Michaela Martinov, 180417

Marc-Antoine Girard de Saint-Amant : Assis sur un fagot

Assis sur un fagot, un des pomes de Marc-Antoine Girard de Saint-Amant, a t
crit dans un caaret ! la "elle-#le et puli en 1$%&, c'est-!-dire dans l'po(ue du aro(ue)
Saint-Amant, (ui appartenait parmi les plus *rands potes aro(ue, s+est occup de divers
*enres et ,ormes poti(ues des pi*rammes et sonnets au- rondeau-, les triolets, les l*ies,
les p.tres, les satires, les odes et le pome pi(ue ili(ue) #l tait intress au- lan*ues
etran*res /parlant espa*nol, italien et an*lais0, au- vo1a*es /A,ri(ue de l'2st, 3ara4es,
An*leterre, #talie, Sude, 5olo*ne)))0 mais aussi ! la peinture, ce (ui est trs important pour
nous parce (ue l'in,luence de la peinture aro(ue est mar(uante dans le pome (ue nous
allons anal1ser) 3'est un de ses sonnets ,ameu- (ui est considr comme une mditation sur
un prcarit des r6ves)
7oil! le pome 8
Assis sur un ,a*ot, une pipe ! la main,
9ristement accoud contre une chemine,
:es 1eu- ,i-s vers terre, et l';me mutine,
<e son*e au- cruauts de mon sort inhumain)
:'espoir (ui me remet du =our au lendemain,
2ssa1e ! *a*ner temps sur ma peine ostine,
2t me venant promettre une autre destine,
Me ,ait monter plus haut (u'un 2mpereur >omain)
Mais ! peine cette here est-elle mise en cendre,
?u'en mon premier estat il me convient descendre,
2t passer mes ennuis ! redire souvent 8
@on, =e ne trouve point eaucoup de di,,rence
Ae prendre du taac ! vivre d'esprance,
3ar l'un n'est (ue ,ume, et l'autre n'est (ue vent)
2n ce (ui concerne la ,orme du pome, c'est un sonnet ,ranBais t1pi(ue comportant
deu- (uatrains /strophes de (uatre vers0 et deu- tercets /strophes de trois vers0) :es rimes sont
arran*es de manire suivante 8 aa aa ccd eed) 3ette ,orme du sonnet a t populaire
notamment en Crance alors (u'en #talie la t1po*raphie di,,re /aa aa cc deed0 et le sonnet
liDathain ou shaEespearien utilis en An*leterre possde une ,orme vraiment spci,i(ue
/trois (uatrains ! rimes croises (ui sont di,,rents ! cha(ue (uatrain et strophe ,inale ! rimes
redoules dont le schma est aa cdcd e,e, ** ou aa cc cdcd ee0)
Aans les para*raphes suivants nous allons nous concentrer sur la thmati(ue du
pome) :'atmosphre mditative, mlancoli(ue et tnreuse avec une pointe d'esprance
/F et me venant promettre une autre destine, me ,ait monter plus haut (u'un 2mpereur
>omain G0 (ui dispara.t immdiatement / F mais ! peine cette here est-elle mise en cendre,
(u'en mon premier estat il me convient descendre G0 H tout cela nous donne la thmati(ue
surtout l1ri(ue)
:'atmosphre est cre par (uel(ues lements) :e premier est un ,a*ot (ui indi(ue la
pauvret et (ui vo(ue une vision d'une demeure sore) Aans le m6me vers, F une pipe ! la
maine G, dont la ,ume monte et entoure la chamre par le rouillard ,in, s1molise un ennui,
dsIuvrement et inutilit) :a chemine accentue l'atmosphre *rise et misrale de cette
chamre (u'elle soit teinte, c'est-!-dire une apparence de vide et mort, ou rJlant, utilisant la
techni(ue de clair-oscur) 3ette techni(ue, appli(ue par les peintres aro(ues, soulin*e une
amience tnreuse en utilisant des sur,aces claires tout auprs des sur,aces ,onces) A mon
avis ce pome est un on e-emple comment appli(uer les mthodes de peinture en posie)
:e sonnet se dveloppe d'un dsespoir vers une =oie et une esprance ! un ennui et
une vanit ,inale) 9oute la premire strophe, notamment le vers F =e son*e au- cruauts de
mon sort inhumain G, e-prime la dsesprance et les sentiment de (uel(u'un (ui a la mort
dans l';me et (ui ne sait pas (uoi ,aire avec sa vie dsole) :a strophe suivante apporte un
tournant important) :'auteur voit une nouvelle chance et cet espoir lui F ,ait monter plus haut
(u'un 2mpereur >omain G) Mais la ralit ne peut pas 6tre chan*e ni par l'sprance ni par
l'odeur et le *oJt du taac, c'est pour(oui le sentiment de =oie envole en ,in /F mais ! peine
cette here est-elle mise en cendre, (u'en mon premier estat il me convient descendre G0 et la
vanit appara.t /F non, =e ne trouve point eaucoup de di,,rence de prendre du taac ! vivre
d'esprance, car l'un n'est (ue ,ume, et l'autre n'est (ue vent G0) :a vanit, trs rpendue !
l'po(ue aro(ue, particulirement en art hollandais, su**re (ue la vie humaine sur la terre
est vaine, vide et de peu d'importance) :e pote dit (ue toutes les choses positives /F taac G
et F vivre d'esprance G0 dispara.tront ,inalement H l'un comme ,ume, l'autre comme vent)
3ela nous montre la ,u*acit du temps et des choses) Mais la strophe dernire propose aussi
une sorte de rconciliation (ui est, selon mon avis, soutenue par un des principes aro(ues 8 la
sou,,rance terrestre sera rcompense dans le ciel)
3oncentrons-nous maintenant sur les moti,s d'une pipe, du taac et de la ,ume) #ls
peuvent prsenter deu- impressions diverses) 5remirement ils e-priment le temps (ui passe
vite, un moment insaisissale (ui s'en,uit aussi rapidement (ue la ,ume) 2n plus, la ,ume
accentue l'atmosphre sinistre) Ae l'autre cKt ce su=et peut se r,rer ! un moment =o1eu-
(uand l'esprence arrive) :!, une pipe avec du taac s1molise le moment de rpos et de rpis
rare) Aans ce cas, la ,ume achve une amiance accueillante)
:'auteur aussi souli*ne notre perception des choses positives et des choses ne*atives
par l'attraction du as et du haut) :e as H dception, tristesse, vanit etc) H est eprim par
F assis G /une position ase0, F vers terre G et F descendre G) :e haut, c'est F monter plus haut
(u'un 2mpererur >omain G)
2n ce (ui concerne le temps, le pome est racont seulement au prsent avec
(uel(ues r,rences au ,utur /par e-) F me venant promettre une autre destine G0) :e prsent
souli*ne le ,ait (ue c'est la vie actuelle (ui est triste, dsole et ,u*itive) Alors (ue la vie
,uture peut 6tre meilleur) :!, d'aprs moi, le pote parle plutKt de la vie posthume et de la
rencontre avec Aieu (ui apporte une consolation et un plaisir norme pour un homme cro1ant)
#l 1 a encore des autres e-pressions du temps parue au premier vers de la deu-ime strophe H
F =our G pour e-primer la prsence et F lendemain G (ue se rapporte au ,utur) 2t c'est aussi le
taac, la pipe et la ,ume (ue nous avons d=! anal1ss dans le para*raphe prcedant)
2n ce (ui concerne l'espace, c'est un endroit ,onc, en,um mais pourtant asseD
concret, pas irrel ou m1thi(ue) Si nous lisons ce pome, nous nous ima*inons une chamre
somre et vide avec un seul ,a*ot au lieu d'une chaise ou un ,auteuil con,ortale, une
chamre pleine de ,roid avec une chemine teinte dans la(uelle une seule tincelle appara.t
de temps en temps) #l est trs important d'illustrer le milieu dans le(uel l'auter, (ui est
proalement le personna*e principal en m6me temps, se trouve) Sans cette in,ormation le
pome n'est pas complet)
:'auteur utilise eacoup de mo1ens poti(ues /utilisation des all*ories est devenue
trs populaire en aro(ue0 (ui appu1ent les thmes essentiels du sonnet) @ous 1 trouvons des
h1peroles /F l';me mutine G, F cruauts de mon sort inhumain G0 et des contrastes /F sort
inhumain G contre F 2mpereur >omain G0) #l 1 a aussi un *rand nomre de mton1mies 8
F taac G et F cendre G e-priment les valeurs cls du aro(ue comme illusion, inconcistance,
vanit et vanescence alors (ue F vent G et F ,ume G sont les mton1mies pour le temps et les
choses ,u*iti,s) F 2nnui G, dans cette po(ue-l!, si*ni,ie la vide de l'e-istence terrestre et de la
vie humaine, ce (ui vo(ue une impression t1pi(uement aro(ue 8 Aieu est *rand et tout-
puissant, un 6tre humain est ,utile et pas important) @ous pouvons trouver dans le pome
*alement l'allitration F s G /assis, sur, tristement, son*e, sort, espoir, essa1e)))0)
2n ce (ui concerne la s1nta-e, le pote recpecte plus ou moins les r*les) 5ar,ois, il
chan*e l'ordre de mots mais cet aspect ne *6ne pas pour la comprhension du te-te) :e
vocaulaire utilis appartient dans le le-i(ue commun, c'est-!-dire (ue l'auteur n'emploie pas
de lan*ue poti(ue compli(ue, dont le pome est comprhensile est accessile pour un
*rand pulic)
5our conclure, nous pouvons dire (ue le sonnet (ue nous avons anal1s appartient
parmi les pomes (ui nous poussent ! re,lechir sur le sense de la vie) :a ,orme de cette Iuvre
nous montre le sonnet t1pi(uement ,ranBais et sa thmati(ue nous ,amiliarise avec le monde
aro(ue et ses valeurs de la vie 8 l'homme se tourne vers Aieu et la vie terrestre est considre
comme vanescente et peu importante en comparaison avec la vie dans le ciel) 2n autres mots,
la vie terrestre est plein de douleurs, privations et sou,,rance et la mort lire nos ;mes)
:'homme e-amine sa conscience et sa cro1ance H ce (ui est vraiment mar(uant dans notre
pome) #l est ncessaire de dire (ue le pome est plein de s1moles et d'autres mo1ens
poti(ues (ui peuvent causer des prolmes avec la comprhension) Mais si nous connaissons
le conte-te et l'atmosphre *nrale du aro(ue, il n'est pas si di,,icile de comprendre cette
Iuvre ,ameuse)