TRAITS FRANAIS SUR LA MUSIQUE

School of Music
Indiana University
loo!in"ton# IN $%$&'
()hone* +,-./ ,''01,,23 Internet* )sle!on4indiana5edu6
7ata entry* 8eter Sle!on 9ith :;R
;hec<ed =y* >ohn ?lennon
A))roved =y* 8eter Sle!on
Fn and Ft* RAM7EM TE@T
Author* Ra!eau# >ean08hili))e
Title: Dmonstration du Principe de L'Harmonie, Servant de base tout l'Art Musical
thoriue et pratiue
Source* 7A!onstration du 8rinci)e de LBCar!onie# Servant de =ase D tout lBArt Musical
thAoriEue et )ratiEue (8aris* 7urand et 8issot# -%'&3 re)rint ed5 in >ean08hili))e Ra!eau
+-1,F0-%1$/ ;o!)lete Theoretical Gritin"s# Miscellanea# vol5 F +n5)5* A!erican Institute of
Musicolo"y# -21,/6# i0HHiii# -0--.5
?ra)hics* RAM7EM &-?F0RAM7EM &'?F
+0I0/ 7M:NSTRATI:N 7U 8RIN;I8E 7E LBCARM:NIE#
Servant de =ase D tout lBArt Musical thAoriEue et )ratiEue5
A))rouvAe )ar Messieurs de lBAcadA!ie Royale des Sciences# et dAdiAe D Monsei"neur le
;o!te dBAr"enson# Ministre et SAcrAtaire dBEtat#
8ar Monsieur RAMEAU5
A 8ARIS#
;heJ 7urand# rue Saint >acEues# au ?riffon5 8issot# Quay des Au"ustins# D la Sa"esse5
M5 7;;5 L5
AKE; A88R:ATI:N ET 8RIKILE?E 7U R:L
+0iiI0/ A M:NSEI?NEUR LE ;:MTE 7BAR?ENS:N# Ministre et SAcrAtaire dBEtat# de la ?uerre# et
cetera et cetera
M:NSEI?NEUR#
>E nBaurois osA !e flater Eue dans lBacca=lante !ulti)licitA de vos travauH# vous aurieJ =ien
voulu Ietter les yeuH sur lB:uvra"e Eue IBai lBhonneur de vous )rAsenter5 Mais vous lBaveJ +0iv0/
vM dBun oeil )hiloso)hiEue3 vous en aveJ e!=rassA tous les ra))orts# et vous lBaveJ honorA de
votre suffra"e5 7ai"neJ# M:NSEI?NEUR# !e continuer cette )rotection3 elle sera la )lus chere
rAco!)ense de !es veilles# et rA)andra sur le reste de !a vie un cal!e et une douceur EuBil
ne !Ba )as encore AtA )er!is de "oMter5
>e suis avec le )lus )rofond res)ect#
M:NSEI?NEUR#
Kotre trNs0hu!=le et trNs0o=Aissant serviteur# RAMEAU5
+0v0/ 8REFA;E5
LBouvra"e Eue Ie donne auIourdBhui est le rAsultat de !es !Aditations sur la )artie scientifiEue
dBun Art dont Ie !e suis occu)A toute !a vie* heureuse!ent Ie ne !e suis )oint re=utA dans
!es recherches# et Ie suis enfin )arvenu D dA!ontrer ce )rinci)e fonda!ental de la MusiEue#
Eue IusEuBD !oi on avoit tOchA vaine!ent de dAcouvrir P 3 Ie lBavois +0vI0/ entrevM dNs !on
TraitA de lBhar!onie# et il nBy !anEuoit Eue cette derniere !ain )our autoriser tout ce Eue
IBavance dans !a ?AnAration har!oniEue5
;Best dans la MusiEue Eue la nature se!=le nous assi"ner le )rinci)e 8hisiEue de ces
)re!ieres notions )ure!ent MathA!atiEues sur lesEuelles roulent toutes les Sciences# Ie veuH
dire# les )ro)ortions# Car!oniEue# Arith!AtiEue et ?Ao!AtriEue# dBoQ suivent les +0viI0/
)ro"ressions de !R!e "enre# et Eui se !anifestent au )re!ier instant Eue rAsonne un cor)s
sonore# soit dans son tiers et son cinEuiA!e Eui rAsonnent avec lui# et EuBil fait frA!ir dans
dBautres cor)s sonores accordAs D lBUnisson de ce tiers et de ce cinEuiA!e# soit dans son tri)le
et son Euintu)le# EuBil fait A"ale!ent frA!ir dans dBautres cor)s sonores accordAs D lBUnisson
de ce tri)le et de ce Euintu)le# sans )arler de ses :ctaves# Eui ne sont Eue des rA)liEues5 P +P
KoyeJ le ;ha)itre , de !a ?AnAration Car!oniEue5 in !ar"5/
+0viiI0/ Tout cor)s sonore# )ris en )articulier# est touIours sensA )orter avec lui la !R!e
har!onie EuBil fait rAsonner# il en est le "AnArateur# cBest ainsi Eue Ie le no!!e )ar tout3 et sBil
sBen trouve )lusieurs# IBa))elle chacun dBeuH indistincte!ent# son fonda!ental5 Le )re!ier de
tous# celui dont les autres tirent leur ori"ine# est touIours indiEuA )ar lBunitA# D !oins Eue )our
Aviter les fractions on ne soit forcA de le )orter D un no!=re co!)osA3 et cela une fois Ata=li#
on voit tout dBun cou) naStre la +0iH0/ )ro)ortion har!oniEue# - -TF -T'# du cor)s sonore# de
son tiers# et de son cinEuiA!e# dont se for!e la )lus )arfaite har!onie3 on en voit naStre
ensuite la )ro)ortion arith!AtiEue -5 F5 '# en le co!)arant D son tri)le et D son Euintu)le#
dont se for!e encore une har!onie )resEuBaussi )arfaite Eue la )rAcAdente3 )uis de sa
co!)araison avec ses :ctaves# -5 -T.5 -T$# ou -5 .5 $# naSt la )ro)ortion "Ao!AtriEue Eui ne
donne )oint dBhar!onie# )arce Eue lB:ctave nBest EuBune rA)liEue5
+0H0/ Ainsi# lBhar!onie se =ornant auH deuH )re!ieres )ro)ortions# on ne doit )lus son"er EuBD
lui donner une succession# et cela# en faisant succAder les uns auH autres des sons
fonda!entauH# dont la nature )rescrit le choiH et les li!ites )ar le )roduit Eui en rAsulte# dans
une )ro)ortion "Ao!AtriEue entre le "AnArateur et les deuH ter!es corres)ondans de chacune
des deuH )re!ieres )ro)ortions# F5 -5 -TF dBun cUtA# et '5 -5 -T' de lBautre3 !ais )our Aviter
les fractions# on eH)ri!e F5 -5 -TF )ar -5 F5 2# et +0HI0/ '5 -5 -T' )ar -5 '5 .'# oQ lBon voit
A"ale!ent le "AnArateur entre son tri)le et son tiers# et entre son Euintu)le et son cinEuiA!e#
sans EuBon doive sBe!=arasser du lieu Eue les !ulti)les et sous0!ulti)les y occu)ent# )arce
Eue cela ne dA)end )lus Eue de lBo=Iet auEuel on les a))liEue# soit auH "randeurs# soit auH
vi=rations5
;haEue ter!e de la )ro)ortion "Ao!AtriEue# est touIours le "AnArateur de lBune des deuH
)re!ieres# de lBhar!oniEue et de lBarith!AtiEue# +0HiI0/ dont on ne )eut rien retrancher3 car
=ien EuBil soit li=re de nBen faire entendre EuBune )artie# on ne )eut e!)Rcher Eue les autres
nBy soient sousentendues3 ces )arties sont re"ardAes co!!e le )roduit du "AnArateur# oQ son
:ctave est touIours co!)rise3 et cBest sur
lBordre EuBo=servent entrBeuH les )roduits de chaEue ter!e de cette )ro)ortion "Ao!AtriEue
EuBon reconnoSt Eue la tri)le# -5 F5 2# doit avoir la )rAfArence sur la Euintu)le -5 '5 .'5
7e la )ro)ortion tri)le naSt +0HiiI0/ tout ce EuBil y a de )lus )arfait en MusiEue# les Modes# et les
!oindres de"rAs naturels D la voiH# co!!e ut rA !i fa# et cetera sous le titre de "enre
diatoniEue3 de la )ro)ortion Euintu)le naissent des "enres !oins )arfaits# sous les titres de
;hro!atiEue et dBEnhar!oniEue# )ar lesEuels les Modes diffArent entrBeuH et sBentrelacent* de
sorte Eue toute la MusiEue thAoriEue et )ratiEue dAcoule de ces trois )ro)ortions#
lBhar!oniEue# lBarith!AtiEue# et la "Ao!AtriEue# sans aucune rAserve ni )our la raison# +0Hiv0/
ni )our lBoreille5
Les =ornes de ces )ro)ortions sont dAcidAes en MusiEue# et )our le Iu"e!ent# et )our lBoreille#
)ar la dissonance EuBun EuatriA!e ter!e y introduit* non Eue ce EuatriA!e ter!e ne soit
nAcessaire D la )ro)ortion tri)le# )our avoir lB:ctave diatoniEue co!)lette du "AnArateur dBun
Mode5 KoyeJ# les Echelles ; et F D la fin du Livre# oQ toutes les lettres !aIuscules renvoyent3
!ais on y e!)iAte )our lors sur un autre Mode3 et ce nBest EuBa)rNs =ien des consAEuences +0
Hv0/ dBautant )lus curieuses EuBelles sont trNs0difficiles D dAcouvrir# EuBon )arvient# en )areil
cas# D )ouvoir conserver lBi!)ression dBun !R!e Mode dans toute lBAtendue de cette :ctave
diatoniEue5
;e Eue IBa))elle asse fonda!entale nBest autre chose Eue la succession des ter!es de lBune
des deuH )ro)ortions "Ao!AtriEues# succession dont on tire de nouvelles consAEuences )our la
varier encore )lus Eue ne le )er!ettent ces deuH )ro)ortions3 chacun des sons de cette asse
re)rAsentant +0HvI0/ un "AnArateur# se fait reconnoStre en !R!e0te!s )our la cause i!!Adiate
de tous les effets !usicauH# son )roduit nBy est EuBaccessoire# il y a !R!e tels ra))orts dans
la succession des )roduits Eui ne )euvent se )ratiEuer# )arce EuBils sont ina))rAtia=les D
lBoreiile# et dont ce)endant on A)rouve lBeffet D la faveur de leur asse fonda!entale co!!e si
on les entendoit effective!ent3 ce Eui !Arite attention# surtout D lBA"ard de la MusiEue des
Anciens# Eui nBont fondA les "rands effets +0HviI0/ EuBils en racontent Eue sur ces !R!es
)roduits5
Tous les SystR!es de MusiEue# donnAs IusEuBD !on TraitA de lBhar!onie nBont encore AtA
fondAs Eue sur ces !R!es )roduits# )endant Eue leurs ra))orts y introduisent D tout !o!ent
des consonances altArAes# Eue les uns ont affectA de ne )oint a))ercevoir# et Eue dBautres se
sont contentA de citer sans en tirer la !oindre consAEuence5
;ette derniere re!arEue aIoMte =eaucou) au )rinci)e# )uisEue !al"rA lBaltAration +0HviiI0/ Eue
Ie viens de citer entre les )roduits# ils sBaccordent nAan!oins touIours trNs )arfaite!ent avec
leur ase ou asse fonda!entale* toutes les )ro)ortions sBy trouvent rA"uliAre!ent o=servAes5
A)rNs avoir rendu raison de tous ces faits# aussi0=ien Eue des Modes# de leurs ra))orts# de leur
entrelace!ent# et de la 7issonance# Ie )asse au Te!)Ara!!ent dont Ie dA!ontre la nAcessitA#
et oQ Ie )rouve asseJ Avide!!ent Eue celui Eue IBai )ro)osA dans !a ?AnAration har!oniEue#
est le seul +0HiH0/ Eue nous tenions de la nature5
Si les "ens de lettres trouvent des secours dans les Livres et dans les conversations# Ie nBy ai
trouvA# !oi# Eue des o=stacles5 QuBon eHa!ine tous les systR!es anciens et !odernes# et les
calculs inno!=ra=les Eui en dAcoulent# EuBon les co!)are D la si!)licitA D laEuelle Ie les ai
rAduits# tant la vAritA est si!)le# et lBon verra co!=ien ces systR!es devoient !BA"arer )lutUt
Eue !e conduire5
>Bai lieu de croire D )rAsent EuBune thAorie dA=arassAe de +0HH0/ tous ces calculs# et ra!enAe D
des vAritAs claires et si!)les# ne re=utera )lus le Musicien de )ratiEue# et Eue les heureuH
"Anies secondAs dBun )eu dBeH)Arience# se trouveront en Atat# )ar ce !oyen# de faire connoStre
en )eu de te!s ce dont ils seront ca)a=les5 Un ho!!e de lettres# entrBautres# nulle!ent initiA
dans la ?Ao!Atrie# non )lus Eue dans lBArt !usical# D la )re!iere lecture de !a
7A!onstration# lBa si )arfaite!ent co!)rise# Eue )our !Ben convaincre# il !Ben a donnA des
)reuves +0HHI0/ di"nes dBad!iration D tous A"ards# co!!e on en )ourra Iu"er# sBil en fait )art
un Iour au 8u=lic5
Au reste# le )rinci)e dont il sBa"it# a))liEuA D son )re!ier o=Iet# ne se =orne )as D la seule
co!)osition de la MusiEue3 on )eut en tirer des secours )our la fa=riEue des instru!ens# et
!R!e )our lBinvention de nouveauH instru!ens3 !ais ce EuBil !Ba fait dAcouvrir de )lus
essentiel# cBest le !oyen de faire donner D la voiH le )lus =eau son dont elle est ca)a=le dans
toute +0HHiI0/ son Atendue# dBen au"!enter lBAtendue D laEuelle on la croit =ornAe dBa=ord# de
la rendre flNHi=le# tant )our les Tre!=le!ens# dits ;adences# Eue )our les Roule!ens# de
for!er lBoreille# et surtout de rAfor!er les !auvaises ha=itudes Eui )euvent !ettre o=stacle D
toutes ces )erfections# et Eui )assent cheJ =ien des "ens de lBArt )our des dAfauts naturels et
irrA)ara=les3 IBen ai la MAthode )resEue co!)lette# Eue !on )eu de santA !e forVat
dBa=andonner il y a EuelEues annAes3 ce fut )our +0HHiiI0/ la !R!e raison et D )eu )rNs dans le
!R!e0te!s EuBil !e fallut encore a=andonner une MAthode de co!)osition dAIa =ien avancAe3
!ais Ie lBai re!ise D une )ersonne trNs0ca)a=le dBen faire son )rofit et celui du 8u=lic5
Fin de la 8rAface5
+0-0/ 7M:NSTRATI:N 7U 8RIN;I8E 7E LBCARM:NIE#
Servant de =ase D tout lBArt Musical thAoriEue et )ratiEue5
LA !Alodie et lBhar!onie constituent toute la science !usicale des sons5 La !Alodie est lBart de
les faire succAder dBune !aniere a"rAa=le D lBoreille3 lBhar!onie est lBart de )laire au !R!e
or"ane en les unissant5
>e ne dis)ute )oint auH Anciens le !Arite dBavoir eHcellA dans la +0.0/ )re!iere de ces )arties
de la MusiEue3 Ie conviendrai# si lBon veut# EuBils ont connu lBhar!onie# EuoiEue ce fait soit
encore contestA5 Mais ce Eue Ie )rAtends# cBest EuBils ont i"norA les vrais fonde!ens de lBune et
de lBautre* les vrais fonde!ens de la !Alodie# )uisEuBils nBAtoient )oint en Atat de rendre
raison )ourEuoi telle ou telle Achelle ou succession de sons Atoit co!)osAe de tels ou tels sons#
)lutUt Eue de tous autres3 )ourEuoi# )ar consAEuent# tel son )ouvoit ou ne )ouvoit )as
succAder D tel autre3 ce Eue cBAtoit EuBun Mode# et Euels Atoient les ra))orts des Modes entre
euH* les vrai fonde!ens de lBhar!onie# )uisEuBil nBest )as conceva=le Eue des +0F0/ Musiciens
Eui nBAtoient )as en Atat de rendre raison de la succession dBun son D un autre# fussent )lus
AclairAs sur la consonance de deuH ou de )lusieurs sons* aussi leur har!onie se rAduisoit0elle#
selon toute a))arence# D lB:ctave# D la Quinte# et D la Quarte# )uisEuBils ont touIours traitA les
Tierces et les SiHtes de dissonances5 SBils ont fait des )ro"rNs Atonnans du cUtA de la !Alodie#
sBils ont avancA avec EuelEue assurance dans ses voies# cBest EuBils Atoient secrete!ent "uidAs
)ar la nature* cBAtoient des aveu"les Eui croyoient !archer dBeuH0!R!es# et EuBelle conduisoit#
!ais D Eui le !anEue de )rinci)es rendoit nAcessaire!ent =ien des routes +0$0/ i!)ratica=les
ou fer!Aes5 ;e seroit un !iracle )lus "rand EuBaucun de ceuH EuBon raconte de leurs
co!)ositions# si nBAtant )oint AclairAs sur la nature de la succession des sons Eui co!)osoient
leurs Achelles# ils nBavoient rencontrA aucune difficultA insur!onta=le dans lBusa"e EuBils en
faisoient5
LBeH)Arience et les re"les EuBelle dicte# voie lon"ue et )er)lNHe# !Athode Eui ne donne les
choses Eue trNs0lente!ent# avec laEuelle on nBest )oint sMr de les avoir toutes# Eui nBAclaire
Ia!ais Eue sur un cas )articulier D la fois# et dont on ne )eut "uAres "AnAraliser les
indications# sans donner =eaucou) au hasard# et sBeH)oser D des erreurs# +0'0/ lBeH)Arience#
dis0Ie# fut la ressource des Anciens5
La condition des Modernes nBa )as AtA !eilleure5 Les eH)Ariences des Anciens ont AtA )erdues
)our nous avec les ouvra"es Eui les contenoient5
Nos )rAdAcesseurs ont AtA o=li"As de travailler D la )erfection de lBArt# )resEue co!!e sBil eMt
AtA tout neuf5 Les )rodi"es EuBo)Aroit lBancienne MusiEue# nous furent trans!is D la vAritA3
!ais il ne )arvint IusEuBD nous aucune des re"les EuBo=servoient les Auteurs )our o)Arer ces
)rodi"es5
Que fit0on )our rA)arer cette )erteW ;hercha0t0on dans la nature EuelEue )oint fiHe et
invaria=le +010/ dBoQ lBon )artSt sMre!ent# et Eui servSt de =ase D la !Alodie et D lBhar!onie5
Nulle!entW :n se !it D faire des eH)Ariences# D tOtonner# D co!)iler des faits# D !ulti)lier des
si"nes5 LBon eut# a)rNs =eaucou) de te!s et de )eines# le recueil dBune certaine EuantitA de
)hAno!enes sans liaison et sans suite# et lBon sBen tint0lD5 ;e)endant la connoissance de ces
)hAno!enes nBest )resEue dBaucune Atendue* lBusa"e en est telle!ent ar=itraire# Eue celui Eui
les )ossAde le !ieuH# nBen est "uAres )lus instruit5
Tel Atoit lBAtat des choses# lorsEuBAtonnA !oi0!R!e# des )eines Eue IBavois eues D a))rendre
ce Eue Ie sVavois# Ie son"eai au !oyen de +0%0/ les a=rA"er auH autres# et de leur rendre
lBAtude de la co!)osition )lus sMre et !oins lon"ue5 >e conVus !R!e Eue Ie ne )ourrois
"uAres o=tenir lBun de ces avanta"es# sans !e )ro!ettre lBautre# et Eue les )ro"rNs dans la
science des sons seroient assurA!ent !oins lon"s# lorsEue ses )rinci)es seroient )lus certains5
>e co!)ris dBa=ord EuBil falloit suivre dans !es recherches# le !R!e ordre Eue les choses
avoient entre0elles3 et co!!e# selon toute a))arence# on avoit eM du chant avant Eue dBavoir
eM de lBhar!onie# Ie !e de!andai co!!ent on Atoit )arvenu D o=tenir du chant5
EclairA )ar la MAthode de 7escartes +0,0/ Eue IBavois heureuse!ent lMe# et dont IBavois AtA
fra))A# Ie co!!enVai )ar descendre en !oi0!R!e3 IBessayai des chants# D )eu )rNs co!!e
un enfant Eui sBeHerceroit D chanter3 IBeHa!inai ce Eui se )assoit dans !on es)rit et dans !on
or"ane# et il !e se!=la touIours EuBil nBy avoit rien du tout Eui !e dAter!inOt# Euand IBavois
entonnA un son# D entonner# entre la !ultitude des sons Eue Ie )ouvois lui faire succAder# lBun
)lutUt Eue lBautre5 Il y en avoit# D la vAritA# certains )our lesEuels lBor"ane de la voiH et !on
oreille !e )aroissoient avoir de la )rAdilection3 et ce fut lD !a )re!iere )erce)tion3 !ais cette
)rAdilection !e )arMt +020/ une )ure affaire dBha=itude5 >Bi!a"inai Eue dans un autre systR!e
de MusiEue Eue le nUtre# avec une autre ha=itude de chant# la )rAdilection de lBor"ane et du
sens auroit AtA )our un autre son3 et Ie conclus Eue )uisEue Ie ne trouvois en !oi0!R!e
aucune =onne raison )our Iustifier cette )rAdilection# et la re"arder co!!e naturelle# Ie ne
devois ni la )rendre )our )rinci)e de !es recherches# ni !R!e la su))oser dans un autre
ho!!e# Eui nBauroit )oint lBha=itude de chanter ou dBentendre du chant5 >e !e !is ce)endant
D calculer et D eHa!iner Euel Atoit le ra))ort du son Eue IBavois entonnA# avec ceuH Eue
lBoreille et la voiH !e su""Aroient +0-&0/ i!!Adiate!ent3 et Ie trouvai Eue ce ra))ort Atoit
asseJ si!)le5 ;e nBAtoit# D la vAritA# ni lBUnisson# co!!e - D -# ni lB:ctave# co!!e - D .#
cBAtoit un de ceuH Eui les suivent )resEue i!!Adiate!ent dans lBordre de si!)licitA# Ie veuH
dire# le ra))ort du son D sa Quinte# co!!e . D F# ou D sa Tierce# co!!e $ D '5 Mais cette
si!)licitA de ra))ort eMt0elle encore AtA )lus "rande# elle nBeut fait tout0au0)lus EuBune es)ece
de convenance des sons D celui auEuel Ie les faisois succAder i!!Adiate!ent )ar )rAdilection3
elle nBeut )oint eH)liEuA cette )rAdilection# ni donnA le )oint fiHe Eue Ie cherchois5 >e vis donc
Eue Ie ne le rencontrerois +0--0/ )oint en !oi0!R!e# et IBa=andonnai les convenances# !al"rA
lBautoritA et la force EuBelles ont dans les affaires de "oMt# de crainte EuBelles ne
!BentraSnassent dans EuelEue systN!e Eui seroit )eut0Rtre le !ien# !ais Eui ne seroit )oint
celui de la nature5
>e !e )laVai donc le )lus eHacte!ent EuBil !e fut )ossi=le dans lBAtat dBun ho!!e Eui nBauroit
ni chantA# ni entendu du chant# !e )ro!ettant =ien de recourir D des eH)Ariences Atran"eres#
toutes les fois Eue IBaurois le sou)Von Eue lBha=itude dBun Atat contraire D celui oQ Ie !e
su))osois !BentraSneroit !al"rA !oi hors de la su))osition5
;ela fait# Ie !e !is D re"arder +0-.0/ autour de !oi# et D chercher dans la nature# ce Eue Ie ne
)ouvois tirer de !on )ro)re fond# ni aussi nette!ent# ni aussi sMre!ent Eue Ie le dAsirois5 Ma
recherche ne fut )as lon"ue5 Le )re!ier son Eui fra))a !on oreille fut un trait de lu!iere5 >e
!Ba))erVus tout dBun cou) EuBil nBAtoit )as un# ou Eue lBi!)ression EuBil faisoit sur !oi Atoit#
co!)osAe3 voilD# !e dis0Ie sur le cha!)# la diffArence du =ruit et du son P+P >Bavois dAIa
annoncA cette diffArence de !a "AnAration har!oniEue# )a"e .2 et F&# i!)ri!Ae en -%F%5 in
!ar"5/5 Toute cause Eui )roduit sur !on oreille une i!)ression une et si!)le# !e fait entendre
du =ruit3 toute cause Eui )roduit sur !on oreille une i!)ression co!)osAe de )lusieurs autres#
!e fait entendre +0-F0/ du son5 >Ba))ellai le son )ri!itif# ou "AnArateur son fonda!ental# ses
conco!itans sons har!oniEues# et IBeus trois choses trNs0distin"uAes dans la nature#
indA)endantes de !on or"ane# et trNs0sensi=le!ent diffArentes )our lui3 du =ruit# des sons
fonda!entauH# et des sons har!oniEues5
Avant Eue de rechercher en Euel ra))ort de de"rAs les sons har!oniEues ou conco!itants
Atoient au son fonda!ental# ou Euel ran" ils occu)eroient dans notre Echelle diatoniEue# Ie
!Ba))erVus Eue ces sons har!oniEues Atoient trNs0ai"us et trNs0fu"itifs# et EuBil devoit )ar
consAEuent y avoir telle oreille Eui les saisiroit !oins distincte!ent +0-$0/ EuBune autre# telle
Eui nBen a))ercevroit Eue deuH# telle Eui ne seroit affectAe Eue dBun# et )eutRtre !R!e telle
Eui ne recevroit lBi!)ression dBaucun5 >e dis aussitUt3 voilD une des sources de la diffArence de
la sensi=ilitA )our la MusiEue Eue lBon re!arEue entre les ho!!es5 KoilD des ho!!es )our Eui
la MusiEue ne sera Eue du =ruit# ceuH Eui ne seront fra))As Eue du son fonda!ental# ceuH
)our Eui tous les har!oniEues seront )erdus5 KoilD# aIoMtai0Ie# des =ruits )lus ou !oins ai"us3
voilD des Achelles de =ruits# ainsi Eue des Achelles de sons# des intervalles de =ruits# co!!e
des intervalles de sons3 et ceuH# sBil y en a +0-'0/ dBasseJ !al confor!As# Eui )rendroient
indistincte!ent lBAchelle de sons )our lBAchelle de =ruits# seroient totale!ent Atran"ers au
)laisir !usical5
>e )assai de lD D la considAration relative du son fonda!ental et de ses har!oniEues# et Ie
trouvai Eue cBAtoit sa 7ouJiA!e et sa 7iH0se)tiA!e# cBest0D0dire# lB:ctave de sa Quinte et la
dou=le0:ctave de sa Tierce# au lieu Eue IBavois A)rouvA en !oi0!R!e Eue cBAtoit sa Quinte et
sa Tierce Eue Ie lui faisois succAder )ar )rAfArence D tout autre5
>e !e de!andai la raison de cette diffArence# et Ie vis =ien0tUt Eue lBor"ane nBAtant )oint
eHercA# il nBavoit )as# la )re!iere fois +0-10/ EuBon entend un son# la facultA de se re)rAsenter
des sons aussi Aloi"nAs Eue ses conco!itans3 dBailleurs Ie sVavois )ar eH)Arience Eue lB:ctave
nBest EuBune rA)liEue# co!=ien il y a dBidentitA entre les sons et leurs rA)liEues# et co!=ien il
est facile de )rendre lBun )our lBautre# ces sons !R!e se confondant D lBoreille* Euand ils sont
entendus ense!=le* Ie conclus donc Eue !on or"ane et !on i!a"ination Atant )rivAs
dBeHercice et dBeH)Arience# et ne se )rRtant D rien# Ie !e trouvois forcA de ra==aisser les sons
D leurs !oindres de"rAs# cBest0D0dire# Eue !a )rAoccu)ation avoit dM se fiHer sur la Tierce et
sur la Quinte du son +0-%0/ fonda!ental# et non sur leurs re)liEues5 ;e fait est co!!un D
tous# et soit )aresse# soit foi=lesse dBor"ane# soit le )eu dBAtendue de la voiH# nous so!!es
tous )ortAs D rAduire les intervalles D leurs !oindres de"rAs5 Si nous voulons entonner# )ar
eHe!)le# ut et rA# cBest touIours )ar lBintervalle du Ton# ou dBune Seconde# co!!e , D 2#
EuoiEue , soit la tri)le :ctave du son fonda!ental -5 Eui a dBa=ord donnA ut# et duEuel naSt le
senti!ent de rA5 Ainsi nous confondons naturelle!ent toutes les rA)liEues )our nous en aider
selon nos =esoins5
Au reste lB:ctave sert de =ornes auH intervalles# et )ar consAEuent +0-,0/ D lBhar!onie#
)uisEue tout ce Eui eHcAde son Atendue nBest Eue la rA)liEue de ce EuBelle renfer!e entre ses
deuH ter!es5
Elle !ulti)lie les intervalles# car lorsEuBon croit nBentendre EuBune Tierce# co!!e dBut D !i# on
entend encore une SiHte entre ce !R!e !i et lB:ctave au0dessus de cet ut5
En !ulti)liant ainsi les intervalles# elle en indiEue le renverse!ent )ossi=le# )uisEue si lBon
retranche lBut "rave de la Tierce )rAcAdente# restera la SiHte !i0ut5 7e0lD naSt A"ale!ent un
renverse!ent )ossi=le dans lBhar!onie# Eui )rocure au co!)ositeur le !oyen de varier une
asse D son "rA# et de +0-20/ la rendre )lus chantante Eue celle Eue IBa))elle fonda!entale5
Tout cela )osA# IBentre en !atiere# et co!!e IBai lBhonneur de )arler D des MathA!aticiens# Ie
vais e!)runter leur lan"a"e# autant Eue !on )eu de lu!ieres !e le )er!ettra# )our EuBils ne
)uissent rien rAvoEuer en doute (P6 5
Le cor)s sonore# Eue IBa))elle# D Iuste titre# son fonda!ental# ce )rinci)e uniEue# "AnArateur
et ordonnateur de toute la MusiEue# cette cause i!!Adiate de tous ses effets# le cor)s sonore#
dis0Ie# ne +0.&0/ rAsonne )as )lutUt EuBil en"endre en !R!e te!s toutes les )ro)ortions
continues# dBoQ naissent lBhar!onie# la MAlodie# les Modes# les ?enres# et IusEuBauH !oindres
re"les nAcessaires D la )ratiEue5
Sa rAsonance fait entendre trois sons diffArens# dont les ra))orts sont co!!e
+Ra!eau# 7A!onstration# .&3 teHt* Quinte au0dessus de lB:ctave# dite dou=le0Euinte# ou
douJiA!e5 Tierce au0dessus de la dou=le :ctave# dite# tri)le tierce# ou diH0se)tiA!e5 SiHte# -5
ut5 -TF# sol5 -T'# !i5/ +RAM7EM &-?F/#
lesEuels rAduits D leurs !oindres de"rAs )ar le !oyen des :ctaves Eui nBy sont )oint
co!)rises )our les +0.-0/ raisons dAIa allA"uAes# donnent
+Ra!eau# 7A!onstration# .-3 teHt* Quinte# tierce# -T$# ut# -T'# !i# -T1# sol/ +RAM7EM &-?F/
Si lBon accorde dBautres cor)s sonores# Eui soient avec ce )rinci)e en !R!e ra))ort Eue les
sons EuBil fait entendre# non0seule!ent co!!e son tiers et son cinEuiA!e# !ais encore
co!!e son tri)le et son Euintu)le# il les fera tous frA!ir# avec cette diffArence# Eue les
)re!iers frA!issent dans leur totalitA# au lieu EuBil force les derniers D se diviser dans toutes
les )arties Eui en font lBUnisson3 de sorte EuBen ce cas# il a sur ses !ulti)les !R!e )uissance
Eue sur ses sous0!ulti)les5 ;es eH)Ariences sont A"ale!ent +0..0/ sensi=les D lBoreille# D lBoeil#
et au tact5
7e cette derniere )uissance du )rinci)e sur ses !ulti)les# naissent ces ra))orts
+Ra!eau# 7A!onstration# ..#-3 teHt* 7iH0se)tiA!e5 '5 la# F# fa# -# ut# siHte# douJiA!e/
+RAM7EM &-?F/#
lesEuels rAduits D leurs !oindres de"rAs# et a))liEuAs auH "randeurs# donnent
+Ra!eau# 7A!onstration# ..#.3 teHt* Quinte# tierce# 15 fa# '# la# $# ut/ +RAM7EM &-?F/
7ans -# -TF# -T'# ou
+Ra!eau# 7A!onstration# ..#F3 teHt* Quinte# tierce# -T$# -T'# -T1/ +RAM7EM &-?F/
se reconnoSt la )ro)ortion har!oniEue# et dans '# F# -# ou
+0.F0/ +Ra!eau# 7A!onstration# .F3 teHt* Quinte# tierce# $# '# 1/ +RAM7EM &-?F/
se reconnoSt la )ro)ortion arith!AtiEue5
QuoiEue la Quinte et la Tierce soient# dans leur ori"ine# une dou=le Quinte# et une tri)le Tierce#
Ie leur donnerai touIours les no!s de Quinte et de Tierce# )ar la raison Eue nous rAduisons
naturelle!ent tous les intervalles D leurs !oindres de"rAs# co!!e il a dAIa AtA dit5
La diffArence de ces deuH )ro)ortions consiste dans une trans)osition dBordre entre les deuH
Tierces# dont la succession for!e de chaEue cUtA la Quinte3 dBoQ il est +0.$0/ Avident Eue la
seule Quinte constitue lBhar!onie# et Eue les Tierces la varient5
;ette variAtA des Tierces se distin"ue en deuH "enres# lBun MaIeur# lorsEue la Tierce !aIeure
est au "rave# cBest0D0dire# la )re!iere# co!!e dans la )ro)ortion har!oniEue rAduite D ses
!oindres dA"rAs3 lBautre Mineur# lorsEue la Tierce !ineure est au "rave# co!!e dans la
)ro)ortion arith!AtiEue A"ale!ent rAduite3 de sorte Eue lBoreille )resEue A"ale!ent )rAvenue
en faveur de ces Tierces# saisit volontiers lBune ou lBautre a)rNs un )re!ier son donnA3 non
EuBelle ne se sente )lus de )enchant )our la !aIeure# co!!e la seule vrai!ent naturelle5
+0.'0/ 7e ces deuH )ro)ortions sBen for!e naturelle!ent une ?Ao!AtriEue# dont la nAcessitA
se dAcouvrira =ien0tUt# soit dans cet ordre XFTfa -Tut -TFTsolY soit dans celui0ci X'Tla+ro=/ -Tut
-T'T!iY
La difficultA de )ouvoir rAduire# sous une !R!e dAno!ination#
les !ulti)les et sous0!ulti)les# !Ba forcA# )ar tout# dBe!)loyer des no!=res entiers# Eui
nAan!oins re)rAsenteront touIours des fractions# dont ils seront les dAno!inateurs# et dont
lBunitA sera le nu!Arateur# eHce)tA EuBon ne veuille les a))liEuer auH vi=rations des cordes# de
sorte Eue Ie +0.10/ dis X-Tfa FTut 2TsolY au lieu de XFTfa -Tut -TFTsolY et X-Tla+ro=/ 'Tut
.'T!iY au lieu de X'Tla+ro=/ -Tut -T'T!iY oQ le )rinci)e# Eui se trouve de chaEue cUtA le
ter!e !oyen# ordonne A"ale!ent de la )ro)ortion3 ce EuBil est =on de re!arEuer# )arce EuBen
ce cas# ne )ouvant )lus dAsi"ner le )rinci)e )ar lBunitA# il nBi!)orte )ar Euel no!=re il le soit#
)ourvM Eue tout y rA)onde dBailleurs D lBordre des )ro)ortions annoncAes5 8ar eHe!)le# dans
+Ra!eau# 7A!onstration# .1#-3 teHt* "AnArateur# 25 F5 -5 -5TF5 -5T25 si# fa5 ut5 sol5 re5/
+RAM7EM &-?F/#
on trouve le !R!e ordre et les !R!es ra))orts Eue dans
+Ra!eau# 7A!onstration# .1#.3 teHt* "AnArateur# 25 F5 -5 .%5 ,-5 si# fa5 ut5 sol5 re5/ +RAM7EM
&-?F/
2 +0.%0/ )ris ici )our "AnArateur oQ lBon su))ose la fraction# -T2 est le neuviA!e dB-3 de !R!e
Eue dans le )re!ier ordre# - )ris )our "AnArateur est le neuviA!e de 2* si# au contraire# on ne
su))ose )oint de fraction dans le deuHiA!e ordre# on lBa))liEuera )our lors auH vi=rations# et
lBon verra Eue 2 donne neuf vi=rations# )endant Eue - nBen donne EuBune* ainsi de EuelEue
!aniere Eue la chose soit considArAe# le tout revient au !R!e5
7e ces deuH dernieres )ro)ortions# la tri)le et la Euintu)le# se for!ent des )ro"ressions# dont
on reVoit tous les intervalles )ossi=les en MusiEue# en y Ioi"nant la dou=le# Eui est celle des
:ctaves# et +0.,0/ Eui sert D ra))rocher un ter!e dBun autre autant EuBon en a =esoin5 KoyeJ A
dans les Ta=les5 +RAM7EM &.?F/
;haEue ter!e de ces )ro"ressions est touIours censA )orter avec lui sa )ro)ortion
har!oniEue3 sa Quinte sBy trouve i!!Adiate!ent au0dessous# et sa Tierce !aIeure est D cUtA
dans la colo!ne voisine# de sorte EuBon dAcouvre# )ar ce !oyen# et lBori"ine et le "enre# en un
!ot toutes les )ro)riAtAs de chaEue intervalle5
La )ro)ortion har!oniEue donne la )lus )arfaite har!onie EuBon )uisse entendre# son effet est
ad!ira=le# Euand on sVait la dis)oser dans lBordre EuBindiEue la nature3 !ais la difficultA est de
sVavoir y )ro)ortionner +0.20/ les voiH et les instru!ens# et cBest deEuoi le ;o!)ositeur nBest
)as touIours le !aStre# dNs EuBil ne lBest )as du choiH des suIets dont il a =esoin5 ;e)endant#
a)rNs lBavoir e!)loyAe souvent sans succNs# IBai eM le =onheur de rencontrer D )eu )rNs tout ce
EuBil falloit dans le choeur de lBActe de 8i"!alion# Eue IBai donnA lBAuto!ne de -%$,# oQ
8i"!alion chante avec le choeur lBA!our trio!)he5 Et !R!e encore dans la fin de lB:uverture
de ce !R!e Acte# oQ il faudroit seule!ent EuelEues instru!ens de )lus )our certaines )arties5
QuoiEue dans la )ratiEue on donne A"ale!ent le titre de )arfait +0F&0/ D lBAccord Eui rAsulte de
la )ro)ortion har!oniEue# et D celui Eui rAsulte de la )ro)ortion arith!AtiEue# il sBen faut =ien
ce)endant Eue le dernier affecte autant Eue le )re!ier3 et sBil a ses a"rA!ens )articuliers#
cBest dans des situations Eui !arEuent asseJ la su=ordination de son "enre# co!!e on le verra
Euand il sBa"ira des Modes5
8roduit de la Quinte# ou de la 8ro)ortion tri)le5
A )rAsent Eue lBhar!onie est connue# il ne sBa"it )lus Eue de lui donner une succession3
succession Eui ne )eut sBi!a"iner EuBentre les sons Eui co!)osent cette har!onie# )uisEuBon
nBen connoSt )oint dBautres3 +0F-0/ de )lus# chacun des sons de cette succession )ris dans un
cor)s sonore )articulier# sera# de !R!e Eue le )re!ier# )rinci)e de son har!onie5
Si le cor)s sonore ne fait rAsonner Eue sa Quinte et sa Tierce# on ne )eut# )ar consAEuent# lui
faire succAder Eue lBune de ces deuH consonances# entre lesEuelles Ie choisirai dBa=ord la
Quinte# Eui donne seule lBordre le )lus )arfait# ainsi EuBon va le voir3 et co!!e le )rinci)e en
fait frA!ir deuH en !R!e0te!s# lBune au0dessus# lBautre au0dessous# auHEuelles IBai donnA
)artout ailleurs le no! de 7o!inante# et de sous0do!inante# elles for!ent )our +0F.0/ lors
avec lui cette )ro)ortion tri)le# -5 F5 2# ou F5 25 .%# ou encore 25 .%5 ,-# ce Eui est tout un#
ainsi
+Ra!eau# 7A!onstration# F.3 teHt* Quinte au0dessous# ou sous0do!inante5 Quinte au0dessus#
ou do!inante5 F5 fa5 25 ut5 .%5 sol5 ?AnArateur# ou son )rinci)al# ou encore# note toniEue5/
+RAM7EM &.?F/
Keut0on voir# a)rNs cela# ce Eui se )asse sur le !R!e suIet dans la )ro"ression tri)le# A# on y
re!arEuera Eue le EuatriA!e ter!e ne sBaccorde )lus )arfaite!ent avec le )re!ier# car ils
for!ent entre euH une Tierce !ineure di!inuAe dBun ;o!!a* dBoQ il est dA!ontrA EuBau0delD
de ces trois )re!iers ter!es -5 F5 2# il nBy a )lus rien dBa=solu!ent )arfait (P65
+0FF0/ 7e cette seule )ro)ortion tri)le# naissent le Mode naturel dit !aIeur# ses adIoints# ou
Modes relatifs# le ?enre 7iatoniEue# cBest0D0dire# les !oindres de"rAs naturels D la voiH#
)resEue toute la MAlodie# les Re)os ou ;adences# la Liaison# le dou=le e!)loi# et )lusieurs
autres accidens naturels et nAcessaires3 ce Eue Ie vais eH)liEuer5
Le Mode# en MusiEue# nBest autre +0F$0/ chose Eue lBordre )rescrit entre les sons# tant
ense!=le EuBen )articulier# cBest0D0dire# tant en har!onie EuBen !Alodie# )ar la )ro)ortion
tri)le# co!!e cela se voit dans la )re!iere Echelle 5 +RAM7EM &F?F/
;et ordre est )lus Atendu dans lBEchelle ; +RAM7EM &F?F/ Eue dans lBEchelle 3 !ais on y
eHcAde )our lors les =ornes de la )ro)ortion donnAe# et )ar consAEuent celles du Mode#
)uisEuBon y )asse D ,-3 on y e!)iAte donc sur un autre Mode# et cBest ce Eue IBai voulu faire
entendre )ar le !ot dBadIoint# dont la suite instruira )lus D fond5
Le ?enre diatoniEue consiste dans la succession i!!Adiate des Tons et de!i0tons# rA)andus#
dans toutes +0F'0/ les Echelles# il est le seul naturel# Euant auH !oindres dA"rAs5
La succession )ossi=le entre les sons har!oniEues et fonda!entauH# Iointe D la 7iatoniEue#
donne )resEue toute la MAlodie# )uisEuBil nBy !anEue )lus Eue le )roduit de la )ro)ortion
Euintu)le# Eui consiste dans un seul de!i0ton a))ellA ;hro!atiEue# et =eaucou) !oins naturel
Eue celui des Echelles# co!!e la suite nous lBa))rendra5
Toutes les !arches fonda!entales )ar Quinte# for!ent autant de Re)os ou ;adences5 Le
)re!ier des deuH sons de cette Quinte# annonce le Re)os# le deuHiA!e le ter!ine# !ais lBeffet
nBen est =ien sensi=le# Eue lorsEuBil se ter!ine +0F10/ sur le "AnArateur dBun Mode* lB:rdre
diatoniEue# Eui en est )roduit# suit )ar consAEuent la !R!e loi# de sorte EuBil )eut touIours y
avoir Re)os dBun son D lBautre5
Le )lus )arfait Re)os# a)rNs leEuel on ne dAsire rien# est celui oQ lBon descend de Quinte sur le
?AnArateur# co!!e de .%5 D 2# cBest0D0dire# de sol D ut# dans les Echelles 5 Z ; +RAM7EM
&F?F/3 on lBa))elle Re)os a=solu# ou ;adence )arfaite3 cBest )our lors la Quinte en"endrAe )ar
la rAsonance du cor)s sonore# )rinci)e et "AnArateur du Mode# Eui retourne D ce "AnArateur
!R!e3 au lieu EuBen !ontant de Quinte# le )roduit Eui )asse au "AnArateur nBa )M fra))er
lBoreille +0F%0/ dans son ori"ine# il frA!it si!)le!ent# cBest F5 Eui )asse D 2# cBest fa Eui )asse
D ut# de sorte Eue lBoreille Eui ne se "uide Eue sur la rAsonance du cor)s sonore# nBy )rendroit
Ia!ais cette !arche Eue )our celle dBun "AnArateur Eui )asse D son )roduit# co!!e de 25 D
.%# dBut D sol# si elle nBAtoit dAIa )rAoccu)Ae de ce "AnArateur3 aussi dans la )ratiEue# le Re)os
Eui en est for!A# sBa))elle0t0il ;adence i!)arfaite5
Il y a )lus encore D lBA"ard du Re)os a=solu3 le de!i0ton !aIeur# )roduit de toute !arche
fonda!entale )ar Quinte# a tant dBe!)ire sur lBoreille# EuBon nBentend )as )lutUt le )re!ier des
deuH sons +0F,0/ Eui le for!ent en !ontant# co!!e Tierce !aIeure de la Quinte .%5 du
"AnArateur 2# cBest0D0dire# co!!e Tierce de la do!inante sol# et Eui sBa))elle si# EuBon entone
de soi0!R!e le deuHiA!e son ou du !oins EuBon le dAsire3 ce deuHiA!e son Atant Iuste!ent
le "AnArateur# ou son :ctave ut* aussi donne0t0on D ce )re!ier son du de!i0ton !aIeur en
!ontant# le titre de note sensi=le en )areil cas5
;Best donc une loi dictAe )ar la nature !R!e EuBon ne )eut !onter diatoniEue!ent au
"AnArateur dBun Mode EuBD la faveur de sa note sensi=le3 cBest le )roduit du )re!ier )as Eue
fait ce "AnArateur en )assant D sa Quinte# et si lBon y !ontoit +0F20/ dBun Ton# dNs lors lBeffet
du Re)os nBy auroit )lus lieu# ce ne seroit )lus le "AnArateur du Mode# le Mode chan"eroit5
7e0lD vient EuBon ne )eut entonner naturelle!ent trois Tons de suite# non seule!ent )arce
EuBil nBy a aucun ra))ort consonant entre le )re!ier et le dernier son de ces trois Tons# ra))ort
Eui doit touIours for!er naturelle!ent la Quarte# !ais encore )arce Eue le Mode chan"eant#
du !oins au troisiA!e Ton# lBi!)ression reVMe du Mode# Eui eHistoit IusEues0lD# ne su""Are D
lBoreille Eue le de!i0ton Eui doit y suivre les deuH Tons3 en un !ot# ces trois Tons de suite ne
)euvent Rtre )roduits )ar les +0$&0/ sons fonda!entauH du Mode# Eui donnent lBordre
diatoniEue3 ce Eui )rouve asseJ Eue leur succession i!!Adiate nBest )as naturelle3 il en sera
Euestion encore dans un !o!ent5
Koici le )re!ier cas oQ la "rande )uissance de la asse fonda!entale co!!ence D se
dAcouvrir# D lBoccasion des effets dont elle est lBuniEue cause# et oQ son )roduit# auEuel elle
co!!uniEue cette )uissance# nBa de force EuBautant EuBelle )eut y Rtre sous0entendue5
8ar eHe!)le# si lBon ter!ine un ;hant diatoniEue de cette faVon# rA rA ut ut# en faisant un
tre!=le!ent# dit# ;adence# sur le deuHiA!e rA# +0$-0/ on y sentira lBeffet dBun Re)os a=solu#
soit EuBon lBacco!)a"ne de sa asse fonda!entale sol ut# soit EuBon ne lBen acco!)a"ne )as#
)arce EuBon la sous0entend touIours sans y )enser3 !ais si on lui donne une autre asse#
co!!e sol la# a))ellAe ;adence ro!)ue# dNs0lors lBeffet du Re)os a=solu sBAvanouit# et on lui
dAsire une suite# EuoiEue ce soit touIours le !R!e ;hant5
SBil faut un )eu dBeH)Arience en MusiEue )our Iu"er de ce fait# on en verra =ien0tUt naStre
dBautres# oQ le seul Iu"e!ent suffit )our sBen convaincre5
La liaison consiste en ce EuBil y ait au !oins un son co!!un dans +0$.0/ lBhar!onie successive
de deuH sons fonda!entauH3 )ar eHe!)le# sol Eui eHiste dans son har!onie# eHiste encore
dans celle dBut# dont il fait la Quinte5
Si lBon Atend la )ro)ortion donnAe en une )ro"ression# co!!e# )ar eHe!)le# -5 F5 25 .%5 ,-5
on trouvera dans ces cinE ter!es de Euoi for!er trois Modes )areils D celui Eue Ie viens
dBannoncer# ainsi
+Ra!eau# 7A!onstration# $.3 teHt* )re!ier "AnArateur5 25 F5 -5 .%5 ,-5 si# fa# ut# sol# rA/
+RAM7EM &.?F/
dont toute la diffArence consiste en ce Eue les Modes des eHtrR!es sont D la Quinte au0
dessous ou au0dessus de celui du !oyen5 :r# les deuH sons fonda!entauH +0$F0/ co!!uns#
entre chacun de ces eHtrR!es et le !oyen# les lient telle!ent D ce !oyen# EuBils )euvent
sBentrelacer# sans distraire =eaucou) de la )rAdilection EuBon )ourroit avoir )lutUt )our lBun Eue
)our lBautre3 en effet# a)rNs Eue F et 2 auront AtA e!)loyAs# - aussi0=ien Eue .%# )eut en
achever la )ro)ortion# de !R!e EuBa)rNs Eue 2 et .% auront AtA e!)loyAs# ,- aussi0=ien Eue
F )eut en achever la )ro)ortion* et cBest# sans doute# )our se conserver cette )rAdilection Eue
le "AnArateur 2# dans les Achelles# )asse tantUt D .%# tantUt D F# Eui sont les eHtrR!es de sa
)ro)ortion# cBest0D0dire# ses deuH Quintes# +0$$0/ )our Eue le dAfaut de ra))ort entre F et .%
re=ute lBoreille# et la )rAvienne dBautant )lus en sa faveur# EuBil sBaccorde )arfaite!ent avec
lBun et lBautre3 ce Eui va se vArifier5
:n ne )eut faire rAsonner ense!=le F et .%# sans Eue ,- nBy soit sous0entendu# )uisEuBil
rAsonne naturelle!ent avec .%5 :r# il en est de F D ,-# co!!e dB- D .%# Eui sont le )re!ier et
le EuatriA!e ter!es de la )ro"ression tri)le# et Eui for!ent entre euH cette Tierce !ineure
di!inuAe dBun ;o!!a# dont il a dAIa AtA Euestion3 ce Eui )rouve Avide!!ent le dAfaut de
ra))ort entre F et .%# )uisEue ,- rAsonne avec .%5
+0$'0/ ;ette derniere liaison# dont Ie viens de )arler# est Iuste!ent la source du ra))ort des
Modes# et ce sont ces !R!es Modes donnAs )ar les eHtrR!es# Eue IBa))elle adIoints# dBautant
Eue F et .%# Eui sont les eHtrR!es du )re!ier "AnArateur 2# nBeHistant Eue )ar lui# ne )euvent
devenir D leur tour "AnArateurs# Eue )our se )rRter D toutes les variAtAs dont il est ca)a=le3
nBy ayant )oint de doute# EuBa)rNs Eue 2 a )assA D .%# .% ne )uisse )asser D ,-# Eui rAsonne
avec lui# de !R!e Eue lorsEuBil a )assA D F# F ne )uisse )asser D -# )uisEuBil fait frA!ir - )ar
sa rAsonance3 en re!arEuant nAan!oins Eue lBoreille )anche touIours du +0$10/ cUtA des sous0
!ulti)les# dont la rAsonance# causAe )ar celle du cor)s sonore# lBe!)orte sur le si!)le
frA!isse!ent des !ulti)les* aussi voyons0nous dans lBAchelle ; +RAM7EM &F?F/# le
"AnArateur 2 e!)runter ,- de son sous0!ulti)le .%# )our en o=tenir un ordre diatoniEue dans
toute son :ctave5
A lBA"ard du dAfaut de ra))ort entre les eHtrR!es de la )ro)ortion tri)le# IBai Iu"A D )ro)os#
)our en donner une idAe =ien distincte# de diviser lBAchelle diatoniEue# co!!e les ?recs# en
deuH TAtracordes conIoints D +RAM7EM &F?F/# Eui sont les seuls naturels# et en deuH
disIoints D ; +RAM7EM &F?F/# oQ lBon trouve touIours# dBun TAtracorde D lBautre# une altAration
+0$%0/ entre les Tierces for!Aes du )roduit de chaEue eHtrR!e5
Au reste# cette altAration nBa rien Eui doive sur)rendre* )re!ier )arce EuBelle nBa lieu Eue dans
le )roduit dBune succession Eui nBest )as i!!Adiate# co!!e on le voit )ar les Tierces altArAes
dans les Achelles et ; +RAM7EM &F?F/5 Second 8arce Eue lBoreille uniEue!ent occu)Ae de la
succession fonda!entale et de la )erfection de son har!onie# est forcAe de sBy sou!ettre dans
tous ses )roduits5
:n doit sBattendre dBailleurs D une )areille altAration dans tout )assa"e de Modes D la Quinte
lBun de lBautre# co!!e seroient ceuH Eue donnent ces deuH )ro)ortions +0$,0/ -5 F5 2# F5 25 .%#
oQ elle est =ien !arEuAe dB- D .%# ce Eui )rouve chan"e!ent de Mode# !R!e dBun TAtracorde
D lBautre# dBun eHtrR!e D lBautre* car .% rAsonne avec 2 dans la )ro)ortion -5 F5 2# de !R!e
Eue ,- rAsonne avec .% dans la )ro)ortion F5 25 .%5
;ette altAration dBun ;o!!a# dans le )roduit des eHtrR!es# est )our nous un ordre =ien
)ositif# de ne les )as faire succAder i!!Adiate!ent# dBautant )lus encore Eue nBayant dans
leur har!onie aucuns ter!es co!!uns# ils ne sont nulle!ent liAs entre euH )ar cette
har!onie3 et cBest de0lD Eue# sans le sVavoir# et )ar le seul secours de lBeH)Arience# on a
deffendu +0$20/ les deuH accords )arfaits# !R!es les deuH Tierces !aIeures de suite dans une
asse diatoniEue# co!!e est celle de ces deuH eHtrR!es fa et sol# tirAs de cette )ro)ortion
XFTfa 2Tut .%TsolY5
Ne soyons donc )as AtonnAs si le )rinci)e# dans son )re!ier ordre de "AnAration# le seul Eui
soit vArita=le!ent )arfait# refuse la succession diatoniEue de la D si# )uisEuBils sont
har!oniEues de ses eHtrR!es FTfa et .%Tsol# co!!e on le voit dans lBAchelle +RAM7EM
&F?F/3 cela auroit introduit# dBailleurs# dans lBordre diatoniEue de fa D si# trois Tons de suite#
EuBon nBentonne )as naturelle!ent# (KoyeJ C dans lBAchelle +0'&0/ ; +RAM7EM &F?F/6 et Eui
ont fait le suIet de )lusieurs Euestions EuBon nBa Ia!ais )M rAsoudre* !ais on doit voir D
)rAsent# outre les raisons dAIa annoncAes# Eue le Mode chan"e en )areil cas3 non EuBon ne
)uisse y conserver le senti!ent du )re!ier Mode# dans toute lBAtendue de lB:ctave de son
"AnArateur# dBautant Eue les sons diatoniEues EuBelle renfer!e# se trouvent Rtre les
har!oniEues de ses fonda!entauH3 !ais il faut au !oins y sousentendre un Re)os# D la faveur
duEuel# ou=liant ce Eui le )rAcede3 on )eut aisA!ent se livrer D ce Eui le suit# co!!e D une
chose toute nouvelle* et cBest ce Eue les ?recs ont =ien senti# sBils ne lBont )as +0'-0/ connu#
en indiEuant ce Re)os# ou du !oins le lieu oQ lBon doit le )ratiEuer# )ar une )arentNse entre les
deuH sons Eui for!ent le )re!ier Ton dans leurs TAtracordes disIoints# dont lBordre diationiEue
de lB:ctave est co!)osA# (KoyeJ C dans lBAchelle ; +RAM7EM &F?F/6 oQ le )re!ier ordre de la
nature Ata=li dans lBAchelle +RAM7EM &F?F/ souffre une altAration =ien !arEuAe D -# )ar la
Tierce !aIeure tro) forte dBun ;o!!a EuBy introduit la nouvelle ori"ine du la co!)arA D si#
)arce EuBil nBy est )lus har!oniEue de ce fa# co!!e dans lBAchelle +RAM7EM &F?F/# ne
)ouvant )lus lBRtre effective!ent# dNs EuBon veut le faire !onter D si# )uisEuBen ce cas# les
deuH eHtrR!es fa et sol se succAderoient +0'.0/ i!!Adiate!ent3 aussi nBest0ce )lus le !R!e
la# il sur)asse lBautre dBun ;o!!a3 !ais on verra dans un !o!ent Eue cette diffArence est de
nulle consAEuence dans le fond3 elle y introduit !R!e une des )lus =elles variAtAs dont
lBhar!onie soit susce)ti=le# Ie veuH dire le 7ou=le e!)loi# inconnu IusEuBD !a "AnAration
har!oniEue# oQ IBen ai rendu un co!)te asseJ eHact# surtout )our ce Eui re"arde le Mode
)ortA IusEuBD lB:ctave dans un ordre diatoniEue3 cBest )ourEuoi Ie nBen dirai# dans la suite# Eue
ce Eui sera nAcessaire )our !ettre le Lecteur sur les voyes5
8our revenir auH trois Tons de +0'F0/ suite# on voit dans lBAchelle ; +RAM7EM &F?F/# EuBa)rNs
le Re)os su))osA de F D 2# sur le )re!ier Ton Eui y rA)ond de fa D sol# on reco!!ence un
nouveau TAtracorde# )areil au )re!ier dans ses ra))orts# oQ les deuH Tons EuBil renfer!e#
sBentonnent avec la !R!e facilitA Eue sBils nBavoient AtA )rAcAdAs dBaucun autre3 cBest )our
lBoreille une nouvelle )hrase har!oniEue# dont le ra))ort avec ce Eui )rAcede ne lBoccu)e )lus3
le Mode chan"e# en effet# dans cette nouvelle )hrase# on le voit asseJ )ar le )assa"e forcA de
.% D ,-# )our )ouvoir tirer de lBhar!onie de rA ,- un la Eui )uisse !onter diatoniEue!ent D si5
,- Eui rAsonne avec .%# )eut +0'$0/ naturelle!ent lui succAder# et si le Re)os a=solu for!A )ar
le retour de ,- D .%# nBa )as son )lein effet# cBest Eue F# Eui# au)aravant# a suivi et )rAcAdA 2#
en dAtruit lBa"rA!ent# dBautant Eue F et ,- )roduit de .% ne sBaccordent )as* ainsi chaEue
eHtrR!e contre=alanVant naturelle!ent lBeffet de lBautre# )orte toute notre )rAdilection du cUtA
de son "AnArateur# co!!e on a dM le reconnoStre sur ce Eue IBen ai dAIa dit5
Il y a dBautres !oyens de )rAvenir lBoreille en faveur du "AnArateur# co!!e la Tierce !ineure
directe et la 7issonance# ce Eui se vArifiera dans la suite5
:n trouve ici la solution dBune +0''0/ Euestion dBautant )lus curieuse EuBelle renverse tous les
systR!es de MusiEue Eui ont )aru IusEuBD )rAsent3 sVavoir# )ourEuoi tels intervalles
diatoniEues# dAsi"nAs )ar les !R!es no!s# ont diffArents ra))orts dans les Achelles 5 ;5
+RAM7EM &F?F/ et F +RAM7EM &$?F/# et )ourEuoi telles consonances sont Iustes dBun cUtA# et
altArAes de lBautreW
8our rAsoudre la Euestion# il suffit de se re)rAsenter Euel doit Rtre notre "uide# ou de la asse
fonda!entale Eui co!)orte lBhar!onie# ou des intervalles diatoniEues Eui nBen sont Eue le
)roduit5
Les Tons sont des )roduits Eui conduisent# D la vAritA# D des consonances# +0'10/ !ais D
Euelles consonancesW A celles# sans doute# EuBeHi"e la asse fonda!entale5 Ici ces )roduits#
EuoiEue sous les !R!es no!s# a))artiennent D certains fonda!entauH# lD# ils a))artiennent D
dBautres# co!!e on le voit D I# dans les Achelles et ; +RAM7EM &F?F/# et D ? dans les
Achelles et 7 +RAM7EM &$?F/3 ici le !N!e Mode su=siste dans le !R!e TAtracorde# co!!e
D I de lBAchelle 3 lD# il chan"e# en )assant dBun TAtracorde D lBautre# co!!e D I de lBAchelle ;3
!ais )ar tout# les consonances attachAes D la asse fonda!entale sont Iustes3 et )our lors les
diffArens ra))orts entre les de"rAs Eui y conduisent i!)ortent )eu D lBoreille# +0'%0/ dBautant
EuBelle y est insensi=le* Eui Eue ce soit ne sVait encore sBil eHAcute# soit avec la voiH# soit sur
lBinstru!ent# )lutUt un Ton !aIeur EuBun !ineur# et la consonance altArAe Eui en )eut naStre
nBest )oint du tout celle Eui occu)e lBoreille3 touIours diri"Ae )ar la asse fonda!entale# cBest
sur le ra))ort des consonances a))artenant D cette asse fonda!entale EuBelle dAter!ine
celui des de"rAs Eui y conduisent5 Au reste# cette altAration des consonances )aroStra forcAe
dans les Achelles diatoniEues# )ar tout oQ# contre lBordre de la nature# il se trouvera des
Quintes tirAes dBune autre )ro"ression Eue de la tri)le# et des Tierces tirAes de +0',0/ cette
seule )ro"ression5
Si nos Auteurs en thAorie eussent osA a))rofondir cette Euestion# euH Eui ne Iu"eoient du
ra))ort des consonances Eue sur une co!)araison entre les )roduits# =ien0tUt ils auroient vM
tous leurs Adifices sBAcrouler )ar0lD# )uisEuBil est i!)ossi=le dBAta=lir aucun systR!e diatoniEue
dans lBAtendue dBune :ctave# sans EuBil ne sBy rencontre des consonances altArAes3 !ais ils ont
fer!A les yeuH lD0dessus# et si EuelEues0uns ont citA les ra))orts de ces consonances altArAes#
VBa AtA sans sBy arrRter# sans en tirer la !oindre consAEuence5
:n doit Iu"er D )rAsent# sur cet eH)osA# de la )ossi=ilitA du dou=le +0'20/ e!)loi# citA il nBy a
EuBun !o!ent# )uisEuBil i!)orte )eu D lBoreille Eue le la# dont il y est Euestion# a))artienne D
fa F# co!!e Tierce# ou D rA ,-# co!!e Quinte# et EuBil soit le !R!e de )art et dBautre# dNs
EuBil for!e# de chaEue cUtA# une consonance Iuste avec sa asse fonda!entale5
Que de 8rinci)es A!anAs dBun seul[ faut0il vous les ra))eller# MessieursW 7e la seule rAsonance
du cor)s sonore# vous veneJ de voir naStre lBhar!onie# la asse fonda!e!ale# le Mode# ses
ra))orts dans ses adIoints# lBordre# ou le "enre diatoniEue dont se for!ent les !oindres de"rAs
naturels D la voiH# le "enre !aIeur# et le !ineur# +01&0/ )resEue toute la MAlodie# le dou=le
e!)loi# source fAconde dBune des )lus =elles variAtAs# les Re)os# ou ;adences# la Liaison Eui#
seule# )eut !ettre sur les voyes dBune infinitA de ra))orts et de successions# !R!e la
nAcessitA dBun Te!)Ara!ent# dont# D la vAritA# il nBest )as encore Euestion# )arce Eue tout ce
Eui doit y conduire nBest )as encore Ata=li# !ais dont on doit avoir dAIa EuelEues sou)Vons sur
lBaccident des consonances altArAes# Eui nBest dBaucune consAEuence dans le fond3 sans )arler
du Mode !ineur# ni de la 7issonance touIours A!anAs du !R!e )rinci)e# non )lus Eue du
)roduit de la )ro)ortion Euintu)le# +01-0/ Eui seront le suIet des articles suivans5
7Bun autre cUtA# avec lBhar!onie naissent les )ro)ortions# et avec la !Alodie les )ro"ressions#
de sorte Eue ces )re!iers )rinci)es MathA!atiEues# trouvent euH0!R!e ici leur )rinci)e
8hysiEue dans la nature5
Ainsi# cet ordre constant# EuBon nBavoit reconnu tel EuBen consAEuence dBune infinitA
dBo)Arations et de co!=inaisons# )rAcede ici toute co!=inaison# et toute o)Aration hu!aine# et
se )rAsente# dNs la )re!iere rAsonnance du cor)s sonore# tel Eue la nature lBeHi"e* ainsi# ce
Eui nBAtoit EuBindication devient )rinci)e# et lBor"ane# sans +01.0/ le secours de lBes)rit# A)rouve
ici ce Eue lBes)rit avoit dAcouvert sans lBentre!ise de lBor"ane3 et ce doit Rtre# D !on avis# une
dAcouverte a"rAa=le auH SVavans# Eui se conduisent )ar des lu!ieres MAta)hisiEues# EuBun
)hAno!ene oQ la nature Iustifie et fonde )leine!ent des )rinci)es a=straits5
Tout Mode )artici)e du "enre de la Tierce directe au "AnArateur# cBest )ourEuoi celui0ci
sBa))elle !aIeur# et celui dont Ie vais )arler sBa))ellera !ineur5
7u Mode !ineur5
Le )rinci)e ut# Eui# dans la )ure et si!)le o)Aration de la nature# )roduit i!!Adiate!ent le
Mode +01F0/ !aIeur# indiEue en !R!e0te!s D lBArt le !oyen dBen for!er un !ineur5
;ette diffArence# du )ro)re ouvra"e de la nature D celui EuBelle se contente dBindiEuer# est =ien
!arEuAe# en ce EuBil y a rAsonnance du "enre !aIeur dans le cor)s sonore dBut# au lieu EuBil
nBy a EuBun si!)le frA!isse!ent )ar effet de sa )uissance sur des cor)s Atran"ers ca)a=les de
donner le "enre !ineur# co!!e on lBa vM )ar la !aniere dont se for!e la )ro)ortion
arith!AtiEue5
Mais cette indication une fois donnAe# la nature rentre dans ses droits3 elle veut# et nous ne
)ouvons faire autre!ent# Eue lBArt +01$0/ ado)te# dans le nouvel ouvra"e EuBelle lui laisse D
faire# tout ce EuBelle a dAIa crAA# elle veut Eue le "AnArateur# co!!e fondateur de toute
har!onie# et de toute succession# donne A"ale!ent la loi dans ce nouvel :uvra"e# Eue tout ce
EuBil a )roduit )uisse y entrer# et EuBil en soit fait usa"e de la !R!e !aniere EuBil en a dBa=ord
ordonnA5
Au reste# )our for!er un accord )arfait oQ le "enre !ineur ait lieu# il faut su))oser Eue les
!ulti)les rAsonnent# et EuBils rAsonnent dans leur totalitA# au lieu# EuBen suivant lBeH)Arience
Eue IBai ra))ortAe# ils ne font Eue frA!ir# et se divisent# en frA!issant# dans les +01'0/ )arties
Eui constituent lBUnisson du cor)s sonore Eui les !et en !ouve!ent# de sorte Eue si# dans cet
Atat de division# on su))osoit EuBils vinssent D rAsonner# on nBentendroit Eue cet Unisson5
:n ne )eut donc su))oser la rAsonnance des !ulti)les dans leur totalitA# )our en for!er un
tout har!onieuH# EuBen sBAcartant des )re!ieres loiH de la nature3 si dBun cUtA elle indiEue la
)ossi=ilitA de ce tout har!onieuH# )ar la )ro)ortion Eui se for!e dBelle0!R!e entre le cor)s
sonore et ses !ulti)les considArAs dans leur totalitA# de lBautre elle )rouve Eue ce nBest )as0lD
sa )re!iere intention# )uisEuBelle force ces !ulti)les D se diviser# +0110/ de !aniere Eue leur
rAsonnance# dans cette dis)osition actuelle# ne )eut rendre Eue des Unissons# co!!e Ie viens
de le dire3 !ais ne suffit0il )as de trouver dans cette )ro)ortion lBindication de lBaccord )arfait
EuBon en )eut for!erW La nature nBoffre rien dBinutile# et nous voyons le )lus souvent EuBelle se
contente de donner D lBArt de si!)les indications# Eui le !ettent sur les voyes5 8rofitons0en
donc# !ais nBen nBa=usons )as* nBallons )as i!a"iner Eue ces !ulti)les )uissent donner la loi
dans leur totalitA# contentons0nous des indications EuBon en )eut tirer3 et loin dBen vouloir
franchir les li!ites# ra))rochons0nous# au contraire# +01%0/ du )rinci)e Eui nous "uide# et
voyons ce Eue )rAtend la nature )ar cette division forcAe des !ulti)les5
;e Eue )rAtend la natureW Elle veut Eue le )rinci)e EuBelle a une fois Ata=li# donne )ar tout la
loi# Eue tout sBy ra))orte# tout lui soit sou!is# tout lui soit su=ordonnA# har!onie# !Alodie#
ordre# !ode# "enre# effet# tout enfin* car# )ar ces Unissons des !ulti)les# on ne )eut conclure
autre chose# sinon Eue le )rinci)e les forVant# )ar0lD# de se rAunir D lui# se rAserve encore#
)our ainsi0dire# le droit dBordonner de la variAtA Eue )eut a))orter le nouveau "enre EuBils
indiEuent# dans ce EuBil a dAIa )roduit5
+01,0/ Le Mode est donnA5 Tous# IusEuBD \arlin# et ses Sectateurs en thAorie# nBont connu EuBun
Mode3 car# )our les variAtAs EuBils y indiEuent# ce nBen est EuBen a))arence# et nulle!ent en
effet3 la diffArence des Tierces nBy a Ia!ais lieu# si ce nBest )ar hasard# selon Eue la !odulation
les a!Ane dans leur )re!ier Mode annoncA3 on nBy voit Eue des Quintes et des Quartes )our
!odNles# Quintes et Quartes Eui sont )artout les !R!es3 !oduler D la Quinte# D la Quarte# D
lB:ctave# il nBy a lD de variAtA Eue dans lBAtendue dBune !R!e !odulation# et nulle!ent dans le
fond5
Le Mode est donnA3 il nBest donc +0120/ )lus en notre )ouvoir dBy rien chan"er# on le voit asseJ
)ar le )roduit dAIa A)uisA de la succession fonda!entale )ar Quinte3 sBil est ce)endant
)ossi=le de le varier )ar le nouveau "enre en Euestion# sans doute Eue ce sera sans rien
innover dBailleurs D ce Eui est Ata=li# sinon toutes nos recherches seroient vaines5
;ette variAtA va devenir la cause des diffArens effets entre les Modes# Eui en seront
susce)ti=les5 Elle eHiste dans la Tierce directe du "AnArateur5 ;e "AnArateur a dAIa dAter!inA
le "enre de son Mode# )ar sa Tierce !aIeure# EuBil fait rAsonner# il va )areille!ent dAter!iner
celui dBun nouveau Mode# en for!ant# +0%&0/ lui0!R!e# une Tierce !ineure directe# sans
cesser dBRtre )rinci)e3 Ie dis# sans cesser dBRtre )rinci)e# )arce Eue# dans ce cas# le )roduit# ou
sensA tel# est la seule cause de lBeffet* la )reuve en est certaine5
La seule Tierce !aIeure directe rAsonne avec le son fonda!ental# il est consAEue!!ent la
cause de son effet* consAEue!!ent encore il ne )eut )lus lBRtre dBune Tierce !ineure directe
EuBon lui su))ose3 ce sera donc nAcessaire!ent de cette Tierce !ineure !R!e# Eue naStra la
diffArence de lBeffet entre elle et la !aIeure5
Aussi lBoreille indiEue0t0elle claire!ent les o)Arations du )rinci)e +0%-0/ "AnArateur ut dans
cette circonstance3 il sBy choisit# lui0!R!e# un son fonda!ental# Eui lui devient su=ordonnA# et
co!!e )ro)re# et auEuel il distri=ue tout ce dont il a =esoin )our )aroStre co!!e "AnArateur5
En for!ant la Tierce !ineur# de ce nouveau son fonda!ental# EuBon Iu"e =ien devoir Rtre le
son la# le )rinci)e ut lui donne encore sa Tierce !aIeure !i )our Quinte# Quinte Eui# co!!e on
le sVait D )rAsent# consstitue lBhar!onie# et ordonne de la )ro)ortion sur laEuelle doit rouler
toute la succession fonda!entale du Mode* ainsi ce nouveau son fonda!ental# EuBon )eut
re"arder# )our lors# co!!e "AnArateur de +0%.0/ son Mode# ne lBest )lus Eue )ar
su=ordination3 il est forcA dBy suivre# en tout )oint# la loi du )re!ier "AnArateur# Eui lui cAde
seule!ent sa )lace dans cette seconde crAation# )our y occu)er celle Eui est la )lus
i!)ortante5
7e0lD suit une "rande co!!unautA de sons entre les har!onies des fonda!entauH de ces
deuH Modes3 car# dNs Eue le "AnArateur du !aIeur# et sa Tierce# for!ent la Tierce et la Quinte
du "AnArateur du !ineur# il en doit Rtre de !R!e entre les adIoints# co!!e il est aisA de le
vArifier5 7e cette co!!unautA de sons# suit un !R!e ordre diatoniEue dans lBAtendue de
lB:ctave de lBun et de lBautre Mode# du +0%F0/ !oins en descendant# eHce)tA Eue chaEue
"AnArateur y co!!ence et finit son ordre* et sBil varie dans le deuHiA!e TAtracorde de lBAchelle
E +RAM7EM &$?F/ en !ontant# cBest )our se confor!er de )oint en )oint auH loiH du )rinci)e
dans tous les Re)os a=solus# dont la nAcessitA indis)ensa=le a dM se reconnoStre )ar ce Eue
IBen ai dAIa dit# et nota!!ent sur ce Eui re"arde la note sensi=le3 ce deuHiA!e TAtracorde
Atant en !R!es ra))orts Eue celui de lBAchelle ; +RAM7EM &F?F/3 dBoQ suit une loi )our la
Quinte au0dessus de tout "AnArateur3 sVavoir# Eue sa Tierce doit touIours Rtre !aIeure# dNs
EuBelle )asse D son "AnArateur# au lieu Eue dans tout autre cas elle +0%$0/ reVoit la Tierce Eui
convient au "enre du Mode dont elle fait )artie5
:n )eut re!arEuer de )lus# Eue la !eilleure )artie des !arches diatoniEues# dans lBun et
lBautre Mode# a))artient A"ale!ent auH sons fonda!entauH de chaEue Mode5 KoyeJ les
Achelles +RAM7EM &F?F/ et 7 +RAM7EM &$?F/# de)uis si IusEuBD fa# ce Eui )rouve de
nouveau Eue la cause des diffArens effets EuBon doit A)rouver entre ces deuH Achelles# naSt
directe!ent de leur asse fonda!entale3 on )ourroit aller )lus loin# et faire voir EuBune )artie
de ces !R!es !arches diatoniEues a))artient encore D dBautres Modes )ris dans les adIoints
de ceuH0ci5
+0%'0/ Au reste# ces deuH Modes# dans leur )re!ier Ata=lisse!ent Eui est le seul naturel# cBest0
D0dire# D et D 7# sont A"ale!ent )arfaits# dNs Eue la Tierce !ineure directe est une fois
reVMe# et EuBon sVait la nAcessitA de donner la !aIeure D la Quinte au0dessus du "AnArateur#
dans le cas )rescrit3 !ais dNs EuBil sBy a"ira de lB:ctave diatoniEue# le !ineur y sera
susce)ti=le dBune =ien )lus "rande variAtA Eue le !aIeur3 Ie dis variAtA# et non i!)erfection#
)arce Eue le tout nBy consiste Eue dans le )lus ou le !oins# entre le no!=re des diffArens
Modes Eui )euvent y concourir5
8ar eHe!)le# si lBon descend dans le Mode !ineur )ar la# sol# fa# +0%10/ et cetera on entre
dBa=ord a)rNs la dans le Mode !aIeur# dont ce !ineur dArive3 car# toute la diffArence
diatoniEue de ces deuH Modes# consiste dans le sol naturel ou diAJe# non Eue dans la )ratiEue
on nBait lBart dBy conserver lBi!)ression du Mode !ineur avec le sol naturel# !ais )ar le secours
dBune dissonance EuBon ne )eut y Aviter# et D la faveur dBun Re)os Eui vient i!!Adiate!ent
ensuite* dBun autre cUtA# si lBon descend )ar la# sol# fa diAJe# ce fa0diAJe# a)rNs sol# donne un
nouveau Mode* dBun autre cUtA encore# si lBon descend )ar sol0dieJe et fa0dieJe# on annonce le
Mode !aIeur# )uisEue le TAtracorde y est )areil au deuHiA!e de lBAchelle +0%%0/ ; +RAM7EM
&F?F/# eHce)tA Eue fa0dieJe nBy soit )our le "oMt du chant5 Il nBy a donc EuBun seul !oyen de
conserver# en descendant# lBi!)ression du Mode !ineur3 sVavoir# dBy eHclure sol de lBhar!onie3
et de lBe!)loyer si!)le!ent )our le "oMt du chant# co!!e cela se )eut3 et )our lors tout y est
sou!is D la succession o=li"Ae des trois sons fonda!entauH du Mode3 il suffit# )our en Iu"er#
de )rendre lBAchelle 7 +RAM7EM &$?F/ en rAtro"radant# oQ lBon aIoMtera la au0dessus de fa#
)our co!!encer cette Achelle# avec un autre la dans la asse fonda!entale# et le reste
!archera dans le !R!e ordre oQ il se trouve5
7Bailleurs# la succession de fa D +0%,0/ sol0dieJe nBest )oint diatoniEue# EuoiEue ce soit la seule
naturelle D la voiH# Euant D ses !oindres de"rAs3 de sorte Eue )our la lui )rocurer en ce cas# et
contri=uer en !R!e0te!s D la =eautA du chant# il faut# ou aIoMter le diAJe au fa# co!!e dans
lBAchelle E +RAM7EM &$?F/# ou le retrancher au sol3 !ais ce nBest EuBune affaire de si!)le
!Alodie# lBhar!onie nBen souffre )oint# et la variAtA des Modes Eui en )eut naStre# est un
!oyen sMr de )laire Euand on sVait en )rofiter* de0lD nous est venu# sans doute# le senti!ent
du chro!atiEue avant de le connoStre# et celui dBune dissonance entre sol0diAJe et fa# EuBon
nBauroit Ia!ais sou)VonnAe )ossi=le# si +0%20/ lBon sBen fMt touIours tenu auH rA"les de nos
)re!iers MaStres5
Revenons D lBori"ine du Mode !ineur directe!ent en"endrA )ar le !aIeur# et concluons de0lD#
non0seule!ent de lBAtroite liaison EuBil doit y avoir entre euH# !ais encore de lBado)tion Eue
celui0ci doit en faire au ran" de ses adIoints les )lus inti!es3 de sorte Eue le !ineur ayant ses
deuH adIoints aussi0=ien Eue le !aIeur# cela fait siH Modes )our un seul# trois !aIeurs# et trois
!ineurs5
QuoiEue le Mode !ineur# dans son ori"ine# soit su=ordonnA au !aIeur# cette su=ordination est
sensAe rAci)roEue dans la )ratiEue# de sorte Eue chacun y Atant traitA +0,&0/ co!!e )re!ier
dans son "enre# tous les autres lui )rRtent !utuelle!ent du secours# en y conservant leur
droit de )rAfArence# fondA sur leur )lus ou !oins de ra))ort# sur leur )lus ou !oins de liaison3
dBoQ suit une loi )our la lon"ueur des )hrases de chaEue Mode3 car# !oins ils ont de ra))ort au
)re!ier donnA# )lus leurs )hrases doivent Rtre courtes5
>e nBai )as crM devoir )asser sous silence le Mode !ineur# co!!e ont fait tous les Auteurs en
MusiEue thAoriEue# non0seule!ent D cause de la "rande variAtA EuBil introduit dans cet Art#
!ais encore )arce EuBil sert D adoucir la duretA de certains "enres dont il sera +0,-0/ =ien0tUt
Euestion# et D )er)Atuer un !R!e Mode dans son ordre diatoniEue )lus lon"0te!s EuBon ne le
)ourroit sans son secours3 )uisEuBD )rAsent on )eut donner la Tierce !ineure au son
fonda!ental rA# Eui se trouve dans lBAchelle ; +RAM7EM &F?F/ D ,-# )our y entretenir
touIours lBi!)ression du Mode dBut3 !ais D condition dBune dissonance# Eui sera le suIet de
lBarticle suivant5 7e )lus# il Atoit trNs0i!)ortant de reconnoStre )artout le )rinci)e )our la cause
i!!Adiate des effets# co!!e on en doit Iu"er sur ce Eui a )aru IusEuBD )rAsent5
Ici la succession fonda!entale )ar Tierces !ineures )rend sa source5
+0,.0/ 8our Iu"er de lBeffet de ces deuH Modes# il suffit dBen connoStre lBori"ine5
Le Mode !aIeur# ce )re!ier Iet de la nature# a une force# un =rillant# si IBosois dire# une virilitA#
Eui lBe!)ortent sur le !ineur# et Eui le font reconnoStre )our le !aStre de lBhar!onie5
Le !ineur# au contraire# eHistant !oins )ar la seule et si!)le nature# reVoit de lBArt dont il est
en )artie for!A# une foi=lesse Eui caractArise son A!anation et sa su=ordination3 aussi# dans
la )ratiEue# le "oMt conduit0il naturelle!ent D e!)loyer ces deuH Modes auH caracteres
dBeH)ressions Eui leur conviennent5
+0,F0/ La "AnAration de ces deuH Modes# oQ le !aIeur constitue le "enre du !ineur# leur
analo"ie# Eue Ie )uis re"arder co!!e une filiation dans leurs adIoints# et le secours !utuel
EuBils se )rRtent# se!=lent )rAsenter certaines idAes de co!)araison dont on )ourroit )eut0
Rtre tirer EuelEues inductions )our eH)liEuer dBautres )hAno!enes de la nature5
QuoiEuBil en soit# la seule )ro)ortion tri)le a ordonnA IusEues ici de toutes les successions# et
la seule )ro)ortion har!oniEue en a for!A tous les )roduits3 car la )ro)ortion arith!AtiEue nBy
aIoMte de nouveau Eue son "enre3 ces trois )ro)ortions naissant directe!ent +0,$0/ de la
rAsonance du cor)s sonore# )rinci)e et "AnArateur ut5
;e nBest )as0lD tout# et nous allons voir naStre encore toutes les dissonances de cette !R!e
)ro)ortion tri)le5
7e la se)tiA!e Eui renfer!e en elle seule toutes les 7issonances5
Seroit0ce seule!ent )our les associer D sa !arche# et )our en for!er de nouveauH
"AnArateurs# Eue le )rinci)e ut 2 auroit fait frA!ir ses deuH Quintes fa et sol# F# .%W Ne seroit0
ce )as encore )our les en"a"er D se rAunir dans une !R!e har!onie# Eui les forVat )our lors
de retourner D luiW Tout concourt D faire ado)ter cette idAe5 +0,'0/ 7Bun cUtA# la rAduction
naturelle des intervalles D leurs !oindres de"rAs# oQ la Tierce est le !oindre de"rA
har!oniEue3 de lBautre# le vuide Eui se trouve entre la Quinte et lB:ctave de sol# oQ lBon )eut
insArer une nouvelle Tierce dans cet ordre# sol# si# rA# fa# et oQ Iuste!ent la Quinte fa
en"endrAe sourde!ent sBunit D lBhar!onie de la Quinte sol sensi=le!ent en"endrAe* avec cela#
lBeH)Arience Eui ne tolAre )our toute dissonance# EuBune union se!=la=le D celle de ces deuH
Quintes# for!ant entre0elles un intervalle de se)tiA!e dans un accord co!)osA de trois
Tierces# Eui )lus est# la "rande variAtA EuBintroduit une )areille dissonance# +0,10/ dont
lBaddition dAtruit lBar=itraire entre les sons fonda!entauH# en forVant les eHtrR!es F et .% de
retourner D leur "AnArateur 23 voilD =ien des raisons en sa faveur* !ais co!!e elle ne touche
)oint au )rinci)e# et Eue sans elle# co!!e avec elle# lBhar!onie !arche touIours de !R!e# Ie
)uis !e )asser ici dBen dire davanta"e# sinon Eue son introduction dans lBhar!onie devient
co!!une D la asse fonda!entale3 ce Eui sert D )orter la variAtA D son dernier )Ariode5
Sur cet accord de se)tiA!e# on en a for!A de toute es)ece# autant Eue la sucession
fonda!entale# et la Liaison lBont )M )er!ettre# +0,%0/ )rinci)es Eue le senti!ent et le "oMt ont
touIours dictAs* le Renverse!ent# la sus)ension et la su))osition# ce Eue Ie vais eH)liEuer# ont
encore fourni les !oyens de varier ce !R!e accord# dBoQ lBon a crM IusEuBici EuBil y avoit une
infinitA de dissonances3 toutes les rA"les Eui les re"ardent se tirent des successions
fonda!entales et diatoniEues# de la Liaison et du co!)lA!ent de lBhar!onie# si =ien Eue cette
nouveautA nBintroduit Eue de la variAtA# sans rien chan"er au fond5
>Bai dAIa dit en Euoi consiste le Renverse!ent5 Quant D la sus)ension# ce nBest EuBune suite de
la Liaison# et )our la su))osition# oQ il sBa"it +0,,0/ seule!ent dBaIoMter une Tierce ou une
Quinte au0dessous de la asse fonda!entale# elle se!=le indiEuAe )ar le cor)s sonore !R!e#
Eui fait frA!ir sa Tierce et sa Quinte au0dessous# )endant Eue son har!onie rAsonne5
Il y a encore la ;adence ro!)ue# Eui ne consiste EuBD chan"er la asse fonda!entale dBun
Re)os a=solu en une autre Eui !onte de seconde# ou descend de se)tiA!e# sans en chan"er le
)roduit3 ce Eui dAtruit lBeffet de ce re)os# co!!e on en a dAIa )M Iu"er sur lBeH)Arience
)ro)osAe D ce suIet5 :n voit asseJ Eue cette ;adence ro!)ue tire son ori"ine de la dissonance
!R!e# )uisEuBelle consiste dans une +0,20/ !arche fonda!entale en !ontant de seconde# ce
Eui est la !R!e chose Eue descendre de se)tiA!e5
Ici# la dissonance aIoMtAe D lBhar!onie de rA ,- de lBAchelle ; +RAM7EM &F?F/ Iointe D la
Tierce !ineure citAe dans lBarticle )rAcAdent# achAve de !ettre sur les voyes# tant )our y
conserver lBi!)ression du )re!ier Mode donnA# Eue )our le dou=le e!)loi# dont IBai dAIa )arlA#
on y trouve# rA# fa# la# ut# oQ rA reVoit lBaccord de fa et oQ ce fa )eut recevoir# de son cUtA# le
!R!e rA dans son har!onie# ainsi fa# la# ut# rA3 car# dNs Eue lBaccord est su))orta=le dBun
cUtA# il doit lBRtre de lBautre# D la faveur du Renverse!ent5
+02&0/ 8roduit de la Tierce !aIeure ou de la )ro)ortion Euintu)le# dBoQ naissent les "enres
;hro!atiEues et Enhar!oniEues5
7Ns Eue la )ro)ortion Euintu)le entre en !arche# elle donne dans son )roduit un de!i0ton
!ineur entre .$ et .'# (KoyeJ ] +RAM7EM &'?F/6 Eui nBest )as D =eaucou) )rNs aussi naturel
Eue le !aIeur tirA de la )ro)ortion tri)le3 et )our en Iu"er# il suffit dBentonner de suite# ut# rA#
!i# fa# fa +H/# ou le de!iton !ineur de fa D fa +H/ e!=arasse ceuH Eui nBont )as une
eH)Arience =ien conso!!Ae3 en un !ot# on ne lBentonnera )as avec la !R!e facilitA# sans y
)enser# ni +02-0/ sans =iaiser# co!!e celui de !i D fa5
;e de!i0ton !ineur sBa))elle ;hro!atiEue# de !R!e Eue le !aIeur sBa))elle 7iatoniEue# il est
touIours dAsi"nA )ar un diNJe ou un =A!ol Ioint D une note Eui ne chan"e )oint de no!3 il
nBarrive Ia!ais Eue )our chan"er de Mode3 et cBest Iuste!ent ce Eui e!)Rche les )ersonnes
)eu eH)Ari!entAes# dBen avoir le senti!ent )rAsent D lBoreille3 il naSt de la diffArence de la
Tierce !aIeure D la !ineure# dont on use souvent dans lBhar!onie dBun !R!e "AnArateur#
)our chan"er son Mode de !aIeur en !ineur# ou de !ineur en !aIeur5
Si lBon )asse dBun eHtrR!e D lBautre +02.0/ dans la )ro)ortion Euintu)le# leur )roduit donnera le
Euart de ton -.'5 -.,# dit Enhar!oniEue# et Eui fait la diffArence du de!i0ton !aIeur au
!ineur5 KoyeJ L +RAM7EM &'?F/5
;o!!e ce Euart de ton nBa )oint lieu dans nos instru!ens# )arce Eue lBoreille ne )eut
lBa))rAtier# on trouve le !oyen de le )ratiEuer D la faveur dBun accord de se)tiA!e# tout
co!)osA de Tierces !ineures# celui0lD !R!e Eue IBai citA D la )a"e %,# entre sol +H/ et fa# et D
la faveur de lBe!)runt dBune asse fonda!entale Eui !arche )ar Tierce !ineure3 ce Eui le
rend su))orta=le3 !ais lBeH)lication en seroit tro) lon"ue* EuBil !e soit )er!is seule!ent de
citer D ce suIet# +02F0/ le )re!ier !onolo"ue du EuatriA!e Acte de !on :)Ara de 7ardanus#
oQ ce "enre Enhar!oniEue est e!)loyA avec asseJ de succNs# EuoiEue le Euart de ton nBy ait
)oint lieu5
La succession alternative dBune Quinte et dBune Tierce !aIeure# oQ la )ro)ortion tri)le
sBentrelace avec la Euintu)le# (KoyeJ M +RAM7EM &'?F/6 donne un "enre co!)osA# EuBon
a))elle diatoniEue Enhar!oniEue# dBautant Eue les de!i0tons Eui en sont )roduits sont
touIours !aIeurs# et Eue deuH de!i0tons !aIeurs for!ent un ton tro) "rand dBun Euart de
ton# si =ien Eue les de!i0tons touIours diatoniEues a!Anent nAcessaire!ent lBEnhar!oniEue
dans le ton Eui en est +02$0/ for!A3 ce Eui en rend la )ratiEue difficile auH voiH# !ais non )as
i!)ossi=le5
>e re"rette D ce suIet# le Trio des 8arEues de !on :)Ara dBCy))olite et Aricie# dont lBessai
!Bavoit rAussi avec dBha=iles Musiciens de =onne volontA# et dont lBeffet )asse lBidAe EuBon )eut
sBen faire# eM A"ard D la situation5 Il !e lBa fallu ce)endant a=andonner )our lBeHAcution
thAatrale5 Ainsi lBArt restera touIours dans des =ornes Atroites# tant EuBil !anEuera de
)rotecteurs accrAditAs5
Si lBon )asse alternative!ent dBune Tierce !ineure en descendant D une !aIeure en !ontant#
)endant Eue chaEue son fonda!ental )ortera +02'0/ de suite la Tierce !ineure et la !aIeure#
il en rAsultera un "enre co!)osA# a))ellA ;hro!atiEue Enhar!oniEue# dBautant Eue le )roduit
donnera deuH de!i0tons !ineurs de suite# Eui for!ent un ton tro) foi=le dBun Euart de ton5
KoyeJ N +RAM7EM &'?F/5
>e ne sVai si ce "enre conviendroit auH voiH# on )eut lBA)rouver du !oins sur des instru!ens
dans une situation convena=le# co!!e Ie lBavois voulu faire dans un tre!=le!ent de terre de
!on allet des Indes "alantes3 !ais IBy fus si !al reVM# et si !al servi# EuBil !e fallut le
chan"er en une MusiEue co!!une5
Tous ces nouveauH "enres naissent# co!!e on le voit# des )re!ieres +0210/ successions
fonda!entales Ata=lies sur les )ro)ortions tri)les et Euintu)les# !ais le )roduit de ces
successions nBa aucun )ouvoir dans lBeH)ression5
A !esure Eue le )rinci)e sBAloi"ne de ses )re!ieres routes# il )erd ses droits sur lBoreille# et
dNs EuBelle ne )eut )lus le sous0entendre dans son )roduit# tout senti!ent har!oniEue lui est
interdit* le diatoniEue lui ra))elle la )ro)ortion tri)le# le ;hro!atiEue lui ra))elle la )ro)ortion
Euintu)le# et co!!e dAIa celle0ci est !oins si!)le Eue la tri)le# aussi lBoreille nBen saisit0elle
)as le )roduit avec la !R!e facilitA5 8our ce Eui est de lBEnhar!oniEue# il ne ra))elle rien5 +0
2%0/ ;Best le )roduit de deuH eHtrR!es trNs0dissonans entre0euH# auHEuels !R!e la nature a
dBa=ord refusA la succession i!!Adiate# dBoQ il nBest )as Atonnant Eue lBoreille ne )uisse
lBa))rAtier5
7ans le !onolo"ue# Tristes a))rRts# de !on :)Ara de ;astor et 8olluH# il se trouve D tout
!o!ent des chan"e!ens de Mode# oQ lBon A)rouve lBeffet du ;hro!atiEue# et oQ ce)endant le
de!i0ton !ineur# Eui en est le )roduit# nBa Ia!ais lieu5 A lBA"ard de lBEnhar!oniEue# il nBest
Ia!ais Euestion de son )roduit* on ne le connoSt )as !R!e sur nos instru!ens5
Le )roduit nBeHistant Eue )ar son "AnArateur# donc la cause de +02,0/ lBeffet est dans ce
"AnArateur# co!!e Ie lBai dAIa fait )ressentir au suIet dBun Re)os a=solu5 Si ce )roduit# dNs
EuBil est a))rAtia=le# )eut y aIoMter de la force# il la tient touIours de ce !R!e "AnArateur*
ainsi Euand la succession fonda!entale conduit dBun Mode D un autre# lBeffet de leur diffArence
vient de cette succession# et nBa )oint dBautre cause# en y co!)renant la diffArence des "enres
!aIeurs et !ineurs# Eui font touIours )artie de lBhar!onie de cette !R!e succession5
;Best du )lus ou !oins de ra))ort entre les Modes successifs Eue naissent les i!)ressions )lus
ou !oins sensi=les# et ce nBest Eue )ar +0220/ ce !oyen Eue se )roduisent les
"rands effets5 Le diatoniEue a lBa"rAa=le en )arta"e3 le ;hro!atiEue le varie# et dans le Mode
!ineur il tient du tendre et )lus encore du triste3 lBEnhar!oniEue dAroute lBoreille# )orte
lBeHcNs dans toutes les )assions# effraye# A)ouvante# et !et )artout le dAsordre# Euand on
sVait le co!)oser D )ro)os de diatoniEue et de chro!atiEue# et le soutenir dBun !ouve!ent
convena=le D lBeH)ression5
>e cite ici les )roduits au lieu de leurs "AnArateurs# desEuels seuls IBaurois dM faire !ention#
)uisEuBils sont lBuniEue cause des effets EuBon A)rouve A"ale!ent sans ces )roduits# co!!e
avec euH5
+0-&&0/ :utre Eue le Euart de ton est ina))rAtia=le# son eH)ression# si elle Atoit )ossi=le#
dArouteroit encore )lus lBoreille EuBelle ne lBaideroit3 aussi est0il eHclu de nos instru!ens D
Touches# on ne )ense !R!e Ia!ais D lBeH)ri!er sur les instru!ens sans Touches# oQ cela se
)ourroit ce)endant# en "lissant le doi"t* la !R!e Touche# le !R!e son eH)ri!e )artout ces
deuH diffArens sons donnAs )our eHe!)le D X-.'Tla+H/ -.,Tsi+ro=/Y3 dBoQ il est =ien Avident
Eue si nous A)rouvons lBeffet du Euart de ton )endant Eue X-.'Tla+H/ ou -.,Tsi+ro=/Y eHiste
touIours# cet effet nBa dBautre cause Eue le chan"e!ent de Mode occasionnA )ar la +0-&-0/
succession fonda!entale# dont lBhar!onie AHi"e un )areil )roduit5
Que doit0on )enser# D )rAsent# des Anciens# Eui nBont )uisA ces diffArens "enres Eue dans les
)roduitsW LorsEue les effets EuBils en racontent nBen dA)endent )oint# lors !R!e Eue ces
)roduits# Ie veuH dire le Euart de ton# sont ina))rAtia=les D lBoreille5
8eut0on rAvoEuer en doute# a)rNs ce Eui vient de )aroStre Eue la cause des effets ne rAside
uniEue!ent dans le )lus ou le !oins de ra))ort entre les Modes# dont la asse fonda!entale
ordonne touIoursW En faut0il davanta"e Eue ce Eue IBai dAIa fait re!arEuer au suIet +0-&.0/ du
Re)os a=solu# et Eue ce EuBon doit reconnoStre D )rAsent dans le ;hro!atiEue# et surtout dans
lBEnhar!oniEue# dont le )roduit nBeHiste )oint5
Tout cela Ioint D la "AnAration des ?enres# des Modes# et de ce Eui en A!ane# Re)os# Liaisons#
et cetera uniEue!ent dA)endans dBune )ro)ortion tri)le# D laEuelle se Ioint# D la fin# la
Euintu)le# tout cela# dis0Ie# )rouve =ien lBeHistence du )rinci)e dans un seul son# Eui# )ar sa
rAsonnance# a en"endrA ce tout5
A voir la MusiEue donnAe )ar la nature dBune !aniere aussi co!)lette3 dBun cUtA# ces EualitAs#
ces )uissances Eue nous ne )ouvons )lus !AconnoStre dans les cor)s +0-&F0/ sonores# dBun
autre la confor!ation de nos or"anes dis)osAs D recevoir les effets de ces cor)s sonores# et D
nous en faire Iouir# ne )ourroit0on )as croire EuBun tel Art# rAduit en a))arence au )ur
a"rA!ent# est destinA )ar la nature D nous Rtre dBune utilitA !ieuH )ro)ortionnAe D ses
intentions5 8ardonneJ# Messieurs# cette rAfleHion# Eue IBavoue Rtre =ien )lus de votre ressort
Eue du !ien# et dont vous seuls Rtes ca)a=les de sentir toutes les consAEuences5
Au reste# vous voyeJ asseJ# Messieurs# co!=ien il est facile de tirer de !on )rinci)e# des
!Athodes claires et )rAcises# soit )our trouver tous les chants )ossi=les sur une +0-&$0/ asse
fonda!entale donnAe# soit )our trouver la asse fonda!entale de tous les chants5 ;Best un
dAtail dans leEuel il est dBautant )lus inutile dBentrer# EuBon le trouve en )artie dans les
:uvra"es Eue IBai donnAs au 8u=lic# et EuBil ne fait rien D lBo=Iet )rAsent5
>e nBaIoMterai )lus EuBun !ot sur la nAcessitA du Te!)Ara!!ent* cBest encore une des choses
su""ArAes )ar la nature5
7u Te!)Ara!!ent5
Toute diffArence Eui consiste dans des ina))rAtia=les# est )ar consAEuent ina))rAtia=le3 on ne
sent )oint la diffArence du Euart de ton entre le de!i0ton !aIeur et le +0-&'0/ !ineur# si ce
nBest )ar la difficultA dBentonner le !ineur# Euand il suit i!!Adiate!ent le !aIeur3 aussi est0ce
sur cette re!arEue EuBon a fa=riEuA les instru!ens D Touches# oQ les de!i0tons sont A"auH#
du !oins )resEue A"auH* on sent encore !oins la diffArence du ;o!!a entre le Ton !aIeur et
le !ineur# on ne sBen a))erVoit )as !R!e dans des consonances donnAes )ar des )roduits Eui
servent D conduire auH consonances Iustes EuBeHi"e la asse fonda!entale3 ainsi le tout =ien
considArA# on voit co!=ien il i!)orte )eu D lBoreille Eue ces Tons# Euarts de Tons# et de!i0tons
soient dans leur Iuste )ro)ortion3 on sBen est touIours doutA# !ais la raison +0-&10/ en seroit
encore inconnue# si lBon nBAtoit )as D )rAsent convaincu Eue de )areils )roduits nBont de force
dans la !Alodie EuBautant EuBils sBy trouvent dis)osAs dans lBordre EuBeHi"e lBhar!onie5 Et
EuBi!)ortent D lBoreille les ra))orts de ces )roduitsW LorsEue tout lBeffet EuBelle en A)rouve naSt
directe!ent de la asse fonda!entale# de la )erfection de son har!onie# de la diffArence des
"enres !aIeurs et !ineurs dans cette har!onie# et du )lus ou !oins de ra))ort entre les
Modes successifs5
KoilD dAIa un fait Aclairci3 sVavoir# lBinutilitA de rectifier des diffArences ina))rAtia=les# et Eui#
)ar lD# doivent Rtre rA)utAes insensi=les5 +0-&%0/ Mais co!!e nous avons douJe Euintes# et
)ar consAEuent douJe de!i0tons# tant diatoniEues Eue chro!atiEues# )our arriver D lB:ctave#
(KoyeJ les 8ro"ressions A +RAM7EM &.?F/6 les sons de chacun de ces de!i0tons )ouvant
devenir D leur tour "AnArateurs dBun Mode# il ne )ourra se faire EuBil ne to!=e EuelEues
consonances altArAes dans lBhar!onie !R!e3 il faudra =ien# )ar eHe!)le# Eue le !R!e rA
fasse la Tierce !aIeure de si+ro=/# et la Euinte de sol# )endant EuBil est D ' dBun cUtA# et D ,-
de lBautre3 !ais la nature nBy auroit0elle )as re!AdiA )ar la )rAoccu)ation oQ elle nous tient en
faveur des sons fonda!entauH# seule et uniEue cause des effets# et dont lBhar!onie# +0-,,
^recte -&,_0/ touIours sous0eentendue dans la )erfection EuBeHi"ent leur Liaison et le ra))ort
des Modes successifs# rectifie D lBoreille EuelEues lA"Ares altArations Eui nBont lieu Eue dans des
)roduits )assa"ers# !ais Atran"ers auH cor)s sonores re)rAsentAs )ar ces sons fonda!entauH5
Il faut =ien Eue cela soit ainsi# surtout si lBon se ra))elle ce Eui est eH)ressA!ent annoncA
dans !a "AnAration har!oniEue au suIet des :r"ues ()a"es -F et -$6# et au suIet des voiH
acco!)a"nAes de diffArens instru!ens# dont le Te!)Ara!!ent est diffArent (cinEuiA!e
8ro)osition# )a"e ,% P +P;es eH)Ariences sont eH)liEuAes dans le ra))ort fait D lBAcadA!ie
Royale des Sciences# et Eui se trouve D la suite de cet :uvra"e5 in !ar"5/6# ce Eui )orte avec
soi une conviction sans rA)liEue +0-&20/ en faveur de la asse fonda!entale# dont la )arfaite
har!onie# touIours )rAsente# nous fait tolArer de )etites altArations Eui lui sont Atran"eres5
Ainsi la nAcessitA dBun Te!)Ara!!ent une fois reconnue# et la )ro)ortion tri)le Eui doit
sBAtendre D )rAsent en )ro"ression# )our arriver dBune Quinte D lBautre IusEuBD lB:ctave du
)re!ier ter!e# contenant en elle seule tous les intervalles diatoniEues et chro!atiEues# !ais
)resEue tous altArAs# et devant Rtre# )ar consAEuent# ici notre "uide#
co!!e elle lBa AtA dans la "AnAration des Modes3 il ne sBa"it )lus Eue de sVavoir co!!ent sBy
)rendre# et Ie ne crois )as EuBil y ait un !eilleur +0--&0/ !oyen Eue celui Eue IBai )ro)osA dans
!a "AnAration har!oniEue3 il est le seul EuBindiEue la nature# lBeH)Arience y souscrit dBailleurs#
et si lBon nBen fait )oint usa"e# on ne doit sBen )rendre EuBauH ha=itudes reVMes# dont on a de
la )eine D se dA)artir* !ais conduit# dNs !a )lus tendre Ieunesse# )ar un instin !athA!atiEue
dans lBAtude dBun Art )our leEuel Ie !e trouvois destinA# et Eui !Ba toute !a vie uniEue!ent
occu)A# IBen ai voulu connoStre le vrai )rinci)e# co!!e seul ca)a=le de !e "uider avec
certitude# sans A"ard )our les ha=itudes ni les re"les reVMes5
>e ne )arlerai )oint de !a )ratiEue# EuoiEuBelle soit asseJ considAra=le +0---0/ )our for!er un
essai suffisant de lBa))lication de !es rA"les3 Ie sens toute lBinsuffisance dBune )areille )reuve#
lorsEuBil sBa"it de vAritAs )hiloso)hiEues# et surtout )our des es)rits co!!e les vUtres# EuBon
ne )eut# et EuBon ne doit convaincre Eue )ar des dA!onstrations# ce Eue Ie co!)te avoir fait5
>e vous dirai seule!ent# Messieurs# D lBA"ard de la )ratiEue# Eue lorsEue Ie !By livrai en
travaillant )our le ThAOtre# si Ie fus entraSnA )ar le )laisir dBy faire# co!!e Artiste# =eaucou)
de )eintures dont IBavois conVM lBidAe# chose Eui flate infini!ent le "oMt et lBi!a"ination# Ie le
fus encore davanta"e )ar celui de voir# co!!e 8hiloso)he# le Ieu +0--.0/ de tous ces
)hAno!Anes# dont le )rinci)e ne !BAtoit )lus inconnu# et de donner lieu D une infinitA dBeffets
dont Ie !BAtois !is en Atat de connoStre les causes5
;o!=lA des =ontAs du 8u=lic )ar les succNs de !es :uvra"es de MusiEue0)ratiEue#
suffisa!!ent satisfait# et content !oi0!R!e# IBose le dire# de !es dAcouvertes dans la
thAorie# Ie ne dAsire )lus Eue dBo=tenir du )lus res)ecta=le Tri=unal de lBEuro)e SVavante# le
sceau de son a))ro=ation sur la )artie de !on Art# dans laEuelle IBai touIours le )lus
a!=itionnA de rAussir5
FIN
+;harts/
+0-0/ A5
+Ra!eau# 7A!onstration# ;harts -# teHt* 8ro"ressions Tri)les et Quintu)les# ut# re# !i# fa# sol#
la# si# -# F5 '5 25 -'5 .'5 .%5 $'5 %'5 ,-5 -.'5 -F'5 ..'5 .$F5 $&'5 1%'5 %.25 -.-'5 .&.'5
.-,%5 F1$'5 1'1-5 -&2F'5 -21,F5 F.,&'5 '2&$25 -%%.$%5 'F-$$-5 La )ro"ression tri)le Eui
est )er)endiculaire donne des Quintes# et la Euintu)le Eui est :risontale donne des Tierces
!aIeures5/ +RAM7EM &.?F/
+0.0/ 5
+Ra!eau# 7A!onstration# ;harts .3 teHt* Echelle 7iatoniEue du Mode# naturel dit MaIeur5
TAtracorde# -F'5 -$$# -1.5 -,&5 -2.5 .-15 .$&5 Si5 ut5 rA5 !i5 fa5 sol5 la5 de!i ton !aIeur# ton
!ineur# ton !aIeur# -'5 -15 ,5 25 -&5 ?5 I5 Tierce !ineure alterAe5 Tierce !aIeure Iuste5 -5 .5
F5 $5 '5 Tierce# :ctave# Quinte# .%5 re)os a=solu# asse fonda!entale en )ro)ortion tri)le/
+RAM7EM &F?F/
Les chiffres au0dessus du no! des Notes de lBEchelle diatoniEue !arEuent leurs ra))orts avec
la asse fonda!entale# tels Eue les donnent la rAsonance du cor)s sonore5
7ans les dou=les de!i0cercles au0dessous du no! de ces Notes# est Acrit le no! de lBintervale
EuBil y a dBune Note a lBautre# et son ra))ort5
Les chiffres lBun sur lBautre e!=rasseJ )ar deuH accolades !arEuent le ra))ort i!!Adiat de la
;onsonance Eue for!e un Son de lBEchelle diatoniEue avec celui de la asse fonda!entale Eui
lui rA)ond# et lBon trouve D cotA le no! de lBintervale i!!Adiat Acrit en chiffres5
+0F0/ ;5
+Ra!eau# 7A!onstration# ;harts F3 teHt* Echelle de lB:ctave 7iatoniEue du Mode )rAcAdent#
Tierce !aIeure alterAe# TAtracorde# ;# I5 C5 ici la disIonction# Trois tons de suite# si5 ut5 rA5 !i5
fa5 sol5 la5 de!i ton !aIeur# ton !ineur# ton !aIeur# F5 25 .%5 ,-5 Tierce !ineure alterAe5
re)os# re)os a=solu# asse fonda!entale en )ro)ortion tri)le/ +RAM7EM &F?F/
;o!!e les ra))orts des sons diatoniEues avec la asse fonda!entale sont les !R!es
EuBau)aravant# eHce)tA oQ le Mode chan"e# co!!e Ie lBeH)liEuerai* >Bai seule!ent Acrit le no!
des intervales EuBil y a de lBun de ces sons D lBautre5
+0$0/ 75
+Ra!eau# 7A!onstration# ;harts $3 teHt* Echelle 7iatoniEue du Mode Mineur# de!i0ton !aIeur#
ton !aIeur# ton !ineur# ut5 rA5 !i5 fa5 sol5 la5 si5 Tierce !ineure Iuste5 ?5 '5 -'5 $'5 asse
fonda!entale en )ro)ortion tri)le# E5 ou F5 Echelle de lB:ctave 7iatoniEue du Mode !ineur5
TAtracorde )areil D celui du Mode MaIeur5 TAtracorde# disIonction# Tierce !aIeure alterAe#
Tierce !ineure alterAe/ +RAM7EM &$?F/
+0'0/ +Ra!eau# 7A!onstration# ;harts '3 teHt* 8ro)ortion Quintu)les# de!i ton !ineur# Euart
de ton# ut5 rA5 !i5 fa5 sol5 la5 si5 :ctave# Tierce !aIeure# Euinte# ]5 L5 asse fonda!entale# -5
'5 .$5 .'5 -.'5 -.,5 8roduit 7iatoniEue Enhar!oniEue# M5 de!i0ton !aIeur# F5 -'5 $'5 asse
fonda!entale en succession alternative de lBun des ter!es de la )ro)ortion tri)le et de la
Euintu)le5 8roduit ;hro!atiEue Enhar!oniEue# N# unissons# Tierce !ineure# asse
fonda!entale Eui descend dBune Tierce !ineure et !onte ensuite dBune Tierce !aIeure5/
+RAM7EM &'?F/
+Footnotes/
P +cf5 )5v/ rossard# dans son 7ictionnaire de MusiEue# cite )lus de ,&& Auteurs Eui ont Acrit
sur la MusiEue# )ar!i lesEuels 8itha"ore# 8laton# et )lusieurs autres Anciens aussi cAlA=res ne
sont )as ou=liAs3 Euant auH Mordernes# \arlino# ]ir<er# et Mersenne en ont donnA des in0folio
i!!enses# 7escartes en a fait un )etit TraitA# a)rNs lui Gallis# Cu"hens# et cetera5
(P6 +cf5 )5-2/ Le si"ne +H/ si"nifie un 7ieJe Eui hausse le son dBun de!i ton Mineur# et le si"ne
+ro=/ si"nifie un e!ol Eui di!inue le son dBautant3 le +H/ Ioint au no! dBun intervalle# ou au
chiffre Eui le re)rAsente y tient lieu du !ot de MaIeur# et le +ro=/ y tient lieu du !ot de !ineur5
(P6 +cf5 )5F./ 8our Iu"er du ra))ort entre le )re!ier et le EuatriA!e ter!es de la )ro"ression
tri)le# il nBy a EuBa dou=ler -5 IusEuBD F.# )uis en co!)arant .%5 D F.# et en les tri)lant
ensuite# ce Eui fera ,-5 21# on verra EuBils diffArent de -T,- avec le ra))ort de '5 D 15 Eui a
donnA la Tierce !ineure dans les )ro)ortions har!oniEues et arith!AtiEues3 car# en !ulti)liant
'5 et 15 )ar -1# on aura ,&5 21# de sorte Eue la diffArence de ces deuH ra))orts ,-5 21# et ,&5
215 consiste dans ,&5 ,-# Eui donnent le ra))ort dBa0)eu0)rNs la diHiA!e )artie dBun Ton#
a))ellAe ;o!!a5
Return to -,th0;entury Filelist
Return to the TFM ho!e )a"e