LE RCD CLBRE LA JOURNE MONDIALE DES DROITS DE LHOMME

SADI : L HISTOIRE AVANCE DANS LE SENS QUE NOUS LUI AVONS IMPRIM
DISCRIMINATION DANS LE RECRUTEMENT ET LA RMUNRATION

Yahia/Libert

ZONE MAGHRBINE DE LIBRE-CHANGE

Page 3

Page 6

LES RSERVES DE LALGRIE

Un commerant kidnapp Yakourne
Page 24

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

Des multinationales de Hassi-Messaoud lindex

Page 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - TEL. : (021) 30 78 47/48/49 (LIGNES GROUPES) FAX : (021) 30 78 70 - N 5559 VENDREDI 10 - SAMEDI 11 DCEMBRE 2010 - ALGRIE 10 DA - FRANCE 1 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LIBERTE
TERRORISTES

TIZI OUZOU

BRICE HORTEFEUX RUNIRA LES PRFETS ET LES CONSULS POUR LES INSTRUIRE

LA FRANCE DURCIT LES CONDITIONS DOCTROI DE VISAS

OPRATION DE RATISSAGE DENVERGURE EN KABYLIE

Louiza/Libert

Page 2

DES CHEFS

ENCERCLES
SID-ALI-BOUNAB
Page 4

Libert

PUBLICIT

ANEP n843 561 Libert du11/12/2010

Vendredi 10 - Samedi 11 dcembre 2010

LACTUALIT EN QUESTION

LIBERTE

BRICE HORTEFEUX RUNIRA LES PRFETS ET LES CONSULS POUR LES INSTRUIRE

La France durcit les conditions doctroi de visas

trois mesures. Dabord, il commence entre autres par donner un tour supplmentaire au robinet des visas.
leurs objectifs en matire dexpulsion, pour les mettre en demeure. Les consuls de France dans les pays dmigration seront de la runion pour simprgner des nouvelles priorits de la France dans lattribution de visas. Ainsi, il leur sera exig dtre plus vigilant dans la dlivrance des visas de court sjour qui, selon le ministre lui-mme, ne doivent pas tre des passeports pour la clandestinit. Les Algriens doivent donc sattendre de nouveaux durcissements en matire de visas franais dlivrs dj au comptegouttes et selon un vrai parcours de combattant. La France va ensuite prcher son mode opratoire au sein de ses voisins. M. Hortefeux compte vendre ses mesures ses homologues dont les pays sont tiquets de terres daccueil. Le ministre franais a annonc son dessein de runir, en janvier 2010, les ministres en charge de limmigration des cinq pays qui concentrent 80% des flux migratoires vers lEurope (Allemagne, Royaume-Uni, Espagne et Italie, en plus de la France), mais aussi ceux de Malte, de la Grce et de Chypre, qui constituent, selon Hortefeux, les principales portes limmigration illgale en Europe. Le plus proche parmi les proches de Nicolas Sarkozy veut tout simplement riger un mur entre les deux rives de la Mditerrane. Quand Hortefeux

Pour bien mener sa politique contre limmigration, le ministre franais de lIntrieur prendra

B prfets, qui nont pas atteint

rice Hortefeux va runir les

De nouvelles priorits de la France dans lattribution de visas.

clame que lEurope nest pas une passoire, sont expressment viss les ressortissants du Maghreb et ceux de lAfrique subsaharienne. La France a sign pourtant une quinzaine daccords avec des pays sources dimmigration, appartenant cette rgion mais, apparemment, cela na pas fonctionn dans le sens voulu par les Franais puisque Hortefeux a avou que pour mieux matriser limmigration, son pays doit mieux contrler ses frontires.

Faute dentraner les rgimes de ces pays dans sa paranoa antiimmigrs, le ministre franais va prcher chez ses homologues le principe sarkozien : La France a le droit de choisir qui elle veut et qui elle peut accueillir sur son territoire. Enfin, pour exaucer lobjectif de faire baisser limmigration illgale, un projet de loi qui prvoit dtendre la dure de rtention administrative de 30 45 jours, fait lobjet dun dbat lAssemble nationale franaise. Limmigration doit baisser et elle

baissera Un tranger en situation irrgulire a vocation dtre reconduit dans son pays dorigine, a averti Hortefeux. Dans ce chapitre, prs de 106 000 immigrs clandestins ont t expulss depuis 2007. Un total de 25 000 trangers a t reconduit de janvier fin octobre dernier. La France compte, actuellement, environ 6,7 millions dimmigrs, soit 11% de sa population (tude de lInstitut national des tudes dmographiques). Le nombre dAlgriens qui vivent en

France est estim plus de trois millions. Il est utile de rappeler que la France a dj t pingle par lassociation Cimade qui a bross un tableau sombre sur les conditions doctroi de visas aux Algriens dont la France reste la premire destination en Occident. Lenqute, mene par cette ONG, avait critiqu le taux de refus lev doctroi de visas aux Algriens. M. Hortefeux devra compter sans les Allemands. Contrairement la France, lAllemagne a dcid dallger les dmarches administratives certains travailleurs trangers. Hortefeux aura du mal convaincre les Allemands. Reste que Berlin marque des points. Sa nouvelle politique de limmigration est rvlatrice de son dynamisme conomique, de quoi aiguiser lego de lestablishment franais. Les nouvelles directives de Nicolas Sarkozy contre limmigration interviennent alors que les clignotants de son pays ne veulent pas quitter le rouge : marasme conomique, dficit budgtaire abyssal, fermeture en cascades de sites de travail, hausse du chmage, baisse du pouvoir dachat, du niveau scolaire et de la qualit des soins, maintien au bas de lchelle de la cote de popularit du prsident de la Rpublique, remonte de la droite lepniste Pour Sarkozy, pas question de laisser de ct ce thme de limmigration, en vue de la prsidentielle de 2012.
D. BOUATTA

D. R.

DISCRIMINATION DANS LE RECRUTEMENT ET LA RMUNRATION

Des multinationales de Hassi-Messaoud lindex

lusieurs socits ptrolires multinainstalles dans le sud du pays, notamment Hassi-Messaoud, continuent recruter des cadres et des ouvriers trangers en transgressant les lois relatives au travail en vigueur. Ces pratiques sont devenues courantes, notamment dans les contrats o il est expressment exig des socits trangres de ne recruter des cadres et des ouvriers depuis ltranger que dans des cas trs restreints, particulirement dans des profils inexistants chez les Algriens. Le patron de la Centrale syndicale, M. Abdelmadjid Sidi-Sad, a reconnu, lundi dernier, dans son allocution lors des travaux du 11e congrs rgional de lUGTA tenu Ouargla, lexistence de certains problmes auxquels sont confronts les travailleurs algriens. Il a dclar, ainsi, que les socits ptrolires trangres interdisent aux travailleurs algriens de sorganiser et de crer des actions syndicales pour dfendre et revendiquer leurs droits. Il a qualifi ces mesures de rpressives et de dangereuses et contraires aux lois en vigueur. Selon des sources concordantes, parmi les problmes majeurs dans lesquels se dbattent les employs algriens,

P tionales

vient en premier lieu le volet de recrutement. Plus de 50 socits multinationales dissmines dans le Sud algrien, notamment Hassi-Messaoud, recrutent chaque anne depuis ltranger des dizaines sinon des centaines de cadres et douvriers au dtriment des Algriens recruts en nombre trs rduit en dpit des textes de lois en vigueur. Les mmes sources ajoutent que les trangers, surtout ceux de nationalit gyptienne, sont recruts en force depuis quelques mois chez ces multinationales. En outre, il faut savoir encore que la plupart de ces travailleurs trangers recruts sont titulaires de visa dentre de type touristique dune dure de trois mois. Pourtant, la loi algrienne est explicite ce propos. Il est ainsi exig de toute personne trangre recrute, dtre titulaire dun contrat de travail et dun certificat de rsidence pralablement dlivrs par les autorits comptentes, pour enfin obtenir un visa dune validit dune anne renouvelable. Ce qui nest pas toujours le cas de ces ouvriers travaillant dans ces multinationales. Les mmes sources ajoutent que lAlgrie impose des mesures strictes et claires en matire demploi pour les trangers. Pour accder au monde du travail en

Algrie, un tranger doit, tout dabord, prsenter un diplme traduit et authentifi par le ministre des Affaires trangres de son pays dorigine, en y signalant le lieu et le nom de la socit pour laquelle il va travailler en Algrie. Ensuite, il dpose le dossier de demande demploi au niveau de lambassade dAlgrie accrdite dans ce pays. Gnralement, les ministres des Affaires trangres dans ces pays rejettent les demandes de leurs concitoyens en leur expliquant que les conditions de lemploi pour les trangers dans les socits ptrolires trangres en Algrie sont rgies par des lois particulires donnant la priorit aux Algriens sauf dans le cas dinexistence de spcialistes algriens en la matire. Les services de lemploi et de linspection du travail Hassi-Messaoud et Ouargla ont signal, ajoutent les mmes sources, que des centaines de cadres et douvriers trangers, notamment des gyptiens, ne disposant plus de certificats de rsidence lgale, sont recruts avec des visas touristiques dune dure de trois mois. Selon les mmes sources, certains services de contrle font la sourde oreille devant ces pratiques illgales, peut-tre pour des raisons qui restent inconnues.

Un autre problme dont se plaignent les travailleurs algriens par rapport leurs collgues trangers. Il sagit de la discrimination entre les ouvriers algriens et les trangers en matire de rmunration. titre dillustration, nous citons lexemple dun ingnieur tranger qui peroit environ 10 000 dollars amricains, alors que son homologue algrien touche prs de 3 000 dollars, soit presque le tiers malgr la qualification et lexprience des Algriens par rapport plusieurs trangers. Ce qui laisse supposer, indiquent nos sources, que certaines socits multinationales sadonneraient un transfert illgal de devises ltranger en gonflant les salaires des trangers et en rduisant ceux des Algriens. Les mmes sources indiquent quun lourd dossier synthtisant les diffrents problmes des travailleurs algriens dans des socits ptrolires trangres, est prsent au niveau des institutions de la Rpublique et fera lobjet, incessamment, dune sance de travail entre le ministre du Travail, le wali de Ouargla, lInspection du travail, la Centrale syndicale et autres parties concernes.
S. MOHAMED

LIBERTE

LACTUALIT EN QUESTION ZONE MAGHRBINE DE LIBRE-CHANGE

Vendredi 10 - Samedi 11 dcembre 2010

Les rserves de l'Algrie

Ladhsion de lAlgrie la Zone maghrbine de libre-change est sujette un certain nombre de rserves.
Cest ce qua fait savoir jeudi le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, en marge d'une sance plnire de lAPN consacre aux questions orales.

C tiellement la proposition de cer-

es rserves concernent essen-

tains pays maghrbins d'largir l'accord en cours de discussion la libre circulation des personnes. Aux yeux du ministre, les choses sont claires par rapport ce dossier : en effet le projet de cette Zone de libre-change a fait l'objet de plusieurs discussions au niveau de lUnion du Maghreb arabe (UMA), dont la dernire a t tenue en juin 2010 en Libye, et la convention relative la cration dune Zone de librechange commerciale maghrbine a comport certaines dispositions, qui dpassaient le cadre commercial de cet accord, que l'Algrie a refus de faire passer malgr le forcing exerc par d'autres pays membres de l'union. Ces pays voulaient largir le dispositif d'change commercial, la libre circulation des personnes et des avantages dans l'octroi des marchs publics, note le ministre. Le document prsent, qui voquait la libre circulation des personnes, la libre circulation des marchandises et de certaines questions lies aux marchs publics na pas eu en effet le OK de lAlgrie selon Benbada. La partie algrienne a propos que le projet se limite la Zone de libre-change commerciale, prcise-t-il. Ds lors, lAlgrie a fait part ses partenaires de lUMA quelle allait imposer une liste ngative des produits qui ne seront pas concerns par cet change afin de protger son industrie. Un autre dispositif intgr dans ce projet de convention nagre pas non plus lAlgrie. Il sagit, dira M. Benbada, de l'octroi de certains avantages dans le cadre de l'attribution de marchs publics. Sur cette

Le libre-change des marchandises et certaines questions lies au march public na pas eu le OK de lAlgrie.

question, le ministre se fera prcis : Deux pays ont demand ce que leurs entreprises bnficient des mmes avantages accords aux entreprises nationales dans le cadre de l'octroi des marchs publics. Ils veulent avoir des avantages dans l'actuel programme quinquennal 2010-2014 et profiter de la mise en service de l'autoroute Est-Ouest pour faciliter l'coulement des produits agricoles et industriels sans restriction. La position

de lAlgrie ce sujet a t de dire, note le ministre, quil y a des considrations scuritaires, sanitaires et encore d'autres relatives la circulation des personnes qu'il faut prendre en compte dans ce genre d'accord. L'Algrie propose la cration d'une communaut conomique maghrbine en change qui intgre toutes les forces conomiques des pays de l'UMA, tout comme ses industries et ses politiques agricoles. Cependant,

cette communaut devrait tre perue comme une complmentarit et non pas comme des marchs que chaque pays veut conqurir, dit-il, voquant un projet de raffinage du sucre quambitionne de raliser un des pays de l'UMA. Alors que l'entreprise algrienne Cevital, avec l'augmentation de ses capacits de raf-

finage 2 millions de tonnes par an, est en mesure de subvenir tous les besoins de cette rgion en ce produit, fera remarquer le ministre. Ce faisant, M. Benbada expliquera que l'adhsion en 2011 de l'Algrie cette zone telle quannonce par le SG de l'UMA, M. Lahbib Benyahia, dpend de la comprhension de nos partenaires. Dans ce cadre, une runion est prvue loccasion du 1er trimestre 2011 pour poursuivre les ngociations, note le ministre faisant observer que sur le plan du principe, nous sommes d'accord pour la cration de cette zone, mais il faut absolument que tous les membres prennent en considration les proccupations des uns et des autres. Largument de M. Benbada est que l'Algrie sera le seul perdant si cet accord est adopt tel qu'il a t prsent Tripoli. Intervenant, par ailleurs, par rapport ladhsion de lAlgrie l'Organisation mondiale du commerce (OMC), le ministre du Commerce fera observer que notre dossier d'adhsion est prt. Nous avons rpondu aux 96 questions de l'OMC, il y a quelques mois et nous attendons la raction de la commission charge de l'adhsion de l'Algrie cette organisation, nous esprons obtenir la programmation du 11e round en 2011. Nous avons galement accompagn ces rponses d'un mmorandum qui explique la situation conomique de l'Algrie et ses aspirations conomiques dans le domaine de l'OMC, conclut M. Benbada.
NADIA MELLAL

Deux investissements dans la grande distribution

Deux investissements en matire de commerce de grande distribution, cest ce qua annonc jeudi lAssemble nationale le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada. Il est question d'un important groupe agroalimentaire national qui va lancer une chane de distribution travers le territoire national d'un de ses rseaux de grande distribution, et d'un autre programme pour crer un rseau d'hyper et de supermarchs, initi par un investisseur Oran. Nous encourageons ce type d'investissements qui permette d'organiser les circuits de distribution, de contrler la consommation des produits et de faciliter l'inspection des commerces, fera observer le ministre. Par ailleurs, le ministre annoncera lradication de 765 des sites de commerces informels recenss travers lensemble du territoire national par une commission interministrielle. Plus de 70 000 commerants oprent sur ces sites, selon le recensement de cette commission, charge d'laborer une feuille de route pour mettre un terme ce phnomne, expliquera M. Benbada, qui indiquera que le ministre du Commerce a pris d'autres mesures pour venir bout de ce problme, via la mise en place de commissions de l'urbanisme commercial, qui auront pour mission dintgrer les commerants informels dans des marchs organiss. Cest en effet dans le cadre de l'agrandissement et la mise niveau des anciens marchs que le projet sera concrtis. N. M.

LDITO
PAR MERZAK TIGRINE

Voisinage encombrant !
I
nitialement projet caractre strictement commercial, la Zone maghrbine de librechange semble avoir constitu une occasion inoue que certains pays de lUnion du Maghreb arabe (UMA) ont tent dexploiter pour en tirer un maximum de profits, non seulement conomiquement mais aussi sur le plan politique. Cest du moins ce qui ressort des propositions formules par les diffrents partenaires, qui ont tabli des listes de produits les arrangeant. Mme si le ministre algrien du Commerce na pas rvl le nom de la partie ayant prsent la suggestion dinclure la libre circulation des personnes dans lopration, il est clair que celle-ci mane de Rabat, qui voyait l loccasion propice pour obtenir la rouverture de la frontire terrestre, entre lAlgrie et le Maroc, ferme depuis aot 1994. Lopportunisme marocain sexplique par cette volont affiche de redonner vie, conomiquement parlant, lOuest marocain, dont lactivit commerciale a t rduite nant depuis la fermeture des frontires. Ainsi, au lieu daccepter la proposition algrienne de mettre tous les contentieux sur la table, et les apurer afin de repartir sur de bonnes bases, les responsables marocains persistent dans leur fuite en avant en cherchant la moindre opportunit pour forcer la main Alger sur cette question. Mustapha Benbada, le ministre algrien du Commerce, a vite fait de remettre les choses leur place, jeudi, lAssemble populaire nationale, en insistant sur le fait que le projet doit se limiter la zone de libre-change commerciale, comme cest le cas avec le reste des pays arabes dans le cadre de la Zone arabe de libre-change. Il a justifi cette position en expliquant quil y a des considrations scuritaires, sanitaires et encore dautres, relatives la circulation des personnes quil faut prendre en compte dans ce genre daccord. En dautres termes, il faut viter de mettre la charrue avant les bufs.
M. T.

Libert

LE MINISTRE DE LA PCHE LAPN

L Algrie veut rcuprer son quota de pche de thon rouge

rouge pour l'anne 2011. Cest en tout cas ce qua annonc, jeudi, le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Abdallah Khanafou. Interrog en marge d'une sance plnire de l'Assemble populaire nationale (APN), consacre aux questions orales, le ministre a expliqu quun recours a t introduit auprs de la Commission internationale pour la conservation des thonids de l'Atlantique (Cicta) pour demander ce que l'Algrie soit bnficiaire de son quota de pche. Avec la prcision que cest le mme que celui de l'anne dernire. Sollicit pour de plus amples prcisions ce sujet, le ministre fera observer quil ny a aucune raison pour que l'Algrie soit prive de son quota de pche de thon rouge, et notre dossier est bien ficel. Sur cette question, le ministre fera remarquer que l'Algrie

L quota annuel de pche de thon

Algrie

veut

rcuprer

son

s'est vu accorder un quota de seulement 138 tonnes contre 680 tonnes l'anne dernire lissue de ngociations internationales conduites par une cinquantaine de pays Paris pour la dsignation de quotas de pche du thon rouge pour l'anne prochaine en Mditerrane. Et dexpliquer : Nous n'avons pas t prsents la runion faute de visas. Les deux cadres du ministre, qui devaient prendre part cette runion, n'ont pas obtenu de visas temps. Nanmoins, la reprsentation diplomatique algrienne en France a particip aux travaux de la Cicta. Le ministre, qui expliquera dans ce cadre qu ayant constat que nous n'avons pas pu pcher notre quota l'anne dernire, nous avons dcid de le rduire pour le dispatcher sur 4 pays qui sont la Libye, l'gypte, le Maroc et la Croatie ; il prcisera par ailleurs, que l'Algrie se prpare pour essayer de pcher son quota de thon par les armateurs algriens eux-mmes, aprs l'interdiction des socits mixtes pour l'exploitation du poisson dans les eaux algriennes. Sur cette

question justement, nous prouvons des difficults, dit-il, tout en notant que nous ne disposons pas d'une flottille importante pour pcher le thon rouge. Aussi et tout en indiquant que l'tat a essay de prendre en charge ce volet dans le cadre du programme de relance en accordant des subventions pour des armateurs algriens pour l'acquisition de 15 thoniers, le membre du gouvernement relvera que ces armateurs avaient bnfici d'une aide de l'tat hauteur de 60% pour l'acquisition de thoniers. Des mesures seront prises l'encontre des armateurs qui ont bnfici de l'aide de l'tat pour acqurir des thoniers, mais ne participent pas la campagne de pche. L'anne dernire, ces thoniers n'ont pas rempli leurs engagements. Cette anne, s'ils ne participent pas la campagne, l'tat demandera la restitution de la subvention qui leur a t accorde, note le ministre.
N. M.

Mustapha Benbada, le ministre algrien du Commerce, a vite fait de remettre les choses leur place.

Vendredi 10 - Samedi 11 dcembre 2010

LACTUALIT EN QUESTION
OPRATION DE RATISSAGE DENVERGURE EN KABYLIE

LIBERTE

Importante opration de ratissage des forces de scurit pour dbusquer des mirs du GSPC
retranchs Sid-Ali-Bounab
ne importante opration de ratissage a t dclenche dans la nuit de mercredi jeudi par les forces de scurit dans les wilayas du Centre, notamment de Boumerds, Tizi Ouzou et Bouira o, pour la premire fois, le rseau de tlphonie mobile a t brouill pour assurer le succs de cette offensive. Selon nos informations, cette opration est intervenue la suite de la capture, lundi dernier, de deux terroristes Si Mustapha lest de la wilaya de Boumerds qui auraient donn de prcieux renseignements aux forces de scurit sur la prsence de plusieurs groupes terroristes dans la rgion de Sid-Ali-Bounab o plus de 18 terroristes dont une dizaine dmirs se trouvaient en conclave. La plupart font partie de katibat El-Ansar de Boumerds et de katibat Ennour de Tizi Ouzou. Le groupe se trouve toujours encercl au lieu-dit oued Guergour

Des chefs terroristes encercls Sid-Ali-Bounab

au sud de Sid-Ali-Bounab. Dautres patrouilles de lANP se sont dployes dans la rgion dAt Sada et dOued Larba ainsi qu Oued Abenne toujours Sid-AliBounab. Un militaire a t bless par une bombe lors de l'avance des militaires vers la cache du groupe terroriste. Par ailleurs, les services de scurit ont dcid de mener simultanment plusieurs oprations de ratissage dans plusieurs localits de la wilaya de Boumerds, notamment Legata, Ammal, Bni Amrane, Sid-AliBounab, Cap Djinet, Mizrana entre autres. Mais cette fois-ci, laction des services de scurit a t facilite par le brouillage du rseau de tlphonie mobile qui a commenc mercredi minuit et qui a dur toute la journe. Ce nest quavant-hier, 19h, que le rseau a t rtabli pour tre brouill de nouveau hier encore minuit. Cette mesure a compltement dboussol les groupes terroristes habitus coordonner leurs actions grce au tlphone mobile, muni de fausses puces tlphoniques, comme elle a assur la scurit aux vhicules militaires mobiliss dans cette opration. Le succs de lopration ne sest pas fait attendre puisque deux terroristes seront abattus et leurs armes rcupres An ElHamra, au nord de la commune de Bordj Menael. Les deux terroristes sapprtaient rencontrer un pilleur de sable pour les transporter bord de son camion Cap Djinet, ajoutent nos sources. Quelques heures plus tard, et non loin de l,

Des patrouilles de lANP se sont dployes dans la rgion pour traquer les terroristes.

APRS UNE ATTRIBUTION DE LOGEMENTS DCRIE

meutes An Dheb
L au sud de Tiaret, tait inaccessible durant la matine, d'avant-hier, en raison de la colre de nombreux citoyens qui ont bloqu la route, depuis les premires heures de la journe, avant de mener leur mouvement devant le sige de la dara et celui de lAPC qu'ils ont pousss la fermeture. Cette action se traduit par la mlancolie de cette population qui s'est rassemble pour contester la liste d'attribution de 40 logements sociaux affiche, selon certains citoyens contacts sur les lieux, l'aube de la mme journe. Au demeurant, les manifestants entendaient exiger l'annulation pure et simple de ladite liste qu'ils considrent irrgulire et entache de plusieurs anomalies. Le clientlisme, le passe-droit, le copinage, les potsde-vin... sont autant dentraves qui sont souvent mises lindex par ces derniers qui rclament aussi une enqute approfondie sur la commission d'attribution de logements. Laccs au logement nous pousse avoir les nerfs sous le bonnet tant le dossier est devenu notre principal casse-tte et une fois dposes, toutes ces pices ne sont mme pas prises en compte puisque les bnficiaires sont connus l'avance, nous dira un citoyen qui enchane : Il est plus ais de trouver une aiguille dans une botte de foin que de se dnicher un modeste appartement et ce nest l quune lapalissade ou un secret de Polichinelle. Un autre citoyen nous affirmera, dans le mme sillage, que le sujet mrite quon sy attarde sur les critres dicts par la loi en vigueur et qui ne sont jamais respects par les membres de la commission d'attribua ville dAn Dheb, sise une soixantaine de bornes tion qui sont obsds par la magouille. Ce dernier nous citera, titre dexemple, cette jeune fille qui a bnfici dun local commercial, dun logement et dun emploi dans le cadre contractuel et dont le nom figure sur cette nouvelle liste. Sur les lieux, un homme dun certain ge est venu nous raconter la misre quil vit avec ses huit enfants. Nous habitons dans un taudis qui nest raccord aucun rseau, nous affirmera t-il. Les dossiers de logements ne sont dposs que pour tre jets dans de sombres tiroirs et tre grignots par la poussire. Et une telle situation nest pas sans faire monter les citoyens au crneau comme c'est le cas aujourd'hui, tenait conclure un autre citoyen. Toutefois, pour remdier cet pineux problme, les pouvoirs publics croyaient bon de dcharger les APC de lattribution des logements, pour la confier aux chefs de dara. Mais selon toute vraisemblance, ce casse-tte chinois est loin de connatre son pilogue. La stratgie suivie par les autorits ne relve en fin de compte que dun simple bricolage, plutt quune solution plus rflchie et plus en phase avec la problmatique que pose le logement. Pour revenir aux meutes dAn Dheb, il y a lieu de mettre en exergue toute la sagesse du commandant de groupement de la gendarmerie qui a su matriser la situation et ramener la localit au calme. Nanmoins, selon des renseignements recueillis sur place, il semblerait que plus dune trentaine de jeunes parmi les manifestants ont t arrts. R. SALEM

un autre terroriste a t mis hors dtat de nuire dans la localit de Ouled Ameur sur les hauteurs de Bordj Menael alors que deux autres ont russi prendre la fuite. Incapables dactionner leurs bombes ni de combiner leurs mouvements, les groupes terroristes ont choisi de se replier vers les maquis de Ouled Ameur o ils seront poursuivis par des patrouilles de lANP visiblement trs laise sur ces routes gnralement truffes de bombes. Et lheure o nous mettons sous presse, les forces de scurit continuent de traquer les groupes terroristes dans plusieurs endroits la fois. Mais cest Sid-AliBounab o dimportants moyens ont t dploys hier par les forces de scurit pour dloger des mirs du GSPC qui se seraient retranchs dans des grottes difficiles daccs. Aucune information na filtr encore sur cette opration qui continue se drouler en labsence de toute communication tlphonique du rseau mobile. Par ailleurs, on a appris que les groupes terroristes oprant dans la wilaya de Boumerds et de Tizi Ouzou disposeraient de plus de 600 puces tlphoniques inscrites sous de fausses identits. Les terroristes continuent ainsi profiter du laxisme des vendeurs de puces tlphoniques qui nexigent toujours pas la prsence de lacheteur de la puce. Ils se contentent seulement dune photocopie didentit. Ce qui est contraire la rglementation. M. T.

Libert

RENFORCEMENT GRADUEL DU DISPOSITIF SCURITAIRE

Des barrages fixes au niveau de lautoroute Est-Ouest

viennent dtre installs au niveau de lautoroute Est-Ouest, dans le cadre du renforcement graduel du dispositif scuritaire dj mis en place. On apprend auprs du commandement de la Gendarmerie nationale (GN), que les groupements de la GN concerns ont procd ces derniers jours linstallation des premiers barrages fixes. Il sagit dun dispositif spcial et tudi. Selon notre source, les barrages sont composs dun nombre important de gendarmes. Les moyens les plus modernes, y compris des radars et des dtecteurs dexplosifs et de drogue sont mis leur disposition ainsi que des groupes cynophiles et aussi la mobilisation des lments des sections de scurit et intervention (SSI). Leur mission est le contrle et lidentification des usagers de lautoroute. Et dajouter : Ce sont des barrages fixes jour et nuit installs dans des points stratgiques. Cette nouvelle mesure vient pour renforcer le dispositif dj mis en place depuis septembre dernier. Des patrouilles des groupes dintervention et rserve (GIR) et les units de la scurit routire (USR).

D contrle fixes et permanents

es barrages et des points de

BORDJ BOU-ARRRIDJ

UN RSEAU NATIONAL DE FALSIFICATION DE DOCUMENTS DMANTEL S

ept personnes dont le chef du bureau du mouvement des vhicules la dara de Hmadna, dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, appartenant un rseau national de falsification de documents de base de vhicules, ont t croues par le juge dinstruction prs le tribunal de Bordj Bou-Arrridj. Ces individus, originaires de plusieurs wilayas, font partie d'un rseau spcialis dans la falsification des documents officiels et administratifs, agissant sur tout le territoire national. Ce dernier est compos de dix membres, dont un a t mis sous contrle judiciaire et deux laisss en libert provisoire, parmi eux des repris de justice, des chmeurs, un commerant, un journalier et un fonctionnaire de la poste Bordj. Ils taient poursuivis pour association de malfaiteurs, falsification de documents de base, imitation de cachets officiels, escroquerie et usurpation d'identit. Le rseau activait dans les wilayas de Djelfa, Oran, Alger, Laghouat, Msila, Stif, Guelma, Mostaganem, Blida, Mda, Bouira et mme au niveau international puisque ses membres falsifiaient des actes de dcs envoys aux autorits franaises. L'cheveau de cette affaire a commenc se dmler, selon le dossier de lenqute, lorsque les lments du groupement de la Gendarmerie nationale de la wilaya dElBordj ont reu des informations faisant tat de la circulation de faux documents officiels et administratifs. Ainsi les enquteurs aprs des investigations minutieuses ont pu identifier le cerveau du rseau, un homme g de 48 ans et natif de la wilaya de Batna rsidant El-Bordj et ont pu ainsi localiser son atelier dans son propre appartement. La perquisition de son domicile a permis la dcouverte dune vraie administration parallle. Les enquteurs ont saisi un lot important de documents dpassant 408 documents dont 22 exemplaires de dclaration de vente de vhicules, 5 exemplaires de certificat de dcs en langue franaise et arabe, 26 copies de carte didentit, 9 exemplaires de certificat de rsidence, 36 exemplaires de carte didentit, 8 exemplaires de vignette automobile, 42 rcpisss de dpt de dossier de vhicule, 46 exemplaires de certificat dassurance automobile, 135 copies de carte-

dimmatriculation, 46 exemplaires de permis de conduire, des actes de ddouanement, 37 exemplaires dactes de vente de vhicule, 14 copies de passeport et plusieurs autres documents administratifs falsifis. Un des membres du rseau a avou lors de lenqute avoir falsifi 100 dossiers de carte dimmatriculation et 20 actes et procuration de vente de vhicules, notamment des camions, des tracteurs, des voitures de luxe et du matriel pour travaux publics (grues et machines), ainsi que les vhicules lous en falsifiant leurs documents de base. Le rseau activait lextrieur du pays aussi. Il procdait la falsification de la fredha (hritage) et des actes de dcs destins aux autorits franaises. La perquisition de latelier a permis aux gendarmes de saisir un micro-ordinateur, des imprimantes sophistiques, des documents administratifs de vhicules, des scells de contrefaon et un ensemble de CD-ROM contenant des copies de cartes grises et des formulaires administratifs. NELA B.

Leur mission est beaucoup plus prventive, le secourisme et lorientation des usagers de la route alors que la mission de ces barrages consiste procder des vrifications didentit et des contrles de vhicules. Le dispositif a t renforc par des hlicoptres de la gendarmerie qui ont t aussi mobiliss pour sillonner et reprer tout mouvement suspect et orienter ainsi les patrouilles et les barrages mobiles. Lobjectif est de mettre un terme au phnomne des agressions perptres le long de la bande autoroutire lencontre des automobilistes ces derniers mois. Plusieurs agresseurs ont t arrts Blida, Tipasa, Alger et Tlemcen. Ce nouveau dispositif vise assurer la protection et la scurit du citoyen, travers la lutte contre toute forme de crimes et dlits auxquels sont confronts les usagers. La scurit de lautoroute EstOuest est lune des priorits du haut commandement de la GN. Le gnral-major Ahmed Boustela a instruit tous les commandants des groupements concerns veiller sur la scurit de lautoroute dautant quelle connat un trafic routier important. N. B.

LIBERTE

SOMMET DE CANCUN SUR LE CLIMAT

L Algrie dsigne comme mdiateur facilitateur

LE RADAR
DE L I B E RT E
radar@liberte-algerie.com

Vendredi 10 - Samedi 11 dcembre 2010

FRANCE

26% des immigrs affirment tre souvent discrimins

Page anime par Hamid Sadani L'Algrie, appuye par l'Espagne, a t dsigne comme mdiateur facilitateur la 16e confrence des parties sur les changements climatiques qui se droule Cancun (Mexique), a indiqu jeudi un communiqu du ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement. Le but de cette mission est de rapprocher les positions et les points de vue des diffrents groupes

de ngociations reprsentant l'Union europenne, le Groupe des 77 plus la Chine, les tatsUnis, l'Australie, le Japon, la Nouvelle-Zlande, les les et l'Afrique sur les importants dossiers des changements climatiques. La mme source souligne que c'est une mission de bons offices qui a t confie l'Algrie au regard de sa position quilibre et quidistante sur les questions complexes qui intressent l'avenir de la plante.

AROPORT DALGER

Les lignes intrieures dans le noir

Prs de 14% de lensemble des personnes rsidant en France, ges de 18 50 ans, dclarent avoir t victimes de discriminations quel que soit le motif ou la situation, au moment o 26% des immigrs se sont dclars le plus souvent discrimins, indique ltude Enqute sur la diversit des populations en France, rendue publique jeudi. Parmi les personnes immigres, 26% se dclarent discrimines, comme 24% de leurs fils ou filles. Les immigrs et leurs enfants sont ainsi 2,5 fois plus nombreux se dclarer discrimins (10%) que le reste de la population. Les immigrs dorigine maghrbine et leurs descendants sont ensuite les personnes qui sestiment le plus souvent discrimines : 30% des immigrs en provenance dAlgrie, 39% de leurs descendants immdiats. La mme enqute indique, par ailleurs, que prs de la moiti des personnes originaires dAfrique noire et leurs enfants dclarent connatre le plus de discriminations (respectivement 47 et 49%). La discrimination au logement est, par ailleurs, particulirement ressentie par les immigrs dAfrique subsaharienne et du Maghreb. Enfin, 16% des personnes de la population majoritaire dclarent avoir vcu une situation raciste et prs de 40% parmi elles dclarent la couleur de peau comme motif probable de lexprience raciste vcue.

PROCESSUS DE BARCELONE

La Commission europenne a confi lInstitut europen de la Mditerrane (IEMed) le soin de mener une enqute annuelle auprs dexperts et dacteurs spcialiss dans le domaine des relations euromditerranennes, afin dvaluer les progrs, les russites et les faiblesses du Processus de Barcelone. Faisant suite la premire dition de 2009, cette deuxime dition de lenqute comporte un questionnaire un peu plus court et un dossier thmatique portant sur la dimension conomique et financire du PEM. Lchantillon reprsentatif des personnes rpondant lenqute puise dans un univers de plus de 3 200 experts, acteurs et dcideurs issus de 43 pays de la Mditerrane et de lUnion europenne invits participer lenqute. Lchantillon a galement t conu avec lobjectif de garantir un quilibre hommes-femmes, mais aussi entre rpondants du Nord et du Sud.

LA COMMISSION EUROPENNE LANCE UNE ENQUTE DVALUATION

Jeudi matin, les passagers dAir Algrie qui devaient embarquer sur les vols intrieurs se sont brusquement retrouvs dans le cirage. Ce qui a provoqu une petite pagaille au niveau

de lenregistrement et de lembarquement. Cette subite panne dlectricit serait due une raction de la Sonelgaz, suite au non paiement par lEGSA de ses factures dlectricit.

TALENTS DE LA DIASPORA

Nouvel enjeu conomique des pays MED

Daprs ltude Diasporas : passerelles pour linvestissement, lentrepreneuriat et linnovation en Mditerrane, publie jeudi par Anima Investment Network dans le cadre du programme Invest in Med, le dcollage conomique de la rgion MED doit sappuyer sur les talents de la diaspora. Cette tude mesure le potentiel conomique des talents de la diaspora mditerranenne (analyse des diverses contributions, profil-pays, organisation en rseaux) et propose un plan daction concret et raliste pour acclrer leur mobilisation en faveur de leurs pays dorigine. Lannuaire MedDiasporas qui complte cette tude a permis didentifier 470 rseaux de diasporas originaires des pays MED. Mais pourquoi et comment les pays MED peuvent-ils amorcer avec les rseaux de talents des cooprations nouvelles, pragmatiques et orientes vers la cration de valeur ajoute ? Un premier sminaire rassemblant experts, acteurs de terrain et financeurs sera organis au 1er semestre 2011 pour dployer cette stratgie.

TRAMWAY DORAN

DROITS DE LENFANT

Un concours national du meilleur travail mdiatique

Un concours national du meilleur travail mdiatique sur les droits de l'enfant sera lanc en 2011, a annonc jeudi le bureau du Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef) Alger. Un concours national du meilleur travail mdiatique sur les droits de l'enfant sera organis partir du mois de janvier 2011 et les rsultats seront annoncs en juin, a indiqu le charg de la communication au bureau du Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef) Alger, M. Fayal Oulmi, lors d'une rencontre d'information et de rflexion sur les droits de l'enfant. Il sera ouvert aux diffrentes catgories des mdias, savoir la tlvision, la radio, la presse crite et portera sur le thme La violence l'gard des enfants. Le jury sera compos de professionnels dans le domaine des mdias, afin de slectionner le meilleur reportage, papier, entretien ou enqute, ralis durant la priode de janvier 2010 juin 2011, a-t-il expliqu. Les laurats participeront au concours rgional de l'Unicef en novembre prochain.

Dpt des dossiers dindemnisation des commerants

Quelque 91 dossiers ont t dposs ce jour par des commerants affects par les travaux du tramway d'Oran en vue d'tre indemniss, selon la reprsentation locale de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA). Ces dossiers, dposs au niveau de l'entreprise Mtro d'Alger, charge du projet, concernent les commerants tablis aux rues Hamou-Mokhtar ha El-Makkari, Housn El-Djiwar, Mascara et MohamedBoudiaf, au centre-ville d'Oran, et MohamedKhemisti, dans la dara dEs-Snia. Lopration de rception des dossiers, qui se poursuit, est confie une cellule de suivi des proccupations des commerants au niveau du bureau de wilaya de lUGCAA. Le nombre de commerants affects par les travaux du trac du tramway est estim 1 400 Oran, selon le bureau de wilaya de lUGCAA. En ce qui concerne la rvision fiscale du chiffre daffaires des commerants touchs, le reprsentant des services des impts a indiqu que ltude des dossiers se fera au cas par cas, en appelant les commerants concerns se rapprocher de l'administration fiscale pour prsenter leur dclaration annuelle (2010-2011) avant le 20 fvrier prochain.

FEMMES BATTUES

LE CENTRE DE LASSOCIATION RACHDA LCOUTE

LAssociation Rachda informe que son centre dcoute Kahina est la disposition des femmes victimes de la violence. Dans ce centre dirig par Mme Aldjia Smal, entoure dune quipe de psychologues, les femmes trouveront coute, conseils et orientations. Le tout se passant dans la plus grande confidentialit. Le centre est joignable sur le 021 82 53 54, de dimanche jeudi.

Vendredi 10 - Samedi 11 dcembre 2010

LACTUALIT EN QUESTION

LIBERTE

LE RCD CLBRE LA JOURNE MONDIALE DES DROITS DE LHOMME

Sadi : L histoire avance dans le sens que nous lui avons imprim
cest une belle victoire que de voir ceux qui, hier, diabolisaient et rprimaient les militants des droits de lHomme, se revendiquer de ce combat.
jeunes et de femmes se sont retrouvs hier au centre culturel dEl-Biar (Alger) pour prendre part la crmonie de clbration de la Journe mondiale des droits de lHomme organise par le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD). Des avocats, des syndicalistes, des reprsentants dassociation et des anciens moudjahidine ont t aussi de la partie. Mais la prsence la plus remarque tait celle de Mme Djamila Bouhired, une des icnes de la Rvolution algrienne, qui a t trs sollicite, la fin de la crmonie, par les jeunes, notamment pour prendre avec elle des photos et surtout discuter avec cette figure clbre de la guerre de Libration. Mme malade, elle a tenu partager quelques moments de communion avec des militants et des invits dun parti dopposition. Tout un message : le combat des dmocrates est le prolongement naturel de celui de leurs ans qui avaient pris les armes pour librer le pays et reconqurir leur dignit. Rendant hommage cette grande moudjahida, Sad Sadi a soutenu dans une intervention improvi-

Mme si le pays est dans une impasse historique, il trouve des motifs despoir. ses yeux,

Dcentaines de jeunes, de moins

ans une ambiance festive, des

Selon Sadi, le rgime algrien a tout fait pour pulvriser la conscience civique.

se : Ce ntait pas pour une parcelle de pouvoir ou pour tre vue quelle avait expos sa vie mais pour une question de dignit et de droit. La leon est l. Cest un vritable enseignement pour nous tous. Et de poursuivre : Il faut abso-

lument que lhistoire de la Libration nationale soit revisite. Parlant des droits de lHomme, le prsident du RCD estime quils ne sont ni un slogan ni de la thorie mais un comportement et une culture. Pour lui, la situa-

tion des droits de lHomme est le meilleur voyant pour mesurer le niveau de dveloppement dun pays. Sad Sadi na pas t amne avec la justice, lcole et la tlvision qui il fait le reproche de livrer un messa-

ge de dsespoir. Le rgime algrien a tout fait pour pulvriser la conscience civique. Le fait davoir plomb le systme denseignement algrien nest pas une erreur mais une faute, une intention dlibre de dculturer le peuple algrien, dnonce-t-il. Mme si le pays est dans une impasse historique, Sad Sadi trouve quand mme quelques motifs despoir. ses yeux, cest une belle victoire que de voir ceux qui, hier, diabolisaient et rprimaient les militants des droits de lHomme, se revendiquer de ce combat et mettre en place une structure charge des droits de lHomme. Ils sont venus sur notre terrain. Lhistoire avance dans le sens que nous lui avons imprim, se flicite-t-il, avant daffirmer : Je suis persuad que lAlgrie est en train damorcer la fin dun cycle historique. Pour sa part, Me Fetta Sadat, secrtaire nationale aux droits de lHomme, a fait un constat sans appel : en Algrie les droits de lHomme sont dans une situation critique, estime-t-elle. la fin de la crmonie, le RCD a honor deux universitaires doctorants en leur remettant les archives dtenues par le parti sur les droits de lHomme. A. C.

Yahia/Libert

SESSION ORDINAIRE DU PARTI DES TRAVAILLEURS

Hanoune : L tat algrien na pas peur du changement

une confrence de presse au sige national de son parti loccasion de la session ordinaire du PT qui concide avec la date anniversaire de la dclaration universelle des droits de lHomme et la veille de la commmoration des manifestations du 11 dcembre 1960. Tout en prsentant son rapport douverture, Mme Hanoune est revenue sur la 8e Confrence mondiale contre la guerre et lexploitation, co-organise avec lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA). Elle a qualifi cette confrence de totale russite et a soulign le soutien de ltat algrien, en proposant au passage une confrence africaine, mais aussi une confrence arabe. Pour cette confrence, ltat est apparu confiant et a montr quil na pas peur du changement par rapport aux nombreux invits

L vailleurs, Louisa Hanoune, a anim hier

a secrtaire gnrale du Parti des tra-

trangers prsents. Notre proposition est de voir sorganiser une confrence africaine pour discuter des problmes dont souffre le continent, mais aussi dune confrence arabe pour parler des catastrophes qui sabattent sur les pays arabes, dira Mme Hanoune, qui souhaite voir la Confrence mondiale contre la guerre et lexploitation avoir des suites. La porte-parole du PT a galement voqu la souffrance des jeunes, linstar de la migration clandestine harraga qui, dira-telle, nest que le fruit de la politique imprialiste. Laffaire de Mimouna Ouissi, militante syndicale licencie pour avoir particip la rencontre dAlger sur la guerre et lexploitation, par son employeur (une multinationale italienne) a t aussi aborde. Il faut dclarer la guerre ces multinationales qui ne respectent pas les lois de la Rpublique. Cest du harclement, criera Louisa Hanoune, qui a promis quelle suivra de prs cette affaire. Toutefois, la

secrtaire gnrale du PT ne manquera pas dvoquer les activits de son parti pour lanne 2011, parmi lesquelles la prparation de la 8e session et ltablissement dun calendrier pour les runions des diffrentes commissions du parti pour discuter du nouveau code communal, du secteur de lagriculture, mais aussi, renouveler les instances wilayales jusquaux sections, afin dtablir un plan daction, ajoutera-t-elle. Le 50e anniversaire du 11 dcembre 1960 na pas t oubli par la SG du PT. Cette priode a connu un essoufflement de la Rvolution et cest le peuple qui est sorti pour lui donner un nouveau souffle en guise de rponse aux colons et la visite de de Gaulle () ctait pour dfendre lide de lindpendance lie la volont du peuple, car tout objectif politique ncessite une adhsion populaire. Sur le volet conomique, Louisa Hanoune saluera la dcision de Sonatrach de recouvrir les actions de BP et la dclaration du ministre du Tourisme qui a affirm que les

tablissements publics ne seront jamais cds au priv. La secrtaire gnrale du PT revient, cette occasion, sur la proposition du groupe franais St-Gobin qui postule pour reprendre la socit Alver dOran, une socit dont les dettes ont t ponges par le gouvernement. Louisa Hanoune avertit contre toute transaction qui irait dans le sens de cder cette entreprise pour un groupe franais qui bat de laile, prcisant que nous ne sommes pas contre le partenariat avec les entreprises trangres () Le gouvernement doit prendre son temps. Il y a absence de cahier des charges et la valeur de lentreprise est sous-estime. Ce serait un bradage, dira-t-elle. Enfin, Louisa Hanoune est revenue sur les dernires rvlations du site WikiLeaks. Ce ne sont que des pressions car jusque-l aucune information importante na filtr. Il faut donc rester vigilant et ne pas croire tout ce qui est rapport.
CHRIF MEMMOUD

LE PRSIDENT DE LA COUR SUPRME RENCONTRERA DEMAIN DES REPRSENTANTS DES BARREAUX

Pour la leve de onze contraintes

Comme nous la dj annonc son prsident, les membres de lUnion nationale des Ordres des avocats algriens se sont runis, hier, au sige de lorganisation la Cour suprme dAlger.
A lvaluation
u menu de ladite runion, de la dernire action de protestation engage par les robes noires pendant la semaine coule et la prparation de la tant attendue rencontre avec le prsident de la Cour suprme prvue demain matin au sige de linstitution judiciaire. Dgager en commun la liste des reprsentants des diffrents btonnats qui prendront, demain, part lentretien avec le prsident de la Cour suprme, a t le premier point abord par les btonniers. Deux propositions taient formules par les membres et il fallait les dpartager. En effet, une partie des btonniers soutenait lide que tous les membres de lunion devaient prendre part la runion et une autre partie plaidait pour la dlgation de certains parmi eux uniquement. Nous nous sommes mis daccord sur la liste et le nombre de btonniers ou leurs reprsentants qui vont assister la runion, nous dit Matre Menad. Et de prciser que certains btonniers frquentant rarement la Cour suprme ne sont pas trs au fait des contraintes. Cest assez souvent la base qui est confronte aux problmes. En dautres termes, certains reprsentants de btonniers seront donc plus habilits en dbattre et plaider les propositions que lunion compte prsenter Berradja. Confiant, Matre Menad note que logiquement ce type de rencontres est sanctionn par un P-V qui doit tre respect et mis la disposition de tous les avocats. En tout tat de cause, les btonniers niront pas la Cour suprme les mains vides mais re-dposeront sur le bureau de Berradja une plaidoirie en vue de la leve de onze contraintes majeures auxquelles font face les avocats dans lexercice de leur profession au niveau de cette institution judiciaire et du Conseil dtat. Matre Menad voque en premier lieu lpineux problme de stationnement et laccs des robes noires linstitution. Il ny a plus daccs rserv aux avocats. Ces derniers sont contraints de dposer leur carte professionnelle, comme nimporte quel autre citoyen, au niveau du poste de police situ lentre de la Cour suprme. La mme carte leur sera pourtant exige par le greffier pour le retrait des documents. Comment faire ? relve notre interlocuteur. Une autre contrainte cite est lie au retrait des arrts au niveau du Conseil dtat. Le retrait se fait uniquement deux jours par semaine, dimanche et mercredi. Ce qui narrange pas les avocats qui ne sont pas matres de leur temps. Ils plaident donc pour la leve de cette contrainte. Accs difficile au Conseil dtat, problme dInternet, non-communication de la date des dlais accords aux avocats sont autant dobstacles recenss par les robes noires.
MALIKA BEN

LIBERTE

LACTUALIT EN QUESTION CONFRENCE NATIONALE SUR LA NON-DISCRIMINATION

Vendredi 10 - Samedi 11 dcembre 2010

Les femmes sont actuellement reprsentes hauteur de 7,75% lAPN, 13,19% aux APW
et seulement 0,74% dans les APC.
igote dj par un code de la dcri, sousreprsente politiquement en dpit de capacits avres, exclue de la dcision, la femme algrienne, au regard de la lgislation en vigueur, devrait bnficier dune meilleure reprsentation politique. Les participants la Confrence nationale sur la nondiscrimination dans les Chartes internationales et la lgislation nationale organise jeudi Alger par la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lHomme (CNCPPDH) loccasion de la clbration du anniversaire de la 62e proclamation de la dclaration universelle des droits de lHomme ont plaid, pour nombre dentre eux, une parit entre lhomme et la femme. La reprsentation politique de la femme algrienne est encore insuffisante en dpit de la grande volont politique de la promouvoir, a indiqu M. Farouk Ksentini, prsident de la CNCPPDH, dans son discours douverture. Selon lui, la discrimination qui prend de nouveaux contours est la pire des atteintes la dignit humaine. Cest un dni de lgalit de personnes. Saluant les progrs de lAlgrie dans la promotion des droits de la femme, Me Ksentini sest dit favorable une parit entre les hommes et les femmes dans la reprsentation politique. Chiffres

Plaidoyer pour la parit entre lhomme et la femme

L famille

La femme algrienne est exclue au regard de la lgislation en vigueur.

lappui, Mme Nouara Djafar a estim, pour sa part, que la femme est faiblement reprsente au niveau politique malgr son niveau et sa comptence. Actuellement, elles reprsentent seulement 7,75% lAPN, 13,19% aux APW et seulement 0,74% dans les APC. Mme Djafar, qui figure parmi les rares femmes siger au sein de lExcutif, a

rappel larticle 31 bis de la Constitution introduit la faveur de la rvision constitutionnelle de 2008 et qui consacre lgalit entre les hommes et les femmes dans tous les domaines, voire qui appelle les partis et les institutions uvrer la promotion de la femme, notamment

dans le domaine politique. Ancienne ministre, Mme Meriem Belmihoub Zerdani, experte au sein du comit pour llimination de la discrimination lgard des femmes a, de son ct, plaid en faveur de la suppression de toute forme de discrimination envers la

femme et pour la parit entre les hommes et les femmes dans les postes politiques. Il faut encourager les partis prsenter des femmes, a-t-elle dit. Par ailleurs, elle a appel lenseignement des droits de lHomme lcole car il y a des discriminations dans beaucoup de domaines. Si Mme Flici, de son ct, sest focalise sur le sort des victimes du terrorisme discrimines au niveau local, discrimination quil convient de lever, ses yeux, Hadj Mohamed-Lamine, reprsentant du Polisario, a, lui, voqu les dtenus politiques sahraouis et larbitraire qui frappe ses concitoyens. Quant Louisa Hanoune, porte-parole du PT, elle a estim quun tat qui produit des lois claires progresse. Cependant, citant le cas de la Palestine, elle a relev le foss qui spare les conventions et la ralit du terrain. Enfin, elle a appel faire mieux connatre le rle de la CNCPPDH. Des ministres, des reprsentants des agences de lONU Alger, des dputs, des membres du corps diplomatique accrdits Alger et des reprsentants de la Police judiciaire et de la gendarmerie ont particip cette confrence. K. K.

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION LA ANNONC JEUDI

DPASSEMENTS AU NIVEAU DES POSTES DE POLICE

LA CNCPPDH PRCONISE LINSTALLATION DE CAMRAS

Dnoncs dans le rapport de la commission, les lments de la police, qui recourent la violence physique et morale, lors des interrogatoires, pourraient dsormais tre troitement surveills. Le prsident de la CNCPPDH, dans son discours jeudi, a prconis linstallation de camras dans les centres dinterrogatoires. Certains lments de la police recourent la violence physique et morale lors des interrogatoires de personnes suspectes () La CNCPPDH proposera l'installation de camras au niveau de ces centres pour mettre fin ces dpassements, a affirm Me Ksentini. Par ailleurs, il a relev les problmes sociaux, notamment le travail et le logement auxquels sont confronts les jeunes. K. K.

Des dbats politiques bientt lENTV

L une nouvelle grille d'missions
a Tlvision algrienne prpare dont celles consacres au dbat politique pluraliste. Cette annonce a t faite, jeudi, par le ministre de la Communication, Nacer Mehal, loccasion dune sance plnire de l'Assemble populaire nationale (APN) consacre aux questions orales. Le ministre de la Communication mobilisera tous les moyens ncessaires la concrtisation de cette nouvelle grille, indiquera M. Mehal prcisant quun travail est galement en train de se faire pour amliorer les comptences des journalistes en vue d'une meilleure performance de la Tlvision. Aussi, et tout en expliquant que des dpassements ont t enregistrs par le pass lors d'missions ralises dans le cadre du dbat politique, au prjudice de la dontologie professionnelle, le ministre voquera limpratif de confrer davantage d'efficacit et d'intgrit ce dbat. ce sujet, la responsabilit de faire connatre les proccupations des citoyens incombait la classe politique, pense le ministre qui considre la tlvision comme tant seulement un moyen permettant de transmettre ses proccupations.
NADIA MELLAL

Yahia/Libert

RUNION DU CONSEIL SUPRIEUR DE LA MAGISTRATURE

Dix magistrats lourdement sanctionns

disciplinaire, sous la prsidence du premier responsable de la Cour suprme, Kaddour Barradja. Treize dossiers de magistrats, tous traduits devant ce conseil pour fautes professionnelles, ont t examins durant cette rencontre, lissue de laquelle trois rvocations, deux blmes, deux dparts la retraite et trois sanctions entre rtrogradation et mutations ont t prononcs, tandis que trois autres magistrats ont t blanchis des griefs retenus contre eux. Durant ses diffrents

L a sig pendant trois jours en session

e Conseil suprieur de la magistrature

mandats, plus de 80% des rencontres des membres du Conseil suprieur de la magistrature ont t consacrs aux sessions disciplinaires. Pendant cette priode, un peu plus dune centaine de magistrats ont fait lobjet de lourdes sanctions allant de la rtrogradation la radiation du corps de la magistrature. Une dizaine dentre eux a t poursuivie pnalement pour corruption ou pour faute professionnelle juge trs grave. Le CSM doit examiner les dossiers dans un dlai ne dpassant pas les six mois, compter de la date de suspension

du magistrat de lexercice de sa fonction. Les mutations et les promotions accompagnes de nominations font aussi partie des prrogatives du Conseil suprieur de la magistrature qui tient deux sessions ordinaires par an et peut ventuellement organiser des sessions extraordinaires sur convocation de son prsident ou de son vice-prsident. Ctait le cas, en juillet dernier, sous la prsidence du ministre de la Justice, garde des Sceaux, dans le cadre dun large mouvement qui a touch les chefs de cour et les procureurs gnraux. Selon la loi organique du 6 septembre 2004, le CSM

est, en effet, charg dexaminer les dossiers des candidats aux promotions et de veiller au respect des conditions danciennet, des conditions dinscription la liste daptitude ainsi que de la notation et de lapprciation des magistrats, conformment aux dispositions de la loi organique portant statut de la magistrature. Il faut savoir que le Conseil suprieur de la magistrature se compose du prsident de la Rpublique, du ministre de la Justice qui en assure la vice-prsidence, du prsident de la Cour suprme, du procureur gnral prs la Cour suprme, de dix magistrats lus par leurs pairs et de six personnalits choisies par le chef de ltat.
NISSA HAMMADI

Vendredi 10 - Samedi 11 dcembre 2010

LACTUALIT EN QUESTION

LIBERTE

ILS DEVAIENT EXPORTER 104 KG DE CANNABIS BORD DU CAR-FERRY TAREK-IBN-ZIYAD

20 ans de prison ferme pour deux dealers

Le ministre public avait requis la rclusion perptuit lencontre de quatre membres (dont trois migrs) du rseau international dont deux sont toujours en fuite.
D., avec en sus une somme de 10 000 euros pour service rendu. C'est--dire lacheminement des 104 kg de drogue vers Marseille. Une mission qui a chou mais qui a permis de lever le voile sur les dessous du trafic international de la drogue. En fait, selon les aveux du voyageur pris la main dans le sac, tout a t planifi au mois de septembre 2007, dans un caf Orlans et la bande des trois migrs qui ne pensait nullement quelle allait tre dmasque ds sa premire opration, comptait multiplier lexportation grce aux ramifications du rseau (Maroc-AlgerMarseille). Les rles taient bien dfinis pour chacun. Et les contacts se faisaient par tlphone portable dont celui du Marocain. A. H. tait charg de faire parvenir le vhicule au march de poisson de Maghnia et le confier une autre personne, O. M. en loccurrence. Le quatrime dealer avait pour mission de se dplacer bord du mme vhicule au Maroc pour le charger des 104 kg de cannabis. Les deux migrs, les ttes pensantes du rseau, tablissaient le contact avec les deux complices marocains. Ils ont fait le dplacement Maghnia et ont quitt lAlgrie le 16 dcembre 2007. Des mandats damener internationaux ont t lancs contre les deux Orlanais. Ce qui fait que seulement deux membres sur les quatre ont t arrts. Voulant allger un tant soit peu son acte, voire ses consquences, O. M., le maillon algrien de la chane, a ni son implication dans la tentative dexportation illgale de la drogue et avouera tre spcialis uniquement dans la contrebande de chocolat et le poisson en conserve aux frontires algromarocaines. Cest mon complice dOujda qui ma demand de lui rcuprer une 406 Maghnia. Je ntais pas inform. Mais cette drobade ne le sauvera pas et lui vaudra, ainsi qu lmigr 20 ans de prison ferme. MALIKA BEN

L nal criminel dAlger dans laffai-

a peine prononce par le tribu-

re de tentative dexportation illgale de 104 kg de cannabis du port dAlger vers Marseille en provenance du Maroc a t aussi lourde que la quantit de stupfiants saisie. En effet, 20 ans de prison ferme est la sentence prononce lissue de ce procs. Le ministre public a requis, de son ct, la rclusion perptuit lencontre de quatre membres du rseau international dont deux sont toujours en fuite. Il faut savoir que trois des quatre dealers rsident en France et ont commenc, depuis 2007, tablir des contacts avec un Algrien, connu pour ses activits dans le milieu de la drogue dans la wilaya de Maghnia, et deux autres dealers marocains. Si ce ntait la vigilance des agents douaniers au port dAlger qui ont pu mettre fin au plan machiavlique de ce rseau, dimportantes quantits de drogue auraient pu tre achemines illgalement vers Marseille. Au dbut de laffaire, les inculps taient poursuivis pour exporta-

La quantit de cannabis tait dissimule sous les siges et le pare-chocs arrire de la voiture.

D. R.

tion illgale de la drogue mais quelques mois aprs, les autorits judiciaires, sappuyant sur larticle 30 du code pnal stipulant : Est considr crime mme toute tentative criminelle qui aura t manifeste par un commencement dexcution ou par des actes non quivoques tendant directement le commettre, ont requalifi les faits en tentative dexportation illgale de la drogue. LES DESSOUS ET LES RAMIFICATIONS MAROCAINES DE L AFFAIRE Laffaire remonte au 28 janvier 2010 quand lmigr A. H., au volant de son vhicule 406, sap-

prtait embarquer dans le carferry Tarek-Ibn-Ziyad en direction de Marseille. Le dbut des procdures douanires a eu lieu dans de bonnes conditions et rien de visible navait attir lattention des douaniers qui avaient procd la fouille du vhicule. Cependant, raconte lun des agents dans son rapport, lattitude du dealer et sa raction quand les agents ont dcid de faire passer la voiture au scanner leur a mis la puce loreille. Et cest l que le pot aux roses sera dcouvert ! Pas moins de 104 kg de cannabis dissimuls sous les siges, le pare-chocs arrire de la 406. Interrog par les douaniers, lmigr

dira : Je suis migr et jai dbarqu au port dOran le 27 novembre 2007. Jai pass une semaine Mecheria o j ai rencontr un autre migr M. qui jai laiss le vhicule pour quelques jours. Il ma dailleurs demand de le lui vendre une fois rentr Orlans. Un scnario mont de toutes pices qui ne lui permettra point de tirer son pingle du jeu. Il ne tardera pas dailleurs tout avouer la brigade de lutte contre le trafic de drogue. Reconnaissant formellement les faits qui lui ont t reprochs, il fera tomber ses trois autres acolytes. Il savrera, selon ses aveux, que la voiture lui a t offerte par son acolyte, lmigr O.

Le canabis saisi a t dtruit

L modalits de prise en charge des plantes et
e dcret excutif du 30/07/2007 fixe les substances saisies ou confisques dans le cadre de la prvention et de la rpression de l'usage et du trafic illicites de stupfiants et de substances psychotropes. Larticle 4 stipule : Le magistrat comptent ordonne qu'il soit procd la destruction des stupfiants ou des substances psychotropes saisis aussitt aprs le prlvement des chantillons prvus l'article 3 ci-dessus, moins que la conservation dudit produit ou substance ne soit indispensable la procdure en cours. Il ordonne la remise des stupfiants ou des substances psychotropes utilisables en mdecine, mdecine vtrinaire et pharmacie aux tablissements comptents qui exercent des activits mdicales et/ou scientifiques ; un procs-verbal en est dress. La procdure a t respecte la lettre. Le 5 fvrier 2008, le juge dinstruction a ordonn la destruction de 103,805 kg de cannabis sur les 104 kg saisis. Le reste a t conserv en guise de preuve. Par ailleurs, une expertise chimique sur un chantillon de rsine de cannabis saisi a t demande au laboratoire central de la police scientifique et technique du dpartement de drogue. Les rsultats furent clairs et sans quivoque : Lchantillon incrimin a t identifi comme tant de la rsine de cannabis sativa L. avec un taux de rsine de 30,74 % pour une plaquette de 99,805 g. La fiche technique jointe lexpertise du mme laboratoire numre les effets de la consommation du cannabis que les dealers et leurs clients connaissent parfaitement. videmment, les effets varient selon la quantit consomme. Cela va dune lgre euphorie, laugmentation du rythme cardiaque et au gonflement des vaisseaux sanguins en passant par des troubles mentaux. M. B.

LE SYNDICAT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE INTERPELLE LA TUTELLE

ANNABA

QUAND DES POSTESCLS POUR LES JEUNES ?

Une semaine aprs avoir rejet le montant des indemnits alloues aux fonctionnaires du secteur, le Syndicat national des travailleurs de la formation professionnelle revient au-devant de la scne pour dnoncer la politique du deux poids, deux mesures applique par les responsables du secteur. Alors que dans certaines administrations publiques, les fonctionnaires ayant atteint lge lgal du dpart la retraite y sont orients doffice, parfois mme sans leur accord, ceux de la formation professionnelle ne sont pas touchs, stonne le SNTF. Et dajouter que les postes de responsabilit sont toujours occups par des cadres ayant dpass les 60 ans, arguant des intrts du secteur alors quen ralit, leur seule motivation a un rapport avec les avantages lis aux postes occups. Une situation que le syndicat dnonce, car elle prive de jeunes cadres comptents de prendre la relve et de donner un nouveau souffle et une nouvelle dynamique au secteur. Le ministre de lEnseignement et de la Formation professionnels et le directeur de la Fonction publique sont interpells pour mettre fin cette situation en appliquant la rglementation pour tous les fonctionnaires, sans exception aucune. M. B.

La clinique Tahar-Sadani ferme par une commission ministrielle ous apprenons que la clinique ments constats, et suite des a dj fait l'objet d'une fermeture compte alors qu'il a t plum avec N Tahar-Sadani, implante dans centaines de plaintes adresses au par le pass pour d'autres motifs, art et doigt. Mieux encore, du ct le quartier chic de Saint-Cloud, ministre de la Sant, que cette mais apparemment cette fois, au dune clinique prive, on a tent
Annaba, a fait l'objet rcemment d'une fermeture dfinitive pour non-conformit de certains de ses locaux au cahier des charges inhrent aux tablissements de sant publique ainsi que pour la vtust de certains quipements ne pouvant plus remplir les fonctions pour lesquelles ils ont t installs. Il sagit l dune dcision prise par une commission d'enqute ministrielle lissue des investigations menes au sein de ladite clinique. La commission, qui continue son travail, compte s'intresser de prs aux actes mdicaux prescrits, aux interventions chirurgicales bidon et au type de prise en charge des patients selon les cas. Cest dailleurs devant tous ces dpassecommission d'enqute ministrielle a t expressment dpche Annaba o elle est pied d'uvre depuis prs d'une semaine. Selon nos informations, les membres de ladite commission passent au peigne fin tous les quipements, les locaux et vrifient les dossiers du personnel employ par les cliniques prives. D'un autre ct, des informations font tat d'enqutes ordonnes par le fisc qui va dpcher ses inspecteurs dans certaines cliniques qui font peu cas de la rglementation en vigueur en ne dclarant pas le chiffre d'affaires rel. Une vasion fiscale de l'ordre de plusieurs millions de DA qui dure depuis des annes. Ladite clinique vu de la dtermination des inspecteurs du fisc, elle sera son tour ferme. Selon certaines sources au fait de cette dernire affaire, l'arnaque relative aux impts consiste en la non-dlivrance de factures aux malades oprs. On fait comprendre ceux-ci que si on leur dlivre le document en question, ils devraient s'acquitter du montant de la TVA. Dj ruins par les dpenses cres de toutes pices par des actes mdicaux qui n'ont pas lieu d'tre, le cot de l'opration, les pauvres malades prfrent ne pas demander la facture. Et donc tout le monde est gagnant. En ralit, le dindon de la farce est le pauvre malade qui croit s'en sortir bon mme de justifier lvasion fiscale ! Pour une opration chirurgicale de 13 millions de centimes par exemple, la clinique ne bnficie en ralit que de 3 millions de centimes contre 10 au profit du chirurgien. En plus, le patient refuse la facturation pour ne pas sacquitter de la TVA. Dans ce cas de figure, combien devrait-on dclarer aux services des impts ? a tent dexpliquer le patron dune clinique. Par ailleurs, et selon des sources proches du Crdit populaire dAlgrie (CPA), cette institution bancaire devrait procder dans les tout prochains jours la vente aux enchres d'une clinique fortement endette et qui narrive plus rembourser ses crances. B. BADIS

LIBERTE

LACTUALIT EN QUESTION

Vendredi 10 - Samedi 11 dcembre 2010

DBAT SUR LE DVELOPPEMENT DU TOURISME NATIONAL

Vers des formules de vacances accessibles

La diversification des modes dhbergement, la qualit de service ainsi que loriginalit de lanimation sont les cls de la russite.

A tions et de lanimation, le Sitev

u-del des espaces dexposi-

2010 enchane, depuis jeudi, sur une srie de rencontres techniques ddies la rflexion et au dbat sur les mcanismes adopter pour dvelopper le tourisme national. Loccasion galement pour les diffrents participants de se faire une ide plus claire sur les nouvelles orientations des pouvoirs publics vers la mise en place de conditions pour permettre aux Algriens de passer des vacances dans leur pays sans ngliger pour autant le tourisme rceptif. Les trois chapitres qui constituent ma priorit sur le court terme se dclinent comme suit : la formation, linvestissement et le dveloppement du tourisme national, a dclar Smal Mimoune, ministre du Tourisme et de lArtisanat. Il a annonc la tenue dune rencontre qui runira, la fin du mois en cours, tous ceux qui se sont forms en Algrie dans le domaine de lhtellerie et du tourisme. Nous devons rpertorier nos ressources en la matire et profiter de nos comptences et connatre en mme temps nos lacunes, dira-t-il, convaincu que la cl de la russite de ce secteur rside essentiellement dans la qualit du service. Prnant une approche participative, le ministre plaidera pour une plus grande implication des lus locaux, notamment dans la prparation de la saison estivale, en insistant sur le fait que la destination Algrie est en pleine construction. Nous avons pris beaucoup de retard quil faudra rattraper sans verser dans la prcipitation. Nous sommes la

La cl de russite du tourisme rside dans la qualit de service.

croise des chemins pour ne pas rater le coche et figurer parmi les destinations le plus prises, plus forte raison que nous possdons un pays merveilleux. Mais il faut rester conscient que cest un travail de longue haleine avant de prtendre devenir comptitif. Plutt optimiste quant lavenir, Smal Mimoune voquera la volont politique de hisser ce secteur et de voir en lui le substitut celui des hydrocarbures par sa capacit de crer de lemploi et denrichir lconomie de manire gnrale. Mais le chemin reste parsem dembches, commencer par une administration qui nest pas toujours en phase avec la dynamique

du secteur, en plus dun certain dcalage entre le discours dvelopp diffrents niveaux et la ralit du terrain : frilosit des banques dans le financement des projets touristiques, problme du foncier,

difficults administratives dcourager les plus tenaces, taxes insenses tous les niveaux et politique de prix qui nobit aucune logique. Le ministre soutiendra, cependant, que de nombreuses

actions sont entreprises, commencer par des tudes faites en termes de rhabilitation de certains htels, notamment lintrieur du pays, en plus des nouveaux projets. Les Algriens ont droit aux vacances et la demande existe bel et bien. Pour preuve, ils sont nombreux partir chaque anne chez nos voisins et ailleurs, a-t-il soutenu, expliquant que la machine est mise en branle pour trouver les moyens dintresser les Algriens passer des vacances localement et profiter de leur pays tout le long de lanne et pas uniquement durant la saison estivale. Les structures daccueil ne doivent pas relever uniquement du haut standing. Il faudra proposer des formules accessibles toutes les bourses, insistera-t-il en mettant en exergue la pertinence de sorienter vers les structures plus modestes tels que les bungalows, le camping et les htels de 2 et 3 toiles. Il rappellera loccasion que Mehri inaugurera, bientt, son Ibis Oran en attendant la concrtisation des 26 autres prvus avec ses associs de la chane Accor. NABILA SADOUN

PREMIER CONGRS INTERNATIONAL SUR LA SANT AU NATUREL

Plaidoyer pour la mdecine naturelle

Si les phytomdicaments sont en vogue partout dans le monde, leur essor en Algrie est
compromis par la persistance de la tutelle ne les considrer que comme des complments alimentaires, donc non remboursables par la Scurit sociale. Le vide juridique entretient lanarchie dans la commercialisation des plantes par les herboristes.
De notre envoye spciale Mostaganem : SOUHILA HAMMADI chercheurs ont ralis des tudes sur environ 30 types de plantes, existantes en Algrie, et qui soigneraient de nombreuses maladies, comme le cholestrol, le diabte et les brlures. ce titre, Dr Djebli a indiqu que 500 genres de vgtaux naturels non-exploits sont recenss en Algrie. Le drame est que notre pays dispose de tous les ingrdients pour donner de lessor la production locale des phytomdicaments. Mais il ny a pas, pour lheure, de volont politique allant dans ce sens. Lavantage des journes comme celles-ci (le congrs de Mostaganem) est damener, peut-tre, les autorits comptentes dbloquer le dossier, a dplor le Pr Hamdi Bacha. Il a poursuivi en disant que le vide juridique en matire de commercialisation des plantes mdicinales les soustrait automatiquement un contrle scientifique rigoureux. On fait rentrer et on vend nimporte quoi en Algrie. Cest pour cette raison quon fait face une multitude de cas dintoxication. Une tude rcente, conduite par des chercheurs de luniversit dAnnaba, sur les plantes vendues par les herboristes, a fait ressortir que tous les chantillons analyss ne rpondent pas aux normes. Dr Sohab Hachachi, directeur mdical Magpharm, a cit six risques inhrents une phytothrapie non rglemente. Il sagit dune cueillette sauvage par des usagers (risque de prendre des plantes non comestibles), variabilit de la composante chimique, toxicit intrinsque, interaction mdicamenteuse et contamination. La fabrication des phytomdicaments est soumise, par contre, une standardisation (tapes homologues par lOMS et les socits savantes). Magpharm importe 36 phytomdicaments qui soignent diffrentes maladies (coliques, toux, manque dapptit, difficults de concentration et dapprentissage, troubles du sommeil, insuffisance veineuse, troubles de lhumeur, indigestion). Pour le moment, on fait de limportation. Mais nous avons un projet de dveloppement de notre propre usine de production, a soutenu Dr Hachachi qui souhaite que les produits phyto soient enregistrs en tant que mdicaments, afin quils soient rembourss par la Cnas, ce qui augmenterait le nombre de prescriptions. Dr Guechi, mdecin gnraliste, a tmoign quelle prescrit, depuis des annes, des mdicaments base de plantes naturelles pour ses patients. Ils sont efficaces avec trs peu deffets secondaires, comparativement aux molcules chimiques, a-t-elle attest. S. H.

Yahia/ Libert

BENKHALFA, DLGU GNRAL DE LABEF PROPOS DES PROJETS TOURISTIQUES

srige face au dveloppement du secteur. Cest ce qui est soutenu par les promoteurs dans le secteur du tourisme. Abderrahmane Benkhalfa, dlgu gnral de lAssociation des banques et tablissements financiers (Abef), invit prendre part au dbat qui sest tenu jeudi dernier sur le dveloppement du tourisme national dans le cadre du Sitev 2010, sest prononc sur la question. Nous ne financerons que les projets fiables et rentables, dira-t-il catgoriquement, prcisant que les banques sont l pour financer des affaires et non les politiques des secteurs. Nuanant toutefois son discours, Boukhalfa reconnatra que le tourisme est un secteur porteur et quil figure parmi les priorits mais avec des conditions bien tablies. Il stonnera que des promoteurs proposent des projets trs coteux sans quils soient accompagns davis de financiers et de marketeurs. En somme, le dlgu de lAbef plaide pour la prsentation de dossiers mieux tudis avec des arguments convaincants pour obtenir laval des banques. la question relative aux dlais de remboursement accords par les banques et qui sont trs court de lavis de promoteurs, Boukhalfa

L ltat constitue une barricade qui

absence dun vritable soutien de

Congrs international sur la sant au naturel, Les banques financent des L e organis du 7 au 9 dcembre luniversit de par le laboratoire de microbiologie et biologie vgtale (dpartement de biologie) de la faculaffaires et non des politiques Mostaganem t des sciences exactes et sciences de la nature et de rpondra que les banques ne font que respecter la rglementation en vigueur. Ne perdez pas de vue que le secteur bancaire tout comme les autres secteurs est galement en plein croissance, se dfendra-t-il, assurant quil reste lcoute et dispos faire les efforts ncessaires pour venir en aide au secteur. ce titre, une rencontre linitiative du ministre du Tourisme se tiendra en janvier prochain et sera ddie linvestissement dans le domaine. Loccasion daborder cette problmatique dans sa globalit, plus forte raison que les banques ne financent dans les projets touristiques, selon les promoteurs, que le volet quipement et un seuil bien dfini ce qui est loin daider vritablement Smal Mimoune, ministre du Tourisme, pour sa part, a rassur en affirmant que le tourisme bnficiera du programme de dveloppement 20102014, soulignant que la modernisation des moyens de transport et la consolidation des infrastructures de base auront un impact. Il parlera aussi dune enveloppe de quarante-huit milliards de DA qui sera dgage pour la rhabilitation de 47 htels et stations thermales relevant du secteur conomique public au niveau national. N. SADOUN la vie de l'universit Abdelhamid-Ibn-Badis de Mostaganem et Magpharm, a eu le mrite dengager le dbat sur un domaine pharmaceutique dont le dveloppement est frein par des contraintes administratives et un vide juridique. Dr Djebli, lun des artisans de la rencontre, anime par des experts venus de plusieurs pays (Bulgarie, Bosnie, Nigeria, Jordanie, Ymen et Libye) et au moins 17 chercheurs universitaires algriens, a affirm quil fallait connatre quel stade est parvenue la pharmacologie base de plantes naturelles dans le monde et, surtout, quelle est la situation dans notre pays. Il a insist sur la ncessit de multiplier les recherches scientifiques dans le domaine de la mdecine naturelle afin de diminuer la facture du mdicament et mettre un terme graduellement la dpendance des mdicaments chimiques, qui comportent de nombreux effets secondaires. Plus incisif, le Pr Hamdi Bacha Youcef, directeur du laboratoire pharmacologie toxicologie de luniversit de Constantine, a dclar que le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire dlivre des autorisation de mise sur le march (AMM) pour toutes les molcules chimiques, mais pas pour les mdicaments base de plantes naturelles. Ces derniers, bien que vendus exclusivement en officines, ne sont considrs que comme des complments alimentaires, et donc exclus de la liste des produits pharmaceutiques remboursables par la Caisse de scurit nationale. Les mdecins algriens ne prescrivent pas comme ils le voudraient les phytomdicaments car ils ne sont pas rembourss. En consquence, lindustrie pharmaceutique ne dveloppe pas les produits phytothrapie car ils ne gnrent pas de bnfices. Nous entrons de plain-pied dans un problme dordre conomique. Il regrette cette situation, eu gard aux potentialits normes que recle le pays. Il a inform que 25

10

Vendredi 10 - Samedi 11 dcembre 2010

LACTUALIT EN QUESTION

LIBERTE

CENTRES DAPPELS, RSEAUX ET SERVICES DE TLCOMMUNICATIONS

L ARPT dicte de nouvelles rgles

dans lexploitation des centres dappels et des rseaux et/ou des services de tlcommunications.
compltant le cahier des charges fixant les clauses particulires la cration et lexploitation des centres dappels, mise par le conseil de lARPT introduit plusieurs amnagements. Dsormais, lautorisation est personnelle et ne peut tre cde un tiers. Elle ne peut faire lobjet, en aucun cas, de sous-traitance. Toute forme de partenariat contrevenant au caractre personnel de lautorisation est proscrite, stipule la dcision dans son article 3. Dans son article 5, il est indiqu que toute modification affectant directement plus du tiers de la rpartition de lactionnariat ou des parts sociales du titulaire est soumise lautorisation pralable de lARPT. Dans le mme article, lARPT prcise que tout changement de la rpartition des parts sociales ou de lactionnariat du titulaire de lautorisation, par toute forme de cession qui aurait pour effet de confrer au cessionnaire la majorit du capital social du titulaire de lautorisation ou la majorit des droits de vote dans son assemble dlibrante, est considr, au sens du prsent cahier des charges, comme une cession de lautorisation. Autre modification apporte dans le cahier des charges : lautorisation est dlivre au titulaire par lARPT pour une dure de 5 ans. L

LAutorit de rgulation de la poste et des tlcommunications a dcid de mettre de lordre

cas de force majeure dment constate, et ne pas cesser son activit sans en avoir pralablement inform lARPT. Concernant les autorisations portant sur les rseaux et/ou les services de tlcommunications, lARPT a publi, sur son site internet, deux dcisions. La premire sapplique toutes les autorisations, antrieurement dlivres ou dlivrer, portant sur les rseaux et/ou les services de tlcommunications. Toutes les autorisations relatives aux services de tlcommunications doivent tre dlivres pour une dure de cinq ans. Les autorisations relatives ltablissement et lexploitation de rseaux de tlcommunications sont dlivres pour une dure maximale de cinq ans, stipule larticle 2 de la dcision. Par ailleurs, toutes les autorisations cites larticle premier de la dcision ainsi que les assignations de frquences dont la dure est permanente ou suprieure 5 ans doivent faire lobjet dune demande de rgularisation par le dtenteur en vue dtre conformes aux prescriptions de la nouvelle dcision. LARPT a accord un dlai maximum de 45 jours compter de la date de la publication de la dcision, faute de quoi les autorisations non rgularises seront considres comme nulles. La seconde dcision

E 2010, la dcision modifiant et

n vigueur depuis le 3 novembre

dfinit les modalits de renouvellement des autorisations portant sur les rseaux et/ou les services de tlcommunications. Dans son article 3, cette seconde dcision prcise que le renouvellement des autorisations ne peut en aucun cas intervenir par tacite reconduction. Il doit imprativement faire lobjet dune demande express adresse par le dtenteur de lautorisation lARPT dans un dlai de 45 jours, atteste par accus de rception, avant lexpiration de la dure de son autorisation. SYNTHSE M. R.

Le renouvellement des autorisations doit se faire dans un dlai de 45 jours avant lexpiration.

SELON LAGENCE MULTILATRALE DE GARANTIE DES INVESTISSEMENTS DE LA BANQUE MONDIALE

aussi, lARPT souligne que le renouvellement de lautorisation ne peut en aucun cas intervenir par tacite reconduction. Il doit imprativement faire lobjet dune demande express adresse par son titulaire lARPT dans un dlai de 45 jours, atteste par accus de rception, avant lexpiration de la dure de son autorisation. Si, lissue du dlai, lautorisation nest pas renouvele, elle prendra fin la date de son chance sans aucune autre formalit que lexpiration de

sa dure. Les autorisations dont les demandes de renouvellement ont reu un avis favorable de la part de lARPT sont renouvelables pour une dure fixe deux ans. Par ailleurs, lARPT introduit lobligation de continuit de lactivit du centre dappels. Dans son article 8, la dcision stipule que lexploitant doit assurer la continuit de ses services et ne pas cesser totalement leur fourniture sans y avoir t pralablement autoris par lautorit de rgulation, sauf en

LALGRIE A ATTIR 2,31 MILLIARDS DE DOLLARS EN IDE EN 2009

Le montant des investissements directs trangers (IDE) en Algrie sest tabli 2,31 milliards de dollars en 2009, a indiqu jeudi lAgence multilatrale de garantie des investissements (MIGA), une institution du Groupe de la Banque mondiale charge de promouvoir le secteur priv. Entre 2002 et 2009, les investissements trangers en Algrie ont volu en dents de scie en se chiffrant un montant de 1,07 milliard de dollars en 2002, 630 millions de dollars en 2003, 880 millions de dollars en 2004, de 1,08 milliard de dollars en 2006, de 1,66 milliard de dollars en 2007, de 2,65 milliards de dollars en 2008 et de 2,31 milliards de dollars en 2009, prcise la MIGA dans son rapport 2010 sur les investissements directs trangers dans le monde. lchelle mondiale, les IDE se sont tablis 1 085 milliards de dollars en 2009 (contre 738 milliards de dollars en 2002) dont la plus grande part a t accapare par les pays dvelopps o 731 milliards de dollars dinvestissements trangers ont t engags contre 354 milliards de dollars dans les pays en dveloppement. Selon les prvisions de cet organe de la Banque mondiale, les IDE dans les pays en dveloppement auraient augment de 17% en 2010, notamment dans lindustrie extractive. Il indique galement que les investisseurs sont optimistes quant aux perspectives dune reprise conomique mondiale tire par les pays en dveloppement. Ce qui doit se traduire par une augmentation des IDE au cours des deux prochaines annes aprs avoir fortement baiss de 40% en 2009. LAlgrie a enregistr une baisse de 60% des investissements trangers en 2009, par rapport lanne 2008, a indiqu, en novembre dernier, le chef de la mission du Fonds montaire international, M. Jol Toujas-Bernat, qui a sjourn pendant deux semaines en Algrie, pour plucher les donnes conomiques et financires du pays. Quand on regarde lvolution des IDE en Algrie en 2009 et au dbut 2010, on observe, notamment dans le secteur hors hydrocarbures et hors secteur financier, une baisse denviron 60% en 2009 par rapport 2008. En 2010, alors que dans beaucoup de pays mergents on observe une reprise assez importante des flux de capitaux, on na pas observ un tel rebond en Algrie. R. E.

LE CONCESSIONNAIRE SOUFFLE SA DIXIME BOUGIE

Pour son 10 anniversaire, Diamal veut prendre soin de sa clientle en lui proposant une offre
e

Diamal propose des remises

commerciale extrmement allchante.
sont 40 000 dinars de remise sur lAstra Cosmo ainsi quune anne dassurance. Pour ce qui est de lInsigna en finition Exclusive, Diamal propose un rabais de 50 000 DA en plus dune anne dassurance gratuite. La rencontre tait galement loccasion pour le groupe de faire le bilan de son activit pour lanne en cours. cet effet, le directeur gnral a soulign que le groupe a vendu 22 892 voitures, ce qui signifie une rgression de 11% en termes de volume, surtout pour Chevrolet qui enregistre une rgression de -17, 21% et Opel qui est de -28, 20%. En revanche, une progression de 5% en termes de chiffre daffaires est signale pour le groupe en gnral. Pour M. Labb ces performances sont le rsultat dune diversification de la stratgie qui vise dvelopper lensemble des marques de manire quitable. Chevrolet cde du terrain dans le domaine des vhicules dentre de gamme, notamment Aveo, sous une trs forte pression concurrentielle. En revanche, la marque progresse, selon le directeur, et de faon trs marque sur les segments suprieurs avec des modles tels que lOptra, Cruze et Captivia. Elle prvoit de finir lanne sur un volu-

De notre envoye spciale Oran : DJAZIA SAFTA

P notre clientle des remises et des cadeaux sur len-

our nos 10 ans, nous avons souhait procurer

semble de la gamme Chevrolet, a dclar Pierre Labb, directeur gnral de Diamal, lors dun point de presse tenu, jeudi dernier, Oran, loccasion du Salon de lautomobile de lOuest (Auto-West). cette occasion, la firme offre ses clients une anne dassurance gratuite sur pratiquement toute sa gamme, ou un kit GPL, ou une remise sur le prix du vhicule qui varie de 10 000 50 000 DA. Pour la Spark base, le client a le choix entre une anne dassurance ou 10 000 DA. Pour la Spark Ls, la New Spark, la Aveo LS, cest une anne dassurance ou 15 000 DA. Concernant la Aveo Sport, le choix varie entre un an dassurance ou le kit Bluetooth. Pour ce qui est des Optras, Luxe, Golden Star ou diesel, Diamal propose une remise de 15 000 DA. Pour ce qui est des Cruze, cest une anne dassurance ou 30 000 DA. Mme chose pour la Captiva toutes options. Concernant Opel, ce

me de lordre de 25 500 vhicules neufs vendus et une progression du chiffre daffaires de lordre de 7% 8%. Ceci devrait nous situer en 3e position sur le march pour 2010, a prcis M. Labb. En ce qui concerne le vhicule utilitaire, le groupe dispose dune offre commerciale quilibre et diversifie, qui va du Mini Truck DFAC 560 000 DA TTC, la BMW srie 7 la plus sophistique. Concernant les ressources humaines, leffectif du groupe a augment de 9%. Ce qui amne le nombre demploys 430. La firme dispose galement dune acadmie Diamal ainsi que dun cycle de formation pour la force de ventes. propos de linfrastructure, les responsables ont prcis quOran est lexemple de ce que le groupe compte dployer au niveau national : des concessions 3S (sales, service aprs-vente et spare parts) ainsi que des concessions spcialises sur le vhicule utilitaire (Isuzu, DAF, DFAC et EP). cette occasion, les responsables du groupe en ont profit pour faire connatre les diffrents showrooms et concessionnaires de la marque dans la wilaya. D. S.

CHANGEMENT LA TTE DE HENKEL ALGRIE

Patrick de Meyer succde Michel Katlama au poste de directeur gnral

C Michel Katlama, qui a dirig durant huit
ans, avec succs, lentreprise, cde sa place Patrick de Meyer. Ce Belge, diplm en sciences sociales, a occup des postes de responsabilit dans diffrents pays du monde tels que la France, la Belgique, lgypte, lIran, lArabie Saoudite, lInde et la Tunisie. Henkel Algrie, filiale algrienne du leader allemand de dtergents, de cosmtiques et de la colle, est considre comme une vritable success story en matire dinvestissements directs trangers. Avec un chiffre daffaires en constante augmentation, des exportations en Tunisie, extension des activits la production de colle et, rcemment, hangement la tte de Henkel Algrie : aux insecticides, Henkel Algrie semble avoir gagn son pari en investissant en Algrie. Mais, c'est du ct des produits dtergents que la russite de Henkel Algrie est la plus spectaculaire. Mme si le march national est le march de la rgion sur lequel il y a le plus d'oprateurs intervenants, l'entreprise a t en mesure de consolider et de dvelopper sa position de numro 1, a soulign Michel Katlama, mercredi, lors dune crmonie de prsentation du nouveau directeur gnral. Henkel Algrie produit les marques de dtergents Isis, Le Chat, Bref, Isis Pril, Der General, les colles de marque Pattex, ainsi que la nouvelle gamme dinsecticides de marque Combat qui comporte un total de huit produits, notamment les arosols. Pour rappel, le groupe allemand sest implant, en 2000, dans le cadre dun partenariat avec lEnad (60% Henkel et 40% Enad), en reprenant dabord deux units de dtergents ( An Tmouchent et Rghaa), puis une troisime en 2002 (lunit de Chelghoum-Lad), conformment aux dispositions du pacte de partenariat sign le 23 mai 2003. En 2004, Henkel a repris les actions de son partenaire et possde depuis 100% des actions. Grce cette volont de dynamique dimplantation, Henkel Algrie a connu une croissance continue de son activit et de son chiffre d'affaires au cours de la dcennie. Cette stratgie, dicte par ladaptation permanente de loffre produit aux attentes du consommateur algrien, sest appuye sur un programme continu d'investissements qui a bnfici dimportants budgets, dpassant ceux initialement prvus par le pacte de partenariat. Ces investissements ont t essentiellement oprs pour la rnovation et modernisation des usines dAn Tmouchent et de Chelghoum-Lad, pour la transformation de Rghaa en une usine spcialise dans les liquides et, enfin, pour la prservation de lenvironnement et le respect des normes de scurit, a indiqu lancien manager de Henkel Algrie. Le chiffre daffaires de la filiale algrienne du groupe allemand Henkel tait estim 10,9 milliards de DA lanne dernire. M. R.

D. R.

LIBERTE

LALGRIE PROFONDE

Vendredi 10 - Samedi 11 dcembre 2010

11

SINISTRS DE BOUMERDS ET DALGER

Les commerants attendent les prts bancaires

Deux ans aprs la promulgation du dcret 09-02 du 03-01-2009, accordant un prt bancaire bonifi de 100 millions de centimes aux commerants sinistrs des wilayas de Boumerds et dAlger, le calvaire continue pour les centaines dentre eux concerns par ces dispositions.
ien que le directeur gnral du Hadj Baba Ami ait adress une circulaire, le 7 mars 2009, dont nous dtenons copie, aux P-DG des banques leur demandant dentamer les procdures de versement du prt, les cinq banques (BNA, BDL, BEA, CPA, Badr) ainsi que la Cnep refusent toujours dappliquer ces instructions. Nous navons rien reu de notre direction gnrale, nous ont affirm les diffrents responsables des succursales publiques que nous avons contactes au niveau de la wilaya de Boumerds. Cest

D U

BRVES C E N T R E

TAOURIRT-IGHIL (BJAA)

LES COMITS DE VILLAGE REVENDIQUENT UN PLAN DE DVELOPPEMENT

Dans une lettre transmise notre rdaction, La coordination des comits de village et du mouvement associatif de Taourirt-Ighil de Bjaa a fait part de la dcision de renouer avec la contestation. En effet, lissue dune assemble gnrale, il a t dcid l'organisation d'un rassemblement, mardi prochain, devant le sige de la dara dAdekar. Dans sa lettre, le comit dnonce : La persistance des problmes qu'ils rencontrent, la dgradation de leur cadre de vie et le comportement pour le moins provocateur du chef de cabinet du wali qui bloque toute rencontre entre le wali et les membres de la coordination de Taourirt-Ighil, lit-on dans la dclaration. Ils esprent, ajoutentils, trouver auprs des responsables de la wilaya la mme coute que leurs prdcesseurs afin quils poursuivent avec les reprsentants des villages la dynamique de rsolution des problmes poss et la prise de dcisions urgentes allant dans le sens de la prise en charge des proccupations des citoyens. La coordination na pas manqu dnumrer ses revendications qui sont, entre autres, lachvement de la mise en service de lagence postale, le lancement des travaux damnagement et de rhabilitation du sige de la mairie de TaourirtIghil, la rcupration de la totalit de la polyclinique communale, linscription dun quota consquent de logements sociaux, sachant que la commune na bnfici que de 40 logements depuis lindpendance, la nomination dun subdivisionnaire de lurbanisme, le lancement des travaux de revtement en bton bitumineux du chemin communal reliant le CW34 aux deux villages, At-Mamar et Grounia, le lancement des travaux damnagement du tronon routier reliant TaourirtIghil Bni-Ksila, ainsi que la viabilisation du lotissement social et la rgularisation des actes. Entre autres, le raccordement au rseau de gaz de ville, sachant que dans notre rgion svit lhiver le plus rigoureux de la wilaya. Les membres de la coordination se disent dtermins aller jusquau bout pour sortir leur rgion rurale de la torpeur. Nous voulons engager un processus de dialogue fructueux et sincre avec les autorits pour sortir notre localit de son sous-dveloppement, ont-ils conclu. A. HAMMOUCHE

B Trsor,

Louiza/Libert

La galre continue pour les commerants sinistrs.

dailleurs la rponse qui a t signifie par ces mmes structures financires aux commerants sinistrs aussi bien Alger qu Boumerds. Nous ne comprenons ni lattitude des banques ni celle du ministre des Finances qui narrive pas faire respecter ses propres instructions, affir-

me le prsident de lassociation des sinistrs El Amel de la cit du 11- Dcembre. Ce dernier nous exhibe la dernire correspondance, date du 9/09/2010, du directeur gnral du Trsor adresse au wali de Boumerds linformant que les banques ont t instruites pour

BJAA

CLTURE DU 6 SALON AUTOMOBILE

V
oil, cest fait. La sixime dition du Salon de lautomobile organise par RH. International Communication sest retire en emportant avec elle lanimation quelle avait seme durant plus dune semaine la grande surface du lac. Le bilan prsent par lorganisateur en prsence du wali et de lensemble des exposants a t caractris par un rsultat qui a dpass les objectifs du salon. Plus de 40 000 visiteurs avec un taux lev doprateurs conomiques venus des wilayas frontalires, notamment Stif, Jijel, Tizi Ouzou, Annaba et Constantine. Le nombre dtudiants a t remarqu puisque lautomobile reste le rve de tous. Dailleurs, selon les avis des oprateurs, ce Salon automobile de Bjaa reste un rendez-vous qui mriterait de gagner en participants si linfrastructure rpondait aux exigences. Outre ce phnomne dnonc plusieurs reprises par les exposants, le but a t atteint. Intervenant son tour dans une courte allocution qui a surpris plus dun, le wali, qui avait visit le salon, devait exprimer sa satisfaction, tant au niveau de lorganisation, des messages que de la qualit des exposants. Il profitera pour exprimer sa dception quant ltat des lieux dans lequel se trouve cette riche rgion. Il est inconcevable, dit-il, quune wilaya historique puisse accuser un retard aussi norme. Ce salon minvite parler de ltat des routes, de linsalubrit et de labsence de feux au niveau des principaux carrefours. Un seul existe. La vtust des bus, labsence dclairage sont autant de facteurs qui dominent le terrain. Ce salon est un espace qui ouvre les portes tous ceux qui veulent refaire le parc. Une occasion aussi pour parler denvironnement, de la pice contrefaite et dautres sujets qui provoquent les dbats. Les exposants nont pas manqu, leur tour, dinterpeller le wali sur une action qui donnerait naissance un parc dexposition qui abriterait des manifestations conomiques. Promesse est faite, celle de travailler sur une amlioration des conditions dexposition. R. R.

LES OPRATIONS COUP-DE-POING DE LA POLICE SE POURSUIVENT

12 malfaiteurs arrts Tizi Ouzou

L lances depuis le mois dernier
es oprations coup-de-poing par la police et qui se poursuivent toujours dans la wilaya de Tizi Ouzou avec comme objectif de nettoyer la rgion de la dlinquance qui a atteint le seuil de lintolrable se sont soldes encore, durant ces deux derniers jours, par larrestation de douze malfaiteurs dont certains ont t placs sous mandat de dpt, alors que dautres ont t gards en dtention provisoire. Selon un communiqu rendu public par la sret de wilaya de Tizi Ouzou, les services de la police judiciaire ont russi arrter lauteur principal dune srie de vols commis dans lex-Monoprix abritant lAnsej et plusieurs autres commerces au chef-lieu de Tizi Ouzou. Il sagit dun repris de justice rpondant aux initiales de B. A., g de 24 ans. Trois autres personnes, M. R., 16 ans, R. S., 20 ans, et I. S., 36 ans, ont t arrtes durant la mme journe pour vol par effraction au quartier sud-ouest de Tizi Ouzou. Plusieurs objets vols ont t rcuprs par la police lors de cette arrestation qui a t suivie par une autre arrestation, dans la zone industrielle de Oued Assi, de trois vendeurs de drogue, savoir H. C., 26 ans, S. A., 24 ans, et H. A., 25 ans, avec en leur possession 14 grammes de kif destin la commercialisation et de quatre autres dealers sous le pont de Cotitex, Dra Ben Khedda, M. M., g de 27 ans, S. Y., g de 23 ans, K. H., g de 35 ans, avec en leur possession une quantit de 100 grammes de kif trait et une quantit de psychotropes. Selon le communiqu de la sret, un autre dealer rpondant aux initiales de T. M. O., g de 32 ans, a t arrt durant la mme journe pour dtention et commercialisation de stupfiants dans la ville des Ouadhias. Pour rappel, plusieurs autres oprations qui se sont soldes par larrestation de vingt dlinquants ont t effectues dj durant le week-end dernier travers le territoire de la wilaya de Tizi Ouzou, o la police semble dcide donner un coup de pied dans la fourmilire de la criminalit. S. LESLOUS

prendre en charge les dossiers des sinistrs. Certaines institutions financires ont rejet des dossiers de prt qui leur ont t prsents. Ce rejet tant justifi, selon ces dernires par labsence de textes dapplication et dinstructions de la hirarchie. Jai lhonneur de vous informer que conformment aux dispositions du dcret excutif cit ci-dessus, les P-DG des banques publiques ont t saisis par lettre du 7 mars 2009 dont vous trouverez en annexe une copie prcisant toutes les modalits et les conditions pralables au versement de cette bonification du taux dintrt. Le document ajoute : Une lettre de rappel a t transmise ce jour aux banques pour leur demander dinstruire toutes leurs agences leffet de veiller lapplication stricte des dispositions de cette circulaire. Voil qui est clair, mais par pour tout le monde, notamment les directions gnrales des banques qui, ce jour, nont rien envoy leurs agences comme cela leur a t demand par le directeur gnral du Trsor, Hadj Baba Ami. Cette cacophonie entre des institutions dun mme ministre a laiss perplexe les commerants sinistrs. Nous sommes les dindons de la farce de ce quiproquo propre nos institutions, nous a affirm un commerant de Boumerds qui a vu son dossier rejet par une banque tablie en ville. Ainsi la galre continue pour les centaines de commerants et de propritaires de locaux effondrs. En plus de deux ans de retard accuss pour lapplication dun dcret prsidentiel, ces sinistrs sont actuellement pris en otage par des institutions dun mme ministre. Des institutions qui ont la noble charge de mettre en application les directives du prsident de la Rpublique en matire de prise en charge des problmes des sinistrs du sisme du 21 mai 2003.Pour rappel, plusieurs chantiers de reconstruction sont actuellement larrt faute de financement, notamment celui de la cit du 11-Dcembre de Boumerds dont les responsables ont mis sur ce prt de 100 millions pour relancer le projet. M. T.

ALGRIE TLCOM DE BLIDA

VERS LA GRATUIT DU FIXE VERS LE FIXE

Selon le directeur rgional dAlgrie Tlcom (AT), avec lintroduction du matriel M-San, AT compte offrir ses clients trois services en un, cest--dire le tlphone, lInternet, ainsi que la tlvision. Ce matriel permettra de toucher un plus grand nombre dabonns au tlphone fixe tout en leur offrant une qualit de service assez leve. AT offre en prime la gratuit des communications tlphoniques de fixe fixe. Les wilayas dAlger, dOran, de Chlef, de Stif et de Constantine ont t dsignes comme des wilayas-pilotes en attendant la gnralisation du nouveau matriel dans dautres wilayas. Selon le responsable rgionale dAT, qui a tenu remercier le wali davoir donn des instructions tous les responsables locaux pour faciliter linstallation du nouveau matriel dans les cits afin de desservir directement les abonns, le M-San permettra dviter dornavant les coupures intempestives et rptes, puisque les cbles de longueur illimite seront remplacs par des petits centraux implants un peu partout. Pour le responsable dAT, cette nouvelle technique sera oprationnelle au niveau de la wilaya de Blida partir du premier semestre de lanne prochaine. Avec cette nouvelle technologie, les antennes paraboliques vont disparatre jamais. K. FAWZI

LIBERTE

LIBERT NUMRIQUE

Vendredi 10 - Samedi 11 dcembre 2010

13

MARCH DE LA TLPHONIE MOBILE EN ALGRIE

Journal dun Geek

Geek : n. m. ; un geek (terme anglais) se prononant guiik est un strotype dcrivant une personne passionne, voire obsde, par un domaine prcis, en loccurrence, ici, par le web et les nouvelles technologies.

Quand le chinois rpond la demande

Les trois oprateurs dans un seul appareil, les tlphones portables de la contrefaon tonnent par leur efficacit, leur modernit et surtout leur prix. Tu nas qu esprer les Chinois te le fabrique pour presque rien.
Page anime par : YACINE HIRCHE
atia est une jeune et dynamique cadre financier dans une entreprise dtat Alger : Jai le titre mais pas encore la paye qui va avec, nous ditelle pour expliquer son choix, celui davoir achet un tlphone chinois, il y a presque deux ans. lpoque, il mavait cot un peu plus de 10 000 DA. Pour ce prix, impossible de trouver un tlphone double puce chez les distributeurs de marques officielles, videmment Katia savait lachat que son Nokia N95 ntait pas un vrai, un contrefait, peu importe la garantie, tant quil satisfait ses besoins moindre cot. En effet, il y a plus deux ans, alors que les offres des oprateurs pour appeler prix rduits, voire gratuitement se bousculaient sur tous les supports publicitaires, chez les reprsentants des marques de tlphonie mobile on ne proposait quun seul modle double puce trs cher et pas trs disponible, se rappelle Katia qui aprs avoir fait lacquisition dune seconde puce promotionnelle ne voulait surtout pas sencombrer avec un deuxime appareil. Cest pour cette raison defficacit et de ractivit la demande que ces modles de la contrefaon chinoise, appels familirement chinois, sont trs vite devenus une habitude de consommation chez les Algriens. Pour prendre conscience de lampleur du phnomne, il est utile de faire un tour Belfort, le quartier du tlphone portable dAlger. La rue des magasins spcialiss stend sur des dizaines de mtres, entre chaque deux boutiques (qui vendent essentiellement des accessoires pour tlphones portables de fabrication chinoise), on trouve un vendeur la sauvette de tlphones portables. Sur une table type, au moins une trentaines de modles contrefaits, des copies de vrais modles qui se vendent, au moins, deux trois fois plus chers, juste derrire, dans les grandes vitrines, et encore, ici les prix ont la rputation dtre imbattables.Pour un des vendeurs la sauvette il ny a pas dexplication complique lengouement des clients sur ses modles quils savent contrefaits. Cest bien sr et avant tout le prix, tous mes portables ne dpassent pas les 10 000 DA, puis ils sont bourrs doptions : triple puce, double batterie, tlvision, hautparleur super-puissants Ils ont fait leur preuve chez les clients qui reviennent Ce que tu veux tu le trouves ici, tu nas qu esprer comment sera ton portable idal, les Chinois te le fabrique pour presque rien. Mehdi est un mordu des nouvelles technologies, son portable cest la version mini du fameux Iphone dApple, ce modle nexiste mme pas en vrai, mais la rumeur de sa fabrication par le gant amricain courait et enthousiasmait le Net, il en faut pas plus pour le trouver entre les mains de Mehdi. Bon, cest vrai,

COMMENT DCONNECTER SES NEURONES EN ESSAYANT DE RENOUVELER SON ABONNEMENT INTERNET

Ce nest pas seulement le parcours dun combattant, voici le rcit du parcours dun spectateur malgr lui qui nous raconte ses aventure dans les bureaux dAlgrie Tlcom dEl Biar le tmoignage a t adouci pour des raisons de violences verbales extrmes. Jarrive dans lannexe concerne dAlgrie Tlcom, les chaises dattente sont places en face des bureaux faon thtre de la houma. En face, vous avez des employs qui rejouent leur journe dhier, mais quand je dis rejouent, vous pourriez croire (si vous ntes pas des habitus de ces lieux chargs de flou artistique) quils vous offrent juste le rsum, un genre de teaser pour que vous deveniez leurs amis et viviez en live ces superbes aventures avec la fille de la sur la belle-mre qui fait des remarques dsobligeantes sur les gteaux que fait lagente de Fawri, que nenni, vous avez droit au moindre petit dtail avec, en prime, les commentaires des collgues. Pendant ce temps vous attendez quon daigne sintresser votre cas, vu lindiffrence affiche en HD 3D sur le visage des employs, vous avez un sentiment de culpabilit dtre l pour autre chose que le spectacle. Vous nosez plus interrompre le show, certainement plus important que le renouvellement de votre fichu abonnement Cest bon vous ntes pas malade, vous dit-on du regard. Obstin vous essayez de reprer lentracte et sautez sur loccasion pour demander quon soccupe de votre cas, mais vous apprenez illico que votre cas "cest impossible aujourdhui" revenez samedi, entendez-vous venir de loin, un peu surpris vous vrifiez votre montre pour voir quel jour on est, lundi mardi. Pourquoi ? On vous rpond tout simplement que si vous ne lavez pas remarqu, lemploy qui soccupe dAnis (lautre offre/punition internet dAT que vous avez pris) nest pas l aujourdhui, ni demain, et peut-tre mme aprs demain, donc revenez samedi pour tre sr de le trouver (a doit tre quelquun de trs occup). Ce spectacle obligatoire se joue tous les jours, du matin au soir, guichets ferms et cest vraiment le cas de le dire.
PS : Renouvellement dabonnement Internet interdit aux nerveux et aux hypertendus, risque de consquences irrversibles

lcran tactile nest pas aussi ractif que sur le vrai iphone, mais qualit son, image, impeccable. En plus, il a la double puce et le design " Pour Azzedine, agent dans une usine, avoir la tlvision (mme algrienne) sur son tlphone portable est une chance quil na pu avoir que grce au tlphone chinois. Des

Katia, Mehdi ou Azzedine, des pres et des mres de famille, des tudiants, des jeunes fonctionnaires on en croise des dizaines autour des tables portables de Belfort, des gens qui refusent de mettre toute une paye pour soffrir un simple portable, et tant quon y est pourquoi pas soffrir un portable plus volu.

Pourquoi on ne mriterait pas davoir des portables de classe, sinsurge un client. Le modle vrai do est copi le mien cote 60 000 DA, nous dit Azzedine. Timagines ce que a veut dire, trois payes, le mien ma cout 6 000 DA, et je considre avoir fait une folie 60 000 DA un portable ! ils sont vraiment fous. H. Y.

POWER POINT RENDRAIT-IL STUPIDE ?

est du moins ce que pense un spcialiste, Franck Frommer, dans son livre de 258 pages intitul la Pense PowerPoint, enqute sur un logiciel qui rend stupide (ditions la Dcouverte, France). Pour ceux qui ne connaissent pas PowerPoint (heureusement pour votre intelligence), cest le logiciel de prsentation avec diaporamas graphiques et textuels le plus utilis des produits Microsoft. Ce qui est au dpart un simple support de prsentation visuelle a accompagn, acclr et parfois initi des transformations fondamentales dans le domaine de linformation et du savoir, mais pour Franck Frommer, cela va bien plus loin. PowerPoint produit un type de discours pidictique, qui blme ou loue, sans nuances invite aux raccourcis produit un formatage gnral de la pense, appauvrie, norme, dpersonnalise, qui excde le territoire de lentreprise pour contaminer tous les espaces sociaux, jusqu lcole. Son enqute se rvle aussi et surtout une tude sociologique : PowerPoint constitue le baromtre de notre poque autant quil en conditionne les drives. Ce quil appelle la powerpointisation des esprits. H. Y.

LE FIL DU WEB
LES MYSTRIEUSES INTERFACES GRAPHIQUES DES ORDINATEURS DANS LE CINMA

facebook.com/liberte.numerique me diriez-vous), teignez la lumire (on nous a coup llectricit, rajouteriez-vous dans la dramaturgie) et placez-vous en face de votre cran un peu avant de dormir, puis aller sur le site anasomnia.com. Une des plus belles expriences de rve veill est sur le point de vous arriver, laissez-vous juste flotter dans ces dcors en noir est blanc sublimissimes.

La fameuse carte numrique de Judge Dredd, les scanners dans Xmen, la fentre de lincontournable vido de American Pie et des dizaines dautres captures dcran des interfaces bizarres des films hollywoodiens sont sur le site accessmaincomputerfile.net. En les revoyant en photos, on remarque quand mme quHollywood ne nous prend vraiment pas pour des lumires.

FACEBOOK VERSION PAPIER

RVER LES YEUX OUVERTS

Vrifiez que votre connexion est bonne (a commence mal,

Sur internet, on peut tout trouver, mme des personnes qui se proposent de vous envoyer votre facebok en version papier, imprime, avec toutes les photos et les commentaires de vos amis, la liste de vos amis Certes, cest inutile, mais cette objet ( dcouvrir sur youtube ou commander si vous voulez) a un nom qui en dit long, egobook.

14

Vendredi 10 - Samedi 11 dcembre 2010

CULTURE

LIBERTE

MAMNOUE ARJEL, UNE NOUVELLE MISSION 100% FMININE, PARTIR DU 14 DCEMBRE 21H30

Cinq drles de dames dbarquent sur Nessma

Le premier numro de cette mission hebdomadaire de quatre vingt-dix minutes, qui se subdivise en trois parties : chroniques, invits et enqute, sintressera au thme de la jalousie. Un peu de Froufrou, une vague ressemblance avec Kalam Naouam (diffuse sur MBC), Mamnoue arjel, avec la talentueuse Salima Abada, en chroniqueuse, est surtout un magazine fminin mix la sauce maghrbine. De notre envoye spciale Tunis : SARA KHARFI
ressant pour ces derniers de voir comment on rflchit au fminin. Comme a, ils nauront plus aucune excuse ! Pour les hommes, cette mission est une ouverture sur le monde fminin (). Il y a plus de quarante millions de femmes au Maghreb et elles mritent bien une mission, a estim Frida Dahmani, la rdactrice en chef du programme. Avant de prsenter les jeunes et ptillantes drles de dames qui seront les matresses de crmonie tous les mardis, M. Karoui a expliqu : Nous avons mis beaucoup de moyens dans cette mission parce quon y croit, tout en rvlant que le mardi sera au fminin sur Nessma, avec lmission Mamnoue arjel en premire partie de soire, suivi dune rediffusion de la srie humoristique Ayza Atgawez (je veux me marier), qui avait cartonn le ramadan dernier. En dernire partie de soire et en exclusivit sur la chane, il sera question de la programmation de la saison 6 de la remarquable srie amricaine House. Candidate la Star Academy Maghreb, chroniqueuse dans Ness Nessma et animatrice de lmission fashion Non Solo moda, Kaoutar Boudarraja sera dans Mamnoue arjel la matresse de crmonie, lanimatrice principale. Ce nest pas une promotion, cest un nouveau dfi pour moi. Cest une confiance de la part de la chane et je veux en tre la hauteur, a-t-elle considr. Kaoutar sera entoure de quatre jolis brins de femmes, qui reprsenteront chacune une tendance sociale. La comdienne Kaouther El Bardi, quon a dcouverte en Algrie dans la sitcom humoristique Djema Family, sera la mre de famille et proposera dans sa rubrique quelques petits secrets de et autres astuces pour rsoudre nos tracas quotidiens ; la Marocaine Yasmine El Asfar se chargera de la rubrique mode et beaut, et ne privera pas les tlspectatrices de quelques conseils tendance et autres dernires infos mode ; Rym Ben Massaoud Zarrouk troquera sa casquette de facteur dans Jak El Mersoul contre celle de chroniqueuse charge de la rubrique Art de vivre. Les tlspectatrices plongeront avec elle dans la vie nocturne maghrbine. La ptillante Algrienne, Salima Abada, qui multiplie les casquettes (chanteuse du groupe Contrast, animatrice de lmission culinaire Ras El Hanout, diffuse le ramadan dernier sur Canal Algrie, et comdienne dans le court mtrage Khouya, de Yanis Koussim), prsentera, chaque semaine, une slection de rendez-vous culturels dans tout le Maghreb. Mamnoue arjel est un rendez-vous incontournable. ne pas manquer ! S. K.

N a tenu, jeudi matin, une confrence de

bil Karoui, patron de la chane Nessma TV,

presse lhtel Africa de Tunis, pour prsenter la nouvelle mission, Mamnoue arjel (interdit aux hommes). Ce magazine fminin qui dbarque sur la chane ds le 14 dcembre sera anime par Kaoutar Boudarraja qui sera entoure de quatre beaux brins de femmes, qui seront limage que se fait Nessma de la femme Maghrbine. Ce qui caractrise les femmes maghrbines, cest quelles sont libres, cultives, intellectuelles, modernes et dgourdies, a signal Nbil Karoui, avant dajouter : Nous voulons tre le miroir de la socit maghrbine, et notre philosophie de montrer ce quil y a de meilleur et de mieux en elle. Mamnoue arjel, un rendez-vous fminin de quatre vingt-dix minutes, qui sinspire certes des concepts dautres magazines fminins, mais qui aura une signature Nessma, c'est--dire une dcontraction, une libert de ton et une certaine tendres-

NESSMA SUR HOTBIRD

Ds la dernire semaine de dcembre, Nessma monte sur Hotbird dfinitivement avec un programme spcial. Nous avons prpar une programmation spciale pour notre communaut maghrbine installe ltranger, a annonc Nbil Karoui. Il a galement signal que tous les feuilletons arabes, turcs et iraniens diffuss prcdemment sur la chane seront rediffuss et sous-titrs en franais. Par ailleurs, M. Karoui a promis que la Libye et la Mauritanie seront prsentes en force le ramadan prochain. S. K.

se, se subdivisera en trois parties : les chroniques, les invits (psychologues, psychiatres, pdopsychiatres, sociologues et mme de femmes maghrbines qui ont russi) et enqute. Le dcor sera lger et accessible toutes les femmes dans un dcor convivial, a soulign le trs patient, Fares Nana, le producteur de ce programme. Lmission, et mme si son titre dit le contraire, ne veut certainement pas exclure les hommes. Car les hommes et les femmes se construisent les uns par rapport aux autres. De plus, on dit souvent que les femmes viennent de Vnus et les hommes de Mars, il serait int-

FESTIVAL MAGHRBIN DES ARTS DU RCIT ET DU CONTE TIZI OUZOU

OUVERTURE DU 2e FESTIVAL CULTUREL INTERNATIONAL DE MUSIQUE SYMPHONIQUE DALGER

LA 5e DITION SOLENNELLEMENT OUVERTE LA MAISON DE LA CULTURE

Allegro !
C sentante de la ministre de la Culture,
est en prsence de M
me

Benchikh, repr-

quAbdelkader Bouazzara, commissaire du FCIMS, a solennellement dclar louverture officielle de la deuxime dition de ce festival, jeudi pass, 19h, au Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi. Il a mis laccent, dans son discours inaugural, sur limportance dun tel vnement dans le paysage culturel algrien. Place sous le triple signe Patrimoine, universalisme et harmonie, la deuxime dition du FCIMS se veut un pas vers linstallation dune tradition musicale symphonique universelle. Avec toute la pliade de festivals que comptent lAlgrie, celui ddi la belle mlodie qui plus est universelle, nest que le bienvenu. Six jours durant du 9 au 14 dcembre 2010 lenceinte du TNA accueillera 18 pays dont lAlgrie, la France, le Japon, la Syrie, lEspagne (invite dhonneur), la Turquie, la Rpublique de Core, lItalie, la Sude, le Maroc, lAutriche, lAllemagne, la Rpublique tchque, et bien dautres. Six jours durant, lAlgrie parlera une seule langue, la langue des peuples, celle qui na pas de frontires, celle qui adoucit les murs : la musique. Cest lEspagne et lAlgrie qui ont anim la soire douverture en interprtant des

partitions de grands compositeurs. Le quartet Artaria Ensemble (Espagne) a charm lassistance, fort nombreuse, qui se dlectait des belles mlodies que se diffusaient des violons, violons alto, violoncelles et guitares. Quatre compositeurs (Boccherini, Vivaldi, Trull, Albniz) constituaient la performance musicale de cet ensemble ibrique. Une performance fortement apprcie et applaudie.Juste le temps de rar-

ranger les chaises, les musiciens de lOrchestre symphonique national (Algrie) font leur entre, accompagns de quelques lments de lOrchestre symphonique Divertimento (France). Sous la baguette de la chef dorchestre Zahia Ziouani, lOrchestre symphonique national, avec son interprtation magistrale et exquise, a mis en exergue la matrise de linstrument et de la note. Le public a pu se dlecter des diffrents airs de Rossini, Tchakovski, Rodrigo, Smetana ainsi que Samra du compositeur et musicien algrien Sid-Ahmed Belli. Une composition alliant merveille la musique traditionnelle la musique symphonique. Par ailleurs, en marge du festival, des masterclass et des confrences sont prvus. Ils dbuteront aujourdhui et se drouleront au niveau de lInstitut national suprieur de musique. Quant aux soires, ce sont quatre ensembles musicaux qui se produiront devant un parterre de connaisseurs, qui soxygnera avec un florilge de notes et autres airs symphoniques. AMINE IDJER Au programme ce soir 19h au TNA : la Suisse, lAllemagne, la Sude et la Tunisie

a 5me dition du festival international des arts du rcit et du conte, organise du 9 au 13 dcembre courant par lassociation de wilaya le Grain Magique, a t solennellement ouverte jeudi par le directeur de wilaya de la culture dans la salle du Petit Thtre de la maison de la culture Mouloud-Mammeri (Tizi Ouzou). Aprs la bienvenue traditionnelle, Tayeb Bouamar, le prsident de lassociation le Grain Magique, a laiss lhonneur deux des narrateurs et comdiens participants maghrbins, Youcef Mustapha Khushiam, de Misurata, (Libye), et Abderrazak Kemoune, de Sfax (Tunisie), de donner le coup denvoi de ce festival par la prsentation de quelques contes et anecdotes de pure tradition maghrbine, comme le souligne le thme qui lui a t attribu : Nouba dhistoires du Maghrb. Quatre jours durant, des centres urbains et des villages de cette wilaya, auront renouer avec les contes et rcits que vont certainement apprcier beaucoup de familles. Les comdiens attendent" en tre honors par une prsence massive." Cette festivit touchera plusieurs centres et tablissements ducatifs dans la wilaya (la maison de la culture Mouloud-Mammeri, le centre psychopdagogique de Dra Ben Khedda, lcole des Canaris, la salle Le Hoggar et le complexe culturel de lex Mirabeau, la maison de jeunes de Sidi Namane, etc.). Ainsi, dautres comdiens verss dans ce genre sont attendus pour prsenter divers contes et rcits du terroir maghrbin. Les organisateurs rservent une soire spciale pour lundi 13 dcembre partir de 18 heures au Thtre rgional de Bjaa, sous le thme Une nuit maghrbine du conte. SALAH YERMCHE

La chronique de Abdelhakim Meziani

JIRAI CRACHER SUR VOS TOMBES
leau du bain qu reconnatre le mrite de ceux qui se sont exposs pour que rejaillisse la vrit ? Celle-l mme quils ont confisque, limage du processus rvolutionnaire du 1er Novembre 1954, pour mieux la vider de sa substance rdemptrice, en profiter outrageusement, tournant ainsi dangereusement le dos la dclaration fondatrice de la Rvolution nationale et prsentant, dans une sorte de falsification rductrice de lhistoire les manifestations du 11 Dcembre 1960, comme le fait de la spontanit alors quelles ont t inities et organises par le Front de libration nationale. Javoue donc que le clin dil ladaptation lcran, par Michel Gast, du roman de Boris Vian, est loin dtre fortuit, innocent, tant les positions de llectron libre que je suis ne font pas dans la dentelle, sont loin dadmettre que la ngation de lautre et lintrt suprme dun peuple puissent former les deux manches de la mme chemise. Si le doux fantme de Boris Vian s'ternise dans mon esprit travers son uvre, cest assurment grce Jirai cracher sur vos tombes, o Vian dnonce le racisme ambiant (la ngation de lautre) et la condition prcaire des Noirs (de tous les marginaliss de notre merveilleux pays) dans le sud des tats-Unis. Adepte sil en est des solos de Charlie Parker autant qulectron libre, Boris Vian ltait assurment. Lui, qui avait eu le courage dadresser une lettre son Prsident pour lui signifier : Monsieur le Prsident. Je vous fais une lettre. Que vous lirez peuttre. Si vous avez le temps. Je viens de recevoir. Mes papiers militaires. Pour partir la guerre. Avant mercredi soir. Monsieur le Prsident. Je ne veux pas la faire. Je ne suis pas sur terre. Pour tuer des pauvres gens Cest, assurment, face lhgmonisme et linjustice imposs par le capitalisme international et les bourgeoisies compradores quEnrico Mattei fera siennes les thses du thoricien italien Antonio Gramsci et prouvera, avec un esprit de corps, le sentiment de sa continuit historique ininterrompue et de sa qualification. En se situant luimme comme autonome et indpendant du groupe social dominant, en loccurrence le gouvernement qui lavait charg de liquider lAgip, fantomatique officine de prospection gazire jadis cre par Mussolini, cet ingnieur et ancien rsistant italien ira jusqu placer les dirigeants de son pays devant le fait accompli. Prim en 1972 au Festival de Cannes, le film de Francesco Rosi qui lui sera consacr nous apprend que les mthodes agressives de gestion de celui qui apporta un soutien indfectible la Rvolution algrienne nallaient pas tre sans consquences. plus forte raison quand, au dbut des annes 1950, l'Agip prend de l'expansion pour devenir l'ENI et se lance dans la prospection ptrolire l'chelle mondiale, heurtant alors de plein fouet d'importants intrts amricains, britanniques et franais. Le jour de sa mort, le 27 octobre 1962, tant prvenu par tlphone dune tentative possible dattentat, il rpond dans le film : Eh bien, sils veulent me tuer, quils me tuent ! Des dcennies aprs, lAlgrie, dans une sorte de reconnaissance chorale, rendra un somptueux hommage un intellectuel organique qui a laiss derrire lui une uvre immense, au mme titre que celles lgues leur peuple par ces marginaliss que furent Mohammed Dib, Kateb Yacine, Mouloud Mammeri, Mohammed Arkoun et bien dautres anonymes sacrifis sur lautel de la dmesure et de la flonie A. M. mezianide@djaweb.dz

D. R.

avoue qu lheure o jentame cette chronique, je ne mexplique pas les raisons lorigine du choix dun tel titre. Est-ce mon statut de cinphile qui a dtermin un tel fondu-enchan ? Est-ce le fait dun tat dme, dun blues insidieusement inocul par la ngation de lautre (une ellipse) impunment orchestre par des commis de lidologie dominante plus enclins, il est vrai, jeter le bb avec

LIBERTE

LINTERNATIONALE

Vendredi 10- Samedi 11 dcembre 2010

15

LA COMMUNAUT INTERNATIONALE LE SOMME DE LAISSER PLACE OUATTARA

Gbagbo le nez au mur

Aprs avoir tent une mdiation entre les deux prsidents, lUnion africaine a fini par prendre faits et causes pour Ouattara, salignant entirement derrire la CEDEAO.

L Gbagbo qui sest autoproclam, en dpit des rsultats de la commission lectorale indpendante donnant son rival Ouattara gagnant la prsidentielle. La communaut internationale est unanime : il doit sclipser pour mettre un terme la situation incroyable qui prvaut Abidjan aprs le second tour de llection prsidentielle. Ouattara, le vainqueur du scrutin dmocratique, a form son gouvernement. Tout de suite aprs, Gbagbo sautoproclame vainqueur devant un Conseil constitutionnel et une hirarchie de larme rgulire sa dvotion, et nomme son excutif choisi parmi ses supporters, lancien quipe stant mise au service de son rival. Chacun des deux gouvernements a dsign ses propres fonctionnaires ! Confusion. Abidjan

tau sest resserr autour de

Le prsident Gbagbo accroch son fauteuil doit rendre sans dlai le pouvoir.

se retrouve avec deux chefs des douanes et deux contrleurs des impts ! lextrieur, les pressions internationales restent pour linstant sans effet. Pourtant, hormis lAngola et le Liban, personne na la moindre sympathie lgard du prsident sortant qui aura fait un

mandat de dix annes. Il a fallu cependant attendre la position de la CEDEAO pour que le Prsident accroch son fauteuil soit clairement dnonc. La Communaut conomique des tats dAfrique de lOuest, runie Abuja, a demand Gbagbo de rendre sans dlai le pou-

voir. Elle a suspendu la Cte dIvoire en tant que pays membre de lorganisation, et le prsident du groupement rgional le plus actif du continent africain, le moins langue de bois aussi, le Ghanen James Victor Gbeho, a mme prcis : Il ny a quun seul vainqueur, cest Alassane Ouattara, cartant toute mdiation pour sortir de la crise. La CEDEAO demande Gbagbo de se soumettre sans dlai aux rsultats proclams par la commission lectorale indpendante ivoirienne, certifis par l'ONU, qui donne Ouattara vainqueur de la prsidentielle en Cte d'Ivoire. Le texte indique galement avoir dcid de lapplication de larticle 45 du protocole de la CEDEAO sur la dmocratie et la gouvernance, savoir limposition des sanctions. En clair, la Cte dIvoire est suspendue de lorganisation rgionale. Le Conseil de scurit a saisi la balle de la CEDEAO au vol. Ses membres ont immdiatement annonc, dans une dclaration, leur soutien Ouattara comme prsident lu de Cte dIvoire, lissue tout de mme de nouvelles discussions pres, en raison de rticences de la Russie, laquelle avait bloqu ladoption de

WIKILEAKS

Des cyber-attaques au secours de Julian Assange

De Dallas : CHAFIK BEN GUESMIA

D Assange, le fondateur-diteur

epuis larrestation de Julian

de WikiLeaks, le 7 dcembre dernier au Royaume-Unis, les attaques de sites internet dinstitutions bancaires se sont multiplies. MasterCard, PayPal, Visa, Amazon et bien dautres institutions qui avaient dcid de ne plus hberger les serveurs de WikiLeaks ou darrter toutes transactions envers les comptes de ce dernier sont actuellement lobjet de cyber-attaques visant surtout la parution de leurs sites internet sur le web. Selon les responsables de Visa ou ceux de Mastercard, qui avaient dcid de ne plus accepter de transactions relatives aux donations pour WikiLeaks, les cyber-attaques nont concern que les sites internet, vitrines de leur compagnies, sans altrer les processus de transactions qui se trouvent hors de porte des hackers, tant hbergs sur diffrents serveurs, ne permettant aucun accs possible partir du net. Les hackers, qui nauraient pas admis que Julian Assange soit mis en dtention provisoire aprs que le juge de la cour de Westminster lui a refus la libert sous caution, seraient derrire ces tentatives de rupture de lignes. Pour les supporters de Julian Assange, son arrestation est perue comme une conspiration entre la Sude et les tats-Unis, surtout quune fois que les motifs de la plainte pour viole ont t dvoils, la crdibilit de lgitimes poursuites judiciaires stant retrouve contrebalance par des faits qui semblent pour le moins peu probants. Entre autres, il a t reproch au fondateur de WikiLeaks davoir eu des relations sexuelles sans utiliser de prservatif, mettant ainsi en danger la sant de ses partenaires. Aussi, la plainte qui a t abandon-

ne en aot dernier puis reprise travers une instruction qui a dur plus de 2 mois a aussi fait lingrdient du coup mont que les supporters de Julian Assange dnoncent prsent en lanant opration Payback en reprsailles, utilisant Facebook et Twitter pour communiquer entre eux. Ainsi, les sites internet sudois dont celui du bureau du procureur ont t parmi les premiers faire les frais de ces cyber-attaques. Julian Assange avait aussi lui-mme menac la communaut internationale de rendre publics bien plus de vidos et de documents sensibles, sans la moindre censure, dans le cas o quelque chose lui arriverait, lui et au site internet WikiLeaks, dont les serveurs tournent encore plein rgime en Suisse, en Sude et aux Pays-Bas. Il a annonc avoir permis ses supporters, plus de 100 000 personnes, et des propritaires de sites internet, aujourdhui plus de 1 368 sites miroirs, de tlcharger un dossier assurance qui contient bien plus dinformations secrtes dont des vidos, vraisemblablement dhlicoptres, de massacre de civiles en Afghanistan cette fois-ci, que larme amricaine aurait perptr,

des dossiers relatifs Bank of America, lun des gants de lindustrie financire amricaine, quun haut responsable au sein de ladite banque lui aurait remis et des dossiers pour le moins scandaleux sur lactivit de BP (British Petrolium) et dautres compagnies dans le domaine de lnergie. Des vrits sur la prison de Guantanamo Bay feraient aussi partie du lot. Le dossier spcial nomm insurance.aes256, de Julian Assange, est pour le moment fortement encrypt et difficile craquer, selon ceux qui ont dj tent datteindre son contenu. Seul un mot de passe qui serait envoy tous ceux qui lon tlcharg, pour le cas o quelque chose de fcheux arriverait WikiLeaks et son fondateur, pourrait activer le contenu de ce dossier. Si quelque chose nous arrive, les parties de la cl (du mot de passe) seront envoyes automatiquement. De plus, le portail des archives des cbles est entre les mains de multiples organisations dinformations. Lhistoire lemportera, avait annonc Julian Assange peu avant de se rendre la police britannique. Sinon, une seconde comparution devant le juge est prvue pour le 14 dcembre prochain suite

lintroduction dune nouvelle demande de libert sous caution aprs que la premire demande avait t rejete pour raison de risque de fuite, Julian Assange nayant pu fournir aucune adresse permanente valable au regard de la cour de Westminster. Selon son avocat britannique Mark Stephens, qui lui rend visite quotidiennement au centre de dtention, Julian Assange se porte bien, mais aucune information sur le nombre ou la qualit des personnes qui lui auraient aussi rendu visite na t rendue publique. Il est fort possible que des ngociations soient en cours avec le fondateur de WikiLeaks qui a dcid, avec laide de ses avocats, de sopposer la procdure dextradition vers la Sude. Mark Stephens confirme aussi que les cyber-attaques de ces derniers jours nont pas t demandes par son client, tout en soulignant encore que les plaintes dposes contre Assange sont minces et que Marianne Ny, le procureur en charge du dossier en Sude, ne lui a permis en aucun cas de consulter les preuves dans les deux cas de viol retenus contre son client. C. B. G.

ce texte vendredi, pour se rsoudre suivre le mouvement antiGbagbo qui sest dessin mme en Afrique. Aprs avoir tent une mdiation entre les deux prsidents, lUnion africaine a fini par prendre faits et causes pour Ouattara, salignant entirement derrire la CEDEAO. Lex-prsident sud-africain Thabo MBeki, dpch en pompier Abidjan, a rencontr les deux prsidents pour rendre son verdict une fois de retour Pretoria : appliquer la dcision de la CEDEAO, conforte par le Conseil de scurit. Pas de mdiation pour sortir le pays de la crise, pas question non plus denvisager un gouvernement de consensus la knyane ou la zimbabwenne. Cest ce qua, pour sa part, dclar le prsident en exercice de la confrence des chefs dtat de la CEDEAO, le Nigrian Goodluck Jonathan. Le prsident de lUnion africaine (UA), le Malawite Bingu wa Mutharika, navait plus qu enfoncer le clou en dclarant que le chef de ltat sortant en Cte dIvoire, Laurent Gbagbo, devait se retirer pour respecter la volont du peuple et viter un bain de sang aprs llection prsidentielle. Jai demand au leader ivoirien Laurent Gbagbo de se retirer et de donner le pouvoir au chef de lopposition Alassane Ouattara. Il est le vainqueur de llection. Le prsident Gbagbo doit respecter la volont du peuple exprime par les urnes et, de ce fait, doit se retirer pour viter un autre bain de sang en Afrique, a dclar le prsident du Malawi dans un communiqu. Il est grand temps que les leaders africains respectent la volont du peuple exprime par les urnes, a-t-il poursuivi. Auparavant, lUA stait publiquement dmarque du chef de sa mission dobservation en Cte dIvoire, lancien Premier ministre togolais Joseph Kokou Koffigoh, qui venait dassister la crmonie dinvestiture du prsident sortant Gbagbo. La Cte dIvoire est suspendue de lUA. Un signe encourageant de la part de lOrganisation panafricaine qui donne le sentiment de se dpartir de la mission de syndicat de chefs dtat en place qui lui collait la peau. D. BOUATTA

NGOCIATIONS AVEC ISRAL

LOLP en conclave
ciations de paix avec Isral, en l'absence du prsident Mahmoud Abbas, a-t-on appris de sources officielles. La runion du Comit excutif de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP) et de hauts dirigeants du parti Fatah de M. Abbas Ramallah (Cisjordanie) se tenait la suite de l'chec de la tentative des tatsUnis de relancer les ngociations directes en raison du refus isralien de geler la colonisation. M. Abbas a rpt jeudi qu'il ne continuerait pas ngocier avec Isral sans un nouveau moratoire sur la colonisation juive dans les Territoires palestiniens. Une runion de la Ligue arabe en prsence du prsi-

l menc hier une runion sur la poursuite des ngo-

l Les instances dirigeantes palestiniennes ont com-

dent palestinien pour dterminer l'attitude adopter la suite de l'chec amricain est prvue le 16 dcembre au Caire. Entre-temps, M. Abbas doit recevoir, en dbut de semaine prochaine, l'missaire amricain pour le Proche-Orient George Mitchell. Par ailleurs, la secrtaire d'tat amricaine Hillary Clinton s'est entretenue jeudi Washington avec Yitzhak Molcho, missaire spcial du Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu, avant de rencontrer le principal ngociateur palestinien, Sab Erakat. Les tats-Unis ont assur qu'ils visaient toujours un accord de paix l't 2011, bien qu'ils aient modifi leur approche. R. I./AGENCES

D. R.

MERKEL PROPOS DU SAHARA OCCIDENTAL

LALLEMAGNE PARTAGE LA CONVICTION DE L'ALGRIE

L'Allemagne partage la conviction de l'Algrie sur la question du Sahara occidental, a affirm mercredi Berlin la chancelire allemande Mme Angela Merkel. L'Allemagne partage la conviction de l'Algrie, sur la question du Sahara occidental, a-t-elle dit lors d'une confrence de presse anime conjointement avec le prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, en visite officielle en Allemagne. Pour la chancelire allemande, il incombe aux Nations unies de trouver une solution au problme du Sahara occidental. Elle a estim que l'Allemagne, qui est candidate pour un sige permanent au Conseil de scurit, lui donnerait l'occasion de contribuer renforcer la position des Nations unies et peser de son poids pour rgler cette question. R. I./AGENCES

10 - Samedi 16 Vendredi 11 dcembre 2010

ET DES

ENS

DES

AITS

LIBERTE

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

UNE NOUVELLE DE ADILA KATIA

partie

La voleuse
RSUM : Hanane se voit attirer les foudres de son employeur aprs avoir donn son avis sur Djamel et sa petite amie. Elle ne reste pas aprs avoir prpar le dner. Son air contrari inquite el-hadj Tewfik, mais elle ne lui dit rien, lenvoyant interroger sa vieille pouse

- E pectueuse.

lle te fait tout. Elle est res-

Je connais sa belle-famille et son mari, elle a un comportement irrprochable. Mais toi, tu ne trouves pas mieux que de la rabaisser lorsquelle a le courage de te donner son avis. Cest une femme comme toi. Tu lui dois le respect, cest la moindre des choses. El-hadj Tewfik, en colre, nen revenait pas. Ses reproches auraient pu le calmer si Chafika avait regrett davoir tenu des propos aussi dplacs. Quand elle lche que Hanane ntait pas paye pour papoter, il prend le premier objet qui lui tombe sous la main et le jette en sa direction. Le cendrier aurait pu la toucher la tte, mais Chafika avait eu la bonne ide de se baisser. - Ce nest pas parce quelle travaille pour toi pour nourrir sa famille que tu dois te croire suprieure ! lui

crie-t-il, avant de saccabler luimme de reproches. Mais tout est de ma faute ! Je tai fait une vie de rve et je naurais pas d. El-hadj Tewfik ne devrait pas tre surpris. Chafika ne remerciait jamais Dieu pour ses dons. ses yeux, tout lui revenait naturellement. Elle se croyait au-dessus de tous, alors quelle tait semblable aux autres. Son ge avanc aurait d lui ouvrir les yeux sur les choses de la vie. Le vieil homme constatait quau fil du temps, elle sendurcissait et compliquait la vie ses proches la moindre occasion. En dcouvrant que leur fils avait une petite amie, Djamel lui en avait donn une, en or, de ne pas se taire avant longtemps. El-hadj Tewfik reconnat quil avait t surpris, voire choqu, en dcouvrant que Djamel avait une petite amie. La surprise lui avait fait oublier que son fils tait un jeune homme.

Chafika ntait pas trangre sa colre. Elle avait le don de le mettre hors de lui quand cela nen valait pas la peine. Lorsquelle lui rapporte que Djamel et sa petite amie Nouria ont appel au tlphone, il ny voit aucun mal. La surprise passe, un long mois stait coul depuis et il stait fait lventualit que Djamel puisse vouloir se marier avec cette fille. Contrairement sa femme, il ny voyait aucune objection. Djamel est un garon bien, avec des principes. Ce qui aurait t choquant, cest quaprs avoir pass du bon temps avec cette fille, il la plaque pour une autre. - Comment cela se fait que tu veuilles delle pour belle-fille ? Aprs ce quon a vu, tu me choques ! crie Chafika. - Et sils saiment ? lui rappelle-t-il. - Tu parles comme ta bonne tout faire, soupire-t-elle. Comment pourrai-je laccepter quand je nai que du mpris pour elle ? Jamais je ne les laisserai continuer leur relation au-del des vacances ! - Tu risques de froisser Djamel. Tu pourrais faire quelques sacrifices pour lui. Il le mrite bien. Cest notre unique fils, lui rappelle-t-il. Je ne voudrais pas le perdre par btise. - Moi, je ne suis pas toi, rtorque Chafika. Lorsquil rentrera, je mettrai les points sur les i. Il devra choisir entre elle et moi. El-hadj Tewfik, pour ne pas snerver davantage, va se reposer dans sa chambre, dcidant de se passer du dner, uniquement pour lui montrer combien il tait contrari. Il voyait les choses autrement. Il tait prt

Dessin / Amouri

bien des sacrifices pour le bonheur de son fils. Si seulement Chafika se gardait de lui faire des scnes. Par ses propos acerbes, elle allait tout gcher. ( suivre) A. K.

ADILAKATIA@yahoo.fr : Vos ractions et vos tmoignages sont les bienvenus.

RCIT
DE YASMINA HANANE

34e

partie

L Algroise
procures fiston. Il se lve et prend son fils dans ses bras. - Que Dieu te bnisse Mahmoud et te donne une descendance nombreuse et saine. Que ce bb soit la cl du bonheur pour nous tous et quil soit le bienvenu dans sa famille. Mahmoud serre fortement son pre dans ses bras de son ct, avant de rpondre : - Que Dieu taccorde une longue vie pre. Ainsi, tu verras non seulement tes petits-enfants, mais aussi tes arrires-petits-enfants. Si Tayeb sourit. - Je ne vais pas vivre ternellement mon fils. Je remercie Dieu de mavoir accord toutes ces annes que jai vcues et de vous avoir vu natre, grandir et former vos propres familles, toi et Malika ta sur. ( suivre) Y. H.
Dessin / Amouri

RSUM : Le bb est beau et dort ct de Fettouma qui se repose. Mahmoud est mu. Son fils est enfin l. Lla Khera le fera sortir de la chambre. Il aura tout le temps, plus tard, de prendre son fils dans ses bras

diriger vers la grande pice o son pre avait pris place devant la petite table et sirotait un caf bien serr. - Alors, comment te sens-tu grand-pre ? le taquine sa femme. Si Tayeb bauche un sourire : - Pose plutt la question ton fils. Nous autres sommes dj grandsparents depuis longtemps. Notre fille Malika a dj eu trois enfants. Lla Khera hoche la tte. - Oui. Mais ce nest pas pareil. Le fils de Mahmoud portera notre nom et assurera la descendance de la famille. Nest-ce pas Mahmoud ? Ce dernier hoche la tte, lair absent. Il avait encore devant ses yeux limage de Fettouma et du bb et narrivait pas admettre quil est dj pre.

M sortit de sa chambre pour se

ahmoud suit sa mre et res-

Quelques voisines vinrent aux nouvelles et lla Khera leur promet de la tamina et du caf pour laprs-midi. Si Tayeb regarde son fils et neut aucun mal pour comprendre son moi. Lui-mme est dj pass par l, et comme tous les jeunes pres, il avait connu cette tat dme. - Alors Mahmoud, comment vastu appel ton fils ? - Hein ? - Il faut bien que ce gosse ait un nom, nest-ce pas ? - Oui. Oui pre, bien sr. Mais je ne sais pas encore. Je prfre ten laisser le choix. Si Tayeb sentit sa poitrine se gonfler. - Brave garon ! Tu veux que ce soit moi qui donne un prnom ton petit ? Tu ne peux pas savoir lhonneur et la fiert que tu me

Y_hananedz@yahoo.fr : Vos ractions et vos tmoignages sont les bienvenus.

( suivre)

LIBERTE

JEUX
N 605 : PAR FOUAD K.

Vendredi 10 - Samedi 11 dcembre 2010

17

Sudoku

Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entirement avec des chiffres allant de 1 9 de manire que : - chaque ligne contienne tous les chiffres de 1 9 ; - chaque colonne contienne tous les chiffres de 1 9 ; - chaque bloc de 3X3 contienne tous les chiffres de 1 9. Cette grille est de niveau moyen : elle contient dj 30 chiffres.

Mots croiss
1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4

N 4017 : PAR FOUAD K.

6 3 5 2 8 8 9 8 7 4 2 1 3

4 2 6 7 3 1 8 1 7 9 4 1 9 5 2 8 4

10

DE MEHDI

SAGITTAIRE

(23 novembre - 20 dcembre)

Aujourdhui
Vous risquez d'avoir des relations difficiles avec les autres. Mais vous allez pouvoir vous exprimer. Profitez-en pour dire ce que vous pensez. C'est l'opportunit saisir car vous avez acquis l'exprience ncessaire pour avoir le droit de parler ouvertement et on vous coutera.

CAPRICORNE

(21 dcembre - 20 janvier)

Solution Sudoku n 604

Citations

HORIZONTALEMENT - I - Avec beaucoup de magnificence. IIPlante vnneuse. Rivire de France. III- Qui nest pas cuite. Approuve. IV- Hache de charpentier. V- Imitation dobjets prcieux. Messagre des dieux. VI- Substances nutritives extraites des embryons. VII- Romain. Invit. Possessif. VIII- Souillera. Monnaies roumaines. IX- Don prcieux des abeilles Nabote. X- Oues de violons. Marteau de carrier. VERTICALEMENT - 1- Maladie de la croissance et de lossification. 2- Argile. Pouffais. 3- Tente des Mongoles. Article. 4- Se dit dune plante dont la pollinisation est faite par le vent. 5- Mesure itinraire. Sang des dieux de lOlympe. 6- Ville anglaise. Alliance militaire. 7Affliction. Astate. 8- Lettres des anciens. Attach. 9- Affectent un bien en garantie dune dette. 10- Massacres. Confession.

Des problmes dans vos relations amicales pourraient survenir si vous ne prenez pas garde ce que vous dites. Faites largement preuve de discrtion. Gardez le silence sur un point de vue qui parat discutable. Les choses vont trs nettement s'amliorer grce votre rserve.

VERSEAU

(21 janvier - 19 fvrier)

Vous faites preuve de beaucoup d'imagination. Vous cherchez de nouvelles sources d'nergie pour tre au mieux de votre forme. Attention de ne pas faire d'abus de stimulants, si vous ressentez de la fatigue, reposez-vous et n'hsitez pas consulter.

1 7 6 2 5 8 4 3 9

2 4 9 6 1 3 8 7 5

3 9 7 8 4 8 6 5 1 3 5 4 3 2 7 9 3 8 4 5 4 7 2 6 8 7 5 1 9 6 1 2 6 3 9 6 1 9 5 2 2 8 4 7 1

Applaudira Fonde sur la connaissance

5 9 8 1 3 2 7 4 6

6 2 1 7 9 4 5 8 3

La soif du cur ne s'apaise pas avec une goutte d'eau." Sadi "L'esprit a beau
faire plus de chemin que le coeur, il ne va jamais si loin." Proverbe chinois

POISSONS

(20 fvrier - 20 mars)

Une difficile ngociation s'engage sur un terrain qui parat mouvant et vous savez survoler les vnements avec lgance. Vous pourriez rcolter prochainement les fruits d'une semence intelligemment rpandue dans diverses directions. Ne vous impatientez pas.

Solution mots croiss n 4016

1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4 5 6 7 8 9 10

"La raison peut

nous avertir de ce qu'il faut viter, le cur seul nous dit ce qu'il faut faire." J. Joubert

M A C U L A T U R E

I C O N O L O G I E

C O L I N

R O C U P H E O U E G I T R E A R E N I N E T E I R E V

O S M E E N E S S U S O D E U D E L E I Y O N S S N O B S V A E L A S

BLIER

(21 mars - 20 avril)

Vous saurez bien mener votre barque dans un ddale de possibilits. Une proposition subtile que l'on vous fera risque de vous charmer. Mais vous saurez rsister aux appels ce qui vous permettra de sortir victorieusement de ce labyrinthe compliqu.

TAUREAU

(21 avril - 21 mai)

Vous allez penser que c'est un moment dcisif pour vous. Il faudra prendre la dcision sans trop tarder. Ne vous laissez pas surpendre par cette nouvelle opportunit qui arrive propos. Il faut vous prparer psychologiquement recevoir une rcompense bien mrite.

Par A. Ouabdeslam

GMEAUX

Priode Chane TV Dcore Un des douze

(22 mai - 23 juin)

Iridium Un gaz Effray

Personnel

On risque de parler de vous avec une certaine rancur et pourtant vous faites tout ce qu'il faut pour qu'on vous oublie. Les loges et les compliments ne font pas partie du progamme, ce qui ne modifie en rien vos sentiments. Vous saurez viter les moqueries cruelles.

MOTS FLCHS N 389

De lair Existes Dsert africain

Le vide

Retira Malaxer Drame jaune

Boulevers Existes Dans

CANCER
(22 juin- 22 juillet)

Lisires Rappel Rapidement

Radium Saharien Infusion

Cardinal

Possdes Saint vent

Des changements vont survenir car vous tes dans une priode transitoire. Cela se rpercutera sur votre entourage immdiat. Faites preuve d'nergie car vous seriez dpass par ce qui est autour de vous. Rorganisez-vous en transformant votre emploi du temps.

Bugle fleurs jaunes Agent de liaison

Appris Vainqueur de

Condition

LION

campagne Possessif

(23 juillet - 22 aot)

Votre situation est quelque peu perturbe par quelqu'un qui voudrait s'immiscer dans votre vie. Vous allez saisir une opportunit bienvenue qui vous permet d'chapper une obligation que vous prfrez ne pas remplir maintenant. Faites preuve de discrtion.

Refuge Pigea Prcises

Cataires Hlium Ville de la Grce antique

Pnuries affirmation

Renforce une

Pas ailleurs Immortels Argon

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

Dieu marin A son

Posa un il Propre

courant

Pilier de bar La flotte

Producteur de latex

Pareil

Vous aurez envie de prendre des dcisons importantes sur le plan sentiments. Cependant, attention de ne pas blesser ceux qui vous aiment. Assurez-vous que la personne aime ne soit pas blesse par des dcisions trop htives de votre part son gard.

Lieu de joutes

Dans le rle

labri du besoin

SOLUTION DES MOTS FLCHS N 388

Dvastation - Dmler - RDC - lu - Ironie - Sa - Serpe - Are - Tisane - UCLA - Ase - toffe - Mires - Ds - Iran - Tait - Ir - Le - vent - PSA - ge - Talion - Spare - Lin - El - Limai - Ste - Rivet - Net - Ut - Ase - Eu - Nette.

Sa fin est joyeuse Strontium Article

BALANCE
Canal Rflchi Aluminium

(23 septembre - 22 octobre)

Ne laissez pas trainer derrire vous des choses inacheves. Pour que votre indcision s'achve, vous devriez vous assurer que tout soit clair entre vous afin que vous puissiez souffler un peu. Votre inquitude est inutile, le soleil brille nouveau

SCORPION

Une muse

(23 octobre - 22 novembre)

Individus

La note du chef Eau du Congo

Ne laissez rien passer, prenez de bon coeur ce que l'on veut vous offrir car les occasions futures risquent de n'avoir qu'un intrt limit, Le temps passe trs vite mais attention pas de prcipitation dsordonne si vous voulez rcolter tous les fruits de vos mises dans une certaine affaire,

LIBERTE

SPORTS FINALE DE LA COUPE DE LUNAF DES CLUBS VAINQUEURS DES COUPES APRS LEUR SUCCS BENGHAZI
LNF

Vendredi 10 - Samedi 11 dcembre 2010

19

Les Stifiens tout prs du sacre

Lavant-hier soir en Libye face AlEntente de Stif sest impose Nasr Benghazi par le score de 3 buts 1 dans le cadre de la premire manche de la finale de la Coupe de lUnaf des clubs vainqueurs des coupes. Nonobstant le dbut de la seconde priode, il faut dire que les Ententistes ont domin presque totalement leur vis--vis du jour. En effet, bien organiss en milieu de terrain et en dfense, les partenaires de Mourad Delhoum parviennent ouvrir la marque aprs quelques tentatives infructueuses. En effet, on jouait la 27 lorsque, suite un travail individuel de Djallit, celui-ci conclut sa course par un tir ras de terre qui trompa la vigilance du portier libyen. Un but qui libra les reprsentants algriens qui vont alors prendre les choses en main en dominant leur vis--vis, et ce, jusquau coup de sifflet de la mi-temps par larbitre tunisien Slim Jedidi. Au retour des vestiaires, changement de dcor puisque ce sont les locaux qui vont se mettre en videnjouait alors la 64 de jeu. Sur leur lance, les hommes de lItalien Giovanni Solinas vont rater dautres opportunits de tuer dfinitivement le match. la 80, Djabou, pourtant seul face au portier local, rate compltement son lobe. la fin du match, Hachoud corse la note en ajoutant un troisime but aprs un bon service de Djabou (86). Ce dernier nira pas jusquau bout de la partie puisquil sera expuls par larbitre tunisien Slim Jedidi alors quil ne restait que quelques bribes de secondes avant la fin des dbats. Je pense que notre victoire est amplement mrite. Nous avons pratiquement domin lensemble du match. On sest cr de nombreuses occasions de but. Sincrement, ntait-ce le manque de concentration devant la cage adverse, jestime quon aurait pu lemporter sur un score plus large. Le plus important, cest que ce succs intervient au bon moment pour nous dautant plus que nous auront affaire un calendrier trop charg pour les semaines venir. Enfin, je tiens remercier mes joueurs davoir cru en leurs moyens et appliquer la lettre mes consignes, a dit le coach Giovanni la fin de cette premire manche. F. R.

GHEZALI SUSPENDU QUATRE MATCHES

L'attaquant de l'ES Stif, Youcef Ghezali, a cop de quatre matches de suspension pour comportement antisportif aprs son expulsion, lors du match face au MC Oran (0-0), comptant pour la 10e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 de football. Le buteur de l'quipe nationale (A') devra, en outre, s'acquitter d'une amende de 40 000 DA, a indiqu jeudi la Ligue nationale de football (LNF). D'autre part, la commission de discipline de la LNF a inflig un match de suspension et 20 000 DA d'amende pour contestation de dcision, aux joueurs Aouamer Mohamed-Lamine, Farid Cheklam (USM Alger), Ziad Rabah (AS Khroub), Bouiche Djamel (USM Annaba), Ousserir Mohamed (CR Belouizdad), Camara Madani (MC El-Eulma), Delhoum Mourad (ES Stif), et Fellah Mohamed (MC Oran). Par ailleurs, le joueur de l'AB Merouana, Mohamed Menzel, a t suspendu trois matches pour agression sur adversaire, lors du match face l'USM Bel-Abbs, comptant pour la 8e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2.

D. R.

TRANSFERT

PALERME PRT METTRE LE PAQUET POUR BOUDEBOUZ

Le milieu international algrien du FC Sochaux (Ligue 1 franaise) intresse fortement l'quipe italienne de Palerme qui serait prte mettre le paquet pour engager ses services, a rapport hier le site italien spcialis Tuttomercato. L'quipe du sud de l'Italie est revenue la charge dans l'objectif d'engager le n7 des Verts, aprs avoir manifest son dsir de le recruter au mois de septembre dernier, ajoute la mme source. Palerme n'est pas la seule quipe cocher le nom de Boudebouz sur son calepin, puisque les Anglais de Tottenham, par le biais de l'entraneur Harry Redknap, suivent rgulirement les sorties de Boudebouz avec l'quipe de Montbliard. Le FC Sochaux, actuel 6e de la Ligue 1, aurait fix la somme de 5 millions d'euros pour librer Boudebouz.

ce devant une quipe stifienne qui a cru avoir fait le plus important en premire priode. Sermonns visiblement durant la pause citron, les Libyens vont mettre une pression terrible sur la dfense visiteuse. Et ce nest que logiquement que Ahmed Abdelkader remet les pendules

lheure en profitant dune hsitation du gardien de but Chaouchi (56). Toutefois, les Noir et Blanc vont revenir la charge et parviennent doubler la mise par le biais de Metref, lequel profite dun cafouillage avant de mettre un tir qui transpera les dfenseurs locaux. On

TROIS CLUBS RISQUENT DE NE PAS RECRUTER AU MERCATO

QUIPE NATIONALE : IL RETROUVERA BIENTT LA COMPTITION

Djebbour : Nous devons avoir une mentalit offensive si nous voulons progresser
reprendre prochainement la comptition avec son quipe, aprs avoir contract une blessure qui l'avait loign des terrains pendant plus d'un mois. Dieu merci, ma blessure volue bien et je ne vais pas tarder retrouver bientt le chemin de la comptition. C'est gnant d'observer un repos forc, mais je dois prendre mon mal en patience, a indiqu Djebbour la Radio nationale. Rafik Djebbour a t victime d'une dchirure l'paule lors d'un match de championnat avec son quipe, qui l'avait priv du match amical international disput le 17 novembre face au Luxembourg (0-0). Concernant son avenir avec l'AEK

L' (div 1 grecque), Rafik Djebbour, a rvl hier qu'il va

attaquant international algrien de l'AEK Athnes

Athnes, Djebbour estime qu'il ne compte pas changer d'air, d'autant qu'il a fini par retrouver ses repres en Grce. Franchement, j'ai retrouv mes repres en Grce et je ne vois aucune raison pour quitter l'AEK en ce moment, a-t-il expliqu. En mal d'inspiration depuis la CAN-2010 en Angola, l'attaque de la slection algrienne peine retrouver ses moyens. En tant qu'attaquant, Djebbour s'explique. C'est un problme rcurrent qui devient de plus en plus inquitant. On a dj commenc travailler avec Benchikha qui veut une quipe qui prserve sa stabilit dfensive tout en allant vers l'avant. Nous devons avoir une mentalit offensive si nous voulons progresser, at-il expliqu.

LIGUE PROFESSIONNELLE 1 : MCO 1 USMAN 0

a nen valait pas le prix !

B Blanc
ien que le succs des Rouge et dEl-Hamri ne souffre daucune contestation au vu de la physionomie de la rencontre ou encore du nombre des occasions cres, le spectacle offert par le Mouloudia dOran hier aprs-midi, loccasion de la rception de lUSM Annaba, tait loin, trs loin mme, de valoir le prix du billet dentre tel que nouvellement revu la hausse par la direction du club dEl-Hamri. Fix 450 DA, le cot du billet dentre a dailleurs provoqu une sorte dabstention du public qui ne sest prsent quen nombre restreint. Et les quelques milliers de supporters prsents ne se sont pas gns pour suppler le grand nombre dabsents en rservant au prsident, Tayeb Mehiaoui, un accueil des plus hostiles fait dinsultes, de rprimandes et de menaces. Ne pouvant que constater, tardivement, le vritable cot dune rvaluation excessive et exagre du prix des billets, le prsident Mehiaoui sest rendu lvidence quil fallait mieux ne pas faire face cette bronca, quittant mme lenceinte mouloudenne avant mme le coup denvoi de la rencontre, vex et accul. Une rencontre qui a pourtant dmarr sur un bon rythme, symbolise durant le premier half par ce tir de Boukhlouf qui a ricoch sur la barre transversale de Ouamane (36), ou encore ce joli une-deux entre Belali et Assaoui qui vaudra au second nomm de se retrouver seul face Ouadah qui gagna ce premier duel direct. Plus entreprenants en seconde priode que leurs homologues annabis qui ont subitement baiss pavillon, les Oranais sonneront la charge la 61 de jeu par Aouedj dont la reprise de vole successive un centre de Boussada fut brillamment repousse par un Ouadah vigilant que sa dfense suppla cinq minutes plus tard suite cette tte lobe de Daoud qui prenait le chemin des filets. Plus incisifs, les Mouloudens russiront lessentiel et sassureront le gain du match deux minutes plus tard, c'est--dire la 67 lorsque sur un centre en retrait de Daoud, Assaoui placera un plat du pied imparable qui enverra le ballon rebondir successivement sur la transversale puis sur le dos de Ouadah avant de franchir la ligne de but. RACHID BELARBI

APRS SON AGRESSION SUR DJAMEL HIRCHE, VICE-PRSIDENT DU MCEE

HAMAR CONDAMN DEUX ANS DE PRISON FERME

La cour dEl-Eulma a condamn, avant-hier, le prsident de la section football de lEntente de Stif, Hassen Hamar, deux ans de prison ferme et une amende financire, et ce, la suite de son agression sur la personne de Djamel Hirche, le vice-prsident du MC El-Eulma, lissue du match qui a oppos les deux quipes au cours de la prcdente saison. En attendant, le responsable ententiste compte faire cassation pour rduire cette sentence. F. R.

Le prsident de la Ligue nationale de football, Mohamed Mecherara, a indiqu que trois clubs nont toujours pas rgularis leurs litiges vis--vis des joueurs, comme cela a t exig par son instance travers un communiqu publi il y a quelques jours sur le site de la LNF. Pour le moment, il nexiste que trois clubs qui nont pas encore rgl leurs situations avec des joueurs. Les autres pensionnaires de la Ligue 1 sont en voie de les rgler, a-t-il dclar. Il est utile de signaler que ledit communiqu envoy aux clubs des Ligues 1 et 2 na pas t au got de certains prsidents de club limage de Mehiaoui qui estime que cette mesure est en contradiction avec rapport la rcente dcision prise par la FAF concernant les dettes du club. ce que je sache la SSPA nest pas responsable des dettes de la CSA. Donc, je ne vois pas pourquoi la LNF a pris une telle dcision, a-t-il dclar. Pour rappel, la LNF a publi rcemment sur son site un communiqu invitant les clubs rgulariser leurs litiges financiers vis--vis des joueurs, suite aux dcisions prises par la Chambre de rsolution des litiges, et ce, avant le 31 dcembre 2010, dlai de rigueur. La LNF a prcis aussi quau-del de ce dlai, les clubs dfaillants seront automatiquement interdits de recrutement, nonobstant les sanctions disciplinaires qui en rsulteraient. Il est utile de rappeler que les clubs concerns par les dcisions de la Chambre de rsolution des litiges nont pas t autoriss sengager pour cette saison quaprs avoir fourni lengagement crit pour lapurement de leur contentieux financier. R. S.

CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE LIGUE 2 (9E JOURNE)

Rsultats et classement ES Mostaganem - O Mda CA Batna - CS Constantine US Biskra - CR Tmouchent NA Hussein-Dey - Paradou AC AB Merouana - RC Kouba SA Mohamma. - USM Bel-Abbs ASM Oran - MSP Batna MO Constantine - JSM Skikda Classement 1. CS Constantine 2 . MSP Batna 3 . USM Bel-Abbs 4. CA Batna --. NA Hussein-Dey 6 . RC Kouba 7 . MO Constantine - . US Biskra --. O Mda 10. SA Mohammadia --. ASM Oran --. AB Merouana 13. JSM Skikda --. ES Mostaganem --. Paradou AC 16. CR Tmouchent Pts 20 17 16 15 15 14 13 13 13 11 11 11 8 8 8 4 2-4 1-0 2-1 2-0 4-1 0-1 0-1 1-1 J 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

USMA : TOUT EN INDIQUANT QUE SADI RESTERA JUSQU LA FIN DE LA SAISON

Fergani : Aucun joueur en Algrie ne mrite un salaire de 250 millions !

Le conseiller du prsident de la SSPA/USMA, Ali Fergani, a dclar la radio que lentraneur Nourredine Sadi restera lUSMA jusqu la fin de la saison. Il est vrai quil a t sanctionn financirement, mais cela ne veut pas dire quil va quitter son poste. Il restera au club jusqu la fin de la saison, moins que..., Et denchaner : Je tiens prciser aussi que je ne suis pas intress par le poste de Sadi car le travail du terrain ne fait plus partie de mes objectifs. Lancien entraneur national na pas manqu de rvler que lUSMA active sur le march des transferts pour renforcer les trois compartiments.

CS SFAX

Toujours est-il que le club nest pas prt faire des folies pour soffrir un recrutement qualitatif, selon Fergani. Nous avons dj ngoci avec Metref qui a t reu par Haddad. Mais je peux vous dire que nous ne sommes pas prts dbourser 250 millions par mois pour un joueur. Dailleurs, aucun joueur en Algrie ne mrite un tel salaire. Une chose est sre, nous nallons pas jeter largent par les fentres, poursuit le conseiller de Haddad qui prcise, en outre, que le club prospecte en Afrique mais aussi sur la piste des joueurs migrs. N. T.

Alain Michel pressenti la barre technique

entraneur du MC Alger, le Alain Michel, serait pressenti pour diriger la barre technique du club tunisien du CS Sfax, en remplacement de son compatriote Pierre Lechantre, limog de son poste, rapporte vendredi la presse locale. Plusieurs noms de techniciens ont t voqus pour succder Lechantre, mais les responsables

L' Franais

sfaxiens auraient dsormais jet leur dvolu sur le coach du MC Alger, Alain Michel. L'ancien entraneur de Grenoble serait favorable une prise en main des destines du club phare de Sfax, surtout quil vit actuellement avec le MCA des difficults financires et quil a menac de claquer la porte, il y a plusieurs semaines de cela, rvle la mme source.

20

Vendredi 10- Samedi 11 dcembre 2010

PUBLICITE

LIBERTE

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

PETITES ANNONCES
TERRAINS
Vend des lots de terrains Djebabra Meftah, 30 km dAlger. Tl. : 0774 50.27.83 - 0772 03.31.91 - 0771 11.61.94 - Comega

AVIS

Aux buralistes et lecteurs du journal Libert Pour toute rclamation au sujet de la distribution du journal. Contacter
Tl./Fax : 021 87 77 50
JH 28 ans technicien en architecture, matrise 2D 3D suivi de chantier cherche emploi habite Bordj El Bahri Tl. : 0771 39.94.49 JH 29 ans chauffeur qualifi poste occup avant diverses entreprises prives exprience professionnel 7 ans caractristiques trs srieux dynamique travailleur ponctuel. Tl. : 0556 64.07.58 JH lectromcanique, parle arabe, franais, sens de responsabilit, dynamique, disponibilit immdiate, apte se dplacer sur le territoire national cherche emploi. Tl : 0779 18.99.59 JH 27 ans titulaire dun diplme t. comptabilit cherche emploi dans le domaine ou un autre. Tl. : 0551 84.71.76 email : sidouch@hotmail.fr H 30 ans dexp. TCE suivi de chantier chez plusieurs BET cherche emploi suivi mtres attachements et autres. Tl. : 0771 54.35.87 JF licencie en droit, CAPA, 10 ans dexp. dans le domaine juridique spcialise droit immobilier, recouvrement de crances cherche emploi apte pour tout dplacement sur tout le territoire national et accepte ventuellement poste dans toutes les wilayas mme au Sud Tl : 0790 44.88.15 JH cherche emploi comme chauffeur. Tl : 0553 52.60.42 JH cherche emploi comme chauffeur. Tl. : 0554 81.20.96 JH cherche emploi comme peintre-dcorateur. Tl. : 0772 02.97.19 - 0553 91.74.65 JH 30 ans possde diplme CMTC avec exprience cherche emploi dans une socit prive ou tatique Tl. : 0558 87.06.88 JH prsentable cherche emploi comme agent de scurit ou autres Tl. : 0770 45.25.20 JH cherche emploi comme pizzaolo avec exp. Tl. : 0550 64.68.75 JF cherche emploi comme vendeuse Alger. Tl. : 0771 06.39.55 JH 23 ans cherche emploi comme conducteur dengin 18 mois dexp. dans le domaine cherche emploi Boumerds ou Alger. Tl. : 0772 13.09.04 Directeur technique bonne exp.. en maintenance cherche emploi en rapport dans complexe htelier ou importante socit. Tl. : 0791 68.89.51 JH 23 ans technicien en architecture DEUA avec exprience dans le domaine cherche emploi Alger ou Boumerds. Tl. : 0555 20.70.89 Mimoune (Bni Yenni), Tizi Ouzou, Alger et Bel-Abbs, parents et allis, ont limmense douleur de faire part du dcs de leur cher et regrett pre et grand-pre Azzam Amokrane (ex-secrtaire gnral de la Direction de lducation de Tizi Ouzou) survenu le 9 dcembre 2010 au CHU Mohamed-Ndir de Tizi Ouzou, lge de 78 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui, samedi 11 dcembre 2010, 12h30 au village natal de Taourirt-Mimoune (Bni Yenni). Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

OFFRES DEMPLOI
Atl. de confection Draria cher. surjeteuse-droite, chef datelier. Tl. : 021 35.39.21 - 35.50.35, exprience souhait. BR26321 Salon de coiffure Birkhadem Les Vergers, cherche coiffeuse esthticienne, 4 ans dexprience. Offre bon salaire. Tl. : 0554 90.80.49 - F.5283 Htel Ritane Palace El Oued recrute dans limmdiat : un cuisinier (femme) ge 35 55 ans pour cuisine traditionnelle et orientale, exp. minimum 10 ans, un rceptionniste diplme exig en htellerie, un contrleur dexploitation, diplme exig. Salaire intressant et selon comptence. Hbergement + restauration/site. Veuillez envoyer vos CV au n fax : 032 20.18.85. Tl. : 032 20.18.12 / 032 20.15.39 - F.5296 St Alger recrute dclarant en douane senior, dclarant en douane junior, matrise des langues souhaitable, aptitude aux dplacements souhaitable. Envoyer CV par mail : alti.bm@gmail.com. Fax : 021 71.60.51 - F.5297 Pharmacie cherche vendeur entre 25 et 40 ans, qualifi(es) pour carte Chifa et vente. Tl. : 0557 01.53.15 ou 021 65.26.10 - F.5299

BR25844

Informal centre agr lance bureautique Excel approfondi, Access, infographie, maintenance, sites web, rseaux, Java, Orale. Tl. : 021 66 46 27 021 66 45 29 Comega SBL English School leader et lunique en anglais spcialis, lance anglais gnral, business, mdical, juridique, gaz, nergie, tourisme, htellerie (cours normal, accesslrs, soir). Grande Poste Alger Tl. : 021 74.20.58 0779 30.32.38 - F5244

LOCAUX
Vends ou loue 1 local de 800 m2 sur 2 niv. sous-sol et rdc rue Beaufourt donnant sur Bd Amirouche. Tl. : 0550 76.97.38 - 0551 36.98.74 - BR26264 Particulier particulier vend trs belle pizzria Alger-Centre. Intermdiaire et agence sabstenir. Tl. : 0561 24.20.42 - BR26545

DIVERSES OCCASIONS
World quipement vend mat.de boulangerie-ptisserie-biscuiterie-croissanterie-blanchisserie Tl. : 021 77.70.07 Fax : 021 47.03.53 - F5145 World quipement vend chanes compltes de trituration dolives, Maansra dnoyauteuse dolive et moulin crale. Tl. : 021 77.70.07 Fax : 021 47.03.53 - F5145 STS Ngoce international : vente pice PL TP, industr. marine, crdit doc ou liv/coursier, mail : sarlelamena@yahoo.fr web:www.ventepiecesindustrielles.com - F.3801 Cause changement dactivit vend pompe bton bonne occasion anne 2005, prix intressant. Tl. : 0774 99 62 43 F.5264 Vend 6 panneaux publicitaires (4,50 m x 2,50 m) de 10 photos en alterns. Tl. : 0779 22.11.36 - Comega Vends matriel ptisserie (qui a t utilis 3 mois) comptoir-prsentoir Delta 3 m sur 2, forme L, armoire rfrigre horizontale, batteur 20 litres, plonge 1,40 m, chariot 14 plaques. Tl. : 0550 57.51.34 - F.5301 Achat grue mobile. Tl. : 0555 02.40.49 - F.5298

LOCATION
Loue show room 200 + 150 m2 sous-sol + 150 m2, parking route Fort-de-lEau, Dar El Beida sur autoroute. Tl. : 0661 70.21.14 - BR26318

PERDU
Perdu griffe personnelle portant N. Mediouni en arabe, dclinons toute responsabilit quant son utilisation frauduleuse. - F.5300

DEMANDES DEMPLOI
H. avec cursus et exprience dannes de travail tant dans ladministratif, la reprsentation ngociation, grance, achats, ventes, dmarches ainsi chauffeur pro ou familial, parlant et crivant arabe, franais, type europen, disponible de suite. Tl. : 0554 65 66 80 BR26328 JH 31 ans licence en science de gestion + DEUA en commerce international + exp 6 ans dans le domaine commercial (secteur agroalimentaire) et planification des achats et la gestion des contrats de sous-traitance (secteur ptrolier) cherche emploi Alger dans une socit nationale, prive ou multinationale. Tl. : 0661 61 23 20 JH 30 ans ayant licence en sciences de gestion option management matrise les outils informatiques cherche emploi dans le domaine ou autre. Tl. : 0555 44 16 89 JH 27 ans ingnieur dEtat en recherche oprationnelle. Tl. : 0554 00 44 50 JH 24 ans TS en travaux publics et btiment option mtreur vrificateur matrise trs bien Autocad, Excel, Word cherche emploi dans un BET ou entreprise 2 ans dex-

COURS ET LEONS
IMA avec horaires aux choix et tarifs rduits forme en vidosurveillance lectricit, maint photocopieurs, maint GSM, maint PC, maint lectronique, administration des rseaux, prise de vue et montage. Tl. : 021 27.59.36/73 0551 959 000 El Madania - F4927 Le centre Pro-Campus donne cours de langues trangres (gnral et technique) franais, anglais, espagnol, allemand, italien de linitiation au perfectionnent pour cadres, universitaires et enfants. En groupe ou en cours particuliers. Mthodes audiovisuelles. Large choix horaires. Prparation aux preuves du Tfl FCE bac et BEF. Inscription ProAdvances 136, bd Krim Belkacem, Tlemly, prs de lcole des Beaux Arts. Tl. : 021 23 06 53 - 021 23 02 07 BR26298 SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais lance nouvelle promo 17 dcembre Tl. : 021 74.20.58 - 0779 30.32.38 Grande Poste Alger Cit EPLF Rouiba en face Coca Cola 021 81.55.36 - 0561 38.64.33 - F5244

AVIS DIVERS
Plombier chauffagiste. Tl. : 0554 54.54.62 - F1044 Inst. rparation rfrigrateur conglateur, frigo-prsentoir machine laver, cuisinire-mnagre et industrielle climatiseur, refroidisseur camion frigo Tl. : 0699 50.18.13 0551 30.44.72 H 24 7/7j - BR26342 Rparation tlvision couleur domicile par technicien Sonacat. Tl. : 0771 12.14.10 0792 13.96.62 - BR26338

Pense
Il y a un an dj, le 3 novembre 2009, que nous a quitts Matre SELATNIA FARIDA ne ADJAL Toujours affecte par sa disparition, sa famille demande tous ceux qui lont connue et apprcie davoir une pieuse pense en ce jour. Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
F.5302

Pense
Triste et douloureuse fut pour nous la journe du 11 dcembre 2007, o nous quittait jamais notre chre et regrette sur et enfant HENDA YAHIAOUI lge de 36 ans, laissant un vide que rien ni personne ne pourra jamais combler. En cette douloureuse circonstance, maman, papa, Wafia, Rym, Ryad, Amine et Mehdi demandent tous ceux qui lont connue et aime davoir une pieuse pense en sa mmoire. Que Dieu Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
BR26348

prience. Tl. : 0771 74 54 78 H. 60 ans conducteur dengins polyvalent chef de chantier terrassement exp. 30 ans cherche emploi dans le domaine dans tous le territoire national. Tl. : 0776 21 35 28 JH responsable gestion des stocks, responsable achats, chef section moyens gnraux exp. 9 ans. Tl. : 0790 12 40 55 JH 27 ans ingnieur en gologie gotechnique cherche emploi dans le domaine ou autre. Tl. : 0777 55 12 41 JF cherche emploi comme vendeuse Alger. Tl. : 0771 06.39.55 JH 23 ans cherche emploi comme conducteur dengin 18 mois dexp. dans le domaine cherche emploi Boumerds ou Alger. Tl. : 0772 13.09.04 Directeur technique bonne exp.. en maintenance cherche emploi en rapport dans complexe htelier ou importante socit. Tl. : 0791 68.89.51 JH 23 ans technicien en architecture DEUA avec exprience dans le domaine cherche emploi Alger ou Boumerds. Tl:0555 20.70.89 JF 23 ans ingnieur gnie biologique matrise loutil informatique et langues. Tl : 0777 61.07.44 JF 22 ans ing. dEtat en gnie biologique matrise loutil informatique. Tl. : 0556 51.00.32 JH 28 ans licence en sciences commerciales INC 2 ans et demi exp. reprsentant marketing 2 ans exp. Londres matrise anglais cherche emploi. Tl. : 0661 48.24.06 JH 24 ans ES informatique 3 ans exp. maintenance informatique 1 an exp. gestionnaire parc auto permis de conduire cherche emploi Tl. : 0772 71.67.07 JH pre de famille srieux cherche emploi comme chauffeur-dmarcheur long. trajet exp. dans le domaine. Tl. : 0668 11.30.28 JH 26 ans licence finance 2 ans exprience comptable dans cabinet comptable cherche emploi Tl. : 0790 88.64.37 JF licence sciences commerciale option finance 3 ans exp. comptabilit matrise loutil informatique permis de conduire cherche emploi. Tl. : 0771 66.63.60 JH 45 ans 10 ans dexp. facturier produits alimentaire 10 ans dexp. vendeur pice de rechange auto cherche emploi. Tl. : 021 20.50.60 - 0793 39.55.27 H conducteur dengin polyvalent et chef de chantier terrassement cherche emploi ans le domaine Alger ou autre wilaya

Tl. : 0776 21.35.28 Conducteur de travaux btiment TCE et gnie civil VRD niveau ingnieur ayant 35 ans dexprience suivi chantiers conduite travaux gestion de sous-traitants cherche emploi chantier rgions Alger, Tipaza, Blida ou travaux titre indpendant bton maonnerie, revtement peinture pour entreprise ou particulier, libre de suite. Tl. : 0662 91.23.37 JH 26 ans, habite Sidi Ach (Bjaa) diplme DEUA en hydraulique, 11 mois dexprience, ayant permis de conduire, catgorie (B) cherche emploi stable dans le domaine dans un bureau dtudes dans une entreprise prive, tatique ou trangre. Tl. : 0791 43 17 49 JH 27 ans clbataire diplme en comptabilit cherche un poste travail dans ce domaine ou autre. Tl. : 0551 84 71 76 JH mari srieux poss. voiture exp. dans le domaine cherche emploi comme chauffeur-dmarcheur. Tl. : 0791 81.10.99 Docteur vtrinaire clinicien vhicul cherche emploi dans le domaine. Tl. : 0552 36.07.15 JH 29 ans ing. en automatisme 2 ans dexp. matrise loutil inf. et anglais cherche emploi. Tl. : 0774 66.33.34 JH 29 ans ing.dEtat en statistiques cherche emploi nimporte quel domaine. Tl. : 0553 24.08.00 JH bac + 2 (g. civil) USTHB bureautique, Word, Excel exp. prospecteur de carte visite et autre, grant dans une boutique textile, saisie sur micro, matrise arabe, crit et lu franais, cherche emploi dans ce domaine ou autre. Tl : 0661 86.58.41 JH 27 ans hydraulicien avec 3 mois dexprience cherche emploi dans le domaine Tl. : 0794 96.55.60 JH 43 ans pre de famille 3 enfants agents de scurit avec exp. la PC et Croissant Rouge + pratique les sports de combats cherche emploi Boumerds et environs dans ste prive ou tatique. Tl. : 0779 20.64.39 JH 23 ans habite Alger licenci en conomie option conomie et gestion dentreprise possde un permis de conduire catgorie B exprience de 6 mois Naftal matrise loutil informatique Word, Excel cherche emploi dans une socit tatique ou prive. Tl. : 0771 44.22.29 JH 29 ans cherche emploi comme peintre ou bien agent de scurit ou autre exprience 4 ans dans diffrentes spcialits Tl. : 0776 77.51.52 Lui nous retournons - F.5293 Les familles Balou, Kehli, Ahrik, Benfetoune et Metsaha, parents et allis, ont la douleur de faire part du dcs de leur cher et regrett Balou Fouad survenu lge de 66 ans.Lenterrement aura lieu, aujourdhui samedi 11 dcembre 2010, au cimetire de Sidi Yahia, Hydra. La leve du corps se fera du domicile mortuaire, 6, rue Sidi Yahia, Hydra (Alger). Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. La famille Azzam de Taourirt-

Carnet
Pense

Le 12 dcembre 2002, triste jour qui a vu disparatre jamais un tre trs cher nous tous, Kerrad Amar, laissant derrire lui un vide immense que nul ne pourrais combler. En ce triste souvenir, sa famille de Tizi Ouzou demande tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense en sa mmoire. A Dieu nous appartenons et

22

Vendredi 10 - Samedi 11 dcembre 2010

TL POTINS

LIBERTE

PEOPLE
Hold my hand, le clip du duo posthume entre Michael Jackson et Akon
Alors que sortira officiellement demain Michael, le premier album posthume de Michael Jackson, le clip du premier single vient d'tre dvoil. Hold my hand est un duo de la star avec le rappeur Akon, un titre que les deux artistes avaient enregistr en 2007. Cette vido mle des images d'archives de Michael Jackson d'autres images tournes par Akon et des anonymes qui rendent hommage au chanteur. On voit notamment des gens danser la manire du roi de la pop alors que le clip met en avant le lien qui peut unir les gens, en rfrence au titre de la chanson, Hold my hand (Tiens ma main).

NE PAS MANQUER

Permis de reconstruire arrive enfin sur TF1

Les stars mortes sur Twitter sauves par un milliardaire

On s'attendait ne plus les revoir cette anne, mais les stars mortes sur Twitter sont de nouveau parmi nous. La semaine dernire, Alicia Keys et de nombreuses stars se dclaraient, en effet, virtuellement mortes afin de rcolter 1 million de dollars pour l'association de lutte contre le sida Keep a Child Alive. Mais, comme on l'apprenait ce week-end, les dons taient trs largement en dessous des attentes, laissant penser qu'Alicia Keys, Justin Timberlake ou Lady Gaga n'allaient pas retweeter de si tt. Mais un gnreux donateur a chang la donne. Hier, une seule personne a, en effet, fait don de 500 000 dollars l'association Keep a Child Alive dans le cadre de cette campagne. Du coup, le seuil du million a t atteint et toutes les stars ont pu ressusciter et reprendre contact avec leurs millions de followers. Selon TMZ, c'est un milliardaire qui est l'origine de ce don important. Il s'agirait de Stewart Rahr, un gant de l'industrie pharmaceutique, et c'est lui qu'on doit donc le retour sur Twitter de Kim Kardashian, entre autres.

A dbut de l'anne

nnonc depuis le

2010, le magazine Permis de reconstruire va finalement arriver sur TF1. Mais alors que l'mission se destinait tre un vnement en prime time, la chane a finalement fait le choix de diffuser ce premier numro en seconde partie de soire, le mardi 28 dcembre, 23h15. Des rumeurs avaient indiqu que la chane n'avait pas t totalement satisfaite des

Le Rite exorciste avec Anthony Hopkins

Anthony Hopkins joue les exorcistes pour le ralisateur de Chambre 1408 dans un film intitul The Rite. L'exorcisme a encore bonne cote au cinma : aprs le Dernier exorcisme, il y a quelques mois, voici The Rite. Avouons que lorsque l'on a entendu parler de ce thriller surnaturel, o Anthony Hopkins incarne l'exorciste officiel du Vatican, on a eu plus envie de rire que de flipper. Encore plus aprs un teaser peu convaincant. La nouvelle bandeannonce est beaucoup plus efficace. Sans compter qu'elle affiche un casting plus prometteur que prvu : hormis Hopkins, Rutger Hauer (Earle dans Batman Begins) et Ciaran Hinds (Abelforth dans Harry Potter) formuleront des incantations pour librer des possds du dmon...

premires images tournes. Dans ce nouveau programme, Denis Brogniart et Vronique Mounier viennent en aide des victimes d'entrepreneurs et de promoteurs peu scrupuleux ou d'agents immobiliers peu recommandables. Pour cela, ils sont entours de spcialistes dont Christophe Moulin, ancien prsentateur de Sans aucun doute, qui endosse un rle d'enquteur pour notamment obtenir rparation du prjudice subi. Pour cette premire, l'mission va venir en aide deux surs, Agns et Sverine Dudek. En 2002, ces deux soeurs ont choisi de quitter le domicile de leurs parents et de s'installer ensemble. Elles ont donc achet pour 90 000 euros une maison de 100 m2. Mais trs vite, elles ont dchant, la maison acquise crdit est truffe de malfaons, elle est inhabitable en l'tat. Quant au vendeur, il a disparu. Aujourd'hui, trangle par son crdit, Agns vit toujours chez ses parents et se bat depuis dix ans pour obtenir rparation, rsume TF1. Si le concept semble voquer Les maons du cur, il ne s'agit pas de l'adaptation du clbre format amricain succs. TF1 a achet les droits d'un format britannique qui recouvre des thmatiques similaires (rnovation de la maison, dcoration intrieure, etc.). Sa filiale TF1 Production a t charge de l'adaptation franaise et de la production.

Le + de LIBERT

DESPERATE HOUSEWIVES: EVA LONGORIA EST DJ DIVORCE POUR ABC !

Chez les Longoria, on ne perd pas de temps. Trois semaines aprs avoir demand le divorce, l'actrice amricaine a, en effet, fait parler d'elle ce week-end aux tatsUnis. Comme l'a repr la presse people, l'actrice avait demand ce que son nom soit modifi dans les crdits de l'pisode de Desperate Housewives diffus dimanche sur ABC.Aprs trois semaines sans pisode indit, ce qui explique qu'une telle mesure n'ait pu tre prise plus tt, Eva Longoria Parker a donc saisi la premire occasion pour redevenir Eva Longoria l'cran. L'actrice amricaine portait le nom de son futur ex-mari depuis l't 2007, date de son mariage avec le basketteur franais Tony Parker. Pour rappel, la star de la srie Desperate Housewives a fait sa demande officielle de divorce auprs d'un tribunal de Los Angeles. Dans les documents de justice, elle invoque des diffrences irrconciliables avec son mari, pour obtenir la dissolution de leur union, clbre en juillet 2007. En cause notamment, un soupon d'infidlit de son mari. Mme si le divorce n'est pas prononc, Eva Longoria semble donc avoir dfinitivement tourn la page.

LIBERTE
20H35

T G
L

RAMMES

Vendredi 10 - Samedi 11 dcembre 2010

23

NUMROS UTILES

TEMPTES
Patrick Cloaguen fait partie de la SNSM, la Socit nationale de sauvetage en mer : une quipe de choc de six hros ordinaires, quatre hommes et deux femmes, prts sacrifier leur vie pour sauver celle des autres. Patrick reste profondment marqu par la perte de son quipage lors d'un dramatique naufrage. Mais le jour o une fillette de 6 ans et son pre sont pris dans la tempte en voilier, il va tre bien oblig de surmonter ce traumatisme qui le hante. Alors que le pre s'est chou sur les rochers, la petite fille s'est perdue en mer dans un radeau de survie. Les sauveteurs n'ont que trs peu de temps pour intervenir...

20H45

KOH-LANTA

21H15
Inspir de l'affaire Empain de 1978, Lucas Belvaux ralise un film captivant en 2009 avec Yvan Attal dans le rle principal. Industriel la tte d'un empire dont il a hrit, Stanislas Graff est respect par ses collaborateurs, qui le nomment "Prsident". Il est aussi un mari et un pre aim. Un matin, il est enlev par des truands qui rclament 50 millions d'euros de ranon. Joueur de poker, Graff avait des dettes importantes et multipliait les liaisons. Cette vie qu'il menait paralllement entache l'homme d'affaires, sa famille est informe travers la presse scandales....

RAPT

20H45

PKIN EXPRESS, DUOS DE CHOC

20H45

LES ANNES BONHEUR

l'issue de ces trois nouvelles journes de survie, il ne restera plus que quatre candidats : les quatre finalistes de cette dixime saison de Koh-Lanta. Mais, pour l'instant, rien n'est encore jou. Un sisme de forte magnitude va venir branler le cur et le moral des aventuriers toujours en lice : qui aura encore la force de se battre pour avancer jusqu' la grande finale, prvue vendredi prochain ? Plus que jamais, tous les coups sont permis Con Dao ! Les Robinson vietnamiens le savent, et ils sont prts en dcoudre pour russir l'emporter !

URGENCES MDICALES : 115 - Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sret de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne lectricit Blouizdad 021.67.24.52 - Panne lectricit Bologhine 021.70.93.93 - Panne lectricit El-Harrach 021.52.43.29 - Panne lectricit Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Tlgrammes : 13 - Gare routire Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Communaut nationale ltranger. Personnes en difficult ou en dtresse : No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU At Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA An Nadja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97

Le Pench National Park, au cur de l'Inde, aurait inspir le Livre de la jungle Rudyard Kipling. Quand les candidats l'apprennent, ils n'ont plus qu'une ide en tte : participer au safari qui les emmnera, dos d'lphant, en pleine jungle, avec la possibilit de croiser le matre des lieux, le tigre du Bengale. Pour avoir cette chance, il leur faut d'abord parcourir 200 kilomtres. Les premiers arrivs doivent affronter des pachydermes affams sur un parcours d'obstacles. Les vainqueurs pourront partir pour le safari. Pour les autres, une course contre l'limination s'engage, au cours de laquelle ils ne pourront monter qu' bord de voitures conduites par des chauffeurs sans moustache. Une vritable gageure en Inde !

20H40

SUR LES TRACES DE SINDBAD LE MARIN

En 1998, l'pave d'un navire du IXe sicle est dcouverte par des pcheurs au large de l'le indonsienne de Belitung, l'est de Sumatra. Des fouilles sont alors entreprises, rvlant bord du bateau une importante cargaison de cramiques chinoises et d'objets en or et en argent. Cette pave est le seul exemple dcouvert ce jour d'un ancien bateau arabe qui tmoigne d'un commerce direct entre la Chine et le Moyen-Orient l'poque lgendaire de Sindbad le marin. Ce documentaire propose un voyage dans le pass agrment d'entretiens avec des scientifiques et de reconstitutions. Entour de Fabien Lecuvre et Isabelle Morizet, Patrick Sbastien propose une nouvelle plonge dans les annes bonheur. De nombreux artistes d'hier et d'aujourd'hui feront vibrer la corde nostalgique. Au rang des invits, Dorothe, ancienne animatrice d'missions pour enfants, actuellement en tourne, revient sur le devant de la scne avec une actualit en perdre ses chansons de gnrique. Mais aussi Patrick Fiori sur le plateau en compagnie de Nicoletta, Yannick ou encore Phil Collins.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE 1, place Audin16001 Alger - Tl. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Rservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aroport dAlger H - B - Tl. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes - Tl. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires 5 moharem 1431 Samedi 11 dcembre 2010

Dohr.............................12h41 Asr................................15h14 Maghreb......................17h35 Icha..............................18h59 Prires du matin

6 moharem 1431 Dimanche 12 dcembre 2010

Fadjr...............................6h18 Chourouk.......................7h51

LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Directeur de la rdaction : Mounir Boudjema

ANNABA 26, rue Mohamed-Khemisti Tl. : (038) 86 66 00 Fax : (038) 86 75 68 CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostfa Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39 Tl./ Fax : (031) 91 23 71 Publicit : 39, avenue Aouati-Mostfa Tl. : (031) 92 24 50 Tl./ Fax : (031) 92 24 51 ORAN 26, rue de Nancy (derrire le consulat de Russie) Fax : (041) 39 21 99 Tl. : (041) 39 21 93 MASCARA Maison de la Presse : Rue Senouci Habib Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85 BLIDA 79, boulevard Larbi-Tbessi

DIRECTION ET RDACTION PUBLICIT Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes) Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59 Tl (021) 30 78 84 / Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction) BUREAUX RGIONAUX
BOUIRA Cit de la Gare - Bt n2 Appt n13 Tl. / Fax : (026) 94 12 88 BJAA Route des Aurs Bt B - Appt n2 - 1er tage Tl. / Fax : (034) 21 24 09 TIARET Maison de la presse SaimDjillali Tl. / Fax : (046) 41 66 92 CHLEF CIA des Fonctionnaires Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17 OUM EL-BOUAGHI Cit 1000-Logements (NASR) Tl./Fax : (032) 41 12 59 TLEMCEN Rdaction - Publicit 17, rue Nami-Rabah, Beau-sjour, Tl. / Fax : (043) 20 70 70 SIDI BEL-ABBS Immeuble Le Garden (face au jardin public) Tl./Fax : (048) 65 16 45 BORDJ BOU ARRERIDJ N 06, lot Benziouache Fg des Martyrs tl/fax : 035 79 29 32

Tl. : (025) 40 84 84 Fax : (025) 40 85 85 BOUMERDS 63/1, boulevard de lIndpendance Tl. / Fax : (024) 81 47 91 TIZI OUZOU Btiment Bleu - cage C 2e tage Tl. : (026) 22 67 13 Fax : (026) 22 83 83

PAO
SARL - SAEC

IMPRESSION ALDP - SIE - SIO - SIA-SUD DIFFUSION

Centre : Libert : 021.75.24.98 Ouest : Libert Est : Sodipresse Sud : Sarl TDS : 0661 24 29 10 Agence BDL Lmir Abdelkader (Alger) CB : 00 500170 400 208216045
Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

TIZI OUZOU

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

SAHARA OCCIDENTAL

Un commerant kidnapp Yakourne

M. N., un commerant originaire de la rgion de Yakourne (50 km au nord-est de la wilaya de Tizi Ouzou) et g dune quarantaine dannes, a t kidnapp jeudi soir vers 20h30. En effet, quatre hommes arms de kalachnikovs se sont introduits dans son commerce, une boutique de vente de boissons alcoolises situe au centreville du chef-lieu communal et lont conduit sous la menace de leurs armes vers une voiture gare sur la chausse, prenant le soin de baisser le rideau alors que des clients taient prsents, au moment des faits, lintrieur du commerce pour les empcher de sortir et de donner lalerte. Les kidnappeurs, bord de leur voiture, se sont ensuite volatiliss en un clin dil laissant derrire eux une population choque. Jusqu hier, aucune nouvelle na filtr sur lidentit des ravisseurs ni sur leurs intentions. Cest l le premier kidnapping enregistr dans ce chef-lieu de la commune de Yakourne relevant de la wilaya de Tizi Ouzou qui en a connu une soixantaine, ces quatre dernires annes, dont lun sest sold, la mi-novembre, par lassassinat dun entrepreneur. B. T.

LIBERTE
www.liberte-algerie.com

NGOCIATIONS MAROC-POLISARIO LA SEMAINE PROCHAINE

Un nouveau cycle de discussions informelles entre le Front Polisario et le Maroc sur lavenir du Sahara occidental, aura lieu Manhasset prs de New York du 16 au 18 dcembre, a annonc hier le porteparole de lONU, Martin Nesirky. Les deux dlgations, qui se rencontreront sous lgide de lenvoy spcial de lONU dans la rgion, Christopher Ross, vont explorer des approches innovantes pour essayer de crer un meilleur environnement pour (permettre) un progrs.

DILEM

alidilem@hotmail.com

TRAFIC DE FAUX BILLETS ET DE FAUX PASSEPORTS TBESSA

11 personnes dont deux ressortissants africains sous mandat de dpt

Un rseau international de trafic de faux billets de banque et de faux passeports a t dmantel au courant de la semaine coule par les lments de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Tbessa. Onze individus, dont deux ressortissants africains impliqus dans cette affaire, ont t placs sous mandat de dpt par le magistrat instructeur, jeudi pass. Un douzime mis en cause a t plac, quant lui, sous contrle judiciaire. Les gendarmes ont saisi, au cours de lopration, 78 fausses coupures de 100 et 59 autres fausses coupures de 200 euros, 5 faux passeports algriens, 50 gr de cannabis et 150 gr de mercure rouge utilis, entre autres, dans la fabrication dengins explosifs, a-ton appris de sources scuritaires. Selon la mme source, le rseau de trafiquants activait sur l'axe Alger El-Ouenza (Tbessa) et le noyau central se trouvait dans la capitale do cinq des mis en cause sont originaires. Par ailleurs, les lments de la gendarmerie d'El-Kouif, 35 kilomtres au nord du chef-lieu de la wilaya, ont dcouvert, dans un vhicule touristique abandonn par ses occupants dans la rgion de Tbagha relevant de la commune prcite, 1 680 timbres fiscaux falsifis et introduits illgalement de Tunisie. Les recherches sont toujours en cours afin d'arrter les auteurs de ce trafic. MALEM HAFID

LE SITE VERRA LE JOUR PROCHAINEMENT

APRS WIKILEAKS, VOICI OPENLEAKS

Un nouveau site baptis OpenLeaks, visant faciliter les fuites de documents confidentiels, sera bientt lanc par des dissidents du site WikiLeaks, fond par l'Australien Julian Assange, ont indiqu ces derniers hier. Selon l'ancien porte-parole allemand de WikiLeaks, Daniel Domscheit-Berg, et l'exmembre islandais Herbert Snorrason, ce nouveau site permettra des mdias partenaires de recevoir des informations confidentielles, contrairement WikiLeaks qui ne publie ces documents que sur sa page Web. ce propos, l'ancien porte-parole a prcis que OpenLeaks a pour but d'tre un fournisseur de services aux tiers qui veulent pouvoir recevoir des informations de sources anonymes. Quant l'adresse Web du site sous le nom de domaine openleaks.org, elle est dj active, en attendant son ouverture officielle.

ISOL SUR LE PLAN INTERNATIONAL

VOTRE MTO DU JOUR

PAR CHEIKH FERHAT
Temps passagrement nuageux avec prdominance du soleil sur les villes ctires mais voil par des nuages moyens et levs de lAtlas saharien aux rgions des Hauts-Plateaux. Ensoleill sur les rgions sahariennes. Des vents modrs assez forts engendrant quelques tourbillons de sable sur le Sahara central et une mauvaise visibilit. Des tempratures en baisse. TEMPRATURES MAXIMUM PRVUES 16 El-Bayadh, Mda, Tiaret, Sada, Djelfa, Stif, Batna, Khenchela 18 Laghouat, Oum El-Bouaghi, Constantine, Tissemsilt, Nama, Tbessa 20 Bordj Bou-Arrridj, Guelma, Msila, Bouira 21 Alger, Boumerds, Tipasa, Jijel, Bjaa, Annaba, Skikda, El-Kala, An Defla, Blida, Tizi Ouzou 22 Oran, Tlemcen, Tns, Mostaganem, Relizane, Sidi Bel-Abbs, Chlef, Mascara, An Tmouchent 24 Bchar, Touggourt, El-Oued, Biskra, Ghardaa 25 Ouargla, El-Gola, Illizi, HassiMessaoud, In Amnas 28 Tamanrasset, Tazrouk, Arak, Abalessa, Tindouf 30 In Guezam, Bordj Badji El-Mokhtar, Timmiaouine 29 Adrar, Reggane, In Salah MTO MARINE Mer peu agite avec des vents secteur Nord-Est de 20 40 km/h. MTO DANS LE MONDE 32 La Mecque, 25 Mdine, 13 El-Qods, 21 Casablanca, 5 Londres, 5 Paris, -5 Oslo, -2 Toronto, -1 Varsovie, 2 New York, 23 Santiago, 13 Damas, 20 Islamabad, 3 Pkin, -7 Moscou, 27 Dakar

GBAGBO PROPOSE DE DISCUTER

De plus en plus isol sur plan international, Laurent Gbagbo, l'un des deux prsidents proclams de Cte-d'Ivoire, a fait une ouverture en appelant la discussion, mais l'heure n'est pas au compromis pour son rival Alassane Ouattara qui cherche l'allgeance de l'arme. Face une communaut internationale quasi-unanime pour condamner son maintien au pouvoir aprs la prsidentielle du 28 novembre et reconnatre son adversaire comme chef de l'tat lgitime, M. Gbagbo s'efforce de trouver une issue. la fois fort du trs large soutien international et pour l'heure sans levier apparent pour exercer effectivement le pouvoir, le camp Ouattara ne parat pas prt ngocier avec le sortant, et vise le contrle de l'appareil d'tat. Il y a urgence : le nouveau gouvernement Gbagbo prend peu peu fonction, investissant les ministres pour des passations de charges presque ordinaires, renforant le sentiment de normalit notamment Abidjan, o les habitants ont repris le chemin du travail. Pendant ce temps, le gouvernement de M. Ouattara, dirig par le Premier ministre et chef des FN Guillaume Soro, se runit dans un grand htel d'Abidjan qui tient lieu de palais prsidentiel, sous la garde des Casques bleus et d'lments FN. Jeudi soir, le gouvernement Soro a pass un cap en exhortant l'arme reconnatre l'ex-opposant comme son chef suprme et assurer sa mission rpublicaine auprs de lui. Il a aussi demand aux fonctionnaires de le rejoindre et darrter immdiatement toute collaboration avec les hommes de Laurent Gbagbo, en pleine lutte autour des finances publiques. La communaut internationale continue d'exercer une trs forte pression sur Laurent Gbagbo pour qu'il quitte la place aprs dix ans de pouvoir. Coup sur coup jeudi, l'Union africaine a suspendu la Cted'Ivoire de son organisation jusqu' l'exercice effectif du pouvoir par le prsident dmocratiquement lu Alassane Ouattara et les tatsUnis ont brandi la menace de sanctions contre M. Gbagbo s'il fait le mauvais choix.

PUBLICIT

ANEP n835 546 Libert du 11/12/2010