Vous êtes sur la page 1sur 2

Photo de famille

Reste cette image de notre parent: c'est un repas Sadec. Nous mangeons tous les trois la table de la salle manger. Ils ont dix-sept, dix-huit ans. Ma mre n'est pas avec nous. Il nous regarde manger, le petit frre et moi, et puis il pose sa fourchette, il ne regarde plus que mon petit frre. Trs longuement il le regarde et puis il lui dit tout coup, trs calmement, quelque chose de terrible. La phrase est sur la nourriture. Il lui dit qu'il doit faire attention, qu'il ne doit pas manger autant. Le petit frre ne rpond rien. Il continue. Il rappelle que les gros morceaux de viande c'est pour lui, qu'il ne doit pas l'oublier. Sans a, dit-il. Il demande: pourquoi pour toi? Il dit: parce que c'est comme a. Je dis: je voudrais que tu meures. Je ne peux plus manger. Le petit frre non plus. Il attend que le petit frre ose dire un mot, un seul mot, ses poings ferms sont dj prts au-dessus de la table pour lui broyer la figure. Le petit frre ne dit rien. Il est trs ple. Entre ses cils, le dbut des pleurs.
Marguerite Duras LAmant

Questions: 1. La scne se passe quel moment de la journe? 2. La famille est compose de combien de personnes? Combien de personnes sont la table? 3. Dans la phrase: Trs longuement il le regarde et puis il lui dit tout coup, trs calmement, quelque chose de terrible. qui sont les personnes cites? 4. Qui dit, et qui, de faire attention et de ne pas manger autant? 5. Qui dit que les gros morceaux de viandes sont rservs pour lui? 6. Qui dit la phrase: Je voudrais que tu meures? 7. qui le grand frre menace de broyer la figure? Refaites le texte l'imparfait et le pass compos: ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________

Photo de famille

Reste cette image de notre parent: c'est un repas Sadec. Nous mangeons tous les trois la table de la salle manger. Ils ont dix-sept, dix-huit ans [D'aprs leur ge on dduit qu'il s'agit des frres.]. Ma mre n'est pas avec nous. Il nous regarde manger, le petit frre et moi [Le frre de dix-huit ans, le frre an, qui leur regarde.], et puis il pose sa fourchette, il ne regarde plus que mon petit frre. Trs longuement il le regarde [Le frre an regarde l'autre, le cadet] et puis il lui dit tout coup [L'an dit au cadet], trs calmement, quelque chose de terrible. La phrase est sur la nourriture. Il lui dit [L'an dit au cadet] qu'il doit faire attention, qu'il ne doit pas manger autant. Le petit frre ne rpond rien. Il continue [ cause des actions antrieures, on dduit qu'il s'agit du frre an.] . Il rappelle que les gros morceaux de viande c'est pour lui, qu'il ne doit pas l'oublier [Qui ne doit pas oublier des morceaux de viandes? Le cadet.]. Sans a, dit-il [Dit l'an]. Il demande [Le cadet demande]: pourquoi pour toi? Il dit [L'an dit]: parce que c'est comme a. Je dis [Le narrateur dit]: je voudrais que tu meures [Que l'an meure.]. Je ne peux plus manger. Le petit frre non plus. Il attend [L'an attend] que le petit frre ose dire un mot, un seul mot, ses poings ferms [Les poings de l'an] sont dj prts au-dessus de la table pour lui broyer la figure [pour broyer la figure du cadet]. Le petit frre ne dit rien. Il est trs ple [Le cadet]. Entre ses cils [les cils du cadet], le dbut des pleurs.
Marguerite Duras LAmant

Questions:
1. La scne se passe quel moment de la journe? Pendant un des repas (djeuner ou dner). 2. La famille est compose de combien de personnes? Combien de personnes sont la table? La famille est compos de quatre personnes: les frres (un de 18 ans et lautre de 17 ans), le narrateur et la mre, mais, ce moment-l, la mre ny tait pas. 3. Dans la phrase: Trs longuement il le regarde et puis il lui dit tout coup, trs calmement, quelque chose de terrible. Qui sont les personnes cites? Le grand frre, qui regarde longuement le petit frre et puis lui dit quelque chose de terrible. 4. Qui dit, et qui, de faire attention et de ne pas manger autant? Le grand frre: il parle au petit frre. 5. Qui dit que les gros morceaux de viandes sont rservs lui? Le grand frre. 6. Qui dit la phrase: Je voudrais que tu meures? Le narrateur de lhistoire. 7. qui le grand frre menace de broyer la figure? Au petit frre. Refaites le texte l'imparfait et le pass compos:

Photo de famille
Reste cette image de notre parent: c'tait un repas Sadec. Nous mangions tous les trois la table de la salle manger. Ils avaient dix-sept, dix-huit ans. Ma mre n'tait pas avec nous. Il nous regardait manger, le petit frre et moi, et puis il a pos sa fourchette, il ne regardait plus que mon petit frre. Trs longuement il le regardait et puis il lui a dit tout coup, trs calmement, quelque chose de terrible. La phrase tait sur la nourriture. Il lui a dit qu'il devait faire attention, qu'il ne devait pas manger autant. Le petit frre n'a rien rpondu. Il a continu. Il rappelait que les gros morceaux de viande c'tait pour lui, qu'il ne devait pas l'oublier. Sans a, a dit-il. Il a demand: pourquoi pour toi? Il a dit: parce que c'est comme a. J'ai dit: je voudrais que tu meures. Je n'ai plus pu manger. Le petit frre non plus. Il attendait que le petit frre osait dire un mot, un seul mot, ses poings ferms taient dj prts au-dessus de la table pour lui broyer la figure. Le petit frre ne disait rien. Il tait trs ple. Entre ses cils, le dbut des pleurs. 2