAR On peut y dguster

reux
caf et
le
chocolat fabriqu avec
savoucacao du
le
d'
:lfr.
Ce Panorama, mont par
la C'"
Transatlan-
LE PALAIS DE ^l?::^:^,!.
L'OPTIQUE
f;.'/^
tique et peint par Th. Poilpot, est un voyage travers la Mditerrane en vue des ctes
africaines.
/,^'"
Un grand panorama
central reprsente la Flotte franaise en rade d'Alger, avec les plus beaux sites des environs d'Alger. Tout autour, onze dioramas 1 le Cimetire d'El-Kbir, Blidah. 2 Laveuse ElKantara. 3" Vue de Tunis et des ruines de l'ancienne Carthage. 4' La rue des OuledNals Biskra. 5* Un Bain mauresque. 6' Gorges du Rummel, Constantine. 7" Une
:
Ce Palais, d'un dveloppement considrable, s'tend transversalement entre la Tour

Eiffel et l'Av. de Suffren. L'Entre principale, du ct de la Tour Eiffel, est un immense portique dcor dr. et g. de figures mythologiques et des douze signes du Zodiaque. Il est domin par une coupole qui porte 42 m. au-dessus du sol son puissant projecteur lectrique. l'intrieur, c'est une vaste Galerie, traverse d'un bout l'autre par le tube de la Grande Lunette qui mesure o m. de long et pse 20 tonnes, l'appareil le plus colossal qui ait jusqu' ce jour t construit, pour l'exploration du ciel, et qui met la Lune quelques kilom. de la terre. A l'une des extrmits de la galerie, le Sidrostat de Foucault*, l'ingnieux appareil mouvement d'horlogerie qui permet de suivre le mouvement d'un astre et d'en rflchir constamment l'image dans le champ de la lunette immobile. Son poids
Caravane dans
le
dsert.
8""
Les souks
(march) de Tunis. 9 Le Port de Bizerte. 10 coles franco-arabes Medersa et Tlemcen. 11 Usines de Tingars.
PAVILLON DE ,^^^c^;i,t L'EQUATEUR ^^fj^^

non
loin
du Palais de
la
Femme. Ce
Pa-
A L'EXPOSITION
272
PALAIS DE
l.'OPTIQUE
sorte,
et
il
est de 70 tonnes, et ses objectifs ont im. 25 de diamtre. A ct de la Grande Lunette d'autres attractions attendent les visiteurs Labyrinthe de miroirs curieux effets de glaces. Confrences sur l'lectricit, l'lcctromagntisme, la Radioscopie, etc. En outre, un Panorama du monde sous-marin permet de contempler les abimes de la mer, les prairies et les forts sous-marines, avec leur faune et leur flore.
:
s'y
passe des choses absolu-
ment mystrieuses. Pierre Loti, qui l'a visite Fez et qui l'a dcrite dans les lignes qu'on vient de lire, ajoute Parmi les sciences enseignes dans la mosque
:
de Karaoun, figurent l'astrologie,
l'alchi-
mie, la divination. Le Coran et tous ses commentateurs y sont longuement paraphrases de mme Aristote et d'autres philosophes antiques.
;
REZ-DE\7'pivTl^p A A dr., du ct YCri^llOi:;

-^ du
Champ
del gare de Alars.
C'est la
^^
r'HAllccnc cnAU:>:5tlt,
Cour intrieure de maison dun riche xMaro-
^^j^^ ôur dlicieuse d'architecture, colonnades lgres d'une blan-
PARIS ### ^
multiples,
les
Entre: Ifr.C'estVenise Paris, avec ses canaux gondoles glissent comme
cheur de marbre, pave et lambrisse de mosaque, avec, au milieu, une fontaine jaillissante.
ici ses produits indusproduits naturels. artisans indignes travaillent sous les yeux du public, comme s'ils n'avaient pas quitt leurs boutiques et leurs niches du bazar de Fez o ils se tiennent accroupis, impassibles et superbes au milieu de leurs bibelots rares . L'isolement dans lequel est rest le Maroc a prserv son industrie indigne de la
de grands cygnes noirs, et o se refltent un double rang de palais, avec leurs gracieux parements de briques rouges et de mosaque, leurs galeries ariennes de pierre toute blanche, leurs campaniles arrondis comme des turbans orientaux, leurs clochetons amincis en fines aiguilles gothiques, Venise avec sa Piazzetta, son Palais Ducal, son fameux Pont des Soupirs et la Basilique de St-Marc, telle est la Venise transporte Paris, la petite Venise en miniature laquelle ne manquent que les eaux bleues de l'Adriatique et les barcarolles de ses gondoliers chantant au bruit cadenc des rames.
Le Maroc a expos
triels et ses
Des
concurrence trangre
cation.
et
les vieilles traditions nationales
y a maintenu de fabri-
On
(Pavillon du). Prs du Pilier A iTl/\KV^W Sud de la Tour Eiffel. De grandes murailles d'une neigeuse blancheur,
DOr*
une vaste porte en ogive,
et, sur le derrire, des portes basses comme on en voit dans les rues de Fez et de Mequinez; de petites fentres de harem, troites et mystrieuses; dr., un svelte minaret, reproduction d'un des plus jolis minarets de Ttouan, avec son troite terrasse crnele, d'o le muezzin appelle les fidles la prire voil le pavillon du Maroc. Sur le profil plat des murs saillent les petites coupoles surmontes chacune d'une boule d'or de la mosque sainte de Karaoun, la Mecque de tout le Maghreb, o, depuis une dizaine de sicles, se prche la guerre aux infidles, d'o partent tous les ans ces docteurs farouches qui se rpandent dans le Maroc, en Algrie, Tunis, en Egypte, et jusqu'au fond du Sahara et du noir Soudan. Ses votes retentissent nuit et jour, perptuellement, de ce mme bruit confus de chants et de piires. Elle peut contenir vingt mille personnes, elle est profonde comrhe une ville. Depuis des sicles on y entasse des richesses de toute
ne vend pas encore dans les bazars marocains de Fez et de Rabat des articles d'Orient fabriqus \'ienne ou Paris. Dans son exposition, on peut admirer avec confiance les Tissus en laine et en poil de chvre, qui occupent encore plus de 25 000 ouvriers les merveilleux Tapis de Rabat, les beaux Cuirs multicolores, les maroquins dont le Maroc a eu pendant longtemps, seul, la spcialit; la Sellerie fine, les Harnais peinturlurs, orns de broderies d'or et d'argent les Armes de guerre damasquines, les longs Fusils
;
pierre,
crosse incruste d'argent, les Poires poudre pailletes d'argent et de
cuivre, les Bretelles dores

et les
pour
les fusils
sabres, les Cuivres martels d'arabesques, les prcieuses et chatoyarites Soieries auxquels Liberty a emprunt des couleurs; les Perles dores et les perles roses des Tentures d'un dessin inimitable. Les murs du Rez-de-chausse sont dcors de Photographies du Maroc prises par M. de la Martinire, consul gnral de France Tanger.
;
PREMIER ETAQE m
^"
et
-' ^ install un Restaurant un Caf Marocains on y sert le couscous et le pilaf.

;
A L'EXPOSITION
PALAIS DES MINES ET DE LA MTALLURGIE
273
PALAIS DE L'AILE GAUCHE

rectangle, de la Tour Eiffel au fond du Champ de Mars; long de l'Avenue de La Bourdonnais par une suite d'annexs diverses, parmi lesquelles celle de l'Exposition Collective du Gaz. Nous entrons d'abord dans le Palais des Mines et de la Mtallurgie, puis dans celui des Fils, Tissus et Vtements; enfin, au fond, dans le Palais de la Mcanique, qui empite quelque peu sur le Palais de l'lectricit.
CETTE
partie forme un
immense
elle se
complte,
le
PALAIS DES mm l p;;f
^2"
MINES ET DE LA ^^'^^
de Mars et une autre de 76 m. parallle la Seine. Ici, c'est la simplicit qui a paru le plus sr ornement. Mais, par contre, le porche monumental, trs orn, s'annonce par un vaste portail vitr dont le cintre porte une riche dcoration de blasons et de fleurons; un jeu de rosaces, de trfles et de spirales s'enroule sur toute la longueur de la frise, d'un effet sculptural imposant. Ce porche est flanqu de deux tourelles qui logent des escaliers et surmont d'un campanile avec un carillon de 32 cloches qui excute de vritables morceaux. La plus petite des cloches a 19 cent, de diamtre et pse 4 kilos, la plus grosse m. 12 et pse 840 kilos. Le porche lui-mme est couronn par un dme massif dont la forme rappelle celle d'une tiare et qui donne ce monument destin aux produits miniers un air solennel de basilique romaine.
I
MTALLURGIE
f^
">
"hamp
place naturelle dans la dcoration de cette Classe, approprie avec.autant de got que d'habilet technique sa destination. Tous les grands centres mtallurgiques sont reprsents dans le Palais qui leur est dvolu. Sous le Dme, ds l'entre, les Forges de Douai rigent une Porte monumentale * en fer orne de tampons de chaudires et de plaques de mtal; et l'on est tout de suite attir vers le grand Hall central, sous le lanterneau, o se dressent de toutes parts des colonnes normes, o l'on entrevoit des masses formidables, une fort mtallique aux troncs tincelants.... C'est le Salon d'Honneur de la Socit des Mtaux*. L'effet est saisissant tout autour de la nef, l'entre de chaque groupe,
:
s'lvent des portails gants en fonte, en acier, en cuivre, en mtal dploy, colonnades, cylindres, en tuyaux, en plaques,
OrPnf 5lf rfctl UrieniailOn Gnrale ##

Dme, on a
tite
En
^^^
le
entrant parle Por-
monumental,
^P'"'^^
^^"^^^ travers Vestibule sous le
en fer forg, pylnes, frontons en rails incurvs, frises ciseles, chapiteaux en tubes cintrs, retombant en gerbes; c'est un mlange de puissance et de grce, de force et de souplesse, qui produit une impression profonde et sduit les regards. Telles de ces plaques d'acier, qui serveut de fermes au portail des Forges de Pom pey, mesurent g m. de long et sont coules d'un seul jet.
une partie de la CL 65 {PeMtallurgie); g., dans la Galerie de

dr.
bas ct parallle la Seine, la CL 63 (Mines), Tout l'emplacement central est consacr la CL 64 [Grande Mtallurgie), le fond du Palais sur toute la largeur aux Sections trangres*. Au premier tage, dr. et sur les Traves centrales, la CL 65 (Petite Mtallurgie); g., la CL 63 (Mines), et les dernires Iraves aux Sections trangres*.
REZ-DE-
Nous commenons
*^^ Palais
la visite
CHAUSSEE
par
en occupe importante au centre.
la Cl. 64, qui la partie la plus
Cl. 64. La grande Mtallurgie franaise a fait un vigoureux effort pour affirmer en
face de l'tranger sa puissance industrielle. Le fer vaincu, assoupli, se prte tous les caprices, tous les dsirs, et prend sa
Le rail-k roul au fronton mesure 52 m. de long. Les Aciries de Longwy composent leurs colonnes de rails tordus assembls sur des cylindres, et ces rails ont :om. Les Forges de Pont-Mousson dressent des colonnes de tuyaux et de cylindres en fonte celles de VEscaui assemblent des tubes et de la Meuse d'acier; les Laminoirs de Bierche et de StWaast projettent jusqu'au toit des gerbes clatantes de tubes lamins surmontes d'norm.es boules de cuivre; le Groupe de ia Lo/re (St-tienne,Firminy,St-Charaond, Clandinon) affirme sa vitalit par d'normes canons en matire brute, par des plaques de blindage, des ancres de marine gantes. La Vieille-Montagne nous offre une brillante exposition de son industrie Micheville envoie des vases du zinc normes faits en rails et poutres de fer (l'un de ces vases a 18 m. de haut); Cfi;
A L'EXPOSITION
274

Quant aux
carrires, elles livrent pour prs de 25o millions de francs de produits bruts, dont la valeur est singulirement augmente quand une taille approprie en a fait des colonnes ou des plaques polies, ou qu'un traitement rationnel en a fait apparatre les qualits sous forme de pltre, de chaux, de ciment. Dans l'ensemble, nos mines et carrires produisent chaque anne plus de 700 millions de matire premire pour nos industries. Les exploitants de houille qui ne peuvent suffire aux besoins croissants de l'industrie franaise, n'avaient certes pas besoin de faire les frais de coteuses installations l'Exposition. Et pourtant nous les trou-
tillon, des tourelles blindes; les usines Delaunay-Belleville, un gnrateur perfectionn. Auprs de ces colossess sont, leur rang-, les Forges du Saut-du-Tarn,
Hennebont, Montataire, Denain et Anzin, les Aciries de France, les Forges du Nord et de l'Est, Pontgibaud, les Hauts Fourneaux de JVIaubeuge, les Forges de
l'Arige,
les fonderies de Harfleur, la Cie Royale Asturienne, le Mtal dploy, les Cuivres de France, la Cie d'Alais, les pompes pour puits de la maison H. Lemaire, etc., etc.
CI. 63. Elle groupe les matires premires essentielles l'industrie de tous les temps, la Pierre, le Marbre, le Charbon, les
Minerais de toute nature et les terres et sables qui les accompagnent. En vertu de la classification adopte en 1900, elle montre en mme temps les Machines et appareils qui ont permis d'aller dans les profondeurs de l'corce terrestre dcouvrir et extraire ces matires premires, et de leur faire subir les transformations mcaniques qui en permettent ou en faciappareils de sondage, de litent l'emploi forage, d'extraction, de triage, de prparation mcanique, de broyage et d'agglom:
belles et sur tout d'instructives installations. A tout seigneur tout honneur la C" d' Anzin * a tenu, d'accord avec deux de ses meilleurs fournisseurs, M.Duboisd'Anzin, constructeur-mcanicien, et M. Malissard-Tiza, constructeur de charpentes mtalliques, montrer auTrocadro, en grandeur naturelle, ce qu'est une de ses grandes installations de Puits avec machines 4 cylindres et chevalement en fer de 28 m. de hauteur. Le long des murs de cette vaste et bel'e
:
vons presque tous avec de
ration.
Salle des Machines, le visiteur
apprendra
Deux grandes industries, diffrentes tous gards, celle des Mines et celle des Carrires, sont ainsi
rapproches par la classifi-
chacune leur exposition comme elles ont leurs procds, leur outillage, leur chentte absolument discation, mais ont en fait
tincte.
Les Mines de houille ont produit en France, en 1899, environ 33 millions de tonnes d'une valeur totale de prs de 400 millions de
francs.
toute l'histoire de l'art des Mines; des modles, tous la mme chelle, montrent de 20 ans en 20 ans ce que sont les Puits, leur armement, leur outillage. Au Palais des Mines, les dimensions des galeries n'ont permis de prsenter que des modles rduits. Mais quand ils sont faits avec la minutieuse exactitude de ceux de
la
C" de Bruay ou de
la C''
de Bthune,
La valeur des Minerais divers gemme, plomb, etc.) est bien

comparaison la France et
francs.
et
(fer,
sel
en ne dpasse gure, pour l'Algrie, 5o 52 millions de

faible
ces modles permettent de voir, mieux qu'en nature, ce qu'est l'ensemble, et ce qu'est chaque dtail d'une grande installation de puits qui extrait, trie, classe et
expdie chaque jour 2ooo3ooo tonnes de

houille.
Ce que sont
le
les
Les PItospJi2te de chaux, dont l'emploi transforme notre agriculture, rapportent de 22 25 millions de francs.
mineur
extrait tant
profondeurs de la terre d'o de richesses, et dans
quelles conditions vit cet ouvrier si souvent objet des proccupations du pays
A L'EXPOSITION

le Comit Central des Houilpropos de le faire voir par l'inde la Mine souterraine -^-k, qui stallation tend ses galeries et ses salles sous le Trocadro. Ce qu'est la structure des couches et des
- 275
tout entier,
lres s'est
raliss
au point de vue des explosifs de
sret.
Le long du Palais des Mines, nous voyons

chefs-d'uvre de quelques-uns des plus importants Carriers et dans l'annexe qui longe l'Av. de Suffren nous avons d'un seul coup d'il un aperu de quelques-uns des types de pierres que fournit notre pays. et fallu beaucoup plus de place et aussi une place moins sacrifie et moins
les
;
gisements,
le
visiteur le verra aussi grce
modles prpars par le Comit des Houillres de la Loire, par la Decazeville et, pour le gte nouC" de veau des minerais de fer de Meurthe-etMoselle, par M. G. Rolland, le savant ingnieur qu'on retrouve aussi en plein Sahara occup ses plantations de dat-
aux
reliefs et
Il
recule, pour attirer tant de modestes carriers qui ont hsit devant les lourds
tiers.
Le dveloppement de la richesse minrale en France, en Algrie et dans nos Colonies est intimement li aux tudes scientifiques poursuivies dans les divers services qui dpendent du Ministre des Travaux publics.
Ils
d'une exposition de quelques blocs alors que l'attention du public est attire par bien des spectacles plus brillants n'oublions pas cependant que cette industrie des Carrires, quelque peu sacrisacrifices
:
sont tous groups dans le Salon d'Honneur autour de la grande Carte des Alpes-*', uvre indite de la Direction de la Carte gologique de France. Nous voyons l les travaux statistiques de la Direction des Mines, la collection des cours professs l'cole des Mines de Paris, et les travaux des lves de notre grande cole Nationale, ceux aussi des coles de Sttienne, d'Alais et de Douai. Dans un vaste Laboratoire-*' qui fait suite
ce Salon, tous les fabricants d'appareils de physique et de produits chimiques se
dans cette fte du travail, produit annuellement pour plus de 25o millions et participe largement l'expansion de notre pays au del de ses frontires. Signalons dans cet ensemble les produits de la Maison de Hulster, les Grs de Seine-etOise les Granits des Vosges et des Ardennes les Ardoises de l'Ouest les Carrires de la Hte-Sane,la Socit Gnrale Meufie
;
;
lire, etc.
L'Exposition Rtrospective de
la
sont groups pour montrer, dans une exposition collective, ce que doit tre un laboratoire digne de ce nom, o seront tudis les combustibles, les minerais, les
mtaux
La
et leurs alliages. place nous manque pour indiquer mme sommairement tout ce que contient encore cette classe 63. Dans ce grand hall sont groups les matres sondeurs, Awault, Lippmann, de Hulster, qui tous trois exposent au public ces appareils * qui leur permettent d'aller des 800, 1000 et 1200 m. reconnatre la composition des roches et
l'allure
Classe 64, qui est spcialement consacre la Grosse Mtallurgie, ne prsente pas tout l'attrait que l'on pouvait esprer. La cause en est la difficult qu'il y avait runir les grosses pices de la mtallurgie. Mais, cependant, si les modles anciens font dfaut, du moins les dessins reprsentant tous ceux d'entre eux de rel intrt sontils fort abondants et constituent-ils, par leur runion, une vritable histoire du travail du mtal travers les ges.
CI. 65. La Petite Mtallurgie, en
1889, tait
runie la grosse. Cette anne, en raison de l'extrme multiplicit des produits

qu'elle
comporte,
elle
forme une classe
spciale.
des couches*.
galeries,
Sous ces
nous circulons au milieu
des perforatrices et des machines broyer et agglomrer; des ventilateurs et des locomotives lectriques. Les Explosifs* jouent un tel rle pour frayer le chemin au mineurâu travers des roches mme les plus dures qu'il n'y a rien d'tonnant de traverser une salle entire consacre aux divers fabricants franais des dynamites de toutes espces qui sous des noms divers se disputent la faveur publique; la Commission du Grisou et celle des Substances Explosives ont eu une grande et brillante part dans les progrs
Se liant intimement au dveloppement de la grosse mtallurgie, dont elle est en somme la consquence, la petite mtallurgie runit un grand nombre d'industries fort dion en compte plus de soixante, verses, depuis les fabricants de pointes ou d'pingles, jusqu'aux batteurs d'or et aux fonet qui pour la plupart deurs de cloches, accusent chacune des progrs considrables tant dans la quantit de matire produite que dans les mthodes de produc-
tion.
Ce
qui caractrise plus particulirement l'volution de la petite mtallurgie, c'est la

multiplication, dans les ateliers, des machi nes-outils qui tendent partout se substi
A L'EXPOSITION
276
PALAIS DES MINES ET
DI& iLA
IMETALLURGIE
^'^^^^ 7^
''^ cl-acler
tuer plus ou moins compltement au travail manuel, ceci au grand bnfice de la production, dont le prix de revient se trouve abaissj de ce chef d'environ
20 o/o.
Sections mm EtranSrreS ^
quable
'^^'^sentee par la Fonde-
de Temi,
qui envoie un remar-
ensemble
Moteurs normes en
Parmi
les fabrications mcaniques les plus originales ralises au cours de ces dernires annes, il faut tout particulirement citer celle des Chanes, qui se font aujourd'hui mcaniquement et sans soudures aucunes, par dcoupement et tirage des maillons dans une plaque de mtal. Une des nouveauts curieuses de la Classe 65 est celle de la construction, dans certaines maisons luxueuses rcentes, de chambres blindes* l'preuve du feu et pourvues de fermetures solides et secret destines remplacer les coffres-forts pour la garde des objets prcieux.
fonte brute, l'Hlice et un volant du Christophe Colomb*, des Plaques de blindage l'une de 14 m. de long sur 2 m. 8 de h"aut et 2 cent. 1/2 d'paisseur, fondue d'une seule coule; des Cibles d'artillerie avec'l'indication des rsistances prouves, et des rductions des grandes Pices sorties de
l'usine, l'une
des premires de
la
grande
industrie mtallurgique de la Pninsule.
L'Allemagne
:
Les produits exposs sont ou d'un intrt pratique et industriel, ou d'un intrt artistique, par la faon, le travail, le got tels les Poteries d'tain, les Cloches dont un Carillon, dans le dme du Palais, les
:
envoie une Presse forger de l'usine Schumacher et Cie de Kalk (poids 180000 k. force 1200 tonnes), une Machine de Laminoir rversible ( i3oooo k.) d'Erhardt et Schmer; une Pompe d'puisement grande vitesse (en action) de l'usine de Sarretruck, une autre de la Socit lectrique de Berlin; des Colfresforts, des Faulx, et, au Premier tage, une Exposition collective de l'Amtre*.
;
:
Grillages ornements, les Marteaux, heurtoirs, espagnolettes, la Serrurerie de prcision, la Quincaillerie et les Accessoires
La Russie
tant,
qui
offre un ensemble trs imporcomprend au Rez-de-chausse

:
mtalliques de meubles, par exemple, les

roulettes et la cuivrerie pour meubles, de la maison L. Boiirdillat aine, les articles de mnage, Cafetires et Bains-Marie, de signaler de reM. Martin Mannheim. marquables expositions de .taux prdnomination Produits cieux sous la divers du Laminage de prcision et du
de
de l'Escalier,' le Pavillon Nouvelle de Russie, en fer forg (Rails tordus et incurvs); la Socit
(i" plan), prs
la Socit
Franco-Russe (Fers
et Fers) le Groupe monumental* des Usines mtalliques de Moscou (Fer et Acier) colonnes massives enroules de cables, exposant dans ses vitrines des tableaux Battage de l'or, de l'argent, de l'tain etc., de petites pices d'acier poli disposs et les produits de la Dorure, de l'Argenavec un got remarquable; la Socit des ture, du Cuivrage, du Bronzage, de la tubes de Sosnovice, avec un Dais en couGalvanoplastie, etc., dont les procds pole surmontant des colonnes faites de ont t pousss la perfection en ces tubes assembls sur cylindres; les usines derniers temps. de Donetz, avec un Portique en rails; les Usines de l'Oural (proprit du gouverL'Exposition Rtrospective de la nement), o l'on fabrique spcialement Classe 65 est fort intressante visiter au second plan les Usines des pes; pour quiconque s'intresse le moins du de New-Bakou, offrant un modle en rmonde aux progrs de l'art. On y trouve, duction du Matriel de Cuvelage et de en effet, une merveilleuse collection de fonage les Aciers du prince Demidoff Coffres et de Coffrets en mtal du travail San-Donato: un groupe d'usines de la le plus parfait, une collection de 3oo Clefs rgion de Donetz, avec vitrines en bois et Serrures anciennes, une collection de ouvrag; les importantes usines de Briansk 400 Cloches et une de 5oo Sonnailles, une (Ancres, Hlices, Roues, Volants); les Micollection de Marteaux et de Plaques de nerais et Charbons de la Socit de Soschemine, un ancien Matriel de Potier novice, et ls Aciers, Fontes et Fers de d'tain. la C" de l'Houta-Ban-Kowa. Enfin, compltant cette exposition fort re- Au Premier tage l'cole des Mines de Pmarquable, des Gravures et des Panneaux terstourg, le Comit Gologique des Mijies, peints permettent tous les visiteurs de et le Ministre des Mines exposent Plans, se rendre un compte exact des procds Livres et Diagrammes puis voici les Chardont les artisans d'autrefois faisaient bons de Dombrowa, les Hauts Fourneaux usage pour travailler le mtal et l'assoude Toula, les Samovars de Batascheff, les plir aux divers besoins. Faux et Fers cheval de Posai, les Figures
du
et Aciers); les vitrines co7nte Schouvalo^ff' {Plsitmes, Diamants

;
A L'EXPOSITION
PALAIS Des MINES ET DE LA MTALLURGIE

de fonte de Kischtin, les Platines d'Auerbach, et enfin, groups avec got en panoplies sur un panneau monumental de peluche rouge sur fond vieil or, les haches, bches, pics, fourches, de la fameuse usine
-'f
277
de Billns (Finlande).
La Grande-Bretagne,
:
rduite la portion congrue, participe modestement cette exposition des Objets de Toilette maills; les clous et vis Nettlefolds; des Tuyaux et conduites des pyramides de Cbles mtalliques et des tambours en fils de fer de G. Cradock et Cie; des Lingots d'acier, des Coffres-forts, et c'est tout. Pas
;
de la Steel and Wire Co., rouls en tambours et en pylnes. Un Salon est consacr aux Minerais l'tat naturel or, cuivre, etc., chantillons des argent, mines de tous les tats, nombreuses et riches, comme on sait; un Salon, des Ptroles et des huiles minrales; un autre, aux Produits de la Mtallurgie;' un autre est affect aux ingnieurs des Mines. Au I" tage sont exposs les Cbles et les produits de la Quincaillerie.
:
L'Autriche expose une

relie
XVI'
:
la
reconslitution
curiosit natu. d'un autel du
de machines; pas d'outillage industriel.
La grande
mtallurgie s'est abstenue.

les
Au
Premier tage,
Mtallurgie. Nobel.
manufactures de Bir-
mingham exposent des produits de
Petite signaler encore les explosifs
s. * (tombeau de Cracovie) en muterai de sel, aussi intressant par son vocation religieuse et artistique que par sa matire, exposition du Ministre des Finances (Mines deWieliczka). A signaler encore, comme spcimen de la grande industrie autrichienne, les Moulins
La Sude^ au
contraire, a fait un effort considrable. L'exposition collective des Grandes Usines Sudoises, avec sa porte monumentale et ses colonnes d'acier, ses groupes en fonte orns et ingnieusement disposs, ses cylindres normes, ses blocs de minerais, est une des curiosits du
vapeur des Usines de Pilsen.
La Hongrie,
groupe, en mme temps qu'elle atteste puissance industrielle de ce pays.
la
La Norvge envoie quelques Blocs de

pierre gigantesques, de 20000 et 3oooo k.
La Belgique
est aujourd'hui un des premiers pays industriels de l'Europe. Le bassin houiller de la Sambre fournit lui seul prs de 20 millions de tonnes de houille par an. Au Premier tage, les Mines et la Mtallurgie comprennent quatre salons qui se font suite dans un lgant pavillon en fer forg et ouvrag. La Socit de la Meuse (Lige), une des grandes usines belges (1200 ouvriers) occupe tout l'emplacement rserv cette nation avec une Machine Soufflante de hauts fourneaux de 2000 chevaux. (Le volant fondu d'un bloc a 7 m. de diamtre.) Sur les murs sont reproduits en camaeu les vues des principales mines du pays, les types de minraux, etc.
ici comme partout, se distingue particulirement par un ensemble d'attractions d'un grand intrt artistique et industriel. Son exposition est divise en 3 parties dr., le groupe de la Petite Mtallurgie, annonc par un groupe figurai reprsentant une forge -^ avec des nuages de fume faits de fls de fer, de laiton, d'acier, de cuivre entrelacs. Le Portique est compos de mille petits objets d'acier poli et d'cussons faits de petits clous habilement disposs. A g. le groupe des Mines avec un grand mur fait de blocs de charbon et de minerais de fer au milieu duquel se dtache un groupe de 7 m. symbolisant une explosion de dynamite Notel* un ouvrier allume la mche, les blocs s'entr'ouvrent et laissent chapper une figure allgorique de femme.
: :
:
A l'intrieur, derrire le mur, est install un

pierres et de minerais, qui comprend entre autres lments prcieux un bloc d'or de i5 000 florins et un bloc d'opale de Toooo florins. Au centre prend place le groupe de la Grande Mtallurgie, trs dveloppe en Hongrie dans ces der-
Muse de
Ici
Grande-Bretagne, faute d'emplacement n'envoient pas de machines. Un portique de bronze colonnes de marbre, de porphyre et de granit, portes et ornements de fer ouvrags, les annonce. La frise est forme des mdailles des tats et surmonte de boules de cuivre
la
Les
Etats-Unis comme
nires annes. encore un clou l'Avant d'un vaisseau-^ (figur d'aprs le modle existant) de 9 m. de haut, fondu d'un seul morceau, reposant sur deux nymphes; puis des Portes et roues de fer forg, des colonnes de tuyaux de 9 m. de hauteur, deux tuyaux de 2 m. de diamtre et quelques autres pices toutes remarquables dont l'ensemble dmontre l'importance toujours plus
:
pur.
Le groupe
plus important de cette exposition amricaine est celui des Fils de fer
le
grande de Hongrie.
l'industrie mtallurgique
de
la
A L'EXPOSITION
276
FltS,
TISSUS ET VETEMENTS
LE PALAIS
DES^p";,e"'
FILS, TISSUS
ET %f^'t.
^;';,'>^\'
VTEMENTS m
Traves du I" tage, au-dessus; les Classes sont disposes en file dans les trois Halls parallles ou galeries de 27 mtres hall de dr. sur le Champ de Mars, hall central, hall de g. sur l'Av. La Bourdonnais. Au Rez-de:
milieu, d'un porche de 27 m. de largeur, termin au sommet par une loggia colon-
nettes du plus joli effet et dcor, de chaque ct, d'une frise portant l'inscription F/75, Tissus, Vtements. L'aspect extrieur de ce monument est celui qui convient aux industries actives du filage, du tissage et de
:
confection des costumes, c'est--dire que la sobrit des dtails n'y nuit en rien la forme dj simple du portique central et des longues murailles. La blancheur extrieure des parois, la succession des colonnades et les rinceaux enguirlands des frontons prla
84 {Dentelles, Broderies et PassemenHall central Cl. 77 (Matriel de la Fabrication des Tissus) Cl. 78 (Matriel et procds de la Filature et de la Corderie), Muse centennal, Cl. 90 (Parfumerie). Hall de g. Cl. 78 (Matriel et Procds du Blanchiment, de la Teinture, de l'Impression
Cl.
teries).
:
chausse, les Classes franaises sont disposes dans Tordre suivant (en se dirigeant du Palais des Mines au Palais de la Mcanique) Hall, de dr. Cl. 81 {Fils et Tissus de lin, de chanvre, produits de la Corderie), Cl. 86 (Industries diverses du Vtement), CL 83. i" partie (TL^sus de Soie et Soies),
: :
iailiSEiRcifcafc
PALAIS DES FfLS, TISSUS ET VTEMENTS
travaill
parent au spectacle aussi blanc et aussi de la lingerie et de la draperie.
Ce
palais forme
de
la Mtallurgie, et,
une heureuse pour
suite a celui ainsi dire le
complment de
la perspective.
du dme est compose de verrires, illumines le soir. Tous les dmes ou coupoles du Champ de Mars sont en effet, la nuit, tranforms en gigantesques lanternes d'un curieux
La
partie
suprieure
Cl. 85 de V Apprt des Matires textiles), (Industries de la Confection et de la Couture La sepour hommes, femmes, enfants). conde partie de la CL 83 (Soies) et enfin la Cl. 79 (Matriel de la Couture et de la Fabrication de l'Habillement). Au i" tage, la
et
Mars
effet.
Le Palais des
lieu
Fils, Tissus et Vtements tient de l'ancienne Galerie du Vtement des Expositions antrieures. Selon le Plan gnral et la conception de M. Picard, ici comme dans les autres groupes, on a partout rapproch le produit fabriqu du matriel de fabrication. C'est une leon de choses en action. Nous voyons la suite des transformations par lesquelles pas-
galerie qui longe la faade du Champ de est tout entire occupe par la Cl. 81 (Fils, Tissus de lin, Corderie); les Cl. 76, 77, 78 et 82 se partagent la 2' et la 3* trave, qui limitent le vaisseau central, encadrant un Muse Rtrospectif la Cl. 78 occupe en;
core une partie de

nais, suivie
la galerie
La Bourdon-
de
la
CL 80
tout entire (Fils et
Tissus de Coton).
rHAnccp VÔAUJiscitl
REZ-DE-
i)
La CI. 81 a fait un effort pour varier un peu la monotonie de ses produits

:
un grand panneau * peint avec
sent la laine, la soie, le coton, le lin, pour arriver aux vtements confectionns, depuis la grosse toile voile jusqu' la plus
fine batiste,
de
la toile
de la bure au drap de soie, d'emballage la plus prcieuse
frise et motif dcoratif en fleurs de lin et de chanvre l'annonce, et la frise court sur toute la surface murale, laquelle sont adosses les vitrines, comme une guirlande, encadrant les cartouches des villes manufacturires. (La Classe a une Annexe au premier tage.)
dentelle.
La dernire
pour chaque branche de cette grande industrie, les Machines ocprincipe,
OHentatOn "
;
^"
rserve
partie du Palais est tout entire aux Sections trangres, aux
deux tages.
Cette classe comprend surtout les Fils et tissus de Chanvre, les Produits de la Corderie, la Toile et la Lingerie de table,
Crnrale
cupent
le
Rez-de-chausse; les Produits, les
A L'EXPOSITION
FILS,
parmi lesquelles
celle
TISSUS ET VETEMENTS
279
de
la
Maison Wal-
lart frres, les produits de la Socit de l'Industrie Textile d'Angers, etc.
La CI. 86
et
s'est
contente d'une exposition
trs simple, d'intrt

lerie
purement industriel
commercial. Elle comprend la Chapel(admirer les huit reflets authenles Fleurs artificielles, Plumes tiques), et articles de modes, o l'on reconnat la main adroite et le bon got de nos ou-
les Cheveux (on vrires parisiennes, aurait presque regret de n'tre pas chauve pour pouvoir porter de si jolies perrula Chemiserie et la Lingerie en tous genres, spcialits bien franaises
ques),
d'oeil aux Garnies, Fouets, Cravaches, Ombrelles, Parasols, Parj/'/tnes, et htonsnous, pour nous dlecter les yeux, vers les ventails *, qui dcidment l'emportent encore et toujours sur ceux de nos plus Italie et Esredoutables concurrents pagne, Chine et Japon. Regardez ces peintures, dont quelques-unes sont signes par nos artistes les plus connus regardez ces ventails en dentelles, en plumes d'autruche, en soie ou gaze paillete. Ce sont des chefs-d'uvre de notre got franais et parisien, inimitables, et toujours priss d'ailleurs des lgantes de tous pays.
coup
avec ses quatre Salons le Salon des Soies Lyonnaises; le Salon des Impressions de ( impressions Rouen et des Vosges); le Salon des Teinturiers, le Salon des Fils et des dgraisseurs. Le Muse Cenennal montre seulement, non sans un grand intrt, des albums, des collections, des cartes d'impressions d'chantillons anciennes, des dessins, gra:
PREMIER PTAHP m bTAClE

11^
Nous
vous
la
retrou-
CI.
78
vures,planches,brochures,etc.
La Cl. 82 comprend
et
lesFi75 Tissus de Laine des gran-
GALERIE DU PREMIER TAGE
[Clich Rohei)
des Manufactures de Roubaix,dont celles de MM. Boulang et Fregnac, et de
got, et qui luttent avantageusela la raideur britannique, Bonneterie de coton, de laine, de soie, les les tricots, les cravates et cols-cravates, Corsets* de toutes formes, de toutes diblancs, mensions, de toutes couleurs bleus, roses, noirs, corsets de nuit, corsets de matin, corsets lastiques pour les dames doues d'embonpoint, corsets souples des meilleures faiseuses avec les perfectionnements industriels, corsets baleinine, etc.; les Jarretires et jarretelles^ autre exhibition du genre tout fait intime, dont il y a une varit capable de satisfaire les plus difficiles, tous les points de vue; ct des Jarretires, les Bretelles, la prose ct de la posie; bretelles de luxe bretelles brodes bretelles de soie, o la coquetterie masculine va-t-elle se nicher! Les Boutons, modestes et indis-
par
le
ment avec
MM. Ternynck frres,},\y\.. Ternynck Henri et fils, M^L Thrin et Cie, M. LeclercqDnpire, celles des groupes d'Elbeut, de Tourcoing {MM. E.^Maihon et Dutrulle). Sedan, Rouen; les ^Mousselines, Cachemires d'Ecosse, Satins de Chine, Sergs, Martans et Molletons; Chles de laine et Cachemires, Couvertures et Feutres.
La CI. 80
les Fils et Tissus de Coton, les Velours et la Rubannerie de coton. Ladcoration de la classe comporte un panneau peint sur le mur intrieur du porche du grand vestibule, et une frise en fleurs de coton avec cartouches des villes manufacturires. Parmi les principaux exposants, MM. D. Wibaux-Florin, de Roubaix (tissus de coton), et Wallaert frres (fil coudre et fil pour tissage).
est,
La CI. 83
comme
toutes les expo-
pensables auxiliaires de la toilette, nous conduisent aux Gants et aux Chaussui-es, dont certaines, si artistement ornes! si jolies, si finement cambres comme celles de M. Paul Victor Menget. Donnons un
!
une des attractions du Champ de Mars. C'est le Palais de la Soierie**, divis en 3 groupes: le groupe de Lyon, le groupe de Saint-tienne et celui de Paris. Ce dernier rehausse sa
sitions antrieures,
A L'EXPOSITION
280
FlUS,
TISSUS KT VTEMENTS
La premire expose les Machines servant transformer les matires textiles en fil, en corde, en tissus de tous genres, principalement des machines ramies, des machines carder les laines, des mtiers continus filer le coton; des moulins purgeurs de soie. La Chambre de Commerce de Lyon envoie des appareils de
tissage perfectionns.
dcoration par un Pavillon central, vri-
Empire, au retour d'Egypte. Les vitrines de Lyon et de Saint- Etienne, spacieuses comme des salons, nous offrent une fois encore ces
table
style
monument du
merveilles, toujours admires, toujours inimitables, de la fabrication franaise de toffes modernes aux teintes la soierie dlicates, aux couleurs la mode, aux dessins varis toffes broches or; toffes
:
La CI. 77 comprend
ment
anciennes richement broches et brodes; velours et peluches aux teintes dlicatement nuances; chles de soie, etc., rubans de Saint-tienne en guirlandes chatoyantes, etc.
les Machines de Tissage rparties en trois groupes mtiers de prparation, mtiers tisser propre:
tapis, lainages,
De
la soie, nous passons la Dentelle *, avec la CI; 84 qui comporte aussi les Broderies et Passementeries. Ici, guipures blondes de soie, valenciennes, points d'Angleterre, de Malines, points de Venise, de Chantilly, de Gnes, de Bruges ou d'Auvergne, s'talent pour la joie des yeux. Cette industrie, qui, en Normandie, dans le Nord, dan^ les Vosges, au Puy ou dans le Limousin, occupe prs de 25oooo ouvrires, est en pleine transformation. La plupart des merveilles exposes cette anne sont fabriques mcaniquement; mais, pour devenir plus rares, les pices, patiemment excutes sur le coussin par les dentellires, n'en sont que d'un art plus dlicat et d'une richesse plus prcieuse. Comme toujours, une trs grande
dits (tissus unis, toffes faonnes, bonneterie, broderies artistiques, tulles, etc.); accessoires de tissage. Le I" groupe est surtout reprsent par la maison Diederichs (Socit Alsacienne de Constructions mcaniques machines dvider, ourdir, bobiner, etc.).
:
varit dans les modles et les applicaventails, crans dlicieux, moutions choirs, draperies, volants, pointes, ombrelles, jets de lit, dentelles d'ameublement, dentelles au fuseau du Puy, etc. Auprs des dentelles, nous sont offertes les broderies haute nouveaut dont quelques-unes sont curieuses, mais sans sup:
signaler, dans groupe, la remarquable exposition de Mtiers et matriel de tissage et de piquage de M. Lon Olivier, de Roubaix. Comme spcialits, l'industrie franaise est brillamment reprsente par les maisons A. Ntiyts et O', de Roubaix, Duquesne, de Sedan (fabrication de tapis), Pinatel (velours et rubans), Jules Qiiillet, de Calais (tulles et dentelles). Lvent et O', de Paris (chles), les mtiers en bonneterie de Troyes, St-Justen-Chausse et Colombes. Les appareils accessoires, extrmement nombreux, occupent une trave au i" tage (appareils chantillonner, navettes, aiguilles de mtiers tricoter, peignes tisser, taquets, lames et brosses, etc.
le 2'
L*Exposition Centennale de
riorit marque sur les concurrents trangers. Les broderies anciennes sont d'une tradition plus sre, sans galer toutefois les chefs-d'uvres des artisans du Moyen
ces deux classes comprend l'outillage de la fabrication pendant le sicle et- mme avant i8oo. A voir les mtiers anciens avec accessoires trs curieux. Aprs avoir travers le grand Muse Cen-
tennal du groupe, on est attir de loin par les senteurs exquises et par les Jardins
ge.
suspendus de
fait effort
la
La Passementerie a
ses couleurs
le
pour gayer
CI.
90
(Parfumerie). Les exposants ont
et
Chasublerie jette
varier ses dessins. La l'clat de ses ors; mais
fait ici
un
de
effort collectif, et le
coup d'il
trsor de cette classe, c'est une prestigieuse exposition de Rideaux* de toute beaut, en dentelle guipure, broderie sur tulle ou sur tissu. Au milieu de la classe, un Groupe d'Ouvriers
et minuau perfectionnechaque jour ment des mtiers mcaniques,
nous
initie
au
travail dlicat
tieux de ces industries et
plus en faveur. La province s'est fait reprsenter par des ouvrires en costume
local*.
Les grandsTissages et les Filatures occupent le vaste emplacement des CI. 76 et 77.
surtout sont transforms en corbeilles fleuries et enrubannes, de bois ajours dlicatement nuancs; les tentures, les vitrines, dans ce dcor frais et coquet, sont d'une grce et d'un luxe qui conviennent tout fait la dlicatesse des produits et de la clientle. Tout est sduisant, jusqu' ces ranges de botes lgantes, de sachets brods, de flacons peinturlurs et enjolivs tages avec un art spcial tout fminin. Tels de ces petits flacons, crins d'essences parfumes, d'eaux de senteur, sont aussi prles pavillons,
est charmant.
celui
la
Tous
maison L.-T. Piver,
A LÊXPOSITION
FILS,
cieux que des perles, tant il a fallu de recherches, de travaux et de manipulations diverses pour concentrer l'arme des jonches de fleurs dont leur contenu
est extrait.
TISSUS ET VETEMENTS
281
Les diverses industries que reprsente la Cl. 78 compltent les Industries de la Filature et du Tissage, en donnant aux fils
et tissus crus
tionnent blanc. Depuis dix ans, des constructeurs franais se sont monts grands frais, fabriquant largement et avec succs des machines perfectionnes ncessaires aux besoins des industries intresses afin de n'tre plus tributaires de l'tranger. Les centres de production sont Paris, Lyon, Sedan, Roubaix,
:
venant de chez
le
fabricant
Rouen
et Belfort.
les traitements ncessaires
dre prts tre livrs la Elle comporte le blanchiment et la teinture des fils qui servent tisser les toffes; le blanchiment et la teinture des tissus de laine, de soie, de coton et de tous autres
:
pour les renconsommation.
La CI. 85
l
ou mlangs ; remarquer les maison Th. Segard et Vanackre, et de M. LeclercqDupire, toutes deux de Roubaix et l'imtextiles seuls
teintures et apprts de la
pression et l'apprt de ces divers tissus. On peut estimer environ 170 millions la valeur des faons faites annuellement par
les industries figurant
dans
la classe 78.
Certaines des maisons qui exposent ici traitent par an pour plus de 5o 60 millions de tissus. Les dcouvertes continuelles faites dans le domaine de la chimie, les perfectionnements introduits dans le matriel tinctorial, les modifications journalires apportes dans les procds employs, ont fait faire ces industries des progrs considrables, et l'on peut dire qu'il existe actuellement peu d'industries qui exigent de la part de ceux qui les exercent des connaissances aussi diverses, en particulier une exprience plus approfondie des sciences chimiques et mcaniques. De nouvelles et importantes dcouvertes ont t faites depuis i88g; citons seulement quelques produits les plus importants le cyanol et le bleu carmin, les couleurs diamines, Vaza bleu, Valizarine artificielle, fabriqus d'une faon courante.
:
accrue
L'industrie de Roubaix, notamment, s'est considrablement dans ces der-
nires annes. La grande nouveaut et le clou de cette exposition est le coton merceris*, dont la frise qui dcore la classe
nous offre un remarquable chantillon, avec un motif la gouache entour d'une lisire. La dcouverte de Mercer, qui date de 1843, mais dont l'application industrielle est toute rcente, est en train de faire prendre aux cotons en fils et en pices une importance considrable. Le mercerisage permet de donner au coton l'apparence de la soie par l'action de la soude caustique concentre sur la fibre de coton l'tat tendu. L'exposition de la classe 78 comprend au 1" tage quatre salons et au rez-de-chausse un vaste emplacement rserv aux machines qui fonc-
qui lui fait suite ne manquera pas de retenir l'attention des dames. C'est qu'exposent nos Grands Couturiers et les Grands Magasins de Nouveauts. N'est-ce pas un plaisir rel que de contempler ces toffes si ingnieusement combines, ces robes si heureusement coupes, ces broderies et ces ornementations qui ont la fois tant de grce et d'originalit. Il y a l des merveilles de got et d'lgance. Un Salon ferm et clair tout le jour la lumire lectrique est rserv aux Rotes de soire*, qui brillent ainsi dans tout leur clat. Nos grands couturiers ont fait assaut de luxe et d'originalit. M. Worth, Prsident de la classe, a eu l'ingnieuse ide de composer un Groupe de Personnages en Toilette, dont les moindres dtails ont t l'objet de soins infinis. Des sculpteurs de talent ont travaill la pose de ces corps gracieusement cambrs qu'ont costums les premires essayeuses. On avait song un moment grouper ainsi toutes les expositions de la classe. C'et t le Muse Grvin de la Mode franaise. Cette ide, abandonne pour la collectivit, a heureusement servi quelques expositions particulires. Auprs de ces lgantes toilettes, comme celles de la maison Cheyroux, les habits dhommes les plus smart paraissent encore mesquins, les habits brods eux-mmes, car il y en a un certain nombre; mais ils ressemblent trop ceux des prfets ou des laquais. Plus seyants, les Uniformes militaires ne manquent pas d'un certain cachet, ainsi que quelques beaux Costumes de chasse et de cheval. La collectivit dQsTailleurs parisiens possde une vitrine d'avant-corps dont chacun d'eux sera propritaire une semaine durant.
La Cl. 79 comprend
Matriel et les de la Fabrication de l'Habillevient. Jusqu'. i83o, cette industrie n'existait pour ainsi pas, et elle ne s'est vraiment dveloppe que dans les vingt dernires annes. L'intrt de cette classe
le
Procds de la Couture
et
est
prcisment qu'elle
;
initie les visiteurs
aux fabrications le fonctionnement public de certaines machines constitue une attraction de premier ordre et atteste, en
A LÊXPOSITION
282
FILS,
TISSUS ET VTEMENTS
les
mme temps que

tion.
progrs raliss en
professionnelle des artisans, qui n'a rien perdu de sa perfecoutillage, l'habilet
du Prince Murt*. Mais on a voulu prsenter toute la France du sicle dans ses atours, et on a voqu les costumes de
province ct de ceux de la Ville et de la Cour. Auprs du costume sont groups les accessoires dans les vitrines ventails, gants, coiiures, cannes, ombrelles, n y a l des pices trs curieuses, trs rares, ou des souvenirs historiques ct des caprices futiles et des fantaisies de Sommes -nous en progrs? la mode. Faut-il regretter telles modes disparues? Sommes-nous plus ou moins ridicules que nos aeux et que nos grands-parents? Voici
la
:
C'est ainsi
tionner les
que nous voyons Machines coudre, dont
fonccelles
del maison yl. Rictourg\ des machines pour la fabrication des chapeaux de feutre, un atelier de fabrication de la chaussure, un atelier de fleurs artificielles, un
atelier
de gaftterie, compltent
cette re-
marquable leon de choses. Joignons-y la prsentation d'un procd de raccommodage qui, en se perfectionnant, est presle
que devenu un procd de fabrication stoppage, ainsi dfini par Larousse
l'occasion d'en juger, et peut-tre la
mode
de repriser habilement les toffes. Toutes les machines sont actionnes par la force motrice lectrique. Dans la catgorie des accessoires, sont exposs les bustes-mannequins perfectionns et les patronomtres. Les journaux professionnels de la mode concourent ici avec leurs patrons si ingnieux et si habileart
prochaine sinspirera-t-elle des quelques souvenirs qui auront, ici, sduit les gens de got! Le Aluse est divis en salons dont la dcoration est digne de cette charmante exposition ici, quatre admirables tapisseries des Gotelins*, l, des panneaux-affiches du matre Chret, l, des motifs dcoratifs d'un autre grand artiste, Grasset.
:
ment dcoups
citer la
Moie
Pratique.
La
Cl. 85, qui
comprend nos grands Coupar une exposition

fminin.
turiers, se distingue
L'Exposition Centennale comprend entre autres curiosits la premire machine coudre franaise de Thimonier (i03o). Par son ensemble, cette classe affirme, selon les paroles de son rapporteur, qu' ct des ides gnrales qu'on
rtrospective
du Costume
Sections mm ,
^^^ expositions les plus miportantes sont

.
Etran ^ Obres
^^^''^^
nous reconnat, nous possdons le senti- magne, de la Suisse, du Japon, de l'Esment des faits; que les proccupations pagne, de la Russie, des Etats-Unis, de d'ordre thorique ne nous font pas ou- l'Italie, de l'Autriche-Hongrie et de la Belblier ou ngliger la ralit; que le progique. La Roumanie expose les Costumes grs est constitu non seulement par les nationaux des divers districts et des Brograndes conceptions, mais par leur rali- deries originales. L'Espagne, annonce par sation pratique, et que, sur l'un et l'au- une reconstitution de la Porte de la Salle tre terrain, nous ne redoutons pas la des Cent* de Barcelone, comprend une comparaison . exposition collective trs importante de
XInstitut Industriel de Tarrasa et de la runion des Fabricants de Saladella. L'Italie
^^ Bretagne,
^^
crandede l'Alle-
MUSE RTROsPECTiF
Palais, entre
les
Il
occupe
un em-
s:;rrce',7du
l'Av. et
nous rvle les incontestables progrs de ses Manufactures de Soie et de Coton de Lombardie et du Pimont, et offre une fois
de plus notre admiration ses merveilleuses Dentelles de Venise. Le Japon nous envoie ses Tableaux de Soie brode et ses ventails, la Bulgarie des toffes rares; le Portugal des Tissus de Soie damasss et brochs or.
deux porches de
Il
du Champ de Mars.
a t l'objet d'une attention toute particulire de la part de Carnot et de ses collaborateurs. Il est M. F. commun aux diverses classes du groupe et amnag avec un got parfait. C'est un vrai Muse du Costume* et des accessoires depuis le xvnr s. jusqu'au second Empire, reconstitu tantt par les costumes euxmmes de l'poque, tantt pardes portraits. Les riches soieries anciennes sont groupes dans la reconstitution du Trne de
La
Suisse expose, en de coquettes vitrines, des velours et des soies qui tendent devenir un des produits de l'industrie natio-
nale. L'industrie, anglaise et
Louis XVni et de Charles X *. Beaucoup de costumes historiques, cela va sans dire, entre autres, les Uniformes deTalleyrand*; signaler la belle Collection de Portraits
amricaine, de la Draperie et des Cotonnades conserve le premier rang par sa supriorit technique. Les Tailleurs /*e;ê5 restent dignes de leur traditionnelle rputation; et les Dentelles flamandes perptuent la renomme
A L'EXPOSITION
LE PALAIS DE LA MCANIQUE
des dentellires de Bruges et deBruxelles. La chapellerie allemande et anglaise est toujours en progrs. La Perse et la Sude sont galement bien reprsentes,
nique gnrale et
Outils.
la Cl.
283
22 aux Machines-
Cl. 19. Usines
et
Machines Vapeur.
En
LE PALAIS DE ':^^l LA MECANIQUE f.^^l,^

gle coupole. Il se compose de deux longues galeries aboutissant deux portes d'entre l'Exposition, toutes deux situes sur l'Av. La Bourdonnais, et d'un tage
ce qui concerne la production de la force, 2 Usines distinctes (l'une, dite Usine La Bourdonnais et qui est rserve aux seuls constructeurs franais, est installe
dans une Cour de

large entre
le
117 m. de long sur 40 de Palais Central d'lectricit et le Passage longeant l'Av. de Suffren et l'autre rserve aux constructeurs trangers) ont t prvues. Quant aux 3 autres classes du groupe, elles reoivent asile dans les galeries voisines leves le long
;
celle
auquel accdent deux escaliers. L'importance de son tendue est moindre que de la clbre Galerie des Machines de 1889. La dcoration en est simple, toute en lignes, en courbes et en voussures. Mais les richesses intrieures ne sont pas moindres, et c'est surtout l que se trouvera l'intrt de ce Palais d'un aspect la fois grandiose, reposant et modeste.
de
l'Av.
La Bourdonnais.
En
D'une faon gnrale, dans toutes les Expositions ralises jusqu'ici, un mme plan fut suivi pour l'installation de la partie mcanique. Une galerie ayant t construite, le plus vaste possible, on y runissait cte cte les gnrateurs de vapeurs, les moteurs et toutes les machines de fabrication, sans souci de la destination de ces divers appareils. Il y avait cette faon de procder une ncessit majeure rsultant de l'obligation
se trouvait, toutes les transmissions d'nergie se faisant l'aide de courroies et d'organes rigides, de ne point sparer l'outil de fab.ncation de la source motrice destine l'actionner. Cependant, une telle disposition invitable ne laissait pas de prsenter quelques gros inconvnients en raison des associations
des Machines se trouvaient groupes toutes les Chaudires fournissant la vapeur ncessaire. Cette fois, elles sont rparties en 2 groupes, franais et trangers, de 10 000 chevaux de puissance chacun. On remarque dans cette exposition, surtout si on la compare celle de 1889, le grand dveloppement qu'a reu l'utilisation des chaudires tubulaires et multitutulaires, dont la plupart sont dotes de systmes de foyers et de grilles parfaitement tudis. Parmi les modles exposs, examiner tout particulirement les chaudires Niclausse, De1889, derrire le Palais
o l'on
dans la Marine, de Naeyer, de Batcock et Wilcox, de Farcot, de Weyer et Richmond, etc. Les Machines vapeur figurant cette anne au Champ de Mars sont, d'une faon gnrale, incomparablement plus puissantes que celles prsentes en 1889. Cette puissance, du reste, varie en de trs grandes limites, allant par machine, de 25o i5c>, 2000 et mme jusqu' 3ooo chevaux. De la force motrice produite par celles mises en action, force s'levant de faon
launay-Delleville, utilises
celles
htrognes qu'elle ncessitait. Grce l'lectricit, qui a dot l'industrie d'une commodit mer\'eilleuse en ce qui concerne le transport de l'nergie, il a t possible cette anne de procder difTremment et de suivre une mthode plus rationnelle, associant les unes aux autres seulement les installations qui prsentent de logiques connexits.
fort
permanente comme nous le notions tout l'heure, 20000 chevaux, en 1889 on

en moyenne seulement 2600 cherunis en des groupes dits gro'upes lectrognes, 5ooo chevaux permettent, grce sa transformation en nergie lectrique, d'aller actionner au loin sur toute l'tendue de l'Exposition, par Iciuploi de simples cbles conducteurs, les machines les plus diverses. Les i5 000 autres chevaux produits sont employs assurer l'clairage de l'E.xpoutilisa
vaux,
Afpn+nfAn
L'Exposition du
il/a
sition.
de la Mcanique, qui forme le IV groupe de la classification gnrale, comprend 4 classes rparties comme suit la Cl. 19 consacre la Machine Vapeur,
Qnrale
># nraux
L'examen
la Cl. la Cl.
20 aux Machines Motrices
diverses,
21 aux Appareils divers de la Mca-
des machines prsentes au de Mars permet au visiteur de se rendre un compte exact des progrs considrables accomplis dans la construction de la machine vapeur. Dans le premier quart de sicle, les grandes machines brlaent 5 kg. de charbon par
Champ
A L'EXPOSITION
284
CI. 20. Sous
la rubrique gnrale Machines Motrices diverses, cette classe groupe un grand nombre d'appareils, moulins vents et pananmones, rcepteurs hydrauliques, roues, turbines, machines colonne d'eau, machines air chaud, gaz, ptrole, air comprim ou rarfi, ammoniaque, acide carbonique, manges, tambours chevilles, moteurs ressort, poids, pdale, etc. Trs varie, cette exposition ne saurait
cheval-heure. Il y a encore vingt ans, celles qui consommaient seulement i kg. taient rputes remarquables. Aujourhui la consommation courante et moyenne des machines condensation est notablement infrieure ce chiffre. En dpit des
normes perfectionnements dont elle a t l'objet, cependant, la machine vapeur ne rend gure plus de 8 lo o/o de l'ner gie correspondant la combustion complte de la houille brle sur la grille du
gnrateur de vapeur.
L'industrie franaise et trangre a envoy de forts beaux moteurs. A noter tout parles
manquer de
fort intresser les visiteurs,
ticulirement les machines prsentes par maisons Delawiay-Belleville, Farcot, les anciens tablissements Cail, Weyer et Ricliemond, Dujardin, Crpelle et Galauci, etc., et une turbine vapeur de 3oo chevaux de puissance. Des systmes de Laval, cette turbine est la plus grande que l'on ait encore ralise, et, ce titre, constitue une intressante.
qui pourront se rendre compte des perfectionnements apports dans ces diverses industries depuis onze ans. Ainsi, les constructeurs de Moulins vent, de Turbines ont apport des amliorations notables ces appareils, amliorations dont l'effet a t d'en accrotre le rendement utile de sensible manire. A voir
notamment
cet
gard
les
moteurs expo-
nouveaut
extrmement
ss par les maisons BoUe, SchabaverBeaume, etc. Les installations hydrauli-
signaler encore de nombreuses expositions d'accessoires de machines, appareils de graissage, d'alimentation, de scheurs, de rchauffeurs et de surchauflfeurs, de dcanteurs, de purificateurs des eaux, de
ques, turbines et autres ont t galement perfectionnes de la faon la plus heureuse.
Dans
les Installations, fort multiplies
au-
jourd'hui,
pour
l'Utilisation
du Gaz pauvre
tartrifuges, de calorifuges, etc., etc. Enfin, parmi les dpendances de la Cl. 19,
convient encore de signaler les deux superbes Chemines monumentales dcores en cramique, des deux usines Suffren et La Bourdonnais. Mesurant 18 m. de diamtre la base et 4 m. 5o au sommet (80 m. de haut), celle de l'usine La Bourdonnais a t construite par MM. Nicou et Demarigny; son cot, sans des gaz, est de les canaux d'arrire 210 000 fr.; quant celle de Suffren, tudie et dessine par le Service technique de l'Exposition, elle a t difie par
il
obtenu en faisant passer de la vapeur d'eau sur du charbon port au rouge, il faut signaler, en raison de ses avantages pratiques, celle combine par M. Taylor et Cie, qui, des moins encombrantes, ne comporte plus ni gazomtres, ni grilles, et peut s'appliquer au premier moteur
gaz venu.
Les Moteurs Gaz

breux;
les
MM.
aux
Toizeul
et
Fradet.
19 offre
et Ptrole sont nomprincipaux efforts apports leur tablissement, notamment pour ceux gaz, ont port sur l'augmentation de la puissance. C'est ainsi qu'aujourd'hui l'on construit des moteurs gaz d'un excellent rendement pour toutes les puissances comprises entre un 1/2 cheval et 200 chevaux.
Muse
Rtrospectif. La classe
Muse Centennal.
L'Exposition
R-
visiteurs une Exposition Rtrospec-' tive intressante. Celle-ci tient presque entirement dans le sicle qui s'achve;
elle comporte de forts nombreux documents, dessins, gravures et modles de machines rangs mthodiquement de faon permettre de suivre pas pas l'volution de la Machine et de la Chaudire Vapeur depuis les modles les plus primitifs jusqu'aux plus parfaits produits par
trospective de la Cl. 20 est une des plus instructives. Elle comprend quantit de documents concernant l'Historique des Machines lmentaires moteurs poids,
:
ressorts, pdale, etc., des machines hydrauliques (turbines, roues, etc.), des moulins vent, etc., des moteurs gaz qui furent rvls l'industrie l'Exposition de 1867 et des moteurs ptrole et essence plus rcents encore.
l'industrie actuelle.
remarquer encore dans cet ordre d'ides l'Historique des Associations de Propritaires d'appareils vapeur dont l'organisation fort intressante est due M. Campre, le secrtaire de la classe.
Cl. 21. Dans
la Classe 21, rserve de faon spciale aux Appareils divers de la Mcanique gnrale, figurent deux des
clous de l'Exposition le Trottoir Roulant* dont la concession appartient la Cie des

:
A L'EXPOSITION
les
285
Transports lectriques de l'Exposition, et Ascenseurs Continus, qui y donneront
ments consacrs
cet usage prsentent cette particularit, nglige jadis, d'tre
accs.
Ces diverses installations ont t ralises par les Maisons A. Piat et ses fils et les tablissements Cail et J. LetlaucEn dehors de ces deux ralisations mcaniques que chacun saura apprcier sa valeur, la Classe 21 offre de nombreux
sujets d'tude.
combins des systmes enregistreurs. A mentionner les instruments invents par MM. Herv Mangon pour l'essai des ciments, ceux imagins par Michaelei, Amsler, Laffon, et surtout les trs remarquables machines de M. Frmont pour l'tude des phnomnes du poinonnage, de la flexion, du cisaillement et de la
traction des mtaux.
Depuis
1889, en effet, en raison de la multiplication dans l'industrie des Moteurs mcaniques et en particulier des machines grande vitesse, les applications des
Les appareils de Levage ont de mme
t l'objet d'amliorations considrables qui
appareils servant rgulariser les
mou-
vements des machines ont t l'objet de nombreuses amliorations. Pour tous les gnrale, la appareils de mcanique
proccupation constante des constructeurs actuels, du reste, est moins d'inventer des systmes indits que de construire avec une perfection grande, propre accrotre leur rendement, les modles en
usage.
Ainsi, les Transmissions mcaniques sont sans cesse l'objet d'amliorations importantes, et pour les assurer, l'industrie
ont port spcialement sur leur puissance et aussi sur l'application de l'nergie lectrique leur manuvre. A noter en particulier la multiphcation des grues dites derric, dont quelques-unes ont t utilises par leur constructeur pour l'dification du Grand Palais. L'industrie de la Fabrication des
Compres-
seurs d'air et de gaz a accompli au cours de ces dernires annes des progrs considrables, jourd'hui
si
bien que l'on construit aucouramment des compresseurs
permettant d'obtenir des gaz sous des tensions de 200 atmosphres et plus.
L'Exposition Rtrospective de la Classe 21, sans offrir le grand attrait de celles des deux classes prcdentes du groupe IV, ne laisse pas cependant de
prsenter un rel intrt. On y peut tudier avec fruit plus particulirement l'volution prsente par les Appareils et Rcepteurs Hydrauliques, ainsi que les variations sur-
en particulier, ralise des courroies et des cbles de premire qualit. La fabrication des poulies, celle des engrenages en cuir aujourd'hui de plus en plus utiliss, a reu des amliorations notables, et dont l'effet a t, pour les poulies notamment, de permettre d'accrotre en de grandes proportions leur dimension et partant leur puissance. L'industrie des Pompes bras ou vapeur, des norias, bliers, et autres machines hydrauliques lvatoires prsente de nouveaux types appels rendre de grands services, en particulier dans les installafranaise,
Muse Centennal.
venues dans l'Outillage Mcanique de nos

usines.
tions agricoles, pour les irrigations ou pour les usages domestiques. Quant aux Pompes incendie et au matriel
l'usage des sapeurs-pompiers, il a galement reu au cours de ces dernires annes des perfectionnements importants. En ce qui concerne les Canalisations d'eau, signaler une innovation intresil est
sante, celle de l'emploi, depuis seulement
Cl. 22. Reste enfin la Classe 22, uniquement consacre aux Machines-Outils. Extrmement intressante, cette exposition permet merveille de se rendre compte des rsultats accomplis au cours de ces dernires annes parle Machinisme, c'est--dire par la substitution de l'outil mcanique et m mcaniquement au travail direct de la matire par l'ouvrier.
Les industriels franais
et
trangers pr-
sentent quantit de types nouveaux et extrmement perfectionns d'Outils mca-
une dizaine d'annes, des canalisations en ciment arm et en tle d'acier joint universel.
niques.
En
tte
de ceux-ci,
il
convient de citer les
Les Appareils de Pesage galement ont fait de grands progrs. A mentionner en partiparmi ceux-ci, les bascules impression automatiques imagines par Chameror et les appareils vrificateurs Guillauculier
min.
s'est gnralis d'une faon tonnante, en mme s'accroissait leur puissance et temps que que variait leur mode d'action, circonstances qui ont permis de les mettre contribution pour les fabrications les plus diverses, les Machines Cintrer, et river,
Machines Fraiser, dontl'emploi
Pour
l'Essai des Matriaux, des recherches
extrmement prcises ont t poursuivies par des mthodes nouvelles, et les instru-
les Taraudeuses et. les Porte-Outils, les Machines Meuler, polir, affriter, les multiples Machines combines pour le'tra-
A L'EXPOSITION
286
LE PALAIS DE LA MECANIQUE
du bois, Raboteuses, Scies, Tours, les de la maison Louis
vail
L'Exposition Rtrospective del

un grand intrt historique, car elle permet de suivre tape par tape les diverses transformations de l'Outillage mcanique et de saisir cette volution caractristique de l'industrie moderne qui tend dplus en plus rduire le labeur physique de l'ouvrier pour lui permettre d'exercer en
Cl. 22 prsente
diverses Machines
Besse, etc.
L'une des consquences les plus intressantes de la gnralisation industrielle de l'emploi des machines-outils est la tendance de plus en plus grande dans l'industrie rendre les pices de mme genre interchangeables.
change son
activit intellectuelle.
PALAIS DU FOND
CETTE Section importante comprend l'ancienne et vaste Galerie des Machines, devenue le Palais de l'Agriculture et des Aliments, avec au centre la grande Salle des Fles superbement dcore, et en avant le Palais de l'lectricit, dont le faite aux mille dentelles de verre serti dans le mtal forme un ventail au-dessus de la majestueuse
grotte
du Chteau
d'eau.
un
1=4
/^H ATP A T V-'lliîn/YU

..v^
Devant
de
le
Palais
l'lectricit
D'EAU
M^ A^x
une
srie
####)#
^^ ^" masquant presque toute la
faade, se dresse l'immense construction du Cliteau d'eau. Il offre la forme d'une grotte gigantesque laquelle est accote
une fontaine lumineuse gigantesque par des procds tout nouveaux dus l'emploi de la fluorescine (matire colorante.) De chaque ct du Chteau d'Eau se dveloppent des portiques, des promenoirs (on peut passer sous la cascade) et deux
de vasques superposes, d'o s'lance, en cascades clatantes, une nappe faite des plus riches couleurs de liquide l'arc-en-ciel. Au-dessus d'un bassin allong, qui tient presque toute la largeur du Champ de Mars et que peuplent des dragons, des dieux, des animaux marins, ces vasques s'tagent jusqu' une hauteur prodigieuse, de plus en plus troites. La dernire se trouve comme encadre par le grand portique, qui forme le fond majestueux du dcor et couronne de ses flots la multitude des cascades. Au centre de la vasque infrieure, des roches naturelles supportent un groupe allgorique reprsentant YHumanit qui s'avance vers l'Avenir, conduite par le Progrs renversant la Routine et la Haine, symbolises par deux furies qui se dbattent dans les eaux victorieuses.
rampes qui s'inclinent doucement vers les jardins et les vestibules des Palais de dr.
et
de
g.
LE PALAIS DE #run'T
L'LECTRICIT Ttlt
lui
du Trocadro,
relie les
deux
ailes
des con-
structions du
Champ
de Mars,
comme un gi-
gantesque dcor de fond. Sa faade est perce de g baies, revtues de vitraux et de cramiques transparentes d'une lgret et
d'une
hardiesse
incomparables.
La
lon-
gueur totale est de i3o mtres et la hauteur de 70 mtres. Le centre est dcor d'un
cartouche qui porte l'inoubliable millsime de 1900.
Au
centre de la vote jaillit d'une hauteur de 3 j m. une cascade de lo m. de largeur dversant une nappe puissante de 1200 litres par minute; elle tombe et rejaillit de vasque en vasque, en flots cumants, nimbant le palais tout entier d'une bue diaphane et enveloppante. Le soir surtout, avec l'clairage de ses 1100 cabochons, le Chteau d'eau offre
La
nuit,
avec
les
lumires changeantes de
ses 5ooo lampes multicolores incandescence, de ses 8 lampes monumentales en verres de couleurs, des lanternes de ses clochetons irradis, avec ses rampes
un spectacle ferique
s'illumine, devient
et
la
grande nappe
incandescente semble alors tomber du ciel, comme un torrent de mtal en fusion. Les effets de lumire changent cette masse liquide et transforment la grotte en
comme
phosphorescentes, cette faade s'illumine tout entire. Au sommet, le Gnie de l'lectricit, conduisant un char attel d'hippogriffes, projette des gerbes de flammes multicolores. La frise ajoure forme, la nuit, une broderie lumineuse de couleurs changeantes. Le Palais de l'Electricit n'est pas destin seulement rjouir les yeux. Ce palais enchant renferme l'me vivante et agis-
A L'EXPOSITION
LE PALAIS DE L'LECTRICIT 287

sant de l'Exposition. C'est lui qui fournit tout ce colossal organisme le mouvement et la lumire. Que le Palais de l'lectricit vienne, pour une cause ou pour une autre, s'arrter, et toute l'Exposition s'arrte avec
lui
;
tant les Expositions Franaises et trangres d'lectricit. Au rez-de-chausse, les
Lourdes Machines, machines motrices et dynamos. Au premier tage, o conduisent

des escaliers (ct Suffren et ct La Bourdonnais), sont les expositions des diverses
classes
lectro-chimie, clairage, Tlgraphie et Tlphonie, applications diverses. L'aspect gnral du Hall ne manque pas de grandeur. Aux hautes votes mtalliques sont accrochs d'immenses vlums, sur lesquels se dtachent les mots Mcanique, LECTRICIT. Des cartouchcs peints ornent les murailles du i" tage, et montrent, en
:
les milliers
machines ne marchent plus, de lampes distribues dans

et les jardins restent
tricit,
les
les
de myriades btiments
obscures. Sans l'lecl'Exposition n'est plus qu'un corps que n'anime plus le moindre inerte,
souffle
de
vie.
Dans
Palais de l'lectricit se fabrique, en effet, toute l'nergie ncessaire l'claile
4^^PALAIS DE L'LECTRICIT ET CHATEAU D'EAU
rage et la marche des organes divers de l'Exposition. Du sous-sol du Palais partent, pour se diriger de tous cts, des kilomtres et des kilomtres de fils mtalliques conducteurs de force et de lumire, longeant les murailles, serpentant sous
terre, traversant la Seine.
lettres d'or, les
noms des
lectriciens c-
lbres.
Un ronflement
ininterrompu s'lve
dans
des machines, pendant que, tout prs, le Hall des Chaudires, on entend siffler la vapeur dont la puissance actionne les machines motrices des dynamos.
ct
g.,
les
Un seul mouvement du doigt sur un commutateur, et le fluide magique slance: tout s'illumine instantanment, tout se meut. Les 16000 lampes incandescence,
tale,
REZ-DE- m Du
Classes
CHAUSSE
CI.
du Groupe
sont
(lectricit)
mles celles
du
les 3oo foyers
arc
Groupe IV (Mcanique).
s'clairent la fois, la Porte
Monumen-
au Pont Alexandre III, dans les Champs-Elyses, aux Invalides, au Champ de Mars, au Trocadro le Chteau d'eau fait ruisseler ses cascades de feu. Partout l'me du Palais de l'lectricit a port la Lumire et la Vie.
;
OHentflton Gnrale ##
derrire
la
faade
dcrire se dresse
gigantesque
un Hall,
23 {Production et Utilisation mcaEn raison du nique de l'lectricit). nombre et de la puissance des appareils Classe a t renferme, cette qu'elle rpartie sur divers emplacements i" Les Groupes dits lectrognes (producteurs d'lectricit), qui fournissent l'Exposition l'nergie ncessaire l'clairage et aux transports de force. Ces Groupes appartiennent la Classe ig par leurs machines vapeur et la Classe 23 par
tout en fer et verre, de i3o m. de longueur, 3o m. de largeur et 70 m. de hauteur, abri-
leurs
dynamos. Chaque unit comprend une machine vapeur de 1000 chevaux au
A L'EXPOSITION
288
LE PALAIS DE
L'ELECTRICITE
ont organis la fabrication sur place des objets de toutes formes, par dpt mtallique dans un bain lectrolytique, la dorure, l'argenture, le nickelage, afin que le visiteur puisse suivre en dtail ces intressantes oprations.
moins, accouple directement, sans courroie, une dynamo. Tous les constructeurs franais ont tenu concourir la cration de cette colossale usine d'lectricit, et l'on y rencontre tous les types de
machines les plus rcents. 2 Une autre partie de la Classe 23, situe au Rez-dechausse du Palais de la Mcanique, comprend des dynamos-gnratrices de tous modles, actionnes ou non par des machines vapeur, des dynamos-moteurs courants continus et alternatifs, des modles de Lignes de Tramways et de Canalisations lectriques, des Lampes arc. Appareils d'clairage pour phares, Projecteurs pour la marine, etc. Tous les Moteurs
les plus divers ont t runis cette place,
CL 25
du
Le long (clairage lectrique). Groupes lectrognes se trouvent rassembls tous les modles de Lampes arc et incandescence, les Lustres, Appliques, Candlabres, les Expositions des Fabricants de Bronzes d'art, l'AppaHall des
reillage lectrique, destin aux installations prives aussi bien qu'aux immenses tableaux de statio-ns centrales, et les
d'lectricit. Une Fabrique miniature* de Lampes incandescence, installe par la Cie gn. d'lectricit, montre au public le nombre prodigieux d'oprations minutieuses qu'exige l'installation d'une de nos petites lampes incan-
Compteurs
depuis la dynamo de 5o 000 kgs jusqu'au minuscule moteur pour jouet d'enfant. 3 La Traction lectrique (locomotives et tramways) a t transporte kVAnnexe de Vincennes, vu le peu de place dont on disposait au Champ de Mars. 4 Enfin, au Premier tage du Palais de l'lectricit sont exposs les Cables pour lumire et transport de force, les Isolateurs de tous modles,"et de nombreuses Applications
descence, Majourd'hui si communes. Le soir, la Classe 25 n'est qu'un blouissement de lumires, rflchies dans les cristaux des lustres.
CI.
du Courant
Cl.
lectrique.
centre
24 {lectrochiviie). Cette Classe est rpartie sur deux emplacements. Au pre-
l'Av.
mier tage, et dans une Annexe, le long de de La Bourdonnais, non loin de la Chemine monumentale, oii sont exposs des Fours lectriques carbure de calcium et a aluminium et des Bains de fabrication de Chlorate de potasse. Les Usines destines a la fabrication de ces produits sont situes proximit des sources d'nergie naturelle, des chutes d'eau, en Savoie, o les procds sont tenus secrets et o la visite des usines est difficile. A l'Exposition tout se passe sous les yeux
Au {Tlgraphie et Tlphonie). du Palais et contre la paroi ct La Bourdonnais. En dehors des multiples appareils de Tlphonie, cette Classe montre les modles des diverses varits de Cables employs tant pour la transmission tlgraphique sous-marine que pour la solution du problme si compliqu que pose l'accroissement des demandes d'abonnement au tlphone. C'est surtout dans la partie de la Classe expose ct La Bourdonnais que l'on remarque les divers modles dappareillage tlphonique, ainsi que de tous appareils de transmission de la parole distance par l'intermdiaire de l'lectricit.
26
'
du
visiteur. Un Ozonear*, appareil produisant par l'effluve l'ozone destin la strilisation des eaux, attire l'attention
CI.
par
I
les
superbes
et
bruyantes tincelles
lectriques que ncessite son fonctionne-
ment. Les expriences de M. Moissan, membre de l'Institut, sur la production du Fluor et la fabrication du Dianiant et des mtaux rares sont rptes journellement devant le public, sous la haute direction du savant chimiste.
l'illustre
{Applications diverses de l'lecAu centre du Palais, contre le Salon d'Honneur. Cette Classe renferme de nombreux appareils de prcision, dont la construction est des plus minutieuses: des appareils imagins pour le Chauffage et la Cuisine* l'lectricit, poles, cafetricit).
27
des Appareils Mdicaux Appareils de Radiographie et de Radioscopie, Tubes de Crookes de formes varies, etc.
tires,
et
rchauds
d'lectrothrapie; des
PREMIER KTAUFf s^ ClAUC m
La Cl. 24 expose ici les Accumulateurs et les Piles, ^Q^t igj5 modles sont si nombreux, les Produits de l'lectrolyse (cuivre pur, aluminium, carbure de calcium, etc.) et la Galvanoplastie. Les Galvanoplastes, et en particulier la Maison Christophle, dont la renomme est universelle,
C#i1/-w^ rjaion mmm^ ^' j^Ql^fl^m

/st'ff^ffîs^
Dans
cette vaste Salle,
^^-^c^^^
^>^^
^me
ie-
v, et situe au centre mme du Palais, en l'immense Salle des Ftes, nt t avant de groups les principaux clous des lectri-
Les tats-Unis y sont reprsents par les plus rcentes

ciens franais et trangers.
A L'EXPOSITION
AGRICULTURE ET ALIMENTATION 289

dcouvertes de Tesla
et
d'Edison,
,
l'Alle-
magne par
l'inventeur
celle
l'exposition
de
la
du D' Roentgen, par Radiographie et
du Prof. Wehnelt (Interrupteurs lectriques pouvant produire 5ooo interruptions de courant par seconde) l'Italie, par le Tlgraphe sans fil Marconi, etc. Au centre, la Suisse expose dans un pavillon les diverses inventions de M. Dussaud, parmi lesquelles le Tlphone haut parleitr*^ et le Tlphone inscripteur*. Toute la journe, le public peut communiquer haute voix (et sans s'approcher des appareils) avec les visiteurs du Village Suisse par le Tlphone
;
l'Italie, avec 2 machines, 1800 chevaux; et enfin, l'Allemagne, avec 4 machines, 7500 chevaux. (L'Exposition Franaise renferme 17 machines, fournissant 14500 chevaux de force.) "En dehors de leurs grosses installations, les expositions trangres montrent, cte cte avec les expositions franaises, tout ce que le gnie de leurs industriels a dcouvert ou fabriqu dans le domaine si vaste et si vari des applications lec-
triques.
haut parleur; et la conversation entendue est redite autant de fois qu'on le dsire, aux deux stations, par le Tlphone inscripteur!
C/^^-tf-:.r..*^ r-.^ êCUOnS #
PALAIS DE L'A-
^Venn,
QRICULTURE
ETGa/.n.
Les Sections tran^res. Mcanique et

lectricit, prsentent
F< t fi* cr^ft^sz CLFcingereS

depuis
1889.
TATION mmmmm \lll'ti

transforme, est divise aujourd'hui en trois parties la partie mdiane est occupe par
:
DE
VALimEN-'hifeZ
ct
^^^ ^.^^1 j^trt; plusieurs ont fait des progrs incomparables
la Salle des ftes, le
La Bourdonnais
Parmi
les plus
importantes, citons
Les tats-Unis, avec de puissantes Machines, qui ont en outre un vaste Palais des Machines Vincennes.
par les sections franaises de l'Exposition de l'Agriculture et de l'Alimentation, le ct Suffren parles Sections trangres.
La Sude, avec
ses Tlphones
si
prati-
ques, si bas prix qu'un tiers aumoins de la population possde chez soi un appareil.
,
urientation gnrale ## ^
rî>'it:kr%i-i-irkr^
Au Rec-de-chausse, en
^^^ j^ p^^^^ ^êl-Av.delaBourdon^^^^^^^^
dans
la
CL 59
nais, nous sommes (Confiserie et Chocolaterie).
La Russie a une grande exposition de ses Machines, en face du Salon d'honneur.
La Grande-Bretagne
prsente
ses teurs-lectriciens.
est
par
meilleurs
galement reConstruc-
Devant nous, dr. et g., dans le grand vaisseau du hall, s'tend sur un demi-hectare la Ville du l'in (Cl. 36 et 60), matriel de fabrication et produits, avec au centre
le
Muse
Rtrospectif.
Mais l'Allemagne, surtout dans un grand Hall dr., se rvle comme une redoutable concurrente des autres grandes nations. On remarquera surtout, au fond, tenant toute la largeur du hall, la gigantesque grue * de la maison Karl Flohr, de Berlin elle enlve facilement un poids de 26000 kilogr. et a servi au transport et la mise en place de la plupart des autres machines du Palais.
;
La Suisse, pays
des chutes d'eau, expose surtout de puissantes Dynamos et des modles de ses superbes Usines de force motrice.
L'Autriche, l'Angleterre, la Belgique, les tats-Unis, Vltalie, concourent In production de l'nergie ncessaire a 1 clairage et au Mouvement dans l'Exposition entire l'Angleterre fournissant, avec 3 machines, 35oo chevaux de force l'Autriche, avec 4 machines, 4700 chevaux; la Belgique, avec 2 machines, 2200 chevaux; la Suisse, avec 3 machines, i-oo chevaux;
:
les bas cts, au pied des galeries et sous le I" tage dr., la Cl. 55 (Matriel et procds des Industries Alimentaires), au milieu de laquelle s'lve le portail de la Cl. 61 (Distillerie) et une partie de la Cl. 57 (produits de la Boulangerie); g., la Cl. 35 (Matriel et Procds des Exploitations Rurales) et la Cl. 37 (Matriel et Procds des Exploitations Agricoles). En bordure de la Salle des Ftes, dr., la Cl. 62 (Boissons diverses), et la suite de la Cl. 55 qui occupe toujours la galerie couverte; g. le dveloppement de la Cl. 35 (Matriel Rural) qui occupe toute la galerie couverte d' ct. Au I" tage, en partant de la porte La Bourdonnais, se dveloppent sur la galerie, de dr. g., les classes dans l'ordre suivant 58 (Conserves), 56 (Produits Farineux et
Sur
leurs drivs), 61 (Sirops, liqueurs, spiritueux et alcools d'industrie), 62 (Boissons diverses), 112 (Assistance Publique), les sections trangres (Sude, Etats-Unis, Grande-Bretagne, Allemagne, Autriche,
A L'EXPOSITION
10
20
AGRICULTURE ET ALIMENTATION
ralise sous nos yeux. C'est
Japon, Pays-Bas, Russie, Hongrie, Italie), Cl. 42 (Insectes utiles et nuisibles), le complment de la Cl. 35 (Exploitation Rurale), la Cl. 36 (Agronomie et Statistique Agricole), la Cl. 39 (Produits Agricoles d'origine Vgtale), la Cl. 40 (Produits agricoles
d'origine Animale). laCl. 41 (Produits agricoles nonalimentaires Plantes et Graines).
:
une toncompose d'lments artistiques emprunts toutes les grandes

nante
ville,
Cette Exposition est de beaucoup l'une des plus instructives et des plus attrayantes. Elle a t l'objet de tous les soins de
l'administration,
trs
heureusement
se-
les efforts collectifs des classes. La dcoration gnrale est harmonieuse pour l'Agriculture, ce sont de hauts portiques orns de fleurs des champs; pour l'Alimentation, un dcor de fruits et de
conde par
feuillages entrelacs. Vlums, tentures, cloisons, portires sont assortis, unifor-
mes, simples et de bon got. Ici clous abondent. Les exposants ont
les
fait
assaut d'ingniosit et nous marchons de surprises en surprises.
REZ-DE- r*HAllCPP ^^nAuaacc
^s l'entre nous naviguons entre deux quais,
^^^^ j^ Vaisseau construit par la maison Menier, reproduction exacte, avec son grement, sa mture, ses ponts, ses vigies, du vaisseau le Louis XV, qui a servi de modle. L'effet est saisissant. L'intrieur est curieusement amnag. En bas, dans la cale, aperu des ateliers de l'usine de Noisiel, une chocolaterie modle en action; dans l'entrepont, un diorama, des pajwramas, des vues des pays de production du cacao, de la canne sucre, etc.; sur le pont, dans les vigies, de charmantes vendeuses dbitent les produits de la maison. Sur les flancs du navire, en terre ferme, sont exposs et dgusts les sucres et produits de la Confiserie CI. 59, chocolats, drages, fondants, nougats (dont ceux de la maison Giist.ive Michel fils), confitures, fruits confits, produits de la maison A. Jacqnin et fils, cafs, ths et boissons aromatiques (ceux-ci surtout reprsents aux Pavillons des Colonies) et, pour ceux qui aiment les contrastes ou les mlanges piquants, dans la mme classe, les condiments et stimulants: sels de table, pices, moutardes, vinaigres (Pavillon des Vinai: ;
.
rgions de production viticole et qui abrite plus de 7000 exposants. On aurait lui donner pour devise Le coq gaulois est un coq qui boit du vin. Tant que le vin a t en honneur dans toutes les "classes de la socit, disait Balvius dans son cours sur l'influence du vin sur la civilisation , le peuple franais est rest, par ses qualits brillantes, le premier des peuples modernes. Le courage loyal et gnreux, la gaiet et la vivacit de l'esprit, le patriotisme, l'loquence, le sentiment exquis de la dignit personnelle associ une excessive politesse, un penchant irrsistible vers une douce sociabilit, furent les traits principaux de son caractre. Lorsque le tabac et l'alcool ont pris successivement place dans ses habitudes, chacun de ces agents, plus ou moins dltre, a imprim une altration sensible ce bel ensemble de traits distingus. La Bourgogne est voque par une maison du XII*" s., de Cluny, domine par le clbre Jacquemart * de la cathdrale de Dijon, le Clotre de Semur, l'Hpital de Beaune et le Palais des tats de Bour-
pu
gogne.
Tout
voisin, un joli petit Clocher mridional lve haut la renomme de l'Armagnac, et le Pavillon du Journal de Bordeaux consacre la vieille gloire du Bordelais, le vin gnreux qui est comme du soleil en
Les Charentes sont brillamment reprsentes par quatre monuments historiques VH-tel de Ville de Sattmur, le Clocher de Cognac, une Porte de ville ancienne qui mne la faade d'une vieille
bouteille.
:
griers).
et comparez, selon la formule, et apprciez la supriorit de nos produits franais qui, en ces matires, redoutent
Gotez
et quelques vieilles maisons du remplies de boutiques qui regordes produits divers de la distillation, gent comme la fameuse Eau-de-Vie de Cognac * de MM. Pellisson pre et Cie, le pavillon du Syndicat des Eaux-de-Vie du cr de Cognac, etc. L une note d'art un vieux Puits* (moul sur nature S/-/ea-d'.4nla Fontaine de la gely) et un groupe Rochelle, d l'initiative de M. Pellisson. Revenons vers le centre qu'occupe tout entier avec ses panoramas le Pavillon de la Gironde, terre vnrable, patrie des grands vins , du Mdoc, du Graves, du Barsac, du Sauternes, du Chteau- Yquem,
Attaye,
XV*
s.
peu
Cl.
la
concurrence de l'tranger.
et
36
60. Les Comits de

celle
la classe
des Vins, et de
de
la Viticulture se
sont unis, associs intimement, pour raliser la charmante conception de

i
file,
M. Laf que nous voyons avec ravissement
du St-Estphe, du St-Julien, du St-EmilionMargaux. du Haut-Brion, du Chteau- Laffitte,etc. Passons devant le grand Escalier dhonneur de la Salle des Ftes. Nous voici dans le domaine de la Champagne, du joyeux et gentil vin qui ptille, qui monte
en
tincelles,
qui est vivant
comme
la
A L'EXPOSITION
gaiet et l'esprit, et donne mme un sourire aux Anglais. D'abord le pavillon Moet et Chatidon, fort gracieux, avec ses terrasses et ses jardins suspendus, puis une srie d'dicules rservs aux exposants individuels ( remarquer la Fo7itaine Potin) et enfin dans l'angle de la Salle des Ftes, le grand Pavillon monumental du Syndicat*, vritable pome la gloire du
le
291
dpt n dans la bouteille mousse, puis le d.'gorgement, par lequel on expulse ce dpt. Le dosage vient ensuite, qui donne au vin le degr de douceur qu'exige le got du public suivant les pays. Le bouchage succde, et l'on termine par la pose du muselet qui fixe le bouchon et l'empche de s'chapper sous la pression intrieure
le
bouchon
lors de la prise de
Vin de Champagne.
I ck Vin Ue VM
du
Exposition du Svn^^^^^ ^^^
gaz.
^_ aei)
fck
fPl I IPD CtLUtiK

ou de
^^
visiteur quitte cette cave

cellier
pour entrer dans un
commerce d'ew^jWaore o, tous lesjours,3ooo bouteilles

sont tiquetes, revtues de la feuille d'tain la capsule et ensuite emballes dans et paniers qui doivent les emporter.
^^^ vins de chamP^g^^y d^ns 1 ancienne Galerie des Machines (contre l'Avenue de La Bourdonnais). Magniliuue Palais dans le style Louis XV, tel dans que l'avaient rv leurs estampes, Watteau et Fragonard.
,
Champagne
les caisses
Sur l'arcade de la grande baie, un groupe de Vignerons champenois la vendange, et, au fronton de l'difice, une colossale apothose
de la
Bouteille
de
sta-
Champagne, uvre du
tuaire Peynot.
CPAYPPF V^KACKC
infrieure,
^"
par
pntrant l'Arcade
nous sommes d'aabord dans une cave telle en rencontre seulement qu'on en Champagne. C'est une crayre, c'est--dire l'un de
ces anciens puits d'extraction de la craie avec laquelle on btissait autrefois murs et
;
PAVILLON DU VIN DE CHAMPAGNE
maisons dans le pays le commerce champenois a nettoy ces catacombes En passant, on jettera un coup d'il sur les graphiques du stock, de la production et et les a appropries ses besoins; elles de l'e.xpdition des vins mousseux de sont encore fort pittoresques, et le visiteur Champagne. aura plaisir faire connaissance avec cette curiosit de la contre rmoise. Un large Escaher conduit et Dans cette Crayre est tabli un Buffet de Dgustation o, chaque jour, le Syndicat (^ dbouche dans un Vestibule dcor, par Pollaud et Riom, prsente au public les vins d'une des maid'une large frise rappelant les nations chez sons exposantes.
PREMIER TAnP w ciAun
CAVE #
passe dans UHe ^'^*'^ vote o tout d'abord on lui reprsente la rduction au dixime d'une Cave de Champagne; il peut ainsi se rendre compte de l'importance des manutentions ncessaires pour la prparation du vin mousseux. Prs de lui, des ouvriers excutent les dernires oprations que subit la bouteille avant que le vin arvisiteur
Le
lesquelles la Champagne exporte principalement ses produits.
VOTE
est l'entre du Salon d'Honneur et de Repos, o, ct d'un buffet de dgustation, se trouve un meuble portant les spcimens des produits des trente et un
exposants.
De
rive
au point que
l'on connat.
C'est d'abord le remuage, qui
agglomre sur
ce Salon, de stye Louis XV, couvert d'une coupole en treillage du plus heureux vue superbe sur l'eneffet, on a une semble de l'Exposition.
A LÊXPOSITION
292
AGRICULTURE ET
^''^'''
ALSIWEWTATiOM
et producteurs de grands vins, voisinant avec une vieille /o/ae Louis XIV, propice au rinage des verres et des bouteilles. Enfin la Loire Suprieure a pris comme motif principal un clocher breton*, d'un effet vraiment pittoresque. Prs de l, la Section des Articles de Cave, avec l'Exposition particulire de
1/sv/iv-n.iTA^
d'Honneur niOPAMA ^ ^- ^" Galerie rserve s'ouvre une
la Viticulture, o se droule le Diorama d'un des vignobles les plus typiques de la
Champagne, uvre du peintre Deconchy. On voit ensuite la reproduction au dixime d un pressoir de ngociant lors de la vendange,
mme
vigac.
une longue vitrine contenant la un expos de la Culture de la face, une Carte en relief du Vignoble champenois au vingt millime, etc.
et
chelle
M. H. Thirion.
Entre ces grands pavillons sont sems toutes sortes d'dicules, hangars, treilles, buvettes, d'exposants particuliers. Tout autour sont exposs les instruments de la Viticulture, spciaux chaque rgion, charrues vigneronnes, outils de la greffe, de la taille, cpages, pressoirs, chais, procds de vinification et de fermentation. Axemsirqwer MWQ Bouteille gigantesque* dt\a. Champagne en douves de tonneau, les Pressoirs pression hydraulique, les caves Moet, une rduction de Cuverie bourguignonne. (Les produits soumettre au jury international sont exposs dans un local de l'Entrept gnral du Q. St-Bernard, ct de la PI. Jussieu.)
En
INDUSTRIES!)
Avant de
sortir del'Ex-
*"" ^^ /^wwx^^^vf.ivi-.*; Pf public a encore a examiner la galerie dite des Industries accessoires,
ACCESSOIRES
celle
%ndicat,
le
le
Syndicat a montr les princi-
pales industries qui tirent leur existence
du
Commerce des Vins de Champagne. La verrerie en bouteilles champenoises,

puis le bouchon d'Espagne; ensuite le sucre candi de canne; enfin les machines ingnieuses employes dans le travail, etc. En rsum, le Syndicat du Commerce des Vins de Champagne a voulu faire voir au public toute l'importance que prsente cette branche de notre production nationale, ^t il a mis c. sa dmonstration un cadre digne de lui et de la rputation centenaire de ses vieilles marques.
Ces deux classes comportent des annexes

sur l'Av. de
l'Av.
de
La Motte -Piquet, prs de La Bourdonnais, notamment le
En
redescendant,
la
dle, reconstitution
pressoir et
bouteilles.
le Btiment du Chai mod'une cave, depuis le cuve jusqu' la mise en
Plus
Haute-Garonne nous montre un fragment de clotre avec un clocher en briques qui le surmonte. Tout ct, la Toir de la Justice, de Carcassonr.c, i l'intrieur de laquelle on aperoit, par une
loin, la
ioli
Pavillon Mercier, compos de deux tonneaux relies par un clocher, l'intrieur desquels un Cinmatographe prsente les vues des caves Mercier, pernay, et le Foudre gigantesque* de M. Fruhinsoliz, de Nancy, mesurant 18 m. sur 19. Sa capacit est de 36ooo hectolitres. Il ne contient pas de liquide, comme on pourrait
l'intrieur c'est un vritable le croire. palais de quatre tages, qui abrite tout un monde dans ses flancs. Dans les trois premiers tages, auxquels on accde par un ascenseur, 54 kiosques ra3-onnent autour de la partie centrale. On y dbite toutes les boissons possibles. Au 4' tage une salle de Brasserie, avec concert.
fentre,
Cit
un Diorama reprsentant la embrase*. Pour visiter les vins
du Gard, nous passons sous las ruines de la Porte d'Auguste*, tandis quj l'Hrault rappelle la Tour des Pins, et un fragment de V glise St-Guilhem. Le Syndicat de Sau7nur, dont l'industrie des vins remonte 1811, se distingue par une
ide
tent
e Muse Ue iTlU5>CC mm
comprend un
j^^^
Pavilrtrospectif des
originale entre toutes non condu Pavillon renaissance (Lanterne de Chambord) qui abrite ses vins mous:
Rtrospectif *^ ^
''*"'', ^^
quelques types de pressoirs ou
seux, il a fait construire cette Maisonnette sur roulettes qui, tournant du matin au 3oir, prsente tour tour les produits de tous ses exposants. Les Marchands de Mnsde /aSe/;;esont artistement logs dans un Pavillon renaissance compos d'lments emprunts l'uvre de Jean Goujon la Nymphe de la Seine orne la faade. Le Pavillon des Boissons diverses voque le
:
souvenir des moines planteurs de vignes
de chais anciens, attenant au Muse du groupe. M. F. Carnot, dlgu du sersMce des muses centennaux, a eu en effet l'ingnieuse ide d'encadrer les objets runis par les diverses classes des deux groupes de l'Agriculture et de l'Alimentation dans le dcor pittoresque d'un village, d'une place publique, voque dans l'animation d'un jour de foire sur le pourtour voici une Laiterie, une Ferme du pass, une Boulangerie avec son vieux ptrin, une Rtisserie o tout rappelle le souvenir de quelque antique
:
A L'EXPOSITION
AGRICULTURE ET ALIMENTATION - 293

Ragueneau, une Confiserie avec son laboune petite Bmssei'ie au pichet, une Tonnelle, o l'on sert le vin bleu de France, et le pressoir rustique de nos pres. Tout cela vivant, anim par des servants en costume traditionnel, un coin de la vieille terre laborieuse et fconde, mre nourricire de
ratoire,
Au
Rez-de-chausse le visiteur peut suivre toutes les phases de la fabrication de la Bire, que l'on dguste aux tages suprieurs.
notre gnie et de notre grandeur.
Aprs avoir achev

resque
nirs
fait
cette
promenade
pitto-
au pays des souveet des territoires gnreux o le raisin

et historique
clore les arts, la posie, l'loquence,
poursuivons notre visite dr. et jetons un coup d'il la CI. 55^ qui voisine sans distinction trs nette avec la CI. 62, La CI. 55 comprend le Matriel et Procds des Industries Alimentaires, dont les siphons et appareils pour eaux gazeuses, de la maison Duraforl et fils. Faute de place et crainte de nuire l'impression agrable et frache de l'ensemble, on a renvoy au Q. de Billy, et confondu avec la cf. 57 (produits de la Boulangerie et de la Ptisserie) le matriel de fabrication de ces produits fours et ptrins. Au Champ de Mars, nous voyons les fabrications qui ne comportent pas 1 emploi de appareils de fabrication des la vapeur chocolats, des bonbons, une G/.7c/re, une Distillerie complte (fabrication des liqueurs) depuis la sortie de l'alambic jusqu' la mise en bouteilles et l'tiquetage avec deux appareils rectification perfec: :
(Les bires ont un dbit spcial sur l'Av. de SufTren, prs de la Porte Desaix.) La Cidrerie possde enfin un emplacement digne de cette industrie nationale toute franaise et qui s'est considrablement perfectionne depuis dix ans. Les amateurs pourront comparer les Eaux-de-vie de Cidre rputes avec les spiritueux les plus renomms. La Normandie ne le cde en rien la Charente, klaBourgogneet VArmagnac. Il y a l des eaux-de-vie vieilles de vingt et trente ans, et d'un prix inestimable. Le grand motif* de la Cidrerie qui s'lve, monumental, du sol la toiture, est une curieuse composition avec son palier et ses piliers en alambics (de 20 hectol.) de
cuivre reluisant, ses escaliers incurvs, son grand panneau dcoratif reprsentant le Laboratoire du vieil Alchimiste* ses ornements pittoresques cornues, tuyaux, siphons, etc. Revenons au ct g, du Palais, Av. de La
, :
Motte-Piquet.
Le regard
est tout d'abord attir vers l'angle de la Galerie La Bourdonnais o s'lve du rez-de-chausse au faite leChalet
est
de l'Industrie Laitire* dont l'architecte M. Binet, auteur de la Porte Monumentale de la PI. de la Concorde. Au rez-de-
tionns.
La Bonl.mgerie
riel
est reprsente parle mat-
du systme de
panification Schvveit-
Minoterie par le moulin A telLeblanc, qui occupe l'angle de dr., prs de l'entre, du sol jusqu'au faite, vritable curiosit architecturale, pittoresque et technique, avec sa construction habile, sa grande aile en action, son dcor, ses ingnieux appareils de fabrication.
zer, et la
chausse, la Laiterie des Socits coopratives des Charentes et du Poitou fabrique le beurre sous les yeux des visiteurs, par les procds les plus nouveaux, tandis
L'autre angle de dr., prs de la Salle des Ftes, est occup par une construction qui rivalise avec celle-ci d'intrt et d'lgance dcorative c'est le Pavillon de la Brasserie*, auquel est attenant celui de la Ci:
que les Fromageries de la Franche-Comt, de Y Ain et de la Savoie fabriquent les gruyres. En avant, un Bar-Laiterie est install et rserv la dgustation du lait, reli au bar du premier tage par le tapis roulant. De ce ct, en effet, sont exposs les types d'usines et d'appareils des industries agricoles, des exploitations rurales
(CI.
35
et
37).
drerie.
La Brasserie
franaise, dsireuse d'affirmer ses progrs incessants, a voulu cette fois consacrer sa rputation par un grand
efiort collectif. L'difice,
avec ses chemines de brique haut dresses en leur forme gracieuse, ses toitures angles aigus, ses revtements de cramique et de briques de couleurs, qui rappellent dans leurs lignes essentielles le style de nos grandes brasseries modernes et des tavernes la mode, est un petit chef-d'uvre d'habilet et de bon erot.
La CI. 35 (Machines Agricoles) consacre une industrie prospre en France, et tient bien sa place, au point de vue technique, en face des expositions similaires de nos grands concurrents anglais ou amricains, surtout en ce qui concerne les Charrues, pour lesquelles la supriorit de notre fabrication est mme reconnue par nos concurrents trangers.
L'Exposition de la classe occupe trois emplacements ici, au Rez-de-chausse, nous retrouvons les grands Instruments aratoires dj installs cette place en lSqo machines d'ensemencement, de planta:
:
A L'EXPOSITION
294
- AGRICULTURE ET ALIMENTATION
La Cl. 37 comporte une Annexe surl'Avenue de La Motte-Piquet, voisine de celle de la
Classe 35. A signaler ici la Boulangerie Machin, laquelle fait vis--vis, prs de la Porte 14, le Moulin Rose. Rentrons par cette Porte 14, et poursuivons notre promenade du Rez-de-chausse de la galerie par une visite de la 2* partie de
l'Exposition Agricole et Alimentaire rser-
tion,
agricoles
de nettoyage des terres; machines mues par des attelages, par le vent, par l'eau, la vapeur ou l'lectricit;
matriel
du gnie rural. remarquer les nouvelles machines locomo-
tiles perfectionnes.
Au premier
les
tage de la mme Galerie sont instruments et outils d'intrieur de la ferme. Enfin un troisime emplacement situ l'extrieur, entre la Galerie des
ve aux Sectiofis trangres.
Machines et l'cole militaire, est occup par un Pavillon spcial pour les Engrais et pour les Voitures et autres appareils de Les questions de Drainage, de ferme. Desschement, etc., trouvent aussi place dans cette classe, et la Direction Hydraulique du Ministre de l'Agriculture offre aux professionnels et aux intresss une expo-
Sections
et
^TSe TatTerieTs'
trangres M-w|s^^^^.i^.^d
vritable
sition
remarquable.
Enfin la Mdecine vtrinaire, dans ses procds, les curies, lestables, la Disposition des granges, des greniers, des silos, la Marchalerie,le Harnachement, tout ce qui concerne les soins donner aux animaux de la ferme, concourent l'intrt de cette classe, qui retiendra longtemps
les
l'Avenue de Suffren, cette partie est un march europen, runissant dans hall tous les produits alimentaires des diffrents pays d'Europe, avec toutes les industries fermires et agricoles qui s'y rat-
son vaste
tachent.
De mme que dans
la
R. des Nations du
nombreux
les initiera
visiteurs des campagnes et en partie aux progrs mces-
Q. d'Orsay, ses lgants et riches Pavillons reproduisent des types d'architecture nationale, et il en est, comme ceux de l'ItaUe, de la Hongrie, de l'Espagne, de la Russie, qui sont de petits chefs-d'uvre d'art et de got.
sants de cette science agricole chaque jour plus sre de ses mthodes et de ses instruments de travail.
Le Pavillon de la Suisse,
du
de
Hall, g., s'tend sur plus
la
l'entre'
la
de
moiti
La CI. 37,
qui compte dj son actif

:
le
clou de la laiterie modle, nous offre un peu plus loin un autre clou le Portail monumental de l'Huilerie franaise*.
La CI. 57,
qui devait tre in.stalle ici, a t de place et crainte de la fume. Quai de BiLLv.Elle se trouve dans le grand Pavillon de la Boulangerie-Ptisserie, et comprend des Fours, Fournils, Ptrins; Pains de mnage, et les produits divers pains de fantaisie, pains comprims pour
exile, faute
:
longueur du hall. De construction originale, il est prcd d'un porche monumental dont le toit, revtu d'caills gris et or, porte sur des courbes lgres * trois campaniles lancs. Les Galeries du Rez-de-chausse et du i" tage, dont les baies, les portiques de bois dcoup, sont enrichis de motifs dcoratifs aux vives couleurs, forment des Salons luxueux spars les uns des autres par des
carrefours coupoles.
Le Pavillon Suisse comprend non seulement

une Exposition de Produits Alimentaires,
mais encore de tous
22 cantons.
les industriels
voyages, campagnes militaires, biscuits de mer, ptisseries, pains d'pice et gteaux secs, exposs dans les vitrines et offerts la dgustation. Quelques grands fabricants possdent un pavillon particulier ou se distinguent par une exposition d'ensemble. M. Lamoureux-Mauriol nous prsente une boulangerie perfectionne deux tages, avec fours et gnrateurs; M. Datis, une installation mcanique de la Fabrication du Pain sans Mie; M. Lefvre-Utile fabrique sous les yeux du public, dans. un Pavillon-Phare, ses excellents biscuits
si r-
des
1"
la Suisse, Liqueurs, etc. Salon des Vins* esl richement dcor. Au plafond poutres saillantes, sont suspendues d'normes grappes de raisin; le long des murs, des peintures reprsentent les diffrents vignobles de la Suisse les coteaux ensoleills de Lavaux, d'Yvorne, de Villeneuve, de La Cte, de Neuchtel et du Valais. Petits Salons bires, liqueurs fines kirch, cognac, etc.
Le
Groupe. Vins de
2*
puts et il nous offre encore des Vues de ses usines de Nantes. La clbre maisonPer/zo/ fait encore preuve du bon got et de la finesse qui sont la marque de ses produits avec son lgant Salon de Dgustation.
Groupe, la suite du premier. Les Industries Laitires. Fromaoêr/e moderne avec appareils perfectionns. Puis, ct.toutes les industries de la laiterie. Produits de la maison Nestl (Laits condenss. Farines lactes: 32 millions de botes par an).
A ÊXPOSITION
AGRICULTURE ET ALIMENTATION 25
Salon des Conserves produits concentrs de Maggi. Chocolat Khler. 3* Groupe. Exposition Meunire. Moulins perfectionns.A l'extrmit de ce groupe, Salons de Biscuits et de Bonbons. Derrire Exposition Agricole, appareils aratoires perfectionns. Tout aa bout du
:
ments agricoles.
en particulier.
Spcimens du matriel perfectionn des Fermes et des Laiteries

mjlieu
Au
du
Palais, la
Section Portu-
hall
Exposition Genevoise de Physique.

sortant
srie de vitrines, avec au centre un Restaurant Portugais. Exposition de Fruits frais et Confits oranges, citrons, figues. Vins de Porto et de
gaise comprend une
tats-Unis. En
du Pavillon de
Madre.
la Suisse, on trouve g. le Groupe des tats-Unis qui occupe presque toute la longueurdu Palais, encadr par une vaste galerie arcades qui rappelle celle du March de San-Francisco, avec dr. et g. de l'entre principale, les Cloches de la Libert*, reproduction des fameuses cloches qui sonnrent la rvolte contre l'Angleterre. Le portique monumental est orn de deux pylnes trapus surmonts de l'Aigle des Etats-Unis. Dans les vitrines de l'intrieur :Proi.'/z/i75 naturels du sol crales, riz, bl d'Amri:
Dans
l'autre moiti
du
hall,
tout prs de la
Salle des Ftes, la Section Russe, l'une des plus importantes. Riches vitrines
que et surtout le mas, l'aliment universel aux tats-Unis. Sucres et saindoux raffins. Viandes sales et conserves lard, jambon, porc sal, corncd beef comprim. Vins de San-Francisco et de Chicago. Ths et cafs. Produits forestiers reprsents par des chantillons de choix. Dans l'annexe dr. de la section, exposition
en bois massif,sculpt et dor, surmontes de clochetons tuiles blanches et jaunes. Exposition de Sucres, de Ths, de Cafs. Lgumes et Vins russes. Aprs la Russie, dans l'angle du hall, du ct de l'Av. Bosquet, le coquet Pavillon de la Sude en bois dcoup, peint de vives couleurs et dcor de sculptures naves. Produits alimentaires de la Socit Separator. Machines de Laval. Laiteries la Socit Adiator expose une petite Laiterie avec matriel spcial
la fabrication du beurre. Machines agricoles diverses, machines servant prparer le punch sudois, le chocolat, prparer et conserveries anchois et les poissons de toute espce.
pour
Aprs
d'Instruments agricoles perfectionns, batteuses, broyeuses, faucheuses mcaniques, etc. En face des tats-Unis, trois sections, l'Allemagne g., l'Angleterre au centre, le Danemark dr.
la Sude, l'Italie expose dans des vitrines ses belles varits de Froment, de Mas, ses Fromages, ses Fruits Confits, ses
Ptes alimentaires clbres et ses Vins de luxe Marsala, Zucco, Lacryma-christi, etc.
:
L'importante section de
fait
la
Hongrie
qui
Allemagne. Une
lgante construction un tage, formant une srie de tonnelles en bois dcoup, dcore de feuillages et
de pampres verts. Dans les vitrines sont exposs les produits du sol allemand, surtout les liqueurs et les
Varits de pommes de terre, navets, carottes et choux. Lgumes clbres du Brandebourg. Exposition de Fruits et de Fleurs. Instruments de Jardinage.
fruits.
dans un Pavillon d'une ravissante dcoration de pampres et de grappes de raisin en haut-relief. Exposition des Produits du Sol et du Sous-Sol Spcimen d'installation des Hongrois. coles d'Agriculture et de Chimie indussuite est installe
Grande - Bretagne
Exposition de . Grains, de Fruits, Lgumes, Houblons, plantes farineuses et olagineuses. Stout etpaleale. Whisky. Eaux-de-vie de grain, liqueurs anglaises. Viandes de conser\'e. Fromages de Chester.
Danemark. Ce
Pavillon, trs lgant de forme, tout enguirland de feuillages en bas-rehefs, rappelle par son aspect extrieur le Pavillon Officiel du Q. d'Orsay. Importante exposition de Crales et de Grains. Farines de la Socit des Moulins vapeur de Copenhague. Instru-
machines, mobiliers d'cole. peintures reproduisant des Vues des diffrentes rgions minires Exposition des et agricoles du pays. Vins de Hongrie (Tokay). A ct de la Hongrie, les vitrines de l'Autriche : Produits du Sol autrichien exposs par les Comits d'agriculture de Exposition Prague, Lemberg et Vienne. Sucre de betteraves. de Pomologie. Lgumes Diffrentes varits de Malt. Vins autrichiens. de Silsie (Troppau). Basse-AutriVins de Bohme et de la che: Melnich, Vosslauer, etc. En revenant vers la porte d'entre du hall, le grand Pavillon de l'Espagne. De style Mauresque, ce Pavillon a la forme d'une mosque tout enrichie de mosaque et darabesques peintes. Ag., l'entre principale, une grande porte ogivale crnele
trielle;
Le long des murs,
A L'EXPOSITION
296
et
surmonte d'une
lgante
coupole.
C'est la reproduction de l'arc de
Grenade
appel Porte du Vin*. Exposition de Produits Alimentaires. Graines et semis. Huiles d'olive. Fruits oranges, citrons. Vins d'Espagne Marquis de Merito, Xrs, vins d'Andalousie.
phe de M. Nicolas, qui met en action la vie de ses grandes fermes d'Arcy, dont les produits sont vendus dans Paris par un grand nombre de dpts.
La CI. 39
est
d'intrt
essentiellement
professionnel. Elle
comprend l'Exposition
La Norvge expose des Conserves, une

de ses grandes industries nationales,
ses Bires
et
renommes.
ses
La Bulgarie expose
Les Pays-Bas,
ses Bires; le Prince lui-mme est propritaire d'une brasserie.

et la Roumanie, le Japon, la Turquie, compltent curieusement cet ensemble vraiment remarquable et du plus
Vins
des Crales et Graines Alimentaires, les Plantes Olagineuses et leurs produits, les Plantes Saccharifres et leurs produits. Elle possde une Annexe prs du MoulinRose (en face de cole militaire), oii la Mai son Vilmorin-Andrieux expose une riche collection de Grains, Graines et Plantes. Nous retrouvons du ct de l'Av. de la Bourdonnais la Cl. 40 et son Chalet qui communique avec la Galerie. Ici, sous vitrines,
.
est installe l'Exposition

:
proprement
dite
grand
intrt
pour
les visiteurs,
qui ap-
prennent connatre ainsi chaque pays.
les
produits de
accde par le grand Escalierquimnelagalerie, ^^^^ ^g j.^^,_ deSuffren. L sont les annexes des Sections trangres dj mentionnes.
FTAfiP ci/vvjc
PREMIER m
r\
On y
des Produits Laitiers beurres, fromages, agrables voir et succulents d'aspect. (A citer \q pavillon Herson.) Rappelons aux amateurs et aux intresss qu'en Mai, Juin et Septembre ont lieu trois Concours temporaires de beurres et de fromages (emplacement non encore dsign).
La Cl. 41
Du
ct de l'Av. de La Motte-Piquet, nous rentrons dans l'Exposition Franaise avec la Cl. 42, qui a une Annexe importante prs du Pavillon Mercier, en face de l'cole militaire; le Pavillon des Socits franaises d'Apiculture, de Sriciculture et de Zoologie agricole; le nom de la Socit
est trac
miel,
en Lettres faites de rayons de de cocons et d'insectes.

l
Nous trouvons,
encore, une petite M.\-
GNANERiE MODLE de' la Socit d'Agriculture du Gard. Puis nous traversons une partie de la CL 35 (Matriel Rural) dj mentionne, et nous rencontrons la Cl. 38 (Agronomie, Statistique Agricole). Exposition svre, professionnelle et technique cartes, diagrammes, tableaux, statistiques, notamment des variations de prix
:
qui lui fait suite, assemble les Plantes Textiles, Olagineuses, Tinctoriales, Mdicinales et Pharmaceutiques, les belles feuilles de Tabac qui rjouissent les fumeurs, les Plantes et Graines des Prairies, les Laines, Crins, Plumes, Poils, Duvets, etc. Quelques vitrines offrent des recherches curieuses d'arrangement. Le Vaisseau Noured dtourne l'attention de la CI. 58, o s'alignent cependant, sollicitant notre apptit, des piles de Poissons sals, encaqus, huils, marines, auprs des Lgumes et des Fruits secs et des Porcs sals, des Bufs rduits en tablettes et des Bouillons concentrs, merveilles de l'industrie alimentaire moderne.
Nous ne pouvons numrer
et
expliqueras
subies par la terre, les fermages, les mainsd'uvre, les animaux, les principaux produits du sol et les bestiaux; des cartes agronomiques, dresses par les professeurs dpartementaux, et qui accusent la rpartition de la population agricole, la
usines perfectionnes o des animaux entiers sont ainsi transforms pour nos dlices ou notre commodit, prpars, faonns, comprims, assaisonns, embots en un tour de main. Le temps et l'espace
nous manquent.
Voici un frais dcor printanier qui nous
attire,
un maisonnette
fleurie, dlicieuse,
du sol cultiv, le rendement et le dnombrement des animaux de ferme des cartes en relief pour l'tude du sol et des
division
;
eaux au point de vue agricole des planches reprsentant les maladies qui svissent cruellement sur notre agriculture blackrot, phylloxra, mildiou, etc., avec les remdes expriments en ces derniers temps.
; :
reposante. Qu'il ferait bon s'arrter dans doux abri, et se dlecter d'un pichet de dans ces palais d'Exclaret, mais, hlas position, tout n'est qu'attrait dcevant! On a voulu parer, rehausser un peu le mince intrt des Produits Farineux et de leurs drivs (Cl. 56) et l'on a trs heuce
!
Un
A signaler
une attraction
le
Cinmatogra-
reusement russi. coin d'ombre et le tournoiement des ailes du Moulin Leblanc abritent les Bars de la Maison Dutonnet et du Rhum Saint-
A L'EXPOSITION
LA SALLE DES FTES - 297

James, ce dernier d'une architecture trs originale. Puis ce sont, dans d'lgantes vitrines, tous les produits de la Distillerie Franaise (CI. 61), les liqueurs exquises et rputes des Ciisenier, des oinIreau, des Dnstan, des Noilly-Brat, des Prunier, des Pernod, de la maison DuUc et Cie, de la maison Violet frres, avec un Kiosque o elle nous offre des Vues de ses fabriques dans des dcors pyrnens, de la maison Picon dans un Pavillon o sont exposes des Vues des fabriques du
clbre
en ralit quadrangulaire, car elle a 4 coinons chaque angle, o s'lvent des gradins destins recevoir chacun
est
i5ooplaces,soit, pour les quatre, 6000 spectateurs. La piste, de 90 m. de diamtre,

les
contient facilement 12000 places, et enfin loges et galeries du i" tage, 2000 spec:
tateurs.
On
Toute
CI.
Picon. de la galerie est rsers'e la (Assistance Publique et Bienfaisance prive, qui a d demander asile
la suite
Amer
deux entres y accde par 4 entres monumentales, face La Bourdonnais et face Suffren une entre spciale pour les cortges officiels et le public venant du dehors, face l'cole militaire, et une 4 entre donnant dans les Galeries de
;
12
l'lectricit.
l'Agriculture).
Le Ministre de
l'Intrieur fait une Exposition des Services de l'Enfance par l'Assistance Publique dans une suite de scnes*
avec dcors et personnages, relatives l'Assistance de l'Enfance aux sicles passs et de nos jours. Une carte murale tablit, l'aide de tracs, de teintes et de signes en relief, la figuration des 86 services normaux de l'Assistance Mdicale dans les dpartements. A signaler encore un plan du Lazaret modle du Frioul et de la Station sanitaire du Havre. La classe comprend la Protection de l'Enfance, l'Assistance aux Adultes malades, l'Assistance aux Adultes valides, aux Aveugles et aux Sourds-I luets (Expositions des coles d'Aveugles et de Sourds-Muets, l'intressante Exposition de l'Association Valentin Haiiy, pour le bien des Aveugles), les Monts-de-Pit, et les Institutions Pnitentiaires. Vues, monographies, plans, etc.
L'une des quatre grandes loges ou tribunes, au-dessus des portes, est rserve au Prsident de la Rpublique. Huit petites loges s'avancent en encorbellement sur la piste dans les cartements des pylnes et huit grandes tribunes occupent les deux cts du triangle form par chaque
coinon.
La Dcoration îte'sur'ri!
che et d'une haute valeur artistique.
PPNTITPP f cii^ 1 UKC

tres,
Fernand Cormon, Franois pi^j^gng, Albert Maignan et
Georges Rochegrosse, quatre grands maont t chargs des triptyques de la vote. Cormon a voqu la Fe Electricit, le Gnie Civil, les Modes de transport et de locomotion, le Labeur des Mines, l'histoire du Charbon depuis son extraction jusqu' son jet dans la forge, et tout le travail de la Mtallurgie. Flameng nous fait voir les diverses Induset notamment celles du Meuble et du Vtement, rappelant les transformatries
La Salle des Ftes, vritable tour de ^^'"'^^ architectural, *-* *-r couvre, au milieu de l'immense Palais de l'Agriculture et de l'Alimentation, un vaste rectangle de i65 m. sur deux cts et" 142 m. sur les autres.
A <ÂT P m U/V r)/\UUCr /^
tions des mobiliers et les adaptations diffrentes des costumes selon les change-
DES FETES
ments des
sicles et les modifications
des
murs.
la Soie, et
nous conte l'histoire du Fil, de du Coton, du Tissu et de l'toffe

Il
aussi celle des Industries chimiques qui donnent aux toffes leurs couleurs
diverses.
La
Agriculture et l'Horticulture sont symbopartie centrale est recouverte par une lyses par le pinceau de Maignan. Il nous vote inscrite dans le carr et termine montre la fort giboyeuse o le cerf est par une coupole d'oii tombe la lumire. Cette vote a go m. de diamtre. Elle est traqu par la meute, le cours d'eau claire supporte par 8 grands pylnes en fer o le pcheur guette patiemment le espacs deux par deux, et par S petits pipoisson et le jardin o s'panouissent les liers plus lgers disposs de mme. fruits savoureux au soleil pli d'automne. Les grands pylnes psent chacun 10 000 kg. Rochegrosse voque l'conomie Sociale, la et les petits environ 5ooo. Les fondations France lointaine, les pays d'au del des ont t assures par une coule de mers, l'Empire Colonial o la race blan3ooo m. cubes de bton arm dans des puits che se mle aux races rouge, noire, jaune, qui mesurent jusqu' 8 m. de profondeur. domines et asservies, et aussi la source L'originalit de cette Salle, c'est que, tout inpuisable de la puissance de la Patrie, en ayant une piste circulaire centrale, elle la Nation arme pour la dfense du Droit
A L'EXPOSITION
298
LA SALLE DES FTES

donnais, M. Adrien Zarbowsky deux paysages de printemps.
Troupes de terre et de Soldat et le Marin. Toutes ces compositions mesurent 26 m. 25 de hauteur, sur 6 m. 5o de largeur. Chacun des artistes recevra 18 000 fr. pour l'acquisition de son uvre par l'tat. Dans les grandes voussures, quatre panneaux de 5 m. sur 2 m. i5, reprsentent les Quatre Saisons sous la figure symbolique d'une femme tendue, entoure
et de la Justice, les
le
mer,
gjjL^p'p^jpg
L'uvre
n'est
sculpturale
dans un fond de paysage. seignement, la Littrature, la Philosophie; M. Diogne Maillart a peint l't, ceux de M. Massiglier voquent la Peinture, M. Alexandre Hirsch le Printemps, la Sculpture, l'Architecture, la Gravure, et M. Gustave Surand l'^z^/owHe et M. Roceux de M. Rolard, les Mathmatiques, l'Esmain Thirion l'Hiver. thtique des sons, la Mdecine, la Chirurgie Les Mois dcorent les voussures seconet la Reproduction scientifique. daires. Chacune des peintures, de forme circulaire, symbolise le mois sous la Au dpart des Escaliers droits, du ct des sections trangres, deux groupes en figure d'un enfant se dtachant sur fond ronde bosse de M. Debrie, l'Ensemenced'or avec les attributs du mois et les ment, un homme qui conduit un buf, et Siennes du Zodiaque. la Rcolte, une femme qui mne un cheval Janvier, Fvrier, Mars sont peints par charg de gerbes du ct de la section M. Auguste iMengin Avril, Mai, Juin, par franaise, des groupes de M. Paul Aube, M. Ernest Berges; Juillet, Aot, Septemle Laitage, une vache et sa pastoure, et la bre par M. Louis Tournier, et Octobre, Vendange, un ne charg de raisins, que Novembre et Dcembre, par M. Georges
d'enfants,
: ;
; ;
pas moins importante. Les tas-reliefs ovales de la vote, de Thophile Barrau, symbolisent les Industries la Mcanique employant la vapeur ; la Mcanique employant l'eau ; ceux de M. Frdric Leroux symbolisent les Lettres, en quatre figures galement l'ducation, l'En:
mne le vendangeur. vote annulaire ornant Sur les stles accotant les pylnes des faades, des groupes allgoriques figurent la les grandes tribunes triangulaires comBire, le Vin, les Liqueurs, et d'autres, portent aussi des peintures de dimensions les Plantes cultives; ces compositions considrables qui rappellent les Usages appartiennent Mlle I tasse, MM. Hudes Peuples anciens. bert, Pallez et Salires. Au-dessus de la tribune Nord, M. Henri Les trente-six nations exposantes sont Motte voque les glaces et la neige des reprsentes dans cette Salle superbe, en arctiques; sur la tribune Sud, Contres statues de chacune 2 m'. 5o de hauteur. MM. Gabriel Biessy et Louis Bgaux reprsentent le Dsert Qt la. Brousse saha- M. Ardignac nous montre le Mexique sous les traits d'un cowboy mexicain; M. Granrienne, puis ce sont les Bois et les Mondin, les tats-Unis sous ceux d'un ouvrier tagnes du Continent asiatique, au-dessus mcanicien. Un Madgyar de Mlle Moria de la tribune Est, par MM. Pierre et Jeanpersonnifie la Hongrie; un tudiant de Paul Laurens, et enfin la uMer et la PraiM. Camille Raynaud, l'Allemagne. M. Anrie d'Amrique sur la tribune Ouest, par glade a ralis un type d'Andorran en Thibaudeau et Courtois. MM. costume national; M. Vital Cornu, un maChacune de ces compositions ne mesure pas telot de la Grande-Bretagne; M. Leclaire, moins de 160 m. carrs. un Tyrolien, qui reprsente l'Autriche; De nombreux panneaux sur toile, compreM. L'Hoest, un Coren; M. Picaud, un nant des formes gomtriques, des orneberger-guide des Alpes pour la Suisse; ments de toute sorte, feuillages et fleurs, gayent les voites des tribunes d'axe, la M. Lon Pilet, un Siamois; M. Rouaud, vote de la tribune prsidentielle, et toute un Sudois; M. Lo Roussel, un Turc d'Asie, et M. Marins Roussel, un pcheur la vote annulaire, peintures confies M.\L Daniel Dourouze, Augustin Lecourt, des mers du Nord pour la Norvge; Louis Hista, Marc Gaida, Henri Motte, M. Eugne Marioton, un mineur de BelRaoul Barbin, Nol Bouton. gique. La Grce a comme auteur M. CaLes \'estibules d'accs ne sont pas moins doux; le Japon, M. Hiolin; le Maroc, orns. Ce sont encore les Saisons qui font M. Raissguier; la Roumanie, M. Sollier; les frais des motifs picturaux. Du ct de le Luxembourg, est figur par un fonl'Av. de Suffren, M. Achille Cesbron expose deur, de M. Bernard Steuer; la Russie, des Paysages d'automne avec fleurs au par un riche paysan, uvre de Mlle Iza premier plan du ct de l'av. de La MotteAlbazzi, comtesse de Koviathoska. M. GerPiquet, M. Ernest Bonnencourt a peint main de Mellanville s'est charg du D.viedeux panneaux d't et, sur l'av. La Bourmark; M. Pirou, du Prou (attraction des
Sauvage. Les retombes de
la
; ;
A L'EXPOSITION
LE VILLAGE SUISSE - 29Q

noms); M. Rispal, de la Rpublique de Y Equateur; M. de Saint-Vidal, de VlUlie,
et M. Bailly, de la Sertie. Les amateurs de tauromachie verront avec plaisir le torador par lequel M. Roubaud symbolise l'Espagne, et les angrlophobes feront un joli succs au Boer de M. Jules Carlot. Ajoutons cette srie le Mongasîe de M. Curillon, le Bosniaque de M. Darbefeuille, le Portugais (toujours gai), de M. Feitre, le Hollandais de M. Guittet, le rpublicain de Libria de M. Foss, le Persan de M. Malherbe, l'habitant de St-Marin de M. Louis Mairie et le Chinois de M, Por-
21000 m. sur les avenues de Suffren et La Motte-Piquet, avec des chanes de montagnes, une cascade de 34 mtres, un torrent, un lac, des forts de sapins, des chalets, des pturages, des troupeaux, et toute une petite ville d'architecture ancienne. Le Village Suisse, c'est la Suisse Paris; c'est la synthse anime de cet original petit pays, dont les beauts naturelles
font chaque t l'admiration de milliers et de milliers de touristes accourus de tous
les points du monde. Les deux ingnieurs et architectes artistes, MM. Charles Henneberg et Jules Allemand, de Genve, qui ont conu et excut ce projet grandiose, ont pouss si
cher.
ces figures, places gale distance sur les balustrades sparant la Salle des Ftes des Galeries du pourtour, supporte un lampadaire. La dcoration de la Salle des Ftes est complte par trois groupes l'un, de M. Charles Perrin, une Fillette entoure de volailles coqs, poules, dindons, oies, canards, pigeons; l'autre, de M. Ernest
; :
Chacune de
de la vrit qu'ils ont fait transporter des valles les plus recules de la Suisse les chalets et les maisonnettes rustiques o l'on voit en leur costume traditionnel plus de 3oo paysans et paysannes, ptres, ouvriers, artisans, sculpteurs sur bois, vanniers, tisseurs, broloin la passion
Dubois, deux Jeunes Pcheurs avec leur barque, entours de poissons, crustacs et mollusques; le troisime, de M. Captier, un Europen et un ngrillon, entours de ruches, de vers soie, de cactus. Ces groupes, placs dans les dicules du sommet et les arcades de la faade, font pendant d'autres groupes de MM. Valton et Mengin, dcorant les arcades qui donnent sur les halls de l'agriculture. C'est bien, on le voit, tout un muse, et des plus dignes d'intrt, que nous offre cette Salle des Ftes, un des clous artistiques
La
de l'Exposition. Salle des Ftes est claire par 4600 lanipes incandescence. C'est dans cette magnifique Salle qu'on a clbr l'inauguration officielle de l'Exposition et qu'auront lieu les Distributions des R-
deuses et dentellires travailler comme dans leur village. Dans la Laiterie Fribourgeoise, on fabrique le clbre, l'inimitable, le savoureux fromage de Gruyre. Dans l'hospitalire Auberge du Treib, refltant son toit pointu dans l'eau d'un petit lac, au bord duquel s'lve la chapelle de Guillaume-Tell, on boit de la bire et des vins suisses. Au Chalet de la Crmerie (lait la tasse, chocolat Kohler), on entend chaque jour un trio de chanteurs suisses (MM. Breton, Eynard et Moreau). A l'Auberge historique du Bourg-StPierre, on peut djeuner la mme table o djeuna Napolon lorsqu'il traversa
compenses
cielles.
et les
autres
solennits
offi-
Grand St-Bernard. ct des antiques maisons arcades de Thoune et de Berne, les maisons tourelles de Schaffhouse. Sur la place du village, on assiste des danses nationales, des luttes entre bergers, etc.
le
La
Avenue de LaMotte-Piquet et avenue
lie
f I-fC;
p VI ArP y ILfLr/AVJCr ^ -^^^^^

:
Ville, le Village, la Montagne, forment une trilogie on a successivement sous les yeux les trois aspects caractristiques de
:
a l'Exposition,
au Palais de l'Agriculture (anc. Galerie des Machines), par une passerelle dcouverte.
Prix d'Entre Bernoises 1
:
1 fr.
Panorama des Alpes
De
nos bons.) toutes les attractions de l'Exposition, la plus grande en tendue, la plus curieuse et la plus intressante comme nouveaut et difficult vaincue, la plus pittoresque et la Bhis vivante, est certainement le Village Suisse, occupant une superficie de
fr.
(V.
la Suisse. La Montagne est le dcor. 3oo ouvriers ont travaill pendant 3 ans pour dresser les chafaudages, pour faire l'ossature de cette chane de montagnes qui a cot plus d'un million. On a revtu de planches ces charpentes babyloniennes; l o l'on voit de la verdure, on a fix des casiers destins recevoir de la terre vgtale, des plantes alpines et des sapins; l o le rocher est nu, abrupt, on a rapport des rochers mouls sur les rochers mmes des Alpes.
Sous
la
cime centrale, d'o bondit
la cas-
cade,
on a log
le
merveilleux
Panorama
A L'EXPOSITION
300
LE VILLAGE SUISSE
Chaque
chalet a ses attractions.
de l'Oterland*, qui, lui seul, a t un des plus grands succs de lExposition de Chicago, et qui, ici, complte par la sensation des neiges ternelles de la Suisse des glaciers les sensations douces et charmantes de la Suisse pastorale et idyllique.
Parmi
celles
ci signalons dans la maison de Berne les tlphones haut parleur et inscripteur invents par F. Dussaud. Sous la montagne, dr, un vaste hall sert de restaurant, de cantine , o des cen-
Grce au crdit de 3 millions qui leur a t allou, MM. Ch. Henneberg et J. Allemand ont pu faire de leur projet une
uvre
tout artistique et belle
comme
la
nature elle-mme.
taines de consommateurs peuvent s'attabler et dguster les excellents vins suisses, l'Yvorne, le Dzaley, leNeuchlel, les chauds vins du Valais. Curieux orchestre de femmes.
PALAIS DE L'AILE DROITE

CETTE aile est forme par le Palais des Arts Libraux, Lettres, Sciences et Arts, le Palais de l'ducation et de l'Enseignement, le Palais du Gnie Civil et des Moyens de Transport, et le Palais des Industries Chimiques accot aux Sections trangres de
la
Mcanique
et
de
l'Electricit.
Le long de l'Av. de Suffren s'ouvrent une srie d'annexs diverses. Conformment notre programme, nous commenons la description par
l'aile,
l'extrmit
le
du ct du Quai. Libre nos lecteurs de faire l'inverse, en visitant d'abord Palais des Industries Chimiques, dont nous parlons un peu plus loin.
PALAIS m
La
lais
DES ARTS LIBRAUX

(LETTRES,
faade de ce Paest d'une architecture toute de fantaisie
Rez-de-chausse.
principale
En
entrant par la Porte

:
du Porche central, au Rez-dechausse, nous avons dr., la Cl. 17 {Iiis;
SCIENCES ET ARTS).
trufnents de Musique) g., la CL 15 {Instruments de Prcision, Monnaies et Mdailles) les devant nous, au centre du Palais, le Muse que, gothique, re- Centennal de la CL 17; on passe du ct naissance, rococo et dr. (faade de la Seine) dans la Cl 11 {Immoderne. Ses bal- primerie, Typographie) qui occupe le grand cons saillants en en- Hall de 27 m. du ct de l'Av. de Suffren, en-
aux
empruntde toutes poques, grec,
styles
aux corbellement motifs jour, et orns de figures de femmes reposant sur des consoles, font songer aux balcons d'un thtre. L'entre principale, en face du Palais de l'Optique, dresse son porche immense, dont le cintre est form de segments accols les uns aux autres, qui lui donnent l'aspect d'une gigantesque coquille marine.
,
cadrant la
CL
13 (Librairie et Reliure).
Cette dernire
fait suite au Muse Centennal dans le Passage central de la CL 15 (ct g. faade du Champ de Mars) on passe dans la CL 18 (.4;/ Thtral); aprs cet ensemble rserv aux exposants franais, se dveloppent les Sections tran-
gres dans toute

sine
la
seconde partie, voiCivil.

:
du Palais du Gnie
Au Premier Etage
Les
hauts-reliefs, les
lures
du
fate,
la
mascarons, la dentedouble coupole qui
flanque dr. et g. ce portail, tincelante de mosaque, perfore de rosaces multiples, achve de donner l'ensemble un caractre de richesse, d'imprvu et de nouveaut qui frappe le visiteur. Sous la coupole, un escalier monumental avec deux groupes de grandeur naturelle reprsentant les Lettres, les Sciences, les Arts.
sont installes une partie de la CL 17 {Instruments de Musique et Auditions), une Section du Muse Centennal, la CL 12 (Photographie), la CL 14 (Cartes et Appareils de Gographie), la CL 16 (Mdecine et Chirurgie) et quelques Sections trangres.
REZ-DE- # Comme
nous l'avons vu
CHAUSSEE
P^^^ haut, quelque parties
visiter sont situes
des classes que nous aHons au premier tage. On y

les tapis roulants.
Dqnom'tnn UlbpOblUUn
gnrale,
^^^ Sections occupgnt une partie du Rez-de-chausse et du premier tage, cte cte avec l'ducation et l'Enseignement.
accde facilement par
La CI. 17. {Instruments
de Musique) a t
amnage avec beaucoup de got par son Prsident, M. Lyon, chef de la Maison Pleyel. On remarque la banderole d-
A LEXPOSITION
LETTRES, SCIENCES ET ARTS

corative o courent des portes musicales rappelant, paroles et musique, les couplets et les refrains des provinces. Les notes sont symbolises artistement par des fleurs. A signaler aussi les Lampadaires, les lustres, et la disposition de l'clairage, laquelle la C" du Gaz a donn tous ses soins, et qui constitue le soir une vritable exposition de l'art de l'clairage
301
truments de fabrication nationale pour chaque pays, des concerts de musique franaise moderne avec les instruments appropris au caractre des lieux et des uvres.
Muse Centennal.
:
il
est trs riche et
Gaz. Au Rez-de-chausse sont intalls les Instruments Vent et les Instruments Cordes, parmi lesquels ceux de la maison E. Berle
par
cioux.
Au Premier
Orgues
et les
tage, les Pianos queue, les Grands Instruments.
Signalons aux amateurs parmi les crations en cet art, le Luth et la Harpe achromatiques de M. G. L5'on. On retrouvera ici les merveilles de la fabri-
d'un grand intrt artistique et rtro signaler plusieurs violons de spectif Stradivarius-^ des Sax primitifs, un fiano de 1636'*', un clavicorde de 1567, des violes d'amour des xvii' et xviii' s., un clavecin Louis XIV deux claviers, un clavecin hollandais 3 claviers de 1616, toute une exposition d'instruments de Gand et Pupot, une harpe du xviii" s., une musette en ivoire de 1701, une vielle de Pouvet,
sicle,
xvm
une lyre Pleyel du commencement du une cornemuse bourbonnaise du s., un thorbe ancien, enfin, et sur-
PALAIS DE L'DUCATION ET DE L'ENSEIGNEMENT
cation franaise, les pianos panneaux peints, les harpes de bois sculpts, clbres dans le monde entier. Les instruments exotiques mritent un coup d'il
numental de 6 mtres* de unique au monde.
tout (au premier tage), un Clavecin molong, pice
Mais
de curiosit. la grande attraction de la classe est la Salle de Concert du premier tage (Entre par les Escaliers des pavillons et le Palier du porche central). Cette Salle, close par une verrire et des vlums draps, contient 5oo places. Elle est destine aux Auditions des instruments sous forme de concerts auxquels
participent les orchestres et les solistes, organistes, quatuors, groupes de musi-
Les Phonographes, que nous retrouverons des classes voisines un autre point de vue, concourent ici pour la perfection de
leurs sons. Cette industrie est en progrs : certains appareils font disparatre le nasillement si agaant des vulgaires phono-
graphes des Boulevards, et reproduisent la perfection les intonations de la voix humaine. En s'arrtant quelques instants, on entendra la voix de nos artistes du grand Opra ou de l'Opra-Comique, dans les morceaux
les
que de chambre, accompagnateurs, tous les musiciens renomms de Paris. Ces auditions ont lieu dans la journe et le
.
plus populaires du rpertoire.
La CI.
soir,
Il
sur invitations. n'est peru -qu'un droit de vestiaire et
Le programme du Comit comporte une suite d'auditions des instruments de diverses poques avec interprtation d'uvres du temps, des concerts de musique trangre avec les insd'entretien.
1 1, qui comporte une Annexe sur l'Avenue de Suffren, comprend le Matriel les procds et les produits de l'Imprimerie et de laTypo^raphie spcimens d'Impres:
sions (typographie, lithographie, chromo-
typographie, chromoUthographie tailledouce sur papier et sur mtal, phototypie), procds divers de Gravure (simili-
A L'EXPOSITON
302

des cas la gravure sur bois, ne peuvent cependant rivaliser de finesse avec elle. A signaler encore, dans cette classe, l'Exposition des Machines a crire*, mises en mouvement sous les yeux du visiteur par les doigts experts de vritables artistes en ce genre, et dont l'agilit mrite non moins de retenir la curiosit que la perfection des
appareils eux-mmes. C'est la premire fois que l'on expose des
gravure, hliogravure, photogravure), Clichs par tous procds. Fonderie de caractres. Machines plates de tous systmes, pour tous les genres d'impressions. Cette classe, qui compte plus de 400 exposants, s'est dj distingue dans les prcdentes expositions et a tenu honneur de reprsenter dignement la France, et de conserver l'Imprimerie franaise le renom de bon got et d'art qu'elle a conquis dans
le
monde
entier,
malgr
la re-
doutable concurrence trangre. Plus de 20 salons sont occups par les principales imprimeries Lahure, Chaix, P. Dupont, Champenois, Manzi, Joyant et Cie, Brusson de Toulouse, Arnaud de Lyon, Leraercier, les taille-douciers Porcabeuf, Chassepot, Wittmann, les lithographes Champenois, Vieillemard, Dupuy, etc.Les Photograveurs groups en Chambre syndicale et dont les principaux membres, Dujardin, Raymond, Rougeron, Dlaye, Hemmerl, exposent des produits qui ne le cdent en rien aux meilleures simihs d'Autrichie et d'Amrique. Les Fondeurs en caractres groups cte cte, les Deberny, Turlot, Beaudoire, Doublet, etc. Les grands Constricteurs de Machines imprimer Marinoni, Derriey, AJauzet, Voirin (dans l'Annexe) et d'autres exposent ici les presses les plus perfectionnes qui fonctionnent avec leur incroyable rapidit, les Rotatives livrant 70 et 80000 exemplaires l'heure, leurs Machines Composer et Tirer en noir ou en couleurs, les machines Dcoupeuses, Brocheuses, grce auxquelles le journal moderne d'informations peut reculer jusqu'aux dernires limites le moment et la rapidit du tirage. L'Annexe est rserve aux Machines de M. Voirin. Au centre de la Cl. 11 se trouve l'Exposition de l'Imprimerie Nationale, riche surtout en caractres trangers ou anciens. En face, le Salon d'Honneur, dcor avec beaucoup de got, et dans lequel le public trouvera sur les tables les Journaux, les Affiches, toutes les publications que les exposants voudront faire examiner de plus prs. Du ct de la Cl. 17, les expositions des
:
:
machines crire franaises telles que celles de MM. O. Rochefort, Descle et
Marcon
fils.
Le
de cette clasune vritable histoire de la Gravure, de la Typographie et de la Lithose
Muse Rtrospectif
nous
offre
graphie, et entre autres curiosits deux presses tras'*' trs anciennes et une presse miniature. (Le Muse est contigu la classe au centre du Palais.)
Cl. 13. {Librairie et Reliure). Elle est presque compltement entoure de la Cl. 11. Organise par son Prsident, M. Henri Belin, cette classe est une des plus importantes en ce sens qu'elle reprsente le plus prcieux agent de vulgarisation des connaissances humaines le Livre. Formant un grand carr limit par un vaste
:
Couloir, l'Exposition de la Librairie occupe 4 lgants pavillons d'angle, au fronton desquels sont inscrits les noms des
Au
plus illustres diteurs et relieurs. centre, un autre Pavillon, Salon d'Honneur rserv la Presse Priodique, dont les publications sont la disposition des
visiteurs.
Librairie. Les Ouvrages illustrs occupent eux seuls 2 pavillons on y voit les plus rcentes publications des grandes librairies, ditions d'art ornes de gravures qui sont de vritables chefs-d'uvre, ditions
;
Graveurs Stern, Weill, Dewambez, Mouchon, celle de la Chambre syndicale des Graveurs sur Bois, dans laquelle on retrouve bien des noms aims de la jeunesse. Cette Chambre syndicale a su grouper ce que'jode ses membres ont fait de plus parfait depuis une dizaine d'annes, afin de bien montrer que les procds photographiques, s'ils peuvent remplacer en bien
ordinaires illustres au moyen de la photogravure. L'Exposition de nos Editeurs, occupe une partie du Pavillon de dr. La maison Hachette et C* a su, une des premires, crer ct de ses admirables ditions de grand luxe, ce genre de publications populaires illustres d'une profusion de gravures d'actualits, qui obtiennent un succs hors de pair. Les deux autres Pavillons sont occups, celui de dr. par les Ouvrages de Mdecine, celui de g. par \ts Publications Classiques; entre les deux, une exposition de Livrsde
11
Droit. nous est impossible d'attirer plus spcial'attention de nos lecteurs sur l'une ou l'autre des maisons d'ditions de plutt citer les il faudrait cette classe noms des 240 exposants. Mais il nous est
lement
permis de constater que la Librairie fran-
A L'EXPOSITiON

hautement sa digne repu Impossible d'indiquer ses progrs depuis la dernire Exposition la production a t sans cesse croissant, et jamais on n'a davantage lu qu' notre poque. Il est seulement regretter que l'espace trop restreint rserv cette classe n'et pas permis de donner une ide de l'importance des maisons qui ont expos. La Reliure, dont les vitrines occupent le centre de chacun des Pavillons, conserve elle
aise maintient
tation.
:
303
une collection de Livres aux armes de Richelieu, le livres d'heures manuscrit de la reine Marie d'Aragon*, une merveille une collection d'un millier de livres microscopiques*; une Histoire de la Reliure par les chefs-d'uvre des matres, de la
;
Collection Gruel.
CI. 14
(Gographie, Cosmographie, Topo-
graphie). Exposition d'un intrt considrable qui permet de juger de la perfection toujours plus grande de Cartographique.
la
l aussi faudraitciter les noms de tous les expoReliure est en voie de progrs, aussi bien pour les ouvrages ordinaires que pour les ditions de luxe dont les fers aux artistiques dessins sont prcieux comme des ciselures. A ct des merveilleuses reliures de grand luxe dont le prix se chiffre parfois par des milliers de francs, on remarquera les progrs de la rehure pratique en maroquin souple, la fois lgant, sobre, solide et relativement bon march. Journaux. Le Journal se rpand, se multipreuve en est l'innomplie sans cesse brable srie expose dans le Salon central. Paris, qui n'avait en 1857 que 5 eo journaux et revues quotidiens ou priodiques, en compte aujourd'hui prs de 2700, et le flot monte toujours! Ce qui caractrise aujourd'hui le journal, c'est la rapidit de ses informations et la puissance de sa pu;
aussi la bonne tradition
Science
il
pouvoir
sants.
La
^blicit.
Pourne citer qu'un exemple de la rappelons que, 3 ou aprs l'incendie du Thtre Franais, 4 plusieurs quotidiens publiaient le rcit complet d la catastrophe et des vues de
clrit d'un journal,
h.
l'incendie.
.autres Sections.
Aprs une
visite
aux
di-
verses machines du Relieur, du Brocheur et des autres Travailleurs du Livre, on fera le tour des couloirs pour visiter l'exposition des Estampes et de l'Imagerie Religieuse,
parmi lesquelles quelques
chefs-d'uvre attirent l'attention du public. Les Galeries du ct des ouvrages illustrs sont occupes par la section des Romans, toujours importante, et celle
des Entions viusicales, parmi lesquelles beaucoup de nouveauts. Affiche. L'Affiche suit la tendance artistique c'est le vritable Art de notre poque dans la Rue, avec ses matres Chret,
:
tout d'abord- faire ressortir l'importance de l'exposition de la Maison Hachette et C', dont les travaux, excuts sous la direction de M. Fr. Schrader, affirment les beaux progrs scientifiques de la Cartographie franaise. C'est d'abord un norme Globe terrestre de 2 m. de diamtre, qui n'est plus le simple globe de dmonstration tel qu'on l'a connu jusqu' prsent. Cette sphre fruit de plusieurs annes de travail est d'un type tout fait nouveau elle reproduit le relief mme du sol, 4 pour i, proportion d'une exactitude mathmatique. C'est pour ainsi dire la photographie en relief de la Terre, telle qu'on la verrait de la Lune. On jugera de l'extraordinaire fidlit de cet aspect par la carte de l'Afrique qui se prsente nos regards, celle d'Asie devant tre avant peu mise en place ici-mme. Le grand panneau de la Carte de France au 1/4000:0 mesure 5 m. sur 5 m.; il reproduit, par les mmes procds, toutes les ingalits et ondulations dans leur inclinaison normale. Au lieu des antiques hachures indiquant les montagnes, des diffrences de teintes accusant, sans les proportionner suffisamment, les dpressions ou les dclivits du terrain, nous avons ici l'image photographie du sol ondul et craquel, suivant l'expression de M. Schrader, la gographie lumineuse, pour ainsi dire, de la Terre de France. On comprend l'importance de cette mthode qui transforme entirement l'art de dres-
Nous devons
ser les cartes.
Grasset, Willette, Steinlen, Carrire, cha, Jossot, Pal, Malteste, etc.
Mu-
Muse
du
Situ au centre en curiosits et des plus rares. A signaler, la collection des lettres manuscrites* du duc de la TrmoUe Illettrs de rois* de toutes poques),
Palais,
il
Rtrospectif.
est riche
Vivien de St-Martin et Schrader est expos dans son tat actuel, c'est-dire presque achev, avec ses 62 grandes cartes de tous les points du globe. Plus lain, le grand Dictionnaire gnral de la France, de M. Joanne, uvre capitale, dans laquelle on trouve jusqu'au moindre hameau, avec sa population, sa situation
Le grand ^//J5
conomique, etc. Des milliers de vues photographiques illustrent ce Dictionnaire unique.
A L'EXPOSITION
304

est dispose en deux groupes. Le premier dr., est compos de 3 grandes Scnes * de 72 m. de superficie chacune, dvolues aux matres de l'art dcoratif, au sens vrai
Parmi
les autres Expositions les plus intressantes, citons celles de MM. Colin, Delagrave, Barrre, etc., la collection de
Cartes cyclistes de M.Tarride,lestravau.\

Vallot (rgion du Mont Blanc), des services gographiques de l'Arme et des Colonies, celle de M. Schrader (Rgion des Pyrnes, avec modle de lev topographique suivant les procds nouveaux). Signalons encore les Plans du Service technique du Cadastre, avec des tracs au tachographe, la grande Carie Gologique de la France* do. M. Carez, les nombreux envois des Socits de Gographie de Paris et de Lixle, l'admirable Carte du Service Vicinal de France, dresse par le Ministre de l'Intrieur sous la direction de M. An-
de
MM.
celles
du mot, l'art du dcor du thtre. Dans la premire, Jambon droule une suite de paysages merveilleux: les Saisons; sur la seconde, Amable a peint avec sa science et son talent coutumiers l'exquise lgende du Roi des Aulnes de Schubert, que dit d'une voix parfaitement harmonieuse le Phonographe de MM. Path, tandis que la
toile
du fond
dveloppe
ses
ple rve nos
yeux enchants;
la
scnes, Nuit,
la foudre, l'incendie, la pluie, la fort gui
marche,
tour.
tout est reproduit tour Carpezat a dploy toutes les ressources de sa technique et
etc.
Sur
la troisime,
thoiiie, etc.
Tout
cela caractrise l'Exposition hors ligne d'une science qui prend tous les jours en France un plus grand essor.
CI. 15. Instruments de Prcision,
Mon-
naies et Mdailles. Elle comprend les appareils et instrument des arts de prcision, les instruments de l'optique usuelle
et
d'astronomie de physique, de mtoro-
logie, les appareils destins toires et observatoires, les
poids des divers pays, les mdailles des dix dernires annes, le matriel de fabrication des monnaies et mdailles. La Monnaie expose, comme en 1889, un appareil de frappe*, qui fonctionne constamment sous les yeux du public. Prs de la Rotonde de g., l'entre, les premires pices de 40 et de 100 fr. l'effigie de la Rpublique, graves par Chaplain, la grande Semeuse de Roty. A voir encore un petit Atelier de fabrication de Verres de Lunettes et l'Exposition de
la Socit des Lnnetiers.
aux laboramesures et monnaies et
de son art vocateur dans une srie de dcors transformation voici d'abord une Place publique, avec au fond une Cathdrale. La toile se droule, le dcor se transforme, c'est mainfnant Ventre de l'glise, puis l'intrieur, et toute la crmonie bientt vit, s'anime, se ralise avec une telle exactitude, que nous nous imaginons participer ce spectacle. Ces scnes ont 5 m. sur 4 m. 25; elles sont la rduction trs exacte de nos grandes scnes de thtre. Le public assiste ce spectacle d'une galerie d'avant-scne, dans laquelle on a accs par des portiques en bois sculpts et peints, et des portires, oeuvre du dcorateur Belloi. Le spectacle a lieu plusieurs fois par jour, et dans la
;
Parmi
le
les curiosits scientifiques de cette classe, signalons l'appareil de M. Weiller et
tachographe* de xM. Schrader, appareil qui produit automatiquement, par le seul
de la vise, la srie complte des oprations jusqu'au trac de la cr.r"'^ enclusivement,la Lunette gante^ de : tier (6 m. de longueur), les jumelles qui sont de vritables joyaux d'art, des microscopes d'une puissance inconnue.
fait
i
soire (consulter les placards) l'clairage est sptcial, et fourni par l'usine de La Bourdonnais. Les professionnels peuvent ainsi apprcier la valeur des produits, dcors, machines, accessoires, appareils des divers exposants, par une exprience journalire, et le public les progrs admirables de l'industrie mcanique et de la science lectricienne. Le deuxime groupe comprend l'Exposition proprement dite du Matriel de l'Art Thtral. Dans les vitrines, g. du paysage,
;
les bijoux et joyaux tincelants, quelques-uns merveilles de joaillerie, les ceintures serties de pierres prcieuses, les armures et les damasquineries, les perruques et postiches, les maillots et costumes de thtre o l'on reconnat la marque de
voici
Muse
Rtrospectif.
La
Monnaie
expose un ancien balancier* du temps de Louis XIV et une curieuse collection de Monnaies* et de Me .illes* anciennes.
La Cl. 18
{Matriel de l'Art Thtral) laquelle M. Raynaud l'architecte de l'Opra, a donn tous ses soins, est une des plus intressantes de l'Exposition. Elle
ces vrais artistes :Gutperle, Halle, Loisel, Millet, Lafont, etc. Face ces vitrines, g. les Artistes Dcorateurs prsenlent une Exposition d'ensemble d'un art trs spcial, trs difficile, accessible quelques rares tempraments vraiment dous. Les maquettes, au nombre de 18, sont l'chelle deo m. 5, Ce sont des compositions indites. Aux cts de Chaperon (Ptor;wa{ie
A L'EXPOSITION

Paris), de Carpezat,
305
:
de Moisson,
et
Rouf-
Les Amateurs
rivalisent de got et d'habilet
fin-Rubb, successeurs de leur grandpre, Rubb, d'Amable, de Jambon, d'Henri Rivire, quelques jeunes se montrent dignes de recueillir l'hritage de ces glorieux ans. En passant, on jettera un coup d'oeil aux Costumes dessins par Choubrac, Thomas, Henriot et leurs mules on s'arrtera quelques instants pour apprcier une fois encore la perfection des plus rcents Phonographes, qui prennent place ici comme appareils de thtre et l'on terminera par du Centennale, voisine l'Exposition groupe des Arts Libraux Russes.
; ;
Muse Centennal.
Une
Salle est rser-
ve la reconstitution de la chambre de Mlle Mars*; une seconde un Muse des Portraits des grands artistes dramatiques et lyriques du sicle, et des souvenirs
historiques une troisime contient une exposition de Maquettes des grands dcorateurs du sicle; enfin, le dernier Salon est
;
technique avec les professionnels nous recommandons aux visiteurs le Salon du Photo-Club*, qui donne une ide des merveilles que contient chaque anne ce Salon de l'art photographique; on sait que, dans ces dernires annes, la photographie a t appele prter un concours important certaines sciences. Les applications scientifiques sont reprsentes ici par les fameux rayons X, par petits des photographies d'infiniment agrandies (Micrographie, preuves photomicroscopiques), par des photographies de corps clestes, de rayons lumineux, par des photographies stellaires et lunaires, etc. L'Observatoire, les savants Lippmann, Brouardel, Flammarion, Hottery, prsentent les plus curieux rsultats de la
:
consacr aux maquettes du costume; on a reconstitu ici, l'aide de figures de cire, le costume des interprtes d'Armide aux diverses poques; la cration (1777), la la reprise, au milieu du sicle, et enfin la reprise rcente du grand Opra. Il y a l, ce mme en 1889, des figurines costumes qui reprsentent une somme de travail d'une conscience artistique et d'une habilet technique d'une valeur inapprciable.
photographie scientifique. Enfin, signale Salon de la maison Lumire, qui nous offre le plus parfait des Cinmatographes en action ce Salon, situ l'Entre de la Classe, l'annonce par un portique dcor avec got. Et la Classe s'est couronne d'un plafond digne de sa haute valeur artistique, uvre trs remarquable du peintre Nol Bouton.
lons
;
Muse
Cette Classe y par une collection d'anciens appareils, parmi lesquels quelques
est reprsente
Rtrospectif.
Da guerre-*'
primitifs, vritables curiosits
historiques.
Une
Histoire de la Danse-^ est esquisse par quelques jolies statuettes, runies grand' peine par M. Reynaud, l'ingnieux metteur en scne de cette brillante exposition.
PREMIER TAGE E, ^
''
Comprend
les Cl. 12, 14, 16 et
diverses parties des classes jjQj^^ j^ partie principale est au rez-de-chausse.
CI.
l'Art et
le Muse de de l'Industrie Photographiques. Tous les grands fabricants exposent les appareils perfectionns et de tous genres, dont nous admirons le long de la cimaise les preuves, quelques-unes de toute
12
(Photographie). C'est
CI. 16 {Mdecine et Chirurgie). La Cl. 16 mrite un regard, mais sans trop insister, pour ne pas se donner de cauchemars. Et nous invitons les personnes sensibles ne pas s'y arrter. Tous les modernes instruments de torture (et aussi de dlivrance) sont aligns dans ces vitrines, fins, polis, incurvs avec art, de nickel, d'argent ou d'or, comme vous les voulez bis:
touris,
lancettes,
pinces,
scies, scalpels,
ciseaux, forceps, etc.... Voici des corchs vivants, des squelettes, des ftus, voici des bactries, les microbes du sicle, les
bacilles illustres, appareils de pansement, de prothse pratique et mcanique, d'orthopdie, de chirurgie herniaire, de thrapeutique spciale instruments des dentistes, chemises de force des alins, lits d'infirmes, bquilles et jambes de bois, trousses de mdecins militaires, matriel de secours de la Croix-Rouge, appareils de secours pour les noys et les asphyxis, articles en caoutahouc de la inaison Bognier et Burnet, etc.
;
beaut, les accessoires, tels que les objectifs de M. L. Turillon, les divers produits et appareils de la maison Poulenc frres. Les procds les plus divers nous sont rvls par des preuves sur verre, sur toffe, sur bois, sur mail, des photographies de la couleur, du mouvement, etc. La Photogravure, dj reprsente la classe de
la
Typographie, expose ici des clichs d'une perfection absolue avec ses procds nouveaux, elle nous permet de constater les incontestables progrs raliser en France par cette industrie d'art.
;
Muse Centennal.
La
Facult
de
Mdecine expose une collection trs riche d'anciens Instruments de Chirurgie. A citer
A L'EXPOSITION
306
- LETTRES, SCIENCES ET ARTS

de jeunes mnagres, les travaux de bois et de fer des garons. Les coles professionnelles, ppinires de matres ouvriers, compltent ensuite ce que ces premiers essais peuvent avoir d'imparfait par des envois d'une matrise souvent
tires, Voiron).
d'autres envois de l'cole navale de Rochefort, des collections particulires dans le mme ordre d'ides peu rjouissantes. La Cl. 14 est reprsente par la curieuse collection de Cartes anciennes-^, du prince
Roland Bonaparte, et quelques Sphres de grande valeur des deux derniers sicles.
extraordinaire (Nantes, Vierzon, ArmenEnsuite, les coles nor-
ENSEIGNEMENT ET DUCATION ment ^ ^^'f^f^,^,^^g"

et de l'ducation occupe la partie du Palais du Gnie Civil qui fait directement suite au Palais des Lettres, Sciences, Arts.
Ciff^ni-fti-tnrt urieniaiion Gnrale # m vjwiAWACAiw'^'^

se
^^
Rez-de-chausse,
^^ ^^^^^.^ j^ ci. i {Enseignement spcial arIjgll^j^^) ct ^gl^
males d'instituteurs et d'institutrices nous montrent par l'exposition des meilleurs devoirs, des meilleurs cours, comment se forment les membres de l'enseignement primaire, cette lite d'ducateurs. Les matres ont envoy des plans de leurs coles, un grand nombre de photographies dont quelques-unes agrandies et vues par transparence donnent de fidles images de la vie scolaire, des recueils de chants, des travaux et des mmoires du plus haut intrt, auxquels s'ajoutent les documents
administratifs et les rapports des inspecteurs. A ct des uvres scolaires, sont leur juste place, les uvres pot-scolaires, qui prennent chaque jour plus d'extension dans notre vie sociale travaux de l'cole du soir, modles et types du matriel usuel, vues projections, bibliothques scolaires, d'abord. Puis les uvres Caisses des coles, caisses d'pargne scolaires, cantines, mutualits, colonies de vacances, patronages et associations d'anciens lves, avec un cinmatographe en action qui reprsente les divers moments de cette ducation populaire dans la petite cole du village. L'enseignement libre expose ici ses mthodes et ses rsultats paralllement ceux de l'enseignement public, avec les mmes dispositions gnrales ; citer entre toutes l'exposition de l'Institution Langlois, Eaubonne, intressant par son programme d'ducation des enfants arrirs.
: :
Faade du Champ de Mars. Et paralllement

dveloppent des sections trangres, Belgique. Suisse, Grande-Bretagne, Allemagne et Pays-Bas. Au Premier tage, la Cl. HEnseignement Primaire et Populaire) la Cl. 2 (Etiseignement Secondaire), la Cl. 3 {Enseignement Suprieur et Scientifique), la Cl. 5 {Enseignement spcial Agricole), la Cl. 6 {Enseignement spcial Industriel et Commercial, qui comporte une Annexe importante, le long de l'Av. de Suffren, prs la Porte 12.
PREMIER TAQEi) ^
Cette Exposition estdispose
^^ ^'"^
commencer
'''\^ "^'^" ^*^ la visite par
?
le
premier tage, pour suivre l'enseignement dans ses ditrentes tapes, depuis l'cole,
maternelle jusqu' l'Universit.
CI. 1 {ducation de l'Enfant, Enseignement primaire. Enseignement des Adultes).

C'est d'abord l'Exposition du Ministre de V Instruction publique,q\x\ s'ouvre par V cole maternelle, l'cole des tout petits (Classe et Prau), avec ses pliages, ses dcoupages, ses tressages, ses cahiers de dessins, pleins de trouvailles et de rvlations, et que les mres et peut-tre les pres feuilletteront avec motion. Toute voisine, une classe d'cole* de 40 m., reconstitution exacte avec ses murs couverts de tableaux, de cartes, sa
Muse Centennal.
:
L'Exposition R-
trospective comprend de vieux manuels de devoirs et de travaux d'autrefois, des
documents prcieux pour l'histoire ancienne, des mthodes, des estampes, anciennes coles, lves en costumes, scnes familires de la vie enfantine, dont une curieuse collection reprsentant la vie des coliers* du xvi* s., dcouverte
livres,
ses pupitres d'coliers, sa bibliothque, ses modles en pltre, son tableau

chaire,
noir, etc.
par M. Pellisson.
secondaire), est plan. D'abord l'exposition du iMinistre travaux d'lves, devoirs, cahiers de textes, com-
La CI. 2 {Enseignement
organise d'aprs
le
mme
Puis les rsultats, le labeur quotidien des coles lmentaires cahiers de devoirs mensuels ou de compositions, cahiers de roulement, dessins et cartes; les coles primaires suprieures avec les fins tra:
positions, copies d'examens des grands
vaux
d'aiguilles, les dentelles, les broderies, jusqu'aux types de raccommodage
concours (Concours Gnral, cole Normale Suprieure, Grandes coles), des statistiques et des documents puis viennent les exposants libres diteur, avec
;
A L'EXPOSITION
ENSEIGNEMENT ET DUCATION 307

principaux ouvrages d'enseignement en usage dans les classes; les constructeurs d'instruments (collection d'histoire naturelle, matriel d'enseignement scientifique, d'enseignement du dessin, etc.). Quelques tablissements libres (Stanislas, cole Alsacienne, Chets d'institutions de Paris et des dpartements. Frres de l'Enseignement la Doctrine chrtienne libre ecclsiastique et congrganiste s'est abstenu). Enfin, la trs intressante exposition des maisons .f ducation de la, Lgion d'honneur-^ (St-Denis, couen-les-Loges), avec des travaux d'lves, couture et broderie notamment, qui sont des merveilles et doivent retenir l'attention des visiteuses de mme que le curieux tableau reprsentant l'tablissement de l'Institution Langlois, d'Eaubonne (ducation des enles
:
agronomique relativement rcente

cesse en progrs.
et
sans
REZ-DE-
1)
Nous avons termin

^''^
la vi-
^^ groupe au premier tage. Nous redescendons la Classe 4 au Rez-de-chausse (Enseignement Artistique) par le tablier roulant.
CHAUSSE
CI. 4. Nos grandes coles nationales, dpratiques d'enseigneici brillamment reprsentes par les travaux des meilleurs lves, dont quelques-uns sont des artistes d'un rel talent. Cette exposition, suivant l'ide du Comit d'installation, constitue le vestibule du groupe des uvres d'Art (Palais des Champs-Elyses). Les ouvrages d'Art Dcoratif notamment accusent le progrs incontestable de nos mthodes, la valeur des matres, et le got naturel de notre intelligence franaise. Nous ne pouvons numrer en dtail les petits clous de chaque exposiet
partementales
ment Artistique sont
fants arrirs.
Muse Centennal.
L'Exposition R-
trospective de cette Classe nous offre des vues d'anciens tablissements, des reconstitutions de costumes des collgiens d'autrefois, des portraits de pdagogues clbres, des documents pdagogiques, des estampes (vie du collge), remarquer
tion.
Tous
l
encore
la
collection des
Poupes* de
la
Lgion d'honneur figurant les surintendantes en costumes de l'poque.

CI. 3.
L'attrait de la Cl. 3 (Enseignement Suprieur) est l'exposition trs remarquable des ^fissio;!s.
La CI. 5 (Enseignement
prend l'exposition des plans,
Agricole) commodles,
ces petits muses sont voir il y a des merveilles d'ingniosit, d'habilet, de got, d'art, que le grand public apprciera autant que les professionnels. Les Conservatoires ont envoy des compositions d'lves, des instruments propres l'enseignement. Mais, pour ne pas demeurer en reste, notre grande cole de Musique et de Dclamation a son clou ?,2i Salle d' Auditions, diXi. Palais du Congrs, sur la rive dr., o sont prsents, individuellement et collectivement, nos meilleurs
:
matriel, collections, travaux pratiques des coles vtrinaires, des coles nationales et pratiques d'agriculture, des pro-
fesseurs dpartementaux et spciaux, et l'Institut Nat. Agronomique. A signaler le Muse des Maladies des Animaux*,
de
vritable
animale, peu
Muse Dupuytren de l'espce recommand aux natures
sensibles, mais qui offre l'avantage d'un petit salon de repos ; une collection de volatiles naturaliss et d'ufs vids de l'cole d'Aviculture des collections de herbiers, des collections pierres ; des d'histoire naturelle trs remarquables,
;
lves chanteurs, instrumentistes, tragdiens et comdiens. Hors des concerts de classes d'tudes, des reprsentations d'avant-concours, au lendemain de la distribution des prix, on renouvellera l les auditions des meilleurs sujets, on y excutera les cantates des prix d'harmonie et de composition. Ce sera l l'exposition vivante et anime dont on ne nous offrira que la prparation pdagogique.
Muse Centennal. Y
tres
envois des grandes coles, des ruches avec leur miel, des cours de vers soie, etc. L'Institut Agronomique prsente un ensemble de recherches et d'instruments scientifiques du plus haut intrt pour ceux, et ils sont nombreux, que proccupent les maladies du sol, des plantes, des animaux, et qui recherchent les meilleures conditions de culture de notre sol franais, les meilleures mthodes d'levage, les rsultats pratiques de cette science
sont exposs des portraits, des travaux d'lves illusdu temps pass, des instruments anciens spciaux l'enseignement, et une Histoire de l'cole des Beaux-Arts* de la Rvolution nos jours par l'exposition des uvres des Grands Prix de Rome aux
diverses poques du sicle.
la plus grande parl'Annexe situe sur l'Av. de Suffren. Elle comprend V Enseignement Technique Industriel et Commercial tous les degrs, moins les Ecoles de la Seine qui figurent au Pavillon de la Ville de Paris Ecoles pratiques, coles Nat. d'Arts et xMtiers,
tie
:
La CI. 6 occupe pour
A L'EXPOSITION
308 ENSEIGNEMENT ET DUCATION

coles suprieures de Commerce, coles Centrales, cole de Chimie industrielle de Lyon, Conservatoire national des Arts
et .Mtiers, etc.
paons
section blanche, avec ses lauriers, ses et sa chouette la porte centrale est
trs pittoresque et d'un goijt trs artisti-
Parmi
travaux exposs pour affirmer les brillants rsultats obtenus par renseignements technique, il est difficile de faire un choix. Signalons cependant les machines vapeur, travaux d'ajustage de fer et de bois exposs par les coles d'Arts et Mles
tiers, et les
coks
industrielles
les tra-
vait.x d'horlogerie de l'Ecole de Cluses et de l'cole de Paris les objets d'art produits par les coles professionnelles de la Bijouterie et Orfvrerie et de la BijouterieImitation; les objets d'art de M. SaintAndr de Lignereux les travaux de broderie et de dentelle de l'cole lisa Lemonnier et de l'cole La Martinire les travaux en fleurs et plumes de la Socit pour l'Assistance Paternelle de Paris; les cartonnages d'art de l'Ecole professionnelle du Papier et des industries qui s'y
;
; ;
que, qui caractrise d'ailleurs l'exposition tout entire. Les principaux exposants, en effet, sont les coles d'Art de Budapest et l'cole Spciale Industrielle d'Agram, qui envoient de remarquables travaux d'lves meubles, panneaux l'aquarelle, ornements de fer forg, pierres prcieuses tailles et montes, etc., dont quelques-uns d'une grande valeur artistique. Au Rez-de-chausse, les Arts Libraux (musique, imprimerie, lithographie) accusent par leur ensemble un mouvement intellectuel toujours en progrs et que justifient encore les envois des Universits dignes de leur vieille rputation.
:
La Suisse
se distingue tout particuli-
rattachent.
Nous ne pouvons que mentionner encore

les
rement dans cette section, qui sera pour bien des visiteurs une rvlation au vrai sens du mot. Nos voisins nous attestent une expansion intellectuelle et artistique qui place leur pays au premier rang des
nations civilises; tous les arts libraux sont reprsents, toutes les sciences, les lettres, les divers ordres d'enseignement un Salon est rserv la Chirurgie, un autre la Topographie, avec d'admirables cartes en relief, un autre la Photographie pousse la per-fêction nous comptons encore un Salon des Instruments de Musique, une Salle des Instruments de Prcision, Monnaies et Mdailles, un Salon de la Librairie, des Journaux, de la Reliure et de la Typographie (ici quelques spcimens tout fait remarquables). Le les Salon de l'Enseignement comprend coles lmentaires, secondaires et suples grandes coles scientifiques rieures; et les coles d'art. Nous constatons une fuis de plus que la Suisse a vraiment pouss leur perfection les mthodes pdagogiques, surtout dans ses coles enfantines; quant aux coles d'art et aux coles techniques, non
: ;
:
travaux si intressants exposs dans l'ameublement, la passementerie, la chemiserie,

la
serrurerie, la coiffure, la re-
liure, la
dcoration, pour l'enseignement technique par les cours professionnels
des Chambres syndicales.
^^^^ d'tablir des comparaisons instructives entre les mthodes
QpkH-oMC %^m ZêCtlOnS 1^1^ F-f anfr^fAC Ertrailgcrc
Les Sections trang^^^ û Palals de l'Enseisrnement
permet-
de nos divers ordres d'enseignement et celles qui sont en usage dans les divers pavs europens; entre nos coles professionnelles et celles de l'tranger; entre nos grandes coles d'art et celles similaires des grands centres de civilisation. Il y a l des rvlations curieuses pour les spcialistes, et mme au point de vue gnral du dveloppement de nations trop peu connues, trop peu estimes de nous.
La Sude
reconstitue une cole Primaire nationale, avec classes de lecture, tra-
seulement
l'excellence de leur
elles affirment leur vitalit et enseignement par les

:
vaux manuels, enseignement mnager et cours de cuisine, o nos matres recueilleront de prcieuses indications, bien que notre enseignement primaire ait fait de grands progrs en ce cens depuis dix ans.
La Norvge expose
vingt, catgories d'-
coles, surtout les coles, lmentaires de Christiania, avec une Ecole de Cuisine
complte.
La Hongrie occupe un
.
vaste emplace-
divers travaux exposs panneaux en fer forg, ciselure, peinture, maux, sculpture, etc., mais encore elles se distinguent ici par un chef-d'uvre au double sens du mot. C'est en effet un chef-d'uvre collectif et corporatif cr par l'cole des Arts Industriels de Genve en unissant toutes ses forces pour un effort commun; ce chef-d'uvre est une Salle Manger d'art moderne*. Sculpteurs, cramistes, ciseleurs, forgerons, peintres, dessinateurs
ment au Rez-de-chausse, en face de l'Italie et au Premier tage La dcoration de cette
ont travaill dans ce but le. bois, la faence, la pierre, le fer, le verre et les maux pour
A L'EXPOSITION
ENSEIGNEMENT ET EDUCATION 309

obtenir un ensemble des travaux enseiles diverses classes; le plan gnral dress par un lve et revu par le professeur Mittey est bas sur ce principe que tous les motifs dcoratifs sont emprunts l'alimentation, comme il est naturel pour une salle manger. Le soleil, les gerbes d'or, les ceps de vigne, les vergers, sont les sujets des verrires et
gns dans
pas jusqu' la volaille, ne figurent quelque part dans cette ornementation gastronomique les lgumes ont leur part, les haricots comme les cosses de pois et jusqu'aux pieds de cleri qui jouent un rle dans la forme des pieds des meubles. Les panneaux sont pyrogravs et peints l'aquarelle; l'effet est considrable et nouveau. Depuis les panneaux jusqu'au plafond aux caissons transparents et jusqu'aux meubles qui l'ornent, la salle a non seulement l'originalit, mais l'unit voulue, et fait grand honneur l'enseignement genevois. Si quelqu'un de nos lecteurs dsire se payer cette salle manger, pour 70 joo fr., environ, il peut s'en passer la fantaisie.
il
panneaux;
n'est
la perdrix et le lapin qui
annes son enseignement technique et son enseignement agricole par une Exposition des coles publiques, de l'enseignement priv, des coles ecclsiastiques et des coles de district (groupe de Nigni-Novgorod). Nous pouvons encore constater que les lyces et Realschiilen que les gymnases de filles, que les coles suprieures, sont ouverts nos mthodes pdagogiques les plus perfectionnes et que l'enseignement secondaire est en plein progrs dans l'empire. L'Autriche offre un brillant ensemble de haute valeur scientifique et artistique. Le Ministre de l'Instruction publique y concourt par un Muse Technologique (coles professionnelles) dont le clou est l'exposition de l'cole des Arts Graphiques-^ de Vienne, clbre dans le monde entier pour la perfection de son enseignement. L'Ecole impriale et royale des Arts Graphiques et le Laboratoire d'Essais qui lui est adjoint ont pour mission d'enseigner les principales rnthodes de Photographie et de Reproduction, ainsi que les procds graphiques d'Impression, et d'encourager leurs applications aux arts, aux sciences
et l'industrie. Elle
comprend 4
divisions:
l'cole de Photographie et de Reproducla volont expresse de l'Empereur.est reprsente pour toutes les tion; l'cole du Livre et de l'Illustration; Classes qui concourent aux Groupes I et le Laboratoire d'Essais photo-chimiques et d'impressions graphiques les Collections. III (Enseignement et Arts Libraux). Une commission spciale, sous la prsidence L'cole comprend des lves ordinaires, de M. E. de Kowalesky, a donn tous ses des lves libres et des amateurs. Les publications scientifiques de l'cole sont unisoins cette remarquable exposition. Au Rez-de-chausse, un premier groupe dr. versellement rputes. Elle a puissamcomprend les travaux, plans et graphiques ment aid les savants et les diteurs d'oudes coles professionnelles de garons et vrages compliqus en procdant dans leur de filles, lmentaires et suprieures, des intrt des expriences ou des opracoles nationales des mtiers, des coles tions photographiques au moyen de msuprieures scientifiques et des socits thodes photomcaniques nouvelles. Quelsavantes. ques travaux de ce genre se rattachant Une carte de la Russie porte l'indication divers domaines des sciences et des arts des 1030 coles industrielles de l'Empire. sont exposs ici. La population de l'cole Vient ensuite l'exposition des Instruments varie de 290 200 lves. Il l'aut voir au de Musique, qui comprend principalement Salon qui est rserv l'Imprimerie. Nades pianos; le groupe des Instruments de tionale des preuves de photogravures en Prcision la Photographie, avec la remartrois couleurs * absolument merveilleuses, quable exposition d'Ilyne; les Journaux, uvres d'anciens lves de l'cole des et diteurs, reprsents par le j urnal ilArts. L'Institut Scientifique (coles suplustr Neva, le grand diteur de cahiers de rieures des mines, des ponts, etc.) envoie musique Jurgenson (qui occupe lui seul un thodolite, des balances de prcision, 400 ouvriers), et Koutchnreff l'diteur de des microscopes, des microphotograla Novoi Vrmia, le grand journal russe, phies, etc. A l'Exposition des Instruments dont la vitrine en chne massif est de style de Chirurgie, signalons le matriel des moderne russe. Enfin, selon l'ancien titre ambulances. traditionnel, l'Exposition pour la confec- Les Arts Libraux proprement dits sont retion des papiers d'tat , exposition des prsents par les Imprimeurs et diteurs spcimens de tous les papiers des fabri(livres, spcimens de pages), par les Instruques impriales l'usage de l'tat. Au prements de xMusique (pianos), par la Photomier tage, la Russie tmoigne de la puisgravure et la Photographie (E.xposition sante impulsion donne en ces dernires du Camra-Club).
;
La Russie, par
A L'EXPOSITION
310
ENSEIGNEMENT ET DUCATION
Les tats-Unis possdent deux groupes importants au Rez-de-chausse, le groupe des Arts Libraux (annonc par un portique colonnes), comprenant une col:
PALAIS DU
^
lection de mdaillons, mdailles et pices
amricaines, des instruments de chirurgie et de chirurgie dentaire en particulier et les instruments du vtrinaire. Au Premier tage, les coles amricaines tiennent une grande place, tant cause de leur importance, qu' cause des mthodes curieuses qu'on y emploie et qui mritent une tude attentive. Dans les vitrines dfilent sous nos yeux des photographies des principaux tablissements d'instruction primaire et secondaire, avec leurs luxueux btiments, leurs parcs, leurs jeux, des groupes d'lves en costume, des
salles de classe, etc. Les grandes Universits amricaines ont
MOYENS DE .^^^,^^,^v
:
" GENIE CIVIL ET droule

=
"' m uvre de f """

' "
. Les TRANSPORT pans tym

Le
sa f^^ê et ses colonnades. iles
pylnes sont dcors de quatre ligures symboliques la Vapeur, la Chimie, la Mcanique, l'lectricit.
pavillon d'angle
du Palais du Gnie Civil, superbe avec sa porte d'une somptueuse architecture renaissance, est d'une beaut remarquable d'excution. La coupole, couronne d'une tourelle arienne, domine un cintre agrment de cannelures et de motifs tresss. D'troites colonnes soutiennent un ;balcon
intrieur, ajour et discret. Des corniches lgantes saillent de chaque ct, et, sous
PALAIS DU GENIE CIVIL ET DES MOYENS DE TRANSPORT

cette revue rapide des divers ordres d'enseignement de la rpublique nord-amricaine.
leur
bonne place dans
le cintre,
L'Angleterre
compltent ajoute l'harmonie totale. De chaque ct du porche, des statues colossales en haut-relief qui reprsentait les artisans du gnie civil et du travail ceux de la voie ferre, de la route et des chanGraphie, dont les presses fonctionnent tiers se dtachent comme les symboliques sous les yeux du public. (Ces machines figures du Labeur et de la Force. composer, construites d'aprs le principe La dcoration de la faade se complte par des machines crire, remplacent chacune une frise en bas-relief qui court en attrois ouvriers expriments. Presque tous tique et reprsente, en une succession de les journaux anglais sont pourvus de ces scnes diverses, toute l'histoire de la Loque plumachines les plus perfectionnes comotion travers les .ges, depuis les sieurs journaux parisiens commencent temps mythologiques jusqu' nos jours. employer. On voit des gyptiens transportant un Pour l'Allemagne, une machine illustrer sphinx au pied des Pyramides, des cha 6 couleurs de la fabrique d'Augsbourg meaux et des dromadaires traversant le fonctionne sur place, ainsi que des presses dsert, des lphants conduisant des faperfectionnes de la fabrique de Dresde. milles indiennes, des Lapons sur leurs La Belgique, l'Italie, l'Espagne et le Po7-traneaux attels de rennes, le premier tugal compltent ce remarquable ensemnavigateur dans la premire barque, la ble de l'exposition scientifique, littraire premire chaise porteurs porte par des et artistique de l'Europe. Constatons avec chevaux et la premire voiture vapeur. joie, l'entre du xx" s., la noble mulaSous les premires arcades de ce palais, la tion intellectuelle qui anime tous ces Brasserie Steinbach a install un Restaupeuples, prsage de paix et de progrs rant dcor de jolies peintures modernes, dans la voie de la civilisation universelle. avec sur le mur central une vue de la clbre brasserie de Kchelbrau, Munich. ->-^
cipent au groupe moins par leurs expositions scolaires et techniques que par leurs reprsentants industriels. Pour l'Angleterre, la O' Linotype avoisinant le Daily
:
et
l'AIemagne
une perspective de votes successives laisse deviner jusqu' l'intrieur. Des escaliers contourns grimpent alentour, et l'ordre des portiques successifs qui se
parti-
A L'EXPOSITION
GNIE CIVIL ET MOYENS DE TRANSPORT

Ofpkrtf af rkti UnentatlUn
Au
faisant suite
^'*^"^
311
Rez-de-chausse, aux Sec-
^witwi IV. Srnraie

Cl.
D
^-Bs-
Etrangres des
sentent, sur toute la
^^j^ Libraux, seprlargeur du Palais, les
31 (Carrosserie, Charronnage, leur suite, sur Sellerie et Bourrellerie). l'Av. de Suffren, la Cl. 28 (Matriel du Gnie
30
et
plus varies, des lgantes voiturettes, les voitures de la Maison Tourey, les lanternes de la Maison C. Billy, des traneaux, de grands omnibus automobiles de Dion, etc. La Classe possde une 400 exposants. Annexe Vincennes destine aux .xpriences d'automobiles et de cycles.
cvt'O;
surle
station),
Champ de Mars, la Cl. 34 (Aroencadrant au centre le Muse Centen-
La Cl. 31 comprend
de toutes sortes,
les, brides,
les
Harnachements
wji/;puis, encore, sur toute la largeur, la Cl. S2(Matriel des Tramways et Chemins de
fer).
taches
de luxe, selharnais de trait; les pices dmors, perons, cravaches, etc.

les harnais
Viennent ensuite les diverses Sections trangres (Galerie du Champ de Mars Galerie du Suisse, Allemagne, Russie; centre Pays-Bas, Autriche, Italie, Hongrie; Grande-Bretagne Galerie de Suffren
Le
Muse Centennal
:
de ces classes
:
tats-Unis, Belgique).
runies est du plus grand intrt voici d'abord toute une suite de Voitures Anciennes un chariot, une litire, un carrosse deposte,deschaises porteur, un carrosse de voyage* de
Au
I"
tage.
,
Louis
XV,
un
vinaigrette
chaise,
une deux
tra-
L'Enseignement comme occupe on l'a vu, toute la

i'
mulets attele en
partie
du
Palais
jusqu' la galerie transversale qui la
Dans
coupe au
milieu.
la 2' par-
tie,
aprs le Vaisseau, sont installa

et
neau Louis XV*, La voiture de campagne du gnral Mortier*, une berline Empire, un carrosse de gala du XVIII' s., et une
daumont
avec
PALAIS DU GNIE CIVIL
dessins
attele,
les
Cl.
28
chevaux
(Plans
riaux
civil);
du
la
MatGnie
Cl.
laquais; puis, une curieuse collection
et
29
et
de
petits
(Modles, publics) ;
de travaux le Muse Centennal de ces deux classes, et les Sectiofis trangres (de Roumanie, Daneg. dr., par trave mark, Allemagne, Russie, Espagne, Portugal, Autriche, Hongrie, tats-Unis,
flans
Grande-Bretagne).
Vhicules sur routes auque ceux des voies ferres, depuis le patin roulettes jusqu' l'omnibus automobile, et les pices dtaches, produits et inventions se rattachant la Carrosserie, au charronnage et la Vlo^^^
REZ-DE- # CHAUSStÊ
La CI. 30 comprend tous

tres
Carrosses, une autre des Modles des Voitures cres depuis vingt ans; plus loin, les Harnais de gala de l'Impratrice*; la Voiture Chvres du comte de Chambord les harnais de grand gala du prince Murat; une admirable collection de Mors et de bossettes du baron Vitta;\xr\Q. collection d'perons cisels une ancienne Patache* attele une exposition rtrospective du Cycle, dj vue dans les Salons du Cycle, toujours intressante revoir.
;
;
;
La CI. 28
n'est
donc un double intrt innombrables amateurs du Cyclisme et de l'Automobilisme, intrt technique des nouveaux moteurs et carburateurs, des motocycles et des automobiles les plus perfectionns en l'tat actuel de cette industrie, des vlocipdes de tous les modles, des voitures de commerce et de transport traction mcanique; pour les simples curieux, des superbes voitures de luxe et de gala, dont plusieurs atteles, avec les harnais et l'quipage, des mailcoaches, des automobiles aux formes et aux couleurs les
cipdie. Elle offre
:
pour
les
offre moins d'attraits, si ce aux entrepreneurs, constructeurs et btisseurs, qui trouvent, ici, un ample choix de matriaux et de machines pour satisfaire leur got ou dvelopper leur.
industrie.
signaler,
au rez-de-chausse,
le
Bouclier
qui a servi aux rcents travaux du tunnel de la O' d'Orlans, des rductions d'Usines en miniature, le Matriel Decauville locomotives et vagonnets sur rails; au i"etage, des Bas-reliefs en Ciment, pierres factices un Chef-d'uvre d'Ouvrier; enfin,
:
pour
de
la
les initis
ou
les curieux, le Matriel

l'-
Tlgraphie Pneumatique et de
clairage des Ctes.
A L'EXPOSITION
312
GNIE
CIVIL ET
MOYENS DE TRANSPORT
exposition du plus haut intrt.
La Cl. 34
(^lero5/aio;2),
d'un intrt abso:
De mme
un clou vritable l'Avion*, construit par M. Ader, l'inventlphonique usuel. teur de l'appareil L'Avion, qui dploie au-dessus du sol ses larges ailes, est un aroplane de la forme d'une immense chauve-souris, aux membranes et jointures d'une extrme souplesse, m par un moteur renferm dans la bote suprieure et actionn par une seule personne qui prend place dans la cage-nacelle tenant lieu du corps de l'animal mcanique. Il mesure i5 m. d'une extrmit l'autre. prouv au camp de Satory en 1897. il subit quelques accidents
lument technique,
offre
La C"
l'Orlans. des Tramways prsente ses derniers
modles de Traction lectrique et Mcanique ( vapeur et ptrole). Le SudAlgrien nous envoie son Matriel \'oie
troite, etc.
Au Muse Centennal. La
reprsente par un clou
:
Classe est
Premier Train de St-Germain de Stephenson, avec les employs en costume. Au Palais du Gnie Civil n'ont pris place que les Tramways et Chemins de fer Voie troite, les organes et pice dtaches,
le
et l'Invicta
qui en firent ajourner les essais. C'est le premier appareil complet dans ce nouvel ordre de recherches que M. Ader poursuit avec persvrance. A voir encore les photographies d'Aroplanes et les produits accessoires de MM. Bognier et Bur-
freins,
dynamomtres
enregistreurs, et
les
net.
Le
Muse Rtrospectif contient la cun.'use collection de M. Tissan.Her*, \ritable histoire de l'Arostation, avec ses tissus, ses documents et ses souvenirs pendules, bijoux, faende toute sorte ces, etc., qui attestent l'enthousiasme du premires dcouvertes des public lors des ballons (1-83) et des grandes explorations arostatiques. Des gravurês, des estampes nous offrent l'image de quelques prcurseurs, parmi lesquels le triomphant
:
Expositions spciales des Constructeurs. Les grandes C'" ne se sont rsers' que des Salons, o elles exposent des dessins, des planches, des aquarelles, quelques-unes fort jolies. Ces Salons, amnags et dcors avec got, rappellent les salles d'attente des grandes gares, avec leurs cadres, leurs affiches murales, parmi lesquelles on retrouve avec plaisir les belles compositions de Grasset, de Pal,
d'Hugo d'Alsi. Les constructeurs prsentent des types divers de machines et de systmes adopts, dans les Constructions Mcaniques et le .Matriel de Traction. Les techniciens apprcieront les perfectionnements du
visite
Cyrano de Bergerac et le jsuite Lumin. Quelques souvenirs du sige de Paris la maquette du monument de Bartholdi
:
tlock System et s'initieront avant leur Vincennes, aux types les plus rcents de Locomotives Compound, parmi lesquels la fameuse machine du P.-L.-M.* quatre cylindres accoupls.
,
Acronaules du Sige)*, des dpches microscopiques; la premire photographie prise de la nacelle d'un talion, par
(les
PREMIER TAGE
<i)
La CI.
partie de
29,
la
la Cl.
seule des
s^'^tio"^ franaises
avec une
Nadar
pre.
est divise
:
cupe
le
I" tage, est le
28 qui ocdomaine des Ing-
La Cl. 32
en deux groupes le Matriel d'Exploitation des chemins de fer et transports sur voies ferres locomotives, vagons, outillage de la voie, etc.; et Vincennes, prs du lac Daumesnil, est la Locomotive lectrique* grande vitesse de M. Baudry, qui ralise des vitesses de 120 k. l'heure, prouve en 1897-1898, la prenjire tentative srieuse dans cet ordre de recherches. Aux derniers essais, avec les lectro-moteurs coupls, on atteint facilement en palier la vitesse de 100 k. l'heure avec une charge remorque de 100 tonnes, et d'autres essais vont permettre de dterminer les lments indispensables pour tablir sur des bases certaines un projet de traction lectrique. La C" de l'Ouest, qui va transformer sa ligne de ceinture en traction lectrique, fait cet gard une
:
nieurs et des grands Entrepreneurs de Travaux publics. Le Ministre des Travaux Publics, l'cole des Ponts et Chausses, les Ingnieurs des Chemins de fer et de la Navigation, exposent des Cartes, des diagrammes, des plans, des dessins techniques, parmi lesquels il y a lieu de remarquer cependant des vues des grands travaux des dernires annes (Chemin de fer leclvateurs du trique du St-Gothard, Travaux de la C" massif de Belledonne, des Maquettes de Ponts, d'Orlans, etc.), viaducs, jetes et bassins les plus rcents, des Rductions de Dragueurs, de transbordeurs, de grands travaux d'entrepreneurs (Daycli et Pill, Moisan, Fives-Lille, etc.).
Au Muse Centennal,
des Vues et plans des grands travaux du sicle, une d'un dessinatrs belle srie de Planches teur de la C* d'Orlans, reprsentant les
A L'EXPOSITION
INDUSTRIES CHIMIQUES
phases de
les
la
3t3
grande Locomotion depuis
Tapisserie, des tapis, des nattes, de l'Orfvrerie, etc....
preniires locomotives jusqu' nos jours, des Vues des Grands ports.
On
accde ce
pavillor.
sur les trois faces; un jardin l'entoure.
Sections ]^!^^Z^^^. ^^^Sifl^Qj^QS de-chausse les Ma^ chines et le Matriel,

et
au Premier tage
Dessins ayant
Civil.
les
Matires, les Pians
et les
trait
aux grands travaux

:
du Gnie
la
Hall de g. sur Suisse, avec une ornemenation moyengeuse et une triple porte; l'Allemagne, avec un haut pavillon de fer et une exposition industrielle de la Russie. Le second
;
Au rez-de-chausse, le grand le Champ de Mars comprend
Pays-Bas, l'Italie Hongrie, cette dernire avec un remarquable portique et une frise dcorative trs artistique. Le 3' grand Hall est occup pour la plus grande partie par la Grande-Bretagne, puis par les Etats-Unis et la. Belgique; les dcorations sont simples et de bon goiJt.
hall abrite l'Autriche et les et la
Au
I" tage, en plus des Annexes des grandes Sections du rez-de-chausse, ont pris place dans la premire trave, gauche, la Roumanie et le Danemark; dans la seconde, vers la dr., le Portugal et l'Espagne. La plupart des machines exposes relvent du matriel spcial des grandes entreprises de travaux publics et sont
intrt essentiellement technique. Quant aux dessins, plans, tableaux, r-
ferm dans les deux sens par une clture du pays un porche original reproduit une porte d'habitation de Soul. Auprs s'lve le Palais du Caoutchouc russe *, avec son dme reproduisant les extrmits des galoches russes; ce Pavillon comprend un Laboratoire, des Ateliers de Fabrication et un Magasin de Vente. Il est suivi du Restaurant terrasse rserv au dbit de la bire de Munich {Spatenbrau), acclimate en France par M. Pousset. Au del de la Porte 12, une Annexe importante de la Cl. 6 (Enseignement technique et industriel, France et tranger), puis les Jardins Scolaires avec leurs expriences agricoles, englobs dans les annexes de la classe 28 (Matriel des Travaux publics) et de la classe 63 (Mines et Carrires), cette dernire comprenant une visite dans le Sous-sol. Prs de la Porte 1 une Annexe de la Classe 11 (Typographie et Matriel d'Imprimerie de la maison Voirin.
;
PA ATQ nPQ f'/A.l^/^lO LJC^
La faade du Palais
d'un
des Industries
ductions en miniature, ils rappellent les grands travaux de construction excuts ces dernires annes, les succs des entrepreneurs et des ingnieurs trangers depuis dix ans.
l'absence presque totale du matriel de Carrosserie et de Transport que l'on s'attendait trouver dans ce palais des Moyens de Transport. Le dfaut d'emplacement a contraint l'administration envoyer la plus grande partie de ces expositions Vincennes, o nous les retrouverons, constituant un ensemble du plus puissant intrt. Dans l'Alle qui borde le Palais du Gnie civil, sur l'Av. de Suffren, signalons rapidement le Pavillon de la Core, o sont exposes les Collections du Gouvernement imprial de Core, les uvres d'art anciennes et modernes, peintures, aquarelles, dessins, porcelaines et faences de toutes les poques, des Bronzes, des Objets religieux et de culte, des Instruments
Chi^^Kês, qui fait suite au Palais du Gnie Civil et
des Moyens
On remarque
de Transports, est traite avec beaucoup de simplicit. Elle est de tous points symtrique et semblable celle du Palais de la Mcanique qui lui fait face, de l'autre ct du Champ de Mars. Elle se compose d'un
portique trs sobre et d'un pavillon d'angle avec vestibule d'accs, surmont d'une rotonde, et dcor .d'attributs des Industries Chimiques.
r^fpkfif i-f rkfi UrienratlOn Gnrale %m

est limite
On entre tout d'abord,
^^ Rez-de-chausse! ^^"^ ^^f^\ ^^. ^^^'^'''': cation du Papier) qui d'un ct par un grand Muse
;
Centennal, de l'autre par l'Exposition des Manufactures de Tabacs et d'Allumettes (Cl. 91) au fond, la Cl. 89 (Cuirs et Peaux), Cl. 87 [Arts Chimiques et Pharmacie) oc;
de Musique, des Monnaies anciennes et modernes et des Armes. On y voit galement les produits du pays exposs par les nationaux tels que Instruments Aratoires, Matriel et procds de Filage et de Corderie, des Meubles et ouvrages de
:
cupe une partie du Rez-de-chausse et le premier tage o elle est entoure des Sections trangres.
CI. 88 {Fabrication du Papier).'Dts\'enire de cette galerie, on est retenu par la Machine papier* de MxM. Darblay, qui, prenant les matires premires d'un ct, donne de
A L'EXPOSITION
314
- INDUSTRIES CHIMIQUES
mul
les flacons aux tubulures bizarrement contournes, les tubes en U qui se suivent comme une srie de dentelles de verre, avec les innombrables cornues aux flancs rebondis, les fioles pleines de substances
l'autre,
le
par un mcanisme trs perfectionn, papier prt tre employ.
cette machine est expose la Premire Machine Papier invente par Robert en 179g. Autrefois, la fabrication du papier tait un art vritable; on ne connaissait que le papier en feuilles et fait la main. Aujourd'hui, le papier servant l'imprimerie des journaux se fait en bobines de 36oom. de longueur. Comparer ces deux machines exposes, c'est montrer le progrs norme accompli dans l'industrie du papier, c'est faire le bond prodigieux d'une production, de 5oo k. de papier par jour plus d'un million de kilos. En effet, la France, avec 588 machines produit environ 450 millions de kilos par an. On .remarque, outre cette machine, diverses expositions de Cuves papier,de machines couper le papier, et de matires premires, ptes de bois, chiffons, etc., et surtout les Papiers de tous genres, parmi lesquels ceux de MM. Laroche-Joiibert et Cie, et des Papeteries de Vidalon (Canson et Montgolfier), qui mritent une mention
-^^
En regard de
inconnues et multicolores. Cette exposition rsume les progrs accomplis, surtout pendant ce sicle, dans le domaine de la Chimie, dans celui de la Pharmacie et de toutes les industries qui s'y
rattachent.
ct des innombrables appareils et machines, les produits fabriqus ici les Cires,
:
Savons, Bougies, la Glycrine, toutes les substances tires de la houille, plus loin les Alcools et les substances minrales, les Vernis, tels ceux de la maison Soehne
frres; plus loin encore, les nombreux produits chimiques et pharmaceutiques, parmi lesquels ceux de la maison Bognier et Biirner et les appareils servant fabriquer toutes ces substances, les machines dorer, argenter les pilules, etc. Il faut accorder une mention spciale la curieuse Exposition des Gaz liqufis*, et aux diverses sections de machines, parmi lesquelles le Matriel pour la Fabrication des Encres, de la starine, du savon, etc. l'exposition collective des Raffineurs de Ptrole, dispose sur de trs
;
spciale.
Les
vitrines de la Cl. 88,o sont exposes les diffrentes Sortes de Papier, se trouvent
dr. et
g. de la porte d'entre. On y le papier pour la photographie, le papier cigarettes, les papiers comprims, bitums, imitations de laques, etc. On remarque particulirement l'Exposition des Papiers de la Banque de France.
jolies tables
remarque
remarquables par leur forme spciale; aussi, particulirement intressante, une machine servant la fabrication de la Soie Artificielle-*^.
est spare
Chacune de ces expositions
du
public par des ornements en fer forg rehs par des chanes. Sur les vitraux sont
inscrits les
L'Exposition Centennale de la Pape- Les terie, au

Centre de la Galerie g., renferme de curieux chantillons d'anciens papiers, des tableaux et gravures reprsentant des scnes de l'ancienne fabrication du papier, et l'ancienne Machine Papier Robert.
noms des exposants.
au i" tage, contournent la trave des machines. D'une forme trs nouvelle, ces vitrines sont surmontes d'un ornement en fer forg supportant des instruments de chimie.
vitrines de cette classe sont

les galeries qui
dans
CI.
91 {Matinfactures de Tabacs et d'Allumettes). Cette petite Section, fort bien orga-
On remarque
collective
nise, montre d'un ct les diffrents procds de Culture du Tabac, puis ses transformations, les manipulations diverses qu'il subit depuis la rcolte jusqu' la mise en vente. Les manufactures exposent en outre leur matriel de fabrication et, ct, la srie trs complte de tous les Tabacs Franais.
salon de
duits
particulirement l'exposition l'Iode, dr. le magnifique MM. Solvayet C/ecSoude et pro:
de
ammoniacaux)
et
Guano des mines de La
ceux du PhosphoPalisse et de
Honfleur. L'Exposition des Matires Colorantes et produits chimiques de St-Denis (tablisse-
ment Poirier
et Dalsace), etc.
En
face. Exposition des Allumettes, les fameuses allumettes de la Rgie avec tout leur matriel de fabrication, les matires
L'Exposition
plutt un
Centennale
de
Ja
Cl. 87, situe au Rez-de-chausse, en en-, trant dans Ja Galerie du centre g., est
premires, pte, soufre,
etc.
muse qu'une exposition de pro-
duits. Elle contient des Instruments et des
Cl. 87 (Arts Chimiques et Pharmacie), au centre de la galerie. On dirait d'un vaste laboratoire dans lequel on aurait accu-
tes franais, tels
Documents originaux des grands chimisque Lavoisier, Ruolz,

Ste-Claire-Deville, Balard, Bousslngault,
A L'EXPOSITION
Troost, etc.; on y remarque un microscope* ayant servi Pasteur, Lille, pour l'tude des fermentations.
{Cuirs et Peaux). Au bout de la Trave des machines, prs de l'Av. de Suren, se trouve l'Exposition des Machines pour \3i fabrication des cuirs et des peaux. L'Exposition des produits des Cuirs et des Peaux a ses vitrines dans la 3* trave parallle au Champ de Mars. La disposition des vitrines de la classe est assez nouvelle; elles sont disposes en forme d'toile, ce qui permet au visiteur plac au centre d'embrasser d'un seul coup d'il toutes les parties intressantes de cette section, voir l'E.xposition de Peaux de Chevraux de la Socit Franaise des tablissements
Basset.
Lai dcoration, trs
315
vitrine centrale,
CL 89
en marbre blanc, supporte un chapiteau en fer forg d'un travail curieux. Plus loin, le Pavillon de la Starine, fort lgant aussi.
La Grande-Bretagne, en
et
face de la Russie, expose des Savons, des Essences des Tabacs de Guine.
remarquable, est faite de cuir orn et teint par diffrents procdes artistiques les lambrequins, les panneaux et les coins de vitrines sont recouverts par des applications de cuir; on remarque particulirement comme dcoration le magnifique Salon du Jury, situ au centre de la classe.
;
ct de la Russie, expose d'abord, au fond, du ct de la S'ection de Mcanique, les grandes Machines Papier aux rouleaux multiples, de H. Fullner, Warmbrunn (Silsie), et d'autres encore, non moins intressantes. Les Pavillons, d'une dcoration lgante et sobre, renferment surtout des Produits chimiques; dr., le groupe des Mines de Sel de Stassfurt*, avec un Monument en sel gemme et en bronze, de Hermann Hidding, reprsentant un Mineur qui tend des femmes symbolysant l'Industrie les blocs de sel que son pic vient de dtacher. Un peu en arrire, un gracieux Pavillon blanc dcor de fresques et de statues polychromes est rserv la Parfumerie.
L'Allemagne,
L'Italie, plus en arrire, expose aussi des Produits Chimiques et Pharmaceutiques,
L'Exposition Rtrospective
;
est
si-
parmi
lesquels
beaucoup d'Es-
tue dans la partie centrale du Palais dr. elle contient entre autres: 12 anciennes bannires de corporations*, une trs curieuse collection de chaussures anciennes*, qui, aprs l'Exposition, sera offerte au Muse de Cluny on remarque galement une collection intressante de vieux arrts et
;
sences odorantes. Le Ministre des Finances Italien est reprsent par une exposition de Tabacs de la Rgie. Un Pavillon que dcore un portique colonnes renferme l'exposition collective du Gl"oupe de la Papeterie Italienne, qui comprend une dizaine
dits
concernant la corporation des Tanneurs et remontant jusqu'au rgne de Franois \".

r-.r~.
de Socits.
L'Autriche, au
dcores
C^r^4-l^*^^ Sections mm
Toutcs sout
intrcs-
sants visiter, tant
F<f fino'Prp* K^Vl ctll^Cl C

pour l'lgance
tions.
et le
pour
la diversit
des
produits exposs que
bon got des
installa-
i" Etage, a des vitrines d'appliques de cuir merveilleuses. Les industriels de Gratz exposent surtout des Peaux de porc pour la fabrication de de portefeuilles, d'articles voyage, de selles, etc. La Section des Papiers est fort intressante.
La Hongrie expose des Tabacs, des

Bougies, de
la Starine et les
La Russie
occupe, au rez-de-chausse, un grand espace qui s'ouvre par une sorte d'arc de triomphe surmont d'un clocher tout blanc.
srie
:
de
la Cire.
L'Espagne, dont
Une
de charmants pavillons abritent les produits exposs dr., les Tabacs, Cigares et Cigarettes, Allumettes genre Sudoises au centre, la Parfumerie et les Produits chimiques g., les Cuirs, avec des modles des souples et fameuses Bottes de Kazan* (Exposition de la Socit des Tanneries d'Alafonsoff, d'Odessa, de Varsovie), demi-peaux vernies de Rossoseffa Eletz, de Samuel Adler, Radorn, de St-Ptersbourg, Kiew, Moscou, etc. Au centre, le Pavillon des Fabriques de Papier de l'tat la frise est surmonte d'aigles impriales dores; la
;
portiques se distinguent par leurs draperies aux couleurs nationales offre ses rouge et jaune cuirs de Cordoue, ses Essences et divers Produits chimiques.
La Sude a des
collections de Savon aux marbrures multicolores imitant les veines du marbre et du granit, et ses fameuses
Allumettes.
La Norvge expose
bois, etc.
aussi des Savons, des Rsines et des Peaux, de la Pte de
Le
Danemark a une exposition relativement importante de Produits Chimiques et Pharmaceutiques; g., un sous-officier de l'arme, de grandeur naturelle, figure un Bless qu'on vient de panser,
A L'EXPOSITION
306
MADAGASCAR
Le Trocadro
hauteurs du Trocadro, dpopris le Mtropolitain ou le Tramway qui, escaladant les sent les visiteurs sur la Place du Trocadro, devant la faade Nord du Palais, en face
C deux
-ÊTTE
partie,
peut tre visite de une des plus intressantes de l'Exposition, faons, soit que l'on vienne par le Pont d'Ina ou le Quai, soit qu'on ait
de l'Exposition de Madagascar et du Panorama Marchand (ou du Congo). Ceux de nos Lecteurs qui commenC'est ce dernier itinraire que nous avons adopt. ceront leur visite en montant des rives de la Seine trouveront plus loin la description de chacune des nombreuses sections dissmines dans l'immense secteur du Trocadro.
^
DERRIRE LE TROCADRO
->.ivERSES Sections, cause
de leur tendue, n'ont pu trouver place dans
le
Palais
du
L) Trocadro. Elles s'chelonnent tout le long de la faade, du ct de la Place du Trocadro Ce sont d'abord la belle Exposition de Madagascar et le Panorama Marchand,o\i
//^(Colonisation, Habitations coloniales, in Con<ro puis diverses annexes de laC/.
etc.).
MADAGASCAR ^"""t^
dro, devant la faade du vaste construction circulaire, de 55 m. de diamtre, et qui n'a, du style madgasque, que les boiseries sculptes qui ornemenPalais.
tent le
Voici,
C'est une
pourtour extrieur.
savamment rendues, toutes les scnes de la vie madgasque une succession de huttes o des indignes, des diffrentes tribus de la grande ile, se livrent leurs travaux habituels: voil des laveurs d'or; voil des noirs occups aux diverses oprations qu'exige la culture d'une rizire.
:
Ce
auquel MM. Grosclaude et Delhorbe, commissaire et commissaireadjoint, apportrent toute leur intelligente soiUcitude, est reli au Palais du Trocadro par une lgante passerelle o le sans fatigue, public n'a qu' s'engager
Palais,
:
Enfin, car tout doit
ici
du
visiteur,
les
bureaux
servir l'instruction administratifs
sont installs dans une grande case coloniale qui donne l'ide de ce que doit tre l-bas l'habitation bien comprise du colon.
entran par des tapis roulants, le visiteur est aussitt transport dans le monumental vestibule du palais de Madagascar.
PREMIER TAQE m
^1
nous
faut maintenant
^^^^'^^
mon-
REZ-DE- # rv\ A T<;<:FP cnAUâcn.

I
^^
^'^^^
^^^
immdiatement
attire
par le spectacle pitto-
j-^gqê qu'offre,
au centre
et
au bas de l'difice, un Ilot* tout ombrag par une fort malgache en ce petit espace, les organisateurs ont accumul agrablement les chantillons de la flore et de la faune de la grande le des oieaux et des singes vivants animent, les uns de leurs chants, les autres de leurs cabrioles grimacires, ce coin de vgtation tropicale.
; :
^^' ""^ ^""^' nieuse disposition, nous sommes dispenss des escaliers, toujours harassants, et c'est par des p'.ans inclins que nous nous levons vers les galeries suprieures. Au I" tage, dans l'immense galerie, nous trouvons l'Exposition Zoologiqiie, Ethnographique etBotanique *. Mthodiquement rangs, se trouvent aussi les pro^^' ^"^
'1'.
duits d'exportation et d'importation. Tout loisir, nous pouvons tudier les diffrentes qualits de riz, de caf, de graine. Voici des lambas, curieux tissus de coton et de soie, et des trabannes, tissus faits
Autour de
sur l'norme pice d'eau des pirogues adroitement gouvernes par des indignes affairs qui font le simulacre de la pche, et les lgres embarcations voluent pajrmi d'affreux camans, bien vivants, mais un peu endormis, qui! de temps en temps, en un formidable billement, montrent les redoutables crocs de leur terrible mchoire. Retournons-nous maintenant et faisons le tour de l'immense rez-de-chausse.
l'lot,
circulaire, voici
de la roffia. trouve l'Exposition Minralogique*. C'est par provinces et par rgions que sont groups les chantillons minralogiques, dont la varit donne l'ide des richesses incalculables enfouies dans le sol de l'le africaine. nous trouvons Poursuivons notre visite d'abord une grande Carte en relief de 3 m. de long, dresse par iVIausen, d'aprs les renseignements fournispar les services avec
les fibres
Non
loin, se
A L'EXPOSITION
MADAGASCAR -
317
gographiques. A noter aussi une autre avoir une liste complte et prcise de tout carte en relief trs intressante, celle de ce qui doit tre par eux achet et emDiego-Suarez et des travaux de dfense port, dans le cas oia ils voudraient dequi font de ce port le principal point d'apvenir des colons de l'le malgache. pui de notre flotte dans l'ocan Indien. Ainsi se trouve achev le tour de la Galerie Enfin, quand nous aurons admir un srrand du I" tage, et nous n'avons qu' connombre d'objets d'art, d'immenses urnes tinuer notre visite par le z" tage. en argent cisel, des coupes tranges, des L se trouvent les Exposiuvres de patience et de got, quand sitionsparticulires de chanous aurons jet un coup d'il sur les cun des grands services de costumes, les bijoux, les diadJmes, les la Colonie celle des For/.y, celle de V Enseisouvenirs historiques de toute nature, nous nous retrouverons en face de la pas- gnement, celle des Mines, de Y Agriculture, des Travaux publics, etc., etc. serelle l'extrmit de laquelle un orchesTout cela est fort intressant et mrite tredo. 35 musiciens malgaches mne grand qu'on s'y arrte, quelle que soit notre tapage avec ses instruments tranges et hte de pntrer dans l'immense et mason rpertoire d'airs nationaux. gnifique Panorama, uvre vraiment artisVoici maintenant une des parties les tique de M. Louis Tinayre. plus intressantes de l'exposition madgasque, celle qui est attribue au Comit
DEUXIME TAQE %%
:
de Madagascar, qui s'est donn la tche patriotique de faire connatre tous notre belle colonie. Ici est reprsent un 'Village indigne* au moment de l'arrive d'un voyageur blanc qui s'installe avec ses tentes, ses cantines, etc. La scne a pour objet d'indiquer au visiteur tout ce qu'il est indispensable
PANORAMA*
l'expdition,
i'
^^ panorama
dont l'auteur
(Entr.lfr.)
prit part
:
comprend
trois parties
La campagne proprement
dite
depuis
le
dbarquement des troupes franaises Majunga, les diffrents combats livrs par nos soldats jusqu'au dpart pour Tana2* L'effort dcisif
d'emporter pour un voyage l'intrieur de l'le. Des mannequins en cire sont vtus de toute la garde-robe ncessaire l'explorateur, au ngociant, au touriste. On voit aussi les armes, les outils, les instruments dont il faut tre muni. Plus loin, nous avons le spectacle d'une Caravane en marche le voyageur dans sa filanzane (chaise porteur) porte par quatre noirs, et suivi des indignes qui portent sur la tte les bagages indispen:
narive de la colonne lgre. du corps expditionnaire aboutissant la prise de Tananarive et l'annexion de l'le de Madagascar.
3"
La
la
pacification et la mise en valeur de colonie par le gnral Gallieni.
Premire Partie La premire

est figure par 8
partie
sables.
Ces deux scnes sont ingnieuses

caractre pratique auquel
il
et
ont un
Dioramas reprsentant les diverses phases de la campagne Majunga et le dbarquement des troupes franaises, le Combat de Manonga. Le Combat de Mavetanana. Vue gnrale de Subei-tieville, o nos troupes ont sjourn
:
faut rendre hommage. Souvent ceux qui se disposent quitter la Mtropole pour aller, dans nos colonies, observer ou coloniser,
sont
fort
dtails,
ralit,
embarrasss par milie petits purils en apparence, et qui, en sont d'une importance primordiale
deux longs mois en attendant que la route se fit. Excution des SakaLves condamns a mort par le conseil de guerre pour pillage d'un village. Attaque de Tsarasoatra (ce fut la seule fois de la campagne o les Hovas, au nombre de
2000, attaqurent l'avant-garde
sant et le bien-tre. C'est toute une affaire de courir aux renseignements, de trouver des hommes complaisants et expriments qui sachent donner des conseils utiles et l'on part ayant nglig d'emporter bien des objets indispensables, encombr au contraire d'une foule de bagages dont on ne se servira jamais.
la
:
pour
gade Metzinger). La Route. La Mort du Kabyle, oh l'on voit la route construite par nos soldats entre Marololo et Suberbieville.
de
la bri-
Ces msaventures peuvent
tre vites aux visiteurs de l'Exposition de Madagascar, qui en quelques minutes, se trouveront
renseigns
et
n'auront qu' prendre note

les
de ce
qu'ils
auront sous
yeux pour
scne est prise au moment o un convoi de ravitaillement est brusquement interrompu par la mort d'un convoyeur kabyle. Enfin le Dpart de la colonne lgre pour Tananarive. Aprs avoir, par un vritable tour de force, concentr Andriba les vivres ncessaires, les troupes formant la colonne lgre quittent Andriba portant 21 jours de vivres et, abandonnant tout contact avec
La
A L'EXPOSITION
318
TROCADRO - EXPOSITIONS COLONIALES
chelle 50 40
^"^
30 20
10
PLAN GNRAL DES EXPOSITIONS
TROCADRO - EXPOSITIONS COLONIALES -
319
COLONIALES OU TROCADRO
320
MADAGASCAR
partent
1895.
l'arrire,
pour
Tananarive,
le
14
septembre
caux pour apprcier quel point l'artiste a su donner l'impression vraie des sensations prouves.
Deuxime Partie
dit
reprsente par le montre la position exacte des troupes franaises devant Tananarive le 3o sepl'assaut, le
La seconde partie Panorama proprement
tembre 1895. Avant de donner

;
gnral Du-
chesne fit commencer le bombardement de la capitale quelques obus la mlinite heureusement points clatrent dans le Palais de la Reine, tuant ou blessant un grand nombre de cadets de la Reine et produisant des effets destructifs considrables, ce qui fit immdiatement hisser le drapeau blanc sur le Palais.
PANORAMA du MARCHAND ?,",/fffVt

la
faade
Palais
Entre
1 fr.
suffirait,
Un pavillon dont le nom seul dfaut de toute autre attraction,

la
gagner
faveur du public.
Le Panorama nous montre
l'arrive
aux
avant-postes d'un parlementaire envoy par Ranavalo et chag d'oprer entre les mains du gnral Duchesne la reddition de la ville sans conditions.
C'est le peintre Castellani qui, ayant fait partie de la mission du clbre explorateur, prit l'initiative de faire revivre sous les yeux des visiteurs les tapes glorieuses de la vaillante petite troupe, entrane la suite de son chef travers
le
Continent Noir.
Le monument a
Troisime Partie La
tie,
troisime par figure par quatre Dioramas, est postrieure la prise de Tananarive c'est l'uvre de pacification opre par le gnral Gallieni d'abord une vue de Ta7!.7/.7i'e donnant l'aspect de la cte Ouest de l'ile; puis la Traverse de la grande Fort de 40 kilom., entre Tamatave et Tananarive, donnant l'impression de la flore et de la faune de Madagascar; ensuite l'Exploitation d'une Mine d'or par les indignes telle qu'elle se pratique et se pratiquera jusqu' ce que d'autres moyens de transport aient remplac la filanzane actuelle; gnral Gallieni ['Entre du enfin
:
:
t difi sur les plans ingnieux de l'architecte Bertone, et le portique central a grande allure avec ses deux lphants colossaux. Le frontispice reprsente le Commandant Marchand, entour des principaux membres de sa
mission.
second voyage d'inspection et la pacification complte de rile. Le gnral, prcd par les notabiTananarive aprs son
indignes, s'avance, escort par la population qui porte des drapeaux tricolores et qui chante joyeusement. Sur la Plate-forme qui sert de point de vue, M. Louis Tinayre,afin de donner aux visiteurs l'illusion complte du milieu, a fait scrupuleusement reconstituer une case malgache, rapporte par lui de son explits
sentent les divers pisodes du fantastique voyage Une Chasse l'lla Marche du commandant Marphant, chand et de ses officiers travers la Grande le les Camans sur le Viari, Fort, Transport du Faidherbe travers la trousse, l'Incendie d'un villes Rapides du Pool, Une lage rvolt sur la route de Majunga, Une Toirnade Course sur /'Oubanghi, les rapides, Capitaine Baratter et dans le Hiple Peintre Castellani sur le Quillon,
:
rHAT<;<;pp cnAUoriCf
REZ-DE- # ^^ rez-de-chausse, une Dioramas repr^^^^

^^
popotame,
vue avec
le
les
Marais du
lac,
l'Entre-
ngus Mnlick.
pi
A nrp.
p P_ rORiVltf contempler a panorama Castellani.

La
Un escalier nous conduit une plate-forme d'oii nous pouvons l'aise le vaste
dition.
Nous avons
ainsi fait l'numration un peu sche des scnes diverses que le peintre a places sous nos yeux; aux lecteurs nous laissons le soin de juger du mrite artistique de cette oeuvre trs belle, compose avec un remarquablOr souci de la vrit. On remarquera certainement de quelle magistrale faon M. Tinayre a rendu la surprenante limpidit de l'atmosphre, et les tons bleutres, violacs et- roses des
collines- d'arrire-plan.
scne est mouvemente, pittoresque, et reprsente Y Embarquement de la mission sur /'Oubanghi. Chaque coin de l'immense toile forme un tableau trange et color. Voici Marchand, Baratier et tous les chefs de l'expdition voici les indignes qui se press 'L et se htent vers le large fleuve; voiul des danses bizarres auxquelles semble prsider Je peintre lui-mme en costume d'explora;
teur. Bref, mille scnes captivantes, qui retiendront longtemps l'attention du visiteur.
Mais
il
iaut avoir t dans ces pays tropi-
}/tX^
A L*EXPOSITION
PALAIS DU TROCADRO
321
PALAIS DU TROCADRO
Palais sont runis, outre les Muses Ethnographique et de Sculpture compare, dcrits dans la partie Dans Paris, le groupe de la Colonisation Franaise et trangre, et diverses expositions dont nous parlons plus loin.
DANS
le
PALAIS DU m p^r I-eIp^ûS TROCADERO ---"%,

en forme de croissant, est domin au centre par deux tours carres auxquelles on accde par des ascenseurs et par un dme couvrant une vaste Salle des Ftes qui peut contenir 5ooo personnes. Du ct de la Seine, les ailes forment deux galeries lgantes, superposes, d'o Ion jouit d'une de vue admirable, mme que du haut des
se dressent ct des svres architectures de l'Asie Russe, o des coupoles massives alternent avec les pointes lances des clochetons sibriens. Puis, peu peu, on peroit plus distincte'
"^1
!
ment une mthode et un plan dans ce dsordre

apparent,
et
.i
5^^,
^''
'
j.
tours.
Il
rend compte des dispositions gnraies de l'Exposition du Trocadro. En face de nous, entre la Seine et les cascades scintillantes qui descendent au bassin central, parmi les parterres en pente, voici
l'on
se
est affect
en
outre
l'Exposition
du Groupe
X\U(Colonisation),Vatg. tant rserve la France, celle de dr. aux Pays trangers. (V. plus loin.)
A
A
deux pavillons pade r.4/^ne. notre droite, ['Exposition Coloniale Franles

rallles
aise propremenidite.
notre gauche, VEx-
LA TOUR EIFFEL ET L'EXPOSITION, VUE PRISE DU BAS DU TROCADERO \ j% ^**^

C'est de la Terrasse
qu'on peut
le
du Trocadro mieux juger de la
VllG
"^^ste exposition demi-circulaire qui se dveloppe entre la Seine et les immenses bras du Palais. Tout d'abord, on est presque bloui par l'trange diversit de tant de btiments, de palais, de constructions, d'difices de toute nature qui surgissent devant nous. On se croit en prsence d'une sorte de ville fantastique et ferique, o les paillotes sauvages voisinent avec les palais somptueux, o les clatants minarets algriens
position Coloniale trangre, celle des Colonies Anglaises, des Colonies Portugaises, des Indes Nerlandaises, enfin les expositions du Japon, de la Chine, de
la Riissie-Sitrie et
Nous n'avons
du Transraal. plus ds lors qu' prparer
notre visite et nous tracer un itinraire.
Nous commencerons d'abord par l'Exposition de M.idagascig^'le Panorama de la

Mission Marchand, sur la place du Trocadro, en dehors, pour ainsi dire, de l'enceinte de l'Exposition; puis, descendant les degrs de dr., nous visiterons succes-
A L'EXPOSITION
322
PALAIS DU TROCADRO
:
sivement les diffrents palais de l'Exposila tion Coloniale, dans l'ordre suivant Noiivelle-Caldonie,V Exposition du Ministre des colonies, VIndo-Chine, la Guadela Runion, la loupe, la Martinique, Guyajie. Puis, revenant lgrement sur nos pas, vers la Valle Suisse, nous visiterons le Pavillon du Congo.
une suite de pavillons plus ou moins curieux, amna-gs sans mthode, mais qu'il s'agit d'une exposition devant ser\'ir de leon de choses. Les questions coloniales prennent notre poque une indiscutable importance. Elles semblent de plus en plus devenir le point principal de la politique extrieure des grandes puissances. Elles paraissent avoir
une rpercussion considrable sur
l'vo-
En
redescendant vers l'Avenue Delessert,

le
Dioratna, ou sont installesles expositions diversesdes Petites Colonies {St-Pierre et Miquelon, Cte des Somalis, Marotte, Ocanie). A lextrmit droite, ayant travers l'Avenue, nous trouvons les btiments de V Administration Coloniale, les pavillons de la Presse Coloniale franaise et trangre, puis, nous dirigeant vers la gauche, nous pourrons parcourir successivement les Expositions du Dahomey, des Indes Franaises, de la Cte d'Ivoire, de la Guine, du Soudan et du Sngal, enfin de la Tunisie. Nous passerons ensuite {'Algrie, dont
nous trouverons
lution des phnomnes conomiques. En sortant du Trocadro, le visiteur n'aura
pas
fait
seulement une promenade intres:
sante au plus haut point par la varit des spectacles qui lui sont offerts il aura acquis des connaissances indispensables tous ceux qui ont le lgitime souci d'tre informs de la chose publique.
COLONISATION ''^Zc^!,^''
Plac sous
tion de
la
haute et intelligente direcle

:
l'exposition s'tend dans la grande alle centrale, perpendiculaire la Seine.
M. Davault,
Groupe XVII
se
subdivise en 3 Classes
Aprs cela, tournant vers la gauche, le long du fleuve, nous trouverons les Colojiies
'
La Cl. 113
Anglaises et le Japon. Plus haut, en remontant vers le Palais, nous rencontrerons les Colonies Portugaises, le TransvaalA&s[Indes Nerlandaises, enfin la Chine et la Russie, ayant ainsi achev la visite de toute cette portion de l'Exposition universelle.
est installe l'extrmit droite du Palais en regardant la Seine. Elle est consacre plus spcialement aux
Procds dcolonisation. On y trouvera des Monographies et Statistiques politi:
r'rklrkMoc îvôionies ei
Avant de commencer ^^^^^ ^,-^^^^^^ ^^ ^^^^
directrice qui inspira les organisateurs de l'Exposition des Colonies. Sachant mieux le but poursuivi, les
Protectorat Franais ## ^
^-SSesSd
dgager
la
pense
ques, administratives, industrielles, agricoles et commerciales, des documents relatifs l'Importation et l'Exportation, des documents sur l'Organisation de la Proprit, l'emploi de la Main-d'uvre Indigne, des renseignements sur les Socits de propagande et d'encouragement la Colonisation. On peut aussi s'y renseigner sur l'Enseignement indigne, sur l'enseignement donn en vue de rpandre parmi les indignes
visiteurs retireront un meilleur profit de leur course travers les pentes du Troca-
dro.
connaissances des peuples civiliss, etc. y trouvera enfin des documents sur les Missions et Explorations et des Collections commerciales et scientifiques rapportes par les voyageurs.
les
On
visiteur, si le
Classe ii3 (Palais du Trocadro), le temps le lui permet, pourra consulter quelques volumes qui constituent une tude des plus compltes sur l'ensemble des questions coloniales les d\^loppements successifs des colonies franaises depuis 1800, le rcit des voyages d exploration, des campagnes et des missions l'organisation politique et adminis trative des colonies, leur rgime conomique, leur volution, les procds de colonisation, les progrs raliss, les rformes
la
:
La Cl. 114,
matriaux
situe dans le Pourtour extrieur du Palais, ct gauche, est consacre au Matriel Colonial et comprend les
et systmes de construction spciaux aux colonies, des modles de cases, de paillotes, d'habitations indignes, des constructions commerciales, des habitations de colons, l'outillage, les moyens de transport par terre et par eau en usage
Le
les colonies. visiteur sera particulirement intress par les btiments de la Panification
dans
Le
qui restent a accomplir, etc. visiteur comprendrait alors que l'Exposition coloniale du Trocadro n'est point
Schweitzer, par les Maisons Dmontapar les wagons et la locomotive du chemin de fer* de Dakar St-Louis, par
bles,
A L'EXPOSITION
CUBA ET HAWAI 323

les voitures Lefvre-*', dont on parla tant l'occasion de l'expdition de Madagascar. Voici, galement trs intressant, un tateau * qui servit l'expdition Marchand. Enfin des moteurs, le Monorail portatif,
etc., etc.
N'oublions pas de mentionner encore, dans cette Cl. 114, les Appareils de Strilisation, une rduction du Pont d'Hano, les Appareils Tlgraphiques et tlphoniques spciaux pour la colonie. Nous arrivons enfin la CI. 1 15, la plus intressante du groupe, qui est installe dans l'aile g. du Trocadro. Elle runit les Produits spciaux destins
l'Importation dans les colonies et manque naturellement un peu d'homognit. On trouve cte cte les marchandises les plus varies des produits pharmaceutiques et des tissus, des ptes alimentaires et de la maroquinerie, des beurres et des apritifs, des conserves et des vins, des spiritueux et des ustensiles de mnage, des pianos et des eaux minrales, de la parfumerie et' des appareils photographiques, des articles d'hygine de la maison Bognier et Burnet,etc., etc.
:
'^"^ ^^^ seules Colonies des tats-Unis. Leur participation l'Exposition du Trocadro n'a t dcide que fort tard, vers le commencement de janvier 1900 seulement. Aussi, le dvou secrtaire de la Commission de Cuba, M. Ricardo Diaz Albertini, a-t-il d accomplir des prodiges pour mener bien l'intressante exhibition des produits de la nouvelle colonie amricaine.
CURA ET ^^ HAWAI
*^-'-
L'Exposition Coloniale des tats-Unis est situe dans l'aile g. du Palais du Trocadro. Elle est remarquable, ds l'abord, par son amnagement trs artistique. Ses vitrines sont places, en effet, derrire une colonnade d'environ 60 m. de longueur, formant faade en trs beau style Renaissance florentine.
Ce
qui est le plus intressant, c'est le nombre des Collectivits qui ont pris part cette exposition et qui figurent soit au Pavillon spcial des Collectivits, ct du Pavillon des Minerais, soit dans les Galeries
CI IRA ^^ ^^^^^ ^^^ consacr aux ilesHawa, deux autres tiers Cuba. 200 exposants ont particip l'exhibition des produits de la grande Antille. Ceux de l'Agriculture y tiennent une grande place. D'abord, le sucre, car la production sucrire est la principale richesse de l'le. Puis les rhums et les tafias, qui drivent de cette industrie
:
on les obtient, en effet, par la distillation des mlasses de canne fermentes. Ensuite, le tabac, le caf, le coton, le riz, le sagou, le
mas,
trine
le
cacao, les fruits conservs. La'

Il
vi-
du Tabac intressera spcialement

:
le
du Trocadro.
A citer l'imposante exposition de l'Industrie et du Commerce Bordelais avec ses quarante exposants celle du Syndicat Coton;
y verra, feuille par feuille, les chantillons des six qualits types quebrado, libra, etc. Puis, les trois genres de cigares
visiteur.
fabriqus la
Havane
les regalias, les pa-
nier
de
l'Est,
celle
de
la
celle
Chambre de
natellas et les millares.
de la Mayenne, celle des Bonnetiers de Troyes. De cette faon les visiteurs qui voudront spcialement se documenter sur cette question pourront avoir une ide prcise et complte des marchandises et produits qu'on peut exporter dans nos colonies et dans quelle voie il faut pousser la production destine ces dbouchs lointains.
Commerce de Roubaix,
Les Productions Minrales sont galement

reprsentes ce sont les minerais de cuivre de Santiago, le platine sous ses divers aspects, la pierre d'aimant, les malachites soyeuses, les cristaux de roche couleur de topaze. Les Usins consacres l'Industrie Chimique sont nombreuses Cuba, et elles se dveloppent avec une frappante rapidit depuis la conqute amricaine. Aussi, les produits pharmaceutiques, la magnsie, la parfumerie, les savons, les lixirs sont-ils abondamment reprsents. On remarquera aussi l'intressante Section des Travaux d'Art, avec des toiles de relle valeur, des miniatures, des porcelaines, des dessins, des photographies, ainsi que la Section Littraire et Scientifique. Enfin, une belle collection des Armes employes pendant la rcente guerre de Cuba.
:
Un
Pavillon
particulier
est
rserv
aux
photographiques -k. Il faut louer l'ingniosit des constructeurs qui se sont appliqus fabriquer des instruments dmontables et facilement transportables, et qui ont eu soin d'employer des matires pouvant rsister la chaleur
et appareils
pianos
humide du climat tropical. Sous ce Pavillon, un Sous-sol
est
amnag
de faon pouvoir servir de Laboratoire Photographique. Les amateurs pourront y charger leurs appareils.
HAAVAI riAWAl
l<ixi
L'Exposition d'Hawa, qui occupe, comme nous l'avons dit, un tiers environ de l'emplacement total, est bien faite pour exciter la curiosit. Havai est une le de la Polynsie, la plus
A L'EXPOSITION
324
CUBA ET HAWAI
Mditerrane, l'Ocan ou la mer Rouge, sans passer en transit par la France et les ports anglais, les produits d'exportation autrichienne sont peu prs inconnus dans notre pays. Aussi, indpendamment de l'Exposition gnrale austro-hongroise, une exhibition spciale des Produits d'Exportation a-t-elle t rsolue.
grande et la plus mridionale de l'archipel des Sandwich. Son sol est volcanique et l'on y peut admirer les plus beaux chantillons de laves. Ils sont reprsents dans les vitrines du Trocadro. Le visiteur remarquera certainement des Stalactites * singulires, desquelles semblent sortir des rameaux d'arbustes. Ces stalactites extraordinaires mritent une mention spd'une fluidit extrme, passent au milieu des forts, de nombreuses branches d'arbres en retiennent des parcelles, de sorte qu'on y voit pendre, de distance en distance, des stalactites semblables des glaons forms parla gele. De plus, ces branches, enveloppes par la matire en fusion, demeuciale
:
quand
les laves, qui sont
Le visiteur, parcourant l'aile dr. du Palais du Trocadro, rencontre l'extrmit un petit emplacement de 5o m., divis en 5o cases, o le mme nombre d'indussoigneusement choisis parmi ceux qui exportent le plus, ont t admis prsenter leurs produits. On s'imagine combien fut grande la difficult de raliser une exposition complte dans un espace aussi restreint. Comment placer un piano, un harmonium, par exemple, dans une superficie d'un mtre carr seulement? Les exposants ont d procder a la confection de rductions. Leur
triels autrichiens,
rent intactes.
On suppose
moment o
qu'elles taient
la lave les
mouilles au
teintes, et
at-
que la vapeur subitement dgage autour d'elles les a prserves. Un panneau reprsente le monument lev Hawa la mmoire du capitaine Cook,
qui y fut tu en 1779. On sait qu'aprs l'avoir massacr, les naturels le pleurrent et le prirent pour leur dieu Rono. Ils ont d'ailleurs coopr de tout leur pouvoir
l'rection de ce monument. Des mannequins-^ reprsentent ces singuliers
ingniosit a
fait le reste.
On
admire l particulirement les expositions des produits de l'industrie textile,
de celles, si importantes, du bois courb et des instruments de musique. L'exploitation sucrire ne le cde en rien aux prcdentes. L'industrie du Bois Courb mrite une mention spciale se figure-t-on que l'Autriche-Hongrie exporte annuellement plus de 600000 chaises cannes?
:
indignes, qui se tatouent la figure et se teignent le front en blanc avec une espce ct sont leurs Armes, et surde craie. tout un complet assortiment de Pipes garnies en cuivre, objets particulirement estims l-bas. galement, de petits Miroirs, des ornements faits avec des dents de baleine, des colliers en cheveux artistement
Qu'on ne
tresss, des instruments de

:
musique
indi-
gnes calebasses, morceaux de bois creux sur lesquels sont tendues des peaux de
requins,
etc., etc.
Parmi
les chantillons agricoles et industriels exposs au Trocadro dans cette
nous nous bornerons citer le Bois et l'essence de Santal, le Mrier Papier et la toile spciale fabrique avec son corce, la Canne sucre, les Rhums et tafias, les Patates douces et les Bananes.
section,
malgr l'exigut l'emplacement qui lui est attribu, le Muse d'Exportation Autrichien est presque autant qualifi que l'Exposition gnrale de ce pays pour reprsenter son activit industrielle et commerciale. Les Anglais, notamment, ne s'y tromperont pas, dont le bill clbre comportant l'obligation de la marque d'origine sur les produits manufacturs a. contrairement aux prvisions des ints'y
:
trompe pas
extrme
de
resss, t
si
favorable l'industrie autri-
chienne,
dterminant presque tout son

d'exportation.
mouvement
^'^"''''^^^ MUSE COM- Hongrie DANOISES ###

n'a
POSSESSIONS L-3esf
vi-
pas
vement excite
MERCIAL AUTRICHIEN
^p^
.-'r
s^^n
par l'intressante exposition des Possessions Danoises.
maritime revt une certaine importance, et elle exporte un grand nombre de produits manufactures dans l'Amrique du Sud, et surtout dans les colonies anglaises. Mais le transport s'effectuant directement par l'Adriatique, la
i) mouvement
Elle est situe dans l'aile g. du Palais du Trocadro et s'tend sur une longueur de galerie d'environ 100 m. L se trouvent rassembles les principales productions du Groenland, de l'Islande et de l'archipel des Fro, avec des reconstitutions parfaites des habitations et des types d'habitants.
A L'XEPOSITION
POSSESSIONS DANOISES
Tout d'abord, voici la partie spcialement consacre au Groenland, c'est--dire
contre si originale, crote de glaces et de neiges ternelles recouvre, ne laissant dcouvert que la frange maritime. Ce gigantesque glacier n'en renferme pas moins des richesses prcieuses pour la mtropole. En effet, si le rgne vgtal y est excessivement pauvre, s'il se compose seulement
la terre verte, cette
325
qu'une
ivoire qui dfenses de ce delphinien, n'est pas infrieur celui de l'lphant. Puis, voici les chantillons des principaux produits d'exportation groenlandaise les Huiles, les Peaux, les Fanons de baleine, etc., que tous les ans des navires de 200 25o tonneaux rapportent
:
Copenhague.
La Section Islandaise de
tion
de lichens, de quelques plantes annuelles et d'un petit nombre d'arbustes, on n'y lve pas moins de nombreux troupeaux de moutons, et l'Ex-
de
mousses,
l'ExposiDanoise est non moins curieuse. Les Islandais vivent surtout de la Pche, de l'Oisellerie et de l'levage du Btail. Ces diffrentes manifestations de leur activit
sont trs suffisamment reprsentes

la
position Danoise du Trocadro comporte des chantillons d'une laine magnifique. On y voit galement des Peaux de rennes, de livres, de renards et d'ours blancs. Il ne faudrait pas se figurer pourtant que les ours blancs soient aussi nombreux dans ces rgions antarctiques qu'on le croit
au Trocadro. Les Islandais sont

lois
gnralement. ne les trouve plus gure, en effet, qu' trois ou quatre endroits, et les marchands de fourrure russissent peine se procurer 5o peaux par anne. A remarquer aussi et toucher les superbes chantillons de ce duvet si estim sous le nom d'dredon *, et qui est produit par un oiseau aquatique du Groenland,
On
charpentiers, menuisiers, constructeurs de bateaux, forgerons, orfvres, etc. Le visiteur les voit dans ces diverses occupations, par 'le moyen de minuscules maquettes qui sont des reconstitutions fidles d'habitations et d'ateliers islandais. Les Bas, les Gants de laine, tricots et fourrs, le Poisson sal ou sch, la morue surtout, l'Huile de poisson, le Suif, les Peaux de mouton, l'Edredon, les Tricots, l'espce de Lichen appele mousse d'Is-
lande
tous produits de la grande
le
arctique, sont galement reprsents la galerie du Trocadro.
dans
En parcourant un espace de moins de

3o m. carrs, le visiteur pourra suffisamment apprcier aussi les produits des rgnes minral et vgtal dans le pays des geysers, ces fontaines chaudes qui jaillissent du sol glac. Voici des Quartz, des silices, des gneiss, des chantillons de
l'eider {a7ias mollissima).
Les eiders
et les autres
l-bas en telle
oiseaux de mer sont quantit qu'il est presque
impossible de s'en faire une ide.
On
ren-
contre les eiders par milliers certaines places; pourtant, ils sont l'objet d'une chasse tellement acharne, que l'on peut calculer que, dans un sicle d'ici, ils seront trs rares. Ils se runissent en bandes si considrables, lorsqu'ils s'envolent de la mer, que le bruit de leur vol ressemble au fracas d'une montagne de glace qui s'abmerait soudain. Jadis, lorsque les Groenlandais ne connaissaient pas encore la valeur de l'dredon, ils se contentaient de prendre les
pour
Tourbe, des Racines lgumineuses, une sorte de Chanvre sauvage dont on se sert faire du pain qui ne manque pas de saveur, d'utiles lichens, des Confitures de
Myrtilles, etc., etc.
ufs
et laissaient le
duvet dans
les nids.
Les progrs de la civilisation leur ont appris dpouiller les nids tout aussi bien du duvet que des ufs. Voici maintenant une collection complte de Peaux de Phoque. On en voit cinq varits. Le phoque est, en effet, l'animal le plus rpandu sur la cte groenlandaise.
pas rare que les marchands en achtent, chaque anne, de 5oooo oooo peaux, et l'on peut affirmer, sans exagration, qu'il s'en prend au moins looooo dans le mme intervalle. A ct, le visiteur aperoit des fanons de baleine*, une tte de narval*, avec des harpons taills justement dans l'ivoire des
Il
Enfin, les IleS Fro (en danois Faroerne, c'est--dire les des brebis , ont envoy leurs Minerais de fer, de cuivre, leurs chantillons de Jaspe, de Houille, de Tourbe, et aussi leurs Opales. La belle Laine des moutons blancs et noirs de ces les est galement reprsente.
De grands panneaux de
toile,
rapidement
brosss, figurent les ctes rocheuses, avec des vols de puffins, de guillemots, de grisards, de golands, de bourgmestres,
de ptrels,
etc.
n'est
Les principaux objets de'Texportation des Fro sont reprsents au Trocadro par des chantillons de Laine brute, de Bas de laine, de Peaux et de Duvet. Mentionnons encore les \ga.x\\.e5 pirogues* pontes, que le visiteur ne manquera pas
de curieusement examiner.
rx
A L'EXPOSITION
326
CONGO BELGE
^'^
prement parler, de Colonies. L' tat Indpendant du Congo est, comme son nom l'indique, presque autonome. 11 ne participe d'ailleurs pas l'Exposition uni-
rriNriri ^Wi^VJ.V/ "Dpi (^p
Belgique n'a pas, pro-
^^ ^
porte surtout la Verrerie, la Clouterie, la Mtallurgie en tous genres et les Tissus de Coton. L'exposition verrire est particulirement importante. Celle de la mtallurgie ne l'est pas
moins
on
sait
que
les
verselle.
Mais l'industrieuse Belgique ne travaille pas moins la confection de multiples objets

d'Exportation coloniale. Nos voisins ont tenu mettre sous les yeux des visiteurs de l'Exposition spciale dU Trocadro la collection complte de ces objets. Les produits de l'industrie belge destins aux colonies de' tous les pays sont rangs dans la Cl. 117 et ont pour emplacement
l'extrmit
usines de la province de Hainaut fournissent exclusivement les de chemins de fer chinoises. On se rend compte, dans ces conditions, de l'importance des relations commerciales de la Belgique avec les colonies trangres de tous les pays
C"
du monde.
Au
reste, le visiteur n'aura
pas admirer
le fini
d'objets destins la satisfaction

trs primitifs,
de l'aile gauche du Palais. La Fdration des fabricants belges a pris l'initiative de cette exhibition, qui com-
mais l'examen de besoins attentif des chantillons de l'industrie belge exposs au Trocadro lui donnera l'impression du sens commercial minemment pratique de nos voisms.
^x^
JARDINS DU TROCADERO
nous l'avons dj dit, l'Exposition du Trocadro est divise en 2 groupes. D'un ct, dr. en descendant, les Colonies et Protectorats Franais, g., les Colonies et Pays trangers. Nous commenons la visite par la Section Franaise. Rappelons que le Tonkin, le Cambodge et VIndo-Chine sont dcrits sous le titre gnral Indo-Chine.
COMME
rr^KM^r^ CONUO
^^^^ l'organisation fut A XI r* rK./\l^y/^10 confie MM. Ponel et Guillemot, commissaires, est installe dans un coin frais et retir, appel la Valle Suisse, Qvntre l'extrmit de l'aile dr. du Palais du Trocadro. Elle comprend un pavillon en fer et en carreaux de pltre, couvert de tle ondule, mont sur une infra-structure en bois. A ct, une case indigne circulaire del rgion du Chari.
PO
#i)du Congo
^^
L'exposition
officielle
franais,
A ^
ivoire, caoutchouc, collections minralogiques et botaniques, armes, ustensiles indignes, meubles du pays, objets et produits d'importation, tissus, etc., etc.
Sous
la Vranda qui entoure le Pavillon, se trouvent deux cartes* de 3 m. sur 4, reprsentant le Congo Franais eni88g et en igoo. Deux cartouches portent le nom des principaux explorateurs.
Le Pavillon, dmontable,
la
est destin tre clture de l'Exposition, envoy, aprs la colonie du Congo, ou il servira de dans poste. En avant, une pice d'eau, sur
NOUVELLE- Tout CALDONIE par M.
en haut des
Jardins, dr. de la
terrasse, organise
Louis
Si-
mon, commissaire gnral, l'Exposition de
la Nouvelle-Caldonie est installe dans un pavillon de forme rectangulaire, clair du Pa- par des chssis vitrs. On y pntre par REZ-DE- d) Villon, en bois, forme une dont 2 rwAMCC^P salle claire-voie, o sont 4 portesde large. s'ouvrent sur une vranda CriAUiatiii de 3 m. exposes d'normes billes de bois prcieux, L'intrieur du pavillon est lgamment ta-
laquelle flotte
une curieuse pirogue

partie infrieure
indi-
gne.
^^
envoyes
soit
par
la colonie, soit
par des
particuliers.
t,
PREMIER PTAufc, r\ A r Ff #
I
^^
partie suprieure, en fer,
^'^^"^'^
^^^ vaste
salle
de 20 m.
outre trois Dioramas*peints par M. Castellani, contient des marchandises, produits et objets divers
gyj. jQ^ qyj^
:
piss d'toffe bleute, avec, comme plafond, un vlum blanc qui tamise la lumire. Au milieu de la salle, le plan en relief de la Nouvelle-Caldonie. Les murs sont garnis de vitrines et d'tagres o sont exposs les produits de la colonie. On sait qu'ils sont nombreux. Les cafs
A L'EXPOSITION
MINISTERE DES COLONIES

occupent dans l'exposition une place importante. Le caoutchouc, le tabac, la vanille, les arachides, le gingembre, les rsines, sont reprsents par des chantillons
varis.
327
collection des roches et des minerais est particulirement intressante. Le nickel, le cuivre, le chrome, le cobalt, sont dj en pleine exploitation la Nouvelle-Caldonie, et bientt, sans doute, on pourra extraire de ce sol richissime l'or, le plomb argentifre, le mercure, le fer, l'antimoine, le manganse, le zinc, sans compter la houille, dont les affleurements ont t reconnus sur une longueur de prs de 200 kilomtres. Le visiteur ne manquera pas non plus d'admirer une superbe collection des essences de bois qui sont un des lments de prosprit de la colonie bois prcieux, comme le santal et le bois de rose, bois de con:
La
place spciale est rserve aux travaux la Mission Marchand, qui a recueilli sur la partie Centrale et Orientale du Continent noir de si prcieux documents. En ce qui concerne l'Asie, l'exposition du Ministre comprend notamment le travaux de 'M. Pavie dans la Presqu'le IndoChinoise, des lieutenants de vaisseau Simon et Mazerand sur le cours du M-Kong, de la mission d'tude du Chemin de fer de pntration au Yun-Nam. Enfin, le Dpartement des Colonies consacre une place importante aux rsultats go-
Une
de
graphiques obtenus Madagascar, grce {'initiative du gnral Gallieni. On consultera avec fruit un Atlas colonial qui permet de jeter un coup d'oeil d'ensemble sur les possessions de notre pays, et des tableaux statistiques accompagns de graphiques d'une exactitude absolue, qui constituent un enseignement prcieux.
struction, chne-rouge, chne-lige, etc. D'ailleurs, toutes les boiseries du pavillon, y compris les portes, sont faites en bois de la colonie. A l'extrieur, l'extrmit Ouest, se trouve un kiosque pour la
OFFICE COLONIAL ^rjeteâ".

fectes l'Office Colonial, un rouage rcent de notre administration, qui a dj
dgustation du caf.
donn des preuves convaincantes de son

activit et
La
des services qu'il peut rendre. premire sert cle salon de rception et
MINISTRE DES[;\Tst COLONIES mmmm l^;,J^^,

struction qui se compose de grandes galeries sur lesquelles s'ouvrent deux grandes salles et quatre petites destines renfermer les expositions des diffrents services du Ministre des Colonies. C'est l que se trouve expos ce que M. Charles Roux appelle La synthse de l'Exposition Coloniale.
contient une bibliothque compose d'ouvrages choisis parmi les 8000 volumes qui appartenaient l'ancienne Exposition permanente des Colonies. On y trouve, bien entendu, les publications les plus rcentes des rapports de nos explorateurs et chargs de mission, et
C'est l que sont runis tous les documents ncessaires pour prsenter au public l'historique et le rsultat des efforts tents par
la
France dans cette grande uvre de
de nombreuses photographies. la seconde Salle est install le Bureau proprement dit de l'Office Colonial. L, des fonctionnaires donnent sur place tous les renseignements commerciaux et autres dont le public peut avoir besoin. Les panneaux sont revtus de peintures murales indiquant les gisements houillers, les concessions agricoles occupes ou dis-
Dans
colonisation qui caractrisera surtout les trente dernires annes du sicle. C'est l qu'on trouvera les ouvrages dont nous avons fait plus haut l'numeration, et qui constituent une incomparable bibliothque coloniale. C'est l enfin que le service gographique du Ministre a expos ses principales publications, s'attachant surtout mettre en lumire les progrs que doit la gographie coloniale aux travaux entrepris dans nos colonies elles-mmes. Le public peut ainsi se rendre compte des rsultats obtenus en Afrique, spcialement dans la Boucle du Niger, dans le Soudan Septentrional, dans le Sahara, dans la Guine et au Congo Franais.
ponibles. troisime Salle contient des chantillons de produits coloniaux. Ces trois salles sont richement dcores au
La
moyen d'emprunts
faits
aux collections
prcieuses de l'ancienne Exposition per-
manente, et de vritables uvres d'art viennent attnuer pour les visiteurs la svrit d'une exhibition purement commerciale.
A l'une
des extrmits de la galerie, dont le plafond a t peint par le grand artiste qu'est M. Cormon, se dressent les statues et les bustes des hommes qui contriburent le plus efficacement notre expansion coloniale Jules Ferry, Courbet, Garnier, Lavigerie, etc., etc.
:
A L'EXPOSITION
328
MINISTRE DES COLONIES

A
l'autre extrmit se
trouve une contenant les plantes exotiques cultives dans nos posses-
SERRE
serre
tropicale,
Dans la Grande Salle GRANDE JALl^t, ^^ pavillon sont inUKArsuii S Al I F

stalles les expositions minralogiques et forestires.
sions d'outre-mer. M. Dybowski, directeur du Jardin d'Essai des Cultures Coloniales Vincennes, y a install une exposition des plus intressantes. Dans le voisinage se trouve enfin l'Exposition de l'Institut Colonial du D' Heckel.
La Guyane
est couverte d'immenses forts renfermant des essences d'une grande varit et d'une grande valeur. On prsente aux visiteurs des chantillons de ces diverses essences.
Dans
ce
reste),
groupe (comme dans les autres, du on a sous les yeux les produits
GUYANE
m ^,^'^
Le
Pavillon de la
ncaise
bruts, les objets prpars et les objets fabriqus avec ces produits. Citons parmi les principales essences exposes le maho rouge, l'acajou franc, le
:
FRANAISE ^-îrpt
'd^ral,'-
ciennes colonies (Martinique, Guadeloupe, Runion, Guyane), derrire le pavillon de la Martinique. Son organisation a t confie l'aimable M. Maurice Gourbeil, commissaire gnral.
raoule jaune, le parcouri brun, l'bne vert, le balata indien, le panacoco blanc, l'anglique blanc, le bois de rose, etc. Puis, parmi les productions secondaires de
la fort, les
tiles, les
gommes
et rsines, les tex-
La
construction affecte la forme d'une habitation du pays. Un seul tage. On pntre d'abord dans une salle carre, relie deux petites salles oblongues par une baie vitre. Le pavillon est de dimensions restreintes, si l'on considre le nombre, et l'importance des objets exposs. Mais on a rachet cette exigut par l'lgance de
l'installation intrieure.
huiles vgtales, les matires colorantes et tannantes, etc. L'Exposition des produits minraux, faite
dans
la
mme
salle,
comprend
les
phos-
phates, les minerais, les produits de l'industrie aurifre. Ce groupe est particulirement intressant.
On
Le
pavillon est tendu en tamine bleue, les tentures coupes par des madras du pays. Les meubles sont en acajou de la Guyane. part les exposants individuels, relative-
remarque, en effet, une collection d'chantillons d'or (lingots, ppites, quartz, pyrites et limonites) et d'chantillons authentiques des diverses couches de terrains au sein desquels se trouvent les gisements aurifres (terreaux, graviers,
roches, glacis). Socit des Gisements d'or St-lie expose une vitrine contenant des chantillons d'or de toute beaut, ainsi qu'une collection gologique trs complte et du plus haut
intrt.
La
ment peu nombreux, on compte deux

cipaux exposants:
la
prin-
Colonie elle-mme et
l'Administration Pnitentiaire. local a, en effet, t constitu Cayenne ds 1S98 pour runir des spcimens des productions les plus intressantes du pays et assurer leur envoi Paris en 1900. L'elort produit par ce Comit a t des plus fconds. La Guyane, on le sait, en raison de son tendue, de la varit et de la richesse exceptionnelles de ses ressources naturelles, est appele un brillant avenir. Elle est destine tre une grande et florissante colonie agricole et de peuplement, bien que, pour le moment, sa prosprit repose presque exclusivement sur la production aurifre. L'ide prdominante qui a prsid l'organisation de l'Exposition a donc t d'aUirer l'attention des visiteurs sur les richesses des produits naturels du pays, de leur permettre de se rendre compte, en mme temps, de sa situation conomique actuelle, et de l'avenir considrable qui semble lui tre rserv.
Un Comit
ct de cette Exposition d'chantillons, rendement gnral de l'industrie aurifre depuis dix ans est figur d'une faon frappante par une pyramide de cubes dors, dont les sections reprsentent exactement les quantits d'or extraites par anne. En outre, un plan en relief reproduit une installation type de chantier aurifre guyanais, au 20* de sa grandeur naturelle.
le
Dans
deux
la
Galerie vitre sparant
les
on peut admirer des collections d'oiseaux, mammifres, reptiles, insalles,
sectes, artistement montes.
PETITE SALLE
:
est rserve
Enfin, la petite salle aux pro-
duits alimentaires cafs et cacaos, fruits, roucous, riz, mais, fcules diverses, conserves de lgumes et de fruits, rhums et tafias, etc.
Les objets de pure
curiosit qui constituent
la partie artistique et
dcorative de l'Exposition comprennent un ensemble pittoresque et vari d'armes et poteries in-
A L'EXPOSITION
INDO-CHINE
plt par
329
diennes, curiosits de toute espce, comun album de vues reproduites
en photogravure. Deux vrascopes sont installs dans le pavillon, la disposition gratuite des visiteurs. N'oublions pas, puisque nous parlons de la dcoration du pavillon, de signaler une telle toile reprsentant le panorama de l'entre de Cayenne, due au peintre colonial Paul Merwart. Le long des murs sont aussi appendus des plans, divers tableaux statistiques, des cartes de la Guyane avec indication de la constitution gologique, orographique et des concessions aurihj'drographique fres, des voies de communication, etc., en mme temps que des tableaux indiquant les mouvements du commerce, del navigation, des tableaux mtorologi ;
ques,
etc.
Cet enseignement par les yeux est complt par la distribution un prix trs rduit d'une notice de 25o pages avec gravures, renfermant des renseignements complets et rigoureusement exacts sur la gographie, l'histoire naturelle, l'agriculture
et
l'industrie de la colonie. Signalons enfin le Comptoir de dgustation de fruits et de boissons de la colonie qui est install droite du pavillon.
sans doute qu'il y a Pnom-Penh un vieux souverain qui porte encore le titre roi, en ayant depuis longtemps perdu les prrogatives. Ils pourront aussi se souvenir qu'il existe Hu un jeune homme par du titre d'empereur, et qui, dans son palais, reste tout fait libre de prendre toutes les distractions qu'il souhaite mais il n'en demeure pas moins dmontr, par l'organisation mme de l'Exposition IndoChinoise, que la ralisation de cette unit dont nous parlons plus haut est un fait accompli. Il n'y a pas, proprement parler, d'exposition ou de btiment spcialement affect la Cochinchine, au Cambodge, au Tonkin, etc. Il n'y a qu'une Exposition IndoChinoise. Cette exposition comporte cinq constructions principales ou groupes de constructions, savoir 1 Le Palais des Produits de l'Indo-Chine, reproduction de la pagode de Cho-Lon; 2 Le Palais des Arts Industriels, reproduction du palais de Co-Loa (Tonkin); 3 Le Pavillon Fore^f/er, reproduction d'une maison annamite; 4* Le Pnom, reconstitution de la Colline et de la Pagode royale de Pnom-Penh; 5* Le Thtre Indo-Chinois.
de
Il nous faut maintenant piloter successivement le visiteur dans ces diffrents
INDO-CHINE
j
palais.
^"^ ^""^
'^^
^'^^p-
bodge. L'Exposition Coloniale tout entire comporte une sorte de philosophie. Les organisateurs se sont efforcs d'intresser le public, tout en l'instruisant et en lui donnant une ide d'ensemble des procds coloniaux et de la politique gnrale en matire coloniale.
l'organisation de l'Exposition IndoChinoise, M. Pierre Nicolas s'est inspir des mmes proccupations. L'ancien chef de cabinet de M. Doumer a voulu traduire gotera pas moins le charme rel de cette fidlement la pense et les actes du Gouarchitecture trange, dlicate, lgante, de verneur gnral de l'Indo-Chine. M. Doumer, on le sait, a consacr toute ces sculptures finement fouilles, de ces son nergie raliser l'unit indo- chi- minces colonnettes, de ces toitures aux
et constater
Dans
coustltue est une des merveilles de la Cochinchine. Elle est prive de son cadre pittoresque, quelques kilomtres de Saigon, Cho-Lon tant la ville chinoise la plus mouvemente, la plus curieuse qui se puisse imaginer, surtout quand vient le soir, et que, dans les rues troites, bordes de boutiques, claires par de gros ballons rouges, circulent les Clestes, tous munis de petites lanternes la lueur vacillante. Mais on ne
r->uf\ /AM CHO-LON
r~.r~.r~.
LA PAGODE DE
â Pagode
ici
re-
mm
noise. C'est cette unit que fait connatre aux visiteurs l'Exposition du
lignes sobres.
Trocadro. S'il y a des subdivisions dans nos possessions d'Extrme-Orient la Cochinchine, le Cambodge, le Laos, l'Annam et le Tonkin, il ne doit plus y avoir de diffrence relle entre nos possessions proprement dites et les pays de protectorat; il ne faut voir dans les subdivisions ci-dessus rappeles que des expressions gographiques et non administratives. Des gens bien informs se rappelleront
:
C'est l que sont runis les produits agricoles et industriels de toute l'Indo-Chine,
c est--dire
bien que
territoire
du Tonkin et de l'Annam, aussi du Laos, du Cambodge, du de Quang-Tcho-Wan, rcemla
ment acquis
chine.
France, et de
la
Cochin:
Les produits
importants sont Riz naturels et dcortiqus; alcool de riz; ths, cafs, cacao, cire, miel; canne sucre; indigo; bois de teinture; coton;
les plus
A L'EXPOSITION
330
INDO-CHINE
jolies toffes
huiles d'arachides, de coco, de poisson, noix d'Arek; ivoire, os; ramie, coton et diverses plantes textiles ; soie brute matriaux de construction; chaux btel;
;
terres cuites; opium brut, factur; tabac; allumettes;

ls,
opium manupoissons
sa-
muoe-man
(eau de poisson);' nacre;
cambodgiennes, si souples, et de tons si chauds, les artistiques broderies de Bac-Ninh, les merveilleuses incrustations de nacre, finement excutes Nam-Dinh, la ville la plus industrielle du Tonkin, o prs de 5ooo habitants jouissent d'une relle prosprit commerciale.
caille brute; coquillages; nattes;

or, argent, cuivre, tain.
armes;
charbon; instruments de musique; voitures, palanquins, jonques et barques; plumes brutes.
Maison LE PAVILLON ^^ gracieuseapporte, Ânnamite
Un
dtail intressant noter en passant suivant les instructions donnes par le Gouverneur gnral son Commissaire, -M. Nicolas, la construction du Palais des produits Indo-Chinois a t confie tout entire des associations ouvrires de
:
ÛKtblitiK pice par pice, au Trocadro, a t construite Thudaumot, sur la rivire de Saigon.
Elle
PADPCTIPD m
donne exactement
l'ide
de l'habitation
Paris. C'est galement dans cette pagode qu'ont trouv place les modles des grands ponts en fer et ouvrages d'art de l'Indo-Chine,
commands, en Doumer.
Sur
les surfaces
France,
par M.
Paul
les sculpteurs figurent
par plans monumentaux et perspectifs des quatre plus grandes villes de l'Indo-Chine Saigon, Hano, Hu et Pnom-Penh, excuts par M. Paul Merwart, peintre du Ministre des Cololibres
\es,
:
murales laisses
nies, ainsi que deux grandes cartes murales reprsentant, l'une les progrs faits
depuis la conqute, ds la connaissance de notre Empire Indo-Chinois (itinraire des explorateurs), l'autre la distribution, sur toute l'tendue du territoire, des produits conomiques, les voies de communication, etc.
d'un mandarin ou d'un riche ngociant annamite. On ne manquera pas d'examiner avec soin les dtails de la dcoration intrieure, les cloisons, les poutrelles artistement sculptes. C'est une oeuvre de got et de patience qui fait grand honneur l'ingniosit indigne. C'est l que se trouvent les produits forestiers de toutes les provinces indo-chinoises le bambou, ce vigoureux arbuste qui constitue une des principales richesses de l'Extrme-Orient, dont les tiges ser%'ent faire les habitations, les meubles, les chariots, les palanquins, etc., dont les feuilles servent l'alimentation de l'homme et des animaux et dont le suc peut devenir un produit prcieux; le rotin, dont la croissance de production deviendra une source de richesses, comme elle l'a t en grande partie pour la colonie anglaise de Singapour; le tek, magnifique essence
:
LE PALAIS DES
AriT'o
comme
iivirwtTc
! i^ T^^ TRIELS ######
dtails
et
Le Palais de CoLoa est un btiment un peu compliqu, mais sobre

Il
dont on admire de superbes chantillons, aux tons rougetres, dans les pagodes de Cochinchine et d'Annam; le cam-lai,
le
trac, le boloi, etc., etc.
lgant dans son ensemble. En faade, trois portes cintres donnent accs un escalier qui conduit aux galeries du fond, closes par de grandes portes de bois sculpt.
Les Salles Dcores de ce btiment renferment les produits des arts industriels de
l'Indo-Chine.
y a ainsi, surtout dans les collines boises d'Annam, d'incalculables richesses encore inexploites. Il serait souhaiter que des visiteurs comptents, informs par les chantillons ainsi placs sous leurs yeux, soient tents d'aller essayer l-bas des exploitations forestires, sans nul doute rmunratrices.
rserves
y a galement des vitrines aux objets d'art de tous les

Il
vritable g^ sa forme pointue, le vrita clou de l'Exposition Indo-Chinoise.
1 L,n,
P fiwjnv PNOM
^^^'^^'^^
sans tenir compte de
pays indo-chinois. Les principales exhibitions se composent de:

Dessins, gravures, livres illustrs, tableaux, peintures, parasols, ventails, crans, caille ouvre, soie ouvre, broderies, meubles et tabletteries, laques sculptes et incrustes, plumes ouvres, faences ef porcelaines dcores, ouvrages en or, en argent, en tain, en bronze, vannerie,
Rien de curieux, de pittoresque
et de sduisant comme ce tertre cambodgien si habilepar M. Marcel, architecte. ment reconstitu
Un
escalier
monumental, bord de chaque
ct par les replis sinueux de dragons fantastiques, conduit une terrasse o se dresse la Pagode Royale, d'une richesse
harnachement. Le visiteur admirera particulirement

et
costumes
incomparable, surmonte du grand Pnom (campanile en forme de cloche de 47 m. de hauteur).
les
Le grand
escalier
est
flanqu
d'autres
A L'EXPOSITION
INDO-CHINE
pnoms, plus
petits,
331
mais de forme iden-
Sur
Au
Pagode Royale s'lve, en une masse dore, un immense Bouddha de 6 m. de hauteur. De la terrasse, qui se dveloppe autour de la pagode, les visiteurs qui connurent Pnom-Penh seront tonns, tant est fidle la reconstitution, de ne pas trouver sous leurs yeux le panorama verdoyant de la capitale cambodgienne. Mais la place des longues rues indignes, aux paillotes leves sur pilotis, du M-Kong majestueux et rapide poussant ses eaux vers la mer de Chine, ils trouveront un spectacle ni moins grandiose ni moins
attachant la Seine, anime et sinueuse, coulant paisible entre des palais fastueux, d'innombrables clochetons, minarets, coupoles et dmes, toute l'Exposition enfin, prodigieuse et varie, qui s'tend perte de vue. Le Sous-sol de ce tertre est une vaste Grotte en bton arm qui constitue un des travaux les plus remarquables et les plus audacieux de l'Exposition univer:
tique. seuil de la
les flancs de la colline artificielle, les visiteurs peuvent voir, dans une case laotienne, le petit lphant blanc Chri,
envoy par M. Doumer au Musum, et que M. Milne-Edwards a consenti confier au Commissaire de l'Indo-Chine, sur la demande du Gouverneur gnral.
D'aucuns, se croyant peut-tre mystifis, protesteront contre l'appellation de blanc donne ce pachyderme, en ralit d'un jaune assez malpropre. Que le lecteur se calme l'lphant blanc proprement dit est un mythe, au mme titre que le merle lgendaire, et l'lphant sacr lui-mme, qui habite au palais de No:
rodom une
curie
fastueuse, est
dune
couleur tout aussi indcise. Cela ne l'mpche point de recevoir des honneurs quasi divins, et de passer au Cambodge pour avoir auprs de Bouddha une influence trs suprieure celle dont peut jouir le souverain en personne.
LE THTRE
virkrk r'MiivTrMCT INDO-CHINOIS
est
^ Thtre Indo-Chi"0*^, concd un coIon franais de Saigon,
selle.
une
belle
construction
harmonieuse,
Dans
cette grotte,
dont
les
votes semblent
dont
la toiture est
domine par un clocheton
s'appuyer sur de hauts piliers dcoratifs, se trouve une srie de dioramas, peints par M. Dumoulin et reprsentant des vues curieuses prises dans toute l'tendue de l'Indo-Chine la Rue Catinat, Saigon les Bords du M-Kong, Mytho; le Tombeau de Tu-Duc, Hu la Baie d'Along: et enfin la vue dioramique d'un Chantier du Pont Bouvier, Hano, un des plus importants ouvrages d'art entrepris par le gouverneur gnral.
:
svelte et lanc-
Au-dessus de
la grande porte d'entre, un frontispice luxueusement sculpt. Toute la faade est orne de motifs agrable-
ment
fouills.
Ce
thtre, dont la construction a t confie M. de Brossard, est somptueusement
amnag.
l'intrieur.
Dans
cette
mme
salle,
un cinmatographe
perfectionn donne l'illusion de la vie indochinoise, avec son animation et son caractre si particulier. M. P. Doumer a voulu que ces attractions soient absolument gratuites aucune rtribution n'est demande aux visiteurs de l'Exposition Indo-Chinoise.
:
Les vastes
Galeries
qui conduisent
cette Salle souterraine sont
occupes par
l'ExposiTiON DE LA MissiON Pavie, qui a parcouru l'Indo-Chine pendant i5 annes. C'est une inestimable collection de portraits, dessins de groupes d'indignes en cire, revtus de costumes indignes, de vitrines d'animaux naturaliss reprsentant la faune indo-chinoise.
concessionnaire, collectionneur mrite, y a accumul des armes, des instruments indignes, des bronzes, des bibelots de toute nature. On y donne des reprsentations curieuses qui rappellent d'une part les reprsentations annamites du thtre du Phu, Cho-Lon, d'autre part les danses pittoresques du corps de ballet de Norodom. Les Cambodgiennes charges de clbrer Terpsichore au Trocadro sont gentilles et gracieuses; ce sont de petites poupes drjement ajustes en leurs oripeaux brods, bien faites, le buste lgant, les formes gracieuses, et qui paraissent regretter mdiocrement labsence de leur
Le
seigneur
et matre, le roi
Norodom.
Aprs
l'intrieur de la Pagode Royale se trouve l'ExposiTiON spciale d'Objets RELATIFS A l'Art Religieux bouddhas bizarres et ventrus, chandeliers incrusts de pierres prcieuses, vases de formes diverses, brle-parfums, etc., etc.
:
de ces difterents palais, en redescendant vers la Seine, nous trouvons le X'iLLAGE Tonkinois, form d'une dizaine de cases o des indignes exercent leurs petits mtiers sous les yeux des promeneurs tress'dge de nattes, tissage d'toffes de soie, broderie, incrustation de
la visite
:
nacre,
etc., etc.
Toute l'Exposition Indo-Chinoise
est d'ail-
A L'EXPOSITION
332 INDO-CHINE
leurs
anime par
le
la
d'indignes que
giens,
visiteur attentif
:
prsence d'une foule pourra
tiples revers qui l'ont assaillie
comparer les uns aux autres CambodAnnamites de Cochinchine, Annamites d'Annam, Annamites du Delta, Thos du Haut-Tonkin.
sera certainement particulirement frapp du contraste qu'offrent les Cambodgiens, grands, bien dcoupls, aux cheveux ras, l'allure virile, avec les Annamites minuscules, l'aspect effmin, aux longs cheveux rouls en chignon. Toutefois, les Cambodgiens, d'une douceur extrme, d'une politesse exagre, n'ont que trop de disposition courber l'chin et prendre sans cesse les postures les plus humbles, corps profondment inclin et mains jointes. C'est que sur eux pse depuis longtemps l'habitude atavique de la servitude et de l'esclavage. Les Annamites, au contraire, donnent plus /'impression d'un peuple libre, intelligent et ayant le culte de l'mdpendance. On est frapp de l'air malicieux qui ptille
temps, inondations, tremblements de terre,cyclones, affirme une fois de plus son incomparable puissance de vitalit et la foi indomptable de ses habiderniers
dans ces
On
Le
tants dans un avenir conomique meilleur. pavillon d'Exposition de la Guadeloupe, d'une superficie de 120 m. carrs, s'lv, simple et coquet, au milieu d'un massif de plantes tropicales. Avec sa spacieuse vranda circulaire, elle donne, s'y mprendre, l'illusion d'une habitation de plaisance crole. De ravissantes pelouses, bordes de coquilles marines, lui font une cein-
ture originale.
Deux
escaliers, garnis de fougres arborescentes, donnent accs la Vranda et la Salle d'exposition. Cette salle, trs ingnieusement dcore dans le got et le style du pays, se partage en
quatre sfections.
Premire Section Le
:
dans ces petits yeux lgrement brids, de la dsinvolture de ces frles individus,
alertes et agiles.
sucre, tant la principale production de la Guadeloupe, occupe la i" section sucres roux et sucres blancs cristalliss, d'une qualit remarquable,
due
l'outillage perfectionn
la colonie.
des
usi-
nes centrales de
Mais ne nous laissons point entrainer par de trop longues considrations ethnologiques et poursuivons notre promenade, sans oublier pourtant que l'Exposition de l'Indo-Chine a un prolongement hors de l'enceinte de l'Exposition universelle. En effet, une importante construction a t difie, au milieu des arbres, Passy.
C'est l que, la nuit venue, tous les indignes vont prendre leur casernement,
Seconde Section
la
Elle comprend les cultures qui viennent immdiatement aprs canne sucre,cultures dites secondaires,
dont
la
production devient chaque anne

:
cafs, cacaos, vanilles, pices, etc. Les cultures sucrires y sont aussi largement
plus considrable
rglement, trs formel cet de l'Exposition ne doit blancs, tre le domicile de personne jaunes ou noirs, tous doivent sortir la fermeture, et personne n'est autoris y camper. Le roi du Cambodge, l'empereur d'Annam et deux rois du Laos ont accept l'invitation de se rendre Paris dans le courant de l't, avec une suite nombreuse, et visiteront l'Exposition. Ils se retrouveront chez eux dans les magnifiques Palais de
car, suivant le
gard,
le territoire
reprsentes, ainsi que les diffrentes espces de fruits du pays l'ananas, la banane, la mangue et ses varits, etc., qui vont commencer prendre le chemin de la France grce la cration d'un service de
:
bateaux fruitiers (fruit-bocUs) chambres

rfrigrantes.
Troisime Section
Entirement rserve au produit principal de l'industrie
cette section.
'
GUADELOUPE
^'^/,
^J,,^:
Cambodge. La Guadeloupe tient vaillamment sa place dans le groupe des anciennes colonies, sur le versant Ouest du Trocadro, ct des colonies surs de la Martinique et de la Runion. Notre vieille et bien anciennement franaise possession des Antilles, malgr les mul-
guadeloupenne, le rhum (tafias d'habitant et rhums d'usine), dont la rputation n'est plus faire et qui n'a pas besoin pour tre apprci de rclames savantes. Le Commerce, sous ses formes les plus varies, figure brillamment dans la 4' section. Au centre de la Salle d'exposition, un vit photographique avec volets mobiles met sous les yeux du public la colonie ellemme avec ses sites si varis et si pittoresques ( V. l'article consacr la Guadeloupe, Martinique et Guyane dans Z'AlMAN.\CH Hachette de 1900, page 286). Une collection remarquable de poissons et d'oiseaux du pays, une exposition d'objets et d'armes
remontant l'poque carabe compltent cette exposition si originale et si varie.
A L'EXPOSITION
LE DIORAMA
Mais, pour que les visiteurs emportent un souvenir durable de leur passage dans le Pavillon de la Guadeloupe une Notice illustre, vritable photographie de la colonie au point de vue gographique, conomique et politique, est distribue pendant toute la dure de l'Exposition. Plus de 140 exposants ont tenu honneur 'de rpondre l'appel des distingus et dvous commissaires de la Guadeloupe, MM. L. Guesde et Maurice Huet.
333
Enfin,
nous trouvons des chantillons de coton, de mais, de manioc, des fruits comme l'amande, l'ananas, la banane; des chantillons minralogiques, des docucuments strographiques, des photographies, des reproductions de types indignes.
l-bas, est
;
La bamboula, fameuse danse de

phonographe
est charg
reproduite par des groupes en cire
et un de redire aux et
visiteurs les airs croles pleins d'entrain,
de mouvement ou de mlancolie
langueur.
de
MARTINIQUE L'Sdu\t^:
cadro, et sur l'alle mme, un large Perron, flanqu de chaque ct d'un Pavillon, donne accs une grande btisse un peu plate, surmonte aux deux ailes d'une petite tourelle.
LA RUNION l'i^'roo
de
est
que sont exposs les produits de la Martinique, une de nos plus vieilles colonies puisque depuis 1625 elle appartient la France, non sans avoir pass pourtant, de 1762 1816 et diffrentes reprises, aux mains des Anglais. La faade de l'difice est perce de trois baies vitres ouvrant l'intrieur sur la Salle dite des Cafs; chacune des tourelles correspond, en dessous, un salon rotonde entirement vitr.
C'est l
ii>l 1
identique celui de la Guadeloupe, que nous avons dcrit prcdemment. Il n'en diffre que par un lger dtail. Ayant d tre, par raison de symtrie, bti niveau de celui de la Guadeloupe, il a fallu l'exhausser, cause de la dclivit du terrain, et cela a permis d'tablir dans le sous-sol un Bxr* de Dgustation.
rintrieur se trouvent exposs les Produits Agricoles et Industriels de cette colonie le caf, la canne sucre, la vanille, le cacao, le tabac, les pices, les plantes alimentaires et celles essence, les quinquinas, le caoutchouc.
:
La vigne a rcemment
t introduite
dans
IMTPDIPIID Une HKIHUK

le
grande terrasse longe pavillon sur son flanc
en arrire sur la Salle d'Exposition, contigu celle du Caf.

et aboutit
gauche,
La Martinique
les plus
est,
on
le sait,
une des terres

et aussi
peuples du monde,
des
notre colonie. L'industrie sucrire (fabrication du sucre et du rhum) est la principale de la Runion, bien qu'elle ait un peu diminu d'importance, par suite de la chert de la main<l'uvre et de la concurrence du sucre de betterave.
plus
fertiles.
Dans
les
campagnes
pressent
agri-
Le
coles, les habitants se
comme
dans les districts des Flandres, et la terre gnreuse rpond sans compter aux laborieux efi"orts de l'homme. On y voit tous les produits des Tropiques, mais ce sont surtout le caf, la canne sucre et la
vanille qui constituent sa richesse.
Ce
sont, par consquent, ces trois produits qui occupent la plac la plus importante l'Exposition. Le caf y figure sous toutes ses formes, en parche, dcortiqu, torrfi, etc.
visiteur curieux de s'instruire pourra trouver tous les documents et statistiques concernant le commerce, le chiffre des importations, qui s'lve 22 millions de francs environ, celui des exportations, qui n'est pas infrieur 18 millions, le mouvement des ports, le dnombrement de la population, qui se dcompose en tant de nationaux frannationalits diffrentes ais, blancs et noirs, Hindous, Malgaches, Cafres, Chinois, etc.
:
Quant
la canne sucre, cultive la Martinique sur une tendue d'environ 40000 hectares (le cinquime de la surface insulaire), elle est reprsente l par ses diffrents extraits, les rhums, le tafias, les sucres d'usine, les alcools et les liqueurs diverses.
I pj rÎ/^ *-'*^ Lilv/""
PAMA
:
iVrviTi/^
m>
Le Diorama est un grand btiment construit en bor^^^^ ^^ ^^ Delessert, et

Q^
gQj^^ runies les
Expo-
sitions des petites Colonies auxquelles ne
Le cacao
est
expos en grains ou en pte
sucre et vanille.
furent pas attribues des installations particulires St-Pierre et Miguelon, Cte des Somalis, Mayotte et Ocanie.
A L'EXPOSITION
334 LE DIORAMA
<5nf-Pp1-l-^ Odiiii. s-iîi^y
^^""^ colonie est reprsente par
Miquelon
cheiir de
mm
et
des groupes ethnographiques (Abyssins, Somalis, etc.), un norme bloc de sel* et des collections rapportes par le comte Lontieff.
,":;;'
'au",
pZ
p-
tout ce qui appartient l'industrie
du
la vie de la petite le de St-Pierre piquois, gaffes, aulx a morue, cuillers nocter, filets, mannes boettes,
:
morue
bottes, coffres, etc., etc.
Comore,
IVlaVOtte iTlclJ'UuLC
prend une petite Sjille d'Exposition o sont pla-
^^g (jgjjg (^g vitrines et sur des tag-res les principaux produits de fabrication indigne de l'archipel des Comores nattes colories, fine vannerie, tables et tabourets en bois sculpt, poterie artistique, cordages en fibres de coco, bijoux indignes et armes de luxe.
:
{Caravane en marche), d au pinceau de M. d'Estienne; les produits d'importation et d'exportation. La reprsentation par tableaux, dus M. Buffet, de ce qu'a t et de ce qu'est la Cte Franaise des Somalis (tableaux d'Obock, de Pjibouk, de Tadjourah). Une Collection Ethnographique * de M. Ilg, le conseiller de Mnlick. Un graphique du chemin de fer de Djibouti
^''*'*^*-*^
cA
DEUXIME D mm
I I
^'^^ contient
Un Diorama
r~sr^
a Harrar.
Une Carte dioramique peinte, donnant fet du pays vu 57 kilom. de haut.

Des vues du dsert des Somalis, de M.
tan-Lacroix.
l'ef-
Tris-
L aussi
se trouvent les produits agricoles
Deux appareils tournants avec photographies de la colonie et des rgions avoisinantes.
de l'archipel, le rhum, la vanille, la canne sucre, le riz indigne, les bananes, le cacao, les ignames, le caf, le tabac, le
Une
poivre, le girofle, etc., etc. carte des Comores, de 5 m. sur 2, occupe le fond de la salle une quantit de
;
ADMINISTRA-
?a:te
^LZ
petits tableaux reprsentent
des vues du
pays
Un biorama
sition, et
des types indignes. situ g. de la Salle d'exporeprsentant une usine sucrire en plein travail au i" plan, l'usine avec
et
:
TION
NIALE
l'Av.
C0L0.?-û7s^t^nd
mmmmm^:^^^^^:^
ses appareils, ses ouvriers, etc., etc. Au second plan, comme toile de fond, une montagne rocheuse, la mer, les villages
indignes et d'immenses champs de canne sucre que fauchent des quipes d'ouvriers.
A. Marsac, peintre de la Marine et des Colonies, a t charg de l'excution de ce diorama. Il s'en est acquitt avec un sens artistique trs dlicat.
Les commissaires de l'exposition de la Cte des Somalis, ALM. Boucard et Vigneras,

se sont attachs a faire figurer les produits et d'exportation qui transitent par Djibouti, et qui sont,
ou objets d'importation
Delessert jusqu' la R. Chardin que sont installs les diffrents services de Y Exposition Coloniale. L sont les Bureaux des fonctionnaires qui ont procd avec tant d'intelligence et de zle l'installation de cette exposition. Voici leurs noms M. Charles-Roux, ancien dput, dlgu des ministres des Affaires trangres et des Colonies. M. Charles-Roux tait tout dsign pour une semblable fonction, et sa haute comptence en matire coloniale, conomique et commerciale, s'est encore affirme dans l'organisation si complique des expositions de nos colonies et des pays de pro:
notamment pour l'Abyssinie, l'or, l'encens, les peaux,rivoire et le caf pour l'Europe,
;
tectorat.
Dans sa
armes, les cotonnades, les toiles, perles et les objets de quincaillerie.

les
les
tche, il fut second par M. SaintGermain, directeur, adjoint au dlgu

; ;
r'fi^^
ÛLt^ Hp^c ilCb
la Cte des Somalis comprend, en ouPelouse, devant ^^^' ^^^ ^^ OUiiictllS le Diorama, deux tentes o est install le matriel de campement n-
L'exposition de
M. Yvan Broussais, sous-directeur M. Victor ISIorel, secrtaire gnral; M. Basset, chef du cabinet; MM. Malo, Subtil, Martini et
^rkmnlc
au
Brunet.
ce dernier nous devons une particulire
cessaire dsert.
voyageur pour traverser
le
reconnaissance pour l'empressement qu'il a mis nous fournir tous les renseignements indispensables la rdaction de
un escaPREMIRE ^ laquelle conduit orn de A E? ^css 1'^^ monumental SALLfc. mm dfenses d'lphants. Voir
CT
I I
nos notes. Outre les Bureaux des fonctionnaires, le pavillon de l'Administration contient une belle et vaste Salle de confrences o sont
A L'EXPOSITION
COTE
faites certains jours d'intressantes causeries sur nos diffrentes possessions. A proximit du Pavillon administratif, un Pavillon est rserv la Presse Coloniale o se trouvent runies toutes les publications spciales et o le public peut se
D'IVOIRE
335
'
2* Salle Ayant accs direct sur
reposer en ayant sous la main des articles consacrs aux diffrentes rgions que sa promenade lui a dj appris mieux
connatre.
Tout ct
Berlitz.
consacr
se trouve un tout petit Chalet l'exposition de la Mthode
la prcdente, et lui faisant suite, c'est la Salle rserve aux Expositions particulires. De larges vrandas coloniales courent tout autour de ces salles et permettent au public de circuler facilement. A signaler particulirement, l'extrmit du btiment, relie par un escalier aux galeries prcdentes, une Salle o est install le Muse des Religions Ftichistes*, si curieuses et si nombreuses
au Dahomey.
Principales curiosits les trnes* des anciens rois d'Abomey, les ftiches symboliques aux formes tranges, les vtements royaux, les armes, les instruments de sup:
resque du Trocadro o se trouvent dj les cahutes du Soudan

et et la
rAHOMPV
IJ/\1 1 vFlTlCf
du SngaV
de
la
Iâns ce coin
si pitto-
plice*, etc. C'est l que, de
les taupinires
de
la
Guine
position du
les btiments de l'extranchent encore par barbare de leur construction. bizarrerie
Cte d'Ivoire,
Dahomey
Depuis
quelque
est
Dahomey
temps, la colonie du devenue une des plus pros-
temps en temps, sont donnes des confrences sur la colonie. On y peut voir aussi, certains jours, des sances de ftichisme* reprsentes par de vritables griots, sorciers et prtres, revtus de leurs costumes et attributs.
Tout
l'entour, les paillotes terrestres
pres, et depuis la campagne laquelle le gnral Dodds a attache son nom, le gouverneur, M. Ballot, n'a cess de travaillera l'extension commerciale du vaste territoire plac sous son autorit. Dj, elle possde de nombreuses routes,
des cours d'eaux navigables; de longues caravanes y circulent bref, c'est une co:
lonie d'avenir, et cela justifie l'importance de la concession qui lui a t attribue au
reproduction fidle des des diffrentes rgions du Dahomey, le lac o les pirogues voluent, la clture faite d'une ceinture de bambous seme de poteaux, ftiches bizarres, la couleur rougefre de la terre de barre des constructions achvent de donner l'ensemble de la section dahomenne beaucoup d'originalit, et une grande couleur locale.
et lacustres*,
habitations
Trocadro,
Delessert.
en bordure du boulevard Les deux commissaires, MM. B-
Brunet, ont confi la partie archiM. Siffert, qui a su donner une disposition ingnieuse ces diffrentes constructions.
et
raud
tecturale
COTE A A^
-Kx^
ysysis'^ SDi)
P^''*""
"^^ '^.*^^^^
^*A
b^, d Ivoire, mesurant 14m.
Tata, qui forme le pavillon principal, avec un haut porche servant d'entre, et surmont d'une tour mirador qui est la reconstitution de la Tour des Sacrifices d'Abomey. Le toit de chaume est lugubrement hriss de piques supportant les crnes authentiques des esclaves dcapits sous les yeux de Bhanzin.
le
Tout d'abord
D'IVOIRE *V*-*
Son
sur8, est entour d'une
vranda spacieuse
agrandie par un mirador lgant.

architecte, M. Courtois-Suffit, s'est inspir pour sa construction des grandes factoreries commerciales qui existent dans la colonie.
difice
Cet
1" Salle Faisant

mense
cartes,
Officielle
suite l'entre,
une im-
ments
Salle est rserve l'Exposition de la colonie, et contient les graphiques, statistiques, docuhistoriques, chantillons golo-
rpond aux besoins d'un pays chaud et trs humide. Il est surlev au-dessus du sol; il est ar par quatre portes et par une ligne de fentres continues qui peuvent faire comparer le toit un casque colonial perc jour autour du
trs
front,
giques, photographies, collections diverses qui peuvent intresser et instruire le visiteur, ainsi que les principaux produits du pays huile de coprah, arachides, kola, savon, caoutchouc, bois de fer, etc. La dcoration intrieure de cette salle est emprunte aux peintures et sculptures de l'art indigne, original et naf.
:
de faon laisser pntrer l'air autour du crne. L'administration de la colonie a t si satisfaite de cette conception si favorable a l'hygine, qu'aprs avoir examin les plans elle a demand que le btiment ft dmontable de faon tre reconstruit dans la colonie aprs l'Exposition.
A L'EXPOSITION
336
II> 1
COTE D'IVOmE
L'intrieur
IMTPDIPITP tiKinUK
du Hall contient
envoyes par
les collections
aux cercles de Bassam, de Dabour, de Baoul, de Boudoukou, ces objets ont t

classs sparment.
l'administration de la colonie et parles exposants.
On
remarquera une magnifique collection de
La
dcoration des murs a t comprise de faon rendre frappantes la nature des ressources et la constitution gographique mme de la colonie.
bijoux indignes en or.
Collection Houdaille Du ct qui mne au mirador, ayant vue sur le btiment du Dahomey, on aperoit les cartes
dresses par le capitaine Houdaille, qui a dtermin, dans une mission fructueuse, le trac d'un chemin de fer de pntration permettant dexploiter les immenses richesses de la colonie, en acajou, en essences dures, utilisables pour le pavage des rues, et en caoutchouc. Les plans du capitaine Houdaille permettent galement de se rendre compte des travaux qui seront faits pour la cration du nouveau port et de la nouvelle ville destine remplacer Grand-Bassam, dont la
situation n'tait pas saine.
GUINE ^
En
1893,
*-<*-*
aient
la
^^y ^ P^^ ^^ colonies qui eu une volution
aussi rapide que

situe sur
Guine Franaise.
par exemple, Konakri, sa capitale, une le relie au continent par une troite languette de terre, se composait peine de quelques cases indignes. De loin en loin, sur une vaste avenue centrale, on trouvait quelques constructions europennes le palais du gouverneur,
:
l'hpital,
deux ou
trois factoreries,
une
maison
d'cole,
quelques constructions
sans importance.
Dans
Cartes Sur
le panneau dr. de l'Exposition Houdaille, une grande carte murale dcore et peinte d'aprs une mthode particulire due M. Pierre Mille, et destine faire saisir d'un coup d il la constitution gographique et botanique de la Cte de l'Ivoire et ses ressources de tous
la rade, c'est peine si de temps autre un vapeur venait jeter l'ancre. A quelques kilomtres, les routes s'arrtaient, et c'est peine si d'troits sentiers livraient passage aux rares caravanes. Maintenant, tout est transform. Konakri
genres.
De
l'autre ct de la porte, faisant pendant cette carte, se trouvent des graphiques muraux qui montrent le dveloppement considrable qu'a pris et que prend chaque anne l'exploitation de l'acajou, du caoutchouc, de l'huile de palme et de l'or, les principaux produits de la rgion. Enfin, une inscription mise en vidence renseigne les intresss sur les produits qui sont admis dans la colonie sans payer aucun droit. Elle est divise en deux parties: produits exempts de droit condition qu'ils soient d'origine franaise, produits exempts de droit quelle que soit leur ori-
presque une grande ville. La brousse dfriche. Des maisons d'habitation et de commerce, des constructions de toute nature sont sorties de terre comme par enchantement, la rade est sans cesse frquente par des navires marchands, une partie du commerce qui jadis assurait la prosprit de Sierra-Leone s'est transporte dans notre possession. Des routes larges et bien amnages vont au
est
est
loin chercher les
caravanes,
la
et
bientt
une ligne de chemin de ce point favoris de
fer reliera le
Niger Cte d'Afrique
Occidentale. Disons-le en passant, ces rsultats sont dus en grande partie l'intelligente administration du gouverneur, M. le D' Balay, et les visiteurs feront bien de ne pas oublier ce nom en parcourant l'exposition spciale
gine.
soigneusement organise par et Gaboriau.
MM.
Vienne
Collections La Maison Fraissmet, de Marseille, expose les plans muraux de son

importante plantation de Prolo et les produits de cette plantation. Partout, sous toutes les formes, brut ou travaill, en billes ou en planchettes, on trouve l'acajou, principale richesse de la colonie. Un trs grand dveloppement a t donn aux collections ethnographiques recueillies avec zle par MM. Clozel, secrtaire gnral de la colonie, et Lamblin, administrateur.
Le Pavillon de la Guine situ dr. du Bd Delessert, entre la Cte de l'Ivoire

et
la
Tunisie, est
la
reproduction
de
deux cases indignes

relies entre elles
par couverte dont la toiture conique est couverte en chaume, dans le style soitssoji.
circulaires tages, une grande galerie
L'Exposition
prend tous
de la Colonie comproduits de la Guine, qui tient placer le public devant les manifestations diverses de la vie indigne et des ressources offertes par le pays aux comles
Selon
qu'ils
appartiennent l'intrieur ou
merants
et
aux colons.
A L'EXPOSITION
SNGAL ET SOUDAN 337

Le Rez-de-chausse du
les
Pavillon renferme principaux produits de la Guine, et l'industrie locale. Une carte en ceux de relief de Konakri en 1890 et en 1900, une carte faite d'aprs les derniers renseignements rapports par les explorateurs, ainsi que de nombreuses photographies donnent une ide d'ensemble du pays. Le Premier tage est rserv aux commerants de la colonie pour leurs expositions particulires de noix de kola, de caoutchouc brut, d'arachide, d'essences particulires diverses,
et
de marbre, de chauderies au toit de bambou, de palanquins envelopps de moustiquaires et d'lphants blancs chargs de tours vermeilles; et l'on sent comme un blouissement lumineux, et l'on voit passer travers la blonde fume des cassolettes les tranges silhouettes de l'Orient; et, dans un tourbillon de soleil o tincellent des yeux noirs et des pierreries, les bayadres aussi potiques que les houris du ciel de Mahomet, dansant leurs danses d'abandon et d'amour.
L'Exposition de l'Inde franaise se compose de trois parties i" Le Palais Officiel*, d'architecture hindoue, o sont exposs les produits de l'Inde et o travaillent des ouvriers indignes, orfvres, tourneurs de bois, tisseurs de soie, etc.; 2 Une Pagode*, reproduction fastueuse d'un temple hindou; 3 Un Thtre o des artistes hindous donnent des reprsentations de prestidigitation, de sorcellerie, d'incantations, etc., ou de souples bayadres se livrent leurs danses d'une langueur extatique, leurs volutions gracieuses 4" Une Rue Hindoue* avec bazars, boutiques, et attractions de toute nature.
:
|
de poudre
d'or, d'ivoire
de sparterie.
visiteur
installa-
Autour du Pavillon d'Exposition le pourra s'intresser diverses
' |
A l'entre
tions pittoresques. du Terrain, du ct du Bd Delessert, est plac un poste de milice indigne comprenant un tata en terre sur deux faces, une ligne de pieux palmistes pour le troisime ct, un remblai pour le quatrime. Dans l'intrieur de cette enceinte
fortifie est difie
une case sur le type de Konakri. Entn, pour que le visiteur compare les progrs accomplis dont nous parlons plus
de
celles
des
tirailleurs
trouve d'abord la reconstitution d'un tronon de sentier indigne, avec ses sinuosits et ses difficults de tout genre, puis une reproduction d'un tronon de la -route qui part de Konakri vers le Niger. Un jardin situ devant le poste renferme des spcimens de la culture indigne, tels que manioc, mil, arachide, bananier, riz, caf, cacao, caoutchouc, palmiste, etc., etc. Pour donner au public un aperu des superstitions du pays, dans un petit bois est leve une case spciale o oprent des griots et des sorciers. A proximit du Pavillon de la Guine, se trouve le petit Pavillon de la Compagnie de l'Afrique Occidentale, et le Pavillon de l'Alliance Franaise, avec une salle de classe o ont lieu des cours coloniaux, de temps autre.
haut,
il
anciennes colonies, car c'est en i36o que des marins dieppois y fondrent le premier comptoir; mais, en ralit, c'est de i856 que date, dans cette rgion, l'expansion de notre influence.
SNGAL ET ,^/-t'pros SOUDAN mmmm
Ce
INDES FRAN- [:,if,Te\;ii: pour AISES ### me parler com^ pote d'Ele
n'est pas ici la place de refaire l'histoire de nos conqutes coloniales sur les vastes territoires qui s'tendent de la cte de Dakar jusqu'au Niger, mais l'attention publique a t si constamment attire par les divers pisodes des expditions soudanaises et sngalaises, que les visiteurs prendront un particulier intrt parcourir l'exposition spciale des deux colonies surs, laquelle M. Milhe Poutingon a apport tous ses soins clairs.
maux
et Cames, dans les cerveaux les plus prosa'iques et les plus bourgeois, une ide de soleil, de parfum et de beaut; ce nom,
Le Palais,
d'aspect trs monumental, est
doux comme une musique, les philistins eux-mmes commencent sauter sur un pied
et chanter Tyreli, comme le Berlinois de Henri Heine l'imagination se met en travail, on rve de pagodes dcoupes jour, d'idoles monstrueuses de jade ou de porphyre, de viviers transparents aux rampes
;
d aux plans de iM. Sellier de Givors, architecte du Snat, qui s'est inspir de l'architecture des mosques et des rsidences des chefs du Sngal et du Soudan. Il occupe une superficie de plus de 600 m. carrs et forme une vaste salle de 26 m. sur 7, entoure de galeries, toutes intressantes visiter. Une statue du gnral Faidherbe domine
A L'EXPOSITION
338
SNGAl. ET SOUDAN
resque
et fidle,
l'entre principale. Sur le pourtour, des types d'habitations indignes sont difis, o des artisans du Sngal, bijoutiers, forgerons, tisserands, travaillent sous les
d'une couleur locale har-
monieuse
D'une
svelte,
et
et simple.
yeux du public. Les divers services de la colonie ont pris une large part l'exposition par des notices, des statistiques, des graphiques, qui
architecture orientale lance et ces constructions offrent l'aspect charmant des palais ouvrags des Mille
et rappellent les
permettent de suivre le dveloppement et les progrs de la colonisation, du commerce et des grands travaux publics.
des maisons de Bagdad, marchs, les souks ou les douars de l'Est Algrien. Les blanches coupoles qui dominent la mosque
une Nuits
et
Les Collections runies par
diffrentes
missions montrent les ressources de la flore et de la l'aune de la colonie. Rien de vari, en effet, comme les productions
du Sngal
le riz et le
et
du Soudan
le mil, le
mas,
manioc, bases de l'alimen-
tation des indignes, le coton, trs blanc et trs rsistant dont ils tissent de solides
toffes, l'indigo,
que couronne le croissant du Coran ajoutent l'illusion de la ralit. Le minaret qui s'lance au-dessus du village, prt porter vers le ciel la prire du muezzin, voque les chauds dcors des villes levantines, la joie des ftes du Rhamadan, tout le luxe ferique des dcors arabes. La Tunisie est en pleine prosprit. C'est une des parties de notre empire colonial sur laquelle on fonde justement le plus
et
dont
ils
obtiennent une
d'espoir.
lui
teinture d'excellente qualit, les essences forestires trs varies, baobab, cailc-
drat
ou faux acajou, fromager,
etc., etc.
encore la gomme, qui est un des principaux articles d'exportation, et dont Les difi. entes constructions s'tendent sur la production annuelle n'est pas moindre une superficie d'environ 5ooo m. carrs, de 5 millions 1/2 de kilogr., reprsentant paralllenie^. aux palais de l'Algrie. une valeur d'environ 4600000 fr. N'ouC'est une vritable petite ville arabe en blions pas l'arachide, cette petite graine miniature qui se trouve ainsi transporte olagineuse, le populaire kacaoiet, qui ne sur le bord de la Seine, et dans laquelle contribua pas peu la fortune du Snl'architecte Saladin a multipli les inggal, et qui s'exporte pour prs de cent nieuses reconstitutions. mille tonnes vers Marseille, Bordeaux, admirera successivement la Mosque* Dunkerque, Rotterdam et Hambourg. En- On de Sidi-Mahrez, de Tunis, celle du Barbier fin le caoutchouc, rcolt par les indidu Prophte, Kairouan; une porte gnes, principalement dans la rgion de inscriptions anciennes de Monastri, une ia Casamance, qui est trs apprci sur le petite maison pittoresque de Sidi-Boumarch de Liverpool, et dont l'exportation Sad, sur la cte de Bizerte, le pavillon de s'est leve, en iS<:fi, plus de 340000 kil., la Manouta, prs du Bardo (Tunis), lev d'une valeur de i 100 000 fr. au milieu d'un frais jardin; enfin, domiLes organisateurs de l'exposition n'ont pas nant le tout, le Minaret lanc de Sfax. voulu seulement prsenter des chantillons; ils ont tenu aussi reprsenter la MOQfinPP C'est dans la mosque de inuavJCE, gidi.Mahrez, d'une superficie srie des oprations de cueillette, de culture, de rcolte et de transport dans la de prs de 1200 m., que toutes les adminiscolonie, leurs manipulations industrielles trations officielles de la Rgence ont install dans la mtropole. leurs expositions particulires, Enfin, l'industrie et l'art indigne sont re- La Direction de l'Agriculture et du Comprsents par de trs intressantes collecmerce a fait un effort considrable pour tions d'armes, de bijoux, de tissus, d'ouprsenter au public, dans une salle spvrages de cuir, de poteries, d'instruments ciale, les produits du sol tunisien et de de musique, par des peintures de sujets l'industrie locale. soudanais, des mannequins habills de Voici les produits olagineux et leurs ddiffrents costumes indignes, des drivs, tels que les savons et les matires pouilles d'animaux, etc., etc. tinctoriales, les essences parfumes, les laines brutes, les lins de Sousse, les alfas, les produits forestiers et les liges, les primeurs et les fruits algriens, etc., etc. / La Direction de l'Enseignement public, les qu'il faut admirer d'anpi Ui^lîC Ce da-s cette section, 1 services des travaux publics et des mines bord, fournissent aussi de prcieux docum.ents c'est l'ensemble d'une reconstitution pitto-
citer
ds lors qu'on ne Trocadro, mnag la place, et que les organisateurs de son exposition, MM. Guiot, Loir et Roger Martin ai-î" n-alis de zle pour la rendre tout paklxulirement attrayante au public.
ait
On comprend
pas, au
'.
TMICip
A L'EXPOSITION
ALGRIE 339
d'information, avec la reproduction des grands travaux accomplis ou en perspective.
La
;
Direction des Antiquits et des Arts a dbarquer tout un coteux chargement de moulages pris sur les lieux. L'Archologie proprement dite est richement reprsente, M. Gaukler et ses collaborateurs, qui peinent l-bas, extraire du sol tant de richesses historiques, ayant fait d'intressants envois, entre autres un Tombeau punique* merveilleusement confait
sentir des rabais fantastiques, si bien que ceux qui connurent Tunis se croient vraiment transports par miracle dans les vrais souks qui enchantrent tous les voyageurs.
fiFJDIP /^l-,VJL,I\lCr du pont

^'^^'^
.
AI
presque en face
serv.
De son
dfaut.
ct, l'industrie prive n'a pas fait Les exposants particuliers sont
En
venus en grand nombre. premier lieu, les viticulteurs, auxquels est attribu, pour la dgustation, le Soussol de la Mosque de Sidi-Mahrez. Puis les fabricants et producteurs d'huile, europens et indignes les fabricants de tapis et de couvertures de Kairouan et de Gafsa, les pcheurs d'pongs de Djerba et de la cte de Sfax, les fabricants de meubles de Tunis.
;
d'Ina, dr. et g. de l'Av. du Trocadro que s'lvent les deux Palais de l'Exposition Algrienne, l'uvre de M. Albert Ballu, qui dans la conception et l'excution de cette partie de l'Exposition a fait preuve d'infiniment de got et d'ingniosit. A g. le Palais Officiel, dr. l'ensemble des attractions et des constructions de l'Algrie pittoresque, familire et marchande. Inspirs des monuments de l'architecture mauresque, ces deux palais se compltent en se faisant vis--vis. La tonalit blanche des murailles, la
joyeuse
et tendre
mosaque
nuance des carreaux de plaqus alentour, la dlicate
Enfin, les
Chambres d'Agriculture et de Commerce de la Rgence affirment, par des

expositions collectives constituant autant
symtrie des arcades et des colonnes, contribuent charmer aussitt par un dcor aux teintes dlicates et sobres.
de petits muses instructifs, la prosprit Tunis, des grands centres tunisiens Sousse et Sfax. Mais le visiteur sera surtout intress par la reproduction pittoresque des Souks*, un tableau de la vie marchande musul:
prsente sa faade prinun perron monumental, flanqu d'un lgant minaret orn de faences, qui est la reproduction de la Mosque du Sultan Bcha, Oran. Deux grandes inscriptions en faence se liIl
PALAIS #
OFFICIFI
^^P^^^
mane
duit.
sent au frontispice.
saisi
sur
le vif et
fidlement repro-
On remarquera
l'architecture originale
du
Les souks, ce sont d'interminables ranges

de petites boutiques curieuses, d'choppes
bizarres o tous les petits industriels tunisiens fabriquent les mille objets de l'industrie locale. Voici le potier de Nabral, le tisserand de Gafsa, le tapissier et le
btiment d'angle, avec ses balustrades et ses coupoles mauresques. Le soir venu, plus de 3ooo lampes lectriques donnent toute cette faade un aspect ferique.
Les faades
latrales se
composent de
b-
chaudronnier de Kairouan, l'mailleur de Moknin, le cordonnier de Bza. L'im vous offre ses nattes et l'autre ses toffes de soie aux couleurs vives et barioles. Celui-ci enlumine devant vous des
mairnscrits arabes, celui-ci cisle et damasquine. En voici qui sculptent sur bois et sur nacre, d'autres qui brodent sur toffe et sur cuir. Non loin, voil pour les amateurs de confiserie et de cuisine exotiques des mar-
timents de diffrente hauteur, dont le plus lev est fort gracieux, avec son auvent et ses colonnades, les unes droites, les autres en hmicycle. La grande coupole centrale, reproduction de celle de la Mosque de la Pcherie, Alger> est galement illumine le soir
.
comme pour
les
ftes
du Rhamadan.
Enfin l'extrmit du Palais
un auvent dont
le
est forme par modle se trouve R. de
l'tat-Major, Alger.
chands de bonbons et des cuisiniers, des ptissiers et des marchands d epices plus loin encore, nous trouvons le tailleur en burnoiis, le parfumeur, le dcorateur de
;
Sous-So
rieur,
gargoulettes,
le bijoutier, l'orfvre, l'b-
niste, l'ventailiiste et le barbier.
Pntrons maintenant l'intdans la partie appele le soussol , et remarquons en passant que, par suite de la configuration du terrain, le premier tage, du ct du perron, devient le rez-de-chausse l'extrmit des
Et tout ce monde grouille, s'agite, bavarde, poursuit le client, i>.itdes offres tentantes, demande des prix trs levs pour con-
galeries. Er entrant dans le sous-sol, on est tout de suite merveill par la trs jolie CourMau-
A L'EXPOSITION
340
ALGRIE
ment, l'autre aux expositions particulires. On admirera les superbes essences qui constituent une des richesses de l'Algrie, notamment le chne-lige, le cdre
et le pin.
]
resque* de 13^ m. carrs laquelle M. Ballu a donn tous ses soins, et qui est la reproduction d'une Salle de l'ancien Muse cV Alger. C'est une cour flanque d'un balcon circulaire support par des colonnes minces
rappelant bien ces dlicieux et rafrachissantes retraites des maisons maures de Grenade et des harems musulmans. L se trouve l'Exposition des Monuments Historiques, avec des moulages fort curieux, rapports des ruines du Timgad, de Tbessa, de Tlemcen, des statues du .Muse de Cherchell et du Muse d'Alger, et une trs riche collection de dessins de toute nature.
Nous
arrivons enfin une dlicieuse Salle vote, qui est la reproduction dune partie de la Mosque d'Al\i-el-Kader, Mascara. Au centre, un bassin fleuri et quatre parterres de plantes rares. Tout le pourtour est orn de peintures reprsentant le Laboudiverses scnes algriennes les Semailles la mode arabe et rage, la mode franaise, le Dpiquage et le
Moissonnage,
nification,
Au
milieu de la Cour Mauresque, une superbe reproduction d'une partie des Rui-
nes de Timgad.
Faisant suite
lerie
la
Cour Mauresque, une Ga-
de
cette galerie,
d'exposition des vins d'Algrie; g. un modle de cave alg-
rienne.
Premier tage Revenons

et
sur nos pas prenons l'escalier intrieur, qui nous premier tage. Cet escalier est conduit au richement dcor de moulages de SidiBoum-Edhin (prs Tlemcem), et le pla-
la RPresse olives, colte des dattes, de l'alfa, des oranges, dsert, le Forage d'un puits artsien au l'Extraction du phosphate. Sur des tablettes qui font le tour de la salle sont exposs tous les produits agricoles de bl, orge, mais, sorgho, ral'Algrie mie, etc., etc. Nous passons ensuite au Hall des Expositions collectives des Socits Agricoles.
les
Vendanges,
la
la Vi
g., l'Exposition
du Tabac ,ixdr., l'Exposi-
tion des Cuirs et des Laines.
fond est
la
du
C.-idi
reproduction de la Ma-Brahma de la Mosque de la Pcherie
d'Alger.
La
pis, conduit,
dcore de plantes et de ta dr. la Salle des Mines des Travaux publics, g. la Salle de et
i" galerie,
Enfin, pour finir, jetons un coup d'il sur l'Exposition des diffrents Produits Indibroderies, tapis, bijoux, bibelots gnes de toute nature, et n'oublions pas de mentionner que l'amnagement du Palais Officiel a t fait sous la ^direction claire
:
l'Enseignement. A ct de cette dernire, une petite loggia est spcialement consacre au Comit d'Hivernage d'A Iger.
Tout prs, aussi, se trouve la Salle de la Presse, o les visiteurs trouvent tous les journaux et toutes les publications algriennes.
de M. Entraygues. Traversons maintenant la large Avenue centrale du Trocadro, et, aprs la visite un peu srieuse du Palais Officiel, oftronsnous quelques heures de distraction en parcourant les diffrentes parties du Pavillon de g., consacr aux attractions. Nous trouvons l 1 Le Strcorama mou:
vant de
2"
MM,
Dans la Galerie qui donne dr. sur la Cour Mauresque, se trouve l'exposition du
signaler un tableau de Noiret* reprsentant Vtablissement thermal de Hammam-Rirha. On passe ensuite dans la Salle des BeauxArts, oia sont runies les uvres des peintres algriens et des peintres orientalistes franais. Rien de gai et de clair comme ce hall inond de lumire, et o sont bien mises en valeur toutes ces toiles qui reprsentent des scne de la vie algrienne. On regardera aussi avec intrt une grande carte de la domination franaise en Afrique, et le plan en relief*, de 6 m. sur 4, qui occupe le centre de la salle. Nous passons ensuite un autre grand Hall, consacr V Exposition Forestire. Une partie est rserve celle du Gouverne:
Le Diorama des
Francovitch et Gadan peintres Noiret
et
GaI
Crdit Foncier Algrien
land; 3* La reproduction d'un Quartier Arabe Alger.
bltKttTKAiVlA
d au
talent
btiment mauresque, de M. Albert Ballu, qu'est install le Strorama mouvant, qui fait accomplir, sans la moindre fatigue, et l'abri des angoisses du mal de mer, un voyage-^ le long de la cte algrienne. Entre 1 fr.
:
A l'aide
d'un truc ingnieux, c'est tout un ensemble de toiles, de plans en relief, qui tourne sous nos yeux, et nous oublions vite notre prsence sur les bords de la Seine pour nous croire transports par del la Mditerrane, en vue des ctes
,
enchanteresses de l'Algrie.
Le voyage commence au port de Bne
A L'EXPOSITION
L'ANDALOUSIE AU TEMPS DES MAURES

c'est le matin, peine si le soleil se lve l'horizon, clairant de tons trs doux les barques lgres qui s'en vont la pche. Nous voici bientt en vue du golfe grandiose de Bougie, et le ciel et la mer sont
341
architecture des monuments de Grenade, de Sville oii sur le gnie oriental des Maures
si curieusement le gnie de la Renaissance, toute la vie enfin passe et du pays du soleil, des belles et chatoyantes couleurs, des srnades, des gitanes et du bolro.
s'est greff
actuelle
perdument bleus. Alger parat ensuite, clatante de blancheur sous la lumire intense du soleil de midi. Le voyage continue. La mer parait s'agiter lgrement sous le souffle du vent. Le
descend. Ce ne sont plus des rayons d'or qu'il projette, mais des tons rougetres et violacs qui illuminent les hauteurs d'Oran, o se termine le voyage.
soleil
On
Le Diorama de MM. Noiret Galand n'est pas moins curieux. C'est une suite de toiles empreintes d'un joli sentiment, excutes de faon magistrale. Voici le col de Sfa, avec Biskra dans le lointain, et l'immensit du dsert illumin par la pouret
DIORAMA
entre dans cette Andalousie par la porte de VAlcazar de Sville et l'on accde au patio de l'Alhambra de Grenade, la fameuse Cour des Lions, avec sa fontaine, ses galeries superposes, aux colonnes lgres, aux ogives serties dans un fouillis lgant de losanges et d'arabesques de pierres rehausses d'or et de bleu ple, un Alhambra, enfin, que les
gnies
Ont dor comme un rve
et
peupl d'harmonies.
pre d'un
soleil
couchant, vers Sidi-Bouvi-
Eddhim, prs de Tlemcen. Vient ensuite une vue du fameux ravin de Constantine et des gorges pittorresques du Runimel. Les trois dernires toiles reprsentent un coin sauvage du Djurdjura, en Kabylie, le panorama d'Alger vu de Mustapha suprieur, enfin le port d'Alger, au dpart du
courrier de Marseille.
QUARTIER
Air.PDlPM Ai^Kictîciy
Terminons maintenant no^'^

^^^^^^
i,^
P^^
^'^
Quartier
Giralda, la grande tour de Sville, mauresque par sa base et de la Renaissance par ses tages suprieurs qui vont s'amincissant et se dcoupant en fines aiguilles de pierre, jusqu' 70 m. de hauteur. On y monte par un large escalier hlicodal, dos de mulet. Plus a dr., on voit s'tageant vers les pentes du Trocadro un gourbi, un de ces villages arabes, tels qu'ils existaient au Moyen ge, au cur mme de l'Andalousie, lorsque l'Espagne tait sous la dominadr., c'est la
Aiggj.jc,j
ce coin pittores-
tion des
Maures. Ce
petit village se d-
que de la KasKxh d'Alger. Rien de curieux et de pittoresque comme cette rue sinueuse et montante que surplombent les moucharabies, les yaouleps, et qui se rtrcit de plus en plus vers le haut, prsentant un
eiet
tache tout en blanc avec sa mosque et ses btisses crpies la chaux et, par contraste, les riches produits de l'industrie de ses habitants tapis, cuirs, toffes, armes, d'une richesse inoue.
:
Tout
des plus originaux. le long de cette ruelle troite, de peboutiques donnent asile des indignes qui travaillent, des marchands qui rivalisent de zle mercantile. Ce coin du vieil Alger est certainement l'une des attractions les plus russies de l'Exposition du Trocadro.
tites
En
AU TEMPS DES-- -s MAURES ii)i)^#

tre
:
L'ANDALOUSIE 'iy^S^
Trocadro. Prix d'En.
obliquant g., on franchit la Porte de la Justice de Grenade, auprs de laquelle les rois maures rendaient leurs arrts, et l'on tombe dans une vieille et pittoresque Rue de village espagnol de la province de Tolde, prs de Tolde, avec ses maisons romanes et renaissance, aux faades heurtes et dont les boutiques sont occupes par une infinit de mtiers curieux c'est l qu'on fabrique les mantilles, les bijoux incrusts d'or, les tambourins, les guitares; l'illusion est complte dans le fond par un coin de sierra , dcoupe
:
Cette brillante reconstitution est l'histoire merveilleuse de la plus provinces Espagnoles, et transbelle des porte, sous la ple lumire de Paris, toute la posie d'un pays qui a inspir tant de potes et tant d'artistes, toute l'e.xubrante
1 fr.
50 3
fr.
et pre avec des tons violets et de fleur de pcher. Les attractions ne manquent pas dans l'Andalousie un Thtre espagnol ondebelles gitanes dansent le bolro , les manchegas , etc., une grande piste avec tribune o s'excutent des fantasias arabes, des courses, etc., un Muse de peintures, une Exposition tauromachique, etc.
:
HX^
[L'EXPOSITION
342
LE MONDE SOUTERRAIN
qu'ils sont figurs dans le fameux papyrus du Livre des Morts, ou se livrant aux occupations de la vie domestique. Le tout en tons vifs et polychromes. Au centre de la salle, la reproduction des deux plus anciennes Statues-^ connues le dieu Thi et sa femme Tha, la Thia de la mythologie grecque, pouse d'Hyprion et mre du Soleil, de la Lune et de
tels
:
LE MONDE S^L^ê SOUTERRAIN 1^- -,T/r

une Porte ouvrant au ras du sol. Sortie dr. Prix d'Entre 1 fr. Les portes d'entre et de sortie sont dissimules par des fougres arborescentes d'oii mergent des animaux prhistori:
ques, un Iguanodon g., un Mgathrium a dr. Pntrons dans la Crypte. Le visiteur admire tout d'abord l'habilet avec laquelle on est parvenu donner aux parois du boyau souterrain creus en plein humus l'aspect frappant d'une galerie de mine taille dans le roc. Les blocs de quartz, les grs compacts, les granits de toutes couleurs sont l dans leur entassement bizarre, avec leurs reflets caractristiques,
vj'est la
l'Aurore.
De
leurs failles, leurs fissures, leurs raflures. partie consacre la ^Gologie. Sur un parcours de moins de 5o m., le visiteur a travers les diverses formations, azo'i'que, primaire, secondaire, tertiaire, avec leurs diffrents tages et la reprsentation fidle de toutes les strates. Les
mtaux ou
brillent
dans
les filons, les mine-
rais sont leur place,

le pic
dans
les
couches
les rencontre habituellement. Mais, voici qui est bien mieux: l'endroit mme o l'oeil du visiteur reconnat un gisement de limonite, le boyau souterrain s'agrandit latralement, se contourne en replis de grotte et prend l'aspect d'une Mine de fer-^ reconstitue sur le type de celles qu'exploitaient les Phniciens. Les esclaves sont reprsents l au travail, sous le fouet du matre. Tout au fond,
du mineur
de diorama donne l'illusion comde l'ouverture de la mine, sur un paysage des montagnes syriennes o grouillent les travailleurs, occups au broyage, au bocardage, la rduction du minerai, etc. Puis, c'est une Mine europenne au Moyen ge, non moins curieuse que la prcdente. Mais, le visiteur poursuivant sa promenade,
une
toile
plte
l'aspect des parois souterraines change.
Ce sont maintenant des
blocs plus rguliers, des murs ciments, et, par une gradation habilement mnage, on se trouve sans autre tonnement dans une salle de Ncropole gyptienne*. L'excellent artiste qu'est y\. Eugne Guiraud, laurat de l'cole des Beaux-Arts, y a fait la reconstitution frappante d'une chambre funraire rcemment dcouverte Sakara, prs de Memphis.Aux murailles, des hiroglyphes, des gyptiens antiques dans leurs poses hiratiques, accomplissant les rites sacrs
la Ncropole de Memphis, le visiteur passe au Tombeau d'Agamemnon*, situ dans la Salle ditedu" Trsor de Mycnes. L'architecture en est curieuse et frappe par son caractre de force et de grandeur. Tout d'abord, une Porte remarquable, avec un linteau monolithe. Cette porte donne accs dans une grande Salle circulaire. La vote est de forme parabolique. Des assises annulaires horizontales ont t poses les unes sur les autres en encorbellement les artes infrieures sont abattues au ciseau. L se trouvent les tombeaux d'Agamemnon et de Cassandre. Quant au Trsor proprement dit, il est reprsent par des vases en or, deux ttes de vache en argent, des ornements funraires, des masques d'or, etc. Puis, voici la Salle trusque, qui est gale ment une sorte de ncropole. C'est un atrium spcial, o ia place des dfunts tait religieusement conserve et soigneusement indique au foyer familial des trusques. Le visiteur rentre ensuite dans l'Exposition Gologique: mais ce ne sont plus les roches des terrains primitifs il s'agit maintenant de la faune et de la flore des formations suprieures, de sorte que l'on assiste graduellement la naissance des espces, en suivant le processus volutif. Voici un magnifique dioiama, d au pinceau de M. Toussaint et reprsentant un paysage de Y poque carconifre. C'est un torrent qui amne des fougres, des lpidodendrons, des sigillaires.de gigantesques lycopodiaces. qui, s'enlizant dans la vase, formeront l'amas houiller. Et c'est l'poque aussi de Ylnguanodon, dont on voit toute une famille occupe jouer sur la berge. Les vgtations les
;
:
plus
fantastiques,
restitutions
scientifi-
ques impeccables, ajoutent encore l'tranget du paysage, et des lampes lectriques la lumire bleutre donnent jusqu' l'illusion de la radiation solaire telle qu'elle devait parvenir aux forts houillres travers une atmosphre sa-
Deux
ture d'paisses vapeurs. salles sont respectivement consacres aux terrains secondaire et tertiaire. Dans cette dernire, on voit l'immense et redou-
A L'EXPOSITION
COLONIES ANGLAISES
,
343
table Palothrium, le grand lan, contemporain de l'ours des cavernes. Nous arrivons l'poque quaternaire, qui
est la formation
raine.
la
gologique contempo-
On ne pouvait mieux choisir, pour reprsenter de faon originale et instructive, que les reconstitutions de la grotte de Capri, en Italie, et de Vabbaye de Marsabao, juche au sommet d'un roc qui surplombe la campagne de Jrusalem. Au fond d'un cul-de-sac semi-circulaire est tendue la toile d'un superbe diorama peint par xM. Suraud, avec la riche palette de l'orientaliste, et reprsentant les Montagnes de la Jude*. Au sommet d'un pic escarp s'lvent les btiments de l'abbaye. Des moines sont l, les uns simplement dessins, les autres plus tangibles
sous la forme de mannequins, occups hisser jusqu' leur nid d'aigle le panier de vivres qu'on leur
et le Palais des Colonies, plac derrire le premier, dont il est spar par une avenue centrale. Aie C'est un superbe monu. I "^^nt d'un fort beau style I^JnPc Uc.a li>UE,a Hindou, et d'une surface de 200 m*. Sa faade imposante se compose d'une porte monumentale, ouverte entre
en bordure du Q. Debilly,
p DAi nPC
deux tours
circulaires.
De chaque
ct, des
galeries colonnettes lgantes. Elle est dcore de motifs de sculpture qui sont la
reproduction, d'aprs les moulages, des monuments les plus curieux de l'Inde. Il faut remarquer, ds l'entre, la superbe dcoration du grand escalier*, dont les balustrades sont en bois sculpt. Ces sculptures sont extrmement artistiques; excutes au ciseau et au marteau par des artistes birmans, elles reprsentent des entrelacs d'arabesques qui alternent avec
des groupes de per-
sonnages
lement
leurs,
fort habi-
cisels. D'ail-
ce ne sont pas des panneaux

tes les
envoie de
le. Ils se
la val-
servent pour cela d'un funiculaire tout primitif:
rapports, les artisont sculpts
en plein Dois.
A g.
une corde
lier,
du grand Escaau Rez-de-
de plusieurs centaines de mtres, glissant sur une

poulie.
chausse, s'ouvre une cour, dite
Cour impriale *,
PALAJS DES INDES ANGLAISES
De
puis-
santes projections lectriques viennent frapper ce diorama, donnant l'illusion complte du grand soleil africain. Quant la Grotte d'Azur*, de Capri, il nous faut renoncer la dcrire, tant elle dpasse ce que l'on peut imaginer en matire
o s'lve un Trophe* en bois

sculpt et marbr,
1 1
d'audace et d'heureuse russite dans
la reconstitution.
Deux
autres grottes sont galement mencelle de Padirac, dans le Lot, tionner avec ses stalactites et stalagmites, son souterrain, et la reproduction d'une lac carrire de marbre annamite, o le visiteur assiste aux travaux mmes d'extraction.
:
mtres de long sur mesurant environ 3 m. 5o de large et 8 m. de hauteur. Toutes les essences ()rcieuses de l'Inde tiengigantesque pice cette dans nent monte. Les deux grands cts, percs l'un et l'autre d'une arche de 4 m., flanque de piliers dcoratifs, ont t sculpts, l'un en Birmanie et l'autre dans le Pendjab, tandis que les ciseleurs du Masour, du Raipoutanaet de Madras exeraient leurs talents varis sur divers autres dtails de
la
structure.
Ce trophe a cot 3oooo

fr.).
livres sterling (environ 760000
La
partie artistique, si importante dans l'excution d'un tel ouvrage, a t excute sous la haute direction de M. Thodore Rivire, laurat de l'cole des
Beaux-Arts, seconde mdaille du Salon.
des bijoux, des armes, des pierres prcieuses, des bibelots de toute nature, dont l'Inde est si prodigue. ^^^^ ^^^ Galeries du Rezr? YiDncTiflM liAPUsi 1 lUIN de-chausse s'alignent 12 OFFICIELLE modles de soldats inl'intrieur sont entasss
diens*,
grandeur
naturelle.
COLONIES #s::rgiais ANGLAISES -f -fnaât^^ê

Palais des Indes, dont la faade se dresse
Dans
cette partie, rserve l'exposition
trouvent des chantillons de bois et de minraux. A dr. de l'Entre et du Couloir central, symtriquement la Cour Impriale, s'ouvre une autre Cour,
officielle, se
A L'EXPOSITION
344
COLONIES ANGLAISES
A
la classe des Colonies de la Couronne appartiennent Gibraltar, le Honduras britannique, le Gouvernement des les du Vent, la Trinit et Tabago, les Falkland, la Gambie, Sierra-Leone, la Cte d'Or, Lagos, Ste-Hlne, Ceylan, les tablissements du dtroit de Malacca, Hong-Kong, la Nouvelle-Guine et les les Fidji. Les Colonies de la Couronne se distinguent des Colonies institutions reprsentatives, sans gouvernement responsable,
entoure de galeries rserves aux expoL sont exposes les merveilles de l'Art indien, que les rajas et les simples particuliers ont tenu envoyer en g^rand nombre l aussi on admire les produits de l'Industrie des Indes les vaisselles d'or* et d'argent, d'une suprme lgance de forme et d'une dlicatesse d'ornementation sans rivale, les armes damasquines, la joaillerie, les meubles en bois laqu, ouvr, incrust, les mosaques, les ivoires, les terres cuites, les toffes de toute nature, les chles, les soieries, les brocarts, les mousselines, etc. On voit galement des broderies incomparables, des parasols, des rideaux, des tapis. L'industrie du jute et celle du papier sont aussi reprsentes. N'oublions pas les Produits Agricoles le riz, les graines olagineuses, les fruits, les lgumes, les diffrentes essences de bois, des chantillons de coton, d'indigo, de tabac, de caf, etc.
sitions particulires.
; : :
comme
Malte, la Jamaque, la Guyane britannique, Maurice, o la Couronne n'a qu'un simple droit de veto sur la lgis-
lation, mais o le gouvernement mtropoHtain exerce un plem contrle sur tous
les fonctionnaires publics.
Une
CEYLAN
la perle
Sur la dr. du Palais est installe l'Exposition spciale de Ceylan.

;
mer des Indes Ceylan, dont l'importance commerciale est prodigieuse, en raison de sa situation sur la route de tous les paquebots qui se rendent en Australie, en Chine, au Japon.
de
la
3* catgorie de Colonies est celle des Colonies institutions reprsentatives, avec gouvernement responsable, comme le Canada, le Cap, l'Australie, la NouvelleGalles du Sud, qui jouissent d'une autonomie politique et administrative presque absolue, le gouvernement mtropolitain n'exerant de contrle que sur le gouverneur. De ces dernires, le Canada et l'Australie occidentale sont seules reprsen-
11
Les produits de Ceylan sont nombreux et varis, et nous trouvons dans les galeries
des chantillons de Caf, de Cannelle et de Th, des Bois d'bnisterieetde Teinture. Il n'est gure, on le sait, de contre plus riche en Pierres prcieuses. Les rivires de la cte mridionale roulent dans leurs sables les rubis et les saphirs, les grenats et les meraudes. Les Cinghalais plongeurs vont ravir aux profondeurs de la mer les Perles fines, d'une eau incomparable. Les visiteurs s'arrteront longuement devant les vitrines o ruissellent
tes au Trocadro. y a entre la France et le Canada trop de souvenirs lointains et prcieux pour que l'Exposition de notre ancienne possession ne trouve pas chez le visiteur une attention toute particulire. Au Canada, le Franais se sent presque chez lui. Il y retrou\''e des hommes de sa race, avec lesquels tant de liens subsistent malgr une sparation d'un sicle et demi. C'est
toutes ces Pierreries

,
*.
Sur la dr. et spar de cet difice, s'lve un Pavillon de Dgustation pour le Th. PALAIS DES Traversons la Central roi HMIPQ a ^^'enue, et pntrons au
intrt passionn que nous allons parcourir les galeiies de l'Exposition Canadienne. Elles sont d'ailleurs fort intressantes, en dehors de toute proccupation sentimentale. Voici les Pelleteries, qui sont une des plus grandes richesses du Dominion, avec les merveilleuses fourrures de castors, d'originaux, de martres, d'ours, de renards; voici des chantillons des Richesses Minrales. Au Canada, en effet, on trouve en abondance le cuivre, l'argent, l'or, les
donc avec un
CULUINlIib
Palais des Colonies, dont le style n'offre aucun caractre bien dfini. La presque totalit de ce Pavillon est consacre l'Exposition du Canada. L'extrmit droite, en regardant le Trocadro, est consacre l'Exposition de l'Australie, auprs de laquelle est la partie rserve aux Colonies de la Couronne. Ces Colonies de la Couronne sont celles o le gouvernement anglais exerce un plein contrle sur la lgislation, et o l'administration coloniale a des fonctionnaires publics placs sous la direction de l'administration mtropolitaine.
phosphates, les pierres prcieuses, agate, jaspe et amthyste. L'Industrie s'est dveloppe prodigieusesementdans ces dernires annes, l'industrie de la Pche d'abord, qui dpasse un produit annuel de quatre-vingt-dix millions de francs, et qui occupe prs de cent mille
travailleurs,
les
industries alimentaires,
et du
ensuite, celle
notamment du Fromage
Beurre, etc. On sait quel est le formidable dveloppement de l'Exploitation Agricole du Canada, et que dans les immenses plaines du Mani-
A L'EXPOSITION
INDES NERLANDAISES
toba
et
345
hindou,
des
districts avoisinants, l'orge, le
Ce splendide monument de
l'art
bl atteignent une production fantastique. Le visiteur pourra trouver galement dans ces galeries tous les renseignements relaseigle, l'avoine et le
qui s'rige ici comme un luxueux pendant la belle pagode cambodgienne de la Section Indo-Chinoise, offre d'imposantes
et
massives dimensions.
l'Immigration, des plans o sont indiques les Concessions encore libres, les conditions pour les obtenir, les procds de culture en usage, les instruments
tifs
Des tages en
srie
ncessaires, etc.
retrait, s'levant en une de flches successives, dominent l'ensemble de l'difice. De claires ornementations rouges, or, violettes et dores dcorent les parois comme une floraison de
AIQTDAI IP AUalKAUit,
L'Exposition de|l'Australie occupe, ainsi que nous l'avons dit, l'Aile dr. du Palais des Colonies. On y trouve les chantillons des Productions l'or, le Minrales, qui sont nombreuses
:
plantes.
Au-dessus, dans
et
plomb,
le
cuivre,
l'tain,
les
perles,
la
nacre, etc., et les produits des Cultures Agricoles, qui se dveloppent avec rapidit sur le littoral, la partie la plus fertile de la colonie, dont la capitale est Perth.
Le
visiteur remarquera avec intrt de superbes chantillons des Essences Forestires, des billes de bois prcieux aux dimensions colossales, qui donnent une ide de la vigueur de la vgtation tropicale.
les frises, des bas-reliefs des figurines reprsentent la plupart des potiques lgendes du Panthon hindou la vie de Bouddha, l'histoire de Maxa, l'pope de akia-xMouni. L'ensemble de ces frises reprsente l'extraordinaire travail de i636 tableaux contenant en haut-relief 25 000 figures richement dcores. C'est au centre de cette construction imposante et splendide que trne la desse Lakm.
:
IMTPDIPIID IIXICKICUK A l'intrieur du gQj^^ accumules

Au
Temple
les
re-
productions des spcimens les plus prcieux de l'architecture et de la sculpture hindoue.

fond, large de 17 m., le grand Portique du Temple de Boeroeboedoer dveloppe
L'Australie produit aussi des Vins, qui ne s'coulent gure l'tranger. La Laine et les Viandes Congeles ou conserves, telles sont les deux principales branches d'exportation de l'Australie. Cette colonie, on le sait, est une des plus prospres du monde, et c'est dans ces nouveaux tats-Unis d'un autre hmisphre que chaque anne 200000 Anglais migrent pour ne plus revenir jamais.
ses formes lances et gracieuses. A d. et g., des statues de Bouddha, en diffrentes attitudes, occupent des niches luxueusement dcores. La paroi dr. est occupe, sur une longueur de 10 m., par la reproduction d'aprs nature d'un fragment du Temple de Prambanan, au milieu duquel est reprsent le lion lgendaire, entre deux arbres
sacrs.
La
INDES NER- ^^^T^
LANDAISES
remarquer par
^^êvamlePaVillon iîcerien
paroi de g. est occupe par la splendide faade du Temple de Tchandi-Sari. Dans le Vestibule, enfin, se dresse toute une srie de statues de Vichuou et de
Siva.
et se font
la
splendeur archi-
tecturale de leurs murailles ciseles et peintes, par l'envolement de leurs flches fantastiques, par l'enroulement des chimres, des dragons et des oiseaux d'or de
leurs corniches.
'
et l, des figures de dieux fidlement copies de celles du Temple de TchandiSari, dans la rsidence de Soerakarta, Java, retracent la magnificence d'une reli-
gion prodigue en ornements, en feuillages et en volupts.
^^g ^g chaque ct et en avant du Temple central, reprsentent des types des maisons indignes de Sumatra, dont les toitures, d'une courbe lgante, reposent sur des faades en bois sculpt. Pour bien montrer la diversit de l'ornementation indigne, les quatre faces de chaque pavillon reprsentent autant de types dift'rents des habitations de la grande le.
,
PAVII f niM KAViuiûi>a
Les deux Pavillons
le-
TEMPLE
tre
Le Temple qui occupe le cende l'Exposition Coloniale Nerlandaise est dcor de l'authentique reproduction des moulages pris sur les frises de Boeroeboedoer.
contient les modles de fortifications dans les colonies nerlandaises, le matriel de campement, d'hpitaux militaires et d'tablissements de marine. A noter en passant une belle collection de cartes et de photographies.
Le Pavillon Nord
A L'EXPOSITION
346
INDES NEERLANDAISES
immacule, dont le toit en ardoise se termine par un campanile hardi et lger. Son rez-de-chausse forme un vaste hall orn de huit colonnes supportant au premier tage une galerie de pourtour laquelle on accde par deux escaliers. Dans ce Pavillon sont runis tous les documents se rapportant aux Services publics. On y voit des sries de magnifiques Photographies, des cartes en noir et en couleurs, des plans en reliefs, des livres, des Meubles
et objets divers.
Le Pavillon
Sud contient les expositions ethnographique, minralogique et agricole des diffrentes possessions nerlandaises, auxquelles prside un vritable Panthon de dieux hindous, compos de 70 grandes statues* richement dcores.
1889,
En
les
rent,
on
se le rappelle,
les
Danseuses Javanaises* euun clatant succs.
Nous retrouvons
Pavillon o elles
mmes
pes bizarres, souples
et vives,
petites poudans ce
donnent
tations.
de frquentes reprsen-
Salon d'Honneur
au premier
tage, dcor d'un
TRANS-^pû''
Sud-Africaine), au sud de l'Exposition de la Chine, g. de
celle
1^
i^
1^
beau Portrait du prsident Kriiger

qui attire tous les regards.
^ 0%:^
'
Dans
"
les salles sui-
des Indes Ner-
landaises. Le drapeau boer, qui flotte
au sommet du pavillon du Transvaal,

suffirait
attirer
vantes se trouvent diverses collections de Minraux l'Or sous toutes ses fofmes, l'or l'tat de boue, puis l'or
,
dans ce coin d'exposition une foule empresse tmoigner de sa sympathie pour l'hroque petit peuple qui dfend, au sud de l'Afrique, la cause de l'indpendance. Mais M. Pierson, le sympathique Commissaire dlgu de la Rpublique Sud-
clatant, frre
soleil,
du
l'or
l'or
victofatal,
rieux,
l'or
qui devient du
sang! Et ct, c'est le roi des
Diamant plus brillant que

l'toile polaire, le
pierres ses, le
prcieu-
PAVILLON DU TRANSVAAL
Africaine, a tenu justifier l'empressement du public par autre chose qu'un courant
de sympathie. Il a voulu, malgr les difficults de l'heure prsente, magr tant de proccupations lgitimes, faire plus amplement connatre encore ce petit pays, dont le sort passionne le monde entier.
C'est toute la vie industrielle et agricole du Transvaal que nous allons pouvoir trouver
ici.
diamant convoit par toutes les femmes de l'univers. Nous le voyons l'tat brut tout comme lor, puis taill et poli, prt tinceler au front des reines, aux oreilles, au cou et mme dans les dents des
milliardaires
Dans d'autres
vaal.
amricaines. vitrines sont exposs des Bijoux et des Montres fabriqus au Trans-
i Iwcl
V^f^ftwf^ U" rcillIC
P*^^
^^ arrire du
principal
se
la
Pavillon
L'Exposition Transvaalienne, qui occupe une superficie d'environ 1800m., comprend quatre btiments distincts.
P^vllnfl r-dviiiuil
Le Pavillon Principal.dont
j^
f^^^g
ggj
tourne
simple, reproduction exacte de l'humble habitation du paysan transvaalien, et donnant une ide de la vie pastorale du boer.
trs
Boer
#i)#i) trouve
Ferme Boer,
PrinciO-l '^
struction
^^ ^^^^ ^^ l'Avenue d'Ina,

est
C'est
lgante con deux tages, d'une blancheur
une
une construction couverte en chaume, sans tages, comprenant cinq pices, y

compris
la cuisine,
meuble
trs
sommai-
A L'EXPOSITION
ASIE RUSSE
rement. Le seul objet de luxe que possdent plupart des paysans est un harmonium servant accompagner les cantiques religieux chants en famille. L'espace sparant le Pavillon principal de
la
347
Ferme boer est occup par diffrents modles de machines agricoles, beaux spcimens de l'industrie transvaalienne. Afin de montrer au visiteur les progrs raliss en moins de quarante ans, on a plac en regard les vieux Chariots et les
la
d'avoir russi une semblable malgr les difficults de toute guerre lui a suscites. Dans d'autres pays, a dit M. Ed. Roels, les mines d'or ont toujours t des gouffres surprises, dont le caractre alatoire s'accommodait merveille du jeu. Le filon, riche aujourd'hui, n'existait plus demain. On dcouvrait une norme ppite, comme
M. Pierson
nature que
installation,
la
on gagne un numro
la
loterie.
La
antiques instruments qui servirent jadis aux Boers fuyant la domination anglaise.
I j, MlriP ^^ l^d ITlIilC ^jg
partie la plus curieuse l'Exposition du Transvaal est la mise en uvre de toutes les oprations
nature aventureuse de cette exploitation expliquait les procds des aventuriers. Mais, au Transvaal, la constitution des
champs d'or est diffrente. Une mine d'or du Rand permet d'valuer d'avance l'or
qu'elle rendra. Elle a le caractre d'une
d'Or
diverses qui se rapportent l'extraction et
pour peu qu'on n'y fasse que de l'industrie. Mais, pour cela, il faut surveiller le personnel financier. Les
affaire industrielle,
au travail de l'Or. Dans une galerie de

mine souterraine, telle qu'il en existe au Transvaal, on a amorc une galerie de projection et un puits d'extraction.
maisons de Johannesburg et de Londres qui dirigentles mines ont,

surtout, su faire des exploitations des mines de papier. Elles se sont
habitues
bnfices
des
nor-
Toutes les parois de ces galeries et de ce puits sont

recouvertes de
v-
mes, rapides, incompatibles avec
ritatle miner ai au-
rifre import par

la
LA FERME BOER Ainsi, en i8q5, le caminerai est rserpital des i85 mines du Transvaal, dont ve pour le travail de l'usine, et le public la valeur minrale est d'environ i milliard peut suivre ainsi les diverses phases de et demi, a t porte par la spculation l'extraction et de la prparation du prplus de 6 milliards. cieux mtal. Aprs l'extraction, dont on voit le fonctionne- On a vu une grande maison de banque de ment dans les galeries souterraines, la Johannesburg revendre des actionnaires prparation se divise en quatre oprations: 525000 fr. une mine peine prouve, le criblage, le broyage, le bocardage et paye quelques mois auparavant iSoooofr. l'amalgamation. En 1896, le Transvaal a produit pour plus Le minerai, aprs avoir t cribl et broy, de 2i5 millions de francs d'or, et ce chiffre, passe au bocardage, c'est--dire qu'il est avec les perfectionnements de l'industrie, rduit l'tat de poussire au moyen d'une ne peut qu'augmenter. ensuite conduit, batterie de pilons. Il est boue liquide, la table d'amalgamation. en CTF?a/S\ Au ^^^^ ^'^ Trocadro, g. Une fois le minerai amalgam avec le mer- tX^Lt^^^W gj^ descendant. Afin de ne laisser aucun doute sur les cure, l'or dgag du quartz se mlange sentiments d'amiti qui l'unisd'abord avec le mercure, puis il est plac dans des cornues o le mercure se volati- sent la France, la Russie a tenu faire un effort considrable et collaborer dans lise, laissant le mtal prcieux l'tat de la plus large mesure cette uvre grantourte spongieuse. ne reste plus alors qu' le porter la fon- diose de paix qu'est notre Exposition uniII Le Gouvernement Franais a derie, o il est soumis diffrentes op- verselle. l'empressement sympathique rations, avant d'tre dfinitivement livr au rpondu du Gouvernement Russe en lui concdant, commerce. On ne saurait trop, rptons-le, louer sans marchander, d'immenses emplace-
Une
Rpublique. partie de ce
une vritable industrie, et ils ne peuvent se rsoudre changer leur mode d'oprer.
O TCCp ^
A L'EXPOSITION
348
AS2E RUSSE
Toute
par
l'architecture de ce palais est inspire les meilleurs souvenirs d la vieille cole byzantine, et la ruisselante profu-
ments. Tant au Trocadro, qu'au Champ de Mars et aux Invahdes, c'est plus de 22000 m. carres qui ont t attribus la Russie. Nous n'avons nous occuper ici que de la section russe du Trocadro, qui comprend VExpnsition del Sibrie et de l'Asie russe.
sion de ses sculptures et de ses mosaques reproduit exactement une demeure princire des vieilles familles moscovites.
PALAIS DE L'ASIE RUSSE (Clich Robert,
^'^^^ ^ ^' *^^ P^^'s du Trocadro, en regardant la S^*"^' q^^ se dresse la masse imposantedes constructions d'architecture Byzantine, massive et riche, qui constituent le Palais Sibrien. C'est un gigantesque entassement de tours et de crneaux, de murailles inaccessibles, de puissantes arcades rappelant la citadelle sainte du Kremlin.
Y^SiXSiXS
Sibrien
Pavillon de l'Impratrice
"^'^^ srracieuse
et
riche sculpture, se d^t-*^he ^^ ^^n
Marie #)###
petite
semble
ainsi
le
qu'une fleur hralla
dique. Au del, Pavillon du Ministre de la Guerre et
Tour du Nord.
La faade, du
ct des bassins, est particulirement curieuse avec ses larges portes cintres, cercles d'un bandeau de briques. Sur cette base massive, se dressent des tours vases la base et amincies au sommet. Leurs toits pyramidaux, jaunes, verts, bleus, rehausss de dorures, sont surmonts de lches qui portent leur sommet des aigles dors deux ttes et aux ailes dployes.
une cour en plein aii". On arrive par l la Salle de Rception officielle oii se trouve la Carte de France * en marbre et pierres prcieuses offerte la
Tsar. Plus loin, deux autres des Biens et Domaines du Tsar. Dans l'une des salles, exposition de collections d'hliogravures* faites d'aprs les
le
RE2-DE- # CHAUSSE
Un Portique
"^0""^n'âl,
en forme d'arc ouvrant sur
France par
salles rserves l'exposition
photographies
prises
par
M.
Hugues
A L'EXPOSITION
ASIE RUSSE
au cours de son Voyage dans le Turkestan russe. Dans la cour, un des plus beaux spcimens de l'art Musulman le Porche d'entre * de la Grande Mosque de Samarkand, en faence blanche et bleue.
Krafft,
:
349
animaux de tous genres, cerfs,
'
Panorama du Che^ ^^^ Transsibrien* g^pQg par la C" des Wagons-Lits dont les trains vont dj jusqu' Irkoustk, la ligne Moscou-Pkin devant tre termine en iqoS. Le voyageur voit dfiler par les larges portires le panorama d'un pays captivant, aux vastes tendues, aux larges fleuves, aux paisses forts de sapins. Tandis que les wagons, anims d'un mouvement de trpidation destin augmenter l'illusion, demeurent immobiles, une interminable toile peinte d'aprs nature par MM. Jambon et Bailly, se droule sous les yeux du spectateur. C'est un truc connu, mais prsent ici d'une faon particulireC'est le
l^TAnP niAUE,
PREMIER m
iSSi
"^^"^
chevreuils, ours, livres, et toutes les espces fourrure, qui constituent une des richesses de la Sibrie. C'est par millions de roubles que se chiffrent la foire d'Irbit les transactions effectues en pelleteries d'cureuil, d'hermine, de renard, de martre, de zibeline et autres. Les visiteurs, les visiteuses surtout, s'arrteront longtemps devant ces parures moelleuses et lgres exposes dans toute une srie de vitrines. Les plus recherches et les plus chres sont celles du renard noir et de la martre zibeline.
Primitivement peuple de races asiatiques, de Mongols, de Finnois, d'Ostiaks, de Samoydes, de Kirghiz, de Lesghiens, dont nous voyons reproduits les types curieux, la Sibrie a vu sa population s'accrotre constamment par l'immigration des Russes.
Ce
ment ingnieuse.
Cette attraction, destine donner au public une ide de l'uvre prodigieuse du Transsibrien, est complte par une exposition ethnographique. Aux points terminus Moscou-Pkin, deux restaurants, le pre-
mier russe,
le
second chinois.
Le
spectateur a tout cela sous les yeux. Il donc inutile de le guider travers tagres et vitrines, il suffit de lui donner des renseignements qui lui permettront d'tudier avec plus de connaissance de cause l'Exposition Sibrienne. Plus vaste que l'Europe, la Sibrie occupe une superficie de i3 5ooooo kilomtres carrs. C'tait, il y a peu d'annes, une terre encore obscure, dont la carte demeurait inacheve, dont la conqute par la
serait
terre d'exil et de dporimmigrants volontaires vinrent bientt, attirs par les richesses du sous-sol, par les exploitations mtallifres, par l'agriculture, la chasse, la pche. par l'industrie naissante, si bien que la Sibrie, jadis presque dserte, et terre de relgation et de bagne, se peupls rapidement commerants et colons, mineurs et fermiers, gens de toute race et de tout
fut d'abord
une
les
tation,
mais
pays,
pour
la
envahissent cetts mettre en valeur.
terre
nouvelle
Fau-il dire rable est
que ce dveloppement incompa-
Russie
XVI'
s.
fut
longue
et patiente,
depuis
le
jusqu' la fin de celui-ci qui voit la Russie souveraine inconteste depuis l'Oural jusqu'au Pacifique. La configuration du sol et la nature du climat divisent la Sibrie en trois zones distinctes et parallles. Au sud, la rgion des steppes au centre, la rgion forestire; au nord, celle des dserts marcageux impraticables, appels toundras. La zone forestire est de beaucoup la plus tendue. C'est un steppe aussi, mais un steppe bois, qui court de l'Oural au Kamtchatka, avec des rgions montueuses, des ravins, des clairires culti;
d la faon intelligente et nergique dont les Russes comprirent le rle des voies ferres pour l'essor de la prosprit de leurs possessions asiatiques ? Malgr les difficults sans nom\)re, la Russie n'a pas hsit poursuivre sans rpit les travaux du Transcaspien et du Transsibrien, comprenant l'immense importance stratgique, politique, conomique, de ces voies ferres. Par le Transc.\spien les Russes pntrent jusqu'au cur de l'Asie centrale, jusqu'aux portes des Indes, quelques centaines de lieues de la Perse, et, tout rcemment, les succs de la politique russe dans ses ngociations avec la Perse prouvrent quels rsultats on pouvait attendre de cette pntration du rseau russe, qui met Samarkand quatre jours de la mer
,
Noire.
Quant aux consquences de l'achvement du Transsibrien, elles sont incalculables.

effet, en tablissant des trains directs entre Moscou et Vladivostok, circulant une vitesse moyenne de quarante kilomtres l'heure, la dure du voyage sera de onze jours.
ves.
En
Dans
les forts abondent le pin, le cdre sibrien, le genvrier, l'pica, l'rable, le
mlze, tous des arbres dont trouve des chantillons. Sous ces bois interminables courent des
le
bouleau,
le visiteur
En y
ajoutant les deux jours et demi
qu'il
A L'EXPOSITION
350
ASIE RUSSE
Et maintenant
le
faut pour se rendre de Londres Moscou, en tenant compte des six cents milles marins qui sparent Vladivostok de Nagasaki, et du millier de milles marins franchir encore jusqu' Vassounga, on atteindra la Chine par cette voie en dix-sept jours, et le Japon en seize jours. Or, en passant par la voie la plus courte,
lecteur peut
comprendre
toute l'importance que la Russie a donne son Exposition du Trocadro, par laquelle elle a voulu faire connatre au
monde
entier l'Asie
Russe
et les efforts
qu'elle fait
pour
la
mettre en valeur et la
gagner
la civilisation.
travers l'Atlantique,
fique, la
le
Canada
et le Paci-
dure du voyage de France ou
d'Angleterre au Japon est de vingt-huit jours, de trente et un jours pour la Chine. Ainsi le chemin de fer Transsibrien raccourcira presque de moiti le trajet entre l'Europe d'une part, la Chine et le Japon d'autre part. Si on rflchit que la population de ces deux pays, plus la Core, est de 460 millions d'habitants, on reconnatra qu'il est impossible de calculer et de prvoir le formidable essor commercial qui rsultera pour le monde entier de l'achvement de la ligne transsibrienne. Si maintenant on examine l'influence qu'aura le Transsibrien sur la prosprit de La Russie, on reconnat qu'elle est non moins considrable. Ce sont des milliers et des milliers de lieues carres devenues de nouveaux dbouchs
CHIVF \^11I1^L4
coup de
^'
^^
''Asie
niois,
{5jgj^ (jgg
Russe. Depuis on parle beau-
pour
le commerce et l'industrie russes. C'est l'industrie minire en Sibrie qui ne
put jamais prendre son complet dveloppement cause de l'insuffisance de la main-d'uvre et de la difficult des transports, et qui maintenant va pouvoir se dvelopper sans obstacle. Ce sont les rgions fertiles ouvertes l'agriculture. Ce sont enfin les forts immenses livres
l'exploitation.
Tous
ces rsultats, les l'Exposition Russe ont faire toucher du doigt,

le visiteur attentif.
organisateurs de
fait effort
si
pour
les
je puis dire,
par
Divise en sept sections, dont la septime, de 4o5 kilomtres, est presque entirement construite dj, le Transsibrien franchit l'Oussouri, suit la rive orientale du lac Hanka, puis, aprs avoir contourn les golfes d'Ouglof et d'Amour, dbouche Vladivostok, cette ville dj considre par les Russes comme la dominatrice de l'Extrme-Orient. Le Transsibrien sera ainsi la plus longue ligne du monde entier, celle qui joint Montral Vancouver ne dpassant pas 4650 kilomtres. Le Transsibrien n'a qu'une seule voie de cinq mtres de largeur, avec une station tous les cinquante kilomtres peu prs. Il aura cot plus d'un milliard, mais jamais capital moins improductif n'a t lanc dans une entreprise plus grandiose.
la Chine, et les apptits qui se disputent autour de la proie formidable que constitue l'immense Empire du Milieu restent l'horizon comme un des plus graves dangers pouvant entraner pour la paix universelle des complications dont on ne saurait prvoir les consquences. Le Cleste Empire est, il est vrai, en perptuel tat d'anarchie. Avec un gouvernement central qui n'a sur les diverses provinces aucune autorit relle, les coups d'tat se succdent, et les vieux palais impriaux enferment des mystres tragiques sur lesquels les diplomates les plus aviss n'ont que des renseignements problmatiques. Nulle unit dans ces territoires infinis. Les provinces y sont pour ainsi dire compltement indpendantes les unes des autres, le plus souvent dvastes par des bandes de pillards et d'audacieux pirates qui profitent de la faiblesse ou de l'indiffrence, ou mme de la complicit des autorits rgionales. Si bien que la Chine serait compltement impuissante rsister aux empitements de territoire qu'on projette contre elle si, prcisment, les apptits rivaux ne se faisaient quilibre. Il fut un temps o le pril jaune apparaissait certains Occidentaux chagrins sous la forme d'une nouvelle invasion de barbares. Des imaginations fertiles se reprsentaient volontiers quelques centaines de millions de Clestes se prcipitant brusquement travers l'Asie et venant comme nues de sauterelles dvaster
l'Europe.
Quelques intrpides rveurs, quelques sombres pessimistes continurent longtemps s'alarmer, pour les gnrations futures, de si tragiques prvisions. Les Chinois
auraient de meilleures raisons, ce semble, de redouter pour eux le pril occidental, et pourraient justement s'alarmer de tor,tes les ambitions qui menacent leur empire.
Ils
n'en ont d'ailleurs que mdiocre souci, il est fort curieux de constater combien le Chinois, d'un dveloppement individuel incontestable, est compltement indiffet
A L'EXPOSITION
CHINE 351
rent aux conceptions de collectivit. Ses proccupations se bornent la famille,
laquelle il prouve un vritable culte, et parfois la congrgation (sorte de syndicat commercial) laquelle il est
qu'elle avait
faire la
un indiscutable
vitalit,
intrt
et elle
pour
affili.
Mais
parait bien que l'ide de patrie lui sinon trangre, du moins indiffrente. Le Chinois n'en est pas moins extrmement sympathique en gnral. Il travailleur persvrant, robuste, est acharn, sobre, et d'une probit commerciale laquelle il faut rendre |hommage. Son activit est prodigieuse. Partout en Extrme Orient on le trouve install, dans la plus grande comme dans la plus petite ville, o il devient vite le matre du commerce local. Ses dispositions naturelles pour le ngoce, son incroyable sobrit, en font un concurrent si redoutable que nul petit commersaurait ant ne lutter avec lui. n'est pas Mais il
il
a accept sans se faire prier notre nouvelle invitation. Sans doute, elle n'a point consacr son exposition le budget important qu'on pouvait attendre d'elle, mais pourtant ses commissaires n'en ont pas
preuve de sa
soit,
moins tir excellent parti de l'emplacement eu attribu dans les Jardins du Trocadro, ct du palais sibrien.
â
I
Pointe * '-'* ^^
L'Exposition Chinoise se
compose de cinq construc^*"^
principales. Celle qui d'abord frappe les yeux par sa masse imposante est la reproduction d'une des neuf portes qui trouent les murailles de Pkin. En arrivant dans la capitale chinoise, le voyageur est frapp par le spectacle grandiose qu'offrent les murailles
^Q Pkin
dou seulement pour les petites oprations de l'choppe ou de la boutique. Il peut
de la ville, hautes de plus de i5 m. et surmontes, au-dessus de chacune des neuf portes qui donnent accs dans
l'intrieur,
d'un
tages,
grand monument
plusieurs
aussi d evenir
puissant industriel ou ngociant
d'une
hauteur
de
33 m., destin abriter les engins de dfense. C'est un richissime. Chode ces monuments lens (Indo-Chine), que reprsente, un par exemple, toupeu rduit dans tes les usines la perspective, le dcortiquer le riz, Pavillon principal formidables taLA PORTE DE PKIN de l'exposition chiblissements qui noise. exigent d'normes capitaux, sont aux mains des Chinois, qui Une srie de quatre tages s'lve sur des n'ont pas hsit y introduire tout le perterrasses. C'est un enchevtrement de fectionnement des procds modernes. toits jaune d'or, grands ou petits, se couA Canton, Hong-Kong, Changa, et pant en long, en travers, et chafaudant dans tous les ports ouverts au commerce leurs chevrons d'une faon inattendue et europen, les Chinois tiennent la tte du bizarre. Au bas, un pan de muraille mashaut commerce, de la haute banque et de sif, fait de briques blanches, perc de trois
On
haute industrie. peut donc dire que si la Chine agonise, le Chinois, en tant qu'individu, demeure
la
mtelligent et fort, et qu'il reste le reprsentant le plus curieux et le plus sympathique de toutes les races orientales. On nous excusera d'un si long prambule,
baies, est surmont d'un premier tage en encorbellement, auquel on accde par un escalier monumental, situ l'extrieur, sur la droite du monument, qui participe, par les pylnes, de celui du temple du
Dragon noir, o l'on va prier pour demander la pluie, et, par la disposition de
ses marches spares par des dalles sculptes, des escahers, des spultures impriales.
mais
il
nous semble qu'on regarde avec
plus d'intrt et de fruit les choses exposes quand on connat mieux ceux qui exposent. En 1889, la Chine avait refus de prendre part a l'Exposition, voulant ainsi tmoigner qu'elle gardait rancune de revers
rcents.
A g., le
Pont *qui
relie la
Chine
la
Russie
est la reproduction exacte d'une porte fameuse, situe sur la route de la Sibrie,
Mais
cette
fois,
elle
comprit
sous une annexe de Chine, 5o k. au
la
Grande Muraille de nord de Pkin. Elle
A L'EXPOSITION
352
CHINE
Une vranda rgne
tout autour, forme de
piliers cylindriques rouges,
porte une inscription en six langues, dont une n'a jamais pu tre dchiffre. Sur ce pont passe un train transsibrien^ qui va de Russie en Chine. Le voyageur descendant de ce train trouve un Restaurant Chinois, o on lui sert ce qu'il souhaite, des nids d'hirondelles et autres merveilles de l'art culinaire chinois. Le second tage prsente en-iânt une terrasse centrale encadre de trois btiments avec leurs toits retrousss, tout peinturlurs de jaune, de rouge clatant
et
que
relie
une
trs simple balustrade verte, et abrite par un toit de tuiles de zinc, vertes gale-
ment.
Les murs du pavillon dpassent ce toit et supportent une seconde toiture, revtue de tuiles peintes du mme vert. L'extrmit des tuiles est garnie par une ornementation bizarre qui figure des caractres disposs en cachet. l'intrieur, la dcoration est extrmement riche. Au plafond, les poutres sont apparentes et forment un quadrillage rgulier, au fond de chaque case duquel clate une rosace peinte et dore.
autres Pavillons plus simples et une de Boutiques chinoises compltent Exposition, tout entire difie autour d'un Jardin frais et bizarre, d'un dessin baroque, comme sont les jardins chinois. Au milieu, un bassin contourn apporte la fracheur de ses eaux, et le tout donne une impression d'un art
srie cette
trs particulier.
de
la
vert.
Sur
faade postrieure, celle qui regarde le Palais du Trocadro, le spectacle est plus curieux encore, s'il est possible, en raison de la prsence, au beau milieu de la btisse, d'un arbre respect, suivant les ordres du service des jardins et qui, trouant la terrasse du second tage, vient dployer dans l'air ses branches et ses rameau.x. Notons en passant que toute cette construction si origi-
Deux
nale et si pittoresque, qui parait tre l'uvre d'ouindignes vriers habitus cette architecture bizarre, a t tout entire leve sculpte, dcore, meuble, enlumine,
l'intrieur
des
dif-
frents pavillons sont rpartis les multiples produits de l'agriculture et
de l'industrie
noises.
chi-
La culture du riz est,
depuis les comme on sait, la importante fondations plus jusUN DES PAVILLONS CHINOIS qu'au faite,pardes de l'empire, celle subvient qui ouvriers franais. D'une des terrasses de ce palais principal l'alimentation presque exclusive de tous nous pouvons contempler l'aise les les habitants. On value la superficie des autres pavillons de l'e.xposition chinoise. rizires un huitime au moins de l'esVoici, notre g., une grande Porte monupace cultiv. Dans de nombreuses promentale qui n'existe en Chine qu' trois vinces, on cultive le froment, le miel et le exemplaires deux dans le Temple de Consorgho. On y trouve aussi le cotonnier, fucius, Pkin mme, un dans le Temple l'arachide, la patate, etc., etc., enfin, le du Dieu couch, i5 k. de la ville, un troiih, qui constitue pour la Chine une sime la mme distance, dans le Parc incalculable richesse, et le pavot, qui sert de la Chasse. La base est en marbre blanc, la fabrication de l'opium, excrable et les ornements en cramique de deux drogue qui produit dans tout l'Extrmecouleurs, jaune et vert. La reproduction Orient de si effroyables dsastres. est en grandeur naturelle. Quant aux produits Pkc En avant de cette Porte, LrC .^1 LldctilS industriels, ils sont
:
AH-c^nc
deux Pavillons deux toits que nous apercevons devaient tre surlevs sur une terrasse de marbre blanc, mais il a fallu conomiser et il se reposent tout simplement sur le sol, o s'enfoncent leurs
les
pilotis.
Pavillons.
grand devant lui tous ces artisans divers, la physionomie intelligente, aux yeux malins et moqueurs, au teint citron, tous ces Clestes la natte
siteur prendra
plaisir voir travailler
frtillante derrire le dos,
chinois. @
nombreux,
et le vi-
C'est la copie de l'un des six pavillons placs en ligne de file, et dont l'ensemble constitue le Palais imprial de Pkin.
ou roule sur
le
sommet de
Voici des
la tte.
Marchands de Curiosits, qui
A L'EXPOSITION
COLONIES PORTUGAISES 353

olrent,
avec des airs
engageants, des
dli-
Douddhas ventrus, des objets de jade

catement sculpts,
lit
des vases antiques,
l'authenticit n'est nullement garan-
escales de premier ordre pour tous les navires de provenance ou destination des ctes d'Afrique, comme aussi pour tous les paquebots touchant aux ports de
c, des faences et des poteries, l'mailleur, qui dcore, avec une .ici incomparable dextrit de main, des bijoux en argent et en vermeil.
l'Amrique du Sud.
Sur
les Peintres sur Papier, qui illustrent avec des pinceaux infiniment petits les planches d'un album, ou bien qui, larges traits, dcorent de grands panneaux o s'accumulent les figures grotesques, les dragons fantastiques. Voici des Tisserands de Soieries, assis en face de petits mtiers, et sous leurs doigts habiles les dessins se prcisent et l'toffe se couvre de motifs d'une incroyable
.)ici
la cte occidentale de l'Afrique, la province d'Angola, au sud du Congo, est appele prendre une grande importance, par suite de sa proximit avec les grandes colonies europennes. Sur la cte orientale, Loureno-Marqus et le Mozambique sont des possessions dont l'importance politique et stratgique est suffisamment dmontre par les derniers
fantaisie.
Voici enfin des Fabricants de Nattes, des Cordonniers, des Incrusteurs de nacre, etc. Certes, le spectacle est loin d'tre auss ahurissant que dans l'une de ces villes chinoises, telles que Canton par exemple,
les rues, les ruelles
pour mieux
n'ont mme pas 2 mtres de largeur, et o le touriste a peine se faire place entre les talages des boutiques, travers la foule grouillante d'hommes et d'enfants qui, pour la plupart, portent d'normes paquets accrochs de longs balanciers et courent avec une prcipitation tout fait exempte de courtoisie. Mais il y a des compensations au Trocadro.
dire,
la guerre sud-africaine. Portugal possde l'le de Goa et la ville de Damao, au nord de Bombay. Dans la mer de Chine, Macao semble tre plac proximit de HongKong pour faire constraste avec le bruit, l'animation, le mouvement commercial de Hong-Kong. C'est sur ce coin de terre verdoyant et paisible que Camons vint jadis aimer, chanter et rver. En Ocanie, enfin, le Portugal possde encore Dilly, dans l'le de Timor. Toutes ces colonies ne sont que les vestiges de l'immense domaine d'autrefois; mais ils n'en constituent pas moins encore, l'heure actuelle, des points d'appui non ngligeables dans la lutte conomique
vnements de
l'Inde, le
Dans
engage entre
les nations.
En Chine
du
le
voyageur paye souvent
l'intrt
spectacle lui ofi'ert par les injures, les regards haineux, les crachats mprisants que les Clestes ont coutume de ne point mnager l'adresse des trangers. Au Trocadro, par contre, les Chinois sont d'une politesse raffine, et le visiteur n'aura qu' se louer de ses rapports avec ces braves Orientaux qui exportent volontiers leurs marchandises, mais ont le bon got de garder pour le sol natal les manifestations de leur mpris pour les chiens d'Occident.
est consacr aux diffrentes expositions des colonies que nous venons d'numrer. Il est d'un bel effet dcoratif, et sa faade principale est orne d'un groupe de femmes qui symbolisent les Colonies portugaises soutenant l'cusson des armes royales. Les arcs formant les faades du pavillon sont entours de frises peintes, joliment excutes.
PAVILLON
^ Pavillon du Trocadro
A l'intrieur,
la superficie du pavillon a t augmente par l'adjonction d'une galerie
courant autour d'une sorte de hall. C'est dans ce hall que sont exposs les diffrents produits, les cartes, les plans, les
C0L0NIES### Sltla^'uTl
PORTUGAISES p^^"^ ^ carte
'^' '^
euro-
photographies diverses, et tous les documents de nature renseigner le visiteur. Dans leur colonie d'Angola, les Portugais ont construit 32o kilom. de chemins de fer; leurs ports de Mossamds et de Loanda sont les plus actifs de la cte; et
l'Angola qui fait le commerce le plus considrable, mais il est aux mains des Anglais. Le caf, le cacao, le th, la anne sucre, le riz, le dourah, le mas, les arac'est
penne, le Portugal n'en occupe pas moins un rang honorable parmi les puissances coloniales. Ses possessions, en effet, sont encore parpilles sous les latitudes les plus diverses, et beaucoup d'entre elles sont en pleine prosprit.
Dans
et les les
l'ocan Atlantique, les les de Madre du Cap Vert constituent des
chides, le tabac, le ssame, l'indigo, tiouvent, sous ce ciel de vgtation spontane, un champ de culture des plus favorables.
Pour
le
moment,
c'est
encore
le
caout-
A L'EXPOSITION
12
354
COLONIES PORTUGAISES
gomme,
la
chouc, la
noix de kola, qui sont
les plus grandes ressources du pays. Les ngres de l'Angola vendent aux Portugais des peaux de gazelles, d'antilopes,
de lopards, de tigres, de jaguars et de ainsi que l'ivoire provenant d^s lphants, trs nombreux dans les forts de l'intrieur. C'est aussi de l'Angola que viennent ces jolis oiseaux chanteurs, aux plumages tincelants, que l'on vend en Europe sous le nom d'oiseaux des Iles .
lions,
LES HOUILLRES tJ^t de DE FRANCE mm\i aile
g.
la
du Palais du Trocadro, paralllement R. de Magdebourg, s'lve le Pavillon des Houillres de France, dont l'organisation a t confie au Syndicat des Mines. Entre,
1 fr.
La
ne manque pas de caractre Une frise orne de sujets en reprsentant des mineurs occups l'extraction de la houille, surmonte un grand cintre en anse de panier.
faade
architectural.
relief
rentes. D'abord par le moyen d'un plan reconstitution exacte de celui adopt par la C" de Bessges. C'est un systme de voies ferres forte inclinaison, sur lesquelles roulent des berlines. Ces vhicules sont solidaires les uns des autres, grce un dispositif funiculaire la berline descendante fait monter celle du fond. Un second moyen rside dans une glissire, qui aboutit la salle d'accrochage. Enfin, le visiteur pourra descendre par un vritable puits de mine. Celui-ci n'a que 14 m. de profondeur, mais, grce une ingnieuse combinaison de mouvements, la vitesse de la benne parait accrue, cependant que sa descente s'effectue avec une lenteur telle qu'on a l'illusion complte d'un puits de 3oo m. La grande machine d'extraction, place dans la seconde salle du rez-de-chausse, actionne cette benne. Le moteur est, identiquement, celui employ dans les mines de Lens. Deux cages en dpendent, l'une montante, l'autre descendante. Parcourant la galerie de 000 m., le visiteur fait un voyage instructif dans les Houillres, les Mines de Fer. de Sel gemme et de
inclin,
;
REZ-DE- #
CHAUSSE
occuP^^^ P^'^ ^^ Machinerie. Ce

Salles
Deux grandes
sont d'normes Moteurs
gaz, actionnant des dynamos destines fournirla Lumire, la Ventilation et la Force motrice pour les galeries souterraines. Aux murailles, des toiles reprsentant des coupes gologiques et la collection complte
d'ailleurs, comme nous Il aboutit disions il y a un instant, aux mines de Quartz Aurifre Transvaaliennes dont nous avons donn la description dtaille d'autre part. C'est d'abord la Salle d'Accrochage, o il assiste au dpart des wagonnets. Puis, voici les types les plus varis de Gisements et de procds d'exploitation
Zinc.
le
des engins mcaniques employs dans

ploitation minire.
l'ex-
PREMIER TAGE ^
Exposition
de
Maquettes,
vritables merveilles d'ing-
niosit, prsentant les types des principales Houillres franaises, toute l'histoire des Puits de mine, des reconstitutions de Parachutes, de Guidages de tous systmes, de Ventilateurs, des collections de dessins, etc., etc. Mais le pavillon de l'exposition houillre ne constitue rellement qu'une infime partie de celle-ci.
GALERIE SOUTERRAINE mm ^^
L'exhibition de beau'"^^P ^^
f^^' est constitue par la Galerie Souterraine de 600 m. qui,

sant
'^'^''"
s'ouvrant l'extrmit Nord du Pavillon, s'tend sous l'aile dr. du Trocadro, passe sous'l'Av. de Magdebourg, rentre dans l'enceinte de l'Exposition et vient dboucher dans la Mine d'or du Transvaal. C'est un des Clous de l'Exposition.
des mthodes par gradins renverss, par dpilages, par gradins coupar grandes tailles, par grands chs, massifs, par petits massifs, par dpilages avec remblais, etc. Le travail de la Taille est fort bien reprsent. Sous nos yeux, des mineurs procdent au havage et a l'abalage. Les haveiirs creusent des entailles parallles a la stratification, ce qui permet d'abattre la houille par grandes masses, en faisant le moins possible de menu. En mme temps, et toujours sous nos yeux, les touteurs serveurs dblayent le charbon et les abattu et amnent les bois qui doivent servir empcher l'affaissement de la partie suprieure de la couche. Les remtlareurs et les reculeurs font tout le travail en arrire, c'est--dire construisent les murs en pierre sche et entassent les remblais. Enfin, les bosseyeurs ou coupeurs de murs font les voies, les boisent, et
l'application
On
Le
visiteur peut descendre dans cette galerie souterraine de trois manires diff-
construisent les murs latraux. admire particulirement la reconstitution habile d'une beurtia des mines de Lens c'est un puits secondaire, mettant
:
A L'EXPOSITION
EXPOSITION DES PHARES

en communication deux tages miniers. toute la machinerie des houillres modernes est l, en pleine activit. Les
fixe*
et le
355
Enfin,
par
perforatrices lectriques et air comprim attirent particulirement l'attention. Le visiteur assiste au Percement des galeries, la fois si difficile et d'excution si rapide. En mme temps il voi^ procder aux oprations de. Soutnement. qui, aprs Un Chemin de fer Electrique, l'Exposition, sera transport aux mines parcourt ces 600 m. de boyau de Marie, souterrain. Des locomotives lectriques, merveilles de la science moderne, tranent une allure rapide les convois de wagon-
premier appareil feu vari un appareil tambour de Mais passons bien vite l'examen des perfectionnements les plus modernes.
clats*, et
lentilles verticales.
:
Voici sommairement l'appareil du Planier; celui d'O essant 2 clats; celui du Cap Brear 3 clats; celui de Camarat 4 clats celui de Suzac feu de direction ces trois derniers appareils sont au ptrole. Voici encore l'appareil du Cap Leri clats rguliers rouges ceux de Cherbourg feu-clair permanent, de SaintMarcoiif, et de Corn Carha. Mais le visiteur sera surtout intress par un
;
: : ;
nets.
EXPOSITION
DES PHARES
^^^^^
des Phares par
une Passerelle
superbe modle du phare d'Eckmhl. Les nouveaux phares d'Eckmhl et du Planier peuvent tre signals comme les plus beaux modles des phares terre. Le phare du Planier qui s'lve dans l'lot du mme nom 8 milles au sud de Marseille, est constitu par une haute tour
cylindrique de 56 mtres d'lvation. Il a t excut en quatre ans (1877-1881) et sa maonnerie seule a cot 476000 francs. Le Phare d'Eckmiihl, la pointe de Penmarc'h, estle dernier construit en France
:
situe entre les Btiments des Bouilleurs de France et le Pavillon des Collectivits, par consquent vers l'extrmit gauche du Palais
du Trocadro en regardant la Seine. De chaque ct de la Passerelle se dressent deux tours qui sont la reproduction, droite, du phare de l'Ile Vierge, gauche, du phare du Mont Saint-Clair. Tout de suite aprs avoir franchi la passerelle, on pntre dans une large Salle o
se trouve l'Exposition Rtrospective et aussi l'Exposition des Appareils les plus modernes et les plus perfectionns.
a t inaugure le 17 oct. 1897. de lev en partie avec un don de fille du marchal Davoust, Bloqueville prince d'Eckmhl, il est, par son caractre
il
monumental
et
par son outillage perfec-
tionn, sans rival. La base, en granit de Kersanton, est carre
L'Exposition Rtrospective ne nous

fait
pas remonter tout
le
cours de
l'his-
VIII*
toire des Phares, dont l'usage remonte du au IX' sicle avant Jsus -Christ,
puisqu'on trouve dans la table iliaque mention du Phare du cap Sige. Le Pire, les grands ports de l'antiquit,
eurent aussi leurs phares; le plus clbre fut incontestablement la tour de Pharos, 'dans le port d'Alexandrie, qui tait d'une forme pyramidale et s'levait, si l'on en croit les crivains arabes, 1000 coudes, c'est--dire 5oo mtres de hauteur. A son sommet brlaient des feux de bois. Faut-il citer encore le fameux Colosse de Rhodes, qui, dit-on, serait galement de phare le phare d'Ostie, l'embouchure du Tibre, construit par les ordres de l'empereur Claude la tour des Castillans, con; ;
d'apparence gnrale; mais les arches sont en pan coup, ce qui lui donne en ralit, au moins pour le ft, la forme octogonale. Son foyer est 60 mtres audessus du sol. Les phares du Planier et d'Eckmhl sont munis de feux-clairs lectriques double optique d'une puissance lumineuse de plus de 3 milHons de becs Carcel avec une porte par temps moyen de 60 65 milles (1 10 112 kilom.), pouvant aller par temps clair jusqu' i33 milles, c'est--dire 245 kilomtres.
Le
visiteur trouvera ct du modle du phare d'Eckmhl le modle d'un nouveau
struite
au xiv
sicle, etc., etc.
L'Exposition Rtrospective du Trocadro ne remonte qu'au premier appareil lenticulaire clats, celui de Cordouan, qui,inaugur par Fresnel, fut expriment en
1822.
Feu Flottant. Les Feux Flottants sont des feux installs sur des pontons mouills en pleine mer sur une ou deux ancres l'entre de certaines passes ou rades. On les a beaucoup amliors dans ces derniers temps par l'adoption de pontons en mtal, jaugeant de 3oo 35o tonneaux et possdant une
stabiht toute particulire.
La lanterne,
de
la
Citons encore, Rtrospective,
le
dans cette Exposition premier appareil feu
1 2 mtres au-dessus du niveau mer, est de dimension assez grande pour que les gardiens puissent y faire
leur service.
A L'EXPOSITION
356
EXPOSITION DES
PHAfÊS
par le personnel des Missions pour L'tude des monuments anciens, qu'en raison de
construction des difices modernes consacrs au culte. La prsentation des itinraires de caravanes tracs par les Missionnaires et des relevs d'explorations organises par eux amne ncessairement l'examen des voies de pntration et des dbouchs qui leur sont dus et qui compltent cette exposition en la rattachant, trs logiquement, aux diverses branches du Groupe XVII.
la
Aussi les visiteurs pourront avoir une ide complte des divers appareils en usage et comprendre ce qui peut distinguer les Feux les uns des autres. 11 y a les feux fixes qui sont des feux fixes d'horizon, ou feux dhorizon, feux fixes de direction et feux de direction ils sont ou blancs, ou rouges, ou verts. Il y a encore les feux oscillation, ou les feux coloration; il y a les feux clats rguliers et groups, les feux scintillants,
:
les feux-clairs, etc., etc.
Actuellement, il y a sur les ctes de France 483 phares et feux de port. On compte d'autre part 8 feux flottants, i3 feux permanents et 76 boues lumineuses. Les feux permanents sont ceux qui peuvent brler pendant plusieurs semaines et mme pendant plusieurs mois conscutifs sans avoir besoin d'tre rallums. Ils ren-
dent de trs grands services pour l'clairage de certains cueils ou de jetes difficilement accessibles. Ils sont gnralement clairs l'huile minrale ordinaire.
Japon. C'est un vaste et imposant monument dont les faades rappellent les monuments les plus clbres de l'ancienne Egypte, avec leurs portiques immenses, leurs bas-reliefs curieux, inscriptions
toire
pjrTWOTpP *-^^^ I r 1 Cr
Derrire
l'Exposition
du
des
leurs
hiroglyphiques, retraant l'hisvieilles dynasties gyptiennes, frises illustres de dessins poly dr. le TemOuakala. ou bazar Thtre.
:
chromes.
PAVILLON DES ,^\,S

MISSIONS
Collectivits dont
tive
Trois parties bien distinctes

ple,
au centre,
le
1'
arabe, g.
I
-'P^Yu1Ts
P iHinfUC l^C TPMDI P

dourt, en Nubie.
La
faade principale est
celle
du
re;/>/e
ce
Z)a-
nous parlons ailleurs. C'est au cardinal Richard qu'est due l'initiade la participation des Missions ainsi que de toutes les uvres catholiques l'Exposition de 1900. Cette importante dcision fut prise dans une grande runion
Les faades
Karnak.
latrales sont copies sur des
monuments de
Phile,
d'Abydos
et
de
qui eut lieu l'Archevch. L'Exposition des Missions a t organise par les soins d'un Comit excutif prsid par le vice-amiral Lafont, et compos de personnalits appartenant au monde religieux, aux lettres, l'industrie et au
L'Avanl-portique, qui forme vestibule, conduit dans une Galerie rectangulaire couverte en forme de colonnade, avec, au centre, {'Atrium, ciel ouvert. Sous la galerie exposition de produits agricoles et manufacturiers, d'objets d'art, de bijoux, de tapis antiques et moder:
nes, etc.
commerce. On trouve dans ce Pavillon des renseignements prcis sur la situation gographique, l'histoire et le martyrologe de chaque Mission, des collections ethnographiques et scientifiques de nature a traduire l'influence civilisatrice des Missionnaires, la part qu'ils prennent l'uvre de colonisation, leur importante contribution dans l'tude de la littrature indi-
Au-dessous du Temple, une vaste .Crypte, divise en caveaux reproduisant les hypoges ou chambres funraires des diverses dynasties de l'ancien et du nouvel Empire.
gne
et
de
l'histoire naturelle, enfin les
efforts
qu'ils
font
pour
utiliser
les
ressources du sol de chaque rgion. Une vaste part est faite aussi la fondation et l'entretien des tablissements scolaires, professionnels et hospitaliers avec exposition de travaux en tous genres. Les Beaux-Arts ont leur place, tant par suite des fouilles et des dcouvertes faites
gyptienne moderne, autour du vaste patio ou hall central, couvert, en guise de vlum, de tentures arabes dessins rapports, de ranges de maisons arabes, avec des moucharabies et des frises de cramique, ou de mosaque, des balcons en saillie, des contreforts moulurs, des voussures peintes, des terrasses.
L'OUAKALA
(^^^^'' arabe). C'est la vie
Aurez-de-chausse,
\es boutiques (vente de produits arabes). Au fond du patio , du ct de l'av. d'Ina la reproduction du Salon du Ministre de
A L'EXPOSITION
JAPON
France au Caire, avec ses riches mosaques, ses curieux plafonds poutrelles saillantes, et sa coupole en forme de ruche.
I P L,H
357
TH^ ATDP intiAIKc,
^'
^^^
gQj^
P^^ ^^" extrieur, portique d'entre,
de style antique
comme
le
Temple.
richement dcor de dessins polychromes, de vastes fresques qui voquent la vie de l'ancienne Egypte triomphes de rois, ftes publiques sur le
l'intrieur,
:
tunit des avantages ainsi accords au Japon par les grandes puissances europennes et par les tats-Unis, ni de rapporter les dolances des commerants de ious pays tablis au Japon, et qui s'eftrayent un peu du nouvel tat de choses. Mais on comprend, en tous cas, qu'au lendemain d'un pareil succs diplomatique, le Japon ait tenu honneur de donner la
Nil et dans les temples, etc. Les loges et l'ameublement sont entirement
de style gj'ptien.
Sur la scne, immense, on retrouve les Arabes et les Soudanais dans leurs fantasias et leurs danses guerrires, les anciennes gypsies dans leurs danses sacres on retrouve toutes les attractions, tous les ballets, toutes les danses de
;
l'Orient.
preuve, l'Exposition de Paris, des prodigieux progrs qu'il a accomplis dans toutes les branches de l'activit Humaine pendant ces cinquante dernires annes. Sans doute, les amateurs de pittoresque outrance se dsoleraient, en arrivant au Japon, la vue des poteaux de tlgraphie et des fils tlphoniques. Ils entendraient avec dsespoir les sifflements des locomotives ou les cornets avertisseurs des tramways lectriques ils crieraient au scandale la rencontre des Japonais coif;
""s
du chapeau melon
attifes
et
de Japonaises
la
Japon, il y a moins d'un an, vient de passer dfinitivement au rang des grandes puissances civilises, et les diplomates du Nippon sont enfin parvenus obtenir le succs des ngociations auxquelles ils travaillaient depuis plus de vingt-cinq ans.
I
A pr^]^ Le
odieusement penne.
mode
euro-
Ceux
qui veulent rflchir trouvent, au contraire, un grand intrt ces contrastes violents, ce spectacle si curieux d'un peuple rompant brusquement avec ses vieilles traditions et ses prjugs scu-
Jusqu' l'anne dernire, les trangers installs dans certains quartiers des grandes villes, sur des concessions accordes par le gouvernement mikadonal, taient uniquement soumis la juridiction consulaire. Ils ne pouvaient tre inquits par la police indigne et n'avaient point soumettre leurs procs aux tribunaux du Nippon. Les Japonais taient profondment blesss dans leur amour-propre d'un pareil tat de choses Nous sommes civiliss, disaient-ils, nous avons des lois, des codes et des tribunaux pourquoi conserver un rgime seulement ncessaire dans les pays o les trangers auraient souffrir de la barbarie des coutumes ? Au lieu de fermer nos frontires, d'interdire le sjour aux trangers, d'exiger des passeports, nous ouvrirons nos portes, nous imiterons les grandes nations, nous userons des mmes rgles internationales, en change de quoi, nous demanderons aux trangers de nous considrer comme un peuple civilis vis--vis duquel il n'y a pas prendre de prcautions spciales. Nous leur demandons de se soumettre l'avenir la juridiction de nos tribunaux, l'autorit de notre police. Ainsi fut fait, et, depuis le i8 juillet i8go, les trangers au Japon sont soumis aux mmes statuts personnels que les Japonais l'tranger. Ce n'est pas ici le lieu de discuter l'oppor: :
avide d'apprendre et d'imiter, assoiff de rformes et de progrs, ayant ralis en somme en un demi-sicle l'volaires,
lution que les nations occidentales mirent tant de temps accomplir. Les Japonais ont, on le sait, une incomparable facult d'assimilation. Ils se sont
la civilisation moderne avec une rapidit merveilleuse; ils ont appliqu chez eux les grandes dcouvertes avec un louable empressement. Des professeurs, des mdecins se sont forms en toute hte. Ils ont imit les procds industriels avec une ingniosit qui frise parfois la contrefaon. Mais, ds qu'il ne s'agit plus seulement de copies, et que l'initiative devient ncessaire, les Japonais restent d'une infriorit frappante le gnie cra-
adapts
teur leur manque. A dfaut de tant d'autres observations qui le dmontrent, il suffit, pour en constater l'absence, de contempler les pauvrets architecturales dont ils paraissent seulement capables. Anciens ou modernes, leurs temples tmoignent de conceptions par trop triques, et si l'on est sduit par la joliesse du dtail, par le pittoresque de la dcoration, par l'harmonieux arrangement des couleurs, on constate presque toujours que les grandes lignes manquent d'ampleur et d'envole. C'est un art plutt mesquin, oii la patience s'affirme plus
qu'un got vritable.
A L'EXPOSITION
358
JAPON
lgants et superbes en leurs envoles
hardies.
Nulle part on ne trouve la trace de ces lans merveilleux qui jadis firent jaillir de notre sol les splendeurs des nefs gothiques, qui dressrent sur l'Acropole les sublimes blancheurs du Parthnon, qui difirent
Nara
tait au vu* s. la capitale du Japon. Elle est maintenant tombe au rang d'une petite ville de province mais elle n'en a
;
aux confins de llndo-Chine Mais
les
prodi-
gieuses galeries d'Angkor. c'est trop longtemps dj vouloir diriger les impressions du visiteur. Qu'il juge par lui-mme en pntrant sur la concession japonaise, d'une tendue d'environ 3ooo mtres, et dont l'enceinte est dlimite par une lgre et lgante clture en
pas moins gard un charme indfinissable, et rien ne saurait dire la douceur de ses
bois sacrs o errent paisiblement et sans crainte des cerfs lgants, aux jambes nerveuses, aux grands yeux interrogateurs, qui se laissent flatter par la main
bambou.
vaste Jardin de style japonais trs pur, cr suivant les plans des plus magnifiques jardins de Tokio. Il est des plus curieux, avec son aspect un peu tourment, les sinuosits de ses alles aboutissant des kiosques, ses passerelles qui contournent des massifs de plantes exotiques les mriers, les lauriers-camphre, les palmiers-ventail, les mimosas, le kadsi, ou arbre papier, l'urusi ou arbre vernis, et bien d'autres encore.
:
du touriste. Mais le temple difi dans les jardins du Trocadro n'en mrite pas moins l'attention.
TAPniN ^
ô^^
voici
d'abord
dans un
Hondo
signifie temple d'or . Cet difice, appartenant la grande secte qui pratique le culte des anctres, est d'une haute antiquit, achev qu'il fut en l'an 590 de notre re. La toiture, qui semble tre de bronze, n'est qu'en tuile vernisse, mais faite d'une
Au
milieu du Jardin, une pice d'eau, au bord de laquelle les flamants roses, l'air rflchi, et si souvent immobiles, font sentinelle, parmi des plantes de rivire et les larges feuilles de lotus, entre lesquelles
glissent avec des miroitements d'or des
si compacte que l'ensemble du revtement est d'un poids considrable, appuyant fortement sur les colonnes laques de rouge qui forment les points de soutnement. Entre les deux toits superposs, un large balcon circulaire, galement peint en rouge. Les quatre faces du temple sont ornes de sculptures reprsentant l'Olympe du Japon, de desses jouant d'inauxquelles l'artiste struments divers,
argile
poissons tranges. Notre climat n'a point permis, hlas que nous retrouvions ici les incomparables splendeurs des cerisiers fleuris, des roses cherry-blossom qui sont au Japon l'merveillement du voyageur. Mais des jardiniers, venus du jardin imprial de Tokio, se sont ingnis apporter ici des pieds de chrysanthmes* aux fleurs gigantesques, des iris et des azales qui donnent une faible ide de la richesse florale d'un pays o les ftes des fleurs sont en mme temps des ftes nationales.
!
Ysayama, tabli Paris, a prt les coloris gnreux de son pinceau. Autour des fentres, des oiseaux de paradis, dont les queues trs longues s'panouis-
Un
sent en arabesques. large escalier conduit trois portes de
bronze dor que surmontent des panneaux orns de fleurs de lotus. Ces mmes feuilles de lotus se retrouvent comme dcoration extrmement gracieuse du balustre
circulaire
Remarquons
du rez-de-chausse. ici que, comme pour l'Exposi-
C'est autour de ce jar(jij^ qyg gg dressent Pavillons de l'Exposition Japoles diffrents naise. D'abord le vieux Japon est symbolis presque l'angle de la concession, du ct
fi ^"-
PicrrkHf t-dÛUC.
du Pont d'ina, par une Pagode
imposante
qui est la reproduction exacte d'un des plus curieux spcimens de l'architecture japonaise, le temple de Hondo, qui se trouve dans la communaut bouddhique d'Horioudji, prs de Nara.
Hlas
la dlicieuse
nous sommes privs ici du cadre de campagne de Nara, de ses mystrieux ombrages, de l'exquise fra!
cheur des sous-bois
et
des cryptonnerias
tion Chinoise, ce sont des ouvriers parisiens qui, minutieusement guids par des plans et dessins dtaills, sont parvenus difier cette magistrale reproduction. C'est l'intrieur de cet difice qu'a lieu l'Exposition Rtrospective de l'Art Japonais**, le Commissaire ayant runi l une collection hors ligne d'oeuvres tout fait inconnues en Europe. La plupart, en eff"et, proviennent des collections particulires appartenant au Mikado et aux grands seigneurs japonais. Ceux-l mmes qui visitrent le Japon n'eurent point l'occasion de voir runie une telle quantit de merveilles. Autres P.willons. Prs de ce temple, qui constitue le Pavillon officiel, se trouve, dr une Maison de Th, en face du Pavillon
,
.
A L'EXPOSITION
VOYAGES ANIMS 359

du Sak ou vin de riz absolument modernes.
constructions
Le
TVflSOtl iTXci.i9Uii
^^ Maison de
jjgj^j
visiteur s'intressera srement cette exhibition bigarre du bibelot japonais, de faences de toutes sortes, de flambes
th, qui
appar-
corporation en th, a deux tages.
Aq Th
^^^ syndicats des expodes

ngociants
aux tons chauds, de porcelaines dlicates, de sotzumas si finement dcors par des
pinceaux patients, de laques noires et dores, d'ivoires curieusement fouills, d'crans, d'ventails, de stores, de soieries chatoyantes, de broderies d'une admirable finesse, de satins, de brocarts, de
gazes,
etc., etc.
sants, et particulirement a la
Au Rez-de-Chausse, sobrement meubl de

tables et de siges, le visiteur sera admis savourer le th imprial, dont la cueillette se fait avec des soins tout particuliers. Le prcieux arbuste est protg contre la gele blanche et les rayons du soleil par de lgres couvertures de paille, et la rcolte ne doit avoir lieu qu'au printemps, par des enfants de moins de quinze
Japonais
leurs.
et Japonaises circulent dans tout ce coin d'expositioji, en petit nombre d'ail-
ans, aux mains soigneusement gantes.

I"
tage. Les curieux ont ici, pour distraire leurs yeux, des sries de figurations artistiques nombreuses et varies.
ct de la
petite
Ne nous dsolons pas trop de l'absence presque complte des gentilles et gaies mousmes chantes par Pierre Loti. Qui sait si elles ne nous auraient pas apport quelque dsillusion ? Le nom est sijoli, etsi gracieuse la lgende de TWai^me Chrysa7ithme, qu'on se figure volontiers de petites bonnes femmes exquises, de
joliesse exotique.
Maison de Th se trouve une Galerie en gradins, d'un style japo-
nais europanis, qu'ornent des plantes et des arbustes. De l, on a vue sur le temple, et c'est un lieu de repos charmant
d'o l'on peut contempler, le soir venu, les illuminations feriques produites par des guirlandes de lanternes aux papiers multicolores.
Bazar Japonais
Enfin,
paralllement
la R. de Magdebourg, l'angle du quai de Billy, s'tagent les constructions dun Bazar Japonais, o les visiteurs pourront faire connaissance avec les bibelots de toute nature et les mille produits de l'industrie japonaise.
Il
D'aucuns prtendent que la ralit ne vaut pas le rve, et que les petites poupes du Japon, un peu ridicules, aux yeux brids dans des figures trop grasses, au nez cras entre des joues bouffies, la tte surmonte d'une coiffure trop savante, o s'tagent des cheveux noirs cirs et colls ensemble, contrastent trop violemment avec le portrait potique qu'en fit jadis l'auteur des Jafonneries d'automne. Ne les regrettons donc point trop, et restons-en aux lgendes, qui souvent valent mieux
que
l'histoire et la ralit.
VOVAriP^ Au pied du Trocadro,
de rappeler ici avec quelle rapidit formidable s'est dveloppe l'industrie au Japon. Quelques chiffres sont cet gard suggestifs. En 1888, les exportations atteignaient grand'peine 471 millions de francs; elles dpassent maintenant gSo millions. Les capitaux engags dans les entreprises industrielles, qui ne dpassaient gure 125 millions de francs en 1895, taient en 1898 de 3-5 millions; la consommation du charbon est passe de 750000 tonnes i 600000. En 1884, fut inaugure Isaka la premire filature japonaise. Il y en a maintenant broches, qui taient en 1886 70. Les au nombre de 65 000, sont maintenant au nombre de 1200000. Et, dans ces dix dernires anns, l'exportation des tissus de coton a pass de i 80 millions. De mme l'exportation des soieries, d'une valeur de 28 millions en 1886, peut s'valuer l'heure actuelle prs de 25o milions.
est intressant
ANIMS
^'^"^''^
le
'
^'- ^^
J^^'"' 2 ^'
Pavillon, dont la par un triple portail plein-cintre enrichi de fines moulures, et dont le i" tage est remplac par une galerie couverte colonnade, termine par des kiosques aux extrmits, un voyage travers la France pittoresque s'offre au visiteur. Au rez-de-chausse, dans la salle de Spectacle (3oo personnes), se droulent devant les spectateurs sous forme de projections cinmatographiques les sites de la Savoie, du Dauphin, de l'Auvergne, des Vosges, de la Bretagne, des Pyrnes, de la Provence et de la Cte d'Azur. Des posies et la musique de Francis Thom
soir.Dans un gracieux faade principale s'ouvre
accompagnent
le
spectacle.
Au i" tage,
et
tous les soirs, la suite de chaque reprsentation, auditions de Chansons de France,
dites
par
Mmes
Miell
Suzanne
Dalbray.
A L'EXPOSITION
360
LE
VIEUX PARIS
Du Trocadro
D" fort
,u
la
Concorde
Pont d'Ina au Cours la Reine se suivent une srie d'expositions et d'attractions diverses. C'est d'abord le Restaurant Colonial Anglais, diverses Annexes de la la Navigation de plaisance, avec ses yachts et ses embarcations lgres amarres dans le fort flot, le pittoresque Vieux Paris, le Palais des Congres, les Serres d'Horticiiliure, le Palais de la Ville, l'Aquarium de Paris, et la srie des joyeux cabarets et spectacles de la Rue de la Gat.
Boulangerie,
droite de p 'Vf PI TV Sur ^^"^ PARIS m^m ^"^'^Passerelle^^ ^ qui
I
la rive
^^
la
Moyen
^'^^"^^
relie
et la
sa Porte Ouest au Palais des Armes, le Vieux Paris droule sur prs de 3oo m. une
ge. Renaissance, xvi'et xvii* s. ressuscitent nos yeux dans la vrit historique de leurs plus curieux monuments, de leurs habitations si pittoresques, de leurs cabarets, de leurs boutiques occupes
par de
jolies
marchandes
et
des gens de
longue
de monuments et d'difices. Ce pont, inpfnieusemen groups pour l'effet

file
mtiers, tous en costumes du temps. Cette reconstitution sans prcdent par roi
#4i
fe^>
LE Vieux paris
gnral, la Pte St-Michel, la Tour du Louvre, 'glise St-Julien-des-Mntriers, les Anciennes Halles, le Grand Chtelet, le Palais, la Tour de VAchevch.
importance et par son excution si harmonieuse d'ensemble et si exacte de dtails, a pour auteur un artiste de haute
valeur, Albert R'obida, le dessinateur bien
Puis encore,
Pr aux Clercs, la Maison aux Piliers, la maison natale de Molire, celles de Thophraste Renaudot etdeNicolasFlamejAc Pt-au-ChangeAes Rues des
le
connu.
Moyens de communication
Situ au cur mme de l'Exposition, le Vieux Paris est la halte tout indique entre le
Vieilles-coles, des
Remparts, de
la
Foire-
St-Laurent.
etc.
aussi
le
Cours-la-Reine et le Trocadro; c'est chemin le plus court pour aller de
A L'EXPOSITION
PALAIS DES CONGRES

1
361
Le Vieux Paris
intrieur de Paris au Champ de Mars. est desservi par les Bateaux
Un Guide
Parisiens d' Austerlitz-Auteuil et de Charejiton-Suresnes par les Tramways toileMontparnasse'-G. de Lyon-Ptde l'Aima, G.
;
spcial, contenant 100 dessins originaux de Robida, et un journal, la Gazette du Vieux Paris fournissent aux visiteurs avec tous les renseignements dsirables, le programme des attractions du
de Lyon-Av. Rjpp, Passy-Htel de Ville, Louvre-Boulogne et Louvre-Versailles; par l'Omnibus G. rf Nord-Pt de l'Aima; par le Chemin de fer des Invalides aux Moulineaux. On y accde par la Passerelle de l'Aima longeant le Pt de l'Aima en amont par les Passerelles tablies sous le Pt de l'Aima et au-dessus du Pt de l'Aima. La premire met le Vieux Paris en communication avec le Quai d'Orsay et les Pavillons des Puissances trangres; les deux autres le mettent en communication avec le Palais des Congrs et le Cours-la-Reine. Enfin il est en communication directe avec le Champ de Mars par la Passerelle qui lui est commune avec le Palais des Armes.
;
jour.
Au Vieux Paris les Lundis, mardis. Mercredis. Jeudis et Samedis: fr. par personne dans le jour le soir partir de 7 h., 2 fr.;le \'endredi(jour slect), 2 fr. dans le jour; le soir, partir de 7 h., 4 fr.; le Dimanche, 5o c. dans le jour, le soir partir de 6 h., i fr. Au Grand-Thtre, 0, 5, 4, 3 et 2 fr. A l'glise Sl-Julien-des-Mntriers. Prix unique, 2 fr. A la Bodinire, 2 fr.
Prix d'Entre.
:
r>A ATQ nCQ f/YLr^l^ I^CrO
^^
^^ l'conomie
Attractions du Vieux Paris Outre

son intrt intrinsque exceptionnel et qu. seul justifierait sa vogue, le Vieux Paris runit un choix vari d'attractions qui en font le rendez-vous favori des visiteurs de l'Exposition, dont il est assurment un des endroits les plus gais. Dans le fond, Thtre contenant 1700 places 2 et 3 fr., o dfilent tour tour, selon le
jour de la semaine, tous les grands artistes, et Coquelin en tte. L'Orchestre Colonne, de i5o excutants, donne quotidiennement en Matine et en Soire des auditions de
CONGRS
Sociale.
Au Carre-
';Z
^:^,
musique franaise et trangre, et, le Dimanche, des concerts populaires. Des reprsentations des curiosits du Thtre
tranger ont
lieu
sous
la direction
de
M. Strakosch; une revue du Vieux Paris, par M. L.-P. Fiers, est joue chaque soir. Dans \a. Salle du Palais, la Bodinire donne deux reprsentations par jour de ses spectacles
si
devant l'une des entres de l'Exposition. C'est une grande construction de forme rectangulaire et froide, dont les faades un peu lourdes sont peine gayes par une lgante dcoration Louis XVL dcoration qui, dans la pense de M. Mwes, l'architecte de l'difice, doit voquer dans l'esprit des visiteurs le souvenir des grands conomistes du sicle pass, Necker, Turgot, etc., les vritables crateurs de l'conomie Politique telle que l'on entend aujourd'hui cette science. La faade principale de l'difice est divise en trois traves, avec trois grandes baies chacune, spares par deux larges parties pleines formant pylnes. Rserv l'Exposition des REZ-DEici 109, lesrHAiiccpp Classes renferment vny\u;>:5cc quelles tout ce
chansons,
ses, etc.
varis et si attrayants vieilles sayntes, monologues, dan:
qui a trait au travail. Ces expositions, d'un genre tout spcial, attestent la grandeur et l'importance des uvres tendant amliorer la situation
Dans
l'glise St-Julien-des-Mntriers se font entendre chaque jour galement, II h. du matin et 5 h. du soir, les clbres Chanteurs de St-Gervais, sous la direction de M. Ch. Bordes. Le Dimanche, par les mmes rondes d'enfants, airs de Paris, chansons de cour et de ville.
:
La
des classes laborieuses. Cl. 101 est plus spcialement affecte

elle
fance ouvrire;
la protection de l'enexpose entre autres les programmes de l'enseignement professionnel dans les orphelinats, les coles
['apprentissage,
Au
Cabaret de la Pomme-de-Pin, Eugnie Buffet, la chanteuse populaire. Concerts gratuits et retraites par la musique du Prvt des Marchands. On trouve au Vieux Paris des restaurants d'ordres divers le Pr-aux-Clercs, taverne de\u\e;V Auirerge desNatiojis,pnx moyens; le Cataret des Halles, restaurant populaire.
:
mnagres, etc. Les CL 102 (Rmunrations, Participations aux bnfices), 103 (Associations Coopratives et Syndicats professionnels), (Syndicats agricoles), 105 (Scurit
104
des
Ateliers, Rglementation du Travail), 107 (Soc. Coopratives de Consommation), 108 (Dveloppement intellectuel et moral des ouvriers), 109 (Prvoyance), 110 (Initiative
A L'EXPOSITION
362
PALAIS DES CONGRS
LE QUAI DE LA CONFRENCE
en vue du tien-tre des citoyens) offrent un intrt tout particulier. C'est l'Exposition universelle de la Philanthropie, l'uvre
PALAIS DES CONGRS
immense accomplie par une lite de nobles curs dont le but est de dmontrer l'union intime du Capital et du Travail.
renferme une tribune et un grand orgue, et des stores convenablement disposs permettent aussi d'y faire l'obscurit ncessaire aux projections lumineuses venant illustrer la parole des confrenciers.
La
Cl. 106 n'a ici qu'une srie de plans et de graphiques. C'est Vincennes qu'il
Sances
faut aller pour voir le petit village d'habitations ouvrires qu'elle a difies au bord du lac Daumesnil; village aux pe-
maisons coquettes, bon march, l'ouvrier-propriqui ralisent ce rve

tites
:
taire.
Certaines de ces sances sont particulirement curieuses. C'est ainsi, entre autres, que, par les soins de la section des tatsUnis, on peut s'initier, au moyen de projections cinmatographiques *, l'ensemble de la vie amricaine, depuis le premier ge de l'enfant que l'on surprend l'cole et au jeu, jusqu' son arrive l'ge adulte oii on le suit l'a-
Outre
les
salles
de l'conomie Sociale,
le
rez-de-chausse comprend le vestibule d'accs s'ouvrant par trois grandes portes sur le Cours-la-Reine. Il mne par deux escaliers monumentaux au premier tage. Le vestibule est la seule partie dcore du rez-de-chausse. Il ne pouvait en tre autrement, du reste, car les murs des salles de l'conomie Sociale disparaissent sous les tableaux, les casiers, les vitrines et les modles exposs.
telier, au club, etc. Enfin, sur toute l'tendue de l'difice, a t amnage, pour servir de salle des PasPerdus des congressistes, une immense galerie mesurant 100 m. de longueur sur 12 de largeur, et qui est situe en bordure de la faade regardant la Seine, en face de
PREMIER c-r AUt w ArP ti
^^^ affect au service des Congrs qui vont se succ1 der sans interruption partir des derniers jours de Mai jusqu' la fin de l'Exposition. Il est divis en cinq grandes salles, dont chacune peut contenir de i5o 6oo personnes.
/R^
pittoresque et charmante rue des Nations. D'une dcoration lgante, cette galerie, orne des bustes des grands conomistes, peut se transformer en salle de ftes et de
la
Le
rceptions. Palais de l'conomie Sociale et des Congrs, pour l'tablissement duquel M. Mwes a eu comme collaborateur
Grande
8oo
Salle
La Grande
est
Salle
affecte
places
spcialement
rserve
de aux
en
Congrs internationaux
certaines circonstances des Auditions musicales (Annexe de la Cl. 17, Instruments de Mnsique; des concerts, dont le
programme
sera ultrieurement fix, y seront donns de juin octobre) et des sances de Projections. A cet effet, elle
Bliant, a t excut exclusivement, suivant une heureuse dcision des Chambres, par un certain nombre de Socits ouvrires, parmi lesquelles les Charpentiers de Paris, les Maons de Paris et la Socit des Peintres le Travail. De mme qu'en 1839, c'est encore M. Gariel, ingnieur en chef des Ponts et Chausses, professeur l'cole des Ponts et Chausses et la Facult de Mdecine, qu'a t attribue la direction des Congrs de l'Ex-
M.
position.
A L'EXPOSITION
PALAIS DES CONGRS
363
PALAIS DE LA DANSE
HORTICULTURE TRANGRE
Congrs
leur
II y en aura 127. En raison de nombre, tous ces Congrs ne pourront profiter de la disposition gratuite des salles que l'Administration de l'Exposition a fait tablir dans le Palais de l'conomie Sociale, et certains Congrs devront aller ailleurs chercher un lieu de runion. Parmi les Congrs internationaux, dont nous ne pouvons, faute de place, publier la liste complte, quelques-uns mritent cependant, en raison de leur importance gnrale, une mention particulire. Tels sont les Congrs de YAgricuUure (i"au Aot); 7 juillet); Q \' Alpinisme {\2 au 14
:
tions de Presse; de la Proprit Littraire et Artistique (l au 21 juillet); des et Officiers sous-officiers de sapeurspompiers (12 aot); des Voyageurs et reprsentants de commerce (8 au 11 juillet)
;
etc.
l'exception de la Classe III consacre l'Hygine, les diverses classes, au nombre
de duze, composant le groupe XVI dit de l'coNOMiE Sociale, ne peuvent gure montrer que des tableaux graphiques, des monographies, en un mot, que des documents imprims constatant les progrs
accomplis. Entre ces diverses classes dont l'exposition a lieu dans le Palais de l'conomie Sociale et des Congrs, la Classe 106, des Habitations Ouvrires, mrite d'une faon toute
particulire d'attirer l'attention.
des Amricanistes{i~ d^n 21 Sept.); d'Aquiculture et de Pche (14 au 19 Sept.) d'^5sistance publique et de tietifaisance prive (3o juillet au 3 aot); de VAutomotilisme au 3i (g juillet); de Chimie applique (23 juillet); de Chimie pure (6 au 11 aot); de l'ducation sociale (6 au 9 sept.); d'lec;
tricit (i3 au 25 aot); d'lectrologie et de radiologie mdicales (27 juillet au i" aot); de {'Enseignement agricole (14 au 16 juin); de l'Enseignement des langues vivantes (24 au 29 juillet); de l'Enseignement populaire (du 10 au i3 sept.); de l'Enseignement primaire (du 2 au 5 aot) de l'Enseignement secondaire (3r juillet au 6 aot); de l'Enseignement des Sciences 50c/e5 (3o juillet au. 3 aot); de l'Enseignement suprieur (3o juillet au 4 aot); de l'Enseignement technique commercial et industriel (6 au 10 aot); de la Condition et des droits des Femmes (5 au 8 sept.) des Habitations bon march (18 au 21 juin); d'Histoire des Religions (3 au 8 sept.); du Matriel Thtral; de Mdecine (2 au 9 aot); de la Mutualit (7 au
;
;
Assez pauvrement reprsente en 1889 par trois Socits seulement, de Lyon, de Rouen et de Marseille, elle comprend cette anne un grand nombre d'envois qui marquent hautement l'importance de l'effort accompli dans l'oeuvre ayant pour objet de donner l'ouvrier, en lui permettant d'en devenir le propritaire au bout de quelques annes, l'habitation salubre et bon march. La classe est reprsente par une fort remarquable collection de plans, de spcimens, de photographies, d'habitations hyginiques et conomiques leves dans les banlieues des grandes villes, proximit des usines et des grandes exploitations minires.
Parmi
le
les
maisons collectives rentrant dans
10 juin); de Photographie (23 au 28 juillet); de Physique (6 au 11 aot) des Associa;
l'institution des habitations ouvrires, on remarque tout particuUrement l'exposition du Fa.milistre
programme de
DE Guise.
A L'EXPOSITION
364
PALAIS bS CNOR^
PALAIS DE L'HORTICULTURE TRANGRE
En dehors de
les
l'initiative prive, les tats,
les caisses d'pargne, ont encore, au cours de ces dernires annes, joue un rle actif dans la cration de l'habitation saine et bon march, et les rsultats obtenus par les derniers etTorts sont condenss dans des tableaux et dans des brochures du plus vif intrt. Parmi les expositions trangres de la classe, il y a tout lieu de mentionner en premire ligne celle de la Belgique qui est tout fait remarquable, et celles des
communes,
LE MANOIR Rue A L'ENVERS

Il
de Pari
(Cours-la-Reine), ct des Auteurs gais et du

:
Thtre de la Loie Fuller. Prix d'Entre

est
fr.
digne d'un conte d'Hoffmann, ce vieux castel gothique, fich en terre par ses chemines, et dressant en l'air ses fondations qui semblent arraches du sol, avec
ses fentres renverses, ses escaliers o monter la tte en bas. Grce d'ingnieux jeux de glace, tout y est
l'on parait
l'envers,
tats-Unis et de I'Angleterre o depuis longtemps dj les uvres de cette nature ont reu un dveloppement considrable.
comme dans un pays
merveilleux
l'attraction terrestre n'existerait pas.
LE PALAIS DE L'^,"-;: des LA DANSE Congrs

;(p
le
Palais
et la
Serre d'Horticulture trangre. C'est une histoire vivante, une revue anime de la Danse, travers tous les ges et tous les pays, se droulant sur la scne d'un Thtre coquet, dont la disposition rappelle celle du Thtre Wagner, Bayreuth. On y voit les danses religieuses orientales, le Piny-'Von chinois, la danse hindoue, des Bayadres de Sivah, la danse gyptienne de l'Abeille, les danses religieuses ou guerrires de la Grce et de l'Italie antiques, la Danse d'Isis, la Danse Pyrrhique, la Bacchanale romaine, les danses du Moyen ge danse des Glaives, des Jongleurs; enfin, les danses modernes avec toutes leurs charmantes variations du Passepied de la Renaissance, le Menuet, la Gavotte, Louis XIII, jusqu'au Cancan de Mabille et aux Danses Lumineuses de la Loe FuUer.
:
chaque tage, des intrieurs meubls dans le style moyen ge, que l'on visite comme accroch au plafond. Par les baies des fentres on a vue sur l'Exposition, mais... on la voit l'envers. Au 3' tage, un tunnel* de glaces merveilleuses, o quiconque pntre se trouve transform en un monstre cent bras et cent ttes.
THEATRE DES AUTEURS QAIS

lais
^/,;^^,'|
'i^^T/Jp^.
:
Danse. Prix d'Entre 2 et 3 fr. Le Thtre des Auteurs Gais n'est proprement dit qu'une vritable baraque foraine, mais une baraque merveilleuse et d'un luxe inou. Les panneaux qui l'entourent sont peints par M. Bellery- Desfontaines, et nul ne peut passer devant sans s'y arrter. Le clou du Thtre des Auteurs Gais est la parade faite par une douzaine d'artistes vtus de costume d'une' richesse clatante. Durant un quart d'heure ces arde
la
tistes parlent et font le
boniment au public.
A L'EXPOSITION
L.E
GRAND GUIGNOL 365
1
1
366
PALAIS DE L'HORTICULTURE
HORTICULTURE FRANAISE
RESTAURANT
fleuries, pour ces joyaux de la nature vgtale que reoit la Nef principale. Des bas cts l'il plonge sur un vritable tapis de couleurs oii la fracheur le dispute l'clat et la varit. Ce tapis, trait en jardin la franaise, c'est--dire dcoup selon des figures gomtriques, se prte admirablement la disposition des lots et a la circulation des promeneurs, qui, aprs avoir embrass la beaut de l'ensemble, veulent admirer les dtails chaque plante porte une tiquette et permet ainsi les tudes faites loisir. Et l'intrt se renouvelle sans cesse, car, du i5 avril au i" nov., les concours temporaires se succdent, amenant sous nos yeux tout ce que la culture des serres possde de richesses orchides, camlias, gestriaces, etc. Quatre de ces concours dpassent mme le cadre, pourtant gran: :
PALAIS DE
L'HORTICUL######
de
l'exposition 1889, l'Horticulture n'eut
TURE
pas de Serres; elle forma, dans dpendances du Trocadro, un ensemble, moiti en plein air, moiti abrit sous des tentes d'asles
pect peu dcoratif. En 1900, cette erreur a t rpare. Non pas que tout soit parfait dans l'amnagement des expositions horticoles le manque d'espace a rendu ncessaire l'parpillement des plantes de plein air en des lots disperss, aux Champs-Elyses, aux Invalides, au Cours-la-Reine, au
:
Champ
de Mars
et
au Trocadro
mais aux
Plantes de Serre et aux objets qui ont besoin d'abri on a assign une place d'honneur, au Cours-la-Reine. Cl. 47 {Plantes de Serre). Sur le bord du bassm o se donnent les Ftes Nautiques, en face des Palais des Nations, s'lve un ensemble de constructions qui forment un tout d'une relle beaut. Cet ensemble se compose de deux grandes Serres, surplombant la Seine, longues chacune de 83 m., larges de 32, hautes de 21. Chacun de ces deux Halls vitrs comprend une nef centrale flanque de bas cts le longdesquels s'arrondissent des loggie dans le style des bow-windows que le style moderne a mises la mode. Les deux serres sont spares par un Jardin dont les parterres affectent des formes gomtriques celle de gauche est rserve l'Art et l'Industrie Horticoles ("V. plus loin), celle de dr. est rserve la France, elle comprend sur les bas cts les grands Vgtaux d'Ornement, palmiers, fougres arborescentes anthuriums, cycades, etc., qui toutes forment un cadre permanent de verdures pour les plantes
;
diose, de ce Palais, et empruntent, pour s'taler leur aise, la Grande Salle des Ftes de la Galerie des Machines.
Pour
Expositions de dtail, les petites des pourtours offrent des retraites charmantes dans leurs proportions
les
loggie
rduites. Enfin, notons que les constructeurs de serres n'ont pas se plaindre au lieu de les
:
condamner ne montrer au public que des armatures de fer et des vitrages, on les meuble de plantes qui font ressortir
la grce de leurs dispositions une promenade de la porte de la Concorde aux Palais des Beaux-Arts permet de donner un coup d'oeil ces installations dont le mrite est de rpondre aux besoins
l'utilit,
:
des amateurs.
Tout
ce
assez
le
classe 47,
que nous venons de dire prouve mrite de l'organisateur de la M. Martinet, professeur l'cole
nationale d'Horticulture.
A ÊXPOSITION
L'AQUARIUM DE PARIS
367
PALAIS DE LA VILLE DE PARIS
La grande Serre de
g-., rserve aux trangers, est partage en autant de sections qu'il de nations exposantes ct des palmiers de Monaco, voici les fruits
va
et photographies d'Allemagne et de Hongrie, et les orchides du Mexique, plantes recueillies dans les forts et importes directement en France. Il y a l un parpillement qui a son charme; un ensemble qui, en quelques instants, vous transporte travers la
amricains, les plans
disposs sur des tagres. L'ensemble des gradins forme un tableau pittoresque. Audessus des tagres, le long des murs, sont fixes des photographies de graines potagres, fourragres, et de graines de fieurs. Comme coloris, c'est vari l'infini. L'exposition des Graines faite ainsi part constitue une innovation jusqu'ici on mettait les graines dans les locaux de
:
l'Horticulture.
flore
du monde
entier.
Derrire les 2 grandes serres de verre s'lve un btiment, dont les murs, pleins du ct du Cours, sont entirement percs de fentres du ct de la Seine. Des vlums dissimulent les charpentes et tamisent la crudit de la lumire. A ses cts s'lvent la Roulotte et le Grand Guignol. Cette Serre est commune aux cl. 43 et 48.
Outre cet emplacement couvert, la Cl. 48 possde toutes les Pelouses qui ornent les Jardins entre lePt Alexandre HI et les palais des Champs-Elyses selon la nature du terrain, les gramines ont t m:
langes, et elles prsentent toutes le mme aspect de tapis vert, reposant pour les yeux.
CI.
Btiment de la Cl. 43 est partag dans toute sa longueur par une Galerie leve 4 m. 5o du sol. Au Rez-dechausse sont exposs les objets qui forment le matriel horticole de dimensions
rduites, coutellerie, etc.
43 Le
Cette classe a une annexe Vincennes. Trois concours Exposition temporaire. pendant l't. Racines porte-graines et Plants en bourriche tout prts pour la vente et l'ornementation.
C'est une innovation qui permet aux marchands de petites fleurs d'exposer leurs
Dans
la partie
haute, les murs sont tapisss de Plans, d'aquarelles, de rendus de perspectives. les aquarelles de Madeleine A noter
:
Lemaire. En plus de ce btiment, la Cl. 43 possde les Sous-sols des deux Grandes Serres, et y expose les otjets de grosses dimensions : appareils d'arrosage et de chauffage, chelles, ciments polychromes,
fontes, etc. Enfin, la classe 48 dispose de toutes les
produits sparment, c'est--dire sans tre crass par le voisinage des marchands de fleurs pour fleuristes. Jadis on n'exposait que les beaux spcimens de fleurs. Aujourd'hui les marchandises courantes
peuvent s'exhiber.
L'AQUARIUM des
Jusqu'ici les
serres
dUor-
Serreg et des Kiosques dissmins dans les parcs qui entourent les deux grands
Palais.
DE PARIS -"--^,3EnAquariums ne nous avaient gure montr que la vie des rivires et des fleuves; l'Aquarium de Paris (autrefois dans
CI.
48
Elle
y expose les Graines en bocaux
A L'EXPOSITION
368
L'AQUARIUM DE
PARIS
revues seront joues, des monologues seront dits, des chansons dbites, et, pas un instant, la salle de la Roulotte ne cessera de faire succder un spectacle prsent un spectacle nouveau, non moins attrayant et non moins dlicieux que le prcdent tait bouflon ou aristophanesque. A la Roulotte on dira toutes les chansons la chanson rosse, si cruelle et si fine avec Fursy et Ferry, la chanson argotique, brutale avec Bruant, et douce avec Rictus, blagueuse avec Xanrof et Hyspa, si tendre celle de Boukay. A la Roulotte on fera la parade, comme aux trteaux de l'ancien Pont-Neuf de Henri IV et de Louis XIII. A la Roulotte on dansera toutes les danses franaises et trangres, tous les pas, tous les quadrilles, toutes
:
du Trocadro) nous montre, transport l'Exposition, la vie mystrieuse du fond des ocans, avec toute leur ferie, leur ralisme de couleurs et une intensit de vie dpassant tout ce que l'imagination a pu rver aprs la lecture des romans de Jules Verne ou les recherches du Talisman et du Challenger.
les Jardins
Un
jour blme, qui semble venir de trs teint par un trajet de plusieurs milliers de mtres, et dont les rayons se sont briss en paillettes phosphorescentes, danse dans un enchevtrement fantastique d'algues bleutres, d'arborescences de vif argent, de coraux blancs et roses, de dbris de mture briss, paves des naufrages, et, dans ce dcor tragique et sombre, de rapides clairs, de frtillements d'normes poissons, et sur le sable, des hutres, des tortues gigantesques, des mucilages visqueux, toute l'chelle de la vie rampante et vague des essais imparfaits de la nature, jusqu'au plus rapace brigand des mers.
loin,
les valses.
JARDIN DE LA CHANSON mmmm

3h. 7ih.
et
f^Teêf/?;
^l^l,^;'^,
de Paris, ct des Tableaux Vivants. En matine secondes i fr., premires 3 fr. places rserves 5 fr. Le 5o/r secondes 2 fr., premires 3 fr., places rserves 5 fr. 3 Reprsentations l'aprs-midi, de 3 6 h. et 2 le soir 8 h. 1/2 et iD heures. Des parades tabarinesques, faites en plein vent, au seuil du thtre, annoncent que cette maison, d'une si coquette construction, est celle de la Roulotte. M. Binet, l'auteur de la Porte Monumentale de l'Exposition, est l'architecte de la Salle; les potes, les mimes, les chansonniers et les danseurs ont t choisis parmi les meilleurs des cabarets de la
:
LA ROULOTTE ^^^^
;
minuit. Des consommations sont servies aux spectateurs. Un joli petit thtre o l'on entend la vieille Chanson franaise, toujours jeune et souriante, chanter ses couplets et ses refrains d'amour et de guerre. Une reconstitution charmante du vieux rpertoire de nos pres et de nos gaies aeules. Les chanteuses sont habilles en costumes du temps, et le dcor de l'poque achve de donner l'illusion d'un recul dans le pass. Un pass qui chante plaira toujours par les aimables souvenirs qu'il voque.
de
h.
Butte.
Le
spectacle, en outre, est des plus varis,
abondant de fantaisie, de merveilleux et de gat franche. A ct des artistes parisiens se montreront aussi des artistes trangers qui interprteront, dans le costume et le dcor nationaux, les plus jolis morceaux de leurs musiques, les meilleurs pas de leurs danses, les plus fines notes de leurs chansons. L encore, de jolies danseuses d'Espagne, de Circassie et d'Orient entremleront leurs valses et leurs quadrilles dans les
volutions les plus gracieuses et les plus charmantes. Plus tard des ballets lumineux, d'un joli effet d'ensemble et d'un magnifique clat couvriront la scne de
leur dessin.
THTRE DES,^,^^S:: TABLEAUX VI- ^^^'^ Maison VANTS ##)##)#) du

de
la
fr.,
cte
Rire. Prix d' entre
2 fr., 3 fr. et 5 fr.
Ces tableaux vivants, se droulant en 4 spectacles successifs, sur un thtre construit et machin tout exprs, reproduisent avec toute l'intensit de la vie les sujets mi-
nemment plastiques, inspirs soit de la lgende amoureuse de l'huma.mt .{Pomes d'amour, d'Armand Silvestre), i" et 2' sries, soit des pomes ou la plastique fminine tient la plus grande place (Paradis perdu, de Milton), soit enfin des rves merveilleux d'Un voyage au pays des
toiles.
Par intervalles de courtes picettes, des
Chacun de ces tableaux est accompagn d'un trs court pome indit, le commen-
A L'EXPOSITION
LE PALAiS DE LA VILLE DE PARIS

tant, et
36G
tant et
que disent, tour tour, un rciune rcitante (de vrais artistes
de la Ville
Dans
fait leurs preuves); ces pomes sont d'Armand Silvestre, le pote de la Beaut (minine.Lamusique d Alexandre Georges les accompagne.
ayant
Seine, Avre, Ourcq et Vanne. bosquets sont exposes les statues* achetes depuis onze ans par la
:
les
Municipalit parisienne. remarquer aussi les appareils enregis-
du service mtorologique /Observatoire de Montsouris.

treurs
fi AI ij.A.L,r:,Klc,d
de
1 Lr^V
ITli^lOWi^
MAmON
##
(-'ours -la -Reine, derrire le Palais
DU RIRE
lent
de
ris.
la Ville
de Pa:
Entre
1 fr.
Dans une grande baraque d'ornementation

originale, dcore de frises oii se drou-
des dfils carnavalesques, le rire a lu domicile, le rire sous toutes ses formes, dans toutes ses attrattions possibles, artistiques, littraires et scniques,
le
Galeries, du pourtour rez-de-chausse, sont rserves aux grandes directions la Prfecture de Police, son Muse et le Service d'Identification* (anthropomtrie, de M. Bertillon); l'Assistance publique, Mont-dele Pit, la Direction des Affaires Municipales et l'Assainissement de l'habitation, reprsents par des diagrammes, des photographies, un cinmatographe en action qui montre le fonctionnement des divers ser-
FPFS
^^^
j^y
rire
et le
tournoient
franais.
2
dans son histoire, sa synthse, rsum de cette uvre immense o la finesse, l'humour de l'esprit
vices.
Dans
le fond, la Direction de la Voie publique avec ses divers services clairage,

:
Salles de
Spectacle et d'exposition o l'on entend dans leurs crations les meilleurs comiques de Paris, au milieu d'un
dcor de dessins
et
Eaux, gouts, Assainissement de la Rue. Aux extrmits du Vestibule sont amnags deux Salons de Rception ou de Repos. On monte au premier tage par des escaliers d'une belle allure architecturale dont dont les deux principaux sont runis par des portiques formant crans.
de bibelots amusants.
LE PALAIS DE ^:i^-r'ra LA VILLE r)p rive droite, de

PARIS
Bti en
PREMIER PTArP m
clAUl::, e^
mine
le
^^
^^^
'^^
galeries,
compos d'une suite du balcon inon

do-
mmmi
###
la
tout ct Passerelle
trieur desquelles Jardin de Sculpture.
du Pont des
Invalides et du Palais de l'Horticulture et de KArboriculture.
sur une sorte d'estacade bas-port de la Seine. On y accde par une voie vote. La faade principale est sur la Seine avec un avant-corps de 8 m. et un balcon loggia. Architecture trs sobre; la toiture girouettes et pignons lancs, les fentres et galeries ba,lustrades, rappellent le
partie
appuye sur
sont amnags les Salons de la Municiauxquels on peut adjoindre, les jours de rception, les Salles de l'avantcorps affectes aux Bibliothques, l'Exposition des Beaux-Arts et au Muse Carpalit,
le
navalet.
Dans
OPT nP m KCi'-ucCHAUSSEE
de l'Htel de Ville. hauteur du i" tage, une srie de cartouches reprsentent les armes de Paris de I200 nos jours. Dans la frise suprieure, 12 compositions rappellent, par leurs attributs, les Corporations et Mtiers les plus importants de la Cit. "^^ '*^" ^'""^ ^"-"^^ ^^ sair^
style
la
ces salles, on voit les uvres picturales* acquises par la \'ille depuis i88g, les dessins des architectes qui ont servi l'dification des plus rcents difices {Soj-bonne. Facult de Droit, cole de Mdecine) les documents les plus intressants de la Bibliothque des Travaux Historiques et les collections particulires du Muse Rtrospectif de Paris, runies par M. G.
Can, directeur de Carnavalet.

le ct g:auche est consacr l'Enseignement Primaire et Professionnel du dpartement de la Seine. A remarquer les travaux* des grandes coles professionnelles du Meuble, du Livre, de l'Art Dcoratif, o triomphent le got et l'art de nos artisans parisiens, clbres
Tout
Ions que l'on s'attend trouver, le visiteur dcou-
vre ds l'entre un Jardin style Versailles dont les parterres sont fournis par les serres du Parc des Princes. Au centre de ce petit parc en miniature de 740 m. carres une fontaine monumentale et allgorique rassemble sans les confondre les Eaux
dans
le
monde
entier.
cniic Qni ^^^^ ^^ faade sur le proS>%JVJ2i-^\JL, menoir du bas-port il offre l'exposition des appareils du Tout--l'gout et du Service d'Assainissement de la Ville.
A LÊXPOSITION
370 PAVILLON RODIN
Autour de T Exposition
l'enceinte de l'Exposition, de nombreuses attractions de divers genres attirent encore le visiteur. C'est d'abord, l'extrmit du Cours-la-Reine, non loin du Pont de l'Aima, le Pavillon Rodin qui n'est point une attraction, un spectacle, mais bien l'exposition de
DES
Champs-Elyses
la
Porte des Ternes
et
l'Avenue de Suffren, en dehors de
l'uvre entire d'un grand artiste auquel n'ont t mnages ni les louanges ni les critiques; plus loin, le Panorayna de Rome; derrire le Champ de Mars, Pompi vivant, iÔ<e, d'autres encore, Xs. Grande le Vsuve Paris, VHippocycle; avenue de Suffren
:
dont nous donnons
ici
la description.
OAVIf ni\I r-ZW ILrLrVfi^
Exposition des
u-
vres de Rodin. Square
Jean-Goujon; pi. de 1 Aima. Sur cet emplacement, que le Conseil municipal a accord Auguste Rodin pour y exposer son uvre durant l't de 1900, le grand artiste a rassembl une quarantaine de sculptures d'imposantes dimensions et une quantit de groupes d'tudes, de bustes et de dessins. L'importance de l'uvre est telle que, pour la faire passer tout entire sous les yeux du public, l'illustre artiste sera oblig de renouveler plusieurs fois l'exposition de
RODIN ^
###
de Chavannes, de Mirbeau, de Falguire, dont la plupart ont dj t vus au Salon et qui sont clbres, non seulement parmi les artistes franais, mais aussi l'tranger, o l'illustre sculpteur a fait plusieurs expositions qui ont remport un grand succs. Gratuite le Dimanche, l'entre de l'Exposition des uvres de Rodin est payante les jours de la semaine.
*>^
la salle.
Les morceaux
les plus considrables sont la Porte de l'Enfer**, commande par l'tat et compose d'aprs le pome de
PANORAMA DE ROME m
C'est
tule,
jon.
Chapelle p^rs^:â-S
^gllt'Ti ^J^c'
de
la
du haut de
le
la
Tour Carre du Capispectacle

la
magnifique
Ville
Dante, dont l'austre figure, connue sous le nom du Penseur, domine les vastes panneaux de la Porte; le beau groupe des Bourgeois de Calais*, rig en bronze a Calais; le Monument de Victor Hugo**, dont le marbre sera plac dans le jardin du Luxembourg; la Statue de Balzac, de rputation universelle grce aux in-
ternelle,
les
la Rome moderne,
et si 10 sices
btie
parmi
cette ville o les souvenirs du pass sont

loquents, et redisent de l'histoire de l'humanit, l'pope des Csars, le martyre du christianisme naissant, la Renaissance du
si
monuments pars de
Rome
antique,
nombreux
eux seuls
xvr
s.
nombrables polmiques qu'elle suscita il y a deux ans; le Monument de Puvis de Chavannes*; Eve*, bronze expos au dernier Salon; le Baiser*, merveilleux marbre achet par le Muse du Luxembourg; puis de nombreuses Ttes de femmes; la Terre; un Torse d'homme model il y a une vingtaine d'annes et qui ds lors fixa le renom de Rodin; des
Torses de femmes*, morceaux d'une force d'une conscience admirables; le Safw^ Jean Baptiste*, une des premires grandes uvres de l'artiste; puis Ugolin*, le Gnie de la Dfense, Ecce Homo*, Rsurrection, la Mort du Pole*, et Bndiction, V Amour et Psych*, Daphnis et Lycnion*, le Rveil d'Adonis*, ces derniers groupes clbrant toute la grce et la tendresse de l'amour jeune; enfin, les bustes de Rochefort, de Dalou, de Puvis
et
C'est l'ensemble merveilleux de cette cit aussi pa'enne que chrtienne, o les coupoles et les flches audacieuses du sicle des Jules s'lancent au-dessus des arcs de triomphe, des frontons de palais et
des temples antiques; c'est Rome avec son Colise et le Jardin des Csars, sa Voie Appienne, sa villa Borghse, son St-Pierre, et la coupole hardie de BruRome, avec les magnifiques et nelleschi solennelles perspectives de sa Campagne, dont les solitudes ont inspir tant de peintres, de potes, de musiciens et de romanciers, et qui se droulent jusqu'aux bleutres montagnes de la Sabine, et aux potiques coteaux de Tibur, de ce Tibur aux blanches villas tant chant par Hprace. Des auditions de musique et de chants religieux ont lieu dans une autre safle.
;
A L'EXPOSITION
PARIS EN I400 ET LA COUR DES MIRACLES 378

dans un superbe jardin, annexe du panorama, le Cinynato graphe Lumire nous montre Lon XIII intime.
et,
branches des arbres de

place
le
l'alle,
et
rem-
traditionnel
orgue du mange
des foires.
^' ^^ ^^ Fdration, prs la gare du Champ de A ]^np Wi'y-^^^ - Mars. C'est, dans le gran* diose panorama du Vsuve et de la mer de Naples, Pompi tel qu'il fut, sous l'Empire Romain, avant d'tre englouti par la lave; Pompi avec son forum, son thtre, son temple d'Isis, ses camps de gladiateurs, ses rues, ses maisons bourgeoises, ses boutiques, et son temple, Pompi vivant, non pas de cette vie lugubre et navrante que les voyageurs ont trouve dans le muse pompien au pied du Vsuve, mais Pompi qui revit de sa belle et nouvelle vie de cit dcadente; et o le visiteur peut se livrer toutes les occupations et tous les plaisirs entrer au thtre antique pour couter, en franais naturellement, une tragdie de Snque ou une comdie de Plante, assister aux jeux du cirque et de la palestre, s'introduire mme jusqu'au sein des demeures, surprendre les convives, festoyant dans le triclinium et les matrones indolentes au sein de leur gynce.
PniVIOFT tryjrlVtrCL ê
LA
fr..
ClKAINUCr ct du J'illagc ROUE DE ir::^.^:
t^"'".""-,''?'' d Lntree Jardin Grande Roue fr. Construite toute en fer, et mesurant 106 m. de diamtre, la Grande Roue inaugure depuis 1899 a tout
:
PARIS
I
i
l'aspect d'une gigantesque roue de Vloci-
pde, roulant au-dessus des constructions
du Champ de Mars. Son moyeu possde un
mouvement
billes
normes,
et ses
rayons
tangents ont la
taille
d'un tronc d'arbre.
cercle, 80 wagons, pouvant contenir chacun 20 personnes, en tout looovoj-ageurs, s'lvent tour tour d'un mouvement lent et doux qui donne toute l'illusion d'un voyage en ballon. Peu peu l'on domine l'Exposition, puis Paris, et un merveilleux panorama s'offre de tous cts au regard. Au pied de la Grande Roue, un joli jardin, o de nombreuses attractions attendent
le visiteur.
Le long de son
r>-^
I
*-'*-'
p VPmiVP y M^^^ y L^
--^'
R-delaFd-
ration.Entrerlet
A PARIS
LA RUE DU
CAIRE EN
On
a essay
ici
16,
Av. de
'
Suffren.
L'îtThC;
Les un magnifique panorama anim, la reproduction de la fameuse ruption du Vsuve de l'an 79, avec toutes les phases du cataclysme, et des
visiteurs assistent, devant
1900
f^t^'o":
meuse Rue du
projections de cendres et de lave sortant du cratre embras qui engloutissent sous leur pais manteau les deux villes voisines,
moire de tous ceux qui ont tion de 1889.
de reconstruire cette faCaire, reste dans la mvisit l'Exposifut l'expression foraine*
La Rue du Caire
Herculanum
et Pompi. Entre le Vsuve Paris et Pompi Vivant se trouve un petit jardin anglais bord de restaurants.
L'HIPPOCYCLE
de
la
de la vie de l'Orient, voque non seulement par la pittoresque file de bazars et de mystrieuses demeures moucharabies d'o se dtachait une mosque haut minaret, mais encore par la population indigne, des deux sexes, aimes, arabes, accompagns de leurs nes, circulant dans la clbre rue, vendant dans les bazars,, dansant dans les cafs.
^^l^^î
tre
Gare du Champ de Mars. Prix d'En50 cent. Ce curieux mange chevaux mcaniques reproduit l'alle des Poteaux, au bois de Boulogne, avec son charmant dcor de verte frondaison, et sportsmen et amazones s'y croisent et peuvent ainsi se saluer au passage. Pour ajouter l'originalit de cette attraction, un orchestre est install dans les
:
ll^X^
PARIS EN
ET LA DES MIRACLES
constitution du Paris
d'il
1400 COUR fT^ûne

rieuse
Av. de Suf-
cure-
y a cinq sicles.
A L'EXPOSITION
372
PARIS EN
I400 ET LA
COUR DES MIRACLES

exacte de celui d'Athnes, avec son arne longue de plus d'un kilomtre, flanque chacun de ses tournants de la borne redoutable aux chars maladroits, ses gradins en amphithtre pouvant contenir 10 000 spectateurs, son orchestre qui remplace les churs antiques et les cithardes, le Stade de Paris est ouvert tous les champions du monde, qui peuvent venir aussi s'y couvrir de glorieuse poussire, et vainqueurs, recevoir la couronne de laurier.
avec ses sombres et pittoresques rues, ses maisons mystrieuses, ses htels magriifiques, sa Cour des Miracles et ses truands, un Paris de l'poque de Notre-Dame de V. Hugo, et que l'on pourrait visiter, le roman la main.
D'un ct c'est le faneux htel St-Pol, rsidence de Charles V et de Louis XI, avec son clbre jardin Ddales, sa mnagerie de lions. On y a joint le spcimen d'une auberge moyen-geuse VAuterge des trois Pichets, avec sa grande salle oii l'on vide les cruches de vin et sa haute chemine faite pour brler des troncs entiers. De l'autre ct, la lgendaire Cour des Miracles, sa population de bohmiens, de sabouleurs et de rifods, son roi de Thune, ses crmonies bizarres le Ma,
:
riage la cruche casse, imit du roman de Victor Hugo.

Enfin, dans une vaste lice, avec tout l'appareil d'autrefois, chevau.\ caparaonns,
armure
et casque plume ondoyante, la reproduction d'un tournoi entre messire de Coucy et Jean de Bourbon.
du T lllage Su isse Grande Roue. Prix d'Entre 50 c. C'est un grand carrousel lectrique mouvement continu, sans arrt ni pour la monte, ni pour la descente des voyageurs. Son
et
LtJDf/^Vr'I P C t- 1 ^ V-zlÊr
de
la
Av.Bosquet, prs
:
reprsentations l'aprs-midi. Quoique assez loin de l'Exposition, le Combat Naval est l'un des spectacles les plus intressants visiter. Sur une vaste nappe d'eau de 8oo<_> m.* qui simule une rade, et qu'encadre au fond un port de mer en amphithtre, les palpitantes pripties d'un vritable combat naval s'offrent au regard tonn. Grce d'ingnieux mcanismes, puissants cuirasss tout bards d'acier, avisos la coque svelte et lgre, lourds remorqueurs voluent, se croisent, s'abordent, vomissent leurs obus et leur mitraille, bombardent le port, sautent et coulent, voquant toute la tragique et grandiose posie des Trafalgar, des Navarin et des Fou-Tchou.
LE COMBAT NAVAL
Porte des Ternes

(ancien
Buffalo).
Entre :lfr.Deux
En dehors de
principe, reposant sur les proprits gomtriques de l'picyclode, se compose de deux plate-formes circulaires concentriques, animes d'un mouvement constant, sur lesquelles se dplacent en sens inverse 3 groupes de 22 voitures chacun, pouvant contenir 3o6 personnes.
ces grandes scnes maritimes, d'autres spectacles instructifs attendent le visiteur Yvolution des escadres en temps de paix, le tir la cible pour les torpilleurs, le lancement des torpilles pour les bateaux sous-marins, etc.
:
Dans
la partie centrale, des jeux de glaces, habilement combins, donnent l'illusion d'une vitesse vertigineuse.
Un
orchestre accompagne les visiteurs, qui traversent durant leur voyage la ferique grotte d'azur de Capri, une des sept merveilles du monde.
LE CAMP DES NATIONS mmm
'i.J^^.
]fip^,^,
I F? lÊr
QTAnF 1/\lÊr
Av. de
la
Grande-
Arme
DE PARIS
(prs l'Arc de Triomphe) et 2 entrees, R. Brunet et
toutes les attractions et curiosits situes en dehors de l'Exposition, une des plus originales est le Camp des Nations, qu'on ira certainement visiter pour voir un campement nomade la fin du xv* s.: 5oo Tentes se dressant sur un espace de 10 kil. carrs. Le camp possde des restaurants, des brasseries, des salons de correspondance, un bureau de chapge. un bureau de tlphone,
et l'on
R. des Acacias. Paris a maintenant, comme Athnes, son Stade, aussi vaste, aussi riche que celui d'Hrode Atticus, son Stade et ses Jeux Olympiques, ses courses de chars, ses athltes, ses discoboles. Reproduction
y est servi
comme
l'htel
!
'
Prix d'une tente pour un jour et une nuit personne 5 fr.; 2 personnes 9 fr.; pour une semaine, i personne, 26 fr.; 2 per sonnes, 48 fr.
:
A LÊXPOSITION
ANNEXE DE VINCENNES 373
Annexe de Vincennes
ncessitaients expositions de certains groupes, est en mme temps le lieu de rendez-vous de attribues aux grandes preuves champions qui viendront s'y disputer les rcompenses
les
L'Annexe de Vincennes, cre cause de l'emplacement considrable que
sportives.
par
est situe au Sud du Bois de Vincennes, dans la partie borne d'un ct de Charenton, de l'autre par le Lac Daumesnil et par la plus grande partie du bois (V. Vincennes, dans le chapitre Environs de Paris).
Cette
Annexe
la ville
Moyens de
ture,
transport. Ch. de fer de Cein-
station
2*
cl.
de Reuilly. Tram^vay
lec-
de la Bastille-Charenton (i" cl. 20 c). Si l'on vient par VinSaint-Mand, la route est plutt cennes ou longue et oblige faire de longs dtours. Le plus simple serait encore de prendre une voiture la course ou l'heure jusqu' la Porte de Reuilly. Ticket. Le ticket d'entre de l'Exposition sert galement pour la visite de l'Annexe de Vincennes. Garage de Bicyclettes et d'Automobiles. Du ct de la porte 3, sur la Route de Saint-Mand. En entrant du ct des Fortifications, on se trouve presque immdiatement devant le grand Hall des Chemins de Fer.
trique, PI.
35 c,
des rseaux de chemins de fer aux EtatsUnis avec indication du relief des cours d'eau et des voies ferres. Elle mesure 42 mtres de hauteur sur 69 mtres de largeur; chaque ligne de chemin de fer est indique par un clairage lectrique spcial; des heures dtermines, un autre
dispositif d'clairage lectrique marque la situation des divers trains circulant sur le
territoire
des tats-Unis au moment
indi-
qu.
La
Exposition internationale Dans des Chemins de fer ###
un
v rTt^ble gare internationale divise en 5 sections contenant chacune 4 voies, soit au total 20 voies, spares par des trottoirs, toutes les Compagnies de chemins de fer de France, d'Europe et des tats-Unis exposent leur matriel complet Locomotives grande vitesse et marchandises, Trains complets. Voitures de luxe, etc. A g. du hall, la Section Franaise, occupant quatre voies: spcimens de machines nouvelles grande vitesse, du P.-L.-M., du Nord et de l'Est. A ct des machines, les wagons, toujours plus confortables, tendus de fraches draperies ou tapisss de Lincrusta Walton franaise les belles voituresde luxe des grands express, etc. Voir surtout les puissantes machines de l'Est, atteignant la vitesse de 120 kil. l'heure. La Russie vient ensuite avec 2 voies puis les tatsUnis (2 v.), prsentent leurs gigantesques locomotives, chauffes au ptrole, dont les roues motrices ont prs de 3 m. de diamtre, locomotives mixtes 10 roues couples, vritables monstres chargs de remorquer les train| de marchandises sur les fortes rampes d^ lignes des Montagnes Rocheuses. A signaler la Carte gante *
:
Russie expose de nouveaux types de locomotives trois cylindres marche rapide pour trains-courriers, ainsi que des wagons de i" classe avec des compartiments-lits pourvus de tous les perfectionnements les plus modernes (Hgne de Saint-Ptersbourg-Moscou). Le chemin de fer Nicolas expose encore la partie dmontable de son pont de fer sur la rivire Volkosa. L'Italie nous envoie ses trains de montagne; l'Algrie, son Sud-Algrien, etc. La Grande-Bretagne vient ensuite,
puis
la
Belgique, et
derrire,
la
Suisse, avec ses curieux trains de montadr. gne (chemins de fera crmaillre). du hall, l'Autriche, la. Hongrie, l'Allema-
gne
et l'Italie (trains
de montagne),
l'Al-
grie avec le nouveau matriel du SudAlgrien, etc.
Machines # Les tats-Unis ont un "" ^^^^^^' P'"^ Amricaines P^" ^^^^.^'*" Machines, ^^^ ^j^
qui occupe un vaste espace, du ct du Vlodrome Municipal.
Un
formidable pont roulant* de 3o tonnes, circulant dans tout le Palais, a permis la mise en place rapide des nombreuses machines exposes, parmi lesquelles nous
une machine Compound de 3oo chevaux actionnant une dynamo qui fourciterons
nit la
:
lumire pour l'clairage et les ser;
vices de toute l'Exposition de Vincennes plusieurs grands compresseurs d'air et
diverses puissantes machines de mines. En arrire, quelques petites constructions difies par la Socit Philanthropique, les
A L'EXPOSITION
374
ANNEXE DE VINCENNES
PLAN GNRAL DE L'EXPOSITION
ANNEXE DE VINCENNES 375
ANNEXE DE VINCENNES
376
- ANNEXE DE VINCENNES
o se retrouve la srie de toutes les grandes marques connues, puis, plus prs du Lac, un petit Pavillon rserv la Fauconnerie, et g., du ct oppos au Lac, l'Exposition du Groupe des Armes de terre et de mer (Annexe). Toute la partie Sud-Est est occupe par le grand Parc d' Arostation *, dans lequel auront lieu, de Mai Septembre, les grands
Concours d'Arostation. Les Expositions de l'Horticulture
et
restaurants, etc.; de l'autre ct, entre la Route Circulaire et la Route de la CroixRouge, une sorte de petit Hameau* runissant des types divers de maisonnettes. C'est une annexe de la Cl. lo qui expose
groupe des coquettes petites Maisons Ouvrires de divers pays Allemagne, Grande-Bretagne, Suisse, Autriche, etc. Entre le Lac Daumesnil et le hall des Chemins de fer, une srie de constructions abritent les Machines agricoles de l'Espagne et de la Grande-Bretagne celle-ci a difi, ct, un petit Pavillon la Temprance Union. Derrire les Chemins de fer, les Machines Agricoles de Vltalie, et l'emplacement du Tir l'arc et l'arbalte-^. Au fond, dr., le grand Vlodrome Municipal* oh auront lieu une partie des concours sportifs. Mais l'intrt se portera surtout sur la grande Exposition d'Automobiles, installe dans un vaste pavillon trois cts, sur celles des gros Moteurs air comprim, ptrole, etc., envoys par la Cl. 20. Plus en avant, du ct de la Route Circulaire du Lac, le Pavillon de l'Actylne*, avec son exposition de carbure de calcium, ses lampes et rservoirs de tous systmes. En continuant suivre la Route Circulaire, on arrive en face du Pavillon des Cycles*,
ici le
:
de
la
Viticulture sont dissmines dans toute cette partie du Bois; au Nord, dr., le
grand enclos du Ministre de l'Agriculture, o auront lieu les Concours d'Animaux Reproducteurs. Presque l'entre
de
l'Av.
des Tribunes,
les
tats-Unis ont
construit un curieux Pavillon des Forts
peut prendre connaissance des procds d'exploitation des forts amricaines, et examiner les belles essences des
l'on
territoires centraux.
Il
y aurait encore
petites Expositions,
citer diverses autres
comme celle de Sauvetage (Section Allemande), la Meunerie Belge, etc. Aprs la visite de l'Exposition, on pourra ou traverser Charenton et prendre le bateau pour revenir Paris, ou suivre la route travers bois jusqu' Vincennes.
Les Sports TExposition

JA.MAis les Sports n'auront eu une place aussi considrable que celle que leur a donne l'Exposition de 1900. Tous y sont reprsents, d'abord par leurs nombreuses machines le Cycle, l'Automobilisme, les Accessoires de Jeux, et par les plus illustres Champions de tous les mondes, qui s'y mesureront pour remporter la palme d'honneur ou les prix de grande valeur qui leur sont offerts. On avait cru d'abord pouvoir concentrer Vincennes toute l'Exposition SportiveMais, pour des raisons diverses, on a d y renoncer et transporter en plusieurs endroits divers sports qui exigeaient une installation spciale. Les preuves sportives sont divises en 12 sections principales
de courses,
SPORTS ATHLTIQUES mmmm^^Zf::^^^^.

S^^^'o//
Au Ch
15 et
Courses diverses, Cham pionnat du monde. Amateurs. Nombreux

22
Juillet.
prix de i5 5oo
fr.
prend
le
le
Lami-Tennis,
les
Courses pied,
Football Rugby. Dans chaque

l'quipe gagnante recevra
course,
d'art,
Football, etc.
16 ax)
fr.
un objet
||
Course pied.
aura
7
de
:
prix.
1" Juillet.
runions principales Championnat du Monde, Professionnels, i5 prix, de 5o 5oo fr. Courses de haies, steeple (2600 m.), course
plate (100 m.).
chaque joueur recevra une mdaille. 21 Oct. 14 Octob. Match franco-allemand. Match anglo-allemand. 28 Oct. Match
||
franco-anglais.
Football Association. Mmes

pour
16 Sep.
le
prix que
Football Rugby.
||
||
3 Juillet.
Course de 6 h. Professionnels. Prix de 20 ?oo fr. Saut en longueur et en hauteur, lancement de poids, Scratch, 5ooo m. i5oo m. plat, etc.
;
23 Sept. Match franco-suisse. 30 Sept. Match Match franco-belge. 7 Oct. Match francofranco-allemand.
||
anglais.
A L'EXPOSITION
LES SPORTS A L'EXPOSITION 377

Hockey.
:
Il
y aura
12
quipes d'amateurs.
||
Prix objets d'art. 30 Sept. Match franco-belge. franco-anglais.
7 Oct. Match
pe et Sabre. Les prix forment un ensemble de 19 5oofr. Fleuret. Concours du 14 Mai au 1" Juin.
Fleuret,
Professeurs
Prix d'honneur,
fr.
;
5ooo
;
fr.
runions principales. Les prix consistent en objets d'art, chaque joueur recevra une mdaille commmorative. 4 et 5 Aot. Match franco-belge. 11 et 12 Aot. Match franco-hollandais. 19 et 20 Aot. Match franco-anglais. Lawn-Tennis 2 catgories d'preuves
Cricket.
I" prix, 2000 1000 fr., etc.
2' prix,
i5oo
fr.
3' prix,
Amateurs
1000
fr.
;
2*
Prix d'honneur, 2000 fr. i" prix, prix, 800 fr. 3* prix, 600 fr., etc.
;
||
||
pe. Les
Concours,
organiss par
la
Soc. d'Escrime l'pe, auront lieu du 1" au 15 Juin au Jardin des Tuileries, sur
la Terrasse du Jeu de Paume. Principaux Prix Championnat, 3ooo
:
Professionnels. 6 Juillet et jours suivants Championnat d'amateurs. Messieurs et Dames. Comme prix, des objets d'art d'une valeur de 100 i5oo fr. Champ, de Professionnels prix en argent, 25o 1000 fr.
et
:
Amateurs
fr.
Finale, 1" pr. i5ooo fr. ; 2* pr., 3' prix, 800 fr., etc. (8 prix).
1200 fr.;
Sabre. Les Concours, organiss par Socit Le Sabre, auront lieu dans
la
la
Croquet. Les preuves auront

Courbevoie,
et
les
24 Juin
et
lieu jours suivants.

le 15
Grande Salle des Ftes,' au Champ de Mars.8prixde 1600 100 fr. (total 4500 fr.).
Jeu de Boules. Aura
lieu
Aot.
TID * '*^
jours suivants. L'emplacement n'est pas encore dsign. Les champions font, pour la plupart, partie des grandes Socits locales
Section IV. Les Concours auront lieu au Stand de Satory, du 19 Juillet au 7 Aot.
du Midi. Prix
Il
1000
fr.
Base-Bail. L'emplacement
core dsign.
match entre
n'est pas eny aura le 2 Sept, un Soc. amricaines.
Co7icours publics internat. Cible populaiie, tir sur silhouettes, sans limitation de prix. Distance, 2000 m. Fusil d'ordonnance. Position facultative.
Crosse Canadienne. Une seule preuve,

au Parc de Courbevoie, jours suivants.
le
29 Juillet
et
Concours d'Excellence. Au plus petit total obtenu par l'addition des meilleurs classements aux armes nationales ou libres et au revolver d'ordonnance. Prix de 1000
:
i5oo
fr.
Longue-Paume. Au
bourg, les 27 Mai
organise.
Jardin du Luxem-
et 10 Juin.
Balle au Tennis. Course non encore
Un
Comme
prix, 5oo
seul concours aura lieu. fr. en objets d'art.

Tuileries.
Courte-Paume. Aux
Un prix
de l'Exposition, de 3oo fr.. sera intercal dans le programme ordinaire de la Soc.
du Jeu de Paume. Jeu de Golf. Emplacement non encore dsign. Concours du 2 au 29 Oct. Championnat de Messieurs et de Dames.
Armes nationales 200 m. Catgorie i. Sries de 3 balles sans limite. Classement Section A, kla aux points et au centre. meilleure srie looi, prix d'une valeur de Section B, au centre, 6x) prix 18900 fr. Prix aux tireurs d'une valeur de i2 90ofr. Roi du tir et sans classement, 2000 fr. Primes de carmaitres tireurs, 1000 fr. ton i5 joo fr. Armes nationales 200 m. Catg. 2. Bonne cible Patrie, sries de cinq balles; classement aux points et au centre. Section A, au point 3oi,prix d'une valeur Section B.au centre, 200 prix de 4550 fr. d'une valeur de 335o fr. Prix aux tireurs
/-viwKTAcTirkTC QYMNASTIQUE
la Piste
Section
II.
Les Con-
non
Catg.
classs, 5oo
J.
fr.
ôurs auront lieu sur vlocipdique de 5oo m., Vincennes. Le Concours international aura lieu les 29 et 30 Juillet, et comprendra 16 preuves exercices libres ou imposs.
libres).
Armes libres 200 m. (munitions Position debout pour l'arme
libre et facultativement
pour
CcroiMP taCKliVit, subdivisent en

tinctes ayant des
Section III. Les preuves se 3 sections dis-
debout et genou armes nationales. Sries de 3 bal les, classement aux points et au centre. Section A, k la meilleure srie 5oi prix Section B, au d'une valeur de i355o fr.
les
:
emplacements
diffrents
centre, 5oo prix d'une valeur de 10800 fr. Tireurs non classs plaquette bronze ar:
Fleuret, pe, Sabre.
Fleuret. Les preuves auront

la
lieu
Salle des Ftes,
au
Champ
dans de Mars.
:
Roi du tir et maitres tireurs, gent. iooofr.de prix. Primes de carton: 12000 fr.
de prix.
Catg.
4.
Les preuves sont divises en
3 parties
Armes
libres 200
m.
Cham-
A L'EXPOSITION
378 LES SPORTS A L'EXPOSITION

pionnat internat., une srie fixe de lo balles classement aux points et au centre. Section A, aux points 201, prix valantSection B, au centre, 100 prix 7475 fr. d'une valeur de 3700 fr. Catg. 5. Armes libres 3oo m. Sries illimites de 10 balles, classement au nombre Section A, au de cartons et au centre. plus grand nombre de cartons dans la meilleure srie^: 100 prix d'une valeur de
:
taire. Sries gratuites.
Classement sur
l'en-
semble de 4 sries de
lant 820
fr.
5 balles, 5o prix va-
Sectton B, au centre 200 prix vaCatg. 6. Revolver d'ordonnance 20 m. Sries illimites de 6 balles. Sec^ô;^ A,
3700
fr.
lant 4025
fr.
Armes nationales2oom. Bonne Union, srie unique de 5 balles, gratuite, rserve aux associs et correspondants de l'Union. 200 prix dont le premier de 5oo fr. Valeur totale 4000 fr. Championnats nationaux. Catg. 16. Armes nationales 200m. !>]' Championnat de France,en3 sries de5balles,classement sur l'ensemble des 3 sries. Prix, 100, 5oo, 3oo, 25o fr., en tout 3oo prix valant 6250 fr. Aux tireurs non classs ayant
Ca^^./5.
cible
la meilleure srie,
:
i5i
prix d'une valeur
de i8i5 fr. Section B,5oprix valant 85o fr. Roi du tir un objet d'art et une couronne d'or. Primes de carton plaque et objets
:
5o points Catg. /7.
10 fr.
Revolver d'ordonnance 20m. 9* Championnat national en 2 sries de
d'art (valant 1200
Catg.
201
illimites
Revolver libre, 5o m. Sries de 6 balles. A la meilleure srie, Roi de prix valant 2750 objet
7.
fr.
fr.).
tir
d'art et couronne d'or. Primes de carton en nature 1000 fr. Catg. 8. Carabine 6 mm. libre, 12 m. Sries illimites de 4 balles. A la meilleure srie, 3or prix valant 363o fr. Catg. g. Carabine 6 mm. libre 12 m.
:
de 4 balles chacune tires conscutivement et additionnes aux

2 sries fixes
En
points, i5i prix valant
Catg. 10.
:
Sanglier
i05
fr.
mobile 40 m.
S-
ries illimites
de 4 balles.
la meilleure
srie 201 prix d'une valeur de 3oo5 fr. (Les cartouches express sont interdites.) Catg. //. Pistolet de combat. Sec/on^ concours au vis. Prix 5do, 3oo, 200, 100, etc. pour i53o fr. Section B: tournoi au commandement sur silhouettes. Prix 900, 38o,
33o, 280, etc.
pour 2790
fr.
Ce dernier
par
le
la
tournoi, rglement et organis Socit Le Pistolet se disputera
18 Juillet,
au Polygone de Vincennes,
9 h. du matin. Concours spciaux internationaux. Catg.

12.
Armes
nationales 200 m. (jeunes
6 balles chacune additionnes. 100 prix, d'une valeur de 2226 fr. A tout tireur non class, mais ayant fait 46 points 5 fr. Catg. 18. Armes nationales 200 m. 12' Championnat de la Jeunesse. Classement sur l'ensemble de 3 sries de 5 balles. 100 prix d'une valeur de 1950 fr. Match entre Nations. Catg. i. Armes libres 3oo m. 4' match international rserv aux dlgus des nations raison de 5 tireurs par nation. 8 prix, valant 3700 fr. Prix individuels d'une valeur de 33oo fr. Le match aura lieu le 4 Aot, de 8 h. du matin 6 h. du soir, et sera continu, s'il y a lieu, le 5 Aot. Catg. 20. Revolver libre Som. i" match international au revolver, rserv aux dlgus des nations, raison de 5 tireurs par nation. 5 prix pour nations, valant 1750 fr. plaquettes pour prix individuels valant 3 000 fr. Ce match aura lieu le 2 Aot, de 8 h. du matin 6 h. du soir, et sera continu, s'il y a Heu, le 3 Aot. Concours militaire franais. Catg. 21. Armes nationales 200 m. Sries gratuites. Rserve aux dlgations de l'arme classement par rgiactive. Section A ment sur l'ensemble de quatre sries fixes
gens). Sries illimites de 3 balles, classement la srie et au centre. Sec//o A, la meilleure srie 01 prix valant i255 fr. Section B, au centre, 75 prix valant 845 fr. Primes de carton i5oo fr. Catg. i3. Armes nationales 200 m. (adultes, concours de socits). Rserve aux Socits de Tir, Gymnastique et Instruction militaire. Au point: i5o prix d'une valeur de 3575 fr. au centre, 5o primes re-
de 5 balles chacune par les dlgus de chaque rgiment et raison d'une srie par dlgu. i5o prix (objets d'art) d'une valeur de 'booor. Section B classement individuel des tireurs d'aprs les sries de
:
prsentant 2750
fr.
Plaques aux Socits
non classes pour 5oo fr. Catg. 14. Armes nationales 200 m. (jeunesse, concours de socits). Rserve aux sections de jeunes gens des Socits de Tir, de Gymnastique et d'Instruction mili-
A L'EXPOSITION
dlgation. 400 prix (objets d'art) d'une valeur de 5ooo fr. Armes nationales 200 m. Catg. 22. Sries gratuites. Rserve aux dlgaSection A tions de l'arme territoriale. classement par rgiment sur l'ensemble de quatre sries fixes de 5 balles chacune par les 4 dlgus de chaque rgiment et raison d'une srie par dlgu. 5o prix (objets d'art) d'une valeur de 1000 fr. Armes nationales 200 m. Catg. 23.
LES SPORTS A L'EXPOSITION

Sries illimites de 3 balles. Rserve aux officiers de l'arme active, de la rserve et de l'arme territoriale. Classement aux
points. A la meilleure srie, ici prix d'une valeur de 1860 fr. Catg. 24. Revolver d'ordonnance 20 m. Sries illimites de 5 balles. Rserve aux officiers de l'arme active, de la rserve et de l'arme territoriale. Classement aux points. A la meilleure srie, loi prix d'une valeur de 1735 fr. Le tir sera ouvert tous les jours, du jeudi 19 Juillet au mardi 7 Aot, de 8 h. du matin h. du soir.
:
379
Prix aux diffrents noirs A 5o et 3o mtres, 210 prix en espces rpartis sur les grands noirs, les noirs des brochettes et des pignons, valeur totale en espces 12200 fr. Prix d'Amateurs. A 5o mtres. 80 prix en espces au grand noir, valeur en espces de 4000 fr.
Grand Prix.
Tir aux Pigeons.

Boulogne.
Cercle
du
Bois de
Grand Prix du
:
Tir au Canon. Le
Tir aura lieu au Po-
ij'gone de Vincennes.
Tir au C.\non avec tube a tir rduit. Il durera du 5 Juillet au 6 Aot et comprendra
14
journes.
Centenaire. Mardi 19 Juin midi et jours suivants. Un pigeon 27 m. Prix 5ooo, 2600, i5oo et 1000 fr. Grand Prix de l'Exposition. Lundi 25 Juin et jours suivants. Six pigeons 27 m. Deux pigeons par jour; deux pigeons manques entranent la mise hors concours. Prix 20 XX) fr. au i" et fractions des entres aux suivants.
'
Nombreux
Un Concours
aura
lieu
prix et concours entre dlgations de sous-officiers et de canonniers. internat, de tir longue porte
Fusil de Chasse. Les concours
se dis-
en Aot Fontainebleau.
lieu
Tir l'Arc la Perche. Aura
sur une pelouse du bois de Vincennes les 15 et 16 Juillet, sur deux perches.Prraw.Ve (perche n i). Prix en espces, 600 fr. Herse (perche n 2). Prix en espces, 600 fr.
puteront l'le Seguin, Billancourt. Concours National. Il se disputera les 8, 9 et 10 Juillet, 8 h. Les gagnants disposition assez curieuse participent dans les recettes produites par les entres, en plus des prix (objets d'art), qui s'lvent 25oo fr. et sont au nombre de 3i.
Tir FArbalte.
Arbalte au bloc 35 m. 5o coups. 23 prix en espces et deux arbaltes, valeur 11 25 fr. Arbalte flche 28 m., 60 coups, 23 prix en espces et 2 arbaltes, valeur 1000 fr. Arbaltes flchette 20 m., 40 coups., 23 prix en espces et 2 arbaltes, valeur
pSofr.
Concours International. Du 15 au 17 Juillet. Comporte galement 3i prix avec participation dans les entres et des objets d'art pour une valeur de 25oo fr.
CONCOURS
HIPPIOUE
29 Mai.
6000
tr.
;
(Section V) (Av. de Breteuil,

^^'"'"'^^^ '^^ Invalides).
Les
:
2Q Mai et 2 Juin. Concours d'obstacles,

2" pr.
:
Tir
aura
TArc au berceau. La
;
lieu le 27 mai puis toutes les gnies, une une, seront appeles, et les preuves finales se disputeront le second Dimanche qui suivra la clture. 5 jeux d'arc, dont 3 pour le grand prix et 2 pour le prix d'amateurs. Toutefois, sur la distance de 3o m. il sera mont un second
parade compa-
3ooo
fr.
3* pr.
i" pr. 1000 fr.
31 Mai.
Prix internationaux pour chevaux et saut en largeur i" prix 2000 fr.; 4000 fr. 2' pr, 3ooo fr. ; 3* pr.
monts
4' pr.
:
1000
fr.
Saut en largeur,
1000
;
i" prix
:
4000
fr.
2'
prix
3* et 4*
prix
fr.
5oo
fr.
:
2 Juin. Attelages 4 chevaux. Prix

3ooo et 1000
largeur).
et
6000,
jeu,
si le
nombre des adhsions
le
rend
ncessaire.
championnat du saut en hauteur (mmes prix que pour le saut en
Prix d'Honneur.
r Championnats
indivi-
duels, 2 Championnat international (plaquette or) et 3* Championnat de France

(i5o
fr.
Concours de Polo cheval.

de Polo, au Bois de Boulogne.
Terrain
et
banderole aux couleurs natiodes Socits (pla-
nales).
Championnats
Grand Prix
;
quette or).
Concours d'ensemble,
compagnie,
:
b tireurs par 18 compagnies ayant fait le
Une coupe de international 2000 fr. prix de Longchamp, 3oo fr. chacun des 4 vainqueurs le prix international de Paris, 4 coupes de 5oo fr.
:
;
plus de coups dans le cordon dor et dans le chapelet 16 prix valant 1000 fr. Concours individuels. Aux 8 tireurs ayant fait le plus de coups dans le cordon dor aux 6 tireurs ayant fait le plus de coups dans le chapelet 14 prix valant 700 fr.
;
VPi fkriDPniP V CLUCIKCUIIi

nouveau
9 Sept.
pales courses.
(Section VI). Les courggg gg disputeront sur le vlodrome de Vincennes. Princi-
Grand Prix
de
l'Exposition.
Course ouverte
internat., 2000 m., 8 s-
A L'EXPOSITION
380
LES SPORTS
;
A L'EXPOSITION
de prix par
srie,
ries liminatoires, 375 soit au total 3ooo fr.
fr.
4 prix
Course internat.; 25ox> ou 6 prix suivant
fr.,
rpartis en
la
quantit de
Course de Primes. 2"" catg-. loooo m.
Pour coureurs de
coureurs engags.
i5oo fr., rpartis en 20 primes. Handicap internat. (5ooo m.) 3ooo fr., rpartis raison d'un prix pour chaque s;
AUTOMOBIUSME<,;'res'''8uTt
concours d'Automobiles, dont nous donnons le dtail, des ftes (dfils fleuris, bales
tailles
rie et
de 6 prix pour
Internat, par sries demi-finales s'il y a lieu 2000 m. 4000 fr., rpartis raison d'un prix pour chaque srie ou demi-finale, et de trois prix pour la finale. 10 Sept. Course inter-rgionale, rserve exclusivement aux coureurs franais.
et
:
Course de tandems.
la finale.
de
fleurs),
etc.,
seront organises et
jetteront la note plaisante et agrable parmi le srieux et le technique des concours divers.
Mai.
14, i5, 16, 18 et 19.
Concours de Voi-
Par groupes de coureurs reprsentant des

rgions sries et finales courir le mme jour 3ooo fr., rpartis raison d'un prix individuel pour chaque srie, et de 3 prix de groupe pour la finale. Une somme de 3ooo fr., titre de frais de sjour, sera rpartie galement entre tous les participants cette preuve. Le dtail de cette course sera spcialement envoy aux intresss par l'U. V. F. 11 Sept. Grand Prix de Vincennes, amateurs, course ouverte, internationale, pour tous les amateurs rpondant la dfinition de ru. V. F. Sries liminatoires. Objets d'art 5oo fr., rpartis en 9 prix. Critrium internat, de demi-fond, course de 100 milles anglais (160 kilom. 932) avec entraneurs, loooo fr., rpartis en 5 prix. 13 Sept. Grand Prix de Vincennes, ama:
tures automobiles de tourisme. r" Catg. Voitures 2 places pesant plus de 400 kil. 2* Catg. Voitures 4 places pesant plus de 400 kil. 3' Catg. Voitures 6 places pesant plus de 400 kilog. 4' Catg. Voitures plus de 6 places. Ces diffrentes voitures accompliront pen:
Il
||
Il
dant une semaine, du Lundi au samedi, le Jeudi except, cinq parcours de i5o kil. elles partiront de l'enceinte de Vincennes. Les parcours seront organiss de faon accomplir 5o kil. dans la matine, dpart et retour Vincennes, et 100 kil. dans
;
l'aprs-midi.
Ce concours portera sur la consommation du combustible ou de l'agent d'nergie quelconque employ, sur le fonctionnement du moteur, le confort de la voiture,
et la facilit
La
de la direction. vitesse ne pourra dpasser 20
kil.
dans
1899.
les lieux habits, et 3o kil. sur les routes,
teurs, demi-finales et finale, internationale 2000 m. objets d'art 3 5oo fr., rpartis
:
conformment au dcret du
Prix. 4
raison de 3 prix pour les demi-finales et de

3 prix
finale,
pour
la finale.
:
Grand prix
de V E.xposition
demi-finales et
course ouverte, internationale, 2000 m.; 27000 fr., rpartis raison de 9 prix pour les demi-finales et de 3 prix
pour la finale. Course internat, de 5o kil. avec entraneurs 7000

;
I
j
fr.,
course ouverte rpartis en
5 prix. '4 Sept.
te
Grande course internat.,, par hommes par nation reprsen65oo fr., rpartis raison de 9 prix individuels et de 3 prix pour les trois
quipes de 3
;
quipes gagnantes. Le classement de cette course se fera par quipe et par

points. 5 Sept.
Prix des trangers; preuve rserve tous les coureurs trangers ayant particip au Grand prix de l'Exposition des 9 et i3 sept. 1000 m., sries et finales ,-ooo fr., rpartis en 3 prix pour
;
:
les demi'finales et 3 prix pour la liaciie. 5-16 Sept. Course du Bol-d'Or; 23 h. avec entraneurs, dpart le Samedi 6 h. du soir, arrive le Dimanche 5 h. du soir.
4 objets d'art; 4 md. de vermeil; md. d'argent; 4 md. de bronze. Juin. 18, 19, 20, 22, 23. 3* concours de Voitures de place et de livraison. Concour de voitures de place automobiles et concours de voitures de livraison, pouvant transporter jusqu' i2'X) kilog. de charge utile. Les voitures qui prendront part ces concours partiront le matin de l'enceinte du bois de Vincennes elles accompliront un parcours de 3o kil. dans Paris, reviendront Vincennes, et en repartiront dans l'aprs-midi pour accomplir un nouveau parcours de 3o kil. Ces preuves se renouvelleront cinq fois pendant une semaine, du Lundi au Samedi, le Jeudi except. Prix. 3 objets d'art; 3 md. de vermeil; 3 md. d'argent; 3 md. de bronze. Juillet. 23, 24, 25, 27, 28. 6* concours de Courses de vitesse, pour tous les vhicules, diviss en 3 catgories, telles qu'elles ont t dfinies dans le rglement de l'Automobile-Club de France de 1899. Les vhicules accompliront, pendant une semaine, le Jeudi except, 5 parcours de 3oo 400 kil. chacun, dont les dpartt et
10
mars
A L'EXPOSITION
LES SPORTS A L'EXPOSITION

les arrives se feront
381
au Pont de Joinville. Les voitures partiront en file de l'enceinte de Vincennes jusqu'au Pont de Joinville, d'o les dparts chronomtrs auront
lieu.
Courses 4 rameurs juniors

400
fr.
:
prix 1200,600.
2400, 1200,
3o<i,
CoursesS rameurs ]umors prix

800
200
fr.
Courses
seront chronomfr.
rameurs seniors
prix Gx>,
l'arrive, les voitures
Pont de Joinville. De l, elles se rendront la Piste du Lac Daumesnil, dont elles feront deux fois le tour. Un tlgraphe optique et des smaphores tablis sur la piste Daumesnil indiqueront l'arrive des voitures au Pont de Jointres au
Courses 4 rameurs seniors prix

:
1200, 600,
et 400
fr.
:
Courses 8 rameurs seniors

800
fr.
prix 2400, 1200,
Voitures. 9 prix argent, 8000, 6000, 5ooo, 4000, 3oo, 2000, looD total 3oooo 2 prix ae 5oo catg. Voiturettes. 7 prix argent, 4000, total prix de 5oo 2000, 1000 4 3' catg. Motocycles. i3 prix 9000 argent. 2000, i5oo, 1000 4 prixdeSoofr. total 8000 6 prix de 25o Aot. Concours de VoiPrix.
/'
ville.
catg.
fr.
fr.,
fr.
Courses 4 rameurs (yole de mer) n'ayant pas encore gagn un i" prix aux Rgates gnrales prix 700, 35o, 25o fr. Courses 4 rameurs (yole de mer) n'ayant pas encore gagn un i" prix aux Rgates Internationales de Paris prix 700, 35o,
:
2'
25o
fr.
fr.
fr.
fr.
Courses 4 rameurs seniors non inscrits dans la course principale prix 700, 35o,
:
fr.
:
25o
fr.
fr.,
fr.
i3, 14, i5, 17, 18.
Ces vhicules devront
turettes ne pesant pas plus de 400 kilog. tre 2 places, soit
cte cte, soit en tandems.
Mme
pro-
Prix pour les barreurs ayant pilot une quipe classe i", 2' ou 3% 700 fr. Les preuves liminatoires, s'il est ncessaire d'en courir, auront lieu le Samedi soir et le Dimanche matin.
gramme que pour
les
Voitures de Tou-
Yachting la voile. 4 journes en
rivire,
risme. Prix. 3 objets d'art; 3 md. de vermeil; 3 md. d'argent; 3 md. de bronze.
Septembre. 17, 18, 19, 21 et 22. Concours de vhicules lgers, dits petits poids, pour transport de marchandises. Charge utile 100 kilog. au minimum. Mme programme que pour les Voitures de Place. Prix. 3 objets d'art 3 md. de vermeil 3 md. d'argent; 3 md. de bronze. Octobre. 8, 9, 10, 12, i3. Concours des Voitures dites poids lourds, comprenant i" Vhicules serA'ant au transport des voyageurs en commun 2 vhicules servant au transport des marchandises au - dessus d'une tonne; 3 voitures de livraison pou:
en Mai, les 20, 22, 24 et 27. 3 journes en mer, en Juillet ou Aot. C'est Meulan que se feront les rgates internationales pour les sries jusqu' 10 tonneaux; celles des yachts de 10 20 tonneaux auront lieu au Havre. Pour la srie des yachts de 10 20 tonneaux, elles auront lieu au Havre, raison du fort tirant d'eau des bateaux de cette srie.
20 Mai. Course d'honneur
et
d'ensemble,
laquelle seront obligatoirement tenus de prendre part tous les yachtings inscrits
pour
les
rgates de srie, quel que soit

faits
leur tonnage.
Deux classements seront
l'arrive,
vant transporter i25o kilog. charge utile. Ces vhicules devront accomplir chaque jour pendant une semaine, le Jeudi except, un parcours de 5o kil. Les itinraires seront combins de faon que les voitures reviennent Vincennes au milieu de leur parcours la premire partie s'effectuera dans la Matine, et
;
un classement d'ensemble, ment par sries.

5 objets d'art seront attribus
et
un
classe-
aux bateaux
classs les 5 premiers, quelle que soit leur

srie.
Chaque bateau
d'art.
n'a droit qu'
un seul objet
La
l'autre dans l'aprs-midi. Prix. 3 objets d'art ; 3 md.
de vermeil
md. d'argent
md. de bronze.
course d'honneur aura lieu un Dimanche de permettre la prsence d'un plus grand nombre de spectateurs. Prix, 5 objets d'art classement gnral 1000 fr., 5 objets d'art classement par safin ries 1000
fr.
SPORT NAUTIQUE
19 et
^f
'^^
^^1^^
2'
26 Aot; la i" en Marne, la Bassin de Courbevoie, Asnires.
dans
le
22 Mai. Elle sera rser\'e aux bateaux des deux sries ci-aprs jusqu' 1/2 et de 2 1/2 tonneau 600, 400, 200, 100 et
:
Les
2 journes de Rgates se composeront en principe, de 9 courses, savoir: Courses 2 rameurs juniors prix 600, 3oo,
:
5o
fr.
i5oo, 800, 5oo, 25o, i3o
fr.
24 Mai. Ce jour sera rserv aux bateaux des deux sries suivantes de 1/2 i et de
2
200
fr.
3.
A L'EXPOSITION
382
LES SPORTS A
le
L'EXPOSITION
Une coupe
sous
internationale sera institue de coupe internationale de l'Exposition universelle de igoo et attri-
nom
AROSTATION
1000 5o
fr.,
du
17 Juin
les
^''^''''' ^- Nombreux concours, avec prix de au 30 Sept., Vin-
bue au vainqueur de la srie de 1/2 tonneau qui en aura la proprit dfiniI
cennes.
Parmi
les
:
preuves
plus intressantes,
tive.
citons
Cinq prix en argent seront accords aux gagnants de la srie de 2 3 tonneaux. Srie de 1/2 tonneau Coupe internai
:
17 Juin et 29 Juillet, Concours d'altitude pour ballons libres monts. 1" Juillet. Concours de montgolfires.
tionale de l'Exposition 2400
fr.
12
Srie de 2 3 tonneaux, 1800, 1000, 700, 400, 25o fr.
Aot et 9 Sept. Concours de plus longue distance parcourue pour ballons libres
monts.
27 Mai. Pour
suivantes
:
les
1/2
Prix-srie de 25o, i5o fr.

3oo.
1)2
yachts des deux sries i, et de 3 a 10 tonneaux. i tonneau, i5oo, 800, 5oo,
19 Aot. Concours de cerfs-volants. 9 Sept. Concours de photographie en ballon. 20 Sept. Concours d'clairage pour ascensions nocturnes (dpart de nuit).
Srie de 3 10 tonneaux 2000, 1200, goo, 600,
23 Sept. Concours de procds pour le gonflement des ballons. 17 Juin-30 Sept. Grand Prix de l'Aronautique.
Courses de Bateaux moteurs divers. Dans chaque srie, les bateaux moteurs divers courent ensemble nanmoins, une prime est accorde au premier arrivant des bateaux munis de moteurs de types
;
La
diffrents.
23 Juin. Course de fond.

I" srie (distance 5o kil); 3 prix,
i5oo,
iioo
600
2'
fr.
srie (55 kil.), 1600, iSooetSoofr. srie (80 kil.), 25oo, 1800 et 1000 fr. 24 juin. Concours de vitesse. I" srie (distance i5 kil.), 33o, 200 et 100 2* srie (17 kil.), 400, 3oo et 200 fr. 3' srie (20 kil.), 5oo, 3oo et 200 fr. 4* srie (24 kil.), 600, 5oo et 400 fr,
3'
de ballons libres sera compose de volumes sensiblement handicaps quant au lest; la 2" sri de ballons libres sera compose de ballons de volumes quelconques et handicaps la 3* srie de ballons libres sera compose de ballons de volumes quelconques sans conditions de lest. Le Grand Prix de l'Aronautique sera attribu l'aronaute qui, dans l'ensemble des preuves de dure, d'altitude et de
I" srie
de
ballons
et
gaux
fr.
monts, aura runi de prix,
distance horizontale pour ballons libres la plus grande valeur
CONCOURS DE SAUVETAQE#
19 Aot.
18 Aot.
(Section IX). Sapeursfo^Pi^rs. Au Bois de V mcennes, du 13 au
Concours de manoeuvres. Concours internat, des compagnies de pompiers ayant remport le prix d'honneur dans leur pays.
Prparatoires (Section XI) ^ Vincennes, les 24 et 25 Juin, Concours fort intressant rsumant en 3 parties l'Instructhorie, martion militaire prparatoire ches, topographie, exercices, g}'mnastique, etc. 28 507 fr. de prix.
EXERCICES
Mil ITAIDPC miUllAlKCa
19 Aot, 8 h. m., manuvres d'ensemble. 3 h., attaque de feu, sauvetage, etc.
Concours de sauvetage sur l'eau, au bassin de Courbevoie snires. Les 21, 22 et 23 juillet Concours international fort intressant.
Nombreux
prix.
(Section XII) diviss en 4 Les condemi-sections cours rgionaux auront Bordeaux, Toudiverses villes lieu dans louse, Marseille. Lyon, Grenoble, Nancy, Orlans, Caen, Roubaix, Paris. Concours gnral, au Bois de Boulogne (Racing Club) les 5 et 6 Juin. Fte des coles Commimales de la Ville, Vincennes, au vlodrome, le 1" Juillet.
CONCOURS
SCOI AIPFS IKC
Concours de Soc. de Secours aux blesss civils et militaires. Ambulances, secouristes, etc.
Jeudi
3i juillet,
Vincennes.
PECHE A LA LIGNE
srie
Concours de Natation, au Bassin d'Asnires 12 et 20 Aot. Nombreux prix.
Concours internationaux, ^'^ "^^^ Cygnes (Grenelle), le 5 Aot et jours suivants, par de 200 pcheurs. Dure de chaque
*
:
concours
h.
Nombreux
prix.
rx^
A L'EXPOSITION
CHANTILLY 383
ENVIRONS DE PARIS
portes de la Capitale s'avancent les bois sombres, les coteaux verts, coquettes et les grands chteaux de la banlieue parisienne, la plus gaie et la Nous manquerions tous nos devoirs si nous n'indiquions pas nos Lecteurs les sites les plus agrables de cette pittoresque ceinture de paysages Versailles et St-Cloud, St-Germain, Fontainebleau, Chantilly, anqui entoure Paris ciennes rsidence de rois et de princes. Sceaux, la ville des Flibres, la Valle de Chevreuse, paradis des peintres, et d'autres encore.
PRESQUE jusqu'aux
les villas
plus charmante des banlieues.

:
^ljM|y^ll I I V V/'IIMn I IL.I-L.Y
Chemin de fer du
j^Qj.^
.
Dans
j.
^^-^^^ ^^
la Cour d'Honneur, la statue questre en bronze, du duc d'Aumale.
Creil (directe). 41 kil., trajet en 40 m. par l'express, en i h. 1/4 par train omnibus. Prix: aller et retour, 6 fr. 40, 4 fr. 95, 3 fr. 25.
GRAND CHATEAU.
Sa dcoration
:
int-,
Ligne de Crpy-en-Valois. De Paris Crpy, 61 kil. Prix 6 fr. 85, 4 fr. 60, 3 fr. de Crpy Ghantily, par Senlis, 23 kil. Ce dernier itinraire permet de visiter Ermenonville (tombeau de J.-J. Rousseau) station du Plessis-Belleville, et la Cathdrale de Senlis. En prenant la ligne directe, on pourra s'arrter Survilliers, et, de l, on
2'
:
rieure est d'une magnificence exceptionnelle. Meubles et tapisseries rares dans la Galerie* des Cerfs, tapisseries des Gobelins.
Puis vient
la
Galerie de Peinture, o les
principales coles de tous les pays se trouvent reprsentes. cole italienne une
ira Mortefontaine(7kil.).
:
Correspondances
en voitures. Prix i fr. Visiter le Chteau et le beau parc dont Joseph Bonaparte fut quelque temps propritaire.
Chantillr (421
Surtout clbre par son Chteau n'est anim que les jours de courses. tablissements considrables pour l'levage et le dressage (colonie
1
hab.).
anglaise)
Vierge* de Raphal, tableaux de Fra Angelico Botticelli, Annibal Carrache, Guillot, le Guide, le Titien, le Prugin, etc. cole flamande tableaux de Philippe de Champaigne, Van Dyck, Memling, Tniers et Ruysdael. cole franaise xvi* s., tableaux de Clouet; xvii* s., de Poussin; XIX* s., de Delacroix, de Decamps, de Paul Delaroche, de Franais, les Cuirassiers* de Meissonier (actuellement l'Exposition), d'autres tableaux militaires de Neuville. Grand Palais des Beaux-Arts Collection d'Antiques une Minerve en
: :
:
Htels et Restaurants. Htel du Grand Cond; Restaurant Lefort, 10, PI. de l'Hpital Restaurant du Viaduc, au Pt de Gouvieux Caf de Paris, R. de Paris.
; ;
bronze, attribue Phidias.
Dans le Cabinet des Gemmes^ l'extrmit g. du Chteau le Diamant rose*, ou Grand Cond, et des maux, Porcelaines, Faen:
Le Chteau. Ne peut et le Dimanche, du

I
se visiter que le Jeudi i5 janv. au i5 oct., de 5 h. ( l'exception encore des jours de courses et de grand nettoyage). Situ derrire la ville, environ 25 min. de la
h.
ces, etc.
LE CHATELET,
gare.
On y
arrive par la route de Bois-Bourillon,

l'Aigle,
t
qui fait suite au Grand Chteau, renferme la Galerie du Prince, tableaux des batailles oii s'est illustr le Grand Cond, et la Bibliothque du duc d'Aumale.
l'Av. de courses
qui longe le champ de d'honneur. Aux xvii'et xviji* s., rsidence des Princes de Cond, fut lgu par le dernier de ces princes au duc d'Aumale, en reconnaissance de sa remarquable histoire des Princes de Cond. Celui-ci son tour, en 1886, l'a lgu l'Institut, condition qu'il serait
la grille
Dans
la
Chapelle attenant
cette partie
les
Chteau, l'Urne qui renferme des Princes de Cond.
du curs
Le Parc.
teau
la
:
ouvert au public.
LE CHATEAU
Chtelet, adosss de pices d'eaux.
le
comprend deux parties: Grand Chteau et le

entours
Il entoure magnifiquement le Chderrire celui-ci, le grand Canal de Manche, g. le Jardin anglais, dr. le Parc de Sylvie, attenant la Fort, et dr. la Tour Eiffel. Plus dr. et plus prs, Marly, son aqueduc, sa fort. A g., au fond, on distingue le clocher et la basilique de St-Denis, et Montmorency.
l'un l'autre, et
LA FORT
tures
(4500 hect.).
la fort
:
Trs touffue. Voifr.
pour
2 fr. 5o et 3
l'heure.
ENVIRONS DE PARIS
384 LES ENVIRONS DE PARIS
TT
;*<^=HBairî
4VAB/
.^.
>^
^7^^_i^^V^^yr.o^<-d
hd^rr^t
''/^-"^Qto ^^-yto-^^
^\K<f-^
X--^l!n2'^'''"V^/.,^7?î?^^^
?!
yili
-prru
^mr^jt^
,4/ ^m^t- ^
ENVIRONS DE PARI5
13
386
CHANTILLY
suivant de la gare la route de Ponon arrive aux Loges (3 kil.). Succur-
En
toise,
Maison de la Lgion d'honneur de St-Denis. Tout prs de l se tient la Fte des Loges. En suivant la route, on va
sale de la
en
I h, la station d'Achres (dir. de Pontoise). C'est aussi le chemin de
Poissy (10 kilomtres). C'est une charmante excursion pour ceux qui aiment se promener; on rentre Paris par la
station de Poissy.
1: f.^^^^ gare de Paris-L-"on-Mditerrane. Distance

:
FONTAINEBLEAU
kil.
,^
bourgeois. Pont suspendu sur la Seine. Viennent ensuite les stations de Crosnes, o naquit Boileau, point de vue charmant sur la valle de l'Yre, coteaux boiss, grandes fermes; de Brimoy, l'entre de la fort de Snart, clbre par le souvenir de l'extravagant marquis de Brunoy, et enfin de Melun. glise remarquable muse, quelques tableaux de matre. Dans les environs, 6 kil., le clbre chteau de Vaux, la demeure de Fouquet. Aprs Melun, on arrive aux premires futaies de la fort de Fontainebleau, et l'on passe prs de la Table du roi, et de la
Mare aux
nebleau.
59
Dure du
:
trajet
h. 1/2
2* cl.
:
2 h. Billets
4
fr.
fr.
ves. La station suivante, Bois-le-Roi, est la dernire avant Fontai-
simples
r*
cl.
2 fr. 90. Aller et
6 fr. 60, retour
45, 3* cl.
90, 2* cl.
i"
cl.
7 fr. i5, 3* cl. 4 fr. 65. Si l'on veut faire une excursion complte, prendre le train direct de 6 h. du matin,
Fontainebleau. Le Palais est 1/2 heure de la gare, pied. Par le tramway lectrique, i5 m. (3o c). Le tramway lectrique a sa station la gare, traverser le souterrain sous la voie pour le prendre. Omnibus (60 c). Voitures pour la ville 2 fr. la course, l'heure 3 fr. ; pour la fort, prix faire d'avance. Htels : Htel de France el d'Angleterre, pi. du Chteau ; de la Ville de Lyon, 21, R. Royale; lie l'Aigle noir; de la Chancelle:
qui arrive Fontainebleau 7 h. 21. Aufour l'aller 6 h. 10, arrive 8 h. 47 (dim. et ftes seule8 h. 5, 7 h. 3o 10 h. 08, 9 h. i5 ment) 8 h. 20 10 h. 27, II h. 14 (dim. Il h. 27, 9 h. 5o 9 h. 32 dpart et ftes). Train pour le retour 5 h. 25, arrive 7 h. 04 (dim. et ftes), 5 h. 5i 06 9 h. 20, 8 h. 19 9 h. 48 7 h. 35, 8 h. 10 h. 41, 10 h. (dim. et ftes) 8 h. i3 minuit 38. minuit n, 11 h. 14 Pendant la belle saison, les principales agences de voyages organisent des excursions dont les prix comprennent le voyage en chemin de fer, en voiture, les repas dans les htels, les frais de guide, etc. Les dfarts ont lieu pour l'Agence Cook, au Bureau de l'Agence; pour les autres, au Chemin de fer P.-L.-M. Agences Cook, i, PI. de l'Opra, jeudi et samedi, r" cl. 29 fr. Soc. des Voyages conomiques, 10, R. Auber et 17, Faub.-Montmartre, i dimanche par mois, de mai sept, i" cl. 18 fr.,
tres trains
:
rie, 2,
R. Grande, tous de premier ordre;

;
du Cadran-Bleu, 9, Grande Rue de Moret, 16, R. du Chteau; de la Gare, AvonFontainebleau. Fontainebleau (14200 habitants). cole d'application de l'artillerie et du gnie ne vit gure que de son Palais, de sa Fort, et, en automne, de son chasselas.
LE Al J ^^-^'^
I
est visible gratuitement tous les
jours, de 10 h. 5 h.
(hiver).
la
h.,
sous
(etc.), 4 h. La visite dure au moins conduite d'un gardien (Pour-
boire),
qui donne toutes les explications
dsirables.
Commenc par Franois
2* cl. 16 fr., 3' cl. i5 fr.
Agence Duchemin,
les
20,
R. de Grammont,
19
fr.
t.
dim.
i"
cl.
22
cl.
fr., 2' cl.
Agence Desroches,
t.
21,
Faub.-Montmartre,
;
les
dim.
i"
18
fr.
2* cl. 16 fr.
3* cl.
i5 francs.
r* station intressante
;
en quittant Paris
Charenton on traverse sur un double pont canal de la Marne, et la Marne ellemme, tout prs de son confluent, en
le
laissant g. St-Maurice (grand hospice d'alins), et les rives ombreuses de la rivire si gaies les dimanches d't. 2* station Alfort (cole vtrinaire). 3* station Villeneuve St-Georges, sur la
:
Seine, l'embouchure de l'Yre, au pied d'un joli coteau, couronn de chteaux
I", continu et embelli par Henri II, Henri IV, Louis XIII, Louis XV, Napolon, Louis XVIII et Louis-Philippe, le Palais comprend un grand nombre d'ailes qui enclavent 5 On entre par la Cour du Cheval cours. Blanc ou e.s Adieux, ainsi nomme, parce que Napolon, en 1814, y fit ses adieux la garde rassemble. L'entre des visiteurs est au-dessous et g. de l'escalier du Fer-cheval, construit par Lemercier, sous Lauis XIII. La faade principale comprend, g. la Chapelle de la Trinit*, dr. les Appartements des Reines mres et du fafe Pie VII*^, que Napolon retint prisonnier. La petite aile de g., ou aile Louis XV, est rserve au Prsident de la Rpublique.
ENVIRONS DE PARIS
FONTAINEBLEAU
Au
centre de
l'aile,
387
par l'escalier Franois
I",
cier toutes les beauts. Cartes

(i fr.
Dnecourt
on pntre au i" tage, dans les Appartements de Napolon I", o se trouvent, la Salle des Bains orne de glaces et de peintures, le Cabinet de l'Abdication, le Cabinet de Travail, et la Chambre coucher de
5o en feuilles). Poteaux indicateurs tous les carrefours. Petits carrs rouges, sur les arbres et les poteaux, faisant face la direction de Fontainebleau. Pour les excursions en voiture, dbattre le prix d'a-
l'Empereur. Tout le long de ses appartements, la Galerie Franois I", donnant sur la Cour de la Fontaine. Par la Salle du Conseil (peintures* magnifiques de Boucher, tapisseries de Beauvais), et la Salle du Troue qui fait suite, on pntre dans les Appartements de Marie-Antoinette **, donnant sur le Jardin de l'Orangerie, et l'on revient sur ses pas par la
Salle des Tapisseries (tapisseries flamanHes) *, le Salon de Franois I" (belle chemine monumentale), et le Salon Louis XIII, o ce prince est n. Ces trois dernires salles donnent sur la Cour Ovale. Celles qui leur font face, et que l'on visite ensuite, comprennent les Appartements de Madame de Maintenons, aprs l'Escalier du Roi (peinture du Primatice), et la Salle du Bal ou Galerie Henri II (peintures mythologiques du Primatice). Ce palais renferme aussi au Rez-de-chausse et dr. de l'escalier du Cheval Blanc, un Muse Chinois (mmes heures d'ouverture que le palais, entre par la Cour de la Fontaine), compos d'objets provenant de l'expdition de Chine de 1860.
vance.
la gare de Fontainebleau, si a un peu de temps et si l'on veut marcher pied, on ira d'abord la Tour Dnecourt-s, en suivant la voie du chemin de fer (une 1/2 heure). Le panorama y est magnifique. Puis de l, en redescendant vers la ville (direction des disques rouges) par le chemin de Fontaine-le-Port, on arrivera au Carrefour de la Croix d'Augas*, et entre les routes de Melun et de Paris au Mont-Ussy, au Nid de l'Aigle, au Grand Fouteau suivre ensuite jusqu' Fontainebleau la grande route de Paris Fontainebleau. De la ville mme, une autre excursion aussi trs courte 6 kil. (i h. environ) est celle des
l'arrive
l'on
;
Ds
Gorges deFranchard*,k l'ouest. On peuj: djeunera Franchard. A pied; suivre la R. de France, et au bout, prendre g. la Rte de Milly, puis la Rte Ronde. Les voitures vont jusqu'au Restaurant.
LES î) JARDINS
y en a trois Le Jardin and Napolon, le Parterre, et le Jardin de Diane, qui datent tous deux de Louis XVI, et ont t dessins par Le Ntre.
Il
:
g^'^^s^
accde au Jardin anglais et au Parterre par la Cour de la Fontaine, sur le terreplein de laquelle se trouve le Bassin des Carpes *. A dr., le long de l'aile Louis XV, le Jardin
le
On
anglais, d'une ravissante fracheur. Dans voisinage tait jadis la fontaine lgendaire du Chien Bleau, d'o peut-tre l'origine du nom de la ville g., la Pte Dore
;
de Maintenon donnent accs au Parterre, pice d'eau en fer cheval. La vue s'tend jusqu'aux rochers d'Avon. C'est le jardin le plus frquent du Chteau Musique militaire le Dimanche. Le parterre mne, g., l'entre du parc (disposition analogue celui de Veret l'Av.
:
Franchard, o abondent les chaos de role chers de grs trs dur, on trouvera Sphinx des Druides, la Roche qui pleure, la Grotte de Vellda *, le Belvdre de Marie-Thrse. On rentre Fontainebleau par le Champ de Tir, et le Carrefour de l'Oblisque. Une excursion plus longue (28 kil., aller et retour, 4 5 h.) mne aux Gorges d' Apremont* et Barbizon, village clbre depuis i85o, poque o les peintres s'y sont installs. Par la Rte de Paris, on arrive d'abord la Croix du Grand-Veneur, puis g. on pntre dans les gorges, dont la plus belle est la Gorge de Charlemagne; g. encore, les Monts Girards, et le Dormoi, rendez-vous de chasse; dr. des gorges, la. Caverne des Brigands-^. De l on va directement Barbizon. Ce village garde les souvenirs de Thodore Rousseau, de Millet, de Diaz, de Corot cimetire o est le monument de Rousseau
:
et Millet.
sailles).
LA FORT DE ##
(80 kil.
de
tour,
17000 hectares de superficie) est l'une des plus belles, des plus sauvages, des plus pittoresques de France. Ce n'est qu'en la parcourant pied qu'on peut en appr-
FONTAINEBLEAU
peut combiner cette excursion avec la prcdente aller djeuner Barbizon, et revenir diner Franchard ou Fontainebleau, en passant par les Gorges de Franchard. Le Sud de la Fort permet une excursion presque aussi longue (21 kil.). Par l'Av. de
:
Un bon marcheur
Maintenon
(derrire le palais),
on gagne
le
Carrefour des Nymphes, celui de Marlotte, et par la route Ronde et la route de la Chevrette, la Gorge aux Loups, la Roche
ENVIRONS DE PARIS
38
FONTAINEBLEAU
puis Rueil, la Malmaison, clbre par son chteau o se retira l'impratrice Josphine; Bougival; un peu plus loin, on passe prs de la Machine de Marly. En ouire, l'Agence Cook organise une excursion en voiture, tous les Jeudis et Samedis. Dpart de la Place de l'Opra, 10 h. du matin itinraire Neuilly, Courbevoie, Nanterre, Rueil, la Malmaison, Bougival, Marly, le Chteau, la Fort. Prix 10 francs repas non compris. Le Coach Cornet, de Mai Octobre, va tous les matins St-Germain. Dpart des bureaux du New York Herald, 4g, av. de Passe par Maison-Laffitte et l'Opra. Bougival l'aller, et au retour par Su;
:
Dt, la Galerie de Rosa Bonheur et la Fes. Mariette, lo kil. de Fontainebleau, desservi par la gare de Montigny-s.-Loing, est aussi un rendezvous de peintres trs frquent. On peut revenir directement Fontainebleau par
Mare aux
la
Rie de Montigny, longeant
le
Rocher
des troitures, ou par le sentier Dnecourt, un peu en dehors dr., pour visiter la Grotte de Batrix, l'Enfer de Dante, le Pic des Sept Collines. On regagnera alors Fontainebleau par le
Carrefour du Grand-Maitre,
l'Oblisque.
et celui
de
^^ prfrence St SA3riT-#i> Germain les Mardis, Jeupour dis et Dimanches, visiter le Muse (de 9 h. 1/2 a 4 h.), sans autorisation (les autres jours, sauf le Lundi, le muse n'est ouvert aux trangers qu'avec l'autorisation). A l'poque de la. Fte foraine des Loges, qui commence le dernier Dimanche d'Aot et dure dix jours, St-Germain prsente un tableau trs anim et trs pittoresque, surtout le Dimanche.
-^^^^^
resnes.
GERIYIAIN
St-Germain (i6 5oo hab.), ville morte et provinciale, anime seulement le dimanche. Htel de la Grande-Ceinture, R. Htels Pereire; Htel du Grand-Cerf R. de
:
Poissy, 64.
Restaurant Targe, R. du Pain,
83.
LE *i)#(i)ii)# A
P( -R
ALLER St-Germain, on peut prendre: 1 le bateau le Touriste dpart du Pont Royal tous les Jeudis 10 h. /2 du matin dure du trajet, 3 h. 1/2. Aller et retour,
:
djeuner bord, 4 francs et 6 francs. 2" Le chemin de fer Gare St-Lacare, ligne directe par la Garenne-Bezons. Dure du i fr. 5o billet simple trajet, 5o min. Prix et I fr. o5. Ligne plus longue, mais plus intressante, par Marly-le-Roi dure du
4fr. 5o;
:
:
de la Gare. Date de Franois I", sauf la Chapelle gothique btie par St Louis, et le Pavillon Henri IV, reste du Louis XIV y naquit en Chteau Neuf. i638. Jacques II Stuart, chass d'AngleAujourd'hui, ses mourut en 1701. terre, y salles sont converties en un Muse d'Antig.,
au
sortir
QHATEAU
quits nationales et trangres.
AU REZ-DE-CHAUSSE,
Cour
d'entre,
Moulages
g. dans la Arc de Cons-
tantin,
Colonne Trajane.
:
trajet,
3
Le
en
I I
80 et fr. 20. tramway vapeur de L'Etoile. Trajet aller et retour, 2 fr. 70 et h. 1/2. Prix
i
h. 1/2. Aller,
fr.
l'Entresol tout ce qui concerne l'pigraphie et la Statuaire.
I"
fr.
85.
Ces
diffrents itinraires constituent autant
d'excursions permettant de visiter ou de voir un grand nombre de points intressants de la rgion. Chatou, Bougival, Touriste i" Par Le
:
TAGE: la Gaule avant les Mtaux; d'hommes et d'animaux, de l'poque Prhistorique. Visiter la Salle de Mars ou des Ftes, dite aussi de Comparaison Ethnographie des anciens peuples de l'Europe, de l'Amrique et de l'Asie. Au fond, un tableau de Cormon: le Retour de
Ossements
:
rendez-vous du canotage parisien. 2" Par le chemin de fer, en prenant la ligne de Marly-Louvecienne (paysage charmant), Marly (aqueduc et fort); l'tangla-Ville, Fourqueux, d'o l'on peut gagner directement la Fort de St-Germain.
seule station intVsinet, au bas de StGermain (grand Lac). 4" Par le tramway vapeur de l'toile, ou l'avenue de la Grande-Arme, le Bois de Boulogne et le Jardin d'acclimatation, la coquette ville de Xeuilly, et aprs le rond-point de la Dfense de Courbevoie*, la Dfense de (monument de Bardas Paris); Nanterre, la ville des rosires;
3
la Chasse.
2"
TAGE
ries,
Numismatique. Bijoux, poteL'poque Armes Mrovingiennes.

:
Par
la ligne directe, la
le
ressante est
Gauloise avant la conqute. On redescend au premier tage par la Salle d'Alsia, o est retrace la conqute romaine. A la suite Salle de la Cramique Gallo-Romaine, Salle de la Cramique et de Bronzes
:
Romains.
LA TERRASSE.
Derrire
le
Chteau,
2400 m. de long., est une Promenade universellement clbre. On a de Paris et de la rgion N.-O. une vue splendide. Devant soi, le cours sinueux de la Seine, le Pecq.
ENVIRONS DE PARIS
CEUX-RBINSON - 389
le
Vsinet; tout au fond, Montmartre et le
Sacr-Cur.
L'ancienne Abbaye, fonde par Dagobert, est aujourd'hui la Maison d'ducation de

la Lgion d'honneur, pour l'ducation gratuite des filles de lgionnaires pauvres.
ET lYIONTIYIORENCY dispose de peu

de temps, on se contentera de visiter StDenis la Basilique. Mais, en partant de bonne heure, on peut faire une excursion charmante en poussant jusqu' Enghien et Montmorency. Reprendre le train de Montmorency la gare de St-Denis. De St-Denis Enghien, 5 kil. Prix 65, 45, 5o cent. Enghien Montmorency, I kil. On peut aussi se rendre d'Enghien a Montmorency par le tramway lectrique, qui passe par StGratien.
Dist. (7
i
ST-DENIS, ENGHIENî
De St-Denis Enghien-les-Bains
morencv.
et
Mont-
Lac, courue des Parisiens Casino, tablissement d'Eaux Sulfureuses ( l'extrmit de la Grande-Rue, en face du lac) et Parc, acquis par la direction des
:
ENGHIEN
Charmante
petite ville, trs
bains.
St-Gr.\tien. Sur la place Catinat, chteau o mourut Catinat, tomb en disgrce. Champ de Courses dit d'Enghien.
MONTMORENCY IrvS.tintn;:;
sur un coteau, dont les cerises sont renommes. De la gare, par le boulevard de l'Ermitage, g., et la rue Grtry, se rendre I'Ermitage, que Mme d'pinay fit construire pour J.-J. Rousseau, qui y crivit la Nouvelle Hlotse (1762). La fort, qui de la ville s'tend jusqu'aux rives de l'Oise (10 kil.), Trou le contient des sites renomms
:
SAINT-DENIS
3'
kil.).
Prix
5o
i"
g,',,retour
2'
fr.
cent.,
i5 cent. Aller et
20, 85 cent.
?5 cent.
Chemin de
Creil,
fer du Nord lignes de Paris Paris-Argenteuil-Beauvais, trainstramways entre Paris et St-Denis, aux heures 16, 36, et 56 min. dure du trajet
:
; :
20
m.
:
d'En fer.
Tramways
St-Denis-Chtelet, Denis, Madeleine-St-Denis.

:
Opra-St-
ville usinire, n'a St-Dens (50900 hab.) par elle-mme aucun attrait pour le touriste, mais possde la Basilique o sont
QEyÛX- # Di^DllUOrkiy KUtSinÛIM

retour
la
:
Ligne de Sceaux, Gare du Luxembourg (Place

Mdicis). Prix, aller et
les plus
2 fr.,
fr.
45, q5 cent.
les
Tombeaux
des rois de Fi-ance.

;
De
Une des excursions

Rive Gauche.
populaires de
la gare la basilique, omnibus 10 cent. pied {1/4 d'h.), traverser le canal de StDenis, et prendre les rues du Chemin-de-
ADiîiBTii AKOUblU
de la Rpublique. La Basilique est ouverte aux mmes heures que les autres glises, mais la partie rserve, o sont les Tombeaux, ne se visite que de 10 h. 5 h. sous la conduite d'un Gardien qui donne toutes les explications.
et
Fer
Aqueduc de la (7 kil.). Yanne, ruines de l'Aqueduc romain, au-dessous de la station.
BOURG-LA-REINE
(8
kil.).
La
ligne
bifurque
(Pourboire.) Btie sur l'emplacement du tombeau de St Denis, premier vque de Paris, la Basilique, spulture des rois de France, depuis Dagobert i", date des xii* et xiii' s. Trs
dr., laissant g. la ligne de Limours, et arrive Sceaux-Ville. Parc. Fte des Flibres, en Aot, couronnement du buste de Florian et Bal champtre. On passe Fontenay-aux-Roses avant d'arriver
DrkDiMerkM KUfcSinidura
la
Rendez-vous dominical de
j^ pgjjjg
beaux morceaux de style roman et ogival. Les dernires restaurations sont de Viollet-le-Duc. Les Tombeaux sont dans la
nef partir de la G' chapelle g. et de la 7' dr. A remarquer surtout celui* de Louis XII et (XAnne de Bretagne, g. (style renaissance), celui* de Franois I" et Vurne* qui renferme son cur, chefd'uvre de la Renaissance. Dans la sacristie, le Trsor*, avec les reliques de St Denis. Sous le chur, la Crypte, avec le caveau des Bourbons. Cartes d'entre pour le Trsor et la Crypte 5o cent.
:
bourgeoisie et de jeunesse des coles. Doit sa rputation
lesquels sont installs des restaurants ariens. Chevaux et nes pour excursions (cheval 2 fr., ne I fr., le dim. i fr. de plus).
aux normes chtaigniers dans
De Robinson,
(25
soit pied, soit achevai, aller
visiter la pittoresque Valle

m.),
aux Loups o Chateaubriand habita longtemps, ou le Bois de Verrires, au Sud de Robinson, 3/4 d'h. pied.
rx
ENVIRONS DE PARIS
390
SVRES ET SAINT-CLOUD
:
SVRES ET ># Bateaux PontSAINT-CLOUD lT\ %.^.

20 cent.
;
dim. 40 cent. Trajet
h.
Tramway
vapeur. Ligne de Svres-Ver-
Intrieur, sailles-Saint-Cloud-Boulogne. 5o cent., impriale, 35 cent. Trajet 3/4 d'h. 1 h. Chemin de fer : Gare St-Lazare, ligne des Moulineau.x Station du pont de SaintCloud, 2' cl. 5o cent., i" cl. 75 cent.. Station 3/4 d'heure. Gare Montparnasse de Svres i" cl., -5 cent., 2' cl., 5o cent.. Trajet 1/2 h. Gare des Invalides.
: :
:
eaux, Musique militaire, au pied de la cascade. Jeudi et Dimanche, de 3 4 h. en t. L'ancien Chteau, clbre par le coup d'tat du 18 Brumaire, par la rsidence de Napolon III et le sjour des Allemands, qui l'incendirent en 1871, s'levait au-dessus de la Cascade. Les ruines ont t dmolies.
En
sortant du Parc de ce ct, on se trouve sur la Place d'Armes de St-Cloud: la Gare est en face. A g., le clbre restaurant de la Tte Noire; dr., le Pont de St-Cloud, qui mne au Bois de Boulogne, et l'Em-
barcadre du Bateau et du Tramway.
Le
trajet le plus
agrable est celui du Ba-
En Septembre, Fte des Mirlitons. Au-dessus

di
la ville s'tend le parc de Montretout, position vivement dispute aux Allemands en 1871. C'est Montretout que le peintre Henri Regnault fut frapp d'une balle.
teau.
St-Germain
Aprs Billancourt, on double l'le et l'on dcouvre gauche les
ravissants coteaux de Meudon et de Bellevue. Le bateau s'arrte au pied du pont de Svres, qui date de Louis XIII.
(7300 habitants) est surtout remarquable par sa manufacture, autrefois tablie Vincennes, que l'on trouvera quelques pas, dans la Grande-Rue, l'entre du Parc de St-Cloud. Ateliers visibles
geyopo
VALLE DE CHEVREUSE ET LES VAUX DE CERNAY
E.x-
^^^'^
Lundi, Jeudi et Samedi, de midi 4 h. (Hiver).
5 h. (t),
Le ]\IusE,dans
la i" alle
du Parc (tous
les
jours de midi 4 ou 5 h.), renferme plus de 20000 pices anciennes. Dans la Cour, Statue de Bernard Palissy *, par Barrias. Dans le salon du milieu +, superbe Vase fond blanc -^, Tapisseries des Gobelins, ^'ase trusque orn de sujets reprsentant lec divers ges de la vie. Dans la Galerie de droite, Poteries antiques, du Moyen ge et modernes. Plats * de Bernard Palissy, Grs de Chine, du Japon, d'Italie, de Perse. Dans la Galerie gauche. Faences franaises, reproduction en petit de la tour de A\7nkin, Porcelaines trangres. En sortant du Muse, on trouve g. le Parc, avec ses marronniers, ses pelouses, ses sentiers abrupts. En longeant la Manufac-ture, on arrive au chemin creux, trs pittoresque, sur lequel est jet le Pont du Diable *, et enfin la Terrasse, d'o l'on dcouvre tout l'horizon parisien.
prfre des peintres. Sites les plus pittoresques de la banlieue S.-O. de Paris (Gorges sauvages. Fort, Cascades). Prendre la ligne de Sceaux-Limours la gare du Luxembourg. Cette excursion peut se faire de deux faons r Aller de Paris jusqu' la station de Boul:
lay-les-Trous (prix, aller et retour, 6

;
fr. 20,
i
AiNT
Haut
OLOun
E"
traversant la ter.
4 fr. 5o, 2 fr. 90) de l, en omnibus (prix fr.) jusqu' Cernay-la-Ville. Descendre dans la valle (10 i5 m.), aux \'aux, c.--d. aux Cascades. Jolie fort, monument du peintre Pelouse. Clbre auberge de la Mre Lopold, o descendent tous les artistes. 2 Trajet plus long, mais plus agreste. Descendre la station avant Boullay-lesTrous, St-Remy-les-Chevreuse (prix, aller et retour, 5 fr. 5o, 4 fr. 2 fr. 60, d'o, en t, une voiture (2 fr. 25) conduit directement aux Vaux en passant par Chevreuse ( dr. ruines d'un Chteau fort), et Dampierre (visite du beau Chteau de la famille de Luynes le \'endredi, de i h. 5 h., sur autorisation demande par crit la duchesse de Luynes, 5i, rue de Varennes). Des Vaux, monter Cernay-laVille et aller reprendre le ch. de f. la station de Boul,
:
lay-les-Trous.
Svres, peupl de villas bourgeoises, et Villc-d'Avray, o l'on peut visiter la villa des Jardies, toute proche de la station,
illustre
VERSAELLES
belle et la plus
C'est
le
Muse de
la
Monarchie,
plus
qu'ait
par
Balzac
De l'autre tangs et Monument

rnourut.
arrive la
atteint
Gambetta, qui y ct de j3.Jigne, jolis

et
somptueuse demeure
de Corot.
En redescendant directement
une
la Terrasse, on Grande Cascade, hejet gant hauteur de 42 m. Grandes
jamais construit la royaut. Personne ne visite Paris sans aller voir le Chteau de Versailles, la rsidence de Louis XIV, la fantaisie la plus imprieuse d'une volont absolue les deuxTrianons,
;
ENVIRONS DE PARIS
VERSAILLES
tout remplis galement des souvenirs
3dl
du
grand monarque, du Roi Soleil, et de la Reine Marie-Antoinette, qui avait en si vive affection le rustique sjour o elle jouait la bonne fermire.
Versailles est 20
:
qu' sa garnison, ses grandes eaux, l't, et chaque lection d'un nouveau prsident de la Rpublique, qui se fait dans la Chambre des Dputs,
aile
gauche du
palais.
La
kil. de Paris. On peut s'y rendre 1 par le chemin de fer de l'Ouest par la Gare St-Lazare (Versailles-Chan;
tiers
2* cl.
ou
I
Versailles-Rive-dr.) i" cl. i fr. 5o, fr. i5 pour Versailles-Rive-dr. et

: :
pour Versailles-Chantiers
2* cl.
I
i"
cl.
fr.
80;
fr. 20.
Trajet Prix
:
3/4 d'h.
fr.
h.
Par
2
la
Gare Montparnasse (Versailles-Rivei
g.), trajet
h.
i"
cl.
35, 2 cl.
90
c.
Place Hoche, dr. du Palais, est dcore d'une statue en martre du Gnral Hoche, n Versailles, le 24 juin 1768; soldat 16 ans, gnral en chef 25; mort 29, pacificateur de la Vende. Devant l'glise St-Louis (1743) (Cathdrale), prs de la gare des Chantiers, statue de l'abb de l'Epe, qui apprit parler aux sourds-muets. Voir dans la 2' chapelle, dr. aprs la sacristie, un St Louis, par
Par
le
tramway vapeur Louvre-Veri
Lemoyne.
sailles; trajet 2 h. Prix intrieur
fr.,
im-
priale 85
3
c.
:
GLISE
fieri,
jusqu' Svres trajet i h., prix 20 c. en semaine, 40 c. le dimanche; et de Svres Versailles, en tramway
En bateau
NnTRF.DAMP NOTR-DAmE
cur de Hoche.
#i)i) Au bout de
la R. de la Paroisse, a dr. du Cha^g^^^ sculpte par Caf-
date de Louis XIV.

^^'
On
y conserve
le
vapeur (3o c. imp., 60 c. intrieur). Quand on arrive par la ligne de St-Lazare la gare de Versailles, Rive-dr., prendre l'omnibus qui conduit au Chteau quand on arrive par la ligne de Montparnasse Versailles, Rive-g., monter pied (10 minutes, en suivant l'Av. de Sceaux, g. de
;
LA SALLE DU 7^..^^îr..M^ JEU DE fAUmE
^^ Vieux-Colom-
bier),
berceau de la Rvolution franaise,
gare, et en traversant la PI. d'Armes). dbarque la gare des Chantiers, prendre le tramway lectrique du Chesnay
la
Si l'on
a longtemps servi d'atelier au peintre Horace Vernet. On l'a transforme en Muse de guerre, de moulages et d'autographes de l'poque rvolutionnaire. (Ouvert t. 1. j. de II h. 4 h., sauf le Lundi); voir galement, R. des Rservoirs 22, la maison-^ o
(prix i3 c).
Tarif des Voitures, l'intrieur de la ville Course i fr. 25 i fr. 5o le jour, 2 fr. et 2 fr. 5o aprs minuit; l'heure 2 fr., 2 fr. 5o,
:
:
Labruyre mourut.
I
crivit les
Caractres, et o
il
p^ÛATEAU "^ vMM EIMV

I
^^
Qj^
Grille franchie, gg trouve dans
3 fr. et 3 fr. 5o dimanche et ftes. Htels et Restaurants. Htel des Rservoirs,
la
voirs, 9,
dr. du chteau, R. des RserII et i3, accs direct sur le parc;
Cour d'honneur, ou Cour Royale, orne au centre de la statue questre en bronze de Louis XIV\ avec, autour de lui, droite et
gauche, 16 statues de grands hommes de Richelieu, Colbert, le grand la France Cond, Turenne, Duguesclin, Sully, le marchal Lannes, etc.
:
ct du Grand Thtre de Versailles. Trs luxueux. Repas 5 et 6 fr. Htel de France, 5, R. Colbert. Htel Vatel, R. des Rservoirs, 26. Repas 3 fr. et 3 fr. 5o. Htel de la Rotonde, Av. Thiers.
L'aile dr.
pelle),
principale
Cafs-Restaurants. Restaurant Aêptune, 14, R. des Rservoirs (djeuner 3 fr., dner 5 fr.). Caf-Restaurant du Dragon, 19, R. des Rservoirs (repas 3 fr.). Caf Anglais, R. du Plessis, 49 (3 et 5 fr.). Restaurant Hoche, PI. Hoche (djeuner 2 fr.
et 2
fr.
du Palais, o se trouve l'Entre du Muse (Cour de la Chacomprend la Chapelle*, due Man-
sard, dcore de riches peintures et sculp(la voir de la galerie du premier tage), et une partie des appartements royaux (habits par Cond, le duc d'Or-
tures
lans et
le
5o; dner 3
fr.
et 3
fr. 5o).
Heures d'ouverture du Muse. De 4 h., du I" Avril au 3o Septembre.
les les premires salles

11 h,
duc du Maine), o sont du Muse.
instal-
REZ-DEdu
lois, etc.
Autrefois rsidence du Roi et de la Cour, remplie de nobles seigneurs et de courtisans, la ville de Versailles tait comme une dpendance du Chteau, qui en occupe le point le plus lev.
CHAUSSEE
Galerie de En entrant. i) l'Histoire de France, 11 saligg (je tableaux historiques V' au xviii' s., uvres de Delacroix, Gal-
Avec Louis XV, avec Madame de Pompadour, avec Madame Dubarry, et avec Louis XVI, qui fut oblig de venir s'installer Paris, commena la dcadence de Versailles, qui ne retrouva plus jamais son ancienne splendeur de ville royale. Aujourd'hui, c'est une ville morte, d'aspect provincial, sans aucune industrie, qui ne doit son peu d'animation
(appartements du duc du Maine sous Louis XIV), Galerie des Tombeaux Galerie de Pierre, o sont les bustes de ou de tous les rois de France de Clovis Louis XIV, Salle des Croisades. A l'extrmit de l'aile, l'ancienne Salle de l'Opra
(Snat).
ENVIRONS DE PARIS
392
VERSAILLES
es^^^'^^^
PRriwiiETD auquel on accde par un
^TAOP ^ *^"^
r 7
latifs
^'^"^
^^^^
^^
Galerie
des Tombeaux, prs du Mau-
sole de Ferdinand et d'Isabelle de Castille.
renfermant des tableaux re l'histoire des guerres d'Afrique, de Crime, d'Italie (Gros, Grard, Delacroix,
SALLES
Grme).
Scheffer, VerSchnetz, retraant les grandes baA la tailles de l'Histoire' de France. suite. Salle de i83o, contenant des ta l'avnement de Louisbleaux relatifs Philippe. En revenant sur ses pas, on visitera la Galerie de Sculpture (bustes et statues des
:
du Muse peintures d'Ary

net,
GALERIE DE SCULPTURE du vu* au xvu" s. A l'extrmit de cette galerie,

au xix' s.; collection de Mdailles du xiV au xix* s. Revenir au premier tage par le mme
escalier.
grands hommes du
xvii* et xviii' s.,
u-
vres de Duret, Lemaire, Roland, Pajou,
Houdon,
etc.).
escalier conduisant l'Attique II Salles de Portraits du -vu'
du
2'
tage.
Redescendre par l'Escalier de Marbre pour Visiter le rez-de-chausse de l'aile de g. et Aile g.: Galerie de de la partie centrale. l'Empire, tableaux historiques de 1790
DEUXIME GALERIE de l'Histoire de

(i797-i835)
France, lo Salles de Tableaux historiques (Paul Delaroche, Gros, Ary

Schefferj.
Nouvelle Salle 1810. Partie centrale. desTableau.x-Plans de toutes les batailles A Salle des March'aux. de France. la suite. Salle o se trouve le buste en prsident Carnot, par Chapu. marbre du
PARTIE CENTRALE. En
2'
sortant de la Galerie de l'Histoire de France. Elle comprend les grands appartements Salons d'Hercule, de Mars, de Diane, de ]'nus, de Mercure (o Louis XIV fut expos durant 8 jours aprs sa mort), del Guerre; la ''^Grande Galerie des Glaces, dont la dcoration a t compose par Lebrun, le Salon de la Paix, les Appartements du Roi, donnant sur la cour intrieure dite Cour de Martre, qui fait suite la Cour
:
LES JARDINS, LE PARC.

rire le
Situs der-
Chteau, on y accde en franchissant le Vestibule o se trouve l'Entre principale du Muse, ct de la Chapelle.

Les Jardins de Versailles dessins par Lentre sous Louis XIV, sont peupls d'innombrables uvres d'art, bassins, fontaines, groupes
et
statues
mythologiques.
Devant
On
d'Honneur. parcourt ensuite le Cabinet des Conseils, les appartements de Louis XV, sjour de l'Empereur et de l'Impratrice de Russie en 1896 (visibles seulement avec un gardien, pourboire), la Salle des Pendules, la
la partie centrale de la faade du Palais, le Parterre d'eau. Les bords de ses deux bassins sont de marbre blanc,
chambre coucher de Louis XIV, la fameuse Salle de r il-de-buf ainsi nomme de la fentre ovale que l'on voit au fond de la pice; puis on accde aux Petits Appartements de la Reine, qui donnent sur
,
orns de groupes en bronze remarquables. g., un magnifique Escalier de luo marches conduit l'Orangerie. De cet escalier, on a vue sur la Pice d'eau des Suisses, situe en dehors du jardin, g. sur la Cathdrale, et au loin sur les bois de Satory. Au del de la premire terrasse des jardins, s'tend a perte de vue le
Grand Canal.
revenant vers l'aile g. du Palais, l'Alle d'Eau dessine par Perrault, avec des bassins dcors d'amours et de satyres &n marbre, chelonns sur sa pente. Enfin, le Bassin de Neptune*, le plus beau de tous les bassins du Parc. Les souterrains du Chteau et du Parc sont intressants visiter (pourboire au gardien). GRANDES EAUX. Les grandes eaux, qui animent ces bassins, et attirent une foule norme Versailles ont lieu de 4 5 h. le I" Dimanche de chaque mois, de Mai Oct., et aussi le 3* Dimanche des mois de Juin, Juillet et Aot. Commencent au Parterre d'Eau et finissent au Bassin de Neptune.
;?,^S-he'Srfd"F..-f lectrique, de la R. de Bthune, prs de la gare de Versailles, rive dr.,
lais,
En
les jardins. On visitera successivement la Chambre coucher (lit et fauteuils recouverts de tapisseries et de broderies faites par les Demoiselles de St-Cyr), le Salon, l'Antichambre de la Reine, et la Salle des Gardes, que le peuple envahit en ifSc). Puis, vient la Salle du Sacre (dcore de la Fte du Centenaire des tats gnraux au Bassin de Neptune, en i88q, par RoU; en face YApothose de Thiers. Au sortir de la Salle, un escalier conduit l'Attique Chimay {2' tage). 10 salles de Portraits etTableaux historiques du xix' s.
:
AILE GAUCHE. De
on
la Salle dite de 1792, franchit unVestibule o sont les bustes de Corneille, Boileau, Molire, Lulli, Regnard, etc.. et l'on traverse le palier de
GRAND TRIANON
tramway
l'Escalier de Marbre, pour pntrer dans l'aile g.. Galerie des Batailles, la plus belle
ENVIRONS DE PARIS
ViNCENNES - 393
de la Reine, du Billard et le Boudoir de la prix i5 c; du Parc on s'y rend directement Reine. par l'Avenue de Trianon. Construit par Louis XIV pour Mme de Maintenon, sur les plans de Mansar^ et dans le style des palais italiens. Remarquer la faade dont WIIU/îrMIUCO (2- 5oo h.), 7 kil. au la colonnade et les frises sont de marbre S.-E. de Paris, a l'asblanc, se dtachant sur le vert sombre des pect placide d'une petite ville de garnison futaies. Le Palais a deux ailes. L'aile du (2 rgim. d'artillerie, un de dragons et un Midi, beaucoup plus vaste que l'autre et bataillon de chasseurs pied). Vtncennes borde de frais ombrages, forme le Trianon- n'a gure d'importance que par son Champ
VINOENNEb
soiis-Bois.
Pierre
le Grand en 1717, Louis XV aprs la mort de la duchesse de Chteauroux, puis Mme de Pompadour, et enfin Napolon, en 1809, habitrent Trianon.
voir le Cabinet de Travail
(8
tableaux),
le
de courses (V. Courses), les souvenirs historiques qu'voquent son donjon et les restes de son Chteau, compris aujourd'hui dans l'enceinte du fort et des quartiers militaires, et son Bois, autour du Lac Daumesnil, dont la pa rtieSud est affecte aux A n nexes de l'Exposition.
Salon des Colonnes* l'Appartement de Napolon /*', et la Chambre Coucher. Dans le jardin du Grand Trianon^ cascade nomme le Buffet de l'Architecture, en marbre rouge, forme de trois tages, avec vasques tages. A dr., le Muse des Voitures*, renfermant les carrosses de gala ayant appartenu Napolon, la voiture du sacre de Charles X, etc. et celle dans laquelle le Tsar
Tramways
Louvre-Vincennes (lecDpart toutes les 5 min. Intrieur 40 c, impriale 20 c. PI. de la Rpublique Charenton. Trajet Intr.
:
kil.
i
trique). Trajet
h.
II a visit Paris en 1896. voir dans le voisinage le Petil Trianon * sjour favori de Marie-Antoinette, comprenant le Manoir, le Jardin Anglais, le Hameau aux maisonnettes rustiques, o la Reine et lesdames de la Cour venaient se travestir en berger- s et traire leurs vaches en robe de linon et en fichu de
Nicolas
gaze.
Le Manoir
coquet.
est
de style Louis
un btiment de forme carre XV et Louis XVI trs
lectrique de Charenton 1" classe 35 c, 2' cl. 20 c. Le tramway des Fortifications (Cours de Vincennes-\'ille-vrard) traverse le Bois de Vincennes Nogent; celui de Vincennes Saint-.Maur le traverse de \'incennes Joinville; dpart t. les 1/2 h. Ch. de fer 6 kil. Chemin de fer de Vincennes (PI. de la Bastille). Trajet 20 min. Dpart t. les 1/4 d'h. Prix i" 45 c. 2* 3o c. Par la Ceinture, descendre et prendre la correspondance Bel-Air. Bateaux bateau d'Auteuil Charenton. Trajet 10 e. en semaine, 25 c. le Dimanche. (Du pont d'Austerlitz Charenton, 10 c. en semaine, i5 c. le Dimanche.)
c.
40 c, impr. 20
la pi.
Tramway
de
la Bastille
Fut habit par Louis XV et Mme Dubarry. Voir la curieuse salle manger, avec en son milieu une trappe, par laquelle la table,
aprs les repas, disparaissait instantanment. Voir, en dehors du Manoir, le fameux Thtre, o Marie-Antoinette, Mme Elisabeth et le comte d'Artois jouaient eux-mmes. Dans le Jardin Anglais, qui fait suite, plant d'arbres exotiques par Jussieu, le Temple de l'Amour, gracieuse rotonde aux colonnes lgres. Sous la coupole, au
Voitures
Pour se faire conduire au Bois de \'icennes, jusqu' la Porte de Picpus ou de Reuilly, (intra muras), le prix de la course est de i fr. 5o (25 c. ou 5o c. de
: ;
pourboire suivant la longueur du trajet) voiture 2 places 2 fr. 4 places. Si la voiture entre dans le Boisiextra muros), le tarif est de 2 fr. 5o la course ou l'heure, plus I fr. d'indemnit de retour (2 fr. 75
4 places).
Vlocipdes
deBouchardon l'Amour se un arc dans la massue d'Hercule. Le Hameau, situ dans le Jardin anglais qui s'tend devant le Palais du Petit trianon, comprend 7 maisonnettes rustiques, dont dcoration murale imite la vieille la brique, et dont les petites fentres, vitres enchsses de plomb, sont encadres par
centre, statue
taillant
:
Interdiction des trottoirs, circulation interdite de midi 7 h. t. les j. de courses sur toutes les chausses du Bois. De la gare de Vincennes suivre la rue du Midi, qui conduit dr. par la rue du Levant au Chteau, et, son extrmit,
:
la promenade du Cours Marigny. Statue de Daumesnil, l'hroque dfenseur du Donjon contre les allis,en 1814. Musique militaire le Dimanche de 4 h. 5 h.
ir l-t
I
le lierre et les
plantes grimpantes.
Ce
sont,
la
Ferme, la Laiterie et la Tour de Marltorough, le Colombier, la Cuisine, la. Maison
r>uATPAii OMM tMW

I
jj
Pour visiter le Chteau, ^^^^ ^^^ permission

la
spciale
du Ministre de
Guerre. Diman-
ENVIRONS DE PARIS
394
VINCENNE
En
1848 et sous la Commune de jon fut rempli de prisonniers.
1871, le
ches et Ftes, libre accs de la Chapelle, 10 h. et II h. 1/4. Le Donjon et la Chapelle sont ouverts au public tous les jours de I h. 5 h. (Pourboire au gardien). S'adresser au Corps de garde.
Don-
De
l'extrieur ce sont, derrire les glacis
du
de grandes murailles crneles, si paisses, qu'on a pu y mnager des chambres et y construire des magasins. Le Donjon dtache dr. sa lourde masse, encadre de larges et profonds fosss, avec, de distance en distance, des pontslevis, et voque le souvenir des vieilles
fort,
4 T-AGE, o taient jadis loges les cuisines: au-dessus, une large terrasse offre une magnifique vue sur tout Paris et la banlieue du Sud-Est. A ct du Donjon, s'tend, dans la cour latrale, l'ancien chteau du Roi, o Mazarin est mort. C'est aujourd'hui la caserne des chasseurs pied et l'cole d'Administra-
En
tion militaire. face du Donjon,

(culte public le
la
Chapelle
10
(i552)
h.)
;
Dimanche de
1 1
au
forteresses du Moyen ge. L'ancien chteau tait flanqu de 8 autres ôurs, presque toutes rases par Napolon, mais dont il reste les soubassements -. l'ouest la Toir de Parts, sur la faade principale
la
\3i Tour du Rservoir; l'est, la Tour du Diable, la Tour du Parc, du Gouverneur, de la Reine et du
fond du chur ,7 grandes verrires *, dues J. Goujon. Voira g., dans la chapelle latrale, le tombeau du duc d'Enghien-f^, plac avant le rgne de Napolon III, derrire
l'autel.
Tour du
Xîllage,
Roi.
LE DONJON
vit
la
dr. des btiments. C'est partie principale de
l'ancien chteau royal. Bti
au
xii* s.,
il
ser-
de rsidence royale jusqu'en devint prison d'tat.
1740,
puis
Le Bois de Vincenns (9:7 hectares) est ,,e des plus ancienns forts de France, rendez-vous de chasse des premiers Captiens. Plus vaste et presque aussi beau que le Bois de Boulogne, qui n'a que 85o hectares, il est bien moins frquent, sauf les Dimanches et Ftes, o s'yporte en masse la population ouvrire.
LE BOIS ###)
DE VINCENNES
REZ-DE-CHAUSSE,
flices-^,
Supm. d'paisseur et les portes, de fer massif, 20 cm. d'paisseur. Au centre, un pilier, chapiteau sculpt, qui traverse les divers tages du donjon jusqu'au toit. Un curieux escalier en vis-*^ de St-Gille, conduit jusqu'au sommet du donjon.
la Salle des 7
LE LAC DE SAINT-MAND.
L'alle
du
dont
les
murs ont
Chteau de Vincennes, passant devant l'Hpital militaire, conduit au Lac de SaintMand, le plus frquent cause de son site pittoresque et de ses beaux ombrages. Du Lac, en descendant tout droit par une des deux alles, rejoindre l'Av. Daumesnil, qui conduit au Lac Daumesnil.
:
I"
les
TAGE. Ancien appartement de Char- LE LAC DAUMESNIL (superficie V. A dr., la celUile du Cardinal de 20 hectares), avec ses 2 charmantes les
le
auteur des Mmoires. Enferm en i652 Vincennes, aprs sa lutte contre le grand Cond. Cette cellule, qu'il a dcore lui-mme, porte de curieuRelz^,
cl'bre
(Bac pont
10 c).
Dans
la
i" (le
de Reuilly,
suspendu du ct de Charenton), grotte artificielle sous un petit temple et caf-restaurant (djeuners et dners
kiosque de musique. de bosquets, de pelouses et de corbeilles de fleurs.
3
fr.
ses inscriptions en latin, entres autres celleMiserere mei, Deus, et da magnam mihi misericordiam; g., la cellule o le Duc d'Enghien* passa les deux dernires
ci
:
et 3
fr. 5o),
et
La
2' le
est couverte
heures de sa vie avant d'tre

les fosss
fusill
dans
LE MUSE FORESTIER.
manche
Jeudi de
lon
Public
le
Di
du Donjon;
et
celles
l'ardent jansniste,
o St-Cyran, Dupont de l'Eure
partir de 10 h., le Mardi et le 12 4 ou 5 h. Ancien Pavil-
furent enferms.
2'
Cellules de Latude *, de Mirabeau, qui y crivit ses Lettres Sophie.
TAGE.
3* TAGE. Dans la salle centrale, une chemine monumentale* en pierre sculpte, g. le balcon * d'o le duc de Beaufort* s' va.d3i, avec l'aide de d'Artagnan et d'autres complices, qui l'attendaient dans l'enclos du jeu de paume que l'on voit au pied du donjon; dr. la cellule des Quatre Sergents de la Rochelle*.
Forts de l'Exposition UniverIl renferme des chantillons de toutes espces de bois, outils, machines. Diorama de la correction et du reboisement dans une valle ravage par un torrent; des chantillons de roches, de bois rongs par les insectes, etc. Barques pour promenades 5o c, 75 c etc., par personne, pour la demi-heure (Voir Tarif affich au Dbarcadre). Tout prs du Lac, du ct de Charenton et de Paris, le grand Vlodrome Municipal,
des
selle
de
1889.
ENVIRONS DE PARIS
VINCENNES 395
PLAN DU BOIS DE VINCENNES

et toute la partie 5
fr.
Annexe de
l'Exposition,
6 mois.
ny,
l'extrmit Sud-Est du Lac Daumesnil, la Caserne des Gardes, l'tablissement de Pisciculture et le Canal qui fait communiquer le Lac Daumesnil celui de Gravelle. Un sentier le borde dr., trs agrable aux pitons, et va en 3o min. au Champ de Courses.
:
Nogent s'tagent sur les collines de Roset" tout au fond apparaissent le viaduc du chemin de fer de ^lulhouse et la valle
la
de
Marne. Restaurant. Prs de
cette
butte, la redoute de la Faisanderie (cole de Gymnastique militaire de Joinville); Ferme Modle installe par l'cole d'Alfort et l'Institut
velle.
entre la Faisanderie et la
Agronomique de Paris Redoute de Gra-
PLATEAU DE GRAVELLE
titude.
72 m. d'al-
En
beau panorama la Marne coule travers une valle d'une vgtation luxuriante; on aperoit la Marne et le trac du canal de la Marne au Rhin, qui, d'un ct, se perd dans les bois avec les constructions et
haut de
la butte, trs
:
Du
partant de la Faisanderie par la route de Joinville, ou en suivant le Ruisseau des Minimes, on arrive en 20 min. au
Superficie
:
LAC DES MINIMES.
8 hect.
de St-Maur, Chennevires, La de l'autre disparaissant vers les rives de la Seine, au milieu des pittoresques collines de St-Maurice et Charenles villas
3 les, ancienne proprit de religieux de l'ordre des Minimes. Dans l'le Nord, la plus petite, relie la terre par un
Varenne,
et
ton. Au loin, Paris, Bictre. En face, s'tend un large horizon, couronn par
coteaux boiss qui limitent le bassin Du ct oppos, on aperoit l'antique Donjon de Vincennes et les hauteurs de Belleville; en face, Fontenay et
les
de
la Seine.
Porte ne communique avec les autres les qu'en c. par pers. par demi-heure). bateau (5o Du Lac des Minimes la station de Fontenay, 10 min. celle de Nogent, i5 min.; Vincennes, 3o min. Le Tramway de Ville-vrard longe le Lac au Nord, celui de St-Maur au Sud.
pont,
le
Caf-Restaurant
3 fr. et 3
de
la
Jaune (Repas
fr.
5o).
On
rx^
ENVIRONS DE PARIS
3o
OCTTIT
VOCABULAIRE EN QUATRE LANGUES

2"
i
t:iti
1 1
l'"
cq
t^^
bj:'^
5~
S
'^
ES; ^2 S -'=2
3
'a
-P,
"S
;lllil
^
i,55.>'
a 2 == S ^ S o s o *
'3
5 3
-y'
ce
<r.
> o
o s r- < K 5 K a
lS<S.
i-
4)
-.
^
.,
-^
"5
^l
CO
1^
Se
--J
1
c
.s
cd
tX)
S/^.^=|
_V
'
:S
fi
UJ
.-
te
^ = c
rt
'
'Jl
^
z ^ ^ "5
^
< M
:
^^
Q Q
'H
t..
;; .S
^C
o H s
ti
'
<
t- o s H y ^ < 9 M
&
:g' K"-^^
< s
ii 5S go
N-2 S 5
* o p u < ^
^1
2
1>
g-^^ oh
o
J,
.c
a.
-S
'5
"5.
,,1'
.".
2 >
.-3
p ^ c ~
"S ifl
o
"^
i
rt
.S
rt
'
U
u
^T*^
^J p^
? ^ >, r c a
o :^
-^
R R
'v>
:'e
-en
:
.o
y 5
j.
^ ce
^'^'^'(n'fSi'E.'-r.X
K ^ -^ h
K - o =
o o
^^
t^
s s
SO
.=- S
l'H.
33 O O
;
PETIT VOCABULAIRE EN QUATRE LANGUES

^'^
;^
i^
-~
9^^
l|-2.S
i5l
2 ^
'se
1^
fe:
::::)
l::^
::::)
:^
cq
OjiO?
pl i
"Z
Il Si"
- " 5 3
2
.2"
^-S
N"
!^^
a o
ai
fci
!/3
o
h;
30?. ftn
j < s o ca 35
: o
g?
11
o
ri
>
2|
^
5=;
3 c
i x
'
^11
^
s
.x,.x,
L.
5^>;
rs-
-;
'3
5 -CJ
S S
s
-^
'^
-2 -2
"3
-S
^^t^
$
71-?:^ 3
rfi
V~ 2 "%i i? OQ CO Ni S< OjC*^ r^ f^ r>

r*^ r*^
^^ 0<0
$ O^ <
CJ
C \
CQfe;4;GQ:i
bi-a
2 s
.2i
:5
fX <!
N UJ
5^
-o
3 3
^ - j5
w 5 O z Q g Q OÔilK g = g g
"03
N!
g g a H a
z
t:
'-'
5:
^ ^ ^
_bl:
H 3 i
:::.
i:^
r - g
S ^ 5
.>
tr. 'X;
M2
f
5
ffi
1
X ^
< o -i a j j w a
"
.^ ti
^ M;^
:r5S
2
i^.
3
T'. r-.
-a
-c-. bc si ii
ti
S 3
ri
j
r/^
:!,
:!.
^32
><
Z_QOQl- 2 JQQQ
S-<s; V s
>>> H H Cb
'-r,
ce ou
U
5 ^
2 33 As;
-^ -5
-S '^ M ~ f s; ^ g ? ?
5i
^ 5 8
^-
^!^
bo
iôo
Ti
'^ i
-:!
66
xi
t^^
3
I il
S-o
^ :C .5
IcFozQSasa^^
-
i^cr.
>2
2<D >""
ri
^-5^
x'
N Q > Hcnc^
5 S ;J S 1
D Z
zg
Q S 2 S
Z a
s
r<!;
r^
O 5 S
|-<(y20ZGSH>:-;
S2
ri
HH
o
5
-
i<
tt- c/ t/)
S
C
p
-^
._
j g
5
--5
.5
^^
i 3 g 3
.Eco
^5
SS
u,
- 3 3
:
u g " '-'g g
li
. .2
::3D
398

P
-
i"^
I
i>^
.J
k,cq
iTi
itjîilili
=^ cfj''
= o
i-^
EU
ISj
M
a
.
KO
E
fe
Si
c c
aK
.
I
<>!
g s 2 D c 5 o K H o ~ s s S !i ^ z 2 S o o o
'
_ H K O K M -^ 3 h;
A S U "
o
C/)
o
(/)
O O
c/) c/)
W UJ s 5 g
..,
Q X
<f)
in
'j^,
<<
^
h^<
rt
c 5 S
S i
'S - "S
13
C C
1^
*-
^ I
^ ^
ti ti
S
ti
^
s
ii
ti
ti
::i'-"^
fc)
K^
S
" 2
U3
W_
~ ^ | ^ J ^^ ^
-J
2,^
w w w
g D
--
73
w
y m K H 3 H ^ ^
'
2 X
<
-Q
ai'-'<;
^
S
I
-
-s
'-S
^'
rt
a
><
^
^ ^
>^Pm^
'^
r"-*
g c
C u
0)
ri
iS
^
-^
-^
"ri
C
*
J= ~-
i-,
S
n,
.
tgS-^zS^
a ~
p
fc
^^
13 7=
.E Q
oc)2 5:
S .< ^ O H
'
g H y
p-
^ o
5 ^
.5
Hjyc^
c >4^
<><
399
1^
-j
'il
^^.!
<a
s
C5
B-^-3
J< c^
Si
-:
2.
-Sol
s?2
S
:
^-j t
.
.'" -^
4>
.=
V
tO : (
,',
A
t..
.5
1
(^
-ca
s
g
:
K
w
fac?)
^-
D a d = i S S
1
S s ? S S s o
.
.
n o ^
5 o g M X
5 X
K a
sis-, ^H Q < V
z q
e-
L5 g
"a
r
ci
^
<<"<
.r
il
o "
2 a - o s w 2 2 K < o < M u, Jr) te
Su
llil
s
^,
_o
S
i-i-*^
"î
*
'-C
s;
o o
s.
^ -i.
%)
^
y
5
=
g S
I
j
S
N c s .o
1^
cM^^ ^ o
l;
rt
rt
S- o
:S
3 g N
Ofe
c s
lE
33
G c^ X
H s ? Ses g s 5 3 S s rf o a WO
B^3 3
j^
rt
fe
. .S .
- , s
''
iS
J o"^ a H g' r^ i ^ < S a

' '
a D K S S
^*
Sa-^
K H ^
HH
S
HHh
g 3 ^ 3 o
aSa^^^ ^ = s a <^ i2
t:
9
o>
:
J_
^h -.
"^-g
-Cl
>:
^'S
S
"^
-2
H s- i:
i
^S
5 2
%j
gj'^
^^
-- g >3^:
il'
|3iir
<^
.5|o
2 s,
-2
1^1
S 2
s:
.5 .s
.3
1^ ^ s
1)
^-g c V
i-
w
< g -^ a S g K s q
ifl
z <
s.u.
o 3
o o OH
=" y M o a Z a < a 2 o ' o > S o 3 o afj? < a g

:
"^
a^
K a
'
acoÔ
- h: ^ = s o
a
I 5
'
ft<
</)
iJ
C o
:3
rt
I 11
S
P-,
si
""
s.r
3 St-c
c
:;
c
I
3 o
466
2
Ci
PETIT VOAULIR EN UtR LANGUd
<
ÊTIT.
VOCABULAIRE EN UATIÊ LANGUES
401
"S
'3
::i
S
C
=^
2^
^ 8 S
^
11
""'bsl^
*:
r^
" u i 5
si
i V
."2 -a
"Il ce 3
^- 55
(I.
O
E-,
ifl
a Z
W P , H < H
u3
X
u g m PO w 5 g g D K S S - O
-
<!SaO>:jU
s a s O
E?
33
"^ iTj
(AiCQc/)
jj
cA)
(/)(/) c/) rj; Uh
;::>
CJ
li <! <!
Cd
w J Q S < w H ?; a D > ca s tn a u a S S S o o o
c
1)
3 ^
7^.
^ ^ " d u 3 3 u g
h.
rt
c
-p -g
ii?
.=?
;^
g 8
a^-i
Q UO, C -< Q Q Q
i:
g S
:;:
D 3
aQQQQOScJ^ 0<
-S
QQ
H g 2 o
?"
Q
S
S
~
-S -^
s
5j (v
~
.
g.
^.fl
S
S
g-
i-J i -^
ill
"-
^-it~^^^>^^t
-g -5 .s
l^H
I
>.
.^.
cfl
3 a ^ Q
">
a ^
'^tÔ a a
fr
<:
H
<
.
d o < > <
> S 5 s o
s
S K S 5 o g S: S
'^^
'a S ^
<<
2 3
a o f^ g a o H ^
1^ ^^ ce
iTj
en
--S
!^
-5
Sj
3 5
^ 3 "
5
5?
^
-î,
c3:
>J-/j
QQQ
^.s
^.-i 'S .'^::
fe-.
i>iP-^^P-?l
>- Si-y
-^ i^
^3:
i.
3 s
II
.IjC)
1:^0
t^
_a^^^
^ = Si
Ocu-2
H 3
'"a,
o
H-
j= .,
ji:
W
'yj
WW
g
CQ
.IsIIInInc I
K a Q a -' a S z 2 H S 2 >. fe
^'
.
.5-p^
= K a X a
M r:, 3 <
g;
a 2 a g P < z
rt
S y
p
^*
.;
" a
O
ai
g O
c/)
eu
u
F-
(!<
S w
c/x!
t/)
T3 J=
2i J-
^.
s^
-1 " 5.
s M 2
Si
P
2 5i?
C
"^ <"
c D
OD
O-
'-
>
402
l*ETJT
VOCABULAIRE EN QUATRE LANGUES
^^
-^
'
r-j
<:
'^
"S
.E
^
-
2"
i
b j
5J
2
'5
-l
'^1
S
o
;!..! >T<..6J.I
5
-<
4
"5 S*
<fc<o!j
.
!
!
(^
<:
->
8 s
s s 5 e
h'
OX
.ti
< <q
<
CTv (/) CA> C/)
"o -E <D X
E .t x 3 c O -2
oc*-' ? -5
"^ rt
î
n
iHi -^
^-
OCQL!
~ 5 c ^
"^
2 5
'''?;
S S"^
>
>
1^
Cl
<i
<^
il
'S
-M
Q
"^
=
r>
:
O E E
rt cfi
t;
rt
ti
p<
ii
i rt
2 ^
=^ J
,- -=
3^ rt
S'S'^rt
s "5 a -i
"o
"3
^ F
W_^^
a
se
X X & o t S 5 s o
a.OE-'aO(/)r-'<!
^
h2 2
Bi <:
< K
<i
<<'<: <: co cj
CiJ
.-)
û
? o
ri
a s
a tiB
ci
^ s
a;
~Ds
-= o
ci
8 o
S?
"5
<
"^^
'.s-4
^-Jl^
S)
(i^^SÂ^
_0
<
iC
3^
a.iJ
'-^î
o.
:w
d o
:
(/) _^j
u* (u
c
oj
5 c
;
jj
I
-
:0
E
^.
^MJ
o 2
'I
^t^
s
'fc
3^^
(fl
5 o g ri o o 3
:
S
c.
P^P
o fO K
O;^ p:
I
'j;
c/)'/)
o
.5
=^-5
%;
iT
i! tJ
= 1
s.
E^
3JS
c~
3
.Sf
&-5
a's.E 3 2 3ii-a S -g- s

15
.0
5 ;^
^ -S

5
403
404
GRANDS
Vins de Champagne
MOT S CHANDON
Maison fonde en 1143
g^g
Maison fonde en 1143
Ckndon k C"
EPERNAY
(Marne)
8,
Emile [ecbre,
Place
de
Igent Gnrai,
xx^^^- ^-'vx- x/'V*
l'Opra, f
Paris
Tlphone 124.10
/^^HANDON et C>e sont les propritaires ^ A/f IVlESSiEURS V-x viticulteurs les plus importants de la I ^ Champagne. Leurs vignobles qui se sont sans cesse J augments depuis 1743, sont situs dans les meilleurs ^ crs, tels que Ay, Hautvillers, Bouzy, Verzenay, ^ Cramant, le Mesnil-sur-Oger, etc., etc.. Le dveloppe^ ment des Caves est de 19 kilomtres. La rserve J permanente varie de 10 12 millions de bouteilles. > a > >i a ^ ^ ^ 5
:
g | ^ ^ ^ ^ ^ ^
Visiter r
E-xposition
P.vmo
Situ au Palais de rAlimentation, ancienne Galerie des Machines.
MOT et CHANDON X
^ %
Groupe
Classe
^
|
60
/G
E,E
COfMEnCE ET
M.'MInrSTMiME EJV
900
ASCEIVSErnS 40S
Le Commerce et l'Industrie en 1900 LES NOMS QU'IL FAUT CONNAITRE

RPERTOIRE UNIVERSEL DES GRANDS TABLISSEMENTS DE COMMERCE CLASSS PAR PROFESSIONS.
Onaruni ici, classs dans un ordre mthodique^ simple comme cebii du C\a.?,sement par Professions, les noms des grands iablissemetils, des grandes Maisons qui font la force et la prosprit des nations auxquelles ils appartiennent. Cest le commentaire indispensable, ncessaire, d''une Exposition Universelle.
ABAT-JOUR
BILLIOQUE
teau, 4.
(L.).
R. de
Rambu-
Exposant classe 70. Genres orientaux. Tapis de Table, Portires Macassars, Panneaux, Couvre -lits en lams or, soie double-face, etc. Hors con,
d'appareils
d'clairage lectri17,
que. R. des Tournelles, Montmartre, 5.
Bd
ACIER POLI
CoR>u. R. des Trois-Bornes, 19. HuET et Licier. R. Turenne, 118.
Vve JEAMSON.
Maison
(A.)
;&
cours Chicago 1893. R. de Bondv, 5i. Tlph. 266-36.

et suce. Grand prix Exp.univ. Paris 1889, Expos, univ. Bruxelles 1897. Ebenisterie, Tapisserie, Literie, Siges, Tentures. Dcoration et installations compltes d'appartements, chteaux, villas.
KRIE6ER
Damon
APPAREILS D'HYDROTHRAPIE
E.
Colin i^,
GUESNIER.
diers, 27, Paris.
R.
des Taillan-
AFFICHES ARTISTIQUES
RETNAUO (Mme
Cartes E.). postales artistiques et timbresposte, ilyres (Var).
APPAREILS DE
DISTRIBUTION D'EAU
E.
meubles en pitchchambres en bois clair pour jeunes filles. Armoires

Spcialit de
pin et
GUESNIER.
diers, 27, Paris.
R. des Taillan-
ALAMBICS
DRIVEAU
(P.).
R.
Popin-
anglaises de dispositions dilFrentes. Installation complte de magasins et de boutiques. Lits en cuivre. Catalogues, dessins, devis sur plans. chantillons d'toffes sur
APPRETEURS
BIJOUTERIE
Baudy. R. Chapon, Ferr. R. Chariot,
15.
7.
demande.
Tlph. 907-16
et
907-19, faub. St-Antoine 74. Suc" boul. de la Madeleine, 13.
ALLUVIETTES
(Fab. d")
MAISON DU CONFORTABLE.
R. de
Rome
i, 6, 8.
CAUSSEMILLE
1
ROCHB
Jne et C"
et
C"
1
ARGENTURE
AMIDONS ET GLUCOSES
MoNGiN
et
Socit anonyme.Cap. .500.000 f. Adm' Dlgu M. J. Chaubet ^ f

Paris, rue Cauniartin, 7. Usine Alger, Dir' M. F. (oste. F. Jol'iinet. Bne L. Chaubet. Gand
SUR VERRE
BOUSSIRON
montant,
31.
(L.)
Mnil-
Herbet.
La
Bricf
(prs St-Denis).
Allumettes en cire et en
tes
bois.
ARMES PORTATIVES
APPAREILS DE CHAUFFAGE
.^NCEAC. R. Scribe, 11. Dernier. Pass. St-Sbastien, 15. Grouvel et Arquembourg. R. du Moulin-Vert, 71. -Vartre et ses fils. r. du Jura,'lS. NicoRA. R. St-Sabin, 9.
Fahr spciale pour Hlqrie,

Colonies et l'Exportation.
DE CHASSE
Bouchouse
et C*. R. Villebeuf, 7,
Huit Mdailles d'Or, Six Diplmes d'Honneur, Trois lois Hors concours,
St-Etienne.
St Franaise des Munitions de ( HASSE. de Tir et de Guerre.

R. N.-D.-des-Victoires, 50
Membre du
Deux
Croix de
la
Jury, Grands Prix,
Verney-Carron frres, SaintEtienne.
Lgion d'honneur.
Perret
(Michel). PI. d'Ina. 7.
AMEUBLEMENTS
(Voir aussi " Meubles "J Jean DEFFRENIÊS-GANET
et
Socit du Familistre de Guise, Colin et C, Guise (Aisne).
ARTICLES DE CAVE
THIRION
(Henri).
R.
Fabre-
Ed.
CATRIGE.
Lamioy (Nord).
APPAREILS A GAZ
Be\u(H.). R.St-Denis, 226. Franaise des Moteurs a Av. de l'Opra, 15.
d'Eglantine, 10-12, ci-devant R.de la Roquette, SI, Paris.
G,
ARTICLES DE PARIS
Noiriel et C. R.de Turenne,
iii.
APPAREILS POUR CLAIRAGE LECTRIQUE

M. COLIN
et
ASCENSEURS
Edoux. r. Lecourbe, 76. PiFRE. R. de Courcelles,
174.
C^
Installations
4lO
BOUfiMES
AUTOCOPIE
M.E COJtfrEMtCE
ET M,'M\nrSTMlWE EIV lOOO

Templier (P.). PI. des Victoires, 3. Ttercer fils (H.). R. de RiVdli. 250.
BIBLIOTHEQUES
Thierry
(de) et Fils.
R. St-Mar-
LE COPISTE RAPIDE, pour imprimer en NOIR et en couleurs.

E.MARROT,
Paris.
fab. R.
TOURNANTES
BORGEAUD
(Georges). R. des
(Em.). R. Scribe,
19.
tin, 213.
St-Sabin, 60,
Valsi Constant). R. St-Martin, 213. Vever. r. de la Paix, 19.
Sts-I're-, il.
TERQUEM
ALTRICDEnOIVGRIE
BoEHii(H.).MUergasse, 2, Vienne. Kersch. Graben 33, Prague, Bo-
Envoi franco du catalogue.
BIJOUTIERS ARGENT BAUDET (L.) FUS. R. de SainSet R. Vieille-du-Temple, Bourses cottes de mailles, articles de fumeurs et de bureaux, chanes et toutes fantaitunge,
119.
hme.
ETATS-UIVIS
TiFFANY et York.
C*.
OOOOO
New
Union Square,
sies argent.
AUTOMOBILES
Decajville bes. 13.
an.
et
BIJOUTIERS OR
HARDELLET.
la
Bd
-16.
Malesher-
Dion (de)
Bouton. Av. de
la
BIJOUTIERS ARGENT ET OR SUR ARGENT

HENNIG (Ch.).R.
de Turenne,
49.
tes.
R. des Haudriet2. Alliances or. Mdailles, artistiques et religieuses.
Grande-.\nTie,
pe, 80.
Mricant frres. R. de
Pom-
St anonvme des anciens tablissements Panhard et Levassor. Av. dlvrv, 19.
BILLARDS
BIJOUTIERSGuERET. R. de Lancry, 53. Socit St-M artin.rI de Bondy,
66.
Socit
FRANAISE. R. Brunel, II. Paris. Tlph. 523-56.
LA
CHAINISTES
Bernard Laignier. Cit Riverin.S. Choidecker et Desprez, R. Beaubourg.
.oC.
Voilures Canello-Durkopp, 6, 8 et 12 chevaux. St anonyme des VoiTtiRETTES automobiles Lon BoLLE. Av. VictorHu-'O,
1(>3.
BISCUITS
Brateac. Q. de
la Cit,
1.
Gross Langoulant et C*, R. du Temple, 79. OUDART. Av. de la Rpublique, 53.

PiEiTLiNGER. R. Meslav, 11.
GuiLi.ouT et C*. R.
Rambuteau,
116.
Lefvre-Utile. Nantes. ScAPiNi (.1.). Bd des Filles-du-Calvaire, 22. SiG,\UT. R. St-Martin, 140.
BAIGNOIRES WALTER LECUYER. R.

martre, 138.
ZoBCKERMANN
Mont-
et
C. R.Branger, 13.
St des Biscuits Pebnot. Dijon.
BALANCES
ERNEST
(A.).
BIJOUTIERSJOAILLIERS
Accoc
FILS (Louis). R.
9.
BONNETERIE
BonneteL. et F. rie confectionne en tous genres, Tourcoing.
(E.) FUS et BRETER Imp. Gaudelet, 7.
du Quatre-
DELMASURE.
SeptemJjre,
BrUM. R. du Pont-aux-Choux, 16. Boucheron. PI. Vendme, 26. BouRDiER. R. de la Jlichodire, 8.

Caillt. R. Turbigo, 64. Chapus (Vve). R. de Rivoli. 86. Chaumet. r. de Richelieu, 62. Chaveton. Bd Sbastopol, 98. CouLON. R. de la Paix, 16. EÂUBRE. R. St-Dizier, 2, Nancy. Durand-Leriche. r. Montesquieu,4. KuvAL. R. des Pyrnes, 226. Falize frres, r. d'Antin, 6. Fouii.Houx. R. Pastourelle, 17. FouQUET. Av. de l'Opra, 35. Froidefon. R. Michel-le-Comte,34. Galand. r. Chapon, 31. GcTPERLE. Bd Magenta, 12. Hamelin. r. de la Paix. 23. HYVELIN. R. Michel-le-Comte, 31. Imitation suprieure du dia-
BANDAGISTES
BIONDETTI.
BONNETERIE
LINGERIE
Bon March. R. de Svres,
18.
LAROCHE
che,
8.
R. Vivienne, iS. Frres. R. du Per-
Perrik frres et C. Grenoble. PoRON frres et fils et Mortier. Troyes.
BAROMETRES
RICHARD
(J.)
BELGIQUE oooooo
Fontaine frres,
Leuze.
^. Tlph. 419-63
R.Melingue.2D..A^nc.Imp. Fessart. 8, (Paris-Belleville). Ane. maison Ri-
TATS-l'XIS
-Mayer.
OOOOO
chard frres, fonde en 1831. Inventeur du baromtre enregistreur rglementaire dans la marine de l'Etat. (Voir Instruments de prcision).
Broadway, New York:
SUISSE OOOOOOOOO
Blumer Votsch, Schaffouse. Zimmerli et CV Aarbourg,
govie.
BBS
.tMEAU fE.). R. Pastourelle, 8. OrACHE. R. de Rivoli, 156. -
mant. Jacta fus. r. du 4-Septembre, 26. I.ALiQUE. R. Thrse, 20. Lefebvre fils AN. R. Rivoli. 106. Le Turcq. r. des Petits-Champs, 13. Marie. R. Villedo, 9. Mellerio. r. de la Paix, 9.
Ar-
BOTTIERS
Blavet
et
Moche
(J.)
et
CV
R.
Poisson-
Hadtefeujlle.
R.
21.
de
BIBLIOTHEQUES
(FocRN. pour)
nire, 46. Murt. R. des .archives, 65. Philip. R. de la Paix, 4. Rouz. R. N.-D.-de-Kazareth, 14. lanc' au Gustave Palais-Rovali. R. Royale. 10. Savard et C. R. St-Girtes, 22.
Clichy, 8.
Galoyer. Bd des Capucines,
SANDOZ
BOUGIES
Socit des Bougies de l'Etoile. Av. de Paris, 178, St- Denis.
BORGEAUD
(Geores). R. des
Sts-Pres, 41.
Soupflot (P.), R. du Quatre-Seplembre, 10.
LiE
COWMJCE ET E.*iXnWJSTHiE
Franaise.
St-Denis.
EIV 900
CBAVSSTJHES
40t
Starinerie
R.
du
Landy,
4,
TRIOULLIER
frres. Noizeux, neveu et sucC.R. de Grenelle, 2-1.
CARROSSERIE
BOULANGERS
Boulangerie Viennoise.
chelieu, 92.
Orfvrerie et bronzes pour glises et difices publics. Appareils

d'clairage.
CHARRONNAGE
Bail. Av. Klber, 08.
frres. Huret neveu seul successeur. Av. des Champs-Elyses, 24. BiNDER. Bd Haussmann, 170.
R. de Ri-
Gaz
et lectncit.
Belvalette
et
Daridan. r. Montmartre, lo2. Legendue. .\v. de Brettuil, 6.^.
Socit Parisienne de
MEUsys-
NERIE-BOULANGERIE,
tme Schweitzer, St
trois millions. Marsollier. Tlph.
an. cap. Sige social R.
239-14. Meu-
CARTONNAGES
LEJEUNE
(J.).
modle, R. de la d'.\llemagne, 69 et Q. Loire, 58. Tlph. pour commannerie-boulangerie
R. Chariot, 56.
BELGIQUE OOOOOO
WiLMOTTE. Bd. de
112, Lige.
la
des
415-38,
Direction 415-39.
Boulangerie mcanique T. L. Puteaux (Seine), A.v. de la Dfense, 9. Nombreux magasins de vente dans tous les quartiers de Paris et dans la banlieue.
Sauvanire,
CASQUES
ET CUIRASSES
SNCHAL. R.Aubriot,
2.
BROSSES
Genty. r. Bourg-Tibourg,
12, Paris.
BOUTONS
Akglade.-R. de La Feuillade, Vivent. R. de Crime, U.
CRAMIQUE
BROSSERIE FINE
Dupont et C'. Beauvais. Maurey-Deschamps. r. Turbigo,
75.
[^]. R. de Provence, 22iE.). r. de Paradis, 17COPELA.NDES SONS StokC-UpOUTrent. StafTordshire.

(S.i,
BiNG
Bonnefont
DouLTON
belh.
et
C.
(J.)
Londres.
et
C.
Lam-
BRASSEURS
Dumesnil frres, r. Dareau, 50. llATT. Brasserie de l'Esprance.
Ivry-sur-Seine.
Macixtv e
Burlem.
BUREAU
(Meubles de)
Stailordshire.
et Groendahl. Copenhague. Danemark. Fabrique royale de porcelaine. Copenhague. Danemark.
Bns
Karcher
R. des Pyret C*. nes, 139. La Rose Blanche, ancien' CirierPavait. Saint-Germain-en-Laye.
BORGEAUD
(Georges). R. des
Sts-Pres, 41.
BREVETS
D'INVENTION
CADRES
Cochard
(H.). teriibre, 13.
CHAINES
Ane. maison
84.
R. du Quatre-Sep-
Gambard. r. du Vertbois, 33. Simon (L.). R. St-Martin, 236-238.
H. Oberkampf, Chanes Galle et Vaucanson pour tous emplois. Chanes pour automobiles et vlocipdes.
NOIT, suoc).
GALLE
(E.
BE-
Jngiears -Consola
\
CAFS VERTS
ET BRLS
Carvalho. r. Gide, Ledoux. r. St-Denis,
92, Levallois.
CHAPEAUX
Delion. Pass. JoufTroy, 21.
28.
TC1..878.I3
GJJMe'aBirfn.PAKiS
OFFICE DESNOS.
factures.
Dir. C.
Chas-
sevent, Ing' des Arts et Manu-
Bd Magenta. 11, Paris. Dpts de brevets, marques de

fabri lue. Modles
R. du Jour, 9 11. Cafs suprieurs verts brls. Expditions franco province. Trbucien. c. de Vincennes,
MARCHAND.
et et
FOURNITURES POUR CHAPELLERIE

Peyrache
frres, r.
du Temple,
31.
en
23.
en France et
tranger.
CHAPELLERIE ENFANTINE
CAFETIERES
Les
R.
fils
de Casimir DIDE. R. d"

38.
BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT

M. COLIN
ncUes,
MARTIN-MANNHEIM.
la
de
Temple.
Folie-.Mricourt, 26.
et
17. et
R. des TourBd. Montmartre, 3.
CHAUDIERES
CALORIFERES
CuAU aine et
C*. R. Cliampioniiel,
234.
uvres de
lot,
J.-B.
Carpeaux. Sta-
Imbert frres. St-Chamond.
tuaire. Pendules, otc.
COTTIN. Tlph.
26. R.
l'lectricit.
262-63. R.
Ame3
du Chemin-Vert,
et 3. Applications gnrales
de
CHAUDRONNERIE
GOUGE
(Au.). R. Vieille-duTemple, 12i. Bronzes artistiques; Animaux, Statuettes.Sujets sportifs. uvres de Barye, Gardet,
Valton, Moigniez, etc.
56.
CAOUTCHOUC MANUFACTUR
BoGNiER et BcRNET. R. Vieillc-duTemple, 123. ToRRiLHON. R. d'Enghien, 25.
RosER
(Kicolas). St-Denis.
CHAUSSURES
CoioN et Demarest. R. Mercur,
Uovlet. r. Meslay,
40 COTOfS
Hatt\t. R. de lAqueduc, PiNET. R. de Paradis, 42. PoivRET. Q. Jeminapes, lo8.
21.
jB COJMMIHCM:
Et L'iVBt/STtM: ^' MO
Chevallier - Appert. R. de la Mare, 30. DuMAGNou. R. Sl-Honor, 108. Grosse et Cahen. R. îraon-leFranc,
18.
COIFFEURS
POUR DAMES
CHEMISIERS
Charvet. DoucET. R. de
pi.
PETITJEAN. R. Pierre-Lescot, 3,
Paris. Conserves diverses qualit suprieure. Spcialit
CORNIOLET
(Mme_)
spcialiste.
Vendme,
la
2.t.
Paix, 21.
llAYEM an. R. du Sentier, 38.
Soias hyginiques de la chevelure et spcialits pour le visage. Md. or, dipl. d'hon., dipl. de la St de mdecine de France. R. de la Paix, 1, Paris. Pet-.t (A.). R. de la Paix, 7.
de de
quenelles.
Prevet
Philippe et Canaud. Nantes. et R. des Petites-Ecu-
ries, 48.
RoDEL
et
FILS.
R. du Jardin-Pu-
blic, 37,
Bordeaux,
CHICORES
Arlatte
et
Saupiquet. Nantes.
A.CARDON-DUVERGER. Cambrai. Ciiicortiiuctafrt^
r.ambrai.
COLLE LIQUIDE
l'a-
Boulangerie.
DUMOULIN,
Claude,
12.
Md.
Or.
R. St-
CONSTRUCTEURS
MCANICIENS
Anc. Etablissements Cail. R. de
PROTEZ -DELATRE. COUR
Croissant.
MONT
et
C.
Suce. Cambrai.
COLLIERS DE CHIENS
LocHET
Londres,
il.
CHINE-JAPON
{Objets de)
Maur,
et Debertrand. 192.
R.
Saint-
A.
Cambrai,
et
et ses Fils. .y ichines industrielles agricoles. Mont, spcial de brloirs (brevet). et ses Fils. Paris, SoisTransmissions compltes organes dtachs spciaux. Embrayages et accouplements de toutes sortes. Paliers mche mtallique, bagues et roson^.
et
GONFLANT
A.
R.
PIAT
PAVILLON JAPONAIS.
lloniire,
COMMISSION
GIRARD.
fa
Tlph. 257-50. R.
La-
yette, 52.
CHOCOLATS
Choquart
R. Rivoli, 128. Devinck. r. des Mathurins, 5. Grondard et fils. Bd St-Gerraain.
et
fils. 121).
CONFECTIONS
Akar et C'. PI. des Victoires, l. Belle .Iardinire. R. du PontNeuf,
2.
tule articule. Paliers rouleaux, rattrapage de jeu. Chanes

" Simplex". Elvateurs. Transporteurs. Chanes " Varietur ' pour transmission et automobiles. Fours oscillants brevets. Pompes, etc. Sausser, IIarl et C. Av. de Suf-
GuKRiN-BouTRON. Bd Poissonnirc,
29.
Lamodrobx (E.). Fg St-llonor, 4. Leleu et fils. R. de Rivoli, 91. Lombard. Av. de Choisy, 75. LouiT frres et C*. Bordeaux. Masson. Chocolat Mexicain. R. de
Rivoli. 01.
Bon March, r. de Svres. 18. Cognac (A la Samaritaine.) R. du

Po.il-Neuf,
1.
fren, 26.
Godchau. Fg-Montmartre, 12. Louvre, R. de Rivoli, 164. Magasins du Pont-Neuf. R.

Pont-Neuf.
4.
du
Matte
fils.
Montpellier.
Menier. r. de Chteaudun, 56. Merle (Charles). R. aux Ours, 2S.

PETiT(Charles).
Marcade. Pi.N.-D.-des-Victoires, 24. Petit St-Thomas. R. du Bac, 27. (A la Grande Maison). SiMOx et
CONSTRUCTIONS MTALLIQUES
MoisANT, Laurent. Savey et de Vaugirard, 20.
C*.
Bd
Bd Haussmann,
87.
Renard
(Albert).
R. Monsieur-le-
R. Groix-des-Petits-Champs, Vessire. r. du Sentier, 12.
5.
Prince, 60. Teissier (Andr).Av.deChoisy,75. ViNAY. Av. du Parc, 45, Ivry.
CONFISEURS
Braquier (Lon). Verdun (Meuse). Dur nd (Antoine). Carcassonne. DuniKU (M'"). Verdun. Girard (Jacques). Av. du BolAii-.
I*).
CORDERIE
NOIZEUX (P.). N.^.Tlph.U9-29.
R. Quincampoix, 82. et St-Marlin (ex-salle Molire). Corderie fine, de luxe et ordinaire pour commerce et industrie.
CIRAGES
Socit
gnrale
P..
FRANAIS.
des ciragls Beaurtpaire, 11.
JACQUIN
CISELEURS SUR MTAUX

BiLi.
(A.) et Fils. Tlph. 128-49. R. Pernelle. 12. Mdaille d'or 1889, Paris. Fab. de tous articles de confiserie par procds mcaniques. Usine Dammarie-les-Lys.
CORSETS
Farcy
et
OppENHEiM. R.dcsPelits-
.'ux (Charles).
Bd de Reuilly, 74. Ngre (Joseph). Grasse (Alpes-.Maritimes).
Grut
n(Mels, 13. fils. r. St-Marlin', 127.

(M'"'i.
R.
Croix - des - Petits

32.
LdTV
Pl.de
la
Madeleine,
8.
Champs, 23. Harleux. r. Pastourelle,

Richard. R. de Buci,
15.
Rebours. Troyes. Seugnot. r. du Bac,
28.
COTONS
CONFITURES
Ancel, Seitz(P.). Granges (Vosges). A. Badin et fils. Barentin (SeineInfrieure).
CLASSEFEUILLES
Delagarde. r. du Trsor,
4.
Bannier (Emilel.R.Jules-Csar.18.
Moouet-Les.\ge (Henri).
(,illes, 7.
R. Saint-
Berger et C*. Rouen, Boisard cl (ochin. Evreux. A. Caillebotte. Fiers de Orne. David. Adhkmard et Maigret. R.du
C.
I
COFFP ES-FORTS
FicHET (Charlier et Gm-not et R. de Richelieu, 43.
C",i.
Sentier. 27-29-31.
CONSERVES
ALIMENTAIRES
Amieux
Nantcs.
frres.
PEscrNTAis FRRES. Bolbec (SeineInlrieure).
Haffner
frov, 12.
(Pierre).
Pass.
Jouf-
Chantenay-les-
DoLFUsetC. Belfort. Rougemont(Victor). Ehrxrd

Chteau (eir. de Belfort).
M^m:
COMMERCE ET I.'M.\JHrSTMtWE
EIV MtfOO
nMiOtUPERME 409
DIAMANTS
Eknayxn. r. Lafayette, 36. ScHLsiNGER (E. H.). R.
chat, 9.
Fauuuet Lemaitre. Bolbec

Gei.iot et FILS. Plainfaing( Vosges). Hartmann et fils. Rougegoutte (Terr. de Belfort). IIucDES FILS et CV Saint-Quentin (Aisne).
CROIX ET MDAILLES
POUR COLES
JOUANDON
ple, 71.
PoizAT-CoQDART.
(Rhne).
Bouig-de-Thizy
Chau-
jeune. R.
du Tem-
des Jeneurs, 38. TouRON. St-Quentin (Aisne). Sl-Rmy-sur-Avre WADniNCTON.
Roy
fr.,
54, R.
(Eure-et-Loir).
DIAMANTS IMITATJOi:
CUIRS VERNIS
SuEDR
fils.
Blbzf. (de).
Fg Montmartre,
4.
Rd des Italiens, 38. DiFFLOTH et Bock jeune. R. Pastourelle. 25.

97.
COULEURS
Beauvallet (C). R. Oberkampf, 8. Hardy-Milori et C. R. de Paris.
Leframc
201. Montreuil. et C. R.
LRE-CATHELAiN.Bd Sbastopol.
CUIVRE
Compagnie franaise des mines DE cuivre dAgdas Tenidas, Espagne. Bd Montmartre, 18.
de Valois,
DISTILLATEURS
CoiNTREAD. Q. Gambetta, Angers.
18.
CusEMER
Delizy
93,
fils
an.
Bd
et
Doistau.
Voltaire. 226. R. de Paris,
Pantin.
COURROIES DE TRANSMISSION
Domange. B. Voltaire,
74.
CYCLES ET ACCESSOIRES
SOCIT
Marque
DULAC
LA FRANAISE.
Tlph. 523-56. R. Brunel. U. Paris.
frres. R. Mornay, 7. R. St-Merri, 5. et Duval. r. Montmartre, 30. Guv (L.). et Grassey. Q. Valmy, 25. Hartmann (G.). Bd Morland, 21. Lecouey et Delbergue. R. Rau-
DuBONNET
nuir, 75.
Marnier-Lapostolle
et C*.
Neau-
COUTELLERIE
Cardeilhac. r. de Rivoli, 91. Chron et C, au Prieur deCenon
p. Chtellerault (Vienne).
DJAMANT
Sf.SSr(-!^,!
tuies
6.
et
12
phle-le-Chteau, Seine-et-Oise. PicoN et C*. Bd Poissonnire, 15.
chevaux Canello-
Rodvire
fils.
Dijon.
Durkopp.
Lanquedocq.
teinbre, 20.
r.
du Quatre-Sep-
Linzeler. r. de Turbigo, C8. Rasieau (E.). Sens (Yonne). ScH\voB(F.). Bd deSbastopol,106. Grenier -Saint- LaThinet. r.
zare, 28.
DCORATIONS
fHOBiLLON. Chaups,
R.
16.
DRAPERIES CONFECTIONS
E. et P.
coing.
:
Croix-des-Petifs-
TOULEMOKDE.
Bd Gambetta.
361.
Tour Rou-
Thomachot
D,"ime).
Thcillier.
Nogent
(Hte-Mariie).
Maison de vente. R. du baix Pays, 23.
Vital-Hygonnet. Thiers (Puv-deViGuiER

Paix,
et
Gallois.
R.
de
la
DENTELLES
Ancelot (A.-P.).R. de Hanovre, 12. Compagnie des In:>es. G. Martin.
R. Richelieu, 80. Crouvezier. r. du Sentier, 24. Darquer-Bacjiiet. Calais. Davenire et C". Calais. Lecomte. r. d'izs, 5. Lefebure. r. Castiglione, 8. Trves fils. St-Quentin. West (Robert). Calais.
U.
DROGUERIE
SALLE
(H.), et
4.
CiRAlWDE-BRETACilVE
MoRTON. Cheapside,
39,
Tlph. 250-96.
R. EIzvir,
Londres.
EAUX MINRALES
Compagnie des eaux de Pougues. Chausse d'Anlin, 22. Royat (Socit des eaux de). R.
Droiiot, 5.
COUTURIERES
GHEYROUX.
Paris.
R.
idaine, 19-21.
TRAIVGER OOOOOO
FiscH
frres, Bhler Suisse. HuMMEL et Seelig, Suisse.
(J.).
Saint-Galmier (C de). St-Galmier.

Loire.
(St-Gall),
ScHMOLL (Ernest). R. des QuatreFils, 20.
St-GalI,
(St-Gall),
CRISTALLERIES
Landier. r. de Paradis,
24.
Socit gnrale des eaux Vals. R. de GreiTulhe, 4.

Cie Fermire
de
Pfndler
Suisse.
Rheineck
AUTRICHE OOOOOO
MosER. Carlsbad (Rohme). Veit et C*. Gablouz (Bohme).
ScHELLiNG (Fritz). St-Gall, Suisse. SoxDEREGGER. Herisau (Appenzcll),

Suisse.
de l'iaMiss'' thermnl de
VICHY
TAT
Bd des Capucines
la
:
Compagnie des Indes. Bruxelles. Minne-Dansaert. Bruxelles.
PROPRIT der
Sige social
24.
BELGIQUE OOOOOO
Baddobx Lambert
(E.).
et C'.
Jumet. Jumet.
Bien dsigner
source
DENTIFRICES
Chodet
et C*. PI.
GRANDE BRETAGIVE
Webb
et SONS.
de l'Opra,
Stourbridge.
VICHY-HOPITAL VICHY GRANDE GRILLE VICHY CLESTINS

Aprs
les
ITALIEO OOOOOOOO
Cacdiam. Venise. CoMPA ;nia di Venezia.
Venise. Salviati. Venise.
DESSINATEURS
Murano,
repas 2
o/
GRAVEURS
Boussenot. r. Orfila,
20.
PASTILLES VICHY-TAT
pour faciliter
la di(je^tion.
4O FMMjATEI'RS
Pour
0'io=
faire
son eau digestive
COMMEnCMS ET Ij'MXDWJSTRME EIV 900 275-39. R. des Mathurins, GRATVDE- ooooooo plus Etablissement mdical
M.E
25.
SEL VICHY-TAT
le
OOOOOO
101.
BRETAG^'E
le
paquet pour
la
litre
Elliot Brothers. St-Martins Lane,
En voyage ou
pour faire
l'eau
campagne
gazeue.
complet du monde. Traitement de l'obsit, dviations de la maladies colonne vertbrale, chroniques, par lectricit, chaleur, eau, lumire, ozone, oxy:
COMPRIMS VICHY-TAT
alcaline
Exiger
la
Marque
VICHY-TAT
LECTRICIT INDUSTRIELLE
MiLD iCh. naudes,
fils
gne, bains d'acide carbonique, de lumire, hydro-lectriques. D' speaks English.
et C").
R. Desre-
60.
TOFFES DE LAINE
FABRIQUE
D'TOFFES DE LAINE
DURIT
KLSPP W. Bd Riehard-Lenoir, 54.
\dressu tlog. Klepp-Paris.Tlph. 900-95. Durit, caoutchouc spcial pour joints, clapets, tuyaux, etc., insensibles vapeur (haute
pression), huiles âcides.
MAILLEURS
Charlot frres. R.
rency, 5.
VAN DOOREN. MOTTE-HALLUIN.

Spcialit de drap cuir, cheviotte. molleton et autres.
de
Montmo-
Succursale de
la
maison
Dooren et Dams,
Van
ENREGISTREURS
EAUX DE VIE
Bisquit-Debouch.
rente.
Tilbourg. Hollande. Filature, tissage, teinturerie, apprts.
RICHARD (Jules) ^
Cha63.
Tlph. 419ancienne8.
Jarnac,
R. Mlingue,
25,
Champy pre dOr.
et C*.
Beaune, Cote,
ment Iinp. Fessart, ments enregistreurs
Instrules
pour
TUIS A LUNETTES
MORAND,
suce, de Caillois. R. de Montmorency, 45. Fabrique
d'tuis lunettes. Spcialit d'tuis chtelaine. Conimission-Exporlation.
^ Croiset (Lon). St-Mme-les-Carrires, Charente.
sciences et l'industrie. Fournisseur de tous les Gouvernements. (Voir instruments de prcision.)
PELLISSON PRE ET
tillateurs
;
C'%
(1624-1834). viticulteurs et
dis-
Cognac chteau de Lorimont (grande Champagne), de Charroux (fine Champagne), de Gallienne (Bordenes). Rgnier (Louis). Dijon. RoBviRE fils (Socit Rouvire et).
Dijon.
ENSEIGNEMENT
INSTI TUTION DES ENFANTS
VENTAILS
BuvELLEROY. mas, 17.
Pass.
ARRIRS. Maison spciale de

traitement. Langlois, Directeur. Eaubonne, Seine-et-Oise.
dcs
Panora-
SYNDICAT DES EAUX-DEVIE DU CRU DE COGNAC.

les, 1887, etc.
Diplme de Grand Prix, Bruxel-
PICERIES
Brunet. r. de Rennes, 48. Damoy. Bd Sbastopol, 51. LucE. Bd des BatignoUes, 5. Olida. r. Drouot, 11.
T'OTiN (Flix). et 103.
FAVEURS
NOIZEUX
campoix,
(P.). 82.
(N.-C). R. Quin-
CLAIRAGE
{Appareils
d')
Bd Sbastopol,
FERMOIRS
Didout. R.duBuisson-St-Louis, 28. SCHXMECEK. Pass. Mnilmon-
Charri et Jean. R. des Martyrs,
MORNT et LANGLOIS. Tlph.

261-59. Bd Voltaire, 56.
aUlPEMENTS
MILITAIRES
Chauvin (Alexis). R. Chariot,
et 26.
LECTRICIT
BRi^crET. B. Didot, 19. T'osTEi.-ViNAY. R. deVaugirard,2t9. (Jules). ^. R. M-
24
FERS A CHEVAL COMPTOIR DES FERS A

CHEVAL.
Fg. de lenciennes (Nord).
Lille.
Va-
RICHARD
lingue, 25, anciennement Imp. Fessart. 8. Instruments de mesure cadran et enregistreurs. Ampremtres.Voltmtres.Wattmtres, etc., pour courant continu et pour courants alternatifs. (V. Instruments de prcision). Socit anonyme pour la transmission DE LA force par l'LEC-
ESTAMPES
(Marchand
d')
R.apilly (Georges), Q. Malaquai
FICELLES
NOIZEUX (P.).N.C. Tlph.
IJ.
Quincampoix,
82.
119 29. Cordes a
ESTAMPEURS
Andr
(Vve). R. Portcfoin, 15. AUP.ERT. R. Chariot. 55.
TRiciT.
R. Lafayette, 13.
ballots. Ficelles d'emballages, luxe et ordinaires en toutes matires textiles.

3G.
SOCIT LECTRIQUE DU NORD. Roubaix. Macliines dyn;:nios gnratrices et rceptrices, courants continus et alternatifs, mono- et polyphass.
Delbauve
et
Dou.R. du Temple,
T'UROCHER. R. de Bretagne. 65. Jaquet. R. des Archives. 82. MoY. R. des Archives, 86.
FILATEURS
ALEXAin>RE JOIRE.
Tourcoing. Filature de coton, Chanes simples, doubles-mches, Mull Jennv et Continus. Retors sune rieurs. Spcialit Gazs Jumel et Louisiane. Mdaille exposition, Paris 1878. Mdaille exposition, Mdaille d'or, Anvers, 1894.
Installations d'clairage, transport d'nergie, accumulateurs a plaques indformables, dis-
joncteurs, commutateurs, coupleurs, rhostats. Agence R. Sedaine. 28. Paris. Socit Gramme. R. TIautpouK 20. Trouv (Gustave). R. Vivienne, 14.
:
TABLISSEMENTS MDICAUX
INSTITUT PHYSCOTHRAPIQUE DE PARIS. Tlph.
JLJ?
COMMEnCE ET
1896.
M.*MIVntISTniE EI M900
jat7MM.ES
4MM
Rouen,
neur.
fils,
Diplme
1807.
d'hon-
Bruxelles,
CHARLES TIBER6HIEN
Tourcoing.
d'Oissel.
et
FLEURS ET PLUMES
Marchais. R. de MoRiN - Hilard.
tin, la
GLUCOSES
Gai-let, 0Eon
et C*. R. d'Argonne,
17.
Filature
rieure.
Seine -Inf-
Paix, 17.
-
ISAY Bechmann-Zeller et C*. Blment. Meurthe-et-Moselle. Kahn (A. et N.), Lang et C*. R. Poissonnire, 35. LderichIIs etC".Epinal(Vosges).
Chausse
d'An
21.
FONDEURS
LiARD an. Fg du Xsniple, 121. Mbller et Roger. Av. PhilippeAuguste, 108.
GLYCRINES
RUCH
(Alphonse). R. des Archives, 65.
FILATURES
DE COTON WALLAERT frres, Lille.
GRAINES
GRJLNDE-BRETAGIVE
Ryland and sons
(Limited),
FORGES PORTATIVES
Barbier et Vivez. R. Buisson-StLouis, 16. Enfer et ses
bouillet, 10.
fils.
DUPANLOUP
rie, ii.
et C*. Q.
de
la
Mgissela
Man-
chester et Londres.
R.
de Ram-
Vilmorin. Andrieux et C*. Q. de Mgisserie, 4.
Fremont
FILATURE
DE LAINE
DELMASURE (L. et F.). Tourcoing. Laines a matelas. Laines files pour bonneterie.
FILS
(Charles). R. de Clignancourt, 124.
GRAVEURS
SUR MTAUX
Martin. R. Molire, 9." Mathieu. R. Elzvir, 15. Perrot. r. du Perche, 7 bis. Prat. r. de Picardie, 52. l'RovosT (L.). R. de Richelieu,
58.
FOURNEAUX DUSINES
CoRDiER (Jules) min-Vert, 98.
aine. R.
du Che-
ET TISSUS DE LAINE ^ PEIGNE ET CARDE

Fiiaenkel-Blin. r. Camille-Baudoing, Elbeuf. Masurel frres, Tourcoing, Nord. PoiRET frres et neveu. Bd Sbastopol, 27.
FOURNEAUX
A ESSENCE
LE PTROPHORE brlant
nomie
et
l'tat
Robin. R. de Belleville, 33. De Saint-Brice. R. des, Trois-Bornes, lo.
Tocrrette. R. Montesquieu, 4. Wullschleger. R. du Temple. 150.
de gaz. Garanti sans danger. Eco-
commodit.
Ringo.
Pass. Charles-Dallery, ll.Tlph. 901-44.
HORLOGERS
ACIER
Boname
(E.). R. Froissart. 9.
(L.).
Seydoux-Siebert et
radis, 23.
C*.
R. de PaR. d'A-
SelincourlfDoubs).
Tabocrier Bisson et
boukir,
6.
C*.
FOURNITURES POUR MODES

Agnellet frres. R. Richelieu,
75.
Borrel. r. des Petits-Champs, 47. Chteau pre et fils. R. Montmartre. 118.
AUTRICHE OOOOOO
Bruck
et ravie).
Enyelmann. Brnn (Moet

fils.
Demuth (Anton) berg. Bohme.
Reichen-
BELGItjL'E
OOOOOO
FUMISTERIE ET TOLERIE
Chaboche
Madgin
r. Rorticr, S5. Chibout. r. N.-D.-des-Champs, 56.
(E.).
Ecalle (Aug.). Bd Madeleine, 19. (iARMER (P.). R. Taitbout, 6. HouR. R. St-Aiiastase, 7. Jacot tH.). R. Montmorency. 31. Lefebvre. Galerie Montpensier,54. Leroy (Th.). R. TrufTault. 69.
Marx
et C".
Bd Sbastopol.
48.
5.
Planchon. Chausse d'Antin. Rodanet. r. Vivienne. 36.
BiOLiEY. Verviers. BoNvoisiN (M.) fils. Ppinster. SiMONis (Iwan). Verviers.
Gustave SANDOZ,
(V.).
R. Basfroi, 30.
au Palais-Royal), Sandoz (Ch.). Besanon.
0. ^. (anc. R. Royale. 10.
FILS
GAINIERS
Gouverneur.
Berson. r. Barbette. 13. Q. de l'Horloge,
37.
HORLOGERIE
(Fourn. purj
ET TISSUS DE LIN
CHANVRE, ETC.
Crespel
Lille.
(A.).
MOYNET
R.
des Fleurs,
.
16,
Hassebroucq
.
frres (Nord). ScRivE frres. Lille.
Comines
GALVANOPLASTIE
Gautier (Maurice). R. Jacob. 25
(A.) et C". R. des Haudriettes.4et6.Tlph. 114-54. Vente en gros. Exposition Palais
des Invalides, classe

gerie.
96, horlo-
FILIERES
Doyen. Cit Bertrand,
9.
GANTS
BuscARLET (Vve et
fils).
HUILES ANIMALES
RICBOURG
R. Tur(A.), I.jj. N. C, Ing. nie. Ag^' gn"" Huiles "Standard ". R. de la Reynie, 20.
Prevot
bigo, 21. et Lafon. R. St-Denis, 90.
FILS D'OR
ET D'ARGENT
NOIZEUX
poix, 82.
(P.). N. C.-R.
GARDE-MEUBLES
GARDE-MEUBLES.
yetle, 52.
HUILES MINRALES
Hamelle (Henrv).
Q.
Valmy.
I.
21.
Quincam-
R.
Lafa-
RICBOURG
(A.),
^.
N.
C,
ingnieur-mcanicien. Ag*' gn*'*
Af
MÂPinAiHES
i.B
VOMMEHCE ET Mj'UVjDVSTHME EJV
90
Huiles 'Standard". Tl. 128-63. R. de la Reynie. 20.
HYDROTHRAPIE
(Appareils d'j
INSTRUMENTS DE CULTURE
FaDl (Charles). R. Pierre-Leve,
15.
WALTER-LEGUYER.
R. Mont-
IMPRIMERIE
(Fourn. pour)
LoRiLLEUx (Ch.)
et C*. R. Suger, 16
INSTRUMENTS DE MUSIQUE
MARTIN (A.),
Raumur,
68.
Bijoux, Orfvrerie,
reries.
Emaux
Grand Prix
et 1878,
I iei
Hor
Concours 1889.
luthier, spcialit
pour la harpe. R. de Seine, 79. Thibouville-Lamy, (Jrme). R.

Derolland.
JOUETS
r.
N.-D.-de-Naza-
INCANDESCENCE PAR LE GAZ

St
reth, 7.
D'INCANDESCENCE PAR LE GAZ (svstme Auer, brev.

s. g. d.
INSTRUMENTS
DE PRCISION
Gaiffe et FILS. R. St-Andr-desArts, 40.
Fois et DuMONT. R. Chariot, 7. Gerbeac.R. Chariot, 32. Rossignol. Av. de la Rpublique,

110.
Vichy. R. de Montmorencv, 36.
de Courcelles U7-151. Incandescence par le gaz et le ptrole. Agences dans Paris: A. 109-83. Bd .Montmartre. 15. B. 126-82. Bd Beaumarchais, 17. C. 703-62. R. de Rennes. 116. Exiger la marque
g.^ 506-32. R.
RICHARD (Jules), Jfe.Tl. 419-63

R. Mlingue, 25, anc. Imp. Fessart, 8. G. P. Paris 1889. Anvers 1894, Bruxelles 1897. Const. dinstr. de prcision. Enregistreurs, .Actinomtres. Ampre-
JOUETS
SCIENTIFIQUES
Le Champ de Mars est clair au Bec .\uer.

*S.
F.AUER*.
MOU6S
(A.). Imp.
St-Claur!e,
INDUSTRIES TEXTILES
RYO-CATTEAU.
Roubaix.
Ingnieur
mtres. .\nmomtres. Baromtres, Chronographes. Evaporomtres. Hygromtres. Indii-ateurs de la'vitesse des machines. Indicateurs dynamomtriques, de Watt. Indicateurs de vide. Manomtres Pluviomtres, Pyromtres. Thermomtres Mitorologiques. Thermo-
LAINES
Blazt frres. R. Turbigo, l.. PoiRET frres et neveux. Bd Se
bastopol, 27.
Seydour et
C*. R.
de Paradis,
2M
INGENIEURS CONSEILS
OFFICE DESNOS. Bd
11, Paris.
mtres pour tves. brasseries. difTusion. Fournisseurs de l'Etat.

Instruction publique. Marine, Guerre, Ponts et Chausses. Par dcret spcial de .M. le Ministre de la marine, les Baromtres enregistreurs Richard sont rglementaires bord des navires de l'Etat. Magasin de vente, 5, rue Lafayette.
LAINES
Magenta.
POUR BONNETERIE
HASSEBROUCQ
et
Voir Brevets d
mven-
tion.
C.
R. S"^-
INSECTICIDES
(Fourn. pour)
BADER
(H.).
Bd
Voltaire, 83.
INSECTICIDE RATICIDE PATE PHOSPHORE L STEI NER pour la destruction efiicacc

des Rats, Souris, Cafards, etc.
INSTRUMENTS DE PRCISION EN VERRE

BERNADOT
(H.), R. des Fillesdu-Calvaire, 23.
Barbe. Tourcoing, Nord. Filature de lo 000 broches. Laines en tous genres, moulines, paquetes, en pelotes et sur cartes. Spcialit de laines pour bonneterie fabrique. Maison Paris. R. St-Merry, 42. Mdaille de bronze. Paris, 1878. Second prix, Melbourne, 1880.
LAITERIE
(Appareils de)
GARIN
(Edmond). Ingnieurconstructeur. Cambrai.

Appareils de laiterie
INSTRUMENTS
SCIENTIFIQUES
Carpentier. r. Delambre,
20.
crmeuses Melotte
Tlphone. Tlgram.Tjes Garin-Cambrai
:
Exposant Groupe VII, Classe

:
37.
Flacons, 25 c, 50 c. et 1 fr. dans toutes les pharmacies et dro guries.
JEUX DE PRECISION
JOST
J.-A.
R. Oberkampf,
120.
LAPIDAIRES
David
frres. zarc. 4.
fils.
R.
Grenier-St-I.a-
INSTITUTIONS INSTITUTION DES ENFANTS

ARRIRS.
bonne
Maison spciale de traitement. M. Langlois, Eau(S.-et-O.).
JOAJLLIERS
FALIZE.
Couronne
ancien joaillier de la de France. Tlph.
6.
Gauthier
R. Turbigo, 52.
LoEwetTAU
SIC.
R.du Temple. 107.
226-33. R. d'Antin,
Paisseau-Feil. r, Taitbout, 66. Perdrizet. r. EIzvir, 4. PiNiER.R. du Quatre-Seplembre, 26.
.B
COMMERCE ET E.'MlVMilJSi'SrnBE IS.V

et C. Pass. Raoul,
1.
MECA\MCiE\S 4Mi
MACHINES
LAMPES A SOUDER
FoMiLLOCD
MACHINES A COUDRE
BACLE (D.).(N.
Cl R. du Bac,
46.
LIBRAIRES
RAPILLT
(G.). Q. Malaquais, 9.
Machines
coiHlre
et
POUR
Roubaix. .Machines prparatoires de tissage. .Mcaniques Jacquard de tous systmes. Matriel de liseurs. Mtiers tapis pour mo(|uette et cai-petfe. A. NUYTS et C. Rouiiaix. et BOQUILLON. Roubaix. Machines pour peignages,
main
Pdale maique.Pied moteur hyginique. Brevet
L'INDUSTRIE TEXTILE ANTOINE DESTOMBES et C.
uisRAIRES DITEURS
Caillire (J.-B.) et
feuille, 19.
fils.
et
mdaill
R. Haute-
Relin frres. R. de Vaugirard, S2. Caljiann-Lvy. r. Auber, 3. CHAnPE^TIEB (FaSQDELLE, SUCC). r. de Grenelle, 13. CoLLis (Armand) et C*. R. de Mzires, 3.
-,
ris.
Deiiiauilez et franco.
s'appliquant tous systmes. 20 modles val'album gratis
MEYER
filatures, teintures, apprts.
Exposition. Classe 79. Groupe XIII et rue du Bac, 46, Paris.
NE'W-HOME
(Voir A. Ricbobrg).
Delagrave (Ch.). R. Soufnot, 15. Delalain. Bd ?l-Germain. 113. FiRMi>-DiDOT et C. R. Jacob, 56. Flammarion. R. Racine, 26. Gacthier-Villars et lils. Q. des
(ids-Augustins. 55.
RICBOURG(A.).(I.^ji,.t. N. C). Tlph. 128-69. R. de

Reynie. 20. Ingnieur - mcanicien Prsident du Syndicat des machines coudre.Agence gnrale de machines amricaines.
la
MAISONS DE SANT
INSTITUTION DES ENFANTS ARRIRS. Maison spciale de
traitement. Langlois. Directeur.
Eaubonne
(Seine-et-Oise).
Hachette
l'iTZEL
et C'.
Bd St-Germain,
79.
(J.).
R. Jacob, 18.
IIOLLiER- Larousse. R. Montparnasse, 17. Larose. R. Soufnot, 22. Lesoddier. Bd. St-Germain, 174. Librairie agricole. R. Jacob, 26. Mame et lls (de Tours). R. des Sts-Pcres. 78. PEuai.f et C. Q. des Gds-.Vugustiiis,
STANDARD
(Voir A. Ricbourg).
MALFILS
POUR HUILERIES
DELMASURE
(L. et F.). R. de Tournai, 79. Tourcoing.
MACHINES A RELIER
-Uary
(A.).
35.
13.
R. de la Chine, 23.
PoussiELGDE. R. Cassettc,
MAROQUINERIE
MACHINES ATRAYAILLER
LE BOIS
D'Espi>E-.\CHARD et Marne, 52.
Amson
LIMES
PROUTAT et C. Seul dpc-t choz A Moynet etC. Tlph. 114-54.
K. des
Keller
frres. R. de la Folie-Mricourt, 68. frres. R. Joubert, 22.
Haudriettes, 4 et
6.
c.
Q.
de
la
MARRONS GLACS
AUBRY-PRACHE (Rouy,
succ.i. R. Ouiiicampoix, 37.
LOCATION
POUR DINERS, BALS,

SOIRES
TURLOT
(Vve). Tlph. 256-22. Fg. St-Honor. 14. Location de porcelaine, argenterie, linge, cristaux, siges, tables.
MACHINES
A TRICOTER
MONFORT (L.).
(Brevet S.G.D.
MARQUES
DE FABRIQUE
OFFICE DESNOS. Bd
Magenta.
11. Paris.
G|. .\v. Victoria, 9.
MACHINES AGRICOLES
Gactrkau. Ddurdan (Seine-et-Oisej. IliDiK.N. Chleauniux. lIuRTU. Nangis (Seine-et-Marne).
Meri.i>- et C*. Vierzon.
MACHINES ET CHAUDIERES A VAPEUR

(Accessoires pour)
KLEPP<W.)BdRichard-Lenoir,34.
.adresse tlg.Klepp-Paris.Tlph. 900-95. .\ppareils de sret d'aliment et de graissage. Rgulateurs de vitesse. Purgeurs d'eau.
Voir Brevets d'inven-
lion.
MASTIC A GREFFER
Lhomme-Lefort. r.
res, 40.
des
Solitai-
PRUVOT
frres. Valencienncs. Charrues. Semoirs, etc. Spcialit d'arracheurs de betteraves.
Dtendeurs de vapeur. Pompes. Pulsomtres. App. jet de va-
MATRIEL
D'CLAIRAGE DE THTRE MORNAT et LANGLOIS. Bd
Voltaire, 36.
MACHINES A CIGARETTES
LEMAIRE.
R. de Rivoli, 152.
peur.
Ventilateurs.
Thermom-
tres et Pyromtres.
Brevet S.G.D.G.
MACHINES-OUTILS
BESSE
(L). Tlph. 900-03. R. de
Lanpe. 10. 26, 39, 41. R. StSaoin, 9. Machines pour toutes industries. Organes ne transmission. .\cier comprim. La plus
Tlph. 261-59.
MCANICIENS
Anciens tablissements Cail. R. de Londres. 21. Barbifr. Bd Richard-Lenoir, 40. Bariquand et Marre, R. Oberkampf. 127.
Bellevii-le et C*. ,St-Denis. Bitrix et C. St-E tienne.
grande exposition permanente de Paris. R. de Lappe, 41.
DARD.
Jametel
Tlph. 707-62. R. Pri(P.).
gnon, 34.
Cours
de Vincen-
nes, 41.
4M t*AtMEJRS IRE M:\TS IjE C03inBmCtS ET tj'i.WBtSTHE EllOO

Brui. et C. R. Boinod, 31.
Gaillard frres. Le Havre. CiE DE FivEs-LiLLE. R. Cauuiartin. 6i.
Daydf, et Pill. Creil.
Farcot- St-Uuen.
Leblanc
Vous. Socit
(Jules). 108.
R.
du RendezBonHEV. Av.
des
usines
Dauiiicsnil, 43. Sal'tter. HxRLet C. Av. de SufIren. 26. ScHNEiDEii et C. Forges duCreusot. Soc. DES Ateliers et Chantiers de LA LoiBE. Bd Haussmann, Il bis. Soc. CENT. DE CONSTR. WeIHER ET RicHEMOND.K"d Aubervilliers,50. Pantin.
neries-boulangeries dans tous les centres populeux permettant de produire le meilleur pain au Installations meilleur march. l'Exposition aux classes 35, exploitations rurales; 37, industries agricoles 5S, industries alimentaires; 56, produits farineux 37, produits de la boulangerie; 104, grande et petite culture; 110, laitiative publique et prive; 114, produits d'expoilation pour les colonies (pavillon spcial) 120, armes de terre et
ORNEMENTS
POUR MODES
Baron. R. Ste-Anne, 65.
ORNEMENTS
D'APPARTEMENTS
HUDRY
tien, 13.
(F.).
Pass.
St-Sbas-
MIROITIERS
MGISSERIE
Mascrel
et Caen. Croix (Nord).
ARPIN(C.).R.Michel-le-Comte,23. Miroirs 3 faces, systme brevet.
ORTHOPDISTE
BIONDETTI,
R. Vivienne, 48.
MOUTARDES
MtLASSES
Gallet. GiBon et C*. R. de l'Argonne. 17, La Villette, Paris.
BoRNiBus (A.). Bd (le La Grey-Pobpon. Dijon.
Villette. 58.
OUTILS
Agns. R. Raumur. 8. Dartigues. r. du Vertbois, 14. Jametel. Cours de Vincennes, 41. Joubert. r. des Petits-Champs.61. Lenicqde. Bd de la Madeleine, 17.
MEUBLES
ET ACCESSOIRES
Chevrie. r. Debelleyme,
queterie.
7.
NOUGAT
MICHEL
tin. 125.
Scdlfort et FocKEDEY. Maubeuge.
(G.)
FUS. R. St-Mar-
Mar-
FLANDRIN
l.?0-60.
(Edm.). N.
C.
Tlph.
Castex, 3. Suce. R. Capucines. 20. Exposant des Groupe XIL Classe 69. Jeanselme et C. R. des ArquebuR.
siers, 7.
NOUVEAUTS POUR AMEUBLEMENT

Chane (L.) et C. R. de Clry, Hamot. r. de Richelieu, 75.
25.
OUVRAGES DE DAMES AUX LAINES COSSAISES

Gharette
Germain.
pisseries
L.). Bd Saint181, Paris. Laines, Taet broderies. Expdition France et tranger.
(Mme
KRIEGER, Dainon et Colin, suc.

Fg St-Antuine,
blements,
74. Voir
LE BEL-DELALANDE (Mme),
R. St-Honor. 348.
Ameu-
STIE6ELMANN.
59.
R. St-Placide.
Majorelle frres. Av. de Mdreville. Nancy. MuLLER. R. de Chteaudun, SO.

Prol. Fg Sl-.\.ntoine. 4. Quignon. R. St-Sabin, 38. ScHMiTT. R. de Cbaronne, 22. Sormani. r. Chariot, 10. Socbrier. r. de Reuilly, 14. Viardot et C. R. Ameiot, 56.
AU LISERON. Ouvrages
de
dames
OBJETS EN IVOIRE
TRAISSARD.
Champs.
77.
dessins, chantillonns, broderies faon. Soies et cotons lavables D. M. C.
R.
des
Petits-
PAIN D'PICES
OCULARISTES
Sigaut
(E.).
Reims.
MEULES
ARTIFICIELLES
Depla>que
lets, 84.
COULOMB
28, Paiis.
(G.-H.)-
R- Vignon,
Yeux
artificiels.
PAPIERS
OPTICIENS
Soc.
fils JEUNE. R. des
Bou-
(Fabricants de)
Darblay. r. du Louvre,
3.
Kahn. r. Oberkampf, 104.

DES
Lunetiers
R.
Pastou-
relle, 6,
LAROCHE -JOUBERT
Tlph. 158-04.
et
C-
MEULES D'MERI
AvizARD (Maison Henry). Pass. des
Favorites, 21. Huard (A.). R. des Cvennes, 38.
R. des Archives, Angoulme 11. Cinq usines (Charente).
ORFEVRERIE
Arcoc f.\.1. R. de la Paix. 6. Eoing-Henrv. Fi. Pasquier, 3. Roulenger et C*. R. clu Vertbois.4. C.iiiisTOFLE et C". R. de Bondy, 56. Fai.ize. r. dAntin, 6. Fannire, r. de Vaugirard, 53. Froment-Meurice. R. d'Anjou, 46.
Hari.eux
relle. 31.
PAPIERS PEINTS
Barbedienne.
toin-s.
2i.
r.
N.-D.-des-Vic-
MEUNERIE
Socit Franaise
LINCRUSTA WALTON FRAN

AJSE
Paris.
(classe
70.
NERIE
TION,
et
de MEUde PANIFICASchweitzer,
Invalides).
(Charles).
R.
Pastou-
sysK-iiie
Usine Pierrefitte (Seine). Magasin de gros.R. Lafayette, 17,
Soc. an. cap. l million. Sige social R. MarsoUiii. Tlph. 230-14. Usine, ateliers et Idoderie T. L. Suresnes, R. du CoijiniandantRivire, 3. Installations de meu-
Langi.ois (Emile), R.
cel. 23.
Etienne-MarR.
Linzeler
biso. 68.
(Robert).
de
4.
Tur
GRA]\'DE-BRETAG]\E
Woollams. High
Street,
110,
TTARD
(E.).
R. Branger,
Londres.
MjE
VOnMERCK ET Mj'I\DJSTniE
PARAPLUIES
EIV M900
IPOnCEMjAMXES SMS
PINCEAUX
PiTET aine. Fg Poissonnire, 31.
PERLES
Rcteau. r. Chapon,
31.
Falcimaigne. Bd Sbastopol, l3o.
Vals-Co.nstant. r. St-Martin, 21"
PARFUMERIE
BuoK. R. Ste-Catherine,
103.
PERLES
Bor-
PIPES
ilARcHAL RucHON et C. R. des Balkans, 17. Quentin et C. R. de Bondy, 22.
deaux. el C*. R. d'Enghien, 13. Cderlain. r. de la Pai.x, 15. Klotz (V.). Btt. de Strasbourg, 37. Lauthier fils. Grasse. Lecaron-Gell. Av. de l'Opra, 6. LuBiN. R. Ste-Anne, 55. PiNAUD. PI. Vendnie, 18. PivER. Bd de Strasbourg, 10. Ray.vaud. PI. de la Madeleine, H. Rehss et C. Bd des Italiens, 29. Roger et Gallet. R. d'Hauteville,38. Roure-Bertra.xd. Grasse.
(Imitation de)
CoDRAY
Hevsch
et C". Av. Dauniesnil, 233.
Sommer
11 et
frres. Pass. des" Princes,

13.
PHARMACIENS
BARBiER-LONGUET.
Lombards,
50.
POLES EN faence
des
R.
Lbnitz. r, Pierre-Leve,
-1.
Vachon-Bavohx.
pi.
de
la
Charit,
POMPES
PHOTOGRAPHIE
(Appareils et Fournitures Beabme (Lon). Boulogne-sur-Seine. PuMONT. R. Sedaine, 53.
3. Lyon. Vibert. Bd de Sbastopol, 60.
BELGIQUE oooooo
Eeckelaers.
Bruxelles.
POMPE LEMAIRC
Brevet, S. G.D.G. R. de Rivoli, 152.
pour
la)
r.
Gillon,
POULENC frres. Fabrique

.
TATS-ITÎS
New
Ladd
York.
et
ooooo
55.
d'appareils photographiques. R. Vieille-du-Temple, 02. Paris.Succursale Bd St-Germain, 122. Catalogue gnral illustr franco
Colgate et C. John Street,
sur demande. Nouveauts pour

1900.
Stand Camra. Stand
juli-
New
CoFFiN. York.
Barclay Street.
melle. Stand pochette. Stand quide.
GRAIVDE-BRETAGIVE
ATKmso!>r.
RICHARD (Jules). ^.Tlph.41963.R.Mlingue.2o.anc. Imp.Fessart, 8. Constructeur d'instruments de prcision Jumelle ^ stroscopique dite:
TiRiON.
Old Bond Street, 24. Londres. PEARs(A.etT.).Ne\v Oxford Street. Londres.
R. de Vaugirard, 160.
VIDAL-BEAUME. *
Av. de
la
PAYS-BAS OOOOOO
BoLDOOT. Amsterdam.
Vrascope,
nouvel appareil de
RUSSIE
Brocard
oooooooo
et C. Moscou. Laboratoire chimique de St-PTERSBOURG. St-Ptersbourg.
poche magasin donnant l'illusion de la ralit en vraie grandeur avec le relief. Magasin de vente. R. Lafayette, 3. SCHAEFFNER. R. de Chteaudun,
2.
Reine. 66.Boulogne (Seine).Tlph. 691-78. Pompes tous usages, lvation et distribution d'eau,
moulins vent, bliers hydrauliqueS. moteurs, manges, pompes chapelets, arrosage, purin, vidange, incendie, puisement, soutirage, transvasement. Clas-
SILVESTRE
Paris.Tout
(E.). R. Richer, 48,

:
'WAUQUIER
avec
la
le monde photographe Dtective toile

.
PATENTES DINVENTION
OFFICE DESNOS. Bd
11. Paris (Voir tion).
2fr.95 4 plaques 6 1/2X9. complet avec accessoires. 5fr.95
ses 20, 21, 33, 56. i5. (E.) et fils, constructeurs. R. de Wazemmes, 69, Lille. Pompes centrifuges vapeur et courroies.
Magenta. Brevets d'inven-
PEIGNAGE
CHARLES TIBERGHIEN
fils.
et
Tourcoing.
PEIGNES
BoNAz
(F.).
PORCELAINES
Oyonnax
(Ain).
PHOTOGRAPHIE
OBJECTIFS
TURILLON.
Bd
Voltaire,
123.
DELINIRES (R. et C") R.d'Hauteville, 61.
PENSIONNATS
INSTITUTION DES ENFANTS ARRIRAS. Maison spciale de
traitement. Langlois, Directeur.
1
PORCELAINES
PIERRES FINES
Chadmet
(J.).
(Marchand de)
BUTTARD,
spcialit
pour
,
Eaubonne
(Seine-et-Oise).
R. Richelieu, 62.
restaurants. R. de Paradis, lO
4Me
SUCRE
PRESSOIRS
E.E
COWWEMiCE ET
E.'M]Vnt/STMtME EIV
M900
Pharm. centrale de France. R.de

Jouv, 7. TANRET(Ch.). R. d'Alger, U.
SCIES
MoNGiN. Av. Philippe-Auguste,
34.
Mabille
frres. et-Loire).
Ambroise (Indre-
PRODUITS A POLIR
PRODUITS CHIfVcIQUES
Darrasse frres et Lam>rin. R.
Pa--
C' Gle
des F.meris et Produits a Polir, R. Beaulreiliis. 25.

29.
SCIES
MCANIQUES
ve, 13. Dei.val et Pascalis. R. Chapon, 5. Manufacture de produits chim. du Nord. Lille (Nord). frres. R. Viei!le-duTeniple, 92. Paris. Fabricants de chimiques pour la produits Pharmacie, les Sciences, les Arts el l'Industrie. Usines Ivry et Montreuil-sous-Bois. Grand Prix, Exposition universelle, Paris,
Delaunay. r. St-Ambroise,
Chast.ang, Ruines (Cantal).
POULENC
QUINCAILLIERS
Allez frres. R. St-Martin, 1. Chouanard (Emile) R St-Denis, Gautier fr. R. du Temple, 20. Gautier (Victor). R. Lamartine,
3.
SIPHONS ET APPAREILS POUR BOISSONS
6.
GAZEUSES
DURAFORT
164.
"
1880.
Socit centrale de produits chi 50. miques. R. des Ecoles, Socit anonyme de produits chimiques. R. de Rivoli, UO. Socit anonyme des matires colorantes ET produits chimiques DE Sai.\t-Dems. r. Lafayette, 105. SoCItT anonyme DES USINES DE
HuR
Guitel. r. St-Martin, 308. R. Lafavette, 218.
et Fils.
162 et
Tlph. 902-69, Bd Voltaire

Mdaille d'or 1889.
Maison la plus ancienne et la plus importante dans le monde.
RGLISSE
Carnob
et
TuR.
Moussa
(Gard).
PRODUITS CHIMIQUES D'HaUTMONT. Hautniont (Nord). Dombasle-surC. SoLVAY et
SOIES ET TISSUS DE SOIE
Meurthe (Meurthe-et-Moselle).
RESSORTS
Picard. R. Fontaine-au-Roi, 52.
Pardon
et Ri#n.
Lyon.
Bresson. Lyon.
PRODUITS
Brosset-Heckel et C, Lyon. Prunut-Lecomte. Lyon. Chatel et Tassinar. Lyon.
ORGANIQUES
Laire (DE) et C\ R. St-Charles,
92.
ROBES
ET IV8ANTEAUX
Aine, PI. Vendme, 1. Flix. Fg St-Honor, 15. Paquin. r. de la Paix, 5. Redfern. r. de Rivoli, 242.
GiNDRE
FonrsT. St-Etienne. et C". Lyon.

et C'. Lyon.
C*.
Giron. St-Etienne.
Gourd
GuiNET et
Lyon,
Henry Lyon.
Permezel. Lyon. PiQUEFEU FILS, Bd Sbastopol, 40. Raffard. r. St-Denis, 226. Rondeau. R. de Rivoli, 172. ScHULTZ. et C'. Lyon. TriLSCARRREs et C'. Lyon. Waûez-Fessart FILS. R. SainlDenis.
PRODUITS
PHARMACEUTIQUES
et C". R. de la Perle, 9. AssELiN et C. St-Denis (Seine). Baron iils (Emile) Bd Romieu,
Adrian
RouFF Bd Haussmann. 13. WoRTH. R. de la Paix, 7.

5,
Marseille.
Boude et fils. Marseille. Brigonnet et Naville. LaPlaine-StSt-Denis.
ROULETTES
ET CUIVRERIE
Chassaing et C. Av. Victoria, 6. Cokjnet et C. Bd Magenta 114. Desnoix et Debuchy. R. Vieille-duTemple, 17. Expert-Besanon. R. du Chteau-
POUR MEUBLES
Lucien
BOURDLLAT An
SOIES A COUDRE ET A BRODER
Kestner
des-Rentiers, 187. et C. Bellevue. prs Giromagny (Terr. de Belfortl
R. de Charon;te, 152.
CM S.MEZ (Charles) et Paris. Sbastopol,

Bd
32,
Fils. Soies
LEPRINCE
698-02. R.
(Maurice).
Siiii
Tlph.
ir. 21.
SAGE
163,
crues et teintes coudre et broder. Spcialit de soies et cordonnets p' machines, teinture
FE1V5IVE
extra-lgre.
MERLOT (Mme). R. Montmartre,

prs le boulevard. Voir page 470 sous le Thtre des Varits.
SPCIMENS DEXPLOITATIONS
SAVONS
SAVONNERIE MAUBERT. Descressonires frres et
Paris,
RURALES
ET D'USINES
Fg St-Martin,
Lamartine.
7.
AGRICOLES
Broquet. r. Obcrkampf, 121. Voitelier. Mantes (Seine-et-Oise).
Lille. R.
17.
Consiipaiion habituelle.
Affections
Bruxelles. Chausse dcGand, 82. On peut regretter de ne pas voir

figurer l'Exposition les produits de la Savonnerie Maubert, cette si ancienne et si bonne
du
la
foie.
Constipation dans
grossesse
et rallaitiMiinnt.
Dtail dans toutes Pharmacies. Vente en gros. Leroy (Vve Ch.). R. CoUange, 10,
maison,
dont les vastes usines

foss.
J.
SUCRE
Du VAL
et
Lovallois-Perret.
modles de Lille sont accessibles tous ceux qui en font la demande.
C. Nantes.
Jaluzot etC'.BdUaussmann.ri.
E.E
COMMERCE ET E.'IVMHJSTHME
frres.
R.
EIV M900
75.
Tissus -4M
Doublures. Satin de chine
laine
et colon et pur coton noir et nuances solides nouvelles rsistant la transpiration. Traitement intachable au fer. Traitement de ViUefranche et Grand. Trai-
Lebahdy
dre. 19.
de
la
Flan-
Hamot. r. Richelieu,
Raffinerie Say. Bd de
Gare, 123.
KRIGER, Damon ^
suce. Fg St-Antoine,
et Colin,
74.
Voir
Ameublements.
TABLETTERIE IVOIRE
Leloir
frres.
Jansen. r. Royale, 9. Legrand frres, r. de Clry, Lemaigre. r. de Birague, U.
42.
tement
jour,
simili soie (merceris).

:
Commines,
u.
Manufacture nationale de BeahVAis. R. de la Man. Nat., Beauvais.
Production
Manufacture nationale des Gobelins. .Av. des Gobelins, 42.
par pices par an valeur de 120 000 000 de francs. 2500 personnes occupes qui reoivent
2000
soit 600 000 pices
reprsentant
une
TAILLEURS
PncHER. R. de Richelieu. H. Kriegck N.i. Bd des Italiens, Vivier. Bd des Italiens, 2.
28.
Sallandrouze frres.
(Creuse).
Aubusson
en
2
salaires
fils
et
appointements
300 000 francs.

et
JoLLY
MOTTE
TAPISSIER
FLANDRIN
(Edm.). N. C. Tlph. 3. Suce" R. des
Sauvage.R. de Rohan,3. et BOURGEOIS. Teinturerie fonde en 1873. Draperies, confections. Mdaille d'argent, 1878. Mdaille d'or, 1889.
TAILLEURS
POUR DAMES
GHETROUX.
Paris.
130-60. R. Castex, Capucines, 20.
MOTTE DELESGLUSE
et
frres
R. Bridaine, 19-21.
C. Maison fonde en 1871. Teintures. Apprts. Spcialit Doublures, Satins de Chine. Traitement simili soie. Noir indestructible procd garanti.
TEINTURERIE
Vve GAYDET
et Fils. Roubaix (Nord). Maison fonde en 1825. Teintures et impressions sur laines Mlangs Vigoureux. Spcialit de teintures grand teint pour rcbes bonneterie, draperie et tapis. Teintures en bobines sur laines. Bt S.G. D. G. Production annuelle de 4.500.000 kilog., soit par jour plus de 14.000 kilog. de toutes nuances.
. ,
MOTTE
et
MEILLASSOUX
TANNEURS CORROYEURS
Bal (Les
bry.
Fils
frres. Maison fonde en 1867. Tissus lainages. Teinturerie

laine, soie et coton. Spcialit fils
de Franois). Cham-
coton merceriss. Mdaille d'or, 1878. Diplme d'honneur, 1889. Teinturerie et Blanchisserie de
^
Thaon (Vosges).
Bruel et fils. Souillac (Lot). A. Combe pre et fils et Oriol.

R. Claude-Vellefaux, 18. Corbeau. Grtjel et Feret. Pont-
Emile ROUSSEL, ^. Membre de la Chambre de Commerce de

Roubaix. Mdaille d'or. Socit industrielle du Nord. Anvers, 1885, Diplme d'honneur. Paris, 1889, Mdaille d'or. Teinture et apprt de tissus pour robes, ameublements, draperies, dousimili blures. Apprt argent soie. Apprt mrinos coton donnant le toucher et l'aspect de
la
(Eure). St-Charles, 77. Dumas, Raymond et C". St-Junien (Hte-Viennei. Durand frres. Villeneuve-sur-
Audemer
DtFORT
(H.).
TEINTURIERS
Yonne. Forestier
APPRTEURS
DCLMASURE
DENIS
(A.) et
(Adalbert). (Seine-Infrieure).
FILS.
St-Saens
R. de Tr-
(L. et F.). R. de
Tournai, 79, Tourcoing.
laine
Leven frres et
vise, 33.
BENOIST. Rou-
Meyzonnier
dohe).
FILS.
Annonay (Ar-
Mirabel-Chambaud. Valence. Socit franaise de Tannage. StRniy-les-Chevreuse (S.-et-O.). Solanet (Gustave). Millau (Aveyron).
baix. Traitement similis sur tissus. Ameublement, coton, jute, ramie et lin. Spcialit de teintures et apprts de velours lin, ramie, coton et jute. Impressions artistiques la planche sur tous genres de tissus.
Charles
TIBERGHIEN
et
fils.
Tourcoing.
Th.
SEGARDetVANACKRE
Rcompenses obtenues
Paris 1889,
frres. Successeurs deA.CoRoubaix. Spcheteux et cialit de teintures et apprts de velours, lin, jute, coton et soie. Apprts en tous genres pour
Sorrel frres et C*.Moulins(Allier).
TAPISSERIE ET DCORATION
Belloir. r. de la Victoire, Bon March. R. de Svres.
56.
Boverie. Fg St-Antoine, 115. Verger. R. Grange-Batelire,
17,
Exposition Universelle mdaille d'or; Exposition Universelle Bruxelles 1897. mdaille d'or. ERNOULT. frres, Roubaix (Nord). Teinturiers-apprteurs. Mdaille d'or. Exposition Bruxelles, 1897. Teintures et apprts sur tous genres de robes et confections. tissus, Spcialits Foulerie recommande pour genres cheviots.
tissus,
taisie.
ameublement, Robe haute nouveaut
soierie. et fan-
Apprts pour mlangs Vigoureux.
BAYARD
THS
COMPAGNIE ANGLAISE. PI.
Vendme,
J.
23. Paris.
Houseal-Guerrier. r. des Petits-Champs, 46.
Traitement brillant pour satins armures. Apprt Bain et Proof
TAPIS ET TISSUS
(m.
d.),
intachable l'eau.
D'AMEUBLEMENT
Braqueni et C'.Aubusson (Creuse). Chatf.l et Tassinari. Lyon. Chedin et C*. Bourges (Cher). C* FRA.N. DU Linolum. Bd Haussniann, 21.
C*
HANNART
frres. Roubaix et WHsquehal. Teintures et apprts sur tous tissus. Pure

laine, laine et coton, laine et soie, pur coton, pure soie. Draperie,
TIRE-BOUCHONS
PRiLLE. Bd Richard-Lenoir, 100.
confection, robe, doublure, parapluie. Spcialits. Traite-
LiNCRUSTA
Walton
franaise.
R. Lafayette, 17.
DEFFRENNES-DUPLOUT Fr-68, fabricants. Lannoy (Nord). '1 issus, TaD's et Rideaux orientaux. Duch. R. des e ts-Pres, 1. rLANDRIN{Edm.).TIph. 130-60. R. Castex, 3. Suce'' R. des Capucines, 20. Exposant Groupe XII, Classe 69.
ments Amazone, de Sedan, de Bohme, d'Elbeuf, peau de gant. Nuances solides, nuances pastel. Trait, crisp par retrait du coton.
Teinture Beige sur tissus pure laine crue. Teinture laine et Traitesoie (nuances soire). ments spciaux pour tissus parapluie pure soie, genre inusable^ laine et soie, genre silsienne gloria et grisaille coton et soie, genre austria, pur coton.
TISSAGE
MiEG
et C*. Luxeuil (Haute-Sane).
TISSUS
(Fabricants
baix. Tissus
de)
fils.
Auguste FLORIN et
Rou-
nouveauts.
Dsir 'WIBAUX-FLORIN.Roubaix. Maison fonde en 1810. Fi-
14
4f 9
TMTnAUX
I.E
COnnERCJE ET Ij'M\nrSTRME
fils.
E.\ 900
coton. Teinturerie. lature de Tissage mcanique. Tissus pour robes, chaussures, pantalons. Articles de vo\ ge. 2 mdailles d "or.
1878.
E. FLIPO-BOUCHART et Roubaix.
VERRERIES
TISSUS DE COTON
Charles
Pallinead. r. de l'Arbre-Sec, 21.
r.\Nis et
E.
MATHON
et
DUBRULUB.
Tourcoing. Fabricants de tissus,

draperies. nouveauts, doublures lainage. Teinture conieetions, et apprts.
TIBERGHEN
Gall
et
C. Nancy. C. Nancy.
et
fils.
F. et H.
fils.
CARISSIMO.
Roubaix.
Franois
ROUSSEL
pre et
Roubaix. Tissus nouveauts
p.,ur robes. Mdaille d'or, Paris, 1880.
LECLERCQ-DUPIRE.
Roubaix. Maison fonde en 1847. Mdaille
Mdaille d'argent. Paris. 1867. Grand Prix, d'or. Paris, 1878. Paris, 1889. Filatures, tissages, teintures et apprts. Doublures satins de Chine, batrix. fantaiOrlans, pachas tartans. sie, Draperies et couleurs. noirs unies, mlanges et nouveauts. lainages unis et fanRobes
Tourcoing. Peignage. Filature. Tissage. Teinture et apprt. Manufacture de tissus, lainages en tous genres et guipure. Robe. Confection. Draperie. Ameublement et Rideaux. Grand Prix. Bruxelles, 1897. Maison d'achat Buenos-Ayres. Maison de vente Roubaix. Manchon, Le.maitre et C*. Bolbec. Roy frres. R. des Jeneurs. 58.
Havez. .\niche (Nord). Legras et C*. Av. de Paris (St-Denis).
Lemal et Ragdet. Fg St-Denis. 150. Renard et C. Fresnes (Nord). Socit anonyme des verreries. Jeumont lôrd).
Socit ano>y.me des verreries^RiCHARME. Rive-de-Gier (Loire). Socit des verreries deCarmaux.
Av. Lafayette. 15 (Toulouse). Socit anonyme des verreries.
Waddington
fils
et
C.
St-Rmy-
Aniche (Nord).
sur-Avre (Eure-et-Loir).
COMMISSIONNAIRES EN TISSUS DE COTON

JuiLLARD et Mgdin, Epinal.
VERRERIE
(Marchand de)
BUTTARD,
SOCIETE ANONYME DE ROUBAIX. Anciens tablissements H. Delattre pre et

fils.
taisie.
spcialit cafs. R. de Paradis, 10.
pour
et lilature
Filature et tissage de laine de coton.
TISSUS DE LIN WALLAERT frres, Lille.

Baglan
VINAIGRES
(Emile).
SOCIETE DE L'INDUSTRIE
TEXTILE D'ANGERS
MAX-RICHARD, SEGRIS,
Vendme
(Loir-
et-Chen.
BORDEAUX et C'Fils simples

et cordages ficelles et pour tous usages, toiles voiles, bches. a tentes, sacs, etc., etc. Tuyaux et retors,
TRANSPORTS
MARITIMES
GIRARD frres et GONDRAND
frresi;^,^.-).
Boullevault (Emile).
rault
i.
Mze (H-
en tous genres
et C. Gray (Haute-Sane). Sjocrn-Baru (Albert!. Orlans.
Cleme>t
sans couture, bches, tentes, sacs, seaux, filets confec-
en
toile,
R. de
Tlph. 255-36. la Douane. 22. Transports maritimes et ter-
tionns.
restres, affrtements.
Dmna-
VINS DE
CHAMPAGNE
A.
et G. LESt-
TERNYNCK(H.) etfils.Roubaix. TERN'YNCK frres. Roubaix.

Maison fonde en 1835. Mdailles 18U, 1849, 1839, d'or, Paris,
1867, 1889.
gements.
50 succursales en Europe. Agents d'importantes lignes de navigation. Tlg. Gondrand, Paris.
CHAMPAGNE
MAITRE. J. Marchand. R.
Honor.368. Tlph 250-95. Clicodot (Eugne) et C*. Reims.
Spcialits. Draperie pour hommes et pour
dames. Armures pour vtements

ecclsiastiques. Clieviottes. Satin de Chine pour doublure noir et couleurs. Lainage pour robes.
VLOCIPDES
RICBOURG
(A.) (l. ^). (N. C). Cycles Ingnieur- mcanicien. (( Standard . Tlph. 128-69. R. de la Reynie, 20.
(Bhampagne
THERIN
coton.
et
C.
Roubaix.
m-
^DELBECKl
REIMS
daille d'argent 1867. 1 mdaille d'or. 2 mdailles d'argent. 1878. Draperies pure laine, laine et
Doublures
tout
coton,
pure
laine, laine et coton.
spciaux pour chaussures. Coutils faonns et blanc tout coton, pur fil, et fil et coton. TIBERGHIEN frres. Tourcoing. R. de Paris. 94. Maison fonde en 18.o3. Peignage. Filature. Tissage. Teintures et apprts. Lainages. Confection. Draperie. Nouveauts en ous genres. Mdaille d'or, Paris. 1878. Grand Prix. Anvers,
Tissus
VELOURS DE COTON
A.
COCQUEL et C, .\miens. Tissage mcanique de velours de coton.Coupe mcanique. Teinture et apprts. Maison de vente, R. des Sergents, 40.
Desbordes fX.) et fils,Avize(Mame). Duminy et C*. Ay. HEinsiECK et C*. Reims.

Heidsieck (Charles). Reims.
Henry GOULET. Reims. Mercier (E.) et C*. Epernay. MoNTEBELLO (Alfred DE). Mareilsur-.\y.
C*. Reims. (Jules) et C*. Reims. RoEDERER (Louis). Reims. RciNART pre et fils. Reims.
MtJMM (G.-H.) et
Grand Prix. Bruxelles, 1897. Maison d'achat Buenos-Ayres. Maison de vente Roubaix.
1894.
VELOURS POUR AMEUBLEMENT

Franois
Mcmm
PIQUE et GENDRE.
R. de Rivoli. 122. Paris. Velours d'Utrecht. mohair, soie. lin. coton, etc., unis et faonns.
VITRAUX
Begcle. Lyon. Boolangek". Rouen. Champignedli.e (Ch.) et C. R.N.D.-des-Champs. 96. Champigneulle (M* E.) et G*. R. de Rennes, 68. Nret. r. Raumur, 116.
TISSUS
DAMEUBLEMENT
DEFFRENNES
-
DUPLOUY
VERNIS
SOEHNEE
frres. R. des Fillesdu-Calvaire 19.
,
Frres, Lannoy (Xord). Tissus,

tapis et rideaux orientaux.
r.xi
^19
GRAND HOTEL, TRAFALGAR SQUARE (seen behind the Nelson column). HOTEL MTROPOLE, HOTEL VICTORIA, in Northumberland avenue.
UNRIVALLED FOR SITUATION.
GROSVENOR HOTEL
Re-constructed
GROSVENOR HOTEL
Victoria Station,
and
Improved.
Terminus of Dieppe and
Newhaven Route.
LEADINQ HOTELS
DOVER.
at tHe
CHANNEL PORTS.
FOLKESTONE.
LORD WARDEN HOTEL.
4>
HOTEL MTROPOLE.
Proprietors
The
GORDON HOTELS, Ltd
420
tQMtmmmd^ ^^mpAmmm^m^
421
LA PREMIERE LEON
,
Boulevard Poissonnire, 14 bis

^^
GRAND CHOIX
*
PIANOn r IrVilvyO
^^"^^ ^^
D'OCCASION
Facilits de paiement.
Catalogue franco
422
STAR UNE WHITE Mail Steamers Royal

Tous
UVERPOOL
les
Mercredis
NEW-YOBK
PRIX DE LA PREMIERE CLASSE
.:
W
40
a 35.
.
.
Relche QueensXown
Ocanic de
Majestic
)
>
)
i5
-.
j
/
de
f 12
.\
)
Tetonie
au-dessus selon l'poque de l'anne.

et
(I
Germanie
Britannic i^,,^w^ Lymrtc.
.
de
10
25 et au-dessus suivant l'poque de l'anne.
Billets
de retour avec 10
l'aller
de rduction sur l'ensemble du prix de passage et retour, sauf sur le prix de 10.
Philadelphie 7-10
s.
Seconde Classe
pour New-York, Boston ou
et au-dessus
Retour
(selon le steamer, l'poque de l'anne et la cabine). de rduction sur l'ensemble des prix de passage l'aller et au retour.
(y
Passage de Troisime Classe
compris
le
couchage) pour New-York, Boston

le
Philadelphie ou Baltimore, bas prix.
Par
billets directs
pour
C,
l'Australie, la
Nouvelle-Zlande,
Japon
et la
Chine, bas prix.
JAMES SCOTT &
QHeens/on/n; gTdELZONS, i, rue Scribe, Pans; WHITE STAR UNE, 9. Broadway, New-York, ou chez ISMAY, IMRIC & C, Lirerpool et 34, Leadenhall, St., Londres E. C.
>
L'Instruction des Enfants arrirs

l'intelliKt^nce se dveloppe lentement l'enfant. Ce n'est pas une raison pour ne puisse pas re instruit, la plupart du temps mme conduit au niveau des autres enfants plus veills. Il faut seulement des soins spciaux, la vie en commun, la surv^llance de matres constamment en garde, prts a recueillir et cultiver la moindre manifestation du progrs organique et
IÂRFOis
JCT chez
et de raison qui sommeillent chez les enfa- ts dshrits Un vaste parc de 100.000 mtres, plein
1
qu'il
intellectuel.
enfants arrirs, l'intelligence des que se sont impose M. et Langlois dans leur magnifique instaldemi-sicle lation 'Jiaubonne, dont plus d'un elle a t fonde en 1847 a d'existence consacr les succs. Quel meilleur terrain que celui A'Eaubonne pour y faire germer et gra'idir ces lueurs de pens-^
Redresser
A.
c'est la tche louable
d'ombrase et de silence. Un enseignement mthodique, mesur, pouvant aller graduellement jusqu'aux diplom s universitaires. Des soins con-tan'^, maternels, donns par la directrice elle-mme. Quand un enfant sort d'Eauboime, il peut tout au moins tenir trs convenablement sa place au foyer familial A force de surveillance et de soins, l'enfant arrir est devenu un homme, digne de tenir son rang dans toutes les socits.
parents qui confient leurs enfants M. et A. Langlois peuvent visiter, du reste, l'ins1/4 d'heure de Paris, par les gares du Nord et Saint-Lazare, station d'ErmontEaubonne (voitures l'arrive Adresse tlgraphia que et tlphonique Langlois-Eaubonne (S.-e'-O.)"
Mme
Les
Mme
tallation d'Eauhonne.
TÔS CARTES POSTALES ILLUSTREEQ

i2 Vues de Paris en Simili-Aquarelle
est POUR qu'un album de cartes postales soit rellement intressant, gpit ncessaire que la collection qu'il contient ait t prpare avec un
il
parfait et que le choix du collectionneur n"ait port que sur des cartes lgantes, artistiques, originales. C'est pour cette raison que tout album compos avec ce souci du bon got devra contenir la magnifique srie de 12 vues de Paris en simili-aquarelle du peintre Vignal, que nous venons de mettre en vente au prix de 1 fr. 80 (franco contre mandat-postej. Les 12 cartes seront envoyes par la poste, raison d'une par jour (contre mandat de 2 fr. 40), ceux de nos Lecteurs qui ne placent dans leurs collections que les cartes timbres.
Librairie
HACHETTE
et C>%
79, boulevard Saint-Germain.
423
E.
Brown & Son

"ny TiV" ~^(r
SPCIALITS POUR
^^^^^^^^^"^"^^^
des
~^ "ne "Tyr -rîr Tjp-
L'ENTRETIEN
de
Chaussures
Luxe
LE
CIRAGE MELTONIEN
Conserve la chaussure, la rend souple, impermable, tout en lui donnant un incomparable clat.
N.-B.
LA
BUNC DE PERLE
Pour nettoyer
les
CRME DE LUTCE
iClaire ou fonce}
lient les
LE VERNIS
NON PAREIL DE GUICHE

Est incomparable pour chaus. sures lgantes de ville et de soire, il s'emploie sans brosses, sur le cuir verni ou non. brillant et plus 11 est plus lastique employer que tout autre et ne durcit pas
le cuir.
bottines, chaussures
blanches, ceintures,
colottes pour monter cheval, gants, et toutes sortes d'arcuir et ticles en toile blancs.
Nettoy et entrechaussures en cuir jaune et brun de toutes nuances.
de
- Le bas des pantalons
mmes
Elle a sur les cuirs les couleurs, proprits
ou des jupes n'est jamais frraiss ou noirci par son

usage.
que la crme Meltonienne sur les cuirs noirs, vernis ou glacs-
7,
Qarrick
St.
London. W.C. x x x x
26,
X X x X X X
Rue Bergre. Paris
424
SOCIETY FOR PROMOTING CHRISTIAN KNOWLEDGE

the Factors and Relations of Physical Science. By MATTER. ETHER, AND MOTION English A. E. DoLBEAR, Ph.D-, Professor of Physics, Tuft's Collge, U.S.A. Edition edited by Professor Alfred Lodge. lUustrated. Ciown 8vo. cloth boards, 5s.
:
THE
SOUDING THE OCEAN OF
Hill
AIR.
ROMANCE OF SCIENCE
By A. L.^wrence Rotch, S.B., A. M., Director of the Blue Meteorological Observatory, US.A. With numerous Illustrations. Small post
8vo cloth boards.
THE MACHINERY OF THE UNIVERSE. Mechanical Conceptions of Physical Phenomena, By A. E. DoLBEAR, Ph.D., Professor of Physics and Astronomy, Tuft's Collge.
U.S.A.
Small post 8vo, with several Diagrams.
\s.
Cloth boards
25.
Bv Prof. Worthington. With numerous Diagrams. Post 6d. OUR SECRET FRIENDS AND FOES. By Percy Faraday Frankland, Ph.D., B.Sc. (London), Post Svo, cloth boards, 35. F.R.S. Fourth Edition. Revised and Enlarged. COLOUR. By Sir W. de W. Abney, F.R.S. With numerous Diagrams. Post Svo. cloth boards, 25. 6d. COAL. Bv Prof. R. Meldola. With numerous Diagrams. Post Svo, cloth boards, 2S. 6d. DISEASE80F PLANTS. By Prof. Marshall Ward. With numerous Illustrations. Post Svo, cloth boards, 2S. 6d. A Romance of the Moon. Third Edition, Revised. By Sir Robert TIME AND TIDE Illustrated. Post Svo, cloth S. Ball, LL.D., F,R.S., Royal Astronomer of Ireland. boards, 2s. 6d. THE STORY OF A TINDER BOX. By the late Charles Meymott Tidy, M.B.M.S., F.C.S. With numerous Illustrations. Post Svo, cloth boards, 25. Lecture By Prof. Green, M. A., F.R.S. Post THE BIRTH AND GROWTH OF WORLDS.
THE SPLASH OF A DROP.
Svo, cloth boards,
:
SOAP BUBBLES AND THE FORCES WHJCH MOULD THEM. By C V. Boys, A.R.S.M., F.R S. With numerous Diagrams. l'ost Svo, cloth boards, 2S. 6d. SPINNING TOPS. The Operatives' Lecture of the British Association Meeting at Leeds, September, 1S90. By Prof. J. Perry, M.E., D.Sc, F.R.S. With numerous Diagrams. Post Svo, cloth boards,
THE MAKING OF FLOWERS.
By
With London
:
several Illustrations.
2S. 6d. the Rev. Prof. George Henslow, M.A., Post Svo, cloth boaids, 25. 6d.
F.L.S., F. G. S.
NORTHUMBERLAND AVENUE, W.C; 43 Brighton 129 NORTH ST.

:
QUEEN VICTORIA
ST.: E.C.:
DE HARRIS
Presse Imprimer automatique QUINCONCE ANNEXE G. ETATS-UNIS

tailles
R. 111
Demi
LA
Demi
LA
tailles
PLUS
du
RAPIDE
PLUS GRANDE
reoit des
MONDE
Imprime
de
FORMES
de
i5 inch
X
55
17 inch
(49 o/^
8.000
13.000
V
inch
env.)
Cartes
U
(37
PLUS PETITE
1/2
Enveloppes
ou
inch
X
env.)
II 1/2
Etiquettes
l'heure
Registre parfait
V" X
37
V"
Alimentation rapide
^ 8
Broad Court Chambers,
Bow
St.
LONDRES
425
Les Bons
^ Le "
du
Paris- Exposition
Paris-Exposition" a mis, comme le fait chaque anne l'Almanach Hachette, sa grande publicit la disposition des Commerants et des Directeurs de spectacles. f^ Par suite, ses Lecteurs pourront profiter d'avantages
qui leur sont directement offerts par la Direction des spectacles qui sollicitent leur attention. ^
^ Ainsi
les
Lecteurs du "Paris-Exposition*^ trouveront
{sous les rserves spcifies d'autre part) dans ce Guide, des Bons qui leur procureront, des conditions avanta-
geuses pour eux, des entres dans un certain nombre d'attractions. Des restaurants leur offrent soit une rduction de prix sur le tarif des repas, soit une consom'.^
mation gratuite. ^ Des Commerants, des Industriels, leur font hommage gracieusement, ou leur offrent des prix de faveur des objets qui constitueront, pour eux, autant de souvenirs de leur visite l'Exposition. ^
Voir au Verso
la Liste
des Bons du
*'
Paris-Exposition"
Tout Bon dtach l'avance ne sera pas accept. Prsenter le volume lui-mme au guichet.
A
Ce
KXPOblllON DE lyOO
""'"""""""1"'""
Cinquante Centimes
(Sur
le
prix de
DEUX francs)
fr.)
valoir sur le Prix d'une Entre (2 DANS LA NACELLE (ire CLASSE) DU
Ballon=Cinorama
ôn
pour
Il
sera reu aux Guichets du Cinorama la valeur ci-dessus indique
sauf interdiction administrative ou toute autre cause de force majeure.
ne sera valable que pendant les reprsentations de jour
II
(de 10 heures du matin 6 lieures du soin tous les jours ne sera accept concurremment avec AUCUN autre Bon portant rduction du prix des places
ne sera
fait
Il
d'exception qu'en faveur des porteurs de Bons de l'Exposition
//
ne sera accept qu'un
SOJV par
entre.
Sans responsabilit pour l'Administration du Paris-Exposition
15
426
Liste des
Bons du
" Pars-Exposition 9?
et
Entres dans diverses attractions
avantages divers
DANS L'ENCEINTE DE L'EXPOSITION Monde souterrain. Ballon-Cinorama.

Palais de l'Optique.
Globe Cleste. Grand Thtre du Vieux-Pans. Voyages anims. Panorama de la mission Mar- Panorama des Alpes Bernoises
chand.
Palais du Costume.
(Village suisse).
Panorama du Club
Alpin.
Exposition minire souterraine.
HORS DE L'ENCEINTE DE L'EXPOSITION

Venise Paris. Thtre des Capucines. Combat Naval.
Thtre Cluny. Thtre de l'Athne.
Grande Roue de Hippodrome
Paris.
RESTAURANTS
Rduction de prix au Cabaret de la Belle Meunire. Une tasse de caf au Restaurant de la Vieille Auvergne. Un verredeliqueur (laKremline)
au Restaurant des Cadets de Gascogne. Le djeuner froid de l'Exposition (le Pt-Chatriot-Exposition) (Maison Chatriot).
SIX BONS D'ACHAT

Coquet Minois
Schroedter Notre Jumelle pour tous.
Piver (voilettes). (inventions utiles).
(sachet de parfumerie). Au Bon Mnage (meubles)* La Kremline (liqueur).
Le
BALLON-CINORAMA
(Quai dOrsayi cot du Restaurant de la
Au Champ-de-Mars
Kammerzeh
Zes
nterieL'R du cineorama Tues animes en ballon
427
rouf Bon dtCh l'avance ne sera pas accept. Prsenter le volume lui-mme au guichet.
EXPOSITION DE 1900
BON
pour Id
SOMME DE
||ingt-cinq
Centimes
(1 fr.)
valoir sur le Prix d'une Entre
Venise Paris
Avenue de Suffren
Il
Buenos-Ayres) (au coin de la Ce Bon sera reu aux guicfiets de Venise Paris pour la valeur ci-dessus indique, tous les jours, saut cas de force majeure-
me
autre
^--
ne sera accept concurremmerit avec AUCUN Bon portant rduction du prix d'entre -Îl ne pourra pas tre prsent notamment avec les BONS DE L'EXPOSITION // ne sera accept .qu'un SOJV "par entre.
Sans responsaDilit pour l'Administration du Paria-Exposition
EXPOSITION
DL
lyoO
BON
pour
la
SOMME DE
valoir sur
Cinquante Centimes
(Sur le prix de
le
DEUX
francs)
Prix d'une Entre ordinaire (2
fr.)
PALAIS de VOPTIQUE
La Lune
UN
Mtre
Ce ôn sera reu aux Guichets du Palais de l'Optique pour la valeur ci -dessus indique tous les jours
sauf interdiction administrative ou tonte autre cause de force majeure
Il ne sera accept concurremment avec AUCUN autre Bon portant rduction sur le prix d'entre --^-^^ w -^-^-^ Il ne pourra pas tre prsent notamment avec les BONS DE L'EXPOSITION. // ne sera accept qu'un BON par entre.
Sans responsabilit pour l'Adtninitration du Pans-Exposition
Venise Paris
Avenue de Suffren
ouT
(au
coin
de
la
rue Buenos- Ayres)
le
monde
entendu parler de Venise,

le
la ville
des rves,
C'est
des enchantements,
ralis
sjour des
douces ivresses
ifi
donc un rve
que celui qui a trans-
port Paris tous ces enchantements l'occasion de l'Exposition, qui y a fait sortir de terre une Adriatique
aux
I
flots bleus, sur
lesquels on peut se
gondole, au milieu d'un

diose qui
fait
promener en panorama monumental gran-
apparatre nos yeux blouis la Place
Saint-Marc, le Palais des Doges, le Pont des Soupirs, et la multitude somptueuse de ces antiques palais de marbre, dont la richesse surprend toujours le
regard.
LE PALAIS DE L'OPTIQUE
La Lune
Te palais de L'OPTIQUE
'
UN
mtre
est, on peut le dire hardiment, le clou, la merde l'Exposition. Sa coupole de 42 mtres, domine par un puissant projecteur, fait grande ligure au pied de la Tour EiTel, et le Palais s'tend gracieux et artistique jusqu' l'avenue de SulTren, en face de la gare de
veille
| | |
* l'Ouest et couvrant 8.500 mtres. Le visiteur qui a pay l'entre 2 fr. (1 fr. 50 pour les porteurs de bons) parcourt trente-sept salles o sont accumules, dans de feriques speciacles, toutes les i curiosits, toutes les attractions de la mystrieuse optique. |
A L'INTERIEUR
AUCUN SUPPLEMENT
2
SOIXANTE ATTRACTIONS POUR

;
FR.
Successivement apparaissent aux yeux blouis les .plus tranges visions de ^1 llnfinimnt grand et de l'Infiniment petit. A ct des microbes, les monstres
des premiers ges de la Terre ct de la Terre, les astres immenses de l'Inlini. Toutes les phases de l'Evolution teri-estre et de l'volution sidrale assister la condensation de la nbuleuse terrestre, voir la Lune se sparer de la Terre, se promener scientiiiqueraent sur la Lune et du haut de Mars et de Saturne contempler le monde, quel rve dlicieusement ralis Non moins puissant est le charme de parcourir ensuite les abmes terrestres, ^1 les prairies et forts sous-marines, d'admirer les merveilles de la lumire froide, de la lumire vivante (microbes lumineux), des champs lectro-statiques, des flammes chantantes, des matires radiantes, des phnomnes fulguraux, de la radioscopie, de l'orgue optique, des prismes et des cristaux des miroirs 'magiques, etc., etc Enfin la Lune un mtre, la troublante vision de la Lune vue quelques centaines de mtres de distance, avec ses cratres, ses plaines arides que l'on croit toucher du doigt. C'est bien l le de l'Exposition, ce sidrostat de 70 tonnes, avec son 4 tonnes, ses objectifs de 1"25, sa lunette de soixmte mtrs, Tnvre la plus colossale qui ait t conue et excute pour l'exploration cleste, pour lu pius coiossaie au eie coni
:
! !
i
\
i
;'
''
CLOU ^ ^ m astronomique de France dire que vaut ^ sans Rienrendre ce sidrostat au Palais de l'Optique, oque nul nuit l'Exposition presseront tout d'abord jour ^ des se des milliers de spectateurs. Mmmmmmmwmmmmmmmmmmkmmmmmmmmmm^mmmmmmn
la gloire
la la visite
:
c'est
et
n'ira se
milliers et
I\\
rouf Bon dtach l'avance ne sera pas accept Prsenter le volume lui-mme au guichet.
EXPOSITION TE 1900
BON
iiiie
flemi-tasse e caf
mu m\
offerte gratuitement la fin de son repas tout consommateur qui aura djeun ou din
AU
Bestaurant
ne la vieille
(Esplanade des Invalides)
puverpe
Ce Bon sera reu dans les conditions ci-dessus indiques au Restaurant de la Vieille Auvergne tous les jours, sauf interdiction administrative ou tout autre cas de force majeure Il ne sera accept concurremment avec AUCUN autre Bon portant rduction des prix des repas // ne sera accept qu'un par personne
SO^
Sans responsabilit pour rAdministration du Pans-txposition
Tcut Bon dtach l'avance ne sera pas accept. Prsenter le volume lui-mme au guichet.
EXFusliivîN DL
lûvi
T*
--
V-^^^J^JÎi
BON iÔ UN
SOMME DE
i
i
centimes
franc (sur
(sur les prix de

les prix de
3 et 4 fr.,
et
fr.,
valoir respectivement sur les prix d'une place AU
UraDil Tltre
cour l'une
des valeurs
ci
m VM
-dessus
Pans
que
le
Ce Bon ne sera reu aux Guichets du Grand Thtre

indiques
sauf interdiction administrative ou toule
Il
autre cause de force majeure
autre
__^^
ne sera accept concurremment avec AUCUN Bon portant rduction des prix des places
Il ne pourra pas tre prsent notamment avec les BONS DE L'EXPOSITION ~^^ ne sera accept qu'un SO.Y far entre
'
^^
Il
^^
Sans responsabilit pour l'Administration du Pana-Exposition
430
I J g
^
La
au coin de
Vieille
Auvergne
^^
A L'EXPOSITION DE 1900 Esplanade des Invalides

ta rue Fabert et de la rue de t' Universit
#fl
^
^ ^
reconstitution de La Vieille Auvergne, VEspIanade des Invalides, en plein Paris, cinq minutes du Boulevard, est une attraction sans rivale qui attire de plus en plus le public dsireux de connatre les monuments, les costumes et les ftes de ce pays merveilleux. Un restaurant offre des prix modrs les mets nationaux, les vins renomms, qui sont servis par un personnel revtu des anciens costumes du pays, Dans un thtre et sur les places, on entend les chansons patoises, les naves mlodies de nos Calarettares et
La
Ton danse
Il
les
n'est
bourres et les montagnardes. peru aucun droit d'entre pour visiter
^
la
Vieille
Auvergne.
NE PAS MANQUER DE VISITER
Jj[
!
^ ^
dont
L VicOx Paris
la
:
v
reconstitution est la plus curieuse des Attractions de l'Exposition
^^
dans
i'
la salle
du
I
X
0^
Grand Thtre:
Cinq Sances par jour
^^^
^_
Concerts Colonne
tous
les
^ ^ 5 Tous ^
les
j ^ grands Artistes contemporains { #k

jours 2 et 8 heures
tik
dfileront devant le public
EX> .,
OSITION
.1^... .nui. L
DE
1900
.,IUmM....lllli.lMII.nm
BON
pour
la
SOMME D
Cinquante Centimes
fr.
valoir sur le prix d'un Djeuner (4 ou d'un Dner (5 fr/
CM
sis
PRIS AU
(r
13) de la
Belle meunire
au Pied du Trocadro, au coin du pont d'Ina
Ce Bon sera reu la Caisse du Restaurant de la Belle Meunire pour la valeur et dans les conditions cidessus indiques, tous les jours, sauf interdiction administrative ou toute autre cause de force majeure Il ne sera accept concurremment avec AUCUN autre Bon portant rduction des prix des repas // ne sera accept qu'un SOA^ par personne
EXPOSITION DE 1900
BON
||jgt.eiq jjjntimes
(1 fr.
valoir sur le Prix d'une Entre

AU
50)
PaooiiiiDaÎllisiiiODlDattil
^ rama
Il
Ce Bon sera reu aux Guichets du Panode la Mission Marchand pour la

les jours,
valeur ci-dessus indique, tous
sauf interdiction administrative on toute autre cause de force majeure.
"
ne sera accept concurremment avec AUCUN autre Bon portant rduction du prix d'entre. Il ne pourra pas tre prsent notamment avec les BONS DE L'EXPOSITION ^ Il ne sera accept qu'un SO^V par entre
bans responsabilit pour l'Administration du Paris-Exposition
432
dabare Ee la
lielle
Meunire 1
x
l'Exposition de 1900 (Pont d'Ina)
^ RESTAURANT n PRIX FIXE et a la CARTE ^

5^
Djeuner
4fr.
Dner
5fr.
Potage
Hors-d'oeuvre
2 plats
au choix
,
Hors-d'uvre
2 piats
Entremets
au choix
Fromage
Entremets
Fromage
et dessert
et dessert
j
Chablis en Carafe. Meursult. Champagnes. Bires de la Meuse
Spcialits de la Belle
Soupe aux choux. Brayaude. Coq au
Meunire
Gigot Truites et Soles Meunire. vin. Poulet farpi.; Cocotte Tourtire.
de la
Panorama Mission Marchand
E Matre-Peintre Castellanl, qui a fait partie de la Mission Marchand, tait plus que tout
autre dsign pour faire renatre devant les yeux
8 m S ^
1^
du public
les
.
pisodes dont
.
.
il
a t le tmoin.
Grce lui, le spectateur pourra refaire sans fatigue toutes les tapes de la vaillante petite troupe,
qui a fait flotter le drapeau aux trois couleurs au travers de mille prils et de mille dangers, surmontant des obstacles sans cesse renouvels, au travers d'un
pays dsol, aux horizons inconnus, l'tonnement l'admiration du monde entier. tfb
et
Tout Bon dtach l'avance ne sera pas accept. Prsenter le volume lui mme au guichet.
EXPOSITION DE
1900
BON
pour places prix de faveur Valable pendant la dure de l'Exposition et donnant droitune rduction de o/o sur les prix desplaces
DEUX
20
(prix
au dos)
Offert
aux Lecteurs du PARIS-EXPOSITION par la direction du
Cbatre u% Capucines
39,
Boulevard des Capucines, 39
Direction de M. Octave
PRADELS
s'il
Ce bon sera dclar
nul
est
vendu
Sans responsabilit pour
Administration
du Paris-Exposition
Tout Bon dtCh l'avance ne sera pas accept. Prsenter le volume lui-mme au guichet.
iiiiiiiHiMm
BON l|ingt-cinq
pour
la
EXlÔalION ID
DE
1900
m
(1
SOMME DE
Centimes
fr.)
valoir sur
le
Prix d'une Entre
AU
Palais
qiie
Il
,
bu
ôsaiT)c
Ce Bon sera reu aux Guichets du Palais du Costume pour la valeur ci-dessus inditous les jours (jour rserv except),
sauf interdiction administrative ou toute autre cause de force majeure.
ne sera accept concurremment avec AUCUN autre Bon portant rduction du prix d'entre. ^.^^.^^^^^^ Il ne pourra pas tre prsent notamment avec les BONS DE L'EXPOSITION. // ne sera accept qu'un SOJY par entre.
Sans responsabilit pouf l'Administration du Paris-Exposition
434
Thtre des Capucines

Boulevard des Capucines
-
Ml i^
->^cr -vyr -vyr -^-m:'' "^^(r -^7^^r ~!-j.r -rs^r
-ryr "^c"
-^^r^^^~-
MODE D'UTILISATION
de ce
Billet
TttiG
w
5
3
fr.
fr.
le faveni
la
m
^'
Se prsenter au bureau le soir de tation, prendre ses places, et, au
reprsen"
moment
:
de
payer, remettre ce billet, qui donnera droit une sur les prix suivants rduction de 20
Fauteuils
iê
srie
d^'
2e
srie
(rT<^-^(r xr ^(T "^r "ncr ^Jr -ryr -nr -ryr "ncr "nr -rjcr -i;M;r TTr -r^^r -r^r -ryr -nr -^^(r -ne- ~^r -ry
^!^!3^ ^!^^^
^^^^ ^^^^ ^SS^:^ ^^^^ ^^"^^^^^^^^^f

(Projet Flix)
LE PALAIS DU COSTUME
E Palais
du Costume, expose au Champ-de-Mars, du Costume de la femme travers les ges. Chacune des poques choisies donne lieu une scne typique et originale, o la femme
l'Histoire
||
(f
domine.
tout, jusqu'aux
Costumes, toffes, architecture, mobilier, moindres accessoires, y est reconstivisiteur pourra,
tu avec la plus scrupuleuse exactitude.
admirer Bois du une reconstitution Palais-Royal, avec un personnel vivant en costumes Louis XVI, une Histoire de la Coiffure toutes les poques, une collection de vtements, broderies, tapis^ sries, etc., du ne au xne sicles, etc., etc.
^ Le
chemin
faisant,
^^
exacte des
Galeries
de
j^ ;^
|^ f^
1^
'^/^
Tout Bon dtach l'avance ne sera pas accept. Prsenter le volume /u/-/nme au guictiet.
BON
I
pour
DEUX places prix de faveui

au 3i Octobre igoo
(prix
Valable tous les jours, Dimanches, Ftes et Matines
Du I" Mai
Offert
au dos)
aux Lecteurs du PARIS-EXPOSITION

par
la direction
du
THTRE CLUNY
yj, boulevard Saint-Germain, ji
Ce bon sera dclar
nul
s'il
est
vendu
Sans responsabilit pour l'Administration du Pans-txposition
EXPOSITION DE
ly
BON 25
!
SOMME DE
\
50
centimes centimes
(surle prix de
(su,^ le
1 fr.J
prix de2fr.)^
valoir respectivement ujb^
prix4ûne Entre
l'EipQSil
pi^re
So
^
^ faleurs
91
ffiutre
Ce/on sera reu aux Guichets de /'Expo*sîon Minire Souterraine pour Vune/ies
ci-dessus
indiqwes tous
'Buf i/Tterdiction administrative
les jours. ou tmite antre cause de force mojeur
ne sera accept concurremment avec AUCUN Bon portant rduction sur les prix d'entre.
Il ne pourra pas tre prsente notamment avec les EONS DE L'EXPOSITION. ne sera accert qu'un 'BO" rar entre.
immmrm/rmimmwmssB dans responsabilit pour l'Administration du Pans-Exposltion
436
THTRE CLUNY
Boulevard Saint-Germain
^:l(^
"^îc^ "'^('^
':h^ -'^('^ ^-j^r -^^(r <ir
^<V S^y- ^r <(,r ^y- ^y- "^jy- ^r <(^ ^(r ^y ^-r
^^^ ^
Sr sg
MODE DÛTILISATION
de ce
iiet te
MM
giii
uw
Se prsenter au bureau le soir de la reprsentation, prendre ses places, et, au moment de payer, remettre ce billet, avec lequel il ne sera
peru que
les prix suivants
Fauteuils de Balcon^-- -^ d'Orchestre
(.
^
-^
2 2
fr.
fr.
50
>
'
Orchestre avanc
3
-sîr
fr.
^c "^C ^T(r "ri(r"^:yr -r^r "ncr ^(T S<(r ^cr t^ct -^ ^^cr ^n(r ^ncr ^^(r
^r t^ct ^cr "nr ^^ ^^ "ncr
!^jjj^JM^.^,ÂAA,!{:M!p.4.4.4.4.;
EXPOSITION MINIRE SOUTERRAINE

visiteur qu'attire le Grand Chevalement de Mine, aprs un rapide coup d'il au jour sur la plus grande machine d'extraction qui ait t construite JkJMt en France, prendra place dans la cage, et se trouvera quelques instants aprs l'entre d'un rseau de galeries. Ici une machine souterraine, l une pompe, plus loin des perforatrices qui frappent coup redoubls; au tournant d'une galerie, c'est un train avec sa locomotive
-y^^9E
1,4/? 51(^/^
^ ^ ^
4j
^
^
^ ^
4^
lectrique.
^
es]
^ ^ ^
4i
L'obscurit resplendit et scintille, nous voil dans grotte de sel gemme. Les galeries s'assombrissent. Voil de vrais ngres qui abattent une roche grise sans clat ni apparence c'est pourtant l une de ces mines d'or du Transwaal d'o sortent chaque anne des centaines de millions.
une
^ ^
4
<j
^ En quelques minutes, vous aurez eu une ide absolument exacte de ce qu'est une mine de houille, un filon de plomb, une couche de sel gemme, et le reef du Transwaal. Aucune leon de cJioses n"a t plus scrupuleusement prpare que les Mines du Trocadro. ^
437
Tout Bon dtach t'avance ne sera pas accept. Prsenter le volume lui-mme au guichet.
EXPOSITION DE 1900
BON
pour
la
SOMME DE
Quarante Centimes
fr.)
valoir sur le prix (2
d'une place de galerie
AU
Combat Naval
Porte des Ternes {Ancien Buffalo) Ce Bon sera reu aux guichets du Combat Naval
pour
la valeur et dans les conditions ci-dessus indiques, tous les jours, l'exception des dimanches et ftes, sauf cas de force majeure Ce Bon ne sera accept concurremment avec AUCUN autre Bon portant rduction sur les prix des places // ne sera accept qu'un SOJ^ par personne
>Aiis
responsaoliie pour
Adminisiiatlon au ^n-txpos/t/on
BON 25
\
centimes
(sur
le
prix de 1 fr.)
centimes soSe DE 1 valoir respectivement sur les prix d'une Entre

(1
50
(sur le prix de
fr.)
FRANC OU 2 francs)
AU
Il Monde Souterrain
:ht^
Monde
Ce bon sera reu aux Guichets du Souterrain pour l'une des
:*i,
les jours, saut interdiction administrative ou toute autre cause de force majeure.
valeurs ci-dessus itidiqus tous
Il
autre
ne sera accept concurremment avec AUCUN Bon portant rduction sur les prix d'entre.
Il
"-//
ment avec
ne pourra pas tre prsent notamles BONS DE L'EXPOSITION.
ne sera accept qri'un SO.^'par entre.
Sans responsabilit pour lAdministratlon du Paris-Exposition
438
LE COMBAT NAVAL
Porte des Ternes [Ancien Buffalo)
-
Grand Spectacle raliste que son grand succs en classe parmi les clous de l'Exposition
i8
I
C-
30 Navires de guerre
Evoluant et combattant sur une mer vritable de 8.000 mtres cubes.
>
'VOLUTiONs d'escadre en temps de paix. Tir la cible par des torpilleurs. Lancement de torpilles par
des bateaux sous-marins.
Blocus, bombardement et attaque d'un port de mer fortifi. Destruction des forts, etc.. ^
^ Pendant la premire partie du spectacle grande pantomime sur l'eau. Divertissements nautiques, etc.. Orchestre de 40 musiciens dirigs par M. Louis Pister.
:
^XXXXXXXXJJXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXJXXX^
LE MONDE SOUTERRAIN
^^ÊPRODuiRE en plein Paris les principales merveilles du Monde Souterrain telle est l'uvre poursuivie par un groupe de savants et d'artistes qui ont eu tout instant en vue la perfection de l'excution. ^ Le mineur phnicien s'avance pniblement, lourdement charg, dans une galerie sinueuse celui du Harz actionne de bizarres mcanismes qui dj facilitent son tra:
H X
^
X
X X X X ^ X X X X X X X X ^ X
Ce qu'ils recherchent, ce sont ces richesses souterraines enfouies aux poques successives que nous font entrevoir une srie de dioramas tudis sur les documents les plus rcents. De tout temps, les espaces souterrains ont attir l'homme voil une Chambre spulcrale de Memphis avec le Tombeau de Ti et de son pouse; plus loin, c'est une Spulture trusque de Prouse, et de l nous passons brusquement au Tombeau du roi Agamemnon; quelques pas plus loin, nous sommes au Tonkm dans les merveilleuses Grottes pagodes souterraines. Nous rentrons en France poursuivre M. Martel au Gouffre de Padirac; mais, chemin faisant, nous avons jet un coup d'oeil sur la Grotte d'Azur de Capri. gf
vail.
X X
y^XX'^CIX^CXX^XXXXXXXXXXX'^XXXXXXXXXX^XXXXX'^
Tout Bon dtach l'avance ne sera pas accept. Prsenter le volume lui-mme au guictiet.
EXPOSITION DE
^SSSSSSSSm
1900
BON
pour une rduction
sur les prix d'une place
de 10
(
pour cent
Voir prix au verso)
l'Hippodrome P
Place Clichy
M. COUTURAT, Administrateur dlgu
^^ personne Il ne sera accept qu'un BON par Ce Bon est valable tous les jours, pour toutes les reprsentadimanches et fetc tions du 1- mai au ?1 octobre 10!)0. sauf les
^
Sans responsabilit pour l'Administration ou Pans-Exposition
EXPOSiriON DE
1900
BON
pour
la
SOMME DE
Uingt-cinq Centimes
le
valoir sur
Prix d'une Entre
(1
fr.
50)
AU
Qlobe Cleste
Ce Bon sera reu aux Guichets du Qlobe Cleste pour la valeur' ci-dessus indique, tous les jours
majeure sauf interdiction administrative ou toute autre cause de force
Il
autre
ne sera accept concurremment avec AUCUN Bon portant rduction du prix d'entre
Il
ment avec
//
ne pourra pas tre prsent notam- ^^-^ les BONS DE L'EXPOSITION
"-
Ô^'yar
en tre.
I*
=
Paris-Exposition Sans lesponsaDUite pour lAoministration du
440
HIPPODROME
(Place Clichy)
Spectacle du jour
Vercingtorix
Pantomime grand
spectacle
Spectacle du Jour
soir, le jour
Bons du Paris-Exposition peuvent se au Bureau de location ou au Bureau du veulent assister l'une des reprsentations de l'Hippodrome. Sur la prsentation de ce Bon, que la Buraliste dtachera elle-mme, il sera fait une rduction de 10 0,0 sur le prix de la place.
des tES porteurs soit prsenter,
ils
PRIX DES PLACES

LOCATION'
Loges 6 places Fauteuils rservs.^ Fauteuils de Premire^ Fauteuils de Deuxime
Les Loges ne sont pas dtailles
KXPOiiHB'iiiiiiny
ON
Di^ 1900
hllilMlli'IIIWIIIiiiliiiihlIiiM
BON
pour une rduction
sur
les prix
de
20 pour eent
d'une place
(Voir prix au verso)
Rue Boudreau,
Directeur
5 et 7 (Square de l'Opra) M. A. DEVAL

:
Ce Bon est valable tous les jours, du i" mai au 3 1 octobre igoo, pour toutes les repr2^
sentations l'exception de celles qui seraient donnes par des troupes trangres
,
^^
Il
BON
par personne
Sans responsabilit pour l'Administration du Pans-Expositlon
EXPOSITION DE 1900
BON 25
\
2 fr.) valoir respectivement sur les prix d'une Entre
SOMME DE
50
centimes centimes
AUX
(sur
(sur
le
prix de fr.)
prix de
le
Voyages J^n^^s
Ce Bon sera reu aux Guichets des Voyages
C-
Anims pour
ci
Il
l'une ou l'autre des valeurs "dessus indiques, tous les jours,
-^
sauf interdiction administrative ou toute aulre cause de force majeure.
autre
ne sera accept concurremment avec AUCUN Bon portant rduction sur les prix d'entre. Il ne pourra pas tre prsent notam~ment avec les BONS DE L'EXPOSITION. Il ne sera accept qu'un SOJV par entre.
mA\m\m^\<mO^^
Sans responsabilit
l'Administration du Paris-Exposition
442
mmOiiy^mUU^mtMti^m
Thtre de l'Athne
Square de l'Opra
Direction
Rue
(
Boudreau
ABEL DEVAL
loo mtres de l'Opra)
Le plus
joli
Thtre de Paris
Avant-scne, rez-de-chausse^
-^
-^-^
places^^^
40
Baignoire .^^.
Loge Balcon^---
^^^^^^^
-.
-^^.^-^^.^
-^
La place -^
Fauteuils balcon, i" rang^-^
autres orchestre
^^ ^^ ^^^^
rangs^^^
^^^^-.^-^^^
-^
Avant-scne, ! galerie^ Fauteuils, i" galerie, i" rang-~ -^^. -^ Loge, I" galerie^^
La
^-^^^^^^^
^^
La
.
Fauteuils, i" galerie, autres
rangs^
Avant-scne, s galerie
Stalles, 2 galerie,
-^^
i"
rang^^^^^
-^-^^^
-~^
^ ^ -.^^^^ La place ^
place
^^^-^^^
place
5 5
4 4
2 2
1
autres rangs:
^^^-^
^_ ^^
5o
5o
Location sans augmentation de prix

^^^^-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^Îf^l^^^,^^^,!^,!^^^^^^^^
^^^^^^^^^^StML^^S^^^^^^^^L^^^'^
Les Voyages anims

QUAI DE BILLY (tROCADRO),
PRES
DU PONT d'iNA
/ANDis que d'autres attractions montrent les pays trangers, ici c'est la France pittoresque qui charme nos
5^^W*!^WW*3^W*5FW3^WWW^^^^^'^*5^*^W*^WW*3^8$
regards enthousiasms, la France si potiquement qui reste encore mconnue par le plus grand nombre de ses enfants. Devant les spectateurs se droulent les superbes tfk paysages de la Savoie, du Dauphin, des Vosges, de la Bretagne, de l'Auvergne et des Pyrnes, de la Provence, c'est la et les horizons enchanteurs de la Cte d'Azur beaut nationale qui nous rappelle le culte qui lui est d. Des posies, avec la musique de Francis Thom, tfk accompagnent cette leon de splendeurs naturelles, laissant aux spect'ateurs une impression d'art des plus exquises. Tous les soirs, la suite de chaque reprsentation, les Voyages Anims donneront des auditions des chansons de France par nos meilleures diseuses, telles que MM'"" Miette et Suzanne Dalbray toujours le culte de la patrie, mais enseign dans le plus dlicieux des endroits, d'o l'on pourra jouir dune vue merveilleuse sur l'Exposition, en face de la Tour Eiffel, des palais somptueux du Champ-de-Mars et des pittoresques constructions coloniales du Trocadro.
belle,
et
: ;
443
Tout Bon dtach l'avnce ne sera pas accept. Prsenter le volume lui-mme au guichet.
EXPOSITION DE
1900
LE DEJEUNER FROID DE L EXPOSITION
BON POUR^ PAYER

francs
LE PATE 2
et Truffes)
au lieu de fr
50
Chatriot = Exposition
(Volaille, Foies
gras
POUR
COUVERTS
Havre
Pris
sition,
la
Maison CHATRIOT
(Voir au verso)
gy, rue St-Laâre ou lo, rue du
Le porteur de ce BON pourra opter pendant la dure de l'Expopour une remise de 5 "/ sur les autres "Pts-Chatriot"
Il
ne sera accept qu'un Bon par conmande Les commandes faites la veille sont assures your le lendemain Tlphone 221-61 4)1 1^
Sans responsa
iiii
pour l'Administration du Paris-Exposition
A
Il
i!.XPOSITiON De.
^['[lll
l
l!00
l
llll
llllllllllllli
lIl lllllli
l
ll
llli
il li l
llllliil
lB
M
(1
Cinquante CenfimM
le
valoir sur
prix d'une Entre
fr.)
MPapamaiesllipeseenioise!!
ATTRACTION SITUE DANS L'ENCEINTE DU VILLAGE SUISSE Ce Bon sera reu aux guichets du Panorama des
4Ipes Bernoises pour
aur interdiction
la
TOUS
valeur ci-dessus indique
z:es
jou^s
de force
administrative ou toute autre cause
majeure
^hb
ne sera accept concurremment avec AUCUN autre Bon portant rduction sur le prix d'entre Il ne pourra pas lre prsent notam, ment avec les BONS DE L'EXPOSITION
//
ne sera accept qxCun
SO.Y par
entre
444
La Maison CHATRIOT
^
<g^
PARIS
gy, rue Saint-Lazare et lo, rue du Havre

(Prs la gare de l'Ouest)
PARIS
<$>
en
se charge de toutes les expditions PROVINCE et l'ETRANGER

lgumes frais
et tous comestibles)
{Volailles, gibiers, poissons, fruits,
SPECIALITE de PTS de CANARD aux foies gras truffs Recette spciale de la Maison
Pour
PATES D'ALOUETTES
dsosses et farcies
aux foies gras
truffs
4 couverts 6 8
10 12 14
18
3
4
6 8
10 12
15
6 alouettes pour 6 8 couverts. 9 10 12 12 12 15 15 15 18 18 18 20 21 20 25
1
1
2 2
30
Toutes les commandes tlphones de 'Province, avant 4 heures, sont expdies le jour mme
Livraison dans tout Paris
><S>^>^><5><S><S>^^^^><5>^><S><S><sX$^
^-^^
LE VILLAGE SUI5SE n
E
-^r^ c
toutes
les
tendue,
la
'^
nouveaut imprvue,
Attractions' de l'Exposition, la plus grande en plus curieuse et la plus intressante et difficult vaincue, la plus attrayante, la plus la plus pittoresque et la plus vivante, est certaine-
comme
ment le YiUage Stiisse, occupant une superficie de 21.000 mtres sur les avenues de Suffren et de La Motte-Piquet, avec des chanes de montagnes, une cascade de 34 mtres, un torrent, un lac, des forts de sapins, des chalets, des pturages, des troupeaux, et toute une petite ville d'architecture ancienne.
et
On y voit, en leur costume traditionnel, plus de 300 Paysans Paysannes, ptres, ouvriers, artisans, sculpteurs sur bois, vanniers,
brodeuses
et dentellires.
tisseurs,
fribourgeoise on fabrique le clbre fromage de Gruyre. Dans l'hospitalire Auberge du Treib, refltant un toit pointu "dans Teau d'un petit lac, au bord duquel s'lve la chapelle de Guillaume Tell; on boit de la bire et des vins suisses servis par des sommelires bernoises la blanche chemise bouffante, au corselet de satin ou de velours noir orn de chainettes d'argent.
la Laiterie
Dans
On y voit l'Auberge historique du Bourg-Saint-Pierre, o djeuna Napolon; les antiques maisons arcades de Thoune et de Berne, les maisons tourelles de Schaffhouse, et la faade fleurie de l'Htel-de-Ville de Zoug. On y assiste des danses nationales, des luttes de bergers, etc3
^4?HîiftHT{eH^K^H}mMf^KTH^Tjt^
445
EXPOSITION DE
1900
BON
pour
l
SOMME DE
||ingt-cinq
le
Centimes
valoir sur
prix d'une Entre

AU
Panorama
sauf interdiction administrative
Il
<i.
Club Jllpin
Ce Bon sera reu aux Guichets du Panorama du Club Alpin pour la valeur ci-dessus indique,
20 US LES JOUHS
ou toute autre cause de force majeure.
ne sera accept concurremment avec AUCUN autre Bon portant rduction des prix d'entre .,,.,^^-.^11 ne pourra pas tre prsent notam^^^ ment avec les BONS DE L'EXPOSITION
//
ne sera accept qu'im
SO^Y par
entre
Tout bon dtach l'avance ne sera pas accept. Prsenter le volume lui-mme au guichet.
BOl\t
pour
^'^
^*LA
P^TIT VERRE DE LIQUEUR "
KREMUNE
dguster gratuitement aprs avoir djeun ou dn au
GRAND CAF-RESTAURANT DES
Cadets de Gascogne
Le Grand Caf-Restaurant des Cadets de Gascogne est situ danslenceinte de l'Exposition, l'entre delaRuede Paris
(en face
le
Pavillon de la Ville de Paris)
Djeuners froids partir de 2 francs au Bar Restaurant la Carte ? Cuisine de /er ordre
Prix
modrs
^"6
sera accept qu'un
Bon par personne
Sans responsabilit pour l'Administration du Paris-Expositi
446
(^M^<^<H>^^<*^*<**<4{<m{4^^H^^*^*^<^^^
Panorama du Club Alpin

Vues des Montagnes
et
i
t
*t*
*t*
\^
Glaciers de France:
;
Grotte du Dargilan (Lozre) Lacs de Retournemer et de Longemer( Vosges): Haute valle du Var (Alpes-Maritimes);
>
**
Gorges du Tarn (plateau central); Cirque de Gavarni (Hautes-Pyrnes);
<
*i*
m
il
Vue du Sommet du Cambeynot
(ait.
3.i53 mtres):
<
* t
tj*
Alpes du Dauphin depuis Brianon jusqu'au massif J* des Grandes Rousses, prsentant les pics du Pelvoux, de la Barre des Ecrins et de la Mge.
Massif du Mont-Blanc:
'
Vue de la Moraine des Priades (Hte -Savoie ait. 2 .800 m.); Mer de Glace, Sracs du Gant, Aiguilles qui entourent
le
Mont-Blanc
et le
xMont-Blanc lui-mme.
X >
^**l**l<y^**l<H^l<^l**l**l**l**l^^
m
't
BOIRE UN VERRE
de
KREMLINE, de
Liqueur des Czars

des
AU GRAND CAF-RESTAURANT
| I
Cadets
C'est
Gascogne
III
aprs avoir admir
l'audacieuse porte du Pont Alexandre
C'est unir le prsent au pass, une manire de sceller l'Alliance Franco-Russe ue ti'eussent 2>as dsavoue
les
Grands Cadets de Gascogne

Compagnons,
les
.1
} k
les
mules de d'Artagnan
2^
AU SOUVENIR DU GRAND SIECLE! ^/ ^ AUX MERVEILLES DU PRSENT!! ^ AUX ESPERANCES DE L'AVENIR!!! ^
rouf Bon dtach l'avance ne sera pas accept. Prsenter le volume lui-mme û guichet
Mi
EXPOSiriON DE 900
lUlilUAI
ÔN vnat, Centimes ^ kJ

SOMME DE
'
valoir sur le prix d'une Entre DANS L'ENCEINTE DE LA
(1
fr.)
BODE DE PPRIS
Jlvenue de Suffren
Ce Bon sera reu aux guichets de la Grande Roue de Paris pour la valeur ci-dessus indiIl
(^
les jours, sauf cas de force majeure. ne sera accept concurremment avec AUCUN autre Bon portant rduction du prix d'Entre. // ne ara accept qu'un SOJS^ lar personne.
que tous
dans responsabilit pour l'Administration uu t'ans-Lxposiiion
Tout Bon dtach lâvance ne sera pas accept. Prsenter le volume lui-mme au guichet.
mil
EXPOSITiON DE
1900
m
il
BON Vin^
SOMME DE
Centimes
(1
Al
valoir sur le prix d'une Ascension DANS LES WAGONS DE LA
fr.)
GHflllDE
RODE DE
PJllIS
Avenue de Suffren
Ce Bon sera reu aux Guichets de la Grande Roue de Paris pour la valeur ci-dessus indique, tous les jours, sauf cas de force majeure
Il
autre
ne sera accept ^ concurremment avec AUCUN Bon portant rduction du prix de l'Ascension
//
SOA" par
personne
448
^K><><HH^<<HK><H<HKHKHK)<><><H><><><^<<HK;
LA
Grande Roue de Paris

Avenue de Sufiren
(^rs la Galerie des Machines)
X
j^
*
A Grande Roue de Paris
ait t
gigantesque qui
est la plus
Iw
construite: elle atteint, en effet, io6 mtres

!
de hauteur
X
du gnie
si fertile,
C'est l'une des plus audacieuses crations

industriel, en ce sicle pourtant
sition doit
dont l'Expo-
marquer l'apothose: aussi

si
est-elle assure,
au milieu des merveilles cependant

par peut-tre que celui de
la
nombreuses qui
l'entourent, d'un succs auquel ne pourrait tre
com-
Tour
Eiffel
en 1889.
X ^
Qaoi de plus remarquable aussi pour frapper l'imagination des foules que cette sorte de fantastique roue entranant, dans ses mouvements de rotation dans les
airs,
^ X
SEIZE CENTS voyageurs
la fois
pas attendu 1900 pour s'imposer l'attention universelle, car en 1899 c'est par centaines de mille qu'on y a vu affluer
n'a, d'ailleurs,
La Grande Roue de Paris
les visiteurs merveills.
2 X X
4^
De l'avis unanime, l'ascension de la Grande Roue est un vritable enchantement. Doucement, sans aucune secousse, sans la moindre trpidation, presque sans s'en apercevoir, on s'lve lentement jusqu' une hauteur de 100 mtres d'o s'panouit le plus admirable "panorama qu'on puisse rver, avec Paris et l'Exposition dont on saisit tous les dtails.
Et cela sans effroi, sans vertige possible, assis con fottablement dans de coquettes voitures entoures de glaces, permettant d'embrasser la fois tous les alentours.
x ^
x
X X
que la Grande Roue est au milieu d'un o des spectacles pour tous les gots ont t savamment groups pour en faire un sjour charmant, on doit conclure que cette curiosit est au tout premier
Si l'on ajoute
jardin
rang des choses indispensables voir Paris.
J X X 5 ^ X
449
BON
Ml
\^
j774 A
la
PKlMh:
REINE des FLEURS'10,Bou. de Strasbourg 19QQ
Parfumerie
La Parfumerie
en
L=T. PIVER
appel
il
L.-T. PIVER sollicite de ses clientes une visite son Salon de l'Exposition " Classe 90 ".
Echange du prsent BON, sera offert un Sact)et Souvêpir parfum au Trfle licarnai
fj.
et
TTux DAMES
qui voudront bien rpondre son
L distribution des Sactiets se fera chaque jour de 2 5 Dimanches et Ftes excepts

^Hr/^5%i;i-^^^t-^-~:^î*
*
lieures
*^î-^^,-^-,^^
,^
^--.,- o^-^>-,^
iii[.nijMianMii,-Lni,<i,Miinj
Sans responsabilit pour l'Administration du Paris-ExposiUon
BON D'ACHAT
B
BON donnant droit une Remise

iQouvelles
MmBaaaaa le 5 pour lOO

et
notre Catalogue illustr remis aux classes 21
sur les prix di 15 (Vincennes
Inventions
(Jtiles
SCHROEDTER &
6, rue
'
C"
du Faub. Poissonnire.
Tlphone 286-62
if
EXPOSANTS AUX CLASSES
21
&
75
Man
;;l^
spricht deutsch
Valable du
English spoken
1" Mai 1900 au 1" Mai 1901
Sans responsabilit pour TAdministration du Paris-Exposition
BON D'ACHAT
donnant droit
^^S^^^^'
les
une Remise de lO pour lOO Sur prix des Articles choisis dans nos /Magasina ou
sur notre Catalogue gnral illustr
PARIS
4^
d'j meublements
Du
I" Mai
137-139, rue Saint-Antoine * PARIS FABRIQUE SPCIALE g^
en Tous
enres
I900 au I" Mai I90I
m
Sans responsabilit pour lAuministration du Pns-txposition
450
Parfumerie LJ/PIVER
(bi^Yi-opsJS Du Japon
^
/^
U
j
Nouveauts pour I900
^^Sirisi.yTEF^NA*i:iLLeT
GenreQ ^ C ^ ^ ALLUMEURS AUTOMATIQUES QAZ #^ ^ C ARTICLES d'clairage en gnral BECS ACTYLNE, etc., etc. C 3 "GUSTOS" Avertisseur lectrique contre le vol et V incendie. ^ f ? Classe -Monnaie IDAL) nceessoites pour 3 triant automatiquement^^- monnaie il IÊLOS et AUTOMOBILES ? T W ^toutes pices de ^ 5 ARTICLES de FUMEURS acier avec incrustation de diamants p Porte-crlyons t B?MMi?!!?M "-""' PorcelaHe iIb 83X6 Z Envoi de Catalogue illustr sur demande franco ^ ^
Articles Nouveaux Brevets en Tous

et
C II SCHROEDTER
C'\6,
faub. Poissonnire^ ip^'^nds _BouL)JQ
ifk
..^
>a?ô^sfesfe3fesfes^s*Sr:fe^3fe;fesfesfe>fe^^&sfesfesfe?'
ir
MAISON
CHflRPYFFres
-
137-139, rue Saint
Antoine, 137-139
choix
^-
I I
'^
(Doubles de filous jStyles

FABRICATION GARANTIE
Literie
de
<E>
|
p
^*
i5
Tapisserie
<s>
Tentures
g
YA
CONFIANCE
ne vendant que des marchandises de 1"
g
s-
Envoi gratuit, sur demande, du Catalogue gnral, en communication
BON D'ACHAT
sBsmssaHEi:
COIJIIETINOISN"!
GOilOET jniKOlSj
Article riche, composcX de six voilettes, dont\ deux brodes la bote,
.
BON
6 VOILETTES :rL"t::
on unies
:
une superbe ECHARPE CHANTILLY, brode au point de Tarare, noire ou blanche, I m. 60 de longueur, d'une valeur relle de 15 francs. 4fr .75 Le tout
chenilles
et
contre 9
fr.
50
Les deux envois franco! de port. (Pour rEtrarser,!

joindre
1
fr.
de siipplnrent.)!
lândatsurlapostel'ordredeM.MERLIER,
170, rue
St-Antoine. Paris\
g|
Sans responsaDilit pour
Admir.istration du Paris-Exposition
Service des Commissions du " Paris-Exposition " , 79, bout. St-Germain, Paris
BON
NOTRE
Jumelle pour Tous

CETTE JUMELLE PLIANTE META LA PORTE DE TOUS LES YEUX, TOUTES LES MERVEILLES DE PARIS ET DE L'EXPOSITION
|fr.
|fr
50 prise dans nos Bureaux. 75 FRANCO par la poste.

.
au lieu flfr. nVk ^^ U de
(Lire
au verso
le
mode de
Livraison)
Il Sans
responsabilit pour l'Administration du Paris-Exposition
Service des Commissions du "Paris-Exposition'', 79. boul. St-Germain, Paris
BON D'ACHAT
ii'ii'iiimniiii'i -jini
iSBS
BOM
pour une bonification
(voir ci-dessoug)
sur tout achat de
la
Liqueur
des'^clars
LA KREiVlLINE
BOX
50 75
par
le litre pris
dey^Cz^/s
fait notre Service
des Commissions, 79, boulevard St-Germain, Paris
Tout achat
et du montant ou. toute comviande accompagns de ce de la commande, soit en espces, soit en mandat sur la poste, bnficieront des prix rduits suiratits :
6 3 6
fr.
fr. fr.
le 1/2 lilre
dans nos bureaux, au lieu de 7 4
fr.
fr.
50 le litre par commande de Ajouter au montant de la commande, si elle doit lre expdie, les frais d' emballage et d'envoi calcnUs crrrarne il est dit au verso
le litre
commande de
fr.
12
452
I
lll
2,1
LE COQUET MINOIS
Ld
TQCnn jUdlbUll
^'^' "^"^ Saint-Antoine, Paris, bien connue du TPrfiPr ^llulllulf monde lgant, offre cette anne aux Lecteurs et aux Lectrices du PARIS-EXPOSITION, une prime vraiment sensationt^ -f nelle, ainsiqu'on peut en juger. A tout porteur du prsent bon, cette maison remettra, contre la somme 1 'f de 4 fr. j5, soit une douzaine de superbes voilettes Coquet Minois , zk du tulle le plus fin, noires ou blanches, chenillcs ou unies et mesurant '* un mtre, soit (ce qui est encore plus surprenant), une demi-douzaine des ri mmes voilettes accompagnes d"une cliarpe tulle Chantilly (d'une va^1 leur relle de i5 francs) ou la place de l'charpe un joli nud-papillon
tulle^ illusion, finement pliss d'abord et joliment panoui ensuite Elle remettra galement contre g fr. 5ola boite Coquet Minois n 2 riche), contenant 6 voilettes, dont deux brodes. Le tout, enferm f 'I (article dans un trs joli carton et envoy franco constitue le plus joli cadeau. 1^
'I
en
5.1
Notre Jumelle pliante pour Tous,

replie et mise plat
<
dans son tui, ne tient pas beaucoup plus de place dans la poctie qu'une îne lorgnon.
<S>
MODE DE LIVRAISON
Si Von est Paris: Se prsenter dans les Bureaux de Notre Service des Commissions, boul. St-Germain, 79. Notre Jumelle pliante pour Tous est remise contre ce
Bon accompagn de
#fl
la
somme
Si l'eu est loign de Paris : des ciseaux suivant le pointill. oppe affranchie avec un mandat et adresser le tout au Service
de 1 fr. 50 Dtacher ce Bon avec Le mettre sous envesur la poste de I fr. 75

des
Commissions Su
Paris-Exposition , boul. St-Germain, 79, Paris. recevra Notre Jumelle pliante pour Tous franco par la poste.
On
<S>^<5><E><><3><3><3><S><S><s><2><3x3><s><3>^>^><S><S^
<3>st'>*'Vt/'^stsW,'NW/'|vt'\t/'St'vt^vt'\V\t^
LA KREMLINE
Liqueur des C:ârs d'un parfum dlicat et dlicieux au got N'tant ni trop forte ni trop sucre, elle convient tout le monde, aux Dames aussi bien qu'aux Messieurs
?
CONDITIONS
Port et emballage pour un
D'ENVOI
*Sr
1
^,
^
^ ^
^*
litre
ou un demi-litre ....
fr. fr,
six litres
4
30
35 30
Jusqu' 3oo kilomtres; au-del de 3oo kilomtres, en port dtl .^ t^ et 95 centimes pour l'emballage pour l'emballage. Port et emballage pour douze litres en port dit et 1 fr.
^ ^
^
Y T
Ajouter, suivant
le cas, le
celui de la
montant de ces commande.
frais
|^ |T
LES THTRES DE PARIS CLASSS PAR ORDRE ALPHABTIQUE -453

Ouvert 8 h.
AMBIGU COMIQUE
"=""
* ' "
"
A TI/IDTn T ^VîTUVÎJI-; /\iYlDl'LHJ rTTKUlCJ TP
MM.
I'" !"
teurs.
Tlph. Administration BoulevardSaint-Martin. 266.88. MM. Louis Holacher et Pontet, direcBallet, rgisseur gnral. Isl.YQnnStît'L^, secrtaire gnral. M. Abel Chevreuil, Vallot, rgisseurs de la scne.
PRIX DES PLACES

Premier Bureau.
avant-scnes loo-eset baignoires (grilles ou dcouvertes) 2" loges de face et2"av.-scnes. Fauteuils d'orchestre les 7 premiers rangs I" srie (de I iQo) 2" srie les 4 rangs suivants (de iQi 269) 3' srie: les 5 autres rangs de 270 a 36o), 12% i3*, 14* et les
: :
bureau
lorat.
deux rangs circulaires Les dames sont admises toutes les places. Les enfants payent place entire. Les loges (grilles ou non) ne se dtaillent pas. Il y en a de 8, 6, 5, 4 et 2 places. A chaque r'I-eprsentation, toutes les places du rez-de-ch. et du i" tage sont 10 fr.
Librairie
HACHETTE
et C'% 79, Boulevard Saint-Germain, Paris
LESÔWQNEslDelLA^
r> ATTVIh par H. T.\iNE, de l'Acadmie IV-rXXi^lw II volumes 3 fr. 50.
franaise. Nouvelle dition
format
in-i6.
454
LES THTRES DE PARIS CLASSS PAR ORDRE ALPHABTIQUE

h.
Ouvert 8
BOUFFES PARISIENS
come.c
s h.
'JStiJlMde
(*
X^p^
K
û^
LES THEATRES DE PARIS CLASSES PAR ORDRE ALPHABTIQUE - 455

Ouvert 7 h.
1/2.
CHATELET
Commence
8 h.
FAUTEUILS
0'ORCHESTRE
CHATELET
recteur.
Rue
M.
DuPR, administrateur-caissier. M. Judic,

lucat.
L'JS.foff'D?
II
des Lavandires-Sainte-Opportune, 2. heures 6 heures. M. Emile Rochard,
di-
secrtaire.
borean
loeat.
PRIX DES PLACES

8 places 56
Pj|^||:
|f
PRLX DES PLACES

- Stalles de i" galerie (i" rang de face) ^ b Stalles de \" galerie ii', 3* et 4' rangs et i" rang de ct). :5 ^ I" amphithtre 5 Parterre ^ 2* amphithtre
Loges salon Loges de balcon..
i
35
:
.
t
::;
jj i Fauteuils de balcon (i" rang). 5 (2%3',4',5'r.) Fauteuils d'orchestre (i" sr.) (2 sr.) Les loges se louent entires. -
Baignoires
P]--
8
7
!'
En
t,
~
ejitire.
Les entants payent place
Les dames sont
admises toutes
les places.
rduction du prix des places.
Schotch Tailors
ATT INSTITUT DERMATOLOGIQUEla^ JilATL^^ Traitement sur place des Maladies de

^'^'^^^.^^^
OO
59
fc>ls,
Rue Blanche, PARIS
-.^^^^-^^^ du Cuir
chevelu, etc.
de Alcool de ^^^ Soixante Annes de Succs Calme instantanment la soif
MENTHE
SOUVERAIN CONTRE
Maux de cur, de
tte,
d'estomac, Indigestions et cholrlne.
RIGOLES
^^
^^m ^^pvî^ ^t^m
456 LES THEATRES DE PARIS CLASSS PAR ORDRE ALPHABTIQUE

Ouvert 8 h.
1/4.
THTRE CLUNY
Commence
8 h. 12.
npl-JIA'T'op /^l 1 TVJV 1 llCtX 1 IV Cf WLrî^ I
Admiaistration Rue St-Jacques. M. Lon II heures 8 heures.

:
Marx,
Locatioi dit
PRIX DES PLACES

Av.-sc.
bureau
des premires (6 places). Baignoires (6 places) Loges des r" de balcon (6 pi.).. Fauteuils d'orchestre avancs.
.
du rez-de-chausse (6 pi.).
d'avant-scne
LES THTRES DE PARIS CLASSS PAR ORDRE ALPHABTIQUE - 457

ouvert
,. ..,2.
Provisoirement au thtre de' l'Odon.
THEATRE FRANAIS
Commence
8 h.
T*!-! -rj A 'nroil 1 Ili:;/\1 K.I::;

6 heures.
M. Jules
COAXir'ATQ rK-î^V^*^^
bnrean
Administration Tlph. su. 42.
Claretie, administrateur-grant.
M. Verons,
Rue de Vaugirard,
Location
:
i8.
De
ii
heures
secrtaire gnral.
PRIX DES PLACES

Baignores
Avnt-scnes des i"' loges Premires loges Avant-scnes des 2" loges Deuximes loges de face de ct Fauteuils de 2* galerie de face.
ct
458 - LES THEATRES DE PARIS CLASSES PAR ORDRE ALPHABTIQUE

Ouvert 8 h.
GAIT
Commence
8 h. 1/2.
A ynpp ^<^^^l M. MJt

(~t
I
Administration Rue Raumiir, 70. Tlph. 129.09. Location De 11 heures M. Delilia, secrtaire gnral. M. Debruyre, iirecteur. 7 heures.
PRIX DES PL.\CES
bureau
Avant-scnes du rez-de-chausse des baignoires 2 des premires b ^ Baignoires ;^ Loges de la premire galerie. i Fauteuils d'orchestre del i" galerie ?
:=
.'
;"^
I
(i^'rang)
(les
autres
rangs)

MatinesSh et4h 12
Lj^
459
BODINIRE
Soires 8 h. 12.
taire
Tlph. 147.31 Fondateur : M. Bodinier, ancien secrde la Comdie-Franaise, Directeur, Rgisseur gnral : M. Charny Fondateur M. H. Baldry. Tous les jours 3 h. Matines par nos Confrenciers et Littrateurs les plus minents.
A l^/\ J^V^l^li^lErl^c;
:
RnriTMIPDP
THTRE D'APPLICATION.
i8.
Rue Saint-Lazare.
4 h. 1/2, Confrences avec Auditions, Comdies, Oprettes, Revufes. Tous les soirs 8 heures iji : Spectacles Comdie, Vaudeville, etc. Prix des Abonnements Srie de 3o matines des mercredis 3 heures. Loges et fauteuils (entre permanente aux spectacles du soir et fauteuils rservs aux premires reprsentations) 100 fr. Fauteuils de gralerie 50 fr. Prix des Places, au bureau Loges et Fauteuils, 5 fr. Galeries, 3 fr.
: :
'.
APPAREILS, PRODUITS rî_|i-kT*/-wi-r , et FOURNITURES
GENERALES POUR Crf^nLtS IflENuEL

PARIS,
118 et 118 tis
^ |-vww PnOTOCiRAPri E LA ____emd^^

a
||-k
rue d'Assas.
FRANC pp^f if rflOlOgldpiie ^^ .^\jlh Phnf rKyrQnhp "Np^R ^^.

t
Librairie
HACHETTE
DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA VIE PRAnpT/^

la Ville et la Campagne. Contenant les notions d'une utilit gnraie i* de Religion et d'ducation : obligations religieuses, etc.; instruction publique et prive, etc. 5 de Lgislatio7i et d'Admijiistration, etc. Un vol. gr. in-8, broch, 21 fr. Le cart. en percaline gaufre se paye en sus 2 fr. 75; La demi-reliure en chagrin, tranches jaspes, 4 fr. 50.
- AVc*^*-*
Tp A
460 - LES THTRES DE PARIS CLASSS PAR ORDRE ALPHABTIQUE

ouvert 8 h.
LYRIQUE-RENAISSANCE
'=--"^" *
"
'">
M. O. DE Lagoanre et Mme Biana-Duhamel, directeurs. M. R. Peign, secrtaire M. Fivratti, rgisseur gnral. gnral. M. Dumas, secrtaire de la direction. M. de Lagoanre, chef d'orchestre. Al. GossELiN, metteur en scne.
LYRIQUE-RENAISSANCE

PRIX DES PLACES
burean.
Administration Rue de Bondy, ig. Location: De ii h. 6 h.

:
PRIX DES PLACES

Loges
Avant-scnes du r.-de-ch.
Baig-noires
et
balcon.
12
Loges de balcon
Fauteuils d'orchestre (i" rang) (aut. rangs).. de balcon d" et 2* rangs).
I" galerie entre-colonnes Av. -se. et loges de i" galerie (ct). Fauteuils i" galerie (i" et 2' rangs).
bureau
(autres rangs).. Les locations se font sans augmentation de prix. les places.
(autres rangs),.
2*
Avant-scnes et stalles de Amphithtre
galerie.
Les dames sont admises toutes
ORGOltS
Librairie
HALEXANDRE
RUE
in-8,
CATALOGUE ILLUSTR FRANCO LA ai,
FAYETTE
HACHETTE
dctonnareId^^
MM.
T.-A.
Barr.\l et A.
Sagnier, 4 vol. gr.
contenant plus de 3ooo figures,

91
fr.
broches
fr.
La
demi-reliure en veau, tranches rouges, se paye en sus 3
50 par volume.
*#.^ PAPIERÂRMENIE \^^* ?^"#*^
^J^^M
LES THTRES DE PARIS CLASSS PAR ORDRE ALPHABTIQUE - 461

Ouvert 8
h.
14.
NOUVEAUTS
commence
$ h. 1,2.
Gal^ri;
ffivX
n.\i
r.u
:^^
n.\e
>i.\9
pl/6
rt/s
pJs
^>.2^,r?.>^,.^lS
462 - LES THTRES DE PARIS CLASSS PAR ORDRE ALPHABTIQUE

Ouvert 8 h.
NOUVEAU THTRE
^^'^''* ^
* ^
IÔITVPAIT TTHPATI^F^
directeur,
de
M. Gustave Labruyre, administrateur gnral.
kdnmstTation Rue Ba7iche, /S. Location 10 heures 7 heures. M. Paul Franck. M. Carpit, rgisseur
:
gnral.
PRIX DES PLACES

Avant-scnes (4 places) Baignoires {4 places) Premires loges (4 places) Fauteuils d'orchestre, 6 i*" rangs. autres rangs
PRIX DES PLACES

Fauteuils de balcon, i" rang autres ran^rs
de galerie (de face). (dcote)
5
i
I
"
2 5
5o
.
Librairie
HACHETTE
et C'% 79, boulevard Saint-Germain, Paris
DICTIONNAIRES BOUILLET
DICTIONNAIRE UNIVERSEL D'HISTOIRE ET

VJCV^VJK.^* * lACf UCt nv^rnr> a DHTIh
pv-rj
toire.
dition entirement refondue sous la direction de M. L.-C. Courraigne, Professeur agrg d'his3i*
Un volume grand
Prix Prix
:
in-S.
Broch
Reli en demi-chagrin, clats en toile, tranches jaspes
21 25
fr. fr.
la direction MM. J. rannerv. Sous-directeur de l'cole normale suprieure, E. F'aguet, Professeur la Facult des" lettres de Paris. Un volume errand in-8.
DICTIONNAIRE UNIVERSEL DES SCIENCES, dition entirement pvCQ L^KJt L 1 Iv*-^*"^ Cl LJtJti^y r\i\ k iJ UCt^ f tUTTOPQ CT ninQ A DTQ fondue sous de
^^'
re-
Prix Broch 24 fr. 25 fr. Prix: Reli en demi-chagrin, plats eu toile, tranches jaspes Sur le prix d-, l'un ou l'autre de ces Dictionnaires, il est fait une Rduction cinq francs contre remise d'un exemplaire d'une ancienne dition du mme ouvrage. de L'change peut tre fait chez tous les libraires.
:
A'.B.
LES THTRES D
Ouvert 7 h. 1/2
I>ARIS
CLASSS PAR ORDRE ALPHABTIQUE - 463
ODON
(Ancien Gymnase)
Commence
8 h.
^pkT^/^T^
vFi^CfV/i>
les pices.
?::
Location De Tlph. Boulevard Bonne-Nouvelle, ?S. heures du matin jusqu' une heure avant l'ouverture, qui varie selon M. Paul Ginisty, directeur
Administration
II
: :
PRIX DES PLACES

r.-d.-chaus-
bareaa
Avant-scnes du
see
^ Avant-scnes de balcon .... Baignoires de face s de ct "^ Loges de balcon ^ Avant-scnes de foyer ~ Loges de foyer, 3/4 ^ de ct
(j;
Fauteuils d'orchestre
de balcon de fover. i" rang.
464 - LES THEATRES DE PARIS CLASSS PAR ORDRE ALPHABTIQUE
^^j-v-rjf-v A
il r^l"î<
Bass, biblioth.
Boulevard Haussmann. Tlph. - location, de lo h. 6 h. M. Gailhard, direcfer. M. Simonnot, administrateur. M. Georges Boyer. 5ecret7irt' M. Maillard, secrtaire adjoint, chef de Vabonnement. MM. Malherde et M. Meyer. archiv.
Administration
gnral.
INDICATION DES PLACES

Stalles de Parterre.
Fauteuils
(Orchestre.
,
'
Rombr
dplace!
I
.\U
BUREAU
EN LOCATION
PAR
PI
9
16
I I
l
i
Amphithtre
Avant-scnes.
ct
10
Baignoires.
jDe
8 6
5 10
150 120
17 17
l36
16 16 19 19 19 19 \l 16 16
12
84 70
170 i36
q6
Avant-scnes
Premires
.<
Entre-colonnes.
12
204
102
228
114 102 128
y Loges de
\
de /Avant-scnes.
\
face.. ct..
.
6 6 8
12
90
112 168
Entre-colonnes.
Deuximes
.<
Loges de
/
(
de ct.. Avant-scnes
.
face
6 6
10
Troisimes.
Loges de
face
Entre-colonnes
De
ct
5 40 3 12 '.'.'.'. 1 damplithtre'. 5 F^teuils I 3 I Stalles d'amphithtre de lace. 1 2 5o dcote. \ 3 Cinquimes Loges 4 Pour les abonnements annuels (i. 2. 3 ou 4 jours p r semaine^, lund mercredi, vendredi; l'abonnement r.\dministration. du samedi commence en octobre et finit en mai, demander les prix L'Opra ne joue Les dames sont adm ses l'orchestre, mais sans ctiapeau pas tous les soirs voir journaux et affiches.
1
Avant-scnes Loges de face
6 6 8 8
4
84 60 5o 43 64 48 3o
16
72
7
10 10
80 60 42
24
LES THTRES DE PARIS CLASSES PAR ORDRE ALPHABTIQUE - 465
Avant-scnes rez-de-chausse et balcon Baignoires Loges de balcon Fauteuils d'orchestre de balcon, i" rang..
OPERA COMIQUE Premier Bureau. PRIX DES PLACES du

.
Tlph. 105.76. Administration Rue Favart, 5. M. Albert Carr, directeur. Location de 10 h. 7 h.

:
:
Deuxime Bureau.
local.
2*et3*r....
Avant-scnes du 2* tage Loges de face du 2' tage Loges de ct du 2' tage Parterre (pas de location) Spectacle du i" Septembre au 3o Juin
466 LES THTRES DE PARIS CLASSES PAR ORDRE ALPHABTIQUE

Ouvert
7
h 12
OPRA POPULAIRE
(Anciennes Folies Dramatiques)
Commence
8 h.
fyJfDL^/\Lt\C yJfCtA OrkOI TI ATOT3

r\r%T2n
A.
de la Scne.
M.
Administration Tlph. 256.67. Louis Baissas, secrtaire gnral.
Rue du Chteau-d'Eau,
g.
M. Raoul Louar, directeur
PRIX DES PLACES

Premires loges
Fauteuils d'orchestre et de balcon
Stalles
PRIX DES PLACES
.
.
.
4
i
Deuximes galeries de ct
I
,
2 5o
Amphithtre
la
o 75 o 5o
Premires galeries
5o
On
Librairie
dlivre les
coupons l'avance toute
semaine.
HACHETTE
HISTOIRiWL^^
depuis l'origine jusqu' nos jours, par M. G. Lanson, Matre de confrences supplant 5* dition, revue, corrige et complte (vingt-cinguime l'Ecole normale suprieure mille), contenant une bibliographie raisonne des ditions principales et des ouvrages consulter, des tableaux chronologiques des principales uvres de la littrature tranaise,et un index alphabtique des noms propres cits, i fort volume in-io de 1200 pages. 4 fr. 50 Cartonn, toile 4 fr. . Broch
vie, son uvre et son temps, par Emile Michel, Membre de magnifique volume grand in-8 jsus, contenant 25o gral'Institut. vures dans le texte, 40 planches en taille-douce, 40 planches hors texte en couleurs, reproReli. . 48 tr. 40 fr. ductions directes d'aprs les uvres du Matre. Broch.
01 TPÎhMC iV*J-t>Cfi^^
Sa
Un
PAIN DEPICES SIGAUT
LES THTRES DE PARIS CLASSS PAR ORDRE ALPHABTIQUE 467

Ouvert 8 h. i/4
PALAIS-ROYAL
^^^^^^^^^^ ^ s h.
1/2.
PALAIS-ROYAL
administrateur gnral.
; Rue Montpensier, M. Maurice Charlot, directeur.
Administration
38.
Tiph.
.M.
102 50.
Armand Lvv,
PRIX DES PLACES

Avant-scnes du rez-de-chausse et balcon Fauteuils de balcon i" rang Autres rangs Loges de balcon Baignoires
Fauteuils d'orchestre i" srie.
bureau
2"
srie.
468 LES THEATRES DE PARIS CLASSS PAR ORDRE ALPHABTIQUE

ouvert 7 h.
1/2.
PORTE-SAINT-MARTIN
Commenc, s
h.
PORTE-SAINT-MARTIN
MM. Floury
PRIX DES PLACES
Av. -se. du rez-de-chaus. et i" et. Baignoires Premires loges Fauteuils de i" balcon (i" rang).
bureau
^^^^^^t^^^î^^ -^^'^ ^^ Bondy, i Tlph. Location .De ii heures 7 heures.
frres, directeurs.
(aut.
r.)..
Fauteuils d'orchestre Deuximes loges (de face)

(de ct)
LES THEATRES DE PARIS CLASSS PAR ORDRE ALPHABTIQUE - 46&

Location
10h.7h.
THEATRE SARAH-BERNHARDT *""-'-'->"

nral.
geop
FROY, administrateur g.
M. DuBERBY, secrtaire gnral.
PRIX DES PLACES
bureau.
M. Merle, rgisseur gnral. - PRIX DES PLACES

Fauteuils de 2' galerie Stalles de parterre
Stalles de 2' galerie
4
2
I
burean.
Avant-sc, rez-de-ch. et balcon. Loges et baignoires Faut, d'orchestre et de balcon. Faut, d'orch. et de baie, (i" r.). Log. et av.-sc. de i" gai. sal. Loges de I" galerie couvertes. Fauteuils de i" galerie
la
place
la place
3 5o
5o
Amphithtre
Mme
prix en location
qu'au bureau.
Institixt IIVId.ica.1
INTERNATIONAL
Sadlograpîe, fiectrotîapie, BadiosGople, lOassage DidiGal, Orthopdie Consultations en langues franaise et trangres ^>^>^ 5, Rue de l'chelle, 5
A LMANACH H ACHETTE PA
Ifr.
3U
rA
Petite Encyclopdie populaire de la Vie Pratique
1^^.
plus complet, le pitis populait*e des Alntanachs \ PARAIT LE DCEMBRE ET TIRE A 350000 EXEMPLAIRES
MjC
OU
Texte et Gravures renouvels chaque anne
470
Ouvert 8 h.
VARITS
Commeace 8
b. 1/4.
VADIF^XP^ ' ''^*Âl-* 1

A-r*-
Administration: Galerie des Varits. Location: de lo h. m. Tlph. 109.92. M. Samuel, directeur. M. Jules II h. s.
Brasseur, secrtaire gnral.
PRIX DES PLACES

Avant-scnes des premires
et
PRIX DES PLACES

du
Fauteuils de balcon, 2' rang Loges des troisimes, 4 places Fauteuils de foyer, i" rang
10
6o rez-de-chausse, 5 places lo Baignoires (la place) lo Premires loges (la place) lo Fauteuils d'orchestre 12 Fauteuils de balcon i" rang Les enfants payent place entire.
2*
rang
Stalles de 2* galerie, i" et 2' rangs.. Amphithtre Dames admises aux fauteuils d'orchestre.
6 5 4 3
i
SIHE-FEllE
4k
ô-'ison la Prend MKTDI fT pensiomiaireacampagne.poques, toutes IflLnLU I i me-o Consultt, de 2 4 h., traite avecsuccs les MALADIES lea ruo Montmartre ORGANIQUES de la FEMME (prs le booL), PARIS.
del'e
.
^ftj|l^6
Classe
..
gronzes d-Art etdjAmeubl emen'

PARIS
R,
"
COTTIM
3
et 5, rue
^^ TLPHONE 262.63
et
PARIS
^....^^-;^
26, rue Amelot,

^-^^
du Chemin-Veri . >
Applications Gnrales de l'lectricitCf

INSTALLATIONS
APPAREILS
jU|E8
THTRES DE PAmS CLASSES PAR ORDRE ALPHABTIQUE -
471
Ouvert 8 h.
VAUDEVILLE
Commence
8 h. 1/4.
Tlph. Administration Rue de la Chausse-d'Antin. Location De ii heures 6 heures et de 8 heures lo heures M. A. Grenet-Dancourt, secrtaire gnral. dusoir. M. Porel, directeur. M. Peutat, rgisseur gnral. M. RicQuiER, administrateur.
VAITDT^VI I F^ Y tWJUCt V ll-*l-.l-i
- PRIX DES PLACES

Avant-scnes du rez-de-chausse, 6 places Avant-scnes des i'", 6 places, laces C 6 plac( w Premires loges
'S
buMD
120 120
Cl
beat
I
PRIX DES PLACES
barean
e( locat.
.
.
s Fauteuils du foyer (2% 3', 4* r.) P Loges du foyer de face \ ^ Pj"

-E
i.
I
6 3o
24 3o
25
H
(
4 places.
,
A.-scnes du foy., 6pl.de ct. Deuximes loges de foyer, 5 places de ct
'.
Si
Baignoires.
Fauteuils d'orchestre. de balcon (I" rang),
S
'^
du foyer
(2* rang). (i" rang).
~ Stalles de la troisime galerie de face (i" rang) ?| a Stalles de la troisime galerie de ct f* ^ Loges des quatrimes
I
Loges
3"
galerie
Quatrime galerie
Les dames sont Les loges se louent entires. Les enfants payent place entire. admises l'orchestre avec leur plus petit chapeau. On ne paye pas plus cher les places
prises en location.
TiE
La maison Bierry, 31. rw de la Sourdire.prs Vavenve de CHOIX D'UNE COUTURIRE. de l'Opra, mrite toute l'attention des personnes dsireuses dtre habilles toujours avec lgance et hiph-hfe parisien. suivre exactement la mode. Ses dernires crations lui ont valu la cUentle du ravissants modles, excuts Elle n'emploie aue des tissus de premire qualit et de ses ateliers, sortent de commandes. avec un remarquable talent. Une exactitude scrupuleuse est apporte l'excuUon de toutes les Le tarif de cette maison, qui travaille petits bnfices, renferme des prix extrmement avantageux Costume taUeur drap depuis. 120 fr. en juger par les quelques prix suivants *50 tr. Robes de bal. depuis 95 fr. Robes de ville, depuis , One visite chez cette bonne faiseuse, o vous recevrez le meilleur accueil, vous sera le plus bi moyen de TOUS faire une ide prcise de son merveilleux talent.
XJ
472
- LES THTRES DE PARIS CLASSS PAR ORDRE ALPHABTIOUC
Administration
directeur.
fr.
Î- Franconi, Location ; de n h. 4 hRue de Crussol, 6 (i5 octobre-fin avril). Prix des places : Loges, bur., Ch. Akar, secrtaire. R. Colonmer, administrateur. fr. 5o. Troisimes, location, 4 fr. H Premires, 2 fr. location, 3 fr. Deuximes, i fr.
1|
1|
M. RoiSi,Administrateur gnral. Administration ; 24-^, Rue Saint-Honore. M. Houcke. Directeur. Prix des places : Loges (5 places^, bureau. 25 fr. location. 35 fr. Fauteuils. 3 fr.: locat.,4fr. GalerieDim., Mercr., Jeudis et jours de fte 2 h. 1/2 Matines Promenoir, 2 fr. Tous les soirs 8 h. 1/2
;
||
||
473
CIRQUE MDRANO
Administration De 11 h. 5 h. Tlphone 24Q-65. 72 ter, Rue des Martyrs. Location M. MDRANO (Boum-Boum), directeur. Prix des places Loges (5 places), 20 fr. location, 25 fr.
:
: :
Fauteuils, 2
fr.
location, 3
fr.
||
Stalles,
fr.
location
fr.
5o
||
Secondes,
fr. 5o.
AUTRES THEATRES
Alhambra de Paris
:
(Ancien Cirque d't), aux Champs-Elyses, Av. Matignon, Directeur: M. M. M.\gnier; Secrtairegnral M. Ar. de Pallissan. Prix des places Loge de 5 pi., 40 fr.; Faut, de balcon, I*" rangs, 7 fr.; autres rangs, 6 fr.; Faut, de galerie, i'" rangs, 4 fr.; autres rangs, 3 fr.; Promenoir, 3 fr. Location sans augmentation de prix.
Th
Tlph. des Menue-Plaisirs) 14, Bd de Strasbourg. Rgisseur : M. Paul Directeur : M. Andr Antoine. Prix des places. Av.-scne du rez-de-chauss., S fr.; Av.-scne de balcon 8 tr.; Loge de balcon, 7 fr.; Baignoire, 7 fr.; Faut, de balcon, i" rang, 5 fr.; Faut, de balcon i" rang et d'orch. 5 fr.; Faut, de balcon, 2" rang 4 fr.; Loges de foyer 3 fr.; Faut, de foyer, i" rang 3 fr.; 2* srie, 2 fr.; Av.-scnes de foyer, 2 fr. bo; stalles d'or***
AnlritlP '^**1'^***C
(Salle
Ed.mond.
226^54.
chestre, 2
Nota.
fr.
Tout le 3* tage, i fr. Abonnements mensuels, dates

5o.
:
B spectacles dans la saison
facultatives pour les souscripteurs, fauteuils d'orchestre et de balcon 3o fr.

:
pour
Tfl 1 11.
Direction AhelDEvAL. Boudreau). fl<in<ipk I' /^LllCllCC {Square de rOpra-R. 1 Lg pj^g jQjj thtre de Paris, 100 m. de l'Opra. Avant-scnes du rez-de-chausse, 3 pi. 40 fr.; 4 pi. 5a fr.; 6 pi. 8) fr.; Avant-scnes de balcon, 7 pi. go fr.; 6 pi. 80 fr.; Baignoire, la pi. 9 fr.; Loges balcon, la pi. 9 fr.; Fauteuils balcon i'" rangs 9 fr.; autres rangs 8 fr.; Fauteuils d'orchestre, 8fr.; Avant-scnes de I" galerie, la pi. 5 fr.; Fauteuils de i" galerie, i"* rangs 5 fr.; Loges la place 4 fr.; Fauteuils de i" galerie, autres rangs 4 fr.; Avant-scnes de 2' galerie, la place 2fr. 5o; i fr. 5o. Location sans augmentaStalles de 2* galerie, v rangs 2 f""-- autres ranc-s
ri A UC
Af
-.
tien de prix.
474
LES THEATRES DE PARIS CLASSS PAR ORDRE ALPHABTIQUE

R. de BellevUle, 46.
Th. BelleVile
nrtm
Th. des Bouffes-du-Nord

1
Axc VâpUCineb n. UeS r'*it\t^r'\*^c^c
Bd
de la chapeiie, 37
tis.
^d
,,.
des Capucines, 3g.

serre, 5
1/4.
fr.
:
Prix des places
Fauteuils,
2- srie, 3 fr.
Th -'**
Commence 8 h. 1/2. Administration: Prix des Location de midi 6 h. du soir. places Av.-scne du rez-de-chauss., 40 et 5o fr.; Av.-scne de balcon, 3o, 35 et 40 fr.; Baignoire, 20, 25 et 3o fr.; Loges de balcon, 36 et 40 fr.; Loges de face, 20, 25 et 3o fr.; Faut,
Op^ypf i-'*^J<*'^d'
Ouvert 8
/^.
h.
Brenger,
14.
d'orch., r* srie, 5 fr.; Faut, d'orch., 2" srie, 3 fr.; Faut, d'orch., 3* srie, 2 fr. 5o; Faut, de balcon, face, i" rang, 5 fr.; Balcon i" rang, 4 fr. 5o; Balcon 2' et 3* rang, 3 fr.; Stalles d'orch., I fr. 5o; Faut, de galerie, i fr. 5o; Av.-scne de galerie, i fr. 5o; Stalles de Avec cartes d'abonnement demi-tarif toutes galerie, i fr.; Amphithtre, o fr. 5o. places. Matines, dimanches et ftes i h. 3/4.
Prix des places (ne changeant jamais) Rez-de-chausse Loge grille (4 pi.), 20 fr.; Av.-scnes (la pi.) 5 fr.; r" Loges, 3 fr. 5o; 2'' Loges, 3 fr.; Faut, rservs, 2 fr. 5o; Faut, d'orch., 2 tr.; Stalles i" tage Av.-scnes (la pi.), 2 fr.; Faut, de balcon (i" rang), 2 fr.; Loges fr. 5u. d'orch., fr. 75; Faut, de balcon (2' et 3' rang), i fr. 5o; Faut, de balcon de balcon d" rang), fr. 35; Loges de balcon (autres rangs), i fr.; Galerie, o fr. 75; Promenoir, (autres rangs), Dimanches et Ftes, Matines prix rI fr. En location, o fr. 25 en plus par place. duit. On y entend le clbre pote-chansonnier Gaston Habrekorn dans ses chansons sensuelles.
:
rix/i ry iîVail
a nrkn5i c (Thetre-Concert), R. des Martyrs, UctpUilctiS Bureaux a 8 h. Rideau 8 h. 1/2.

:
75.
Tlph.
523-74.
Strasbourg, 32. Directeur : M. Comy. ^^g places: En semaine: Av.-scnes, 2 fr Loges, I fr. 5o; Faut, d'orch., i fr. 25; Stalles, fr. 75; i" tage Balcon, i fr.; Loges, Dimanches et Ftes (soire) Rez-de-chausse Av.-scnes. 2 fr. 5o; Loges, fr. 5o. fr. 5o; Stalles, i fr.; i" tage Loges, 2 fr.; Balcon, i fr. 5o; Galerie, 1 fr. 2 fr.; Faut, d'orch.,
Xl^nt^-i-nlt^lfxc
r<lllLcll2>lC2 Xfrkiix/ Allie 1XUUVC11C2>

1
^'^ ^^
pj.j^
Th. des Folies-Belleville '^^,S:'^lîi,^^.

soir
:
''
fr.
Orchestre, i fr. 25; Balcon, i fr. 25; Pourtour, fi:. 75; Galeries face, Prix rduits en semaine et en matines. 75; Galerie ct, o fr. 5o; Stalles i fr.
2 fr.;
,
Doges,
^^
et
Th. Lyrique de
la Galerie
Prix des 8 h. Commence 8 h. 1/2. M. J. Forte, Directeur. Location de 11 6 h. places Faut, d'orch., i" srie. 4 fr.; autres, 3 fr.; Faut, de br.lcon, 2 fr.; Loges, 4 places, fr.: Faut, de balcon, 2 fr.; Stalles de galerie, i fr. 20 fr.: Stalles de balcon,
i
Vivienne "^^1^1'-"^^
Direct.
:
Th 111.
rochelle. Drames. Comdies, Oprettes, etc. Changement de spectacle tous les samedis. Prix des places (Semaines et Matines) Av.fr. 25; scnes, 2 fr.; Loges et Faut, de balcon, fr. 5o; Faut, d'orch., de i'* et de 2', fr.; 2' galerie, o fr. 75; Amphithtre, o fr. 5o. Dimanches et Stalles d'orch. et de i",
:
rlf uâ
rinhpHnc vjuuciiiia
i
^^- ^^^ Gotelins, 73.
MM.
Hartm.\nn
La-
Ftes, o
fr.
25
en plus toutes places.
/^lonH VJl diiu.
dtttcrnri vauiîiui
Ckve^nfAXf^ vaic;iic;iic;
Directeur ^'^^ ''"^ Chaptal. tacle tous les soirs o h. Prix

-^
Location, o -
fr.
25.
:
^L Max Maurey.
:
Specir.
des places
.
3,
4 et 6
et
Th Hp 111. UC
i?.
C;-o/a- A7ver/, 55.
OJrec/.
MM. Hatrmann
etc.
Prix Av.-scnes, rez-de-ch.. 2 fr.; places (Semaines et Matines) 5o; Faut, d'orch. et de 1", i fr. 25; Stalles d'orch., i fr.; Faut, de balcon, i fr. I fr. 5o; 2" Galerie et Amphithtre, o fr. 6q. fr.; Stalles de 2* et Parterre, o fr. 75 Stalles d'orch., Location, o fr. 25. - Dimanches et Ftes, o fr. 25 en plu s toutes places.
chelle.
:
Drames, Comdies, Oprettes,

idem \"\
i
Laro-
fr.
5o;
Loges,
I illimif LwlllipUL
Voyage de 8 h. 1/2 10 h. 1/2. ^g Gulliver Mildendo, 2I0 petits personnages. - Prix des places 5o c.
^^
'^^
Clichy, 75.
D 2 h.
1/2
6 h.
i/2 et
LES THTRES DE PARIS CLASSS PAR ORDRE ALPHABTIQUE 475
Th. Magura
*^****
Av.decuchy^si.
Tlph. 101-89. Champs-Elyses. Chanteuses de genre. Acrobates. Promenoirs. les principales solennits sportives. le dimanche et les jours fris.
M/ir^nV *o**^
Grands Ballets-Pantomimes. Soires de gala concidant avec Fauteuils et loges. Matines

:
Chansonniers, Oprettes, ReMatines tous les Fauteuils, 5 fr.; Loges de 4 places, 24 fr. vues. Pri.\ des places Prix jours avec les principaux Artistes de Paris Comdies, Revuettes, Confrences. des places 5 et 6 fr.
/VI^fflllfTK iTlclLllUrills Tous
^'
'^^^
Afathurins, 36.
Tlph.
213-41.
xMarguerite Deval.
les soirs, spectacle g h. 1/4.
Th. Montmartre
Changement de
r. d'orse, 43. ^- ^^ ^^ Gat, 3i.
TTh lli.%Jllvy<Xl ildsac; 1 11. ]Vlnn'i"nl*fllQf
Rochelle.
Prix des places (Semaines et Matines spectacle tous les samedis. Av.-scnes, 2 fr. 5o et 2 fr.; Faut, de balcon et d'orch. avanc, i fr. 5o; Faut, d'orch. et de i'% I fr. 25; Stalles d'orch. et de i", i fr.; Stalles de 2", o fr. 75 Parterre et 2' Galerie de Dimanches et Ftes face, o fr. 60; 2' Galerie de ct, o fr. 5o; Amphithtre, o fr. 40. Av.-scnes, Loges, Fauteuils et Stalles, o fr. 25 en plus; Parterre et 2' de face, o fr. 80; 2* de ct^, o fr. (X); Amphithtre, o fr. 5o. 25. Location, o fr.
:
:
Direct. MM. Hartmann et La Drames, Comdies, Feries, Oprettes.

:
;
TVi Ack la lo 1 n. ae
4
I
iy^r%ttV\lirtttQ KepuDiique
fr.;
Ouvert 8
^^^^^^^
.
h.;
Commence
j^^î^^^
fr.;
^,
Av.-scnes du rez-de-ch., 7
d'orch., I" srie, 5
fr.;
fr.
Loges de balcon de
face, 6
Adminis 8 h. 1/2. ^^ îph. 262-17. Balcon de face, 6 fr.; Faut,
fr.; 2* srie, 4 fr.; Faut, de balcon de ct, i*' rang, 5 fr., autres rangs, Av.-scnes de foyer, 4 fr.; Faut, de foyers, 3 fr. et 2 fr. 5o; Av.-scnes de galerie, 5o; Stalles i fr. 25; Amphithtre, o fr. 75.
I?nhf*rt HnilHin IVtFUCrL-ilUUUlll ^Q

I
-^^ ^^^ italiens, y.

jj
fr.
5o;
Scnes fantastiques
h. 1/2
Direct. M. Mlis. Tous les soirs Dimanches, Sance de Cinmatographe entre, Matines de prestidigitation dimanches^t Vues indites.
:
1/2.
Ftes 2
(sauf juin, juillet et aot).
MUSIC-HALLS
C^lQriA Hfk Vi/cidlllU UC
varies.
Pr fdl la
:
^^' ^- de Clichr et j5,
R. Blanche.
Tlph.
154-44.
Dimanche Grandes redoutes en carnaval.

entre
:
Pantomimes, Ballets, Acrobates, Chanteuses, Attractions Matine pour familles. Mercredi et Samedi Ftes de nuit.
Entre
2 fr.;
Fauteuils
fr.;
Loges
fr.;
Matines,
fr.
Olvmna
SiMOND.
\Jjri.liyi<t
^*^'
^'^ ^^^
j^^
Prix des places Av.-scne, 5o fr.; location 00 fr.; Rez-de-Chausse, 3o fr. (loc. 35 fr.); Loges de balcon, 25 fr. (loc. 3o fr.); Faut, d'orch., 6 fr. (loc. 7 fr.); Faut, de i" srie, 5 fr. (loc. 6 fr.); 2' srie, 4 fr. (loc. 5 fr.); Faut, de galerie, i" srie, 2 fr. 5o; balcon
:
Q ^
capucines et Directeurs:
8, R. Caumartln. les frres Isola;
Tlph.
244-60.
Ouvert
:
Secrtaire-gnral
Marcel
2*
srie 2
fr.;
Promenoir,
fr.
Pnlf^Q RpfO-pff* IÛllca- i>Cl ^Cl C

Tous les
soirs
Ballets,
^""
P^r^fltlfl r^ctridiailcl.
:
fj-^j-gg
Directeur M. Marchand. etc. Promenoir 2 Les ^'^ Poissonnire. Tlph. 156-70. Ouvert 8 h. Isola, Directeurs; Banel, Secrtaire gnral. Prix des
'-^-'
Ouvert 8 ^- Ri<:^^r^^ Trvise. Tlph. 102-59.
h. 1/2.
Administration, 35, R.
:
:
Pantomimes, Excentricits, Gymnastes,
fr.
1/2.
Places Av.-scne du rez-de-ch., la pi. 7 fr.; Av.-scne de balcon, 6 fr. Loges rez-de-ch., 6 fr.; Faut, dorch., \" srie, 5 fr.; Faut, d'orch., 2* srie, 4 fr.; Faut, balcon, 2' srie, 3 fr.; Faut, galerie. 2 fr.: Stalles de galerie, i fr.; Promenoir, 2 fr.
476 LES THTRES DE PARIS CLASSS PAR ORDRE ALPHABTIQUE
CONCERTS
A Troyat* U 1-*LC Champs- lyses. Spectacle vari, Acrobates -jongleurs, /ÎCct^dl H'F^fp revues. Tous les soirs 8 h. Dimanches et ftes, matines
2 h. Prix des places Chaises, i fr. 5o.
Loges,
fr.;
Fauteuils de face, 4
fr.;
Fauteuils de ct 3
fr..
c/KT/H/s-ô-êe^ (ct droit). chansonnettes. Romances, Duos, Op8 h. Jeudis, Dimanches et Ftes, matines 2 h. Tous les soirs rettes, Revues. Loges, la pi. 5; Faut, d'orch., 4 fr.; Faut, de ct, 3 fr.; Chaises, i fr. 5o.
Concert UeS> /\lliua>&aucurs WOncert des Ambassadeurs
T^Hmi CnrireH" OIJUU-WUIICCI L

1
P^^'^- '^" Temple, J7. deville, Oprette, etc.

i
G. Wacquez, Dit: Concert, Vau Pri.x des places En semaine Loges,

:
fr.
75; Faut.,
fi.
25 et
fr.
fr. 5o.
Dimanche, o
76; Faut, de galerie, i fr. 25 et i fr.; Stalles, 25 en plus par place. Attractions, changement de spectacle tous
fr.;
Stalles,
fr.
les vendredis.
Prix des places En semaine Rez-de-chausse, fr.; Jardin, 2 fr. 5o; Faut, rservs, 3 fr.; Faut. d'orch., 2 fr., Stalles d'orch., i fr. 25; Balcon, av. -scnes, 4 fr.; Loges, 3 fr. 5o; Faut, de Matines des Dimanches et Jours de Ftes. balcon, 2 fr. 5o; Stalles de galerie, o fr. 75. Rez-de-chausse Av.-scne, 4 fr.; Loges, 3 fr. 5o; Jardin, 2 fr.; Faut, rservs, 2 fr. 5o; Faut, d'orch., i fr. 5o; Stalles d'orch., i fr. Balcon Av.-scne, 3 fr. 5o; Faut, de Jbalcon, 2 fr.: Stalles de galerie, o fr. 75.
Cigal g ^
Bi Rochechouart,
avant-scne, 5
fr.;
124.
Loges, 4
Eldorado
Cf\ryr(^t^ WUllCCl L
tine
BI
i\p^
de Strasbourg,
4.
Concert tous
^^'^
les jours.
UC PF^nrimiA 1 1..WPU4UC
i
Loges, Ftes Loges.

: :
75: Faut., 2 fr. 25: Faut.,

fr.
i
i
fr. fr.
25;
Beauviarchais, 10, Directeur Aristide bru.\nt. Prix des places En semaine et mafr. 90; Pourtour, o fr. 60. Dimanches et fr. 25; Pourtour, o fr. 00. 75; Stalles,
Stalles, o
i
Direction Varlet. Tous les soirs Crkrtre^fi- T^ttffW^f^rt ^- -^'^^' ^g ^. Spectacle -Concert; Comdies; Oprettes. fr. 5o; Loges, z fr.: Faut, rservs, i fr. 75; Faut, d'orch., i fr. 5o; Loges de balcon, Tous les vendredis, Faut, face, 1 fr.; Faut, de cot, o fr. 75; Amphithtre, o fr. 5o. soire de gala.
WUUCCrL ErUlupccu
Foiirtn ruurim
semaines. fr. 60 2
Eden-Music
Hall.
fr.
attractions tous les soirs 8 h.
Bd Barbs, 10. Ruez, Directeur. Spect.-Concert, Changement de spectacle toutes les

1/2.
Dim., matine 2 h. 1/2. 5o. Matines, o fr. 40
Semaine
fr.
5o 2
fr.;
Dimanches
et
Ftes
fr. 25.
|^|,^5j*3a,Y\Xx\l
et ftes, 2
fr.
A^ ^^^ Champs-Elyses. Concert-promenade. Soires orditic Paris naires 5 fr. grandes ftes de nuit, 10; matmes, dimanche r <xl 1 Abonnement pour la saison Messieurs, 100 fr. Dames, 5o fr.
: :
Cf\nrf^ff P^rf*n WUllCCl L i-diiaicii
Faub. St-Denis, 37, et R. de rclii.]uier, 10. Sptctade, Dir. C. Dorfccil; Concert tous les soirs 8 h.
Concert de la Ppinire f,î:j:^;r!l;,'rr^tk'-^d

places Av.-scnes rez-de-chausse, 2 fr. 5o; Loges 2', 2 fr.; Faut, d'orch., fr.; Faut., i" galerie, i fr. 5o; Faut., 2' galerie, fr.; Parterre, dorch., verture en septembre, avec salle entirement transforme.
:
fr. fr.
5o; Stalles
5u.
Rou-
Dir.-Fond. : Rev, Montmartre, 12, et Pass. Jouffroy, 27. du Th. du Gymnase, crateur des Rptitions Pufr.; Faut, d'orch., fr. 5o. Prix des places En semaine (le soir) Chaises, bUques. Les Dimanches et Ftes (matines et soires) Chaises, fr. 25; Faut, d'orch. 2 fr. Pendant comprises. Rptitions publiques tous les jours, de 4 6 h. Consommations la dure de l'Exposition, matines tous les jours 3 h.
r}fxfif Ciicnrfc t^CLIL
^dMllU
^'^
ex-artiste
:
Les thtres de paris classs par ordre alphabtique - 477

drartfi Cxknre^rf Hp Urana V^nCerX ae
tines
le
1 la
PnQfp KOSie
R. St-Dominique, gg.
concerts, attractions, oprettes.
Tous les soirs, - Ma-
dimanche
3 h.
Bock, 40 cent.
-^^ '''^ Tonruon, 6. Tous les soirs, concert o h. 1/2. Entre Secr. gn. : G. Dorfecil. Consommations i fr. ijj^j.g spectacle tous les vendredis. Places depuis o fr. 5o jusqu' 3 fr. Spectacle populaire, runissant le confortable et le bon march.
C^^ncp^rf Dmicyp* VîlCCI L tÛU^C
Changement de
Q.r'ftXfi
Bd
(4 pi.), 35 fr.;
Prix des places de Strasl'ourg, i3. Fauteuils d'orchestre 5 et 4
Avant-scnes
fr.;
(6 pi.) 5o fr.;
Loges
fr.
Fauteuils de balcon. 4 et 3
Concert de
de 4 7
la Ville
(Bock,
Japonaise
fr.
fLl:^':;?:f.!:fo'^,~jrs;
Tous les soirs, 8 h. 3o; apritif, o fr. 40). Spectacle-Concert; Fauteuils, i fr.; Chaises, o fr. 5o, consommation comprise. *De 11 2 h. au Caveau, Cabaret artistique sous la direction de G.\sta bock o tr. 5o.
h. Apritif-Concert
;
112
h.-
CABARETS ARTISTIQUES DE MONTMARTRE

Rftte
ÛrS'V
(ancien ^^'^'^'^"
Chat IS ^^^^ Noir),

rosse.
/2,
R.
Victor -Mass,
Thtre de
la
Chanson
^v. Tr/vijf ne, 25 (Ex-Cabaret del Grand'q^^,^^^ ^ g h. 1/2. pj^^^^^^ Entre Exposition de tableaux et de dessins des artistes Montmartrois les plus en vogue. Tous les soirs 9 h. 1/2, auteurs, potes, compositeurs interprtant leurs uvres.
C.iiVmffîvâoarei
ae
i\(^
l'AriPk i
Ane Dmio-P Kouge
Programme
:
-.
Gratuite; bock 5o cent.
r'afiifi^kf Afâ Assassins Wânarei aeS AccacGttc
Ouvert 8 h. 1/2. ^- ^^^ Saules. Gratuite? bock 40 et Socent.
Entre
Tenu par
Cheyroux,
Mme
Adle.
6 reprsentations par des anges. successives. Bock i fr., Programme : Illusions mystiques, extases gaies, visions suaves, envoles thres, apparitions, prches humoristiques, chants et musiques clestes, etc.
1/2
i
Ch^ff*f UU Cfî wauctl CL H11 WlCl
De 8 h. h. Spectacle-Concert compris. Service fait

Tlph.
256-43.
:
'^^ Clichv, 53, Ajtjiinistraieur.
^'^
M. Antonin, Directeur;
1/2,
J.
CartWnn _ Vdl lllUil ^:
^^^
^^
Tour-d'Auvergne, 43.
Prix des places Faut., 5 et 6 fr. Ouvert ci 9 h. 1/2. Spectacle l'hiver, au i" tage; l't, dans le jardin couvert. ; Programme et Revues. Tribunal du Carillon. Potes et Chansonniers.
M. Mill.\nvoye, Dir. Salles de

:
C\\Six\sous
CftVi^ffî\îucll CL
diables.
-
Hp l'PrifAf Bd de UC 1 I^lliCl ^^^^^
Clichv, 51.
prsentations successives.
Programme
Service 65 cent., spectacle compris. Illusions et trucs. Incinrations diaboliques, etc.
Administrateur.
Bock
M. A^TOî:i, Directeur; J.Chey- De 8 h. 1/2 a h. 6 re fait par des

i
1/2,
Conservatoire de Montmartre
struits sur les plans exacts
'^^f^^^^Sotr^^cl^^Son':
;
de l'ancienne abbave du xi' sicle on peut y admirer la collection unique de toutes les clbrits montmartroises, due au crayon de G. Redon. i fr. 5o la Tous les soirs 9 h. l'z, le Thtre d'ombres et les Chansonniers. Consommation ordinaire. Loges, 2 fr. 5o.
Rochechonart, 84, fond en i885, par Aristide Bruant, ancien local Ouvert de Chat-Noir. Aristide Bru.\nt, Z)?;. ; Marius, Admin. Programme : Chansons de Bruant, Entre Gratuite bock 65 cent. 9 2 h. m. lui, Raphal Andr. Les chansonniers G. Cot, Verdeau, Dranol, interprtes par Teulet, Okolowicz. Journal La Lanterne de Bruant. Exposition permanente des dessins et tableaux de Steinlen, Lautrec, Kupka, Maupain, illustrateur; Alfred Le Petit,
Mfffin ITliriILUil ^y
^-^
Yrondy,
etc.
478- LES THTRES DE PARIS CLASSS PAR ORDRE ALPHABTIQUE

CaUfiffî- Hâc riiii-i-'-.'r-Af-fc ^âoarei: aes vûat, -z-/vrxs
:
^-^ ^^ Clichy, 62.
Programme Les Chansonniers Montmartrois Entre 2 fr., consommation comprise. dans leurs oeuvres Georges Ti^rcy, Thodore Botrel, Jehan Rictus, Mvisto an, Gabriel Montoya, Victor Delpy, Yon Lug, Paul Weil, de Reusse, etc. Dcorations et Expositions permanentes d'Artistes Montmartrois MM. Willette, Steinlen, Roedel, Abel TruTous les soirs, Thtre des chet, Berthoud, G. Bellanger, Guirand de Scevola, etc.
:
:
:
^^^^^ Dir.-propr.
M. Franois Trom- onvert 9 h. -
Gueules de Bois, Revue annuelle,
etc.
Tf^ffâtt 1 rCLCctU
H^ UC
Tihii-5ri 1 dUctrilI
pi.,
:
-R- P'^^'^Z/e,
^^^
^^^ 55. Tlph. i3(>42. M. Ropiquet' _ ouvert 9 h. - Prix des places Av.1/2.
:
scnes, 5 pi., 40 fr.; Loges, 4 la journe. Programme
3o
tr..
Baignoires, 6
d'actualits.
pi. 55 fr.;
Faut. 6
fr.
Location toute
:
:
Revues
Chansonniers dans leurs uvres
MM. J. Fernv, D. Bonnaud, J. Moy, Numa Bls, W. Burtey, Lucien Boyer. Interprtes MM. Le Galio, Bellucci, H. Girard; Mmes R. Launay, L. Tusini, etc., etc. Matines
quotidiennes
la
Maison du
Rire, Cours-la-Reine, dans l'Exposition.
MUSES DE CIRE
JVIll^PP VJrcviH iTlUdCC flfPVn
^^^
:
et
PANORAMAS

;
Montmartre, 10. Ouvert de 11 h. m. 11 h. du soir. Galeries de clbrits modernes et de scnes historiques. Soire la Malmaison en 1800 Bonaparte, Josphine et 5o principaux personnages de Le Commandant Marchand l'poque. Napolon sur son lit de mort Ste-Hlne. Thtre Les Fachoda. Les Coulisses de l'Opra. Le couronnement du Tsar. Fantoches, de John Hiewelt (Orchestre de dames hongroises). Prix d'entre 2 fr.
(enfants et militaires, moiti prix).
Muse de
la
Scnes d'actualits. Historiques, Humoristiques; Attractions diverses, Cinmatographe Phonographe^ Lumire. Radioscopie. Thtre. fr.; Dimanche, Semaine, Pirirfci-imi Hp la J3aStllie P^- ^^^^-^^\i* R;icfni<=^ Reconstitution de Paris de ^ ^j.. 5o. Une galerie reprsente les juillet 1889 avec les principaux personnages de l'poque. Caveaux de la Bastille, avec les supplices depuis Louis XL
KanOrama
Porte St-Denis Sf/riîrf^'?r.7.?rS. ae

i
Panorama de
9
h.
la Bataille
m. la nuit. Grand Panorama peint par Poilpot et 10 Dioramas reprsentant les faits glorieux de la Rpublique et de l'Empire, et les scnes les plus mouvantes de la 3* Wattignies :" La bataille de Valmy 1 La Fte de la Fdration Rvolution 5" Prise de la flotte hollandaise par les Franais; 4" Une sance la Convention; 8 Une fte aux Tuileries 0" Bataille des Pyramides 7 Bataille de Zurich
:
d'Ina fJiT^.'-Zy't
;
0 Austerlitz;
ii>
Waterloo.
l'angle nrkfimi UC T^riic;il<:^m ^^,.,.^ _ de la R. Lamarck et de la R. La LflUraHia Hf UCrUScllCill ^ ^^^^^ jgg jq^-s, de s h. 1/2 du matin
7 h.
du
soir.
Entre
fr.
Les Dimanches, Jeudis

pensions
et coles).
et
Ftes
fr.
5o.
(Grande rduction
de prix pour
les plerinages,
BALS
RllllPI* I3UIllc;r
2 fr.;
Closerie des Lilas et Prado m</5. Av. de l'Observatoire, 33. Directeur: 7^1 MoRE.\u; Chef d'orchestre : M. Dreyfus. Jeudis, grande fte, entre, Samedis et Dimanches, bal, i fr. Bals masqus en fvrier, 2 fr., de 8 h. 1/2 mi-
nuit
1/2.
Jardin ouvert du 3 mai au

^^-
i5
octobre.
Mrkiiln \^f\ttcrf^ iTlUUUll-IVtU^C

Vendredi, Ftes de nuit. tous les Samedis en hiver.
et
^^
Blanche. Gauvix.
Dir. Tous
M.
J.
Oli
er. Ch. d'orch.
les soirs, Bal
aprs
et Bal
le
Concert.
; h. 1/2.
^LM. Mabille Mercr.
Dimanches
et Ftes,
Kermesse
Redoute
Mrkiilln Hp la VJclICLLC IflUUllIl UC In riilp>ff^
Bal a grand orchestre sous la diLez-zc. 77, rection du Maestro A. Bosc- Soires dansantes 8 h. Dimanches et Ftes, niatines et soires. Visite des vieux les Jeudis et Samedis Moulins, Beau point de vue sur Paris et la Banlieue. Entre Cavalier i f.5o; Dame,of. 5o.
:
479
Librairie
HACHETTE
et C^% 79, Boulevard Sant-Qermain.
PARIS
CoHecton des Guides Joanne

les premiers itinraires de la France, les Guides s'adressaient particulirement des lecteurs voyageant pour la plupart petites journes, curieux de connatre dans leur plus erand dtail les curiosits historiques ou archologiques d'un pavs, et les renseignements de cet ordre devaient donc tenir une large place. Aujourd'hui, comme tout le monde voyage et que tout le monde entend voyager vite. un bon Guide doit prendre le voyageur sa sortie du wagon et lui faire voir,"en l'orientant le plus rapidement, le plus srement et le plus conomiquement possible, toutes les rgions que ses pages dcrivent. C'est le programme des GUIDES-JOANNE. Ils le remplissent avec mthode et avec la plus grande clart d'informations. Ce sont bien l les Guides pratiques que tout le monde rclame. Ces volumes portatifs, bien imprims, abondent en Cartes excellentes et en Plans d'un" usage commode et d'une lecture trs facile. Pour ceux qui veulent voir Paris dans tous ses dtails, qui veulent explorer la grande Ville, jusque clans ses quartiers les plus loigns, tudier fond ses Muses, ses Collections, savoir toute l'histoire de ses Monuments et de ses difices, il n'est pas de Guide plus exact et plus complet que le
LORSQUE parurent
PARIS
SES ENVIRONS ET L'EXPOSITION
Par M. Paul
AVEC 59
PL.\XS,
JOANNE
sites qui
Un
DE PARIS DIVIS EN QUATRE COUPURES ET LA LISTE DES RUES DE PARIS percaline 5 fr. volume in-i6 cartonnaga
DONT UN GR.\ND
PL.\N
Pour ceux qui veulent se promener dans les admirables capitale, il y a, du mme auteur, un guide dtaill
:
environnent
la
LES ENVIRONS DE PARIS

Un volume
in-i6
avec 16 cartes et 22 plans, cartonnage percaline.
7 fr.
5o
Enfin pour les Touristes dont le temps est limit et oui ne peuvent visiter que Versailles, Ch.\ntilly et Fontainebleau, ils trouveront dans la Collection des Guides Joanne d'excellentes et trs compltes Monographies, avec plans et gravures.
LA VILLE
VERSAILLES
LE CHATEAU
AVEC DE NOMBREUSES ILLUSTRATIONS ET DES PLANS.
LES TRIANONS
I
fr.
CHANTILLY & LE MUSE COND

AVEC
GRAVURES,
I
PLAN ET
OARTE.
5o Cent.
FONTAINEBLEAU & LA FORT

AVEC 3 PLANS,
I
CARTE ET
tS
GRAVURES.
fr.
Aux
Touristes qui veulent voir les dpartements, nous recommandons
Le Quide du Voyageur en France

:
<^
MER
LONDRES,
5 volumes qui se vendent sparment et qui correspondent aux rgions desservies par les grandes Compagnies de chemins de fer L Rseau Paris-Lyon-Mditerrane. 4 fr. II. Rseaux d'Orlans-Midi-Etat. 4 fr. III. Rseau de l'Ouest. 3 fr. IV. Rseau du Nord. 2 fr. 5o. V. Rseau de l'Est. 2 fr. 5o. La Collection des Guides-Jeanne, comprend la description de tous les BAINS de la France, presque tous les pays de l'Europe la SUISSE, la BELGIQUE, i'ITALIE, la et les RHIN, et le la etc.
En
DE
HOLLANDE
BORDS DU
ESPAGNE
PORTUGAL,
GRECE, CONSTANTINOPLE,
480
L'Ingneur-Opticien
Successeur de
#H
SECRETAN
et
Exposant dans
la
SECRETAN LEREBOURS classe XV (Instruments de prcision) t

la statue
dans
le
Armes de Terre et de Mer, est propritaire de la plus ancienne et importante Maison d'optique, 13, Place du Pont-Neuf
Palais des
tfk
en face
d'Henri IV.
Bien connu par ses Instruments d'Astronomie, fournisseur de la Socit Astronomique de France et du Ministre de la Guerre, et par ses instruments de Ge'odsie, destins aux Compagnies de Chemins de Fer, aux Mines et aux Explorateurs, elle offre ses visiteurs un grand choix de Jumelles, gro.s:ssant de 3 25 fois et entr'autres les nouvelles Jumelles Porro, si lumineuses et rapprochant les objets des distances inconnues ce jour.
La Perle de l'Europe
GENEVE
La Perle de l'Europe
4^
10 heures de Paris, au bord de son lac merveilleux point terminus de la route du Mont-Blanc et des chemins de fer du Gothard,du Simplon et du Cervin.
}^
HOTELS
de
1^^
ordre recommands aux
TOURISTES
HOTEL NATIONAL @ HOTEL

HOTEL MTROPOLE 9
BERGUES HOTEL DU LAC

des
)|10TELJBl|IS.aP)[r-BW
gare de Bulle {canton de Frlbourg) dans
'
~KGruyre
20 m. de
la
la verte et frache
^ r ^ ^^^^^^^ ^^^^ ^^ HOTEL DE 1 ORDRE Pension d't de 5 7 v. pat jour, sepviee eompttis ^^^
crire a iWê Bettschen, Mont-Barry-les-Bains ^. ^. ^^^^^^^^ Par Bulle (Suisse)
tablissement Horticole
Angers (M.
et L.)
et Ppinires
Angers (M. et
L.)
F.
DELAUNAY
Conifres
Grande Culture spciale djeunes plants de toutes sortes
ARBRES FRUITIERS, FORESTIERS ET D'ORNEMENT

Arbustes
*x
Rosiers
Catalogue ftanco dut demande *^x
481
Librairie
9
*
HACHETTE &
C'
9-
ANNEE
LA
ANNE
Mode Pratique
Revue de
la famille, publie
sous la direction de
M'^^ C. de Broutelles.-16 Pages de Texte et Gravures
^^^
SON BUT
Enseigner aux femmes les moyens de tirer le meilleur parti possible de leur activit, de leur adresse, de leur got, de leurs loisirs, pour tre lgantes peu de -frais, habiller gentiment les enfants, embellir le chez-soi, obtenir une cuisine soigne, avoir une maison bien tenue.
400
gratuits
ses
et ses
PATRONS PAR AN
deux Patrons dcoups
tracs, pui ,se
C'est le seul journal qui, avec ses
nombreux patrons
an.
donner
Abonnes 400 Patrons par
SES CONCOURS
Chaque semaine, La Mode Pratique donne le rsultat des Concours ouverts ses Abonnes, comportant chacun Trois Prix de 100, 30 et 20 Francs.
Grand Concours annuel

A
l'intrt
La Mode Concours Annuel dont

courant
de
tout particulier apport dans les familles par Pratique, vient s'ajouter l'attrait de son Grand
le rsultat est donn dans le dcembre. Quatre prix verss en espces sont rservs aux quatre meilleures solutions classes. Les
ler
Prix,
allocations de ces prix sont les suivantes 3e et 4e Prix, 1.000 Fr. 2e Prix, 100 Fr.
50
Fr.
*i' !
^
le
25
ajoutant 4 fr. par an, i>n reoit^ patrons dcoups. Prix des patrons coups sur mesures
)ier$onneUes
.
Centimes
Numro
En
CONDITIONS D'ABONNEMENT
Chaque dition co s pr.^nd 26 feuilles de
Paincr 1 50 Mousseline 3 /. Epingle 4 fr. Cousu . 6 fr.
482
lmanach
du
Drapeau
Pour 1900
LIVRET DU PATRIOTE. DU MARIN & DU SOLDAT
A LMANACH
an
du
DRAPEAU
France, la
complte son
il
1 \.
la
TAlmanach Hachette. Consacr

la
tout entier au service de notre Pays,
puissance de
montre noblesse de ses
ides et tend notre invincible besoin de l'aimer.
450 pages o Trois Millions de lettres o 1930 figures o 71 Cartes o 125 Francs de Primes 12 Concours avec 17.000 Francs de Prix.
UN VOLUME
Cartonn,
IN-I6. Broch, lfr.50
francs.
Reli,
francs
483
Librairie
HACHETTE &
C'<
1900
'^^
1900
7'
ANNE
ALMANACH _- HACHETTE
7=^
ANNEE
800.000 LECTEURS
LECTEURS 800.000 Petite Encyclopdie Populaire de la Vie Pratique.
QUELQUES TITRES D'ARTICLES

Notre Avenir ^ La Famille ^ L'Anne 1900 ^ Agenda pour 1900 ^ Les autres Mondes sont-ils habits <^ Les Tremblements de Terre ^ Histoire d'Allemagne ^ Trnes, sceptres, couronnes des Souverains d'Europe ^ Mots historiques ^ Rites orientaux ^ Les grandes Langues europennes ^ Les grandes Villes du Monde ^ Grands Peintres trangers ^ La Chemine O Ce que
cote lever un petit Franais
Professions de
la
Femme ^ Tout
Respirer et
du monde pour deux sous ^ Sentir ^ Perdu pendant 16 ans ^ Etc., etc.
l'or
DEUX DITIONS
Edition complte Cartonn, 3 Fr. 50; Reli, 4 Fr. 50 Edition simple Br, 1 Fr. 50; Cart., 2 Fr.; Rel., 3 Fr.
:
:
79, boulevard St-Germain, Paris
484
4? 49 *? 49 49 4t 49 49 4? 4^ 4^ 49 4^ 4?
i|Q
Lectures Pour Ton^

REVUE UNIVERSELLE ET POPULAIRE ILLUSTRE
SEPT CENT MILLE LECTEURS SUCCS POPULAIR PRCDENT > IL PARAIT UN NUMRO LE PREN CHAQUE MOIS CONTENANT QUATRE-VINGT-SEIZE PA' CENT-VINQT ILLUSTRATIONS PRIX DU N" TEXTE
ji.
60
C.
ARTICLES RCEMMENT PARUS
Pour
les
Pres
^ ^^
7
|0
L'Arme de la Paix o La France et L'Angleterre en .-.frique L'Avenir du Bl o LImpt sur le Revenu o La marot; montante du Budget o L'Air en Bouteilles O La Route sous marine O Comment combattre la Misre O L'Union pour la Vie.
^
Vf
i|^ 1*0
Pour
les
Mres
Ta
I7
La Mode, Miroir des Murs LeBudget de la Toilettedes Petits o Les Manteaux d'Autrefois, les Manteaux d'Aujourd'hui o Alise o Le Roman d'un roi o Courage de Femme o Les Chasseurs de Fourrures. Variations du Costume fminin
?
4?
if^
Pour
les
Enfants
i|0
dix ans o La Revanche du Colporteur o Enfant perdu o Histoires sans Paroles o La Complainte du Dserteur C Les Rencontres de Friedlin o La Princesse la Harpe d'or Jacko contre Jack o Chantons Nolet o Histoire de Brigands.
Un Sapeur de
49 49 49
UN
AN. SIX MOIS

.
Paris:
Paris:
Dpartements: 7 fr.; 6 fr. 3fr.50; Dpartements: 4fr.;

;
tranger: tranger:
9 5
fr. fr.
49
^l^^ljr^^
Librairie Hachette et
C'
^^^^^r^
Imprimerie Lahure
Paris.
900
ris-Hachette
-UAIRE COMPLET, COMMERADMINISTRATIF ET MONDAIN 4iD,.000 NOMS AVEC ADRESSES
:,
Trois Editions
D.
A. B.
C.
Edition du
Edition du
Monde
Commerce
3 75 5
10
Edition Complte
Paris-Hachette, rsumant tous

seignements
utiles
les
ren-
sur
la
Vie
et
T Or-
ganisation du Paris Contemporain, ralise
TAnnuaire le plus Complet, Unique, T Annuaire de Tout
TAnnuaire
le
Monde.
^^
Librairie Hachette et C"
F;v^'^'4l
Puret du Teint
RENDUE ET ^0^SEKÊ TAK
Le Lait Antphlique ou Lait Cands

1
Cette prparation, dont rinvention remonte l'anne 1849, doit ses proprits cosmtiques heureuse combinaison d'lments emprunts la matire mdicale se temprant par des proportions rijioureusement dtermines et dont l'action ne dpasse pas les couches superficielles de la peau. Le Lait Cands s'emploie en lotions dose bnigne ou dose stimulante, suivant les altrations i|UP l'on veut prvenir ou corriger. seul, f exclusion d& tout antre cosvieligue. rnrant /e traUniicnl, fviptoyer le Lait
Cands
DOSI KKNIG.NK
l.niploy cette dose,
av<-c plus
11-
c'est--dire
mlang
,
Lait Cands dtruit
ou moins d'eau [i'oir le moded'cjuploi Lait antphlique ou Lait Cands est certainement la i)lus same et la plus utile des eaux de toidpure, il lette. Il entretient les pores libres tonifie et raffermit insensiblement les muscles de la face, conjurant ainsi, retardant ou effaant les rides: il dtruit les boutons sans les rpercuter ^g.
:
les phlides et le lentigo. taches sigeant sous l'piderme et nommes vulgairement tnasque de grossesse, taches de rous-
seur, son, lentilles, etc. Sous l'inrtuence de ces lotions,
a crit
un
savant mdecin - il survient de la cuisson et un vif sentiment de tension accompagn d'une lgre
tumescence
f^f '^t)^ ^V-^
locale
bientt
l'piderme,
fonfait
il
dissipe le
hle, les
^^<^^
rougeurs, 1 e s efflorescences et farineuses

furfuraces, les rugosits et autres altiations de la surface (lu
v^\
^B DU ?^:î;s
\\ ^V V
V
devenu d'un brun
ce, se dessche,
--^
<
/^ / jT^^^
'^yl/' ^^."S *
desquamat" forme
".e desqu;
les,
LAIT ANTPHLIQUE
^ ^V
^
"^ ^
+ ^^yt,. ^/'ôji Etendu d'eau
la le
y ^^ '^^'>** '^>^^ -y ^ ' ^^ m'

.
tion sous f{ Ce petites caile '^^

laisse qui lai!
dcouvert la peau blanche et

frache sans aucune trace des taches qui la
nague
Hle, Rougeurs. Rides prcoces, Rugosits conserva la pem. Boutons, Effloresconces, ef.. A 1 tat pur, du visH-e ci.iire et unie.
Dpuratif.
Tonique.
IViPrsif,
volt,
SI
trait< iiieiil
dose stimulaue
touj<;urs
\t^^^
il
enlev, on
1^ sait.
Masque
sans
le
la
Vi^^^
il
Taches de rousseur
danger, nous
tion
lies
u'il
de rouênlve
:
//d ate de .134;:

1j
itinuilaiite
iid
conserve la peau du visage ferme unie et transparente.

2"
DOSE STI.ML'LANTK
Employ cette dose, c'est--dire l'tat pur ou ml avec une gale quantit d'eau suivant la dlicatesse de l'piderme;, le Lait antphlique ou
est rptons gique, son efficasouveraine. cit est proTelles sont les affirmes par des obserprits cnsnit:<iues. vations mdicales et consacres par de longues qui, dCpuiS 1849, annes d'exprience, ont rpandu dans le monde entier l'usi'.ge du Lait antphlique contre les ahrations accidentelles de la peau du visage et pour la conservation le la puret et de la clart du teint.
^y,
MODE D'EMPLOI SELON LES CAS

1.
pris
trois fois contre ou furfurale hle, les rides prcoces, les boutons, les rugosits, gerures, efflorescences farineuses entreces et autres altrations accidentelles 3" trois quatre fois, comme eau de toilette, pour hnge fin et tenir la peau du visage ferme, claire et unie. Imbiber de ces mlanges un tout petit eau de toilette, une lotion suffit, de humecter deux fois par jour le sige des affections.
;
verser da is une soucoupe la \aleur dune une apparence laiteuse deux fois autant d'eau contre les rougeurs et le teint couperos
: :
nOSE BENIGNE
et
EAU DE
T(
ILETTE.
Agiter
le
flacon jusqu' ce 2
que
le liquide ait
;
cuiller caf
y ajouter
deux
Comme
matin, quelques minutes avant de se laver. contre le MASQUE et les TACHES DR ROUS.SEUR. - Les deux premiers jours, ajouter au vieu de Lait vers dans la soucoupe une quantit d'eau gale, dose qu il faut sinon, ds le troisime jour, on effets dcrits plus bas commencent se produire continuer si les emploie le Lait l'tat pur, et on humecte, sans frotter, les taches une fois, deux fois, trois fois an pins dans la journe (selon la dlicatesse de la peauj, jusqu' ce que l'piderme qui les recouvre, 2" lto cuisson plus ou moins vive passant par deux phases prvues et toujours sans gravit, ait pris une teinte cendre et se desgre tumescence accompagne d'un sentiment de tension, et la sche. Ce rsultat obtenu, on opre avec addition de trois quarts d'eau. L'piderme s exfohe, peau, passagrement rouge, apparat (aprs dix quinze jours de traitement blanche et frache,
prfrence
II.
le
DOSE STIMULANTE
dlivre des taches qui la ternissaient.
Typoyraitire Goujiil, Vuris
GETTY RESEARCH INSTITUTE
3 3125 01055 0636

^

Paris Exposition 1900

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Paris Exposition 1900

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

f-yy

mlange, de toute addition de substances trangres, et prpars avec des soins

Fond spcialement dans le but de donner au Chocolat,

produits d'une supriorit incontestable.

UNE SEULE QUALIT [QUALIT

Compose exclusivement de Ths noirs de Chine

ENTREPOT GENERAL Paris, 19, Avenue de l'Opra, Paris

plus grande Maison

Cration spciale pour 1900, demandez

Envoi franco des Catalogues sur demande.

S'iiablller? (Voir au verso)

concerne la Toilette de l'Homme et de l'Enfant.

de Tune des parisiennes les plus intressantes visiter est la

POUR HOMMES, DAMES ET ENFANTS Irrprochablement e;x:cuts

Parfumerie Maroquinerie Cannes o Ombrelles o Parapluies

ENVOI FRANCO des CATALOGUES

CHANTILLONS sur DEMANDE

rvDcniTinM CPAKirn EXKbUniUW htlAMOU

de 25 francs pour la France, la Corse, Tunisie, l'Alsace-Lorraine, TAllemagne,

Librairie Hachette et C"

Aux acheteurs du PARIS-EXPOSITION

pour tout acheteur du franco net PARIS-EXPOSITION

TOUTE L'HISTOIRE DE LA MUSIQUE EN 72 CARTES

sur chaque musicien. franco net | Fr.

A DETACHER BION PRIME offert aux Lecteurs de Paris-Exposition

de DES morceaux des piano de force populaires, danses, des

qu'offre ses lecteurs cet intiessant journal.

Un an France. 6 francs. Union postale, 8 Le Numro-spcimen 25 centimes

Ses primes musicales

ECUEiL de valses, par

UN MM. TOUR DE VALSE!

Roger, Ganne, Smyth, Jouve, Deransart

une lgante couveiture en couleur

Piano 2 mains, franco. Piano 4 mains, franco.

TABLE DES MATIERES

Renseignements Gnraux Dans Paris

Les Environs de Paris

870 373 376

connatre Thtres et Spectacles divers. Plans, Prix des places

NOS CARTES ET NOS PLANS

De tous les points du Monde l'Exposition De tous les points de

Beaux-Arts (cole des) Bois de Boulogne Carnavalet (Muse)

Exposition (Ensemble) Palais des Beaux-Arts.

Rez-de-Chausse.... i" tage...

de Mars (Rezi" Et.

Amrique Centrale (PaXIV

Arsenal (Bibl. de Art dans la Rue

Ambulances Ameublement (Exp. d'). Ameublement (Adresses)

au temps des Maures (L') Antoine (Thtre)

Apritifs (Les) 3o Appareils de mcanique

Aquarelles (Expos, d'). 382 Aquarium de Paris (L.) 3o3 Aquiculture

Arts et Mtiers (Conservatoire des) 192 Asie Russe

307 Australie 258 Auteurs Gais des)

Architecture l'Exposition (L')

Assistance Publique... 10-222Autriche

Allumettes (Expos, des).

Arrestation (En cas Arrive Paris

259 92 202 25i 23

Avant de partir de chez moi Avenue des ChampsElyses

Banque de France Banques

Bateaux Parisiens Beaux-Arts (Ecole des).

277-282-289 5 8 Bibliothques 5o Bibliothque de l'Arse188 nal

tBLE DES MATIERE

Bretelles (Expos, de)... 60 Brevets d'invention