Comptabilité Nationale Au Maroc PDF

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA PREVISION ECONOMIQUE ET DU PLAN

DIRECTION DE LA STATISTIQUE

2
S O M M A I R E

Introduction 5
Principales modifications apportes par le SCN 1993 6
Modifications au niveau de la structure du systme 7
Autres modifications 8
Mise en application du SCN 1993 9

I- UNITES ET SECTEURS INSTITUTIONNELS 10
Introduction 10
1.1- Nomenclatures des comptes nationaux 10
1.2- Units institutionnelles 12
1.2.1- Dfinition 12
1.2.2- Concepts dterminants dans la dfinition dune unit institutionnelle 14
1.2.2.1- Territoire conomique 14
1.2.2.2- Rsidence 15
1.2.2.3- Centre dintrt conomique 15
1.2.2.4- Economie nationale ou conomie totale 15
1.3- Secteurs institutionnels 16
1.3.1- Secteur des socits non financires 16
1.3.1.1- Contenu 16
1.3.1.2- Dcomposition 18
a) Socits non financires publiques 18
b) Socits non financires prives 19
1.3.1.3- Dlimitation du secteur des SNF 19
1.3.2- Secteur des socits financires 23
1.3.2.1- Contenu 24
a) Bank Al Maghrib 25
b) Etablissements de crdit et assimils 26
c) Autres intermdiaires financiers (non compris les socits
d'assurances et les caisses de retraite)
31
d) Auxiliaires financiers 35
e) Socits d'assurance et organismes de retraite 38
1.3.3- Secteur des Administrations Publiques 41

3
1.3.3.1- Contenu 41
a) Administration centrale 42
b) Administrations locales 42
c) Administrations de scurit sociale 43
1.3.4- Secteur des Mnages 45
1.3.4.1- Dfinition du mnage 45
1.3.4.3- Mnages et secteur informel 47
a) Frontires de production et dfinition de l'conomie non observe (ENO) 48
b) Contours du champ de lENO 49
1.3.5- Reste du Monde 53

II. ETABILISSEMENTS, BRANCHES DACTIVITES ET PRODUITS 55
2.1- Etablissements 55
2.2- Produits 56
2.3- Branches dactivit 56
2.3.1- Dfinition 57
2.3.2- Nomenclature des activits 58

III. FLUX ET STOCKS 60
3.1- Oprations et autres flux 60
3.1.1- Prsentation 60
3.1.2- Types doprations et dautres flux 62
3.1.2.1- Oprations sur biens et services 62
3.1.2.2- Oprations de rpartition 63
3.1.2.3- Oprations financires 67
3.1.2.4- Autres entres daccumulation 68
3.1.3- Caractristiques des oprations dans le systme 68
3.1.4- Nomenclature complmentaire et des autres flux 69
3.2- Actifs et passifs 69

IV- LES REGLES DE COMPTABILISATION 71
4.1- Introduction 71
4.1.1- Terminologie utilise pour les deux cts des comptes 71
4.1.2- Partie double/partie quadruple 71
4.2- Moment d'enregistrement net 73

4
4.3- Valorisation 74
4.3.1- Principes gnraux 74
4.3.2- Mthodes de valorisation 74
4.3.3- Mesures en volume et mesures en termes rels 76
4.4-.Consolidation et enregistrement net 76

V- LES COMPTES 78
5.1- Comptes des secteurs institutionnels et des branches 78
5.1.1- Comptes courants 80
5.1.1.1- Comptes de production 80
5.1.1.2- Comptes de distribution et d'utilisation du revenu 80
a) Compte de distribution primaire du revenu 80
b) Compte de distribution secondaire du revenu 81
c) Compte de distribution du revenu en nature 81
d) Compte dutilisation du revenu 82
5.1.2-Compte daccumulation 82
5.1.2.1- Compte de capital 83
5.1.2.2- Compte financier 83
5.1.2.3- Compte des autres changements de volume d'actifs 83
5.1.2.4- Compte de rvaluation 84
5.1.3- Comptes de patrimoine 84
5.1.3.1- Compte de patrimoine d'ouverture 85
5.1.3.2- Compte des variations du patrimoine 85
5.1.3.3- Compte de patrimoine de clture 85
5.2- Comptes doprations 90
5.3- Compte du reste du monde 91
5.4- Comptes conomiques intgrs 96
5.5- Tableau central des ressources et des emplois 102
5.6- Matrice de comptabilit sociale 108

ANNEXES I 111
ANNEXE 1.1 Nomenclature des secteurs institutionnels 112
ANNEXE 1.2 Nomenclature des oprations 113

ANNEXES II 120
ANNEXE 2.1 Nomenclature des branches dactivits de la comptabilit nationale 121
ANNEXE 2.2 Nomenclature des produits de la comptabilit nationale 125

5
INTRODUCTION

Le systme international de comptabilit nationale est tabli par les Nations
Unies, pour la premire fois, au dbut des annes 50. Il a t rvis vers la fin
des annes 60 cause de son caractre fonctionnel et global, en vue dlaborer
un systme plus dvelopp et plus intgr. Cette rvision a abouti en 1968
ladoption du systme de comptabilit nationale (SCN 68).

En fvrier 1993, la commission statistique des Nations Unies a adopt une nou-
velle norme mondiale de comptabilit nationale : le SCN 1993. Celle-ci constitue
le rsultat dune autre rvision plus approfondie et substantielle du SCN prc-
dent. Elle est laboutissement des mouvements de remise en cause du SCN 68
qui doit sadapter davantage aux exigences en matire danalyse conomique et
aux transformations rapides engendres par lvolution conomique et finan-
cire.

Divers objectifs ont t assigns ladite rvision. En plus de son caractre in-
ternational, il y a lieu den citer entre autres :

- la mise jour et la clarification du contenu du SCN 68 ;

- lharmonisation avec les autres systmes statistiques : balance des
paiements, statistiques des finances publiques et statistiques montai-
res et financires du FMI ;

- lintroduction dlments permettant de rpondre aux nouvelles pr-
occupations danalyse et de politique conomiques.

Sans constituer une rupture avec le SCN 68, le SCN 1993 comporte de nom-
breuses modifications de fond. Celles-ci ont port sur les concepts, les modes de
classification, le systme de valorisation des oprations sur biens et services, la
structure comptable,... Le nouveau systme a aussi introduit une certaine sou-
plesse permettant de prendre en compte les particularits de certains pays et
dlargir le champ des comptes nationaux aux comptes satellites. Le schma
thorique sous-jacent au systme na pas subi de changement. Lactivit de
production cre des revenus qui sont distribus aux facteurs de production (dis-
tribution primaire) et redistribus par des mcanismes sociaux entre les agents
conomiques (distribution secondaire) pour aboutir la construction de leurs
revenus disponibles. Ces revenus sont affects la consommation finale et
lpargne. Cette dernire constitue avec dautres formes daccumulation (rva-
luation) la variation du patrimoine.

6
Principales modifications apportes par le SCN 1993

La rvision du SCN 68 a accord une grande importance au ct conceptuel du
systme. De grands progrs ont t raliss dans ce domaine par lintroduction
dlments pouvant la fois servir dans les comparaisons internationales et te-
nir compte des situations spcifiques dans lanalyse conomique et sociale.

La notion de consommation finale constitue, cet gard, le premier concept im-
portant qui a subi des remaniements dans ce sens. Deux concepts de consom-
mation finale sont retenus au niveau du SCN 1993 : dpense de consommation
finale et consommation finale effective. Le premier concept concerne la valeur
des biens et services quun secteur final (administrations publiques, mna-
ges ou institutions prives sans but lucratif au service des mnages), dpense en
dernier lieu au profit du consommateur effectif. Le second porte sur les biens et
services effectivement consomms par le secteur concern. Des subdivisions de
ces grandeurs sont prvues pour faciliter le passage dun concept lautre et ce,
grce lintroduction de nouveaux transferts dits transferts sociaux en na-
ture qui seffectuent entre secteurs consommateurs finals. Les transferts so-
ciaux en nature (dpenses de sant et dducation, remboursements des frais
des services de sant, etc.) des administrations publiques aux mnages consti-
tuent lexemple le plus significatif.

Lanalyse des revenus, linstar de la consommation finale, a reu galement,
une grande attention dans la prsente rvision. De nouveaux concepts de reve-
nus sont introduits. Le premier concept retenu est le revenu primaire qui r-
sulte de la distribution du PIB (ou valeurs ajoutes) et des revenus de la pro-
prit. Pour rester en articulation avec les deux notions de consommation finale
retenues, la redistribution de ce revenu va apparatre, dans le cadre central du
systme, en deux tapes : distribution secondaire o ne sont pris entre les sec-
teurs concerns que des transferts en espce et la redistribution en nature qui
fait apparatre entre ces mmes secteurs les transferts sociaux en nature. A
lissue de la premire tape, se dgage pour chacun de ces secteurs, un revenu
disponible qui fait face aux dpenses de consommation finale et son pargne.
Quant la seconde tape, elle aboutit un nouveau revenu dit revenu dispo-
nible ajust qui correspond la consommation finale effective et lpargne
de lagent en question.

Dautres remaniements importants ont t apports au concept de formation de
capital. Cette notion, limite uniquement aux biens dans le SCN 68, se trouve
largie certains services. Cette rforme annule, par consquent, lhypothse de
base des systmes de comptabilit nationale. Celle-ci considre par dfinition
que tout service, quelle que soit sa nature, se consomme au moment mme de
sa production et ne peut faire lobjet de formation de capital. Or, tout en restant
valable pour la majorit des services, cette hypothse fait exception dans le
nouveau systme pour ceux ayant un long processus de production (les tudes,

7
lingnierie, la publicit, etc.). Il a t donc admis, pour ce cas, quil peut y avoir
des travaux en cours et par consquent la formation de stocks au niveau des
producteurs.

A propos du capital fixe, trois types de dpenses, consacrs lacquisition de
certains lments immatriels, contribueront sa formation dans le SCN 93. Il
sagit de celles effectues pour lacquisition des logiciels et des ouvrages littrai-
res et artistiques ainsi que de lensemble des dpenses de recherches et
dexploitation minire et nergtique. Les travaux littraires et artistiques qui
donnent lieu la formation des actifs incorporels dans le SCN 68 rentrent d-
sormais dans le cadre du processus de production dont le produit cr est des-
tin la formation de capital. La production s'tend, en consquence, au droit
dutilisation par le tiers du nouveau capital fixe. Aussi, la formation brute de
capital fixe intgre les biens durables acquis par les militaires et susceptibles
dtre utiliss aussi bien des fins militaires que civiles.

Les autres dpenses de recherche-dveloppement , point ayant soulev
beaucoup de controverses, demeurent traites, comme par le pass, en
consommation intermdiaire tout en recommandant la confection dun compte
satellite spcifique.

Modifications au niveau de la structure du systme

Comme au niveau conceptuel, la structure du systme a connu suffisamment de
modifications qui apparaissent, en particulier, travers la structure comptable.
En effet, la nouvelle structure a pour avantage majeur, par rapport celle du
SCN 68, dtre plus explicite et plus complte en intgrant totalement les com-
posantes du cadre central. Elle est compose de trois types de comptes compl-
tement articuls et cohrents. Il sagit des comptes courants, des comptes
daccumulation et les comptes de patrimoine. Ces derniers ne figurent pas ex-
plicitement dans le SCN 68.

Elle constitue donc une squence complte des comptes qui dgage une suite de
soldes comptables trs importants pour lanalyse. Il sagit de la valeur ajoute et
le revenu disponible dont les notions existaient au niveau du SCN 68 (sans pour
autant figurer au niveau de ses comptes courants ainsi que trois soldes inter-
mdiaires lexcdent dexploitation (ou revenu mixte pour les entreprises indi-
viduelles), le revenu des entreprises et le revenu primaire). A ces soldes il faut
ajouter le revenu disponible ajust lorsquon fait apparatre les transferts so-
ciaux en nature.

Les comptes daccumulation, limits aux comptes de capital et de financement
au niveau du SCN 68, intgrent deux nouveaux comptes dans la structure
comptable du nouveau SCN afin de couvrir la totalit des variations affectant

8
le patrimoine des secteurs en tenant compte des variations exceptionnelles en
volume et de la rvaluation.

Les nouveaux comptes introduits dans le systme sont le compte des autres
variations de volume des actifs et des passifs et le compte de rvaluation .
Le premier dcrit les changements de volume des actifs et passifs qui sont dus
des vnements exceptionnels. On y trouve lapparition dactifs non produits
(actifs naturels et droits incorporels) et la disparition dactifs due des catastro-
phes naturelles ou des vnements politiques ou suite des saisies sans
contrepartie. Le second compte retrace les gains ou les pertes nominaux dus
aux variations des prix spcifiques des actifs et des passifs. Il fait apparatre,
aussi, leffet de la variation du niveau gnral des prix et celui de la variation
des prix relatifs dans ces gains et pertes.

Lintroduction des comptes du patrimoine, bien articuls avec les comptes
daccumulation, complte la squence des comptes du SCN rvis. Celle-ci se
trouve, en consquence, compltement intgre et cohrente. Elle est complte
par des tableaux considrs essentiellement comme instruments de synthse et
faisant partie intgrante du cadre central. Il sagit du tableau central des res-
sources et emplois de biens et services (quivalent du TES) et des comptes
conomiques intgrs ( quivalent du TEE dans lancienne comptabilit fran-
aise stendant aux comptes du patrimoine) ainsi que de la matrice des comp-
tes sociaux qui constitue une prsentation matricielle de lensemble des comp-
tes du cadre central du systme.

Autres modifications

Dautres modifications non moins importantes ont t introduites par la nou-
velle version du SCN, parmi lesquelles, il y a lieu de relever la valorisation de la
production au prix de base et le total des importations au prix FOB. Le prix de
base sobtient en soustrayant du prix du march (dpart usine) les impts sur
les produits et en ajoutant les subventions sur les produits.

Le nouveau systme accorde un grand intrt la flexibilit pour laisser la pos-
sibilit aux pays dadapter le systme leur spcificit et dapporter des com-
plments rpondant aux proccupations de chaque pays. Cette souplesse tou-
che aussi bien les oprations et les nomenclatures que la squence des comptes
et la prsentation des rsultats. Elle permet aussi lapplication du SCN dans
diverses circonstances pour rpondre des besoins spcifiques danalyses ap-
profondies.

Il y a lieu de signaler galement quil a t convenu de procder la mise jour
du SCN 1993 dune manire permanente dans le temps au lieu de procder p-
riodiquement des rvisions profondes.

9
Mise en application du SCN 1993

A linstar des diffrents pays du monde, le Royaume de Maroc a dcid en 1998
de mettre en place ce systme et de procder une refonte approfondie de la
comptabilit nationale marocaine. Lanne 1998 a t choisie comme la nouvelle
anne de base des comptes nationaux.

Pour ce faire, la Direction de la Statistique, relevant du Ministre de la Prvision
Economique et du Plan, a entrepris la mise niveau de son systme
dinformations statistiques en ralisant depuis 1998 de nouvelles oprations
statistiques denvergure, en particulier des enqutes structurelles auprs des :

- entreprises disposant de comptabilit ;

- entreprises ne disposant pas de comptabilit et informelles ;

- mnages (enqute sur le niveau de vie et enqute sur les dpenses de
consommation) ;

- entits administratives (investissements).

Elle a aussi entrepris le dveloppement des statistiques dorigine administrative
en proposant, notamment, le renforcement de la coordination avec les dparte-
ments et tablissements concerns.

Ces statistiques sont dune ncessit absolue pour la constitution notamment
dun systme statistique dentreprises adquat et cohrent, permettant
llaboration permanente de lensemble des comptes dentreprises et le suivi de
leur performance et comportement conomiques dans le temps. Sans ces infor-
mations, le Maroc ne pourrait prtendre mettre en place un systme de compta-
bilit nationale complet et cohrent tant aux niveaux annuel que trimestriel.

10
I- UNITS
ET SECTEURS
INSTITUTIONNELS

INTRODUCTION
1.1- Nomenclatures des comptes nationaux

Les travaux de confection des comptes nationaux passent dabord par la mise
en place des nomenclatures. Celles-ci constituent un lment clef, au mme titre
que larchitecture comptable elle-mme. Ce sont elles, qui dterminent le conte-
nu des diffrents postes retenus pour constituer les comptes nationaux. Elles
concernent plus prcisment les domaines suivants :

- les agents (secteurs institutionnels et branches) ;

- les flux et les stocks ;

- les biens et services ;

- les fonctions.

Le SCN 1993 fournit un contenu assez prcis des nomenclatures ncessaires
ltablissement des comptes nationaux. Les nomenclatures proposes sont dfi-
nies de manire gnrale, de telle sorte quelles puissent sadapter aux situa-
tions les plus varies la fois pour servir de guide aux travaux nationaux et
permettre des comparaisons internationales. Il faut donc les adapter la ralit
conomique du Maroc et leur donner un contenu en fonction de la disponibilit
de linformation statistique.

Les travaux entrepris, dans ce cadre, ont permis dtablir des nomenclatures de
travail pour servir de base la mise en place du SCN 1993 au Maroc. Pour la
constitution de telles nomenclatures, il a fallu :

- tudier les diffrentes nomenclatures en vigueur pour
ltablissement des statistiques au Maroc ;

- faire linventaire de toutes les statistiques disponibles et procder
leur analyse ;

- intgrer les possibilits engendres par les nouvelles oprations
statistiques denvergure lances ou ralises dans le cadre de la
mise en place du SCN 1993 ;

11
- tudier le cadre institutionnel marocain et plus particulirement le
systme fiscal, la loi bancaire et les lois sur les socits ;

- tudier les cadres comptables des entreprises financires et non fi-
nancires et des administrations publiques ainsi que le nouveau
manuel de la balance des paiements (5
me
dition) ;

- tenir compte du poids et de lintrt conomique de chaque rubri-
que des nomenclatures arrtes.

Ces nomenclatures se caractrisent par diffrents niveaux de classification, em-
bots les uns dans les autres, de telle sorte que les rubriques du niveau inf-
rieur constituent un nouvel ensemble donnant lieu , une classification selon le
niveau immdiatement suprieur (partition embote). Les diffrents niveaux
(deux, trois ou mme quatre) de chaque nomenclature sont dfinis pour rpon-
dre aux besoins suivants :

- niveau infrieur (le plus dtaill) : il sagit du niveau correspondant
au plus grand dtail souhait pour le traitement des donnes statis-
tiques disponibles ;

- niveaux intermdiaires : ce sont des niveaux utiliss pour la mise en
cohrence des donnes (besoins des comptes nationaux) ou pour la
ralisation danalyses conomiques plus dtailles (besoins des uti-
lisateurs) ; cest galement un point de rencontre possible entre
sources utilisant des nomenclatures lmentaires diffrentes ;

- niveau suprieur : cest celui qui est retenu pour les tableaux de
synthse et pour les publications de grande diffusion ; des varian-
tes peuvent tre envisages pour tenir compte de besoins diff-
rents.

Le premier type de nomenclatures retraces dans ce document concerne le clas-
sement des diffrentes units conomiques exerant sur le territoire conomi-
que selon des ensembles les plus homognes possibles rpondant aux deux cri-
tres suivants :

- tre statistiquement saisissables ;

- tre homognes dans lexercice de leur fonction principale.

Le premier critre est une contrainte de la mesure. Le second permet de proc-
der des regroupements rendant lanalyse possible. En effet, lconomie dun
pays rsulte de lactivit dun trs grand nombre dunits qui effectuent des
oprations multiples et de nature diffrente en vue de produire, financer, assu-
rer, redistribuer et consommer.

12
Les units considrer dans le cadre de la comptabilit nationale sont dfinies
daprs les modles danalyse conomique proposs ltude et non daprs les
types dunits, habituellement choisis pour procder aux relevs statistiques.
Ces dernires units peuvent ne pas toujours satisfaire aux dfinitions des
units retenir dans les comptes nationaux, car elles se fondent gnralement
sur des critres traditionnels de nature juridique, administrative ou comptable.

Le SCN 1993 se caractrise par le recours deux types dunits correspondant
deux modes de dcoupage de lconomie nationale nettement diffrents:

- pour lanalyse des flux intervenant dans les processus de
production, il est indispensable de choisir des units qui mettent en
vidence les relations dordre technico-conomique;

- pour lanalyse des flux concernant en particulier les revenus, le
capital, les oprations financires et le patrimoine.

Cest partir de ces deux objectifs que sont dfinies dune part les units
institutionnelles aptes lanalyse des relations de comportement et dautre part,
les tablissements aptes lanalyse des relations technico-conomiques. En
pratique, ces types dunits peuvent soit correspondre directement aux units
observes dans le cadre denqutes statistiques, soit tre issus du regroupement
ou de la scission des units de base denqutes statistiques.

Aussi, la comptabilit nationale sintresse trois grands domaines :

- la cration du revenu par la production;

- lappropriation et lutilisation de ce revenu;

- la constitution et la transformation du patrimoine.

A cet gard, lapproche privilgie par le systme de comptabilit nationale est
institutionnelle. Cest, en effet, la seule approche qui permet une lecture
intgre de ces trois dimensions appartenant la vie de toute unit conomique
et de procder lapproche patrimoniale.

1.2- UNITES INSTITUTIONNELLES
1.2.1- Dfinition

Une unit institutionnelle est une entit conomique dote de la capacit
autonome de possder des actifs, de souscrire des engagements, dexercer des
activits conomiques et de raliser des oprations avec dautres entits.

Lunit intitutionnelle est donc un centre lmentaire de dcision conomique
caractris par lunicit de comportement et lautonomie de dcision dans

13
lexercice de sa fonction principale. Une unit est dite institutionnelle ds lors
quelle jouit de lautonomie de dcision dans lexercice de sa fonction principale
et quelle dispose dune comptabilit complte ou serait en mesure den tablir
une, si cela lui tait impos.

Dire quune unit jouit de lautonomie de dcision dans lexercice de sa fonction
principale signifie:

a) quelle est en droit de possder en toute autonomie des biens et actifs;
elle est donc en mesure dchanger la proprit de biens ou dactifs
lors doprations ralises avec dautres units institutionnelles;

b) quelle a la capacit de prendre des dcisions conomiques et
dexercer des activits conomiques dont elle est tenue directement
responsable en droit;

c) quelle a la capacit de souscrire des engagements, de contracter des
dettes et autres obligations et de passer des contrats en son propre
nom.

Dire quune unit dispose dune comptabilit complte signifie quelle dispose
la fois dun bilan de ses actifs et passifs et de documents comptables o
apparat la totalit des oprations conomiques et financires quelle a
effectues au cours de la priode de rfrence des comptes.

Les units qui nont pas de comptabilit complte et qui ne seraient pas en
mesure den tablir une, si cela leur tait impos, sont englober dans les units
institutionnelles dans la comptabilit desquelles leurs comptes partiels sont
intgrs.

Les units qui, pourvues dune comptabilit complte, ne disposent pas de
lautonomie de dcision dans lexercice de leur fonction principale, sont
englober dans les units qui les contrlent.

Les units qui ne disposent pas ncessairement dune comptabilit complte,
mais qui, par convention, sont rputes pour leur autonomie de dcision, sont
considres comme des units institutionnelles. Il sagit des:

- mnages ;

- units rsidentes fictives qui ont un centre dintrt conomique
sur le territoire conomique .

14
Sont considres comme units rsidentes fictives:

- les parties dunits non rsidentes qui ont un centre dintrt
conomique sur le territoire conomique du pays (cest--dire,
dans la majorit des cas, qui y effectuent des oprations
conomiques pendant une dure dun an ou plus ou y exercent
des activits de construction pendant une priode infrieure un
an condition que la production qui en rsulte constitue une
formation brute de capital fixe);

- les units non rsidentes en leur qualit de propritaires de
terrains ou de btiments sur le territoire conomique du pays,
pour les seules oprations portant sur ces terrains ou btiments.

Mme si elles ne disposent que dune comptabilit partielle et ne jouissent pas
en gnral de lautonomie de dcision, les units rsidentes fictives sont traites
comme des units institutionnelles.

Il existe, dans la pratique, deux grandes catgories dunits en mesure de
possder tous les attributs de lunit institutionnelle:

- les personnes physiques (ou les groupes de personnes qui forment les
mnages);

- les personnes morales (entits juridiques ou sociales) dont lexistence
est reconnue indpendamment des personnes ou des autres entits
qui en dtiennent la proprit ou le contrle.

1.2.2- Concepts dterminants dans la dfinition dune unit institutionnelle
1.2.2.1- Territoire conomique

Le territoire conomique du pays est la zone gographique administre par les
pouvoirs publics (administration centrale) et lintrieur de laquelle, les
personnes, les biens et les capitaux circulent librement.
Le territoire conomique du Maroc est constitu par:

- le territoire gographique du pays;

- lespace arien national et les eaux territoriales;

- les enclaves territoriales, cest--dire les territoires gographiques
situs dans le reste du monde et utiliss, en vertu de traits
internationaux ou daccords entre Etats, par les administrations
publiques marocaines (ambassades, consulats).

15
Le territoire conomique ne comprend pas les enclaves extra-territoriales, cest-
-dire les parties du territoire gographique du pays utilises par des
administrations publiques dautres pays et par des institutions et des
organisations internationales en vertu de traits internatioanux ou daccords
entre Etats (ambassades et consulats trangers installs au Maroc, locaux
occups par des organismes internationaux).

1.2.2.2- Rsidence

La rsidence est un attribut important dans le systme de comptabilit
nationale, parce que le statut de rsident des producteurs dtermine les limites
de la production intrieure et influe sur l'valuation du produit intrieur brut
(PIB) et de nombreux flux importants. Le concept de rsidence adopt dans le
SCN comme dans la balance des paiements n'est pas dtermin par la
nationalit ou par des critres juridiques. La notion de base est ici le centre
d'intrt de lunit institutionnelle. En outre, les frontires dlimitant les pays
qui sont reconnues sur les plans politiques ne conviennent pas toujours des
fins conomiques. Il faut donc recourir au concept de territoire conomique du
pays qui est la zone gographique pertinente laquelle s'applique le concept de
rsidence. Une unit institutionnelle est dite rsidente lorsque son centre
d'intrt conomique se trouve sur le territoire conomique du pays.

1.2.2.3- Centre dintrt conomique

Une unit institutionnelle est rpute avoir un centre dintrt conomique dans
un pays lorsquil existe lintrieur du territoire conomique de ce pays un
endroit (domicile, lieu de production ou autres locaux) dans lequel ou partir
duquel elle exerce, et lintention de continuer dexercer, des activits et
deffectuer des oprations conomiques dune ampleur significative pendant
une priode relativement longue (un an ou plus).

Ds lors, si une unit effectue dans ces conditions des oprations sur des
territoires conomiques dans plusieurs pays, elle sera rpute avoir un centre
dintrt conomique dans chacun de ceux-ci. La proprit dun terrain ou dun
btiment sur le territoire conomique est suffisante pour confrer au
propritaire un centre dintrt conomique dans le pays.

1.2.2.4- Economie nationale ou conomie totale

Lconomie nationale dun pays constitue le champ dinvestigation de la
comptabilit nationale; elle se dfinit comme lensemble des units
institutionnelles rsidentes sur le territoire conomique de ce pays.

16
1.3- SECTEURS INSTITUTIONNELS
Les ncessits de synthse ne permettent pas de sintresser chaque unit
institutionnelle prise individuellement. Ces units sont regroupes en
ensembles dits secteurs institutionnels. Ces secteurs peuvent tre subdiviss en
sous secteurs.

Chaque secteur ou sous-secteur regroupe les units institutionnelles ayant un
comportement conomique analogue. Les units institutionnelles sont classes
en secteurs sur la base de la catgorie de producteurs dont elles relvent et de la
nature de leurs activits et fonctions principales. Ces deux caractristiques sont
considres comme reprsentatives de leur comportement conomique. La
dcomposition en sous-secteurs est opre selon des critres propres chaque
secteur, ce qui permet de caractriser un niveau plus analytique le
comportement conomique des units.

Les units institutionnelles rsidentes qui constituent lconomie nationale se
rpartissent en cinq secteurs institutionnels mutuellement exclusifs:

- Le secteur des socits non financires (SNF);

- Le secteur des socits financires (SF);

- Le secteur des Administrations publiques (APU);

- Le secteur des mnages.

- Le secteur des institutions sans but lucratif au services des mnages
(ISBL );

Les units relevant de ces diffrents secteurs entretiennent des oprations
conomiques avec des units non rsidentes. Celles-ci sont regroupes dans un
secteur fictif, dnomm Reste du Monde, pour rendre compte de ces
oprations.

Chaque secteur institutionnel est trait dans ce chapitre en tenant compte des
spcificits et des particularits de lconomie marocaine.

1.3.1- Secteur des socits non financires
1.3.1.1- Contenu

Le secteur des socits non financires est constitu des units dont lactivit
principale est de produire des biens ou des services marchands non financiers.
Ces units doivent disposer dune autonomie de dcision, vis--vis de leurs
propritaires, et tenir une comptabilit complte pour dcrire leurs activits.

17
Elles doivent, par consquent, tablir rgulirement des documents comptables
dcrivant :

- tous les flux intervenus au cours de lexercice ;

- la situation complte du bilan au dbut et en fin dexercice.

Les units rsidentes appartenant au secteur des socits non financires sont :

a) Les entreprises juridiquement constitues en socits rsidentes in-
dpendamment de la rsidence de leurs actionnaires.

b) Les entreprises non constitues en socits mais qui sont considres
comme telles, il sagit des quasi-socits non financires constitues
des entreprises appartenant :

- Soit des units institutionnelles rsidentes (mnages et admi-
nistrations publiques) gres comme des socits distinctes et
dont la relation de fait est celle dune socit avec ses action-
naires;

- soit des units institutionnelles non rsidentes, notamment
les tablissements et succursales dentreprises non financires
trangres, engages dans des activits productives significati-
ves sur le territoire conomique du pays et sur une priode de
temps longue ou indfinie.

c) Les institutions sans but lucratif (ISBL) rsidentes produisant des
biens ou des services non financiers vendus en grande partie ou en
totalit des prix conomiquement significatifs. Ces institutions
sont composes :

- des tablissements publics constitus en ISBL partir du
moment o les redevances reues en contrepartie des services
rendus sont dtermines en fonction des cots de production
et sont suffisamment leves pour influencer notablement la
demande des services proposs. Les excdents raliss sont
gards au sein des institutions, elles peuvent cependant se
procurer des fonds supplmentaires en faisant appel aux dons
de personnes ;

- des ISBL cres par des associations dentreprises afin de servir
leurs propres intrts (associations professionnelles agricoles,
industrielles ou commerciales, organisations patronales,).
Ces institutions peuvent faire la publicit pour le compte du
groupe, intervenir auprs des dcideurs politiques ou fournir
des avis ou de lassistance aux membres en difficults.

18
1.3.1.2- Dcomposition

Le secteur des SNF est constitu de deux sous-secteurs en fonction du pouvoir
qui les contrle :
a) socits non financires publiques ;
b) socits non financires prives.

a) Socits non financires publiques

Il sagit des entreprises non financires rsidentes contrles par des adminis-
trations publiques. Le contrle sur une socit se dfinit comme le pouvoir den
dterminer la politique gnrale et de choisir ses administrateurs en cas de be-
soin. Ce pouvoir est exerc par les pouvoirs publics sur une socit :

- soit en dtenant plus de la moiti de leurs parts de capital assorties
des droits de vote ;

- soit en ayant, dune autre manire, le contrle de plus de la moiti
des droits de vote attribus aux actionnaires ;

- soit en vertu dune loi, dun dcret ou dun rglement spcial don-
nant aux pouvoirs publics le droit de dterminer la politique des
entreprises concernes ou den nommer les administrateurs.

Pour avoir ce contrle, une administration publique na pas besoin de dtenir
elle-mme des parts assorties du droit de vote. Une socit publique peut, en
effet, tre filiale dune autre socit publique dont une administration publique
dtient la majorit des parts assorties du droit de vote.

Les ISBL dotes de la personnalit juridique, contrles et finances majoritai-
rement par des administrations publiques ne font pas partie des socits publi-
ques mais figurent dans le secteur des administrations publiques.

En raison de labsence de moyens informationnels suffisants, la dfinition rete-
nue se limite au critre de proprit. A cet gard, une liste des entreprises pu-
bliques est tablie sur la base du portefeuille des pourvoirs publics (liste des
tablissements publics et des participations financires du Ministre des Finan-
ces).

Dans ce cadre une entreprise est considre publique lorsque :

- la participation effective des pouvoirs publics son capital social
est de 50% et plus ;

19
- les pouvoirs publics dont la participation effective son capital so-
cial est comprise entre 20 et 50% sont majoritaires vis vis des au-
tres actionnaires pris individuellement ;

- les pouvoirs publics ne sont pas majoritaires et la contrle en vertu
des statuts et des lois en vigueur.

b) Socits non financires prives

Ce sous secteur comprend lensemble des socits et quasi-socits non finan-
cires qui ne sont pas contrles par les pouvoirs publics. En cas de disponibili-
t des informations, ce sous-secteur peut tre ventil en :

- socits non financires prives nationales ;

- socits non financires sous contrle de ltranger.

1.3.1.3- Dlimitation du secteur des SNF

La dlimitation du secteur ncessite lexamen du cadre institutionnel. Le secteur
institutionnel des SNF est normalement constitu dentreprises structurellement
bien organises. Celles-ci sont, en principe, rgies conformment
lenvironnement juridique en place et ce, notamment, aux niveaux de :

- la rglementation juridique ;

- la fiscalit ;

- le contrle des pouvoirs publics ;

- la protection sociale.

A cet gard, pour arrter le contour du secteur, il est impratif dtudier les
textes juridiques et lgislatifs en vigueur au Maroc. Ceux-ci permettront de
prciser les lments juridiques mme de rpondre aux critres dfinissant
lunit institutionnelle et permettant son classement au niveau du secteur
institutionnel tudi.

Dans le cadre des rformes entames depuis 1983, date dentre en vigueur de
la politique dajustement structurel, le Maroc a constitu un arsenal lgislatif
assez toff qui rgit la vie des entreprises exerant sur son territoire. Les textes
juridiques relatifs la constitution et au fonctionnement des socits, des
coopratives et des entits publiques ainsi que ceux se rapportant la
lgislation fiscale constituent la principale rfrence utilise afin de pouvoir
dfinir le contour du secteur institutionnel des SNF. Les textes fiscaux utiliss
cet effet se rapportent aux impts sur le revenu qui frappent les entreprises.

20
Deux types de ces impts sont distinguer : limpt sur les socits (IS) et
limpt gnral sur le revenu (IGR).

LIS, mis en application depuis 1988, frappe toutes les socits quels que
soient leur forme juridique et leur objet lexception :

- des socits en nom collectif (personnes physiques) ;
- des socits en commandite simple (personnes physiques) ;
- des associations en participation.

Sont exonres de cet impt :

- les associations sans but lucratif ;
- les coopratives ;
- les socits agricoles.

Les entreprises soumises lIS sont, notamment, dans lobligation de :

- tenir une comptabilit complte ;
- faire la dclaration du rsultat fiscal et du chiffre daffaires
ladministration fiscale dans les trois mois qui suivent la date de
clture de chaque exercice. La dclaration doit tre accompagne,
entre autres, des documents comptables tablis conformment au
plan comptable gnral marocain (cf voir plan comptable, bulletin
officiel n 4183 du 30/12/1992). Il sagit du :
bilan ;
compte de produits et charges ;
tableau des soldes de gestion ;
tableau de financement ;
tat des informations complmentaires.

Les lments dgags de cette lgislation fiscale font apparatre que toutes les
entreprises exerant une activit non financire et soumises lIS sont des
units institutionnelles et disposent dune comptabilit complte dcrivant
leurs activits. Elles doivent donc appartenir au secteur institutionnel des SNF.

Toutefois, dautres entreprises, chappant cette population, sont soumises
lIGR. Celui-ci sapplique aux :

- revenus professionnels ;

- revenus provenant des exploitations agricoles ;

- revenus salariaux et revenus assimils ;

21
- revenus financiers ;

- revenus de capitaux mobiliers.

Seul lIGR applicable aux revenus professionnels est pris en compte dans la d-
limitation du secteur tudi. Sont soumises cet impt :

- les socits non soumises lIS ;

- les personnes physiques exerant une activit titre individuel ou
dans le cadre dune socit de fait.

Ce type dimposition est compos de trois rgimes :

- le rgime du rsultat net rel ;

- le rgime du rsultat net simplifi ;

- le rgime du bnfice forfaitaire.

Les socits prcites, non soumises lIS, sont obligatoirement soumises au
premier rgime. Les deux autres rgimes sont applicables sur option formule
par les contribuables intresss dans le cas o le chiffre daffaires annuel ne
dpasse pas un seuil arrt en fonction des activits exerces.

Les entreprises soumises au rgime du rsultat net rel, sont, linstar de celles
soumises lIS, obliges de tenir une comptabilit sur la base de laquelle est
calcul le montant de limpt payer. Les entreprises soumises au rgime net
simplifi ne sont tenues dtablir rgulirement quun ou plusieurs registres des
recettes et des dpenses pour constituer la base de calcul de limpt. Le reste
des entreprises nest, par contre, tenu aucune obligation dordre comptable.
Seules donc les entreprises soumises au premier rgime dimposition peuvent
figurer parmi la population constituant le secteur des SNF. Les autres feront
partie du secteur des mnages. Une prsentation schmatique du contour du
champ des SNF est retrace ci-aprs.

22
Constitution des secteurs institutionnels
des mnages et des socits

Ensemble des entreprises

Les lments avancs ci-dessus peuvent paratre suffisants pour dfinir le
champ du secteur institutionnel des SNF. Toutefois dautres facteurs entrent en
jeu tels que le degr dapplicabilit des textes en vigueur, les critres
dappartenance telle ou telle forme juridique, la taille de lentreprise et ltat
informationnel en place.

1
Entreprises ayant la personnalit juridique et disposant dune comptabilit, il sagit en particulier des
tablissements publics considrs comme quasi-socits.
2
Local usage professionnel.
3
Y compris les activits domicile.

Entreprises
non soumises lIS
1

Entreprises soumises lIS :
toutes les socits
Entreprises non soumises
lIS: personnes physiques
Entreprises
chappant lIGR
Entreprises
soumises lIGR
Sans local
3
Avec local
2

Entreprises soumises
au rsultat net
au rsultat net simplifi
au bnfice forfaitaire
Secteurs institutionnels
des socits
Secteur institutionnel
des mnages

23
Un exemple significatif peut tre soulev pour le cas o les conditions de
constitution des socits sont relativement faciles remplir. Ceci a provoqu au
Maroc, dans le cadre de l'ancienne loi sur les socits anonymes (toujours en
application), l'apparition d'une multitude de SA caractre familial et de trs
faible taille. Les documents comptables qu'elles tablissent au profit des
services d'impts sont, pour la plupart des cas, trs rduits.

La mise en application de la nouvelle loi sur les socits rduit le champ de la
population dfinie initialement et permet de constituer un ensemble
dentreprises relativement importantes et bien structures, susceptibles dtre
statistiquement suivies exhaustivement et rgulirement dans le temps.

Les entreprises de grande taille et bien structures non soumises lIS et lIGR
doivent complter la population tablie partir des rgimes fiscaux en vigueur.
Il sagit particulirement de certains tablissements publics, des coopratives,
des succursales trangres (non soumises lIS) et des grandes entreprises
agricoles (entreprises disposant de comptabilit complte).

Il convient de signaler que la mise en application des critres ainsi dfinis est
facilite par la disponibilit dun systme statistique dentreprises efficient. Ce
systme doit tre capable dabord didentifier toutes les entreprises constituant
le secteur des SNF et dlaborer rgulirement ensuite la squence complte des
comptes nationaux.

1.3.2- Secteur des socits financires

Au dbut des annes 90, le systme financier marocain a connu de profondes
mutations. Ainsi, dimportantes mesures ont t prises dans le domaine finan-
cier en vue dune rnovation des structures de lconomie nationale. A ce ni-
veau, la rforme du cadre lgislatif et rglementaire rgissant lactivit des ta-
blissements de crdit, apporte par la loi bancaire de 1993, constitue un lement
important de la restructuration du secteur financier.

En effet, cette loi a institu un dispositif juridique unifi applicable lensemble
des tablissements de crdit, tout en classant ces derniers en banques et en so-
cites de financement. De mme, elle a instaur le cadre dune plus large
concertation entre autorits montaires et la profession. Les dispositions de
cette loi visent assurer une meilleure protection des dposants et des emprun-
teurs. Ainsi, lun de ses apports le plus important est celui du renforcement des
pouvoirs de rglementation, de supervision et de sanction dvolus aux autori-
ts de tutelle, ainsi que lextension de leur contrle lensemble des tablisse-
ments de crdit, leurs filiales et aux personnes morales ayant avec eux des
liens de capital qui en font un groupe dintrt.

24
De ce fait, ce nouvel environnement rglementaire permettra daccrotre
lefficacit du secteur des socits financires afin dassurer une plus grande
mobilisation de lpargne et une meilleure allocation des ressources disponibles
en vue de soutenir la croissance conomique. Cet environnement a servi pour
la dlimitation du secteur des societs financires telle quelle est dfinie par le
SCN.

1.3.2.1- Contenu

Le secteur des socits financires regroupe toutes les units institutionnelles
rsidentes dont l'activit principale est "l'intermdiation financire" ou l'exercice
des activits financires auxiliaires trs troitement lies l'intermdiation fi-
nancire.

Le SCN distingue le secteur des socits financires du secteur des socits non
financires du fait que l'activit de production des services de l'intermdiation
financire diffre des autres types d'activits productives et aussi en raison de
limportance du premier dans l'conomie.

Ainsi, L'intermdiation financire est dfinie comme une activit de production
par laquelle une unit institutionnelle recueille des fonds en contractant des
dettes en son propre nom dans le but dacqurir des actifs financiers en
sengageant dans des oprations financires sur le march. Les intermdiaires
financiers ont pour rle de canaliser les moyens financiers entre des units insti-
tutionnelles disposant de moyens excdentaires et des autres la recherche de
fonds. Un intermdiaire financier nintervient pas simplement comme un agent
pour dautres units institutionnelles, mais sexpose lui mme au risque en
souscrivant des dettes son propre compte.

Les oprations auxquelles se livrent ces units se rsument en:

- la rception de fonds, la gestion des moyens financiers et l'octroi de
crdits (activits de type bancaire);

- la collecte des primes et versements des prestations ou de capitaux
(assurances dommages et assurances vie);

- la collecte des cotisations et paiement de retraite et de rente (organis-
mes de retraite).

1.3.2.2- Dcomposition

Le secteur des socits financires est constitu des sous-secteurs suivants:

- Bank Al-Maghrib;

25
- Les tablissements de crdit;

- Les autres intermdiaires financiers (non compris les socits
dassurances et organismes de retraite);

- Les auxiliaires financiers;

- Les socits dassurance et organismes de retraite.

a) Bank Al-Maghrib

Bank Al-Maghrib, en qualit de banque centrale, est un tablissement public
dot de la personnalit civile et de l'autonomie financire. Son capital est en-
tirement souscrit par l'Etat.

Outre les missions que lui sont dvolues par ses statuts pour tout ce qui a trait
la conduite de la politique montaire et du crdit, la rglementation et au con-
trle de lactivit des tablissements de crdit, Bank Al-Maghrib sest vue con-
fier, par la loi bancaire de 1993, dautres attributions en largissant son champ
daction.

En effet, cette loi a habilit le gouverneur de Bank Al-Maghrib dterminer les
modalits dapplication des dispositions du Dahir relatif lexercice de lactivit
des tablissements de crdit et des textes pris pour son application. Aussi, il
assume la prsidence des organes de concertation ct du ministre des fi-
nances (conseil national de la monnaie et de lpargne, le comit des tablisse-
ments de crdit et la commission de discipline des tablissements de crdit).

La loi bancaire a investi Bank Al-Maghrib dune mission de surveillance de
lactivit des tablissements de crdit travers les prrogatives de contrle sur
place et sur documents. Elle la, en outre, charge dassurer des services
dintrt gnral. Bank Al-Maghrib gre ainsi un service de centralisation des
risques et un service de centralisation des incidents de paiement.

Elle peut galement, la demande des organisations professionnelles et aprs
avis du comit des tablissements de crdit, crer ou grer tout autre service
dintrt commun au profit des membres de ces organisations, des entreprises
ou des administrations.

De mme, en tant quinstitution financire, Bank Al-Maghrib a le privilge d'-
mission des billets de banque et des pices de monnaie sur le territoire maro-
cain. Elle gre les rserves publiques de change du pays et contrle les tablisse-
ments de crdit et leurs filiales. Elle accorde galement des concours financiers
lEtat et effectue des oprations de crdit en faveur des banques.

26
Aussi, depuis lamendement de ses statuts en 1993, Bank Al-Maghrib se trouve
charge de la rgulation du march montaire. En fait, elle influence con-
sidrablement les prises de dcisions ayant trait la politique montaire et aux
rgles prudentielles. Ainsi, elle joue un rle actif sur le march montaire en
participant activement aux adjudications des bons de Trsor et en accordant des
avances aux banques (ce qui influence la liquidit bancaire et les taux dintrt).

Depuis la supression du contrle quantitatif du crdit, la rgulation par les taux
dintrt tend devenir linstrument essentiel de la politique montaire. En ef-
fet, la banque centrale dtermine approximativement les taux du march
montaire, influenant, son tour, les autres taux bancaires. Aussi, elle contrle
les variations des agrgats montaires en fonction des objectifs de la politique
montaire.

Par ailleurs, la banque centrale peut influencer la liquidit bancaire travers
des oprations dopen-market (avances de Bank Al Maghrib sur le march
montaire). Laction par les taux dintrt est complte par la manipulation du
taux de la rserve obligatoire qui tend moduler le cot des ressources ban-
caires et affecter leur sensibilit aux taux du march.

Ainsi, en tant qu'autorit montaire, Bank Al-Maghrib contribue :

- stabiliser la monnaie et assurer sa convertibilit;

- dvelopper et rgulariser le march montaire et le march finan-
cier en relation avec les besoins de l'conomie nationale;

- assurer le bon fonctionnement du systme bancaire;

- prendre toutes les dcisions tendant rglementer et contrler
l'exercice de l'activit des tablissements de crdit.

b) Etablissements de crdit et assimils.

Aux termes de la loi bancaire de 1993, un tablissement de crdit est une per-
sonne morale qui effectue, titre de profession habituelle, l'une des oprations
suivantes:
- la rception de fonds du public;

- la distribution de crdits;

- la mise la disposition de la clientle de tous les moyens de paie-
ment ou leur gestion.

27
Cette loi considre comme fonds reus du public, les fonds quune personne
recueille de tiers sous forme de dpt et autrement, avec le droit den disposer
pour son propre compte, charge pour elle de les restituer.

Ainsi, la loi assimile ces fonds ceux dposs en comptes courants, les fonds
dposs avec un terme ou devant tre restitus aprs un pravis, les fonds ver-
ss par un dposant avec stipulation dune affectation spciale (si lentreprise
qui a reu le dpt ne le conserve pas en ltat, les fonds dont la perception
donne lieu la dlivrance, par le dposant dun bon de caisse ou de tout billet
portant intrt ou non).

Cependant, la loi ne considre pas comme fonds publics les fonds destins
constituer ou augmenter le capital social de lentreprise, les sommes laisses
en comptes dans une socit par les administrateurs, grants, associs en nom
ou commanditaires et dans les socits anonymes, par les actionnaires dtenant
10% au moins du capital social, les dpots du personnel de lentreprise lor-
squils ne dpassent pas 10% du capital social et les fonds provenant de con-
cours des tablissements de crdit.

Au sens de cette loi, une opration de crdit est tout acte par lequel une per-
sonne met ou s'oblige mettre, titre onreux, des fonds la disposition d'une
autre personne, charge pour celle-ci de les rembourser, ou prend, dans l'in-
trt de cette dernire, un engagement par signature tel qu'un aval, un caution-
nement ou toute autre garantie.

La loi assimile en outre aux oprations de crdit, dfinies comme tant des
avances, titre onreux, de fonds la clientle ou des engagements par signa-
ture (aval, cautionnement ou toute autre garantie):

- les oprations de location assorties dune option dachat, notam-
ment le crdit bail, quil soit mobilier ou immobilier: les oprations
de location de biens dquipement qui donnent au locataire la pos-
sibilit dacqurir une date fixe avec le propritaire tout ou une
partie des biens lous, moyennant un prix convenu tenant compte,
au moins pour partie, des versements effectus titre de loyers; les
oprations par lesquelles une entreprise donne en location des bi-
ens immobiliers usage professionnel, achets par elle ou con-
struits pour son compte, lorsque ces oprations permettent aux lo-
cataires de devenir propritaires de tout ou dune partie des biens
lous, au plus tard lexpiration du bail;

- les oprations de vente avec facult de rachat, ou vente rmr,
deffets et de valeurs mobilires;

- les oprations daffacturage qui concernent toute convention par
laquelle un tablissement de crdit sengage effectuer le recou-

28
vrement et, ventuellement, la mobilisation des crances commer-
ciales que dtiennent les clients, soit en acqurant lesdites crances,
soit en se portant mandataire du crancier avec, dans ce dernier cas,
une garantie de bonne fin.

Les moyens de paiement sont des instruments qui, quel que soit le support ou
le procd technique utilis, permettent toute personne de transfrer des
fonds.

Les tablissements de crdit peuvent galement effectuer, sous rserve du re-
spect des dispositions lgislatives et rglementaires applicables en la matire,
les oprations connexes leur activit, tel que:

- les oprations de change;

- les oprations sur or, mtaux prcieux et pices de monnaie;

- les oprations de placement, la souscription, lachat, la gestion, la
garde et la vente de valeurs mobilires ou de tout autre produit fin-
ancier;

- les oprations de conseil et dassistance en matire de gestion de
patrimoine;

- le conseil et lassistance en matire de gestion financire,
lingnierie financire et, dune manire gnrale, tous les services
destins faciliter la cration et le dveloppement des entreprises,
sous rserve des dispositions lgislatives relatives lexercice il-
lgal de certaines professions;

- les oprations de location simple de biens mobiliers, immobiliers,
pour les tablissements qui effectuent titre habituel, des opra-
tions de crdit-bail.

la loi de 1993 a introduit la notion gnrique des tablissements de crdit qui
englobe aussi bien les tablissements de crdit agrs en qualit de banques que
ceux agrs en qualit de socits de financement. Nanmoins, certaines institu-
tions ont t prcisment exclues de ce champ dapplication dans le cadre de
cette loi. Cest le cas notamment de Bank Al-Maghrib, la trsorerie gnrale du
royaume et le CCP. Si certaines de ces institutions ont t classes ailleurs,
dautres sont classes dans un sous groupe sous la nomination tablissements
de crdit assimils comme la CDG et la caisse dpargne nationale.

29
b.1- Banques

Les banques sont des tablissements vocation universelle, tant donn la
gamme des oprations quelles peuvent effectuer. Ainsi, elles sont seules habili-
tes collecter des dpts vue ou terme infrieur ou gal deux ans.

Au Maroc, lactivit des tablissements bancaires a fait lobjet au cours des
dernires annes dune politique de libralisation qui a port sur la drglemen-
tation des taux dintrt, la supression en 1991 de lencadrement des crdits et
llimination progressive de la quasi-totalit des emplois obligatoires.

En effet, les taux dintrt ont connu, partir de 1980, des assouplissements
sous forme de fixation de minimum pour la rtribution des dpts et de maxi-
mum pour la distribution des crdits. Ils ont t ensuite progressivement
libraliss entre 1985 et 1992 en ce qui concerne les taux crditeurs. Quant aux
taux dbiteurs, ils ont t totalement libraliss en 1996.

Paralllement, les emplois obligatoires que devraient effectuer les banques en
vue dassurer des financements prfrenciels en faveur du Trsor et des sec-
teurs jugs prioritaires, ont t graduellement allgs partir de 1991. Ils ont
mme t suprims en mars 1994 en ce qui concerne les crdits moyen terme
rescomptables ainsi que les coefficients demploi en crdits aux logements et
de retenue sur crances nes ltranger et en juin 1998 pour ce qui est du
portefeuille minimum de bons de Trsor.

b.2- Socits de financement

A la diffrence des banques, les socits de financement ne peuvent effectuer
que les oprations pour lesquelles elles ont t agres. Ces tablissements, la
diffrence des banques, ne peuvent pas recevoir du public des fonds vue ou
terme infrieur ou gal deux ans. De mme, elles financent leurs oprations de
crdit en recourant, pour l'essentiel, des ressources internes (march interban-
caire). Les composantes de cette catgorie sont:

- les socits de crdit la consommation qui sont spcialises dans
le financement des achats crdit de biens de consommation dura-
ble ou de biens dquipement (vhicule, matriel lectro-mnager,
outillage, etc);

- les socits de crdit bail (voir plus haut);

- les socits de crdit immobilier qui sont spcialises dans le fi-
nancement des activits immobilires et plus particulirement dans
le crdit garanti par une hypothque (terrains, logement, travaux
de construction et de viabilisation de lotissements);

30
- les socits d'affacturage( voir plus haut) ;

- les socits de gestion des moyens de paiement dont lactivit con-
siste exclusivement grer des cartes magntiques mises par
elles-mmes ou par des tablissements de crdit affilies ( ces cartes
peuvent tre de trois types: les cartes de retrait, les cartes de paie-
ment et les cartes de crdit) ;

- les socits de cautionnement qui sont:

La caisse marocaine des marchs dont lessentiel de son activit
reste lengagement par signature, opration daffacturage et de
crdit-bail;

Dar-Damane dont lobjet est de garantir, par cautionnement, le
remboursement des prts participatifs et les prts subordon-
ns accords par Bank AL Amal.

Cependant, les socits de cautionnement mutuel dont lobjectif est de caution-
ner leurs membres qui sollicitent des crdits auprs du rseau Crdit populaire
ne sont pas agres en tant que socits de financement car elles ne remplissent
pas les conditions prvues par larticle 92 de la loi bancaire de 1993.

- les socits de financement sur nantissement de marchandises: la
seule socit exerant en tant que socit de financement sur nan-
tissement est la socit marocaine des magasins gnraux (SMMG)
qui est responsable de la garde et de la conservation des matires
dposes et peroit en contrepartie des droits de garde. Elle fournit
aux dposants le rcpiss qui atteste de la proprit de la mar-
chandise ainsi que le warrant qui permet au dposant de mettre en
nantissement la marchandise dpose titre de garantie dune
avance que peut lui consentir un prteur, notamment, la SMMG ou
un tablissement de crdit. Le dposant endosse le warrant au
profit de son crancier et peut transcrire lendossement sur les reg-
istres de la SMMG.

b.3- Etablissements de crdits assimils

Ce sont des tablissements exclus du champ d'application de la loi du 6 juillet
1993, mais dont l'activit de production est de nature financire. Ils ont un
statut lgal rgissant leurs oprations et les domaines d'intervention. Sont re-
groups dans cet ensemble les tablissements publics suivants: la Caisse de D-
pts et de Gestion (CDG) et la Caisse d'Epargne Nationale (CEN).

31
c) Autres intermdiaires financiers (non compris les socits d'assurances et
les organismes de retraite).

Ce sous-secteur regroupe les compagnies financires, les organismes de place-
ment collectif en valeurs mobilires (OPCVM) et les socits de bourse.

c.1- Compagnies financires

Ce sont des socits dont l'activit principale est de prendre et grer des par-
ticipations et qui, soit directement, soit par l'intermdiaire des socits ayant le
mme objet et contrlant plusieurs tablissements de crdit dont au moins un
recevant des fonds du public (Article 92, titre IV, chapitre 1
er
de la loi bancaire
du 6 juillet 1993).

Les compagnies financires sont tenues de faire une dclaration d'existence au
ministre des finances et dadresser une copie de ladite dclaration Bank Al-
Maghrib. Elles sont soumises au contrle de cette dernire qui leur fixe les con-
ditions dans lesquelles elles doivent tablir leurs comptes sous une forme con-
solide.

c.2- Organismes de Placement Collectif en Valeurs Mobilires(OPCVM)

Les organismes de placement collectif en valeurs mobilires, couramment d-
nomms OPCVM, ont pour objet la gestion de portefeuilles de titres et de liq-
uidits. Ils permettent aux pargnants dinvestir par dlgation. Ceux-ci, plutt
que de grer personnellement leurs investissements en bourse, peuvent choisir
den confier la gestion des professionnels, en souscrivant des parts ou des ac-
tions dOPCVM.

Deux types d'OPCVM sont distinguer, il s'agit des socits d'investissement
capital variable (SICAV) et les fonds communs de placement (FCP). La dif-
frence entre ces deux types dOPCVM provient, principalement, de leur nature
juridique.

Les SICAV sont dotes de la personnalit morale. Ce sont des socits anony-
mes dont le capital varie en fonction des achats et des ventes des titres effectus
par leurs actionnaires. Le capital initial de la SICAV ne peut tre infrieur 5
millions de dirhams. Le souscripteur dtient des actions nominatives de la SI-
CAV qui lui confrent, en particulier, le droit de participer aux assembles g-
nrales, et de prsenter sa candidature pour devenir un membre du conseil
dadministration. Nanmoins, en cas daugmentation de capital, les actionnaires
nont pas le droit prfrentiel de souscription aux actions nouvelles.

32
Par contre, les FCP, nayant pas une personnalit morale, sont des coproprits
de valeurs mobilires et de liquidits. Ils mettent des parts reprsentatives des
valeurs mobilires dtenues dans leur portefeuille. Le capital initial dun FCP
ne peut tre infrieur 1 million de dirhams.

Par rapport une gestion directe de lpargne, les OPCVM prsentent les deux
particularits suivantes:

- Les souscripteurs peuvent entrer et sortir facilement. En effet, les
OPCVM sont tenus de racheter toutes les parts ou actions qui en
font la demande, au minimum une fois par semaine, et cela sur la
base dune valeur liquidative calcule priodiquement. La liquidit
constitue une caractristique majeure de lOPCVM;

- Les OPCVM effectuent leurs placements dans des portefeuilles di-
versifis. Le nombre et la varit des valeurs slectionnes entrant
dans la composition dun OPCVM est un facteur susceptible de
minimiser les risques de baisse de cours dune valeur spcifique.
Ceci nempche pas les parts ou actions dOPCVM dvoluer la
baisse comme la hausse, en fonction notamment de lvolution
gnrale de la bourse.

Lexistence des OPCVM au Maroc est trs rcente, les premiers ont vu le jour en
1995 daprs le Dahir portant loi n 1-93-213 du rebia II 1414 (21 septembre
1993). Selon cette loi, la cration des OPCVM au Maroc dpend dune autorisa-
tion du ministre des finances aprs avis du CDVM (conseil dontologique des
valeurs mobilires). Au moment de leur cration, les OPCVM doivent publier
dans un journal dannonce lgale une note dinformation dtaille vise par le
CDVM et la tenir la disposition des souscripteurs.

En tant quorganismes faisant appel public lpargne, les OPCVM sont tenus
de publier des rapports annuels et semestriels certifis par des commissaires
aux comptes et de les mettre la disposition des actionnaires ou porteurs de
parts.

Depuis 1995, une association professionnelle des OPCVM a vu le jour. Il sagit
de lASIFM (Association des Socits de Gestion des Fond dInvestissement
Marocains). Son objet consiste principalement proumouvoir et largir loffre
de produits de placements et developper la collecte de lpargne au service de
linvestissement au Maroc par le biais des OPCVM.

Les OPCVM sont classs en quatre catgories selon la politique de placement
retenue:

33
- Les OPCVM actions : le portefeuille de cette catgorie doit tre investi
en actions hauteur de 60% minimum (comme la SICAV: AVENIR
PERFORMANCE cre en 1995 et dont le dpositaire est la banque
commerciale du Maroc);

- Les OPCVM obligations : le portefeuille de ce type dOPCVM est con-
stitu majoritairement dobligations et ne doit pas comporter plus de
10% dactions (comme le FCP: ASSANAD CHAABI);

- Les OPCVM diversifis : le portefeuille de cette catgorie est compos
dactions, dobligations et galement de titres du march montaire
(comme le FCP: AL ISTITMAR ECHAABI);

- Les OPCVM montaires: catgorie dOPCVM la plus rcente au Ma-
roc, son portefeuille doit tre investi en permanence en titres de
march montaire et autres titres de crance court terme (comme le
FCP: CAP TRESORERIE).

Les OPCVM se distinguent en fonction de leur politique daffectation des rsul-
tats. Ainsi, il y a les OPCVM distributifs qui rpartissent les produits financiers
raliss auprs de leurs actionnaires. Ceux-ci peroivent donc un revenu prio-
dique, comme dans le cas dactions cotes ou dobligations. Par contre, les
OPCVM de capitalisation rincorporent les ventuels bnfices raliss au capi-
tal de lOPCVM. Il y a dans ce cas une augmentation du capital de lOPCVM
par incorporation des rsultats.

c.3- Socits de bourse

Actuellement, lintermdiation boursire joue un rle important dans le dve-
loppement de la Bourse. Ainsi, la loi de 1993 (Dahir portant loi n 1-93-211 du
21 septembre 1993 relative la bourse des valeurs modifi et complt par la loi
34-96 promulgue par Dahir n 1-96-245 du 9 janvier 1997) a confi cette fonc-
tion des organismes spcialiss appels socits de bourse.
Ces organismes ont pour fonction principale l'excution des ordres donns di-
rectement par leur clientle, ou indirectement par le rseau collecteur. Ils peu-
vent galement:

- participer au placement des titres mis par des socits dans le
cadre, soit dintroduction en Bourse, soit daugmentation de capi-
tal;

- contribuer des oprations boursires, telles que les offres pub-
liques dachats et les offres publiques des Changes;

- assurer la garde des titres ;

34
- grer des portefeuilles de valeurs mobilires en vertu d'un mandat ;

- conseiller et dmarcher la clientle pour l'acquisition ou l'alination
de valeurs mobilires;

- effectuer des placements boursiers pour leur propre compte (opra-
tions de contrepartie).

Il faut noter que les socits de bourse sont les seules habilites excuter les
transactions sur les valeurs mobilires inscrites la Bourse des Valeurs.

Nanmoins, avant l'exercice de son activit, toute socit de bourse doit tre
agre par le ministre charg des finances, aprs avis du CDVM. Aussi, elle
doit prsenter des garanties suffisantes, notamment en ce qui concerne son or-
ganisation, ses moyens techniques et financiers et lexprience de ses dirigeants.
Son capital social doit tre entirement libr lors de sa constitution et ne peut
tre inferieur 1 million de dirhams.

La nature des fonctions prcites confre aux socits de bourse des critres de
classification qui les diffrencient des auxiliaires financiers et les rapprochent
davantage des autres intermdiaires financiers.

c.4- Fonds de placement collectifs en titrisation

La titrisation est une opration financire qui consiste, pour un FPCT, acheter
des crances hypothcaires dont le prix est pay par le produit de lmission de
parts reprsentatives de ces crances, et le cas chant, par le produit de
lmission dun emprunt obligataire adoss aux dites crances conformment
aux dispositions de la loi n 10-98 relative la titrisation de crances hypoth-
caires.

Au sens de cette loi, le FPCT est une coproprit qui a pour objet exclusif
dacqurir des crances hypothcaires dtenues par des tablissements de crdit
et dont le prix est pay au moyen du produit de lmission de parts reprsenta-
tives de ces crances. Le cas chant, le prix est pay au moyen du produit de
lmission dun emprunt obligataire adoss ces crances.

Les parts reprsentent les droits de co-proprit sur la totalit ou une partie des
actifs du FPCT. Ces parts et, le cas chant, les obligations sont mises en une
seule fois.

Le FPCT na pas de personnalit morale, aussi il ne constitue pas une socit
civile ou commerciale. En outre, il est constitu lintiative conjointe dun tab-
lissement initiateur et dun tablissement gestionnaire. De mme, la fonction
dtablissement gestionnaire-dpositaire peut tre remplie par les banques, la

35
CDG, les tablissements ayant pour objet le crdit, le dpt, la garantie, la ges-
tion de fonds ou les oprations dassurance et de rassurance, figurant sur une
liste fixe par voix rglementaire.

d- Auxiliaires financiers

Les auxiliaires financiers recouvrent les socits dont les activits principales
sont troitement lies lintermdiation financire mais qui nagissent pas di-
rectement en qualit dintermdiaires financiers. Ce groupe comprend les enti-
ts dcrites ci-aprs.

d.1- Intermdiaires en oprations effectues
par les tablissements de crdit

Ce sont des socits qui, titre de fonction principale, mettent en rapport les
parties intresses, dont lune au moins est un tablissement de crdit, la con-
clusion dune opration dintermdiation financire.

d.2- Socit gestionnaire de la Bourse des Valeurs

Durant les annes 90, la Bourse des Valeurs de Casablanca a connu un dvelop-
pement remarquable. Ainsi, la mise en place de la rforme du march financier,
dont les textes ont t promulgus en 1993 et ramnags rcemment, a dot la
bourse du cadre juridique et rglementaire qui lui permet de jouer un rle dy-
namique dans le financement de lconomie.

Historiquement, la Bourse des Valeurs a t cree en 1929, sous le nom de
lOffice de Compensation des Valeurs. Ensuite, elle a port le nom de lOffice de
Cotation des Valeurs Mobilires grce une premire rforme en 1948 qui vise
linstauration du march de la crie. En 1967, la loi lui confre le statut dun
tablissement public.

Lanne 1993 a marqu un tournant majeur dans la vie de la bourse de Casa-
blanca. En effet, pour mener bien le programme de privatisation des entre-
prises publiques et pour russir le processus de libralisation de lconomie ma-
rocaine, les pouvoirs publics ont opt pour la rforme et la modernisation de la
bourse. Ainsi, la cration de la socit gestionnaire de la bourse de Casablanca
constitue un dispositif important de la loi n 1-93-211 du 21 septembre 1993.

Selon les dispositions de cette loi, la bourse des valeurs est un march rgle-
ment sur lequel sont publiquement ngocies les valeurs mobilires (actions,
titres dOPCVM, bons et obligations).

36
Le march de la Bourse des Valeurs comprend un march central sur lequel
sont confronts lensemble des ordres de vente ou dachat pour une valeur mo-
bilire inscrite la cote de la bourse des valeurs et un march de blocs sur le-
quel peuvent tre ngocies, par entente directe, les valeurs mobilires inscrites
la cote de la Bourse des Valeurs et qui porte sur des quantits suprieures ou
gales la taille minimum de bloc (voir article 14 de loi de 1993 relative la
Bourse des Valeurs).

De mme, quil sagisse dactions ou dobligations, les valeurs cotes la Bourse
des Valeurs doivent dabord tre mises sur le march primaire (march du
neuf) pour tre ngocies sur le march secondaire (march de loccasion).

Au sens de cette loi, la gestion de la Bourse des Valeurs est concde une so-
cit anonyme dnomme socit gestionnaire et dont le capital est souscrit
dans son intgralit par les socits de bourse agres. Ledit capital est dtenu
tout moment parts gales par lensemble des socits de bourse.

La socit gestionnaire de la Bourse des valeurs a pour fonctions principales:

- de prononcer lintroduction des valeurs mobilires la cote de la
Bourse des Valeurs et leur radiation;

- de veiller la conformit des oprations effectues par les socits
de bourse au regard des lois et rglements applicables ces opra-
tions.

d.3- Autres socits gestionnaires

Les socits qui grent les Fonds Communs de Placement, les fonds de place-
ment collectif en titrisation font partie du sous-secteur des auxiliaires financiers.
Leur rle consiste assurer la gestion financire, administrative et comptable de
lOPCVM.

d.4- Groupements professionnels

Ce sont des entits dotes de la personnalit juridique dont lactivit principale
est de servir dautres intermdiaires financiers, mais qui nexercent aucune ac-
tivit dintermdiation financire ni aucune activit financire auxiliaire.

Il sagit des institutions professionnelles qui sintressent des questions rela-
tives lexercice de la profession notamment lamlioration des techniques de
banque et de crdit, la stimulation de la concurrence et lintroduction de nou-
velles technologies.

37
Les associations professionnelles institutionnalises au Maroc, oprant dans ce
secteur, sont le Groupement Professionnel des Banques (GPBM), lAssociation
Professionnelle des Socits de Financement (APSF), lAssociation Profession-
nelle des Socits de Bourse (APSB), lAssociation des Socits de Gestion des
Fonds dInvestissement Marocains (ASFIM), lassociation professionnelle des
OPCVM, la fdration nationale des agents et les courtiers dassurances au Ma-
roc.

d.5- Dpositaire Central MAROCLEAR

Daprs larticle 2 de la loi N 35-96 (du 9/01/1997) relatif la cration dun
dpositaire central, MAROCLEAR est une socit anonyme dont la fonction
principale consiste assurer la conservation des valeurs mobilires admises
ses oprations, en faciliter la circulation et en simplifier ladministration pour le
compte de ses affilis.

Ainsi, selon larticle n3 de cette loi, le dpositaire central est responsable de:

- raliser tous les actes de conservation adapts la nature et la
forme des titres qui lui sont confis;

- exercer des contrles sur la tenue de la comptabilit des titres des
teneurs de comptes;

- administrer les comptes courants des valeurs mobilires ouvertes
au nom de ses affilis.

A ce titre, il opre tous les virements entre les comptes courants sur instruction
de ses affilis, soit directement, soit dans le cadre du processus de rglement
contre livraison des titres. Il ordonnance, le cas chant, les rglements en
espces correspondants. Ces reglements sffectuent dans les comptes courants
en espces ouverts au nom des affilis auprs de Bank AL-Maghrib. Il met en
oeuvre toutes les procdures en vue de faciliter ces affilis lexercice des droits
attachs aux titres et lencaissement des produits quils gnrent.

d.6- Agents et courtiers dassurance

Ce sont des intermdiaires dassurances qui ont pour activit principale la
ngociation des contrats et non la garantie du risque. Ils produisent un service
dauxiliaire dassurance. On distingue entre les agents et les courtiers
dassurances.

38
Les agents sont des reprsentants (mandataires) dune ou de plusieurs entre-
prises dassurance auprs des clients (assurs). Les courtiers sont des reprsen-
tants des clients (assurs) auprs des entreprises dassurance.

Ces deux intermdiaires sont rmunrs pour les services rendus, par des
commissions lgales dont le taux est fix pour chaque catgorie de risque par
des arrts du ministre charg des finances. Ces rmunrations sont verses
par les socits dassurances.

e) Socits d'assurance et organismes de retraite

Ce sous secteur regroupe toutes les units institutionnelles dont la fonction
principale consiste fournir des services organisant la mutualisation du risque,
cest--dire de transformer des risques individuels en risques collectifs en ga-
rantissant le paiement dune indemnit ou dune prestation en cas de ralisation
dun risque. Leurs ressources principales sont constitues par des primes con-
tractuelles ou des cotisations sociales volontaires. Pour garantir de tels paie-
ments, les units institutionnelles sont tenues de constituer des provisions.

Ce sous-secteur comprend deux types d'units assez distinctes: les socits d'as-
surance et les organismes de retraite.

e.1- Socits dassurance

Il sagit des entreprises dassurance, de rassurance et de capitalisation, quelles
soient en activit ou en liquidation ainsi que les socits forme mutualiste
dassurance.
Les socits sont soumises au contrle de la Direction des Assurances et de la
Prvoyance Sociale relevant du ministre de lconomie et des finances.
Lagrment dexercer une ou plusieurs oprations dassurance nest accord,
sur leur demande, quaux entreprises rgies par le droit marocain, ayant leur
sige au Maroc et aprs avis du comit consultatif des assurances prives
(CCAP).

Les oprations dassurance stendent toutes les oprations portant sur la
couverture de risques concernant une personne, un bien ou une responsabilit
conformment larrt du ministre des finances n 369-95 du 23 moharrem
1417 (10 Juin 1996) relatif aux garanties financires et aux documents et comptes
rendus exigibles des entreprises dassurances, de rassurances et de capitalisa-
tion. Ces oprations sont classes par branche et catgorie dassurances de la
manire suivante:

39
1. Oprations- vie et capitalisation :
1.1. Assurances individuelles
1.2. Assurances populaires
1.3. Assurances de groupes
1.4. Capitalisation
1.8. Autres oprations
1.9. Acceptations en assurance vie.

2. Oprations non vie :
2.1. Accidents corporels
2.2. Accidents de travail
2.3. Automobile
2.4. Responsabilit civile gnrale
2.5. Incendie
2.6. Assurances des risques techniques
2.7. Transport
2.8. Autres oprations
2.9. Acceptation en assurance non vie.

Les socits mutuelles dassurance sont des socits sans but lucratif ayant un
caractre rgional ou professionnel et qui sont tenues, entre autres, de:

- garantir au profit de leurs membres, personnes physiques ou
morales, appels socitaires, moyennant le versement dune cotisa-
tion fixe ou variable, le rglement intgral de leurs engagements, en
cas de ralisation de risques dont elles ont pris la charge;

- rpartir les excdents de recettes entre leurs membres dans les con-
ditions fixes par les statuts et aprs constitution des provisions et
remboursements des emprunts.

Au Maroc, il existe les mutuelles suivantes:

- La Mutuelle Agricole Marocaine dAssurance;

- La Mutuelle Centrale Marocaine dAssurance;

- La Mutuelle dAssurance des Transporteurs Unis.

Ce sous-secteur regroupe galement le Fonds de Garantie Automobile (FGA) et
le Bureau Central Marocain des Socits dAssurance (BCMA).

Le FGA est un organisme institu par le dahir du 22 fvrier 1955 au profit de
certaines victimes daccidents causs par des vhicules automobiles dont les
responsables sont inconnus ou ne disposent pas dun contrat dassurances.

40
Le Bureau Central Marocain des Socits dAssurances contre les accidents
dautomobiles est un organisme rig en association de droit priv. Il est
lmanation de lensemble des socits dassurances pratiquant lassurance
automobile. Les tches essentielles de ce bureau se rsument en lmission de la
carte verte (bureau metteur) et en la gestion et le rglement de sinistres qui
sont survenus soit:

- sur le territoire marocain et causs par des vhicules immatriculs
ltranger;

- ltranger et causs par des vhicules immatriculs au Maroc.

e.2- Organismes de retraite

Les organismes de retraite retenus dans ce sous secteur sont constitus en uni-
ts institutionnelles distinctes de celles qui les crent. Elles sont institues dans
le but dassurer des prestations de retraite ou dinvalidit des groupes dter-
mins de salaris et non salaris. Elles ont leurs propres actifs et passifs. Elles se
livrent des oprations financires sur le march pour leur propre compte.
Ladhsion aux deux premires caisses revt un caractre volontaire contraire-
ment aux units relevant de l Administration publique:

- la Caisse Interprofessionnelle Marocaine de Retraite (CIMR);

- la Caisse Nationale de Retraite et dAssurances (CNRA).

La CIMR a t cre en 1949. Ladhsion cette caisse est facultative. Elle fonc-
tionne en association contractuelle avec les socits dassurance-vie. Elle a pour
objet de verser des retraites complmentaires aux salaris affilis la CNSS et
aux agents de certains tablissements publics.

Depuis sa cration en octobre 1959 par le Dahir 1-59-301, la CNRA sest attache
favoriser les efforts dploys dans le domaine de lassurance-vie puisquelle
sest assigne comme mission le developpement et la promotion de lpargne.

En fait, elle a pour objet de grer des rentes accidents du travail et acci-
dents de circulation . Les socits dassurances ont, en effet, le choix entre pos-
sder leur propre service de gestion des rentes accident du travail ou se d-
charger dune telle gestion auprs de la CNRA en lui versant des capitaux
libratoires.

Les autres activits concernent la gestion du fonds de retraite des avocats du
Maroc, lassurance dcs-invalidit et le rgime complmentaire de retraite
ainsi quun systme dassurance et de prvoyance dnomm Addamane Al
Hirafi au profit des commerants et des artisans. De mme, la CNRA est gre
par la CDG. Son directeur est nomm par le directeur gnral de la CDG.

41
I.3.3- SECTEUR DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
I.3.3.1- Contenu

Le secteur des administrations publiques comprend toutes les units
institutionnelles dont la fonction principale consiste produire des biens et
services non marchands destins la consommation individuelle et collective
et/ou effectuer des oprations de redistribution de revenu et de la richesse
nationale. Les ressources principales de ces units proviennent des
contributions obligatoires reues directement ou indirectement des units
appartenant aux autres secteurs. Ces units tiennent une comptabilit sur leurs
recettes et dpenses au cours de lexercice comptable.

Les administrations publiques ralisent principalement des productions non
marchandes, c'est--dire leurs biens et services sont fournis gratuitement ou
des prix conomiquement non significatifs (le prix de vente ne couvre pas
entirement le cot de production).

Le secteur des administrations publiques regroupe ainsi toutes les entits
administratives situes sur le territoire conomique pouvant appartenir soit aux
services des pouvoirs publics centraux (lgislatif, judiciaire ou excutif), soit
aux pouvoirs publics locaux, soit des organes chargs des rgimes de
scurit sociale. Il comprend galement les organismes but non lucratif
contrls et majoritairement financs par les pouvoirs publics. Il sagit des
tablissements publics non considrs comme entreprises publiques. Ces units
sont plus ou moins autonomes dans lesquelles le pouvoir de dcision du
gouvernement est prpondrant. Leurs budgets sont aliments principalement
par les subventions de lEtat.

Les tablissements publics caractre commercial et industriel produisant
principalement des biens et des services marchands ne sont pas intgrs dans
les administrations publiques, ils sont classs dans le secteur des socits non
financires.

Les principales activits des units institutionnelles du secteur sont
l'administration gnrale, la dfense nationale, le maintien de l'ordre public, la
promotion de la croissance conomique, la ralisation du bien tre et du
dveloppement, l'ducation nationale, la sant publique, les services culturels,
les loisirs, la protection sociale et autres services sociaux. Ces activits se
traduisent par trois sortes de dpenses finales :

- les dpenses, effectives ou imputes, de fourniture gratuite la
collectivit de services collectifs ;

- les dpenses effectues pour fournir individuellement aux mnages
des biens ou des services, gratuitement ou des prix
conomiquement non significatifs ;

42
- les transferts verss dautres units institutionnelles,
principalement les mnages, en vue de redistribuer le revenu ou la
richesse.

I.3.3.2- Dcomposition.

Le secteur institutionnel des administrations publiques est subdivis en trois
sous-secteurs:

- administration centrale;

- administrations locales;

- administrations de scurit sociale.

Chaque sous-secteur est son tour ventil daprs des critres de financement
et de comptence ou en fonction des services founis.

a) Administration centrale

Le sous-secteur de ladministration centrale comprend lEtat et les
tablissements publics dadministration centrale dont la comptence s'tend sur
la totalit du teritoire conomique.

LEtat, considr comme une seule unit institutionnelle, est form de
lensemble des dpartements ministriels et des services administratifs dont les
oprations figurent dans le budget gnral et les comptes spciaux du Trsor.

Les tablissements publics considrs comme ISBL publiques, rassemblent des
units de statut juridique vari, en gnral, dotes de la personnalit juridique,
auxquelles lEtat a confi une comptence fonctionnelle spcialise au niveau
national. Ces tablissements publics ont une comptabilit gnralement sem-
blable celle de lEtat.

b) Administrations locales

En principe, les administrations locales sont des units institutionnelles dont le
pouvoir fiscal, lgislatif et excutif s'tend sur une subdivision locale du
territoire conomique, l'exception des administrations de scurit sociale.

Ce sous secteur se compose des collectivits locales (communes urbaines et
rurales, rgions, communauts urbaines, conseils provinciaux et prfectoraux et
syndicats de communes) et des divers tablissements publics manant de
l'administration locale.

43
Cette distinction obit deux principes directeurs, l'un d'ordre juridique
(respect des textes lgislatifs et rglementaires en vigueur), l'autre d'ordre
technique (respect des normes du SCN 1993).

Une collectivit locale est une unit territoriale cre par dahir et dote de la
personnalit morale et de l'autonomie financire. Elle possde un budget propre
dont les ressources sont alimentes par des impts et taxes locaux ainsi que par
les produits de la TVA et le concours de l'Etat.

Les oprations comptables des units du sous-secteur des administrations
locales sont prsentes dans des comptes administratifs conformment au
systme comptable actuel rgissant les collectivits locales et leurs groupements
tel que dfini par le cadre institutionnel (dahir portant loi relative
l'organisation des finances des collectivits locales et le dcret portant rglement
de leur comptabilit).

c) Administrations de scurit sociale

Ce sous-secteur runit toutes les units institutionnelles centrales, fdres ou
locales dont l'activit principale consiste fournir des prestations sociales et qui
rpondent aux trois critres suivants :

- les assurs y sont par obligation lgale, et en raison de leur
appartenance certains groupes de la population. Les
administrations publiques sont responsables de la gestion de ces
units en ce qui concerne la fixation ou l'approbation des
cotisations et des prestations ;

- les administrations publiques garantissent le versement des
prestations.

Les organismes non marchands (hpitaux par exemple) dont le financement
provient principalement de ces units de scurit sociale sont rattachs ces
units institutionnelles.

La gestion de la scurit sociale au Maroc est assure par la Caisse Nationale de
Scurit Sociale (CNSS), la Caisse Marocaine de Retraite (CMR), le Rgime Col-
lectif dAllocation des Retraites (RCAR) et les organismes mutualistes.

c.1- Caisse Nationale de Scuriot Sociale

La CNSS constitue un tablissement public plac sous la tutelle administrative
du ministre charg de l'emploi. Elle est dote de la personnalit civile et de

44
l'autonomie financire. Cette caisse est charge de servir des prestations au pro-
fit du personnel des entreprises adhrentes. Il s'agit :

- des allocations familiales;

- des prestations court terme : accidents de travail, maladies
professionnelles, maternit et dcs. ;

- des prestations long terme: pensions d'invalidit, de vieillesse et
de survivants.

Les employeurs, occupant des personnes assujetties ce rgime, sont tenus de
procder laffiliation et l'immatriculation de leurs salaris la CNSS. Celle-ci
adresse chaque mois aux employeurs affilis un bordereau de paiement des
cotisations ( la charge de l'employeur et la charge du salari). Les taux de
cotisations sont fixs par dcret.

c.2- Caisse Marocaine de Retraite

La Caisse Marocaine de Retraite a t cre en 1930. Elle est place sous
lautorit du Ministre des Finances. Aussi, elle est considre comme un
simple support budgtaire et comptable de rgime de pension mis sa charge.
La CMR gre les deux rgimes de base obligatoires applicables respectivement
aux fonctionnaires civils (Etat, collectivits locales) et aux miltaires (FAR,
forces auxliaires).

La loi n 43.95 du 4 juillet 1996 prvoit pour la CMR la mise en place dun
conseil dadministration de 14 membres dont la moiti reprsente les
employeurs et lautre moiti les affilis et retraits. Par ailleurs, cette loi pose le
principe de la gestion spare des risques et des rgimes.

c.3- Rgime Collectif dAllocation des retraites

Le RCAR a t cr en 1977 par le Dahir n 1-77-216 pour assurer aux agents des
tablissements publics et des fonctionnaires non titualires de lEtat et des
Collectivits locales, la couverture des risques de vieillesse et linvalidit-dcs.
Ce regime de retraite est gr par la CNRA (Caisse Nationale de Retraite et
dAssurances). Ladhsion au RCAR revt un caractre obligatoire pour les
catgories de personnel dsignes par la loi qui rgit cette institution.

c.4- Organismes Mutualistes

Les socits mutualistes sont des groupements but non lucratif dont l'objet
principal est de mener des actions de prvoyance sociale et de solidarit (lutte
contre la maladie, dveloppement intellectuel et mental de leurs adhrents,).

45
Elles servent des prestations court terme au profit du personnel de l'Etat, des
collectivits locales et de certains tablissements publics. L'activit des
mutuelles est coordonne par la Caisse Nationale de Prvoyance Sociale
(CNOPS) qui regroupe, sous forme de fdration les socits mutualistes
suivantes :

- Mutuelle Gnrale du Personnel des Administrations Publiques au
Maroc (MGPAPM) ;

- Mutuelle Gnrale de l'Education Nationale (MGEN) ;

- uvres de Mutualit des Fonctionnaires et Agents Publics au
Maroc (OMFAM) ;

- Mutuelle Gnrale de la Police ;

- Mutuelle Gnrale des Postes, Tlcommunications et Tlphones
(PTT) ;
- Mutuelle Gnrale des Douanes et Impts Indirects ;

- Mutuelle de l'Office d'Exploitation des Ports (M.O.D.E.P) ;

- Mutuelle Autonome des Forces Armes Royales (F A R) ;

- Mutuelle des Forces Auxiliaires.

Ces socits mutuelles sont contrles par les ministres de tutelle. Leur gestion
financire est son tour rigoureusement rglemente. Les fonds de ces
mutuelles doivent tre dposs la Caisse d'Epargne Nationale, aux comptes
courants postaux (CCP), la Trsorerie Gnrale du Royaume ou la Caisse
de Dpt et de Gestion (CDG).

I.3.4- Secteur des mnages
I.3.4.1- Dfinition du mnage

En tant qu'unit institutionnelle, le SCN 1993 dfinit le mnage comme tant un
petit groupe de personnes qui partagent le mme logement, qui mettent en
commun une partie ou la totalit de leur revenu et de leur patrimoine et qui
consomment collectivement certains types de biens et de services,
principalement, les produits alimentaires et les services de logement.

En gnral, chaque membre dun mnage doit avoir quelque droit sur une
partie de ces ressources collectives. Il doit y avoir au moins certaines dcisions
concernant la consommation ou dautres activits conomiques qui doivent tre
prises pour lensemble du mnage.

46
Il y a lieu de relever ce niveau:

- qu'un mnage peut tre constitu dune seule personne;

- qu'il nexiste pas ncessairement de lien familial entre les membres
dun mme mnage;

- que les personnes vivant ensemble pour une longue dure dans une
institution (hopitaux, prisons, maisons de retraite, casernes, maisons
de bienfaisance ) constituent un seul mnage;

- que les domestiques et les autres employs de maison rmunrs qui
vivent dans les mmes locaux que leur employeur ne font pas partie
du mnage de leur employeur, mme sils sont logs et nourris, ce qui
constitue pour eux une rmunration en nature.

Mme si tous les mnages ont la consommation comme fonction principale,
certains dentre eux exercent par ailleurs une fonction de production,
marchande ou non (il sagit, dans ce dernier cas, dune production pour
l'utilisation finale propre) en leur qualit dentrepreneurs. Dans ce sens, les
mnages sont gestionnaires des tablissements dans lesquels sexerce cette
production. Mais un mme mnage peut hberger simultanment des
personnes ayant des statuts professionnels diffrents.
Ainsi, et d'une manire plus explicite le secteur des mnages comprend:

- les individus ou groupes dindividus dont la fonction principale
consiste consommer;

- les personnes vivant en permanence en collectivit et dont
l'autonomie d'action ou de dcision en matire conomique est trs
limite ou inexistante;

- les individus ou groupes dindividus dont la fonction principale
consiste consommer et qui produisent des biens et des services non
financiers exclusivement usage final propre;

- les entreprises individuelles et les socits de personnes sans
personnalit juridique (autres que des quasi-socits ) qui sont des
producteurs marchands;

- les institutions sans but lucratif au service des mnages qui ne sont
pas dotes de la personnalit juridique, ainsi que celles qui le sont
mais dont limportatnce est mineure.

47
I.3.4.2- Dcomposition

Pour permettre certains classements au sein de la population des mnages, il est
courant de choisir au sein dentre eux une personne de rfrence. Le choix se
portait normalement sur celle dont les revenus sont les plus importants sinon
sur celle qui dispose de la plus grande autorit. Cependant, le plus souvent la
personne de rfrence retenue est celle qui est prsente comme telle
loccasion des relevs statistiques.

Selon cette optique et sur la base des revenus principaux recueillis par les
mnages, il est recommand de dcomposer le secteur des mnages en sous-
secteurs suivants:

- employeurs;

- travailleurs indpendants;

- employs;

- bnficiaires de revenus de la proprit ou de transferts (pouvant
nouveau tre dcomposs en : revenus de la proprit, pensions,
autres transferts).

Au sein de chaque mnage, les diffrentes personnes qui le composent
obtiennent des revenus de diffrentes sortes, selon la liste propose ci-haut. Par
rfrence la somme de chacun de ces revenus, le mnage est class selon la
nature du revenu le plus important. Cette sectorisation peut tre tendue
galement au milieu de rsidence des mnages (urbain et rural).

Le SCN mentionne aussi la possibilit doprer une autre sectorisation de
lconomie nationale en distinguant le secteur informel par opposition au
secteur formel. Celui-ci doit, normalement, tre dfini en se rapportant
uniquement aux mnages en leur qualit dentrepreneurs. Cest au sein de ce
seul sous-espace quil semble opportun de dfinir un tel secteur. Un mme
mnage, peut comprendre les personnes travaillant simultanment dans lun ou
lautre des secteurs formel ou informel.

I.3.4.3- Mnages et secteur informel

Avant darrter le contour du secteur informel, il serait important de prciser,
en premier lieu, celui qui concerne "l'conomie non observe" dans son ensem-
ble. Les conventions adoptes par le SCN 1993 ont constitu la rfrence de base
pour la dlimitation de son champ. La frontire de production et la classifica-
tion des units conomiques retenues par le systme ont servi la dfinition du
contour thorique des activits relatives "l'conomie non observe" et du sec-
teur informel.

48
a) frontires de production et dfinition de l'conomie non observe (ENO)

La frontire de production telle qu'elle est dfinie par le SCN 1993 inclut no-
tamment :

- la production de tous les biens destins tre changs sur le march;

- les services commercialiss;

- la production de biens pour compte propre;

- les services de logement occup par le propritaire;

- les services domestiques et personnels produits grce l'emploi du
personnel domestique rmunr.

En outre, la production constitue une activit qui doit tre exerce sous le
contrle et la responsabilit d'une unit institutionnelle. A propos des activits
marchandes, les units productrices peuvent faire partie des secteurs institu-
tionnels des socits ou des mnages.

Les units productrices appartenant au secteur des mnages forment la popula-
tion des "entreprises individuelles". Celles-ci sont gnralement de faible taille
et ne disposent pas de comptabilit complte pour dcrire leurs activits. Les
entreprises et les tablissements se trouvent en gnral confondus et leur champ
d'analyse ne doit pas dpasser la production et la cration du revenu y affrent.
Ceci est particulirement vrai dans la mesure o les "entreprises individuelles"
ne constituent pas des units institutionnelles distinctes; elles sont la proprit
des mnages. Dune manire gnrale, ces units peuvent exercer toutes les ac-
tivits qui consistent :

- produire des biens ou des services destins tre changs sur le
march quel que soit le mode de paiement;

- produire des biens ou des services destins leur propre utilisation
finale.

Etant donn leur statut juridique, leur structure organisationnelle, leur taille et
leur mode de production, ces entreprises chappent dans la majorit des cas
l'observation statistique et, en grande partie, l'enregistrement administratif ou
fiscal. Elles peuvent, par consquent, intgrer le champ de "l'conomie non ob-
serve" et tre assimile en grande partie la population de "l'conomie infor-
melle".

Deux types "d'entreprises individuelles" peuvent tre distingues, celles qui
disposent d'un local usage professionnel et celles qui n'en disposent pas (tra-
vail domicile et travail ambulant) pour exercer leurs activits.

49
Except un certain nombre d'units relevant du premier type d'entreprises, tou-
tes les autres units ne sont comprises dans aucun registre statistique ou fiscal.
Celles qui y sont inscrites sont gnralement soumises au rgime d'imposition
forfaitaire. Leur effectif est relativement faible par rapport l'ensemble des "en-
treprises individuelles" disposant d'un local usage professionnel.

L'information statistique ncessaire pour mesurer leurs activits fait gnrale-
ment dfaut. Seules quelques rares oprations statistiques ponctuelles, ralises
par sondage auprs des tablissements inscrits au niveau des fichiers d'origine
fiscale, permettent de fournir quelques indicateurs.

A propos des activits illicites ou illgales, celles-ci devraient faire partie de la
frontire de la production du moment qu'elles donnent lieu, d'une part des
transactions conclues entre parties consentantes, et d'autre part l'tablissement
d'un prix de vente et la cration d'un revenu.

Comme ces activits chappent totalement tout enregistrement statistique et
administratif, elles font par consquent partie de "l'conomie non observe".
Toutefois, leur classement par secteur institutionnel soulve des difficults sup-
plmentaires. Aucune indication pratique n'est disponible pour permettre une
telle rpartition; d'autant plus qu'elles peuvent relever aussi bien des mnages
(travail en noir) que des socits (entits bien structures). Leur affectation aux
mnages pourrait constituer une premire solution. Dans ce cas, la dnomina-
tion "entreprises individuelles" s'largira pour intgrer aussi bien les activits
informelles que les activits illicites.

L'conomie souterraine constitue la troisime et dernire partie de l'ensemble
de "l'conomie non observe". Celle-ci correspond, en gnral, la part de l'ac-
tivit sous estime ou non dclare par les diffrentes units et ce pour diff-
rents motifs. La fraude fiscale constitue l'une des principales raisons de la sous
dclaration. Les sous-estimations provenant des erreurs ou des omissions ca-
ractre statistique constituent galement une forme importante de l'conomie
souterraine. Ces lments peuvent concerner tous les secteurs institutionnels.
Toutefois, la sous-dclaration fiscale mane principalement des units adminis-
trativement et statistiquement enregistres.

b) Contours du champ de l'ENO

Les lments thoriques dcrits prcdemment dfinissent les "entreprises indi-
viduelles" par rfrence la forme juridique et la disponibilit de comptabilit
complte. Par consquent, celles-ci sont constitues de toutes les entreprises:

- n'ayant pas de personnalit juridique (appartenant des personnes
physiques ou des socits de personnes);

50
- et ne disposant pas de comptabilit complte.

Pour arrter les contours de cette population, il a fallu se rfrer au systme fis-
cal en vigueur : le systme d'imposition applicable aux revenus professionnels
et celui relatif la patente.
Pour le premier type d'imposition il s'agit de:

- l'impt sur les socits (IS) ;

- l'impt gnral sur le revenu (IGR) applicable aux revenus profes-
sionnels.

Comme il a t prcis au niveau des socits non financires, sont assujetties
l'IS toutes les entreprises constitues en socits alors que l'IGR concerne les
entreprises appartenant aux personnes physiques.

Toutes les entreprises soumises l'IS sont dans l'obligation de disposer d'une
comptabilit. Elles sont alors exclues du champ des "entreprises individuelles".
L'IGR applicable aux revenus professionnels est constitu des trois rgimes
d'imposition suivants :

- le rgime du rsultat net rel;

- le rgime du rsultat net simplifi;

- le rgime du bnfice forfaitaire.

Il convient de rappeler galement que les entreprises soumises au premier r-
gime sont, l'instar de celles assujetties l'IS, dans l'obligation de tenir une
comptabilit complte. Les entreprises soumises au rgime net simplifi sont
tenues tablir rgulirement, un ou plusieurs registres (recettes, dpenses)
pour constituer la base de calcul de l'impt. Le reste des entreprises n'est tenu,
par contre, aucune obligation d'ordre comptable.

Seules donc les entreprises soumises aux deux derniers rgimes d'imposition
figurent parmi la population constituant le secteur institutionnel des mnages
("entreprises individuelles").

Toutefois, ces entreprises ne constituent pas l'ensemble de la population des
units productrices susceptibles d'appartenir aux mnages et ce du fait qu'une
bonne partie de ces units ne sont pas assujetties ou chappent l'IGR applica-
ble aux revenus professionnels (deux derniers rgimes).

L'impt de patente (seuls les tablissements sont assujettis cet impt) est utili-
s pour complter cette premire liste "d'entreprises individuelles". Dans ce cas,
la comptabilit ne constitue pas une rfrence pour le lgislateur et le calcul du

51
montant de l'impt est bas uniquement sur la valeur locative. Seule la forme
juridique avec l'activit exerce constitue le critre de comparaison entre les
deux types d'impts.

L'utilisation des fichiers IS et IGR ainsi que celui de l'impt de patente laisse
toutefois chapper d'autres units appartenant thoriquement au secteur insti-
tutionnel des mnages, et ce pour des raisons lies :

- l'existence de micro-entreprises chappant aux trois types d'impts;

- des motifs statistiques (les fichiers tablis sur la base des deux types
d'impts ne sont pas ncessairement actualiss...).

Pour couvrir l'exhaustivit des units productrices relevant des mnages, il faut
recourir aux enqutes statistiques auprs des mnages se rapportant l'emploi.

Les units rpertories au niveau des registres fiscaux en question sont compl-
tes par d'autres units disposant d'un local usage professionnel et celles qui
n'en disposent pas. Celles qui en disposent, sont constitues, travers les statis-
tiques d'emploi, d'une partie des employeurs et des indpendants non enregis-
trs au niveau des fichiers prcits. Celles qui exercent en dehors de tout local
usage professionnel sont constitues des indpendants (travailleurs domicile
et ambulants).

Le tableau ci-aprs prsente les constituantes du secteur informel et de
lconomie non observe ainsi que les sources statistiques susceptibles dtre
utilises pour la dlimitation de leurs champs et l'approche de leurs activits.

52
Composantes de l'ENO et du secteur informel
et sources statistiques
Sources statistiques
Enregistrement
fiscal
Composantes de
l'ENO
IGR Patente
Rpertoire d'entre-
prises (non encore
disponible)
Statistiques collectes
auprs des tablisse-
ments
Statistiques collectes
auprs des mnages
Autres statistiques
I- Entreprises individuelles
I.1- Entreprises avec local
I.1.1-.Enregistres
l'impt applicable aux revenus pro-
fessionnels (IGR)
- rgime du rsultat net
simplifi
- rgime du bnfice forfai-
taire

X
X

X

X
X

X

possible

X

l'impt sur la patente seulement X possible

+ enqutes ponctuelles

+ enqutes annuelles
prvoir
X
I.1.2- Non enregistres X X
I.2- Entreprises sans local
I.2.1- travail domicile (marchand) X X
I.2.2- ambulants X
II- Mnages producteurs non mar-
chand
X
II.1- Activits illicites X X
II.2- Economie souterraine X
(x) : disponible

53
I.3.5- Reste du monde

Les secteurs institutionnels rsidents de l'conomie nationale effectuent une
gamme d'oprations avec les units conomiques non-rsidentes. C'est
pourquoi le SCN prvoit un cadre o figurent aussi bien les flux que les stocks
gnrs par ces units en relation avec les units rsidentes. Ce cadre est
dnomm " reste du monde".

Ainsi, le reste du monde comprend l'ensemble des units qui ne sont pas
caractrises par une fonction et des ressources principales ; il regroupe les
units non rsidentes dans la mesure o elles effectuent des oprations avec des
units institutionnelles rsidentes. Le reste du monde inclut les enclaves
trangres (ambassades, consulats,) et les organisations internationales
situes dans le territoire gographique du Maroc. Le reste du monde fait donc
rfrence aux notions de territoire conomique et de rsidence.

Le reste du monde joue un rle identique celui d'un secteur institutionnel
mme si les units non-rsidentes n'en font partie qu' partir du moment o
elles ralisent des oprations avec des units institutionnelles rsidentes.

Aucun partage particulier du reste du monde n'est recommand par le SCN. Il
dpend des besoins d'analyses conomiques du pays. Il peut tre ventil, selon
la rpartition gographique des changes commerciaux, en zones de
transactions conomiques du pays.

L'introduction du reste du monde dans le schma des comptes nationaux
permet d'enregistrer les diffrents types d'oprations avec l'extrieur et
complte de ce fait la squence des comptes relatifs aux secteurs institutionnels
rsidents. La balance des paiements constitue l'instrument statistique de base
pour la confection de ces comptes.

A cet gard, dans le but d'harmoniser les statistiques de la balance des paie-
ments avec les comptes nationaux, le FMI a labor un nouveau manuel de la
balance des paiements. Celui-ci concorde avec le SCN 93 presque en tous les
points en ce qui concerne la dfinition des units rsidentes (qu'il s'agisse des
producteurs ou des consommateurs), l'valuation des transactions et du stock
d'actifs et de passifs extrieurs, le moment d'enregistrement des transactions et
des stocks et les mthodes de conversion. Il existe aussi une concordance au
niveau des transactions internationales, qu'il s'agisse de ressources relles
(biens, services et revenus), de transferts (courants ou de capital) ou d'actifs et
passifs finaciers extrieurs et au niveau de la position extrieure globale.

54
Il convient de signaler qu' partir de 1995 et dans le cadre des efforts entrepris
en vue de l'harmonisation des statistiques des changes extrieurs avec les nou-
velles normes internationles en vigueur, la balance des paiements du Maroc est
dsormais prsente selon les recommandations de la cinquime dition du
Manuel dite depuis la fin de 1993 par le FMI.

55
II- ETABLISSEMENTS,
BRANCHES DACTIVITES
ET PRODUITS

Lapproche institutionnelle reste insuffisante pour interprter certains aspects
de lactivit de production. Une dcomposition, plus fine, selon les tablisse-
ments qui composent les units institutionnelles, est galement retenue par le
SCN pour faire lanalyse du processus de production.

2.1- ETABLISSEMENTS

Comme il a t prcis auparavant, lunit institutionnelle ne constitue pas le
contour le plus appropri pour mener bien la plupart des analyses associes
la production, en particulier quand celle-ci est de grande taille. Les comporte-
ments significatifs en matire de production sont lis en effet, le plus souvent,
la nature des produits, la structure des cots qui en rsultent ou la technolo-
gie mise en uvre.

Or une mme unit institutionnelle peut prsenter une grande diversit en la
matire, sans compter lhtrognit des lieux et des techniques utilises ven-
tuellement pour raliser cette production. Cest pourquoi le SCN propose le
partage des units institutionnelles en tablissements, selon les deux critres
suivants :

- en diffrenciation des lieux o cette production est ralise;

- en distinction, pour chaque lieu, des units de production pour les-
quelles une information spcifique peut tre associe (critre gogra-
phique).

Ltablissement est donc lunit statistique la plus fine laquelle il soit possible
d'accder linformation sur la production. Le critre gographique vient en
second lieu : lorsqu'il y a plusieurs units statistiques dans un tablissement
gographique, le critre gographique est relgu au second rle. Dans ce cas,
cest aux statisticiens dinciter lclatement de linformation chaque fois que
des activits diffrentes sont exerces dans un mme lieu.

Ainsi ltablissement se dfinit comme une entreprise ou une partie
dentreprise, situe en un lieu unique et qui exerce une seule activit de produc-
tion (non auxiliaire) ou dans laquelle lessentiel de la valeur ajoute provient de

56
lactivit de production principale. Selon une telle dfinition, il est possible pour
un mme tablissement davoir plusieurs productions secondaires (minoritai-
res) en plus de sa production principale.

Il y a lieu de noter, cependant, quun autre choix peut galement tre retenu qui
convient mieux lanalyse "entres-sorties", autrement dit ce choix porte sur
des units de production qui nexercent quune seule activit de production, et
donc sans aucune production secondaire. Il s'agit dans ce cas dunits de pro-
duction homogne (UPH). Mais il faut savoir quun tel dcoupage nest pas
bien adapt la collecte statistique, puisque les entreprises ne peuvent gnra-
lement pas fournir linformation de manire dtaille. Cest pourquoi le SCN
privilgie lapproche par tablissement, tout en proposant des tableaux com-
plmentaires sur la base des UPH.

2.2- PRODUITS

Les tablissements, dans lexercice de leur fonction, produisent des biens et ser-
vices (produits). Ces derniers sont changs et utiliss diverses fins : entres
intermdiaires pour la production dautres biens et services, consommation fi-
nale ou investissement.

De mme le SCN opre ce niveau une distinction conceptuelle entre les biens
et les services, selon quils sont marchands, pour usage final propre ou autres
non marchands. En principe, tout bien ou tout service peut appartenir cha-
cune de ces catgories.

Pour ltude dtaille des oprations sur biens et services, la nomenclature ma-
rocaine des produits (NMP) est utilise. Cette nomenclature est inspire dans
ses grandes lignes des standards internationaux, notamment la classification
intermdaire des produits des Nations Unies et le systme harmonis SH.

Une nomenclature de travail (annexe II) est aussi tablie sur cette base pour la
confection des comptes de biens et services (quilibre ressources-emplois) par
produit. Cette dernire classification tient compte notamment :

- de la disponibilit statistique ;

- de lintrt conomique et stratgique du produit ou groupe de pro-
duits.

2.3- BRANCHES DACTIVITE
Les tablissements sont regroups en branches, elles-mmes dfinies en fonc-
tion dune nomenclature dactivits. Un tablissement appartient ncessaire-

57
ment une seule unit institutionnelle productrice; en revanche les tablisse-
ments dune mme unit institutionnelle peuvent tre disperss entre plusieurs
branches. Le classement en branches nest utilis que pour les seuls aspects
concernant la production (comptes de production et dexploitation, emploi,
FBCF, variation des stocks et actifs correspondants).

2.3.1- Dfinition

La dfinition des branches rpond aux besoins spcifiques de lanalyse qui peut
tre faite de la production, cest dire la cration des biens ou la mise disposi-
tion des services, en utilisant dautres biens et services, dans le cadre dun pro-
cessus de transformation qui ncessite des facteurs de production (travail et
capital fixe) et lengagement de moyens financiers. Un processus de production
est donc caractris par :

- des intrants (inputs) : consommations intermdiaires ;

- des sortants (outputs) : production ;

- des facteurs : travail, capital fixe.

Quand un mme produit est ralis selon des techniques diffrentes, il y cor-
respond des intrants et des facteurs diffrents car les processus de production
ne sont pas les mmes.

Le processus ainsi dfini dsigne l'activit. Celle-ci nest donc pas seulement
caractrise par les produits quelle ralise mais aussi par les tapes du proces-
sus qui permet de les obtenir. Mais la collecte statistique ne concide pas nces-
sairement avec une telle dfinition thorique de lactivit, bien quelle corres-
ponde sur le terrain des contours objectifs (fournis par limplantation du capi-
tal fixe). A cet gard, l'unit de rfrence, lintrieur de chaque entreprise est
celle qui permet la collecte des statistiques spcifiques des activits (consomma-
tions intermdiaires, productions, stocks de matires premires et produits, ca-
pital fixe, emplois et rmunration de ceux-ci).

Sur cette base, le concept dtablissement englobe plusieurs activits et donc
ralise des produits de nature diffrente. Il convient alors de dterminer parmi
ces activits celle qui occupe la place principale.

La branche correspond au regroupement de tous les tablissements ayant la
mme activit principale. Une branche ainsi dfinie nest pas parfaitement
pure : les coefficients techniques ne sont pas homognes puisquils peuvent
concerner simultanment dautres activits prsentes de manire minoritaire.
Pour obtenir des branches pures, il faudrait tablir une bi-univocit entre pro-
cessus de production et unit lmentaire. Cette dmarche est permise pour les

58
units de production homogne, utilises dans les matrices symtriques pro-
duits X produits

2.3.2- Nomenclature des activits

La dfinition des branches dpend dune nomenclature dactivits. Celle-ci a un
lien troit avec celle des produits, puisque chaque activit se caractrise, en par-
ticulier, par les produits quelle ralise. En consquence, activits et produits
constituent deux approches complmentaires pour dfinir le contour effectif de
la production. La nomenclature marocaine des activits (NMA) est prise comme
nomenclature de rfrence pour les activits conomiques au Maroc. Celle-ci est
en parfaite cohrence avec la CITI version 3 (classification internationale type
industrie) mise au point par le bureau statistique des Nations Unies.

Cette nomenclature permet le classement des tablissements et des entreprises
suivant leur activit principale. Lapprciation de cette dernire suppose dune
part, le reprage de toutes les activits lmentaires, et, dautre part, la fixation
d'une rgle de pondration de ces activits. La pondration idale des activits
dune unit est celle correspondant aux valeurs ajoutes quelles engendrent.
Mais dfaut de celles-ci, il est possible d'utiliser les effectifs ou les chiffres
daffaires. Lactivit lmentaire qui obtient la pondration la plus leve est
considre comme activit principale.

La nomenclature marocaine des activits est organise selon les niveaux hirar-
chiques suivants :

- branches ;

- sous-branches ;

- activits.

Chaque branche est ventile en sous-branches qui sont, leur tour, ventiles en
activits.

Le code attribu chaque activit est un code analytique 4 chiffres o les 2
premiers chiffres indiquent la branche et les 3 premiers la sous-branche. Chaque
sous-branche est ramifie en une ou plusieurs activits.
La nomenclature des activits marocaines compte :

- 59 branches qui sont identiques celles de la CITI, de la NACE et du
projet maghrbin ;

- 223 sous-branches ;

- 586 activits.

59
Les deux derniers niveaux (sousbranches et activits) ont t adapts la si-
tuation conomique du pays et ont subi des clatements par rapport la CITI.

Sur cette base, une nomenclature de travail a t tablie pour la confection des
comptes de branches, du tableau des ressources et des emplois et du tableau
symtrique (TES). Les annexes II.1 et II.2 prsentent les dtails de cette nomen-
clature tablie deux niveaux dont les postes du premier niveau sont tablis
des fins de publication.

60
III- FLUX ET STOCKS

3.1- OPERATIONS ET AUTRES FLUX
3.1.1- Prsentation

Les units institutionnelles, et les membres qui en font partie, remplissent di-
verses fonctions conomiques : elles produisent, consomment, pargnent, inves-
tissent, etc. Elles exercent dans diverses activits conomiques (agriculture, in-
dustrie, etc.) en qualit d'entrepreneurs, de salaris, d'apporteurs de capital ou
bien encore elles sont sans emploi. Dans l'exercice de ces fonctions et de ces ac-
tivits conomiques, elles entreprennent un grand nombre d'actions conomi-
ques lmentaires. Ces actions donnent lieu des flux conomiques qui, ind-
pendamment de leur nature spcifique (salaires, impts, formation de capital
fixe), ont pour effet de crer, de transformer, d'changer, de transfrer ou de
faire disparatre de la valeur conomique ; elles entranent des changements du
volume, de la composition ou de la valeur des actifs ou des passifs des units
institutionnelles.

La valeur conomique peut prendre la forme, soit de droits de proprit sur des
objets concrets (un pain, un logement) ou sur des actifs incorporels (un original
de film), soit de crances financires (une dette tant considre comme une
valeur conomique ngative). Dans tous les cas, elle reprsente une certaine
quantit de valeur conomique abstraite qui peut tre utilise pour acqurir des
biens ou des services, payer des salaires ou des impts, etc.

La plupart des actions conomiques sont entreprises par accord rciproque en-
tre des units institutionnelles. Elles consistent, soit en un change de valeur
conomique, soit en un transfert volontaire d'une unit une autre d'une cer-
taine quantit de valeur conomique sans qu'il y ait de contrepartie. Le Systme
appelle oprations, ces actions entreprises par accord rciproque entre deux
units institutionnelles. Il traite galement comme des oprations certaines ac-
tions conomiques qui ne concernent qu'une seule unit institutionnelle, mais
qui ont une nature identique celles entreprises, par accord rciproque, par
deux units : il s'agit, par exemple, de la formation de capital fixe pour compte
propre. Ce sont des oprations internes.

Tous les flux conomiques ne sont toutefois pas des oprations. C'est ainsi que
certaines actions, menes unilatralement par une unit institutionnelle, ont des
consquences sur une ou plusieurs autres units institutionnelles, sans que ces
dernires y aient consenti. Le Systme n'enregistre de telles actions que dans
certaines limites ; il le fait essentiellement quand des administrations publiques,

61
ou d'autres units institutionnelles, prennent possession des actifs appartenant
d'autres units institutionnelles, y compris des units non rsidentes, sans
contrepartie intgrale. Dans la ralit, les actions conomiques unilatrales qui
ont des consquences positives ou ngatives sur d'autres units conomiques
(les "externalits") sont beaucoup plus nombreuses. Le Systme n'enregistre ce-
pendant pas ces externalits.

Par ailleurs, l'action humaine peut avoir pour rsultat le transfert d'actifs natu-
rels des activits conomiques, ce qui entrane la transformation de ces actifs.
Ces phnomnes sont enregistrs dans le Systme comme des flux conomi-
ques, qui modifient le montant de la valeur conomique. En outre, des phno-
mnes non conomiques, comme les guerres ou les catastrophes naturelles,
peuvent provoquer la destruction d'actifs conomiques : cette disparition de
valeur conomique doit tre enregistre. Enfin, la valeur des actifs et des passifs
conomiques peut se modifier, alors qu'ils sont dtenus en stocks, la suite des
variations de prix. Ces flux et d'autres flux analogues, qui ne sont pas des op-
rations, sont appels autres flux conomiques dans le Systme.

Les flux conomiques peuvent tre des flux rels et observables, mais ils peu-
vent aussi tre construits ou estims pour les besoins de l'analyse. L'observation
de certains flux peut se traduire directement en termes de valeur. C'est le cas
des oprations montaires entre deux units institutionnelles, comme l'achat ou
la vente d'un bien ou l'acquittement d'un impt. D'autres flux mettant en rela-
tion deux units sont observables, mais ne peuvent pas tre immdiatement
valoriss. Ils comprennent les oprations de troc de biens et de services ou les
services d'ducation qui sont consomms par les tudiants et fournis gratuite-
ment par les administrations publiques; il faut donc attribuer une valeur mon-
taire ces flux.

Ces deux types d'oprations entre deux units peuvent impliquer ou non une
relation de type "qui produit quoi", dans laquelle un flux dans une direction est
li un flux de contrepartie dans la direction oppose. Une opration de troc est
un exemple de flux entre deux units donnant lieu contrepartie, alors qu'une
prestation d'assistance sociale en espces est un flux entre deux units qui ne
donne pas lieu contrepartie. D'autres types de flux n'impliquent qu'une seule
unit institutionnelle. Ils peuvent tre physiquement observables, comme c'est
le cas de la production, de la consommation ou de la formation de capital pour
compte propre ou celui des destructions dues des catastrophes naturelles. Il
faut leur attribuer une valeur (ce qui peut tre relativement facile dans certains
cas, quand, par exemple, la majeure partie de la production est vendue).

D'autres flux internes aux units ne sont pas observables en tant que tels ; il faut
alors construire des critures comptables pour garantir une mesure correcte de
la performance conomique. C'est le cas de la consommation de capital fixe ou
de la rvaluation des actifs et des passifs. Certains flux entre units, comme les

62
bnfices rinvestis d'investissement direct tranger, sont galement des critu-
res comptables cres pour les besoins de l'analyse.

Enfin, il existe certaines oprations montaires observables qui ne sont pas en-
registres telles qu'elles sont observes dans la ralit, parce qu'elles sont d'une
nature composite (intrts nominaux, total des primes d'assurance) ou parce
que leur nature juridique ne correspond pas leur nature conomique (crdit-
bail). Dans le Systme, elles sont donc scindes en plusieurs composantes,
et/ou leur classement et leur circuit sont modifis.

Dans les conomies de march modernes, la plupart des oprations sont de type
montaire et mettent en relation des units institutionnelles diffrentes. Elles
constituent la base fondamentale de l'valuation des flux dans les comptes na-
tionaux. L'importance relative des oprations non montaires varie selon le type
d'conomie, et selon les objectifs viss par le systme comptable. Elle est gnra-
lement plus leve dans les conomies moins dveloppes que dans les pays
industriels dans lesquels, toutefois, elle n'est pas ngligeable.

3.1.2- Types d'oprations et autres flux

Il existe une multitude d'oprations et d'autres flux lmentaires. Ils sont re-
groups en un nombre relativement limit de catgories en fonction de leur na-
ture. La nomenclature principale des oprations et des autres flux adopte dans
le Systme comprend, son premier niveau, quatre grandes catgories dont
chacune est subdivise selon une structure hirarchique :

- oprations sur biens et services ;

- oprations de rpartition ;

- oprations financires ;

- autres entres daccumulation.

Cette nomenclature est destine tre utilise systmatiquement dans
llaboration des comptes et des tableaux du cadre central, en la croisant avec
les nomenclatures des secteurs institutionnels, des branches d'activit et des
produits, et des fonctions. La nomenclature de travail dtaille est prsente en
annexes.

3.1.2.1- Oprations sur biens et services

Les oprations sur biens et services (ou produits) dcrivent l'origine (produc-
tion intrieure ou importations) et l'utilisation (consommation intermdiaire,
consommation finale, formation de capital ou exportations) des biens et des

63
services. Par dfinition, les biens et les services dont il est question dans le Sys-
tme sont toujours le rsultat de la production, qu'elle soit ralise l'intrieur
de l'conomie ou l'tranger, au cours de la priode actuelle ou d'une priode
antrieure. Le terme "produits" est ainsi synonyme de biens et services.

Ces oprations concernent, donc, tous les changes de produits quelle que soit
leur origine. Cest la logique du march qui sert de rfrence dans leur organi-
sation : loffre en ressources et la demande en emplois. Loffre est analyse en
fonction de lorigine des produits, la demande est dcompose, entre autres,
selon la nature conomique :

- Emplois intermdiaires ou consommations intermdiaires;
- Emplois finals :

Consommation finale ;
Formation brute du capital fixe ;
Acquisition (moins cessions) dobjets de valeur ;
Exportations ;
Variations des stocks.

La proposition de la nomenclature des oprations sur biens et services retenue
par le SCN 1993 est la suivante :

P.1 Production
P.2 Consommation intermdiaire
P.3 Dpense de consommation finale
P.4 Consommation finale effective
P.5 Formation brute de capital
P.51 Formation brute de capital fixe
P.52 Variations des stocks
P.53 Acquisitions moins cessions d'objets de valeur
P.6 Exportations de biens et de services
P.7 Importations de biens et de services

3.1.2.2- Oprations de rpartition

Les oprations de rpartition sont des oprations par lesquelles la valeur ajou-
te engendre par la production est rpartie entre le travail, le capital et les ad-
ministrations publiques et des oprations impliquant la redistribution du reve-
nu et du patrimoine (impts sur le revenu et le patrimoine et autres transferts).
Le Systme tablit une distinction entre les transferts courants et les transferts
en capital. Ces derniers participent la redistribution de l'pargne ou du patri-
moine plutt qu la redistribution du revenu. Ces oprations rsultent
dengagements contractuels, de contraintes lgales ou de dcisions volontai-

64
res.C'est dans ce domaine que la diversit des oprations est la plus grande et la
moins facile canaliser dans une nomenclature. Les critres prsents ici sont
conomiques, ce sont ceux qui doivent guider en priorit le classement des flux
rencontrs. La proposition de nomenclature de ces oprations retenue par le
SCN 1993 est la suivante :

D.1 Rmunration des salaris
D.11 Salaires bruts
D.12 Cotisations sociales la charge des employeurs
D.2 Impts sur la production et les importations
D.21 Impts sur les produits
D.29 Autres impts sur la production
D.3 Subventions
D.31 Subventions sur les produits
D.39 Autres subventions sur la production
D.4 Revenus de la proprit
D.5 Impts courants sur les revenus et le capital
D.6 Cotisations et prestations sociales
D.61 Cotisations sociales
D.62 Prestations sociales autres que les transferts sociaux en nature
D.63 Transferts sociaux en nature
D.7 Autres transferts courants
D.8 Ajustement pour variation des intrets des mnages
D.9 Transferts en capital

a) Rmunration des salaris

Parmi les travailleurs engags dans la production, les salaris sont les seuls
pour lesquels la rmunration est isole comme telle dans les comptes. Cette
rmunration est vue ici du point de vue de l'employeur: on s'intresse l'en-
semble du cot de la force de travail. On y trouve donc non seulement les salai-
res dclars comme tels mais aussi toutes les autres formes de rmunration
directe (salaires en nature, primes de toutes sortes,) ou indirecte (versements
sociaux des fonds spciaux de retraite ou d'assurance). N'y figurent pas en
revanche les impts indirects ayant les salaires comme assiette. L'ensemble de
ces rmunrations est reu par les mnages, qui incombe la charge de reverser
toutes les cotisations (y compris celles dites " la charge de l'employeur").

b) Impts

Les impts sont des prlvements obligatoires qui constituent lune des res-
sources principales des Administrations Publiques. Un impt se caractrise par

65
le fait qu'il n'y a pas de relation entre le montant vers et les services produits
par les administrations dont le payeur bnficie par ailleurs.

On distingue deux grandes catgories d'impts:

- les impts sur la production et les importations: le prlvement de
ceux-ci est effectu en lien avec les flux de biens et services; ils consti-
tuent un lment du prix des produits et leur versement aux Admi-
nistrations Publiques relve de la distribution primaire, on distigue :

impt sur les produits qui se rapportent aux changes des
biens et services ;

autres impts sur la production lis lactivit de la produc-
tion.

- les impts courants sur le revenu, le patrimoine, etc: la base de ces
impts se rfre aux revenus, aux biens utiliss par les mnages, au
patrimoine ou certaines de ses composantes et ils ont un caractre
rgulier dans le temps. On les considre comme des oprations de re-
distribution. Les intrts de retard et les amendes fiscales y sont joints
par convention.

c) Subventions

Cette rubrique ne reprend que les seules subventions accordes dans le cadre
du processus de production; le terme de transfert est utilis dans les autres cas.
Dans toute la mesure du possible, de telles subventions doivent tre associes
des produits et dans ce cas, elles constituent un lment de leurs prix, au mme
titre que les impts sur la production et les importations.

d) Revenu de la proprit

Ces revenus sont ceux que reoit un propritaire d'actifs financiers ou d'actifs
non financiers non produits en change de leur mise disposition d'une autre
unit institutionnelle. Un titre de proprit d'une entreprise (matrialis ou non
par un titre financier du type action), quand il donne lieu rmunration (divi-
dende, prlvement sur une quasi-socit), relve de la mme logique. On
trouve donc ici les intrts, dividendes, loyers de la terre, La location des ac-
tifs produits relve en revanche de la production.

66
e) Cotisations et prestations sociales

Le Systme prvoit de regrouper sous cette rubrique toutes les formes de redis-
tribution caractre social, qu'elles transitent par un rgime d'assurance sociale
ou qu'elles correspondent une assistance apporte par les Administrations
Publiques ou les ISBL. Dans le premier cas, la collecte des fonds est analyse
dans le cadre des oprations de type D.61 (sous l'appellation de cotisations so-
ciales). Tous les versements sont analyss dans le cadre des oprations de type
D.62 ou D.63.

f) Autres transferts courants

Le terme de transfert est rserv aux seules oprations de redistribution. Un
transfert est une opration ne donnant lieu aucune contrepartie. Les impts
courants sur le revenu et le patrimoine et les cotisations et prestations sociales
rentrent dans cette catgorie. Cette rubrique rassemble donc tous les autres
transferts, l'exception des transferts en capital.

g) Ajustement pour variation des droits des mnages sur les fonds de pension

Cette opration a pour objet d'annuler un double compte, introduit pour satis-
faire simultanment des notions de revenu et d'pargne incompatibles entre
elles. Cotisations et prestations sociales couvrent galement les pensions de re-
traite et donc les cotisations qui les alimentent. Or une partie de cette couver-
ture est finance dans le cadre de fonds bass sur la capitalisation. Et dans ce
cas, on analyse en instruments financiers les droits dtenus par les mnages sur
ces fonds de pension, ce qui signifie que cotisations et prestations apparaissent
de ce point de vue comme des oprations financires. Lajustement propos ici a
pour fonction dannuler les effets de ce double compte. Son valuation corres-
pond au cumul des oprations suivantes :

=Le montant des cotisations sociales effectives verses ce titre,
+La valeur totale des supplments de cotisations correspondant aux revenus de
la proprit attribus aux assurs,
-Le service fourni,
-La valeur totale des pensions payes en tant que prestations dassurance so-
ciale des rgimes privs avec constitution de fonds.

Un tel traitement permet de regrouper toutes les pensions sous une mme ru-
brique appartenant la redistribution des revenus. Ainsi, le revenu disponible
prend-il bien en compte lensemble des ressources dont disposent les mnages
pour leur consommation finale. En revanche, lpargne est pour sa part repr-
sentative de la contribution des mnages laccumulation du patrimoine.

67
h) Transferts en capital

Un transfert en capital est ncessairement associ un mouvement d'actif chez
l'une au moins des units institutionnelles concernes : donation d'un patri-
moine, annulation volontaire de crance, impt li un transfert de proprit
ou lors du constat d'un changement de valeur d'un actif, subvention lie l'ac-
quisition d'un actif.

3.1.2.3- Oprations financires

Les oprations sur instruments financiers (ou oprations financires) portent
sur les acquisitions nettes d'actifs financiers ou les accroissements nets de det-
tes, classs par type d'instrument financier. Une opration financire implique
donc soit la cration ou la liquidation simultane dun actif financier et de son
passif de contrepartie, soit le changement de proprit dun actif financier, soit
encore la souscription dun engagement.

Les actifs financiers sont des actifs conomiques qui se prsentent sous la forme
de moyens de paiement ou de crances financires ou qui sont assimilables par
nature des crances financires (par exemple actions et autres participations,
les lettres de crdits).

Ces oprations financires, enregistres en terme de variations, sont souvent la
contrepartie d'oprations non financires. Elles peuvent galement tre des op-
rations mettant uniquement en jeu des instruments financiers. Les oprations
sur actifs et passifs contingents ne sont pas considres comme des oprations
dans le SCN.

Le classement des oprations financires en catgories et sous catgories est ba-
s en premier lieu sur le degr de liquidit et sur les caractristiques juridiques
des actifs financiers. Et comme ces oprations sont directement lies aux actifs
et aux passifs financiers, leur nomenclature suit exactement celle de ces actifs (cf
annexe). Et cest dailleurs en terme dinstruments financiers quelle est dcrite
en utilisant les radicaux AF pour les instruments et F pour les oprations en
maintenant les codes numriques et les intituls identiques. La proposition de
nomenclature retenue par le SCN 1993 est la suivante :

F.1 Or montaire et DTS
F.2 Numraire et dpts
F.3 Titres autres qu'actions
F.4 Crdits
F.5 Actions et autres participations
F.6 Rserves techniques d'assurance
F.7 Autres comptes recevoir / payer

68
3.1.2.4- Autres entres daccumulation

Les autres entres d'accumulation couvrent les oprations et les autres flux co-
nomiques qui n'ont pas t pris en considration jusqu'ici, et qui ont pour effet
de modifier la quantit ou la valeur des actifs et des passifs. Il s'agit, en premier
lieu, de la consommation de capital fixe et des acquisitions moins les cessions
d'actifs non financiers non produits. Cette catgorie comprend ensuite les autres
flux conomiques d'actifs non produits, comme la dcouverte ou l'puisement
de gisements ou les transferts d'autres actifs naturels des activits conomi-
ques, ainsi que les consquences de phnomnes non conomiques, comme les
catastrophes naturelles ou les vnements politiques (les guerres, par exemple).
Cette catgorie comprend enfin les gains et les pertes de dtention conscutifs
des variations de prix, ainsi que quelques rubriques mineures. La proposition
de nomenclature retenue ici est prsente en annexe I.2.

3.1.3- Caractristiques des oprations dans le Systme

Pour fournir des rponses pertinentes aux questions souleves par l'analyse des
flux, certaines oprations ne sont pas enregistres dans le Systme comme le
suggrerait l'observation directe. En premier lieu, le Systme utilise souvent des
catgories qui se rapprochent davantage des concepts conomiques. C'est ainsi
que la formation brute de capital fixe, qui est une sous-catgorie des oprations
sur biens et services, a une porte plus large que le simple "achat d'actifs fixes".
Pour se rapprocher d'un concept conomique, elle couvre les acquisitions d'ac-
tifs fixes, neufs et existants ralises au moyen d'achats, d'oprations de troc, de
formation de capital pour compte propre et d'aides l'investissement en nature,
dont sont dduites les cessions d'actifs existants opres au moyen de ventes,
d'oprations de troc, ou d'aides l'investissement en nature.

En second lieu, comme le montre l'exemple prcdent, le Systme emploie sou-
vent aussi des catgories qui sont compactes, c'est--dire qui sont le rsultat de
la combinaison de plusieurs oprations lmentaires. Les variations des stocks,
par exemple, reprsentent la diffrence entre les entres en stocks, d'une part, et
les sorties de stocks et les pertes courantes, d'autre part. Le mme type d'enre-
gistrement net est effectu pour les oprations sur instruments financiers. Tou-
tes les oprations sur un instrument dtenu en tant qu'actif (ou en tant que pas-
sif) sont regroupes sous le poste relatif cet instrument. C'est ainsi que le poste
"crdits" couvre les missions de nouveaux emprunts, les conversions et les
remboursements ou les annulations d'emprunts existants. Enfin, pour certaines
catgories d'oprations du Systme, comme les oprations de rpartition
concernant les intrts et les primes nettes d'assurance-dommages, une opra-
tion effective doit tre scinde en plusieurs parties.

69
Mme si, dans le Systme, les oprations montaires jouent un rle fondamental
dans la valorisation des flux, les oprations non montaires sont importantes
aussi. Elles comprennent des flux de biens et de services qui mettent en relation
des units institutionnelles diffrentes et dont il faut estimer la valeur ; elles
comprennent aussi des flux qui sont censs intervenir au sein mme des units.
Il est donc souvent souhaitable de prsenter sparment les oprations mon-
taires et les oprations non montaires au sens large, une sous-catgorie sup-
plmentaire tant constitue par les oprations en nature.

3.1.4- Nomenclature complmentaire des oprations et des autres flux

Introduire toutes les distinctions pertinentes dans la nomenclature des opra-
tions et des autres flux aurait pour effet de surcharger la description ; le Sys-
tme prvoit donc une nomenclature complmentaire pour rendre plus faciles
les prsentations et les analyses additionnelles. La nomenclature complmen-
taire n'est pas destine tre utilise rgulirement, mais il est prvu de l'em-
ployer seulement lorsqu'une analyse plus dtaille de certains comptes ou de
certaines oprations s'impose, ou lorsque des utilisateurs ont besoin d'une aide
pour interprter certains rsultats. En outre, elle n'a pas pour objectif de limiter
le dveloppement national de nomenclatures complmentaires, car celles-ci
peuvent avoir une couverture plus large pour rpondre des besoins particu-
liers.

La nomenclature complmentaire des oprations et des autres flux prsente
d'abord explicitement un certain nombre d'oprations en nature, comme la
consommation finale pour compte propre, les oprations de troc et les salaires
et traitements en nature. Elle dtaille ensuite les composantes de flux compac-
ts, comme le sont la production et la consommation intermdiaire. Elle pr-
sente aussi, telles qu'elles sont observes, des oprations composites, comme les
intrts nominaux ou le total des primes d'assurances, oprations qui sont scin-
des en plusieurs composantes dans le Systme. Elle fournit enfin des niveaux
de dtail et des postes supplmentaires.

3.2- ACTIFS ET PASSIFS

Les actifs et les passifs sont les composantes des patrimoines de l'conomie et
des secteurs institutionnels. A la diffrence des comptes qui prsentent des flux
conomiques, un compte de patrimoine prsente l'tat des stocks d'actifs et de
passifs dtenus, un moment donn, par une unit, un secteur ou l'conomie
dans son ensemble. Les stocks sont cependant lis aux flux : ils sont le rsultat
de l'accumulation d'oprations et d'autres flux antrieurs et ils sont modifis
par des oprations et d'autres flux postrieurs. Gnralement enregistrs au
moment d'un inventaire, les stocks sont en fait le rsultat d'une srie continue

70
d'entres et de sorties et aussi de changements qui affectent la substance ou la
valeur des actifs et des passifs pendant la priode au cours de laquelle ils sont
dtenus. Flux et stocks sont donc en troite relation.

Le champ des actifs se limite ceux qui font l'objet de droits de proprit et
dont la dtention ou l'utilisation dans le cadre de l'activit conomique, telle
qu'elle est dfinie dans le Systme, peut procurer leurs propritaires des avan-
tages conomiques. La plupart des biens de consommation durables, le capital
humain, la culture en tant que telle, et les ressources naturelles qui ne sont pas
mme de procurer des avantages conomiques leurs propritaires sont hors
du champ des actifs du Systme.

A son premier niveau, la nomenclature des actifs opre une distinction entre les
actifs financiers et les actifs non financiers (produits et non produits). La plu-
part des actifs non financiers remplissent gnralement deux fonctions car, s'il
s'agit d'abord d'objets pouvant tre utiliss dans le cadre d'une activit cono-
mique, ils servent en mme temps de rserve de valeur. Les actifs financiers
servent directement de rserve de valeur, mme s'ils peuvent galement remplir
d'autres fonctions. La nomenclature des actifs retenue est prsente en annexe
I.2.

71
IV-

LES REGLES DE
COMPTABILISATION

4.1- INTRODUCTION
4.1.1- Terminologie utilise pour les deux cts des comptes

Le SCN utilise le terme ressources pour le ct des comptes courants o appa-
raissent les oprations qui ont pour effet d'augmenter le montant de valeur co-
nomique dtenue par une unit ou un secteur. C'est ainsi que les salaires et les
traitements constituent une ressource pour l'unit ou le secteur qui les peroit.
Par convention, les ressources sont inscrites du ct droit des comptes. Le ct
gauche des comptes, celui des emplois, enregistre les oprations qui ont pour
effet de rduire le montant de valeur conomique dtenue par une unit ou un
secteur. Pour reprendre l'exemple prcdent, les salaires et les traitements cons-
tituent un emploi pour l'unit ou pour le secteur qui doit les payer.

Les comptes de patrimoine font figurer, du ct droit, les passifs et la valeur
nette (c'est--dire la diffrence entre actifs et passifs), et, du ct gauche, les ac-
tifs. En comparant deux comptes de patrimoine successifs, on obtient les varia-
tions de passifs et de valeur nette, et les variations d'actifs.

Les comptes d'accumulation et les comptes de patrimoine tant intgrs, le ct
droit des comptes d'accumulation est appel variations de passifs et de valeur
nette, et le ct gauche variations d'actifs. Dans le cas des oprations sur ins-
truments financiers, les variations de passifs sont souvent appeles accroisse-
ment (net) de dettes, et les variations d'actifs, acquisition (nette) d'actifs finan-
ciers.

4.1.2- Partie double/partie quadruple

Pour une unit ou pour un secteur, la comptabilit nationale est base, comme
la comptabilit commerciale, sur le principe de la partie double, qui veut que
chaque opration soit enregistre deux fois, une fois en ressources (ou en varia-
tion de passifs), et une fois en emplois (ou en variation d'actifs). Le total des
oprations enregistres en ressources ou en variations de passifs, et le total des
oprations enregistres en emplois ou en variations d'actifs doivent tre gaux,
ce qui permet de vrifier la cohrence des comptes. Par construction, la contre-
partie des flux conomiques qui ne sont pas des oprations apparat directe-
ment dans les variations de la valeur nette.

Il est facile de saisir les consquences de l'application du principe de la partie
double dans un certain nombre de cas : c'est ainsi que l'achat crdit d'un bien

72
de consommation par un mnage apparatra en emplois, comme dpense de
consommation finale, et en accroissement de dettes, sous forme de crdit, par
exemple. Si ce bien est pay en espces, les choses sont toutefois moins simples :
la contrepartie de l'emploi, qui est comptabilis en consommation finale, est
constitue par une acquisition ngative d'actifs enregistre, par exemple, sous le
poste "Numraire et dpts". D'autres oprations sont plus complexes encore.
Par exemple, la production de biens est enregistre en ressources dans le
compte du producteur, tandis que sa contrepartie en emplois est enregistre
comme une variation positive des stocks. Lorsque cette production est vendue,
il y a une variation ngative des stocks - c'est--dire une acquisition ngative
d'actifs - qui a pour contrepartie une acquisition positive d'actifs sous forme,
par exemple, de numraire et dpts.

Comme on l'a expliqu plus haut, s'il est parfois difficile de comprendre com-
ment s'applique le principe de la partie double, cela provient, dans de nom-
breux cas, du fait que les catgories d'oprations sont compactes dans le Sys-
tme.

En principe, les comptes nationaux - avec toutes les units et tous les secteurs -
sont bass sur le principe de la partie quadruple, parce que la plupart des op-
rations impliquent deux units institutionnelles. Chaque opration de ce type
doit tre enregistre deux fois par chacun des deux oprateurs concerns. Ainsi,
une prestation sociale en espces verse par une administration publique un
mnage est enregistre dans les comptes de l'administration publique en em-
plois sous le type de transfert concern, et en acquisition ngative d'actifs sous
forme de numraire et dpts, tandis que, dans les comptes du secteur des m-
nages, elle est enregistre en ressources dans les transferts, et en acquisition
d'actifs sous forme de numraire et dpts.

L'application du principe de la partie quadruple n'implique pas que les rela-
tions entre les secteurs ("de qui qui ?") soient prsentes directement dans les
comptes. Un enregistrement correct des quatre oprations en jeu conduit des
rsultats pleinement cohrents.

Bien que ces principes comptables forment la base conceptuelle de la cohrence
des comptes nationaux, la comptabilit nationale ne peut pas toujours en tirer
avantage en pratique. Les comptes de la nation ne sont pas tenus de la mme
faon que ceux d'une entreprise ou d'une administration publique, qui enregis-
trent systmatiquement tous les flux intervenant au cours d'une priode don-
ne. Ils reposent sur les comptes d'units diverses, comptes qui ne sont pas tou-
jours cohrents, complets ou mme disponibles. Pour les comptes des mnages,
notamment, il faut recourir d'autres statistiques, comme celles issues des en-
qutes auprs des mnages. Toutefois, le principe de la partie quadruple reste
fondamental.

73
4.2- MOMENT DENREGISTREMENT

L'application du principe de la partie quadruple entrane en particulier que les
oprations ou les autres flux quand cela a un sens, doivent tre enregistres au
mme moment dans les diffrents comptes en jeu des deux units concernes. Il
en va de mme pour les stocks d'actifs et de passifs financiers.

En comptabilit nationale, le principe gnral est que les oprations entre units
institutionnelles doivent tre enregistres au moment de la naissance, de la
transformation ou de l'annulation des droits et des obligations: c'est le principe
de l'enregistrement sur la base des droits et des obligations. Les oprations in-
ternes une unit institutionnelle sont galement enregistres au moment de la
cration, de la transformation ou de la disparition de valeur conomique. De
faon gnrale, toute opration, en dehors de sa nature intrinsque, peut tou-
jours tre considre comme portant sur la valeur conomique.

Il faut donc bien faire la distinction entre une opration et le rglement corres-
pondant qui intervient un moment donn dans le temps, sauf pour les opra-
tions en nature. Mme lorsqu'une opration (achat/vente d'un bien, par exem-
ple) et (paiement/encaissement) sont simultans, il existe bien deux aspects dif-
frents. L'acheteur contracte un engagement, une dette, tandis que le vendeur
acquiert un droit, une crance, en contrepartie de la livraison du bien. Ensuite,
le paiement vient annuler la dette et la crance. Dans la plupart des cas, il y a un
dcalage entre le moment o l'opration a effectivement lieu et le moment du
paiement/de l'encaissement. En principe, les comptes nationaux enregistrent
les oprations effectives non sur une base de caisse, mais sur la base des droits
et obligations. Conceptuellement, ils suivent le mme principe que la comptabi-
lit commerciale.

Si le principe est clair, sa mise en uvre est loin d'tre simple. Les units institu-
tionnelles n'appliquent pas toujours les mmes rgles et, mme lorsqu'elles le
font, des diffrences peuvent apparatre, dans les enregistrements rels, pour
des raisons d'ordre pratique, cause des retards de communication, par exem-
ple. Par consquent, des oprations peuvent tre enregistres, par les parties
concernes, des moments diffrents, parfois mme au cours de priodes
comptables diffrentes. Il existe donc des divergences que les comptes natio-
naux doivent liminer en procdant des corrections postriori. En outre, il
peut exister une certaine ambigut pour dterminer le moment exact de la
naissance d'une crance/dette, ce qui ne manque pas de poser des problmes
supplmentaires de mise en uvre. Les rgles et les conventions adoptes dans
le Systme pour certaines oprations particulires sont dtailles dans les rap-
ports mthodologiques concerns et dans les chapitres concerns du document
des Nations Unies consacr au SCN 1993.

74
4.3- VALORISATION
4.3.1- Principes gnraux

Toujours, selon le principe de la partie quadruple, la valeur enregistre pour
une opration doit tre la mme dans l'ensemble des comptes des deux secteurs
concerns. Le mme principe valant pour les actifs et les passifs, un actif finan-
cier et la dette qui en est la contrepartie doivent tre enregistrs pour un mon-
tant identique dans les comptes du crditeur et du dbiteur.

Les oprations sont values au prix effectif convenu entre les oprateurs. Dans
le Systme, les prix de march constituent donc la rfrence de base pour la va-
lorisation. En absence d'oprations sur le march, la valorisation est faite sur la
base des cots encourus (services non marchands produits par les administra-
tions publiques), ou par rfrence aux prix de march pratiqus pour des biens
ou des services analogues (services des logements occups par leurs propritai-
res).

Les actifs et les passifs sont valoriss aux prix courants en vigueur la date
laquelle se rapporte le compte de patrimoine, et non leurs prix d'origine.
Thoriquement, les comptes nationaux sont bass sur l'hypothse que les actifs
et les passifs sont revaloriss de manire continue aux prix courants, mme si,
en fait, les estimations ne sont que priodiquement ralises. La base de valori-
sation approprie des actifs et des passifs est le prix auquel ils pourraient tre
achets sur le march au moment o la valorisation est requise. La prfrence
doit donc tre donne aux prix observs sur les marchs ou des estimations
ralises partir des prix observs sur les marchs. Pour les besoins des comp-
tes de patrimoine, il est possible de procder une approximation des prix cou-
rants de deux autres manires : en accumulant et en rvaluant les oprations
au cours du temps ou en estimant la valeur actualise des revenus futurs atten-
dus d'un actif donn.

Les oprations internes -entres en stocks, sorties de stocks, consommation in-
termdiaire et consommation de capital fixe- sont valorises, non pas aux prix
d'origine, mais aux prix courants en vigueur au moment o elles ont lieu.

4.3.2- Mthodes de valorisation

Dans la valorisation des oprations sur les produits (biens et services), plusieurs
mthodes sont possibles pour traiter les impts et les subventions sur les pro-
duits, les marges de commerce et de transport. Pour garantir le caractre intgr
du Systme, les mmes mthodes sont appliques dans les comptes des secteurs
institutionnels et dans les tableaux centraux des ressources et des emplois.

75
La mthode privilgie, pour valoriser la production, est d'utiliser les prix de
base ; si ce n'est pas faisable, il est possible dutiliser les prix du producteur. La
distinction entre ces deux modes de valorisation tient au traitement rserv aux
impts et aux subventions sur les produits. Les prix de base correspondent aux
prix de la production avant que les impts sur les produits ne soient ajouts, et
que les subventions sur les produits ne soient dduites. Les prix du producteur
incluent, par rapport aux prix de base, les impts, moins les subventions, sur les
produits, l'exception des impts du type de la taxe sur la valeur ajoute
(TVA). La production peut donc tre valorise de trois faons diffrentes : aux
prix de base, aux prix du producteur en absence d'impt du type de la TVA,
aux prix du producteur en prsence d'impts du type de la TVA.

Dans le mme ensemble de comptes et de tableaux, toutes les oprations relati-
ves aux emplois des biens et des services (comme la consommation finale, la
consommation intermdiaire et la formation de capital) sont valorises aux prix
d'acquisition. Les prix d'acquisition sont les montants pays par les acheteurs,
l'exclusion de la partie dductible des impts du type de la TVA. Ils correspon-
dent aux cots effectifs pour les utilisateurs.

Les diffrentes mthodes de valorisation de la production (la consommation
intermdiaire tant toujours value aux prix d'acquisition) ont des consquen-
ces sur le contenu et sur les emplois de la valeur ajoute d'un producteur, d'un
secteur ou d'une branche d'activit. Dans le mme ensemble de comptes et de
tableaux, les emplois de la valeur ajoute aux prix de base comprennent, outre
les revenus primaires du travail et du capital, uniquement les impts (moins les
subventions) sur la production autres que les impts (moins les subventions)
sur les produits. Les emplois de la valeur ajoute aux prix du producteur com-
prennent, en plus, les impts (moins les subventions) sur les produits autres
que les impts du type de la TVA. La valeur ajoute au cot des facteurs, qui
exclut tous les impts sur la production, constitue une dfinition complmen-
taire de la valeur ajoute.

Pour l'conomie dans son ensemble, la partie des impts (moins les subven-
tions) sur les produits qui n'est pas incluse dans la valeur ajoute est addition-
ne la somme des valeurs ajoutes de tous les producteurs (secteurs institu-
tionnels ou branches d'activit), pour obtenir le principal agrgat de produit et
de revenu engendr par l'conomie.

D'autres mthodes de valorisation peuvent tre utilises dans d'autres versions
des tableaux de ressources et d'emplois, et dans les tableaux entres-sorties sy-
mtriques. En particulier, la valorisation aux prix de base peut tre utilise pour
la production - lorsque ce n'est pas dj fait dans le tableau central des ressour-
ces et des emplois- et pour les emplois des biens et des services dtaills par
produit. Dans ce dernier cas, une ligne supplmentaire pour les impts, moins
les subventions, sur les produits doit tre introduite afin d'obtenir, pour chaque

76
type d'emploi, le total aux prix d'acquisition. Une autre mthode de valorisation
des emplois par produit exclut les marges de commerce et de transport, ces
dernires tant directement achemines vers les utilisateurs.

4.3.3- Mesures en volume et mesures en termes rels

A ce stade, il n'a t question que de prix courants. L'accent est galement mis
dans le Systme sur la ralisation de calculs prix constants, c'est--dire en uti-
lisant le(s) systme(s) de prix en vigueur au cours d'une (ou de plusieurs) p-
riode(s) antrieure(s). Les variations dans le temps des valeurs courantes des
flux de biens et de services, et de nombreux types d'actifs, peuvent tre dcom-
poses entre des variations du prix de ces biens et de ces services, ou de ces ac-
tifs, et des variations de leur volume. Les flux et les stocks prix constants
prennent en compte les variations de prix de chaque lment couvert. Ils sont
dits en volume. Toutefois, de nombreux flux et de nombreux stocks n'ont pas
par eux-mmes de dimension de prix et de quantit. Leurs valeurs courantes
peuvent tre dflates en recourant la variation de prix d'un panier appropri
de biens et de services ou d'actifs ou la variation du niveau gnral des prix.
Dans ce cas, les flux et les stocks sont dits en termes rels ( pouvoir d'achat
constant). C'est ainsi que le Systme prvoit le calcul du revenu en termes rels.

Les comparaisons dans l'espace soulvent des questions similaires aux compa-
raisons dans le temps, mais d'un niveau plus complexe. La difficult suppl-
mentaire provient principalement du fait que ces comparaisons concernent un
grand nombre de pays. Des parits de pouvoir d'achat (c'est--dire des rapports
entre les prix en vigueur dans plusieurs pays) sont calcules, et des indicateurs
des relations en volume entre diffrents groupes de postes et des agrgats na-
tionaux pour diffrents pays sont obtenus partir d'un grand nombre de calculs
lmentaires prix constants dans l'espace.

4.4- CONSOLIDATION ET ENREGISTREMENT NET

La consolidation concerne diffrentes procdures comptables. En gnral, elle
consiste liminer, des emplois comme des ressources, des oprations qui in-
terviennent entre des units quand ces dernires sont regroupes, et liminer
des actifs et des passifs financiers rciproques.

En ce qui concerne les units institutionnelles, normalement seules les opra-
tions avec d'autres units institutionnelles sont enregistres. Toutefois, lorsque
c'est ncessaire pour obtenir des mesures significatives des phnomnes co-
nomiques, le Systme enregistre galement des flux internes, ce qui est fait pour
la consommation de capital fixe et la production utilise pour des usages finals
propres. Pour ce qui est des emplois intermdiaires internes une unit institu-
tionnelle, le Systme adopte la convention suivante : les livraisons entre units

77
techniques d'un mme tablissement sont consolides avec la production cor-
respondante, mais les livraisons entre tablissements d'une mme entreprise ne
le sont pas. En consquence, une fois mesures au niveau de l'tablissement, la
production et la consommation intermdiaire ne sont pas modifies, quelque
soit le niveau d'agrgation auquel on travaille.

En ce qui concerne les secteurs et les sous-secteurs, le principe est de ne pas
consolider les flux entre les units qui les composent. Cependant, il est possible
d'tablir des comptes consolids dans le cadre de prsentations ou d'analyses
complmentaires. Cela peut tre utile, par exemple, pour le secteur des admi-
nistrations publiques pris dans son ensemble, afin de montrer les relations net-
tes entre les administrations publiques et le reste de l'conomie. Mais, mme
dans ce cas, les oprations qui apparaissent dans des comptes diffrents ne sont
jamais consolides, pour viter de modifier les soldes comptables.

Une fois qu'ils sont entirement consolids, les comptes de l'ensemble de l'co-
nomie permettent d'obtenir le compte du reste du monde (compte des opra-
tions avec l'extrieur).

Il faut distinguer la consolidation de l'enregistrement net. Pour les oprations
courantes, l'enregistrement net consiste, en dehors du cas de la consolidation
d'units diffrentes, annuler des emplois par des ressources. Le Systme ne
procde de la sorte que dans quelques prsentations particulires ; c'est ainsi
que les impts sur les produits peuvent tre prsents nets des subventions sur
les produits. En ce qui concerne les variations d'actifs ou les variations de pas-
sifs, l'enregistrement net peut s'envisager de deux faons. Il peut d'abord s'agir
d'enregistrer sur une base nette diffrents types de variations d'actifs (par
exemple, les entres en stocks et les sorties de stocks) ou de passifs (par exem-
ple, la souscription d'une nouvelle dette et le remboursement d'une dette exis-
tante). Il peut ensuite s'agir d'enregistrer sur une base nette, pour un instrument
financier donn, les variations d'actifs financiers et les variations de passifs (ou,
dans les comptes de patrimoine, les actifs financiers et les passifs eux-mmes).
Par principe, le Systme ne recommande pas l'enregistrement net au-dessus du
niveau de dtail des nomenclatures qu'il utilise. Il faut en particulier viter
d'annuler des actifs financiers (des variations d'actifs financiers) par des passifs
(des variations de passifs).

78
V-

LES COMPTES

5.1- COMPTES DES SECTEURS INSTITUTIONNELS ET DES BRANCHES

Les comptes des secteurs institutionnels ont pour but de retracer les diffrentes
oprations et autres flux lis la vie conomique de chacun de ces secteurs. Le
SCN utilise la prsentation classique des comptes sous forme de tableaux qui-
librs, enregistrant :

- les ressources droite et les emplois gauche ;

- les variations dactifs gauche et les variations de passifs droite ;

- les stocks dactifs gauche et les passifs droite.

Ils font partie dune structure comptable plus explicite et plus complte que
celle du SCN 1968. Celle-ci est constitue dune squence de comptes, compose
en comptes et sous-comptes successifs et articuls travers une suite de soldes
comptables significatifs du point de vue conomique. Le solde dun compte est
crit du ct des emplois de celui-ci et repris en ressources du compte suivant.
Cette transcription assure par consquence larticulation (interdpendance) en-
tre les comptes successifs.

Cette squence est forme de trois types de comptes compltement articuls et
cohrents. Ces comptes sont les comptes courants, les comptes daccumulation
et les comptes de patrimoine. Ces derniers ne figurent pas explicitement dans le
SCN 1968.

Les comptes courants attachent un poids plus important lanalyse des reve-
nus. Ils traitent successivement, dune manire assez dtaille, la formation des
revenus, leur distribution et leur redistribution en partant des valeurs cres
lissue de la production des secteurs institutionnels. A linverse du SCN 1968,
les comptes de production et dexploitation sont dsormais tablis pour ces
derniers.

La squence de ces comptes, compose en comptes et sous-comptes successifs et
articuls, dgage une suite de soldes comptables trs importants pour lanalyse
du revenu. Elle fait apparatre explicitement dans les comptes la valeur ajoute
et le revenu disponible dont la notion existe au niveau du SCN 68 sans pour
autant figurer au niveau de ses comptes courants. Ceux-ci dgagent un seul
solde intermdiaire, lexcdent dexploitation. Dans le cadre de la nouvelle
structure comptable, deux soldes intermdiaires - lexcdent dexploitation (ou
revenu mixte pour les entreprises individuelles) et le revenu primaire - sont

79
dgags entre la valeur ajoute et le revenu disponible. Pour le cas des entrepri-
ses, un autre solde -le revenu de lentreprise- apparat entre lexcdent
dexploitation et le revenu primaire.

Le SCN 1993 introduit deux notions de consommation finale avec deux revenus
disponibles leur correspondant. La squence des comptes est tablie afin de
faire apparatre en soldes comptables les deux revenus en question - le revenu
disponible et le revenu disponible ajust et deux sous-comptes daffectation :
affectation du revenu disponible aux dpenses de consommation et lpargne
et affectation du revenu disponible ajust la consommation finale effective et
lpargne. Lpargne constitue, le solde comptable synthtisant lensemble des
oprations courantes. Elle clt, par consquent, la squence des comptes cou-
rants pour ouvrir celle des comptes daccumulation.

Les comptes daccumulation, limits aux comptes de capital et de financement
au niveau du SCN 68, intgrent deux nouveaux comptes dans la structure
comptable du nouveau SCN. Lintgration de ces comptes a pour objet de faire
couvrir par les comptes daccumulation la totalit des variations affectant le
patrimoine des secteurs.

Les nouveaux comptes introduits dans le systme sont le compte des autres
variations de volume des actifs et des passifs et le compte de rvaluation .
Le premier dcrit les changements des volumes des actifs et passifs qui sont dus
des nvements exceptionnels.

Le second compte retrace les gains ou les pertes nominaux dus aux variations
des prix spcifiques des actifs et des passifs. On fait apparatre, ensuite, leffet
de la variation de niveau gnral des prix et celui de la variation des prix rela-
tifs dans ces gains et pertes.

Lintroduction des comptes du patrimoine (bilan douverture et bilan de clture
dont les actifs et passifs sont valus aux prix en vigueur la date du bilan),
bien articuls avec les comptes daccumulation, complte la squence des comp-
tes des secteurs institutionnels du SCN rvis. Celle-ci se trouve, en cons-
quence, compltement intgre et cohrente. Elle est complte par le tableau,
considr comme instrument de synthse. Il sagit des comptes conomiques
intgrs (quivalent du tableau conomique densemble TEE dans
lancienne compabilit franaise stendant aux comptes du patrimoine).

La constitution totale ou partielle de cette squence des comptes des secteurs
institutionnels passe par la ralisation des deux tapes suivantes :

- lidentification de toutes les oprations et autres flux classs selon
la nomenclature cite au chapitre prcdent;

- la mise en ordre de ces oprations dans la squence des comptes.

80
5.1.1- Comptes courants

Cette premire catgorie de comptes porte sur la production de biens et servi-
ces, la formation du revenu qui en dcoule, la distribution et la redistribution
entre les secteurs ou sous-secteurs institutionnels ainsi que son utilisation. Elle
est constitue de deux types de comptes :

- comptes de production ;

- comptes de distribution et dutilisation du revenu.

5.1.1.1- Comptes de production

Le compte de production dcrit les oprations relatives au processus de produc-
tion, il inclut en ressources la production et en emplois la consommation inter-
mdiaire. Le compte dgage un des principaux soldes comptables du systme,
en loccurence la valeur ajoute, qui constitue la valeur cre par toutes les uni-
ts relevant de chaque secteur ou sous-secteur institutionnel. Cette valeur est
inscrite en brut lorsque la consommation du capital fixe (dprciation du capital
physique du fait de lusure ou de lobsolescence) nest pas prise en compte et en
net dans le cas contraire.

5.1.1.2- Comptes de distribution et dutilisation du revenu

Ces comptes dcrivent la distribution du revenu et son utilisation selon quatre
tapes : la distribution primaire, la distribution secondaire, la redistribution en
nature et enfin lutilisation du revenu. Quatre types de comptes sont proposs
cet effet.

a) Compte de distribution primaire du revenu

Lobjectif de ce compte est de montrer comment les revenus primaires se rpar-
tissent entre les secteurs ou sous-secteurs institutionnels. Ces revenus sont per-
us par des units institutionnelles en contrepartie de leur participation la
production et/ou lutilisation de leurs actifs financiers ou des terrains et gi-
sements des fins de production. Ils sont prlevs sur la valeur ajoute gnre
par les activits de production. Pour ce faire, on dcompose ce compte en deux
sous-comptes :

- comptes dexploitation ;

- compte daffectation des revenus primaires.

81
1) Compte dexploitation

Le compte dexploitation dcrit le partage de la valeur, gnre par lactivit de
production du secteur ou du sous-secteur considr, entre les diffrents facteurs
de production et les administrations publiques. Il enregistre en ressources la
valeur ajoute et en emplois :

- la rmunration des salaris en contrepartie du travail effectu par les
travailleurs en tant que salaris ;

- les impts moins les subventions lies la production ;

- excdent brut (ou net) dexploitation qui constitue le solde du compte
et correspond la rmunratrion du facteur capital utilis dans la
production.

Dans le cas des entreprises individuelles, ce solde correspond aussi bien la
rmunration du capital qu celle du travail effectu par lentrepreneur lui
mme. Le solde du compte est alors appel revenu mixte en raison de
labsence de la distinction possible entre les deux revenus prcits (rmunra-
tion du travail du propritaire et du capital).

2) Compte daffectation des revenus primaires

Le compte daffectation des revenus primaires met laccent sur les units et les
secteurs institutionnels en tant que bnficiaires de revenus primaires plutt
quen tant que producteurs. Il enregistre les revenus de la proprit quils re-
oivent et ceux quils versent. Le solde de ce compte est dit solde du revenu
primaire.

b- Compte de distribution secondaire du revenu

Le compte de distribution secondaire du revenu montre comment le solde des
revenus primaires (inscrit en ressources de ce compte) dun secteur ou sous-
secteur institutionnel est transform en son revenu disponible (solde de ce
compte) par lintermdiaire des transferts courants en espce (inscrits selon les
cas en ressources ou en emplois), les transferts sociaux en nature reus et verss
ne sont pas pris en considration dans ce compte. Ces transferts concernent
toutes les oprations relevant des catgories: D5, D6, D7 et D8 de la nomencla-
ture des oprations.

c- Compte de redistribution du revenu en nature

Ce compte fait franchir une tape supplmentaire au processus de redistribu-
tion du revenu. Il montre comment le revenu disponible des mnages, des insti-

82
tutions sans but lucratif au service des mnages (ISBL) et des administrations
publiques est transform en revenu disponible ajust (solde du compte) par
lintermdiaire des transferts sociaux en nature, enregistrs selon les cas en res-
sources ou en emplois (ressources des mnages et emplois des administrations
publiques et des ISBL). Le revenu disponible est report en ressources de ce
compte. Les socits financires et non financires ne sont pas concernes par ce
processus.

d- Compte dutilisation du revenu

Le compte dutilisation du revenu a pour objectif de montrer comment les m-
nages, les administrations publiques et les ISBL au service des mnages rpar-
tissent leur revenu disponible entre consommation finale et pargne. Ce compte
est subdivis en deux sous comptes.

1) Compte dutilisation du revenu disponible

Ce compte dcrit le partage du revenu disponible, solde du compte de distribu-
tion secondaire, entre les dpenses de consommation finale et lpargne. Le re-
venu disponible est report en ressources de ce compte et les dpenses de
consommation finale en emplois. Lpargne constitue son solde. Ce compte
concerne principalement les trois secteurs qui font des dpenses de consomma-
tion finale, savoir les mnages, les administrations publiques et les ISBL au
service des mnages ainsi que lensemble de lconomie.

2) Compte dutilisation du revenu disponible ajust

A linverse du compte prcdent, ce compte prend en compte le revenu dispo-
nible ajust, le solde comptable du compte de redistribution du revenu en na-
ture. La consommation finale correspondante est la consommation finale effec-
tive qui est enregistre en emplois. Comme le sous-compte prcdent, ce
compte ne concerne que les administrations publiques, les ISBL et les mnages.
Le solde du compte est identique au solde du compte prcdent, cest lpargne.

5.1.2- Comptes daccumulation

Comme les comptes des oprations courantes, les comptes daccumulation sont
des comptes de flux. Ils retracent lensemble des oprations et autres flux qui
ont un effet sur le niveau et la structure du patrimoine des secteurs institution-
nels. Ils couvrent toutes les variations de la valeur des actifs, des passifs et de la
valeur nette qui interviennent au cours de la priode comptable. Le ct gauche
de ces comptes est appel variations dactifs et le ct droit variations de
passifs et de la valeur nette . Ces comptes reprsentent la liaison entre le pa-

83
trimoine douverture et le patrimoine de clture en deux groupes. Le premier
couvre les oprations qui correspondent lensemble des variations dactifs, de
passifs et de la valeur nette (acquisitions -cessions dactifs corporels et incorpo-
rels et naissance - extinction des crances et de dettes). Le second retrace les
modifications patrimoniales dues dautres facteurs. Ces comptes compren-
nent :

- le compte de capital ;

- le compte financier ;

- le compte des autres changements de volume des actifs ;

- le compte de rvaluation.

5.1.2.1- Compte de capital

Il enregistre les oprations lies aux variations de tous les actifs non financiers
(produits ou non) et les transferts en capital impliquant une redistribution du
patrimoine. Du ct droit, sont enregistrs, lpargne et les transferts en capital
recevoir et payer (ces derniers affects du signe moins). Le total de ces trois
postes permet dobtenir la partie de la variation de la valeur nette qui est due
lpargne et aux transferts nets en capital (comme par exemple subventions
dquipements, annulation des dettes..). Du ct gauche, sont enregistrs, les
diffrents types dinvestissement en actifs non financiers.

Le solde du compte est, soit la capacit de financement (+), qui mesure le mon-
tant dont dispose finalement un secteur ou sous-secteur pour financer, directe-
ment ou indirectement, dautres secteurs ou sous-secteurs , soit le besoin de fi-
nancement (-), qui correspond au montant quun secteur ou quun sous-secteur
est oblig demprunter aux autres.

5.1.2.2- Compte financier

Il enregistre les oprations selon les types dinstruments financiers. Les varia-
tions dactifs financiers sont enregistres du ct gauche et les variations de
passifs du ct droit. Le solde est encore la capacit (+) ou le besoin (-) de finan-
cement, qui apparat cette fois du ct droit du compte.

5.1.2.3- Compte des autres changements de volume dactifs

Il couvre les variations dactifs, de passifs et de la valeur nette qui dcoulent des
autres flux, cest dire des flux qui ne reprsentent pas des oprations puisque
ces dernires sont dj enregistres dans le compte de capital et le compte fi-
nancier.

84
Il dcrit les changements des volumes des actifs et passifs qui sont dus des
vnements exceptionnels. On y trouve lapparition dactifs non produits (actifs
naturels et droits incorporels) et la disparition dactifs due des catastrophes
naturelles ou des vnements politiques ou suite des saisies sans contrepar-
tie. Les changements dactifs sont inscrits dans la partie gauche du compte et les
changements de passifs dans la partie droite. Le solde de ce compte, enregistr
du ct droit, est appel variations de la valeur nette dues aux autres change-
ments de volume des actifs .

5.1.2.4- Compte de rvaluation

Il enregistre les gains et les pertes de dtention. Il montre tout dabord les gains
et les pertes nominaux de dtention, poste qui enregistre la variation totale de
valeur due la variation des prix spcifiques aux diffrents actifs et passifs. Le
solde de ce compte est appel variations de la valeur nette dues aux
gains/pertes nominaux de dtention. Ce compte peut tre subdivis en deux
sous-comptes pour distinguer les gains/pertes neutres ou rels.

a) Compte des gains/pertes neutres de dtention

Ce compte prsente la rvaluation proportionnelle au niveau gnral des prix ;
celle-ci est obtenue en appliquant, au cours de la priode, un indice de la varia-
tion du niveau gnral des prix aux valeurs initiales de tous les actifs et de tous
les passifs. Le rsultat de cette opration est appel gains et pertes neutres de
dtention, puisque tous les actifs et tous les passifs sont rvalus exactement
dans la mme proportion. Le solde du compte est appel variations de la valeur
nette dues aux gains/pertes neutres de dtention.

b) Compte des gains/pertes rels de dtention

Ce compte prsente les gains et les pertes rels de dtention. Il correspond la
diffrence entre les gains et les pertes nominaux de dtention et les gains et les
pertes neutres de dtention. Le solde de ce compte est appel variations de la
valeur nette dues aux gains/pertes rels de dtention.

5.1.3- Comptes de patrimoine

Ces comptes compltent la squence des comptes dfinis par le Systme et cons-
tituent pour un secteur ou un sous-secteur institutionnel un indicateur sur sa
situation patrimoniale. Pour lconomie totale, les comptes de patrimoine ren-
seignent sur ce quon appelle le patrimoine national ou la richesse nationale,
cest--dire la somme des actifs non financiers et des crances nettes sur le reste

85
du monde. Le compte de patrimoine est donc un inventaire ponctuel des va-
leurs des actifs non financiers et financiers des propritaires. On distingue trois
types de comptes :

- compte de patrimoine douverture ;

- compte des variations du patrimoine ;

- compte de patrimoine de clture.

5.1.3.1- Compte de patrimoine douverture

Ce compte enregistre la valeur des actifs et des passifs prsents dans le patri-
moine des units au dbut dexercice. Les actifs et les passifs font lobjet dune
nomenclature spcifique et sont valoriss aux prix du dbut de lexercice. La
valeur nette douverture constitue le solde de ce compte, cest--dire la diff-
rence entre les actifs et les passifs.

5.1.3.2- Compte des variations du patrimoine

Ce compte rcapitule les variations totales des principales catgories dactifs et
de passifs au cours de la priode et dcompose les variations de la valeur nette
entre celles due lpargne, aux transferts en capital, aux changements de vo-
lume des actifs et aux gains ou pertes nominaux (neutres et rels) de dtention.
Il correspond la somme des trois comptes daccumulation.

5.1.3.3- Compte de patrimoine de clture

Le compte de patrimoine de clture enregistre la valeur des actifs et passifs
prsents dans le patrimoine en fin d'exercice, classs selon la mme nomencla-
ture que celle du compte de patrimoine douverture, et valoriss aux prix en
vigueur la fin de lexercice. La valeur nette de clture est la diffrence entre les
actifs et passifs de ce compte.

Exemple de prsentation de la squence
des comptes des secteurs institutionnels

COMPTES COURANTS

Compte de production
Emplois Ressources
P.2 Consommation intermdiaire P.1 Production

B.1 Valeur ajoute

86
Compte dexploitation
Emplois Ressources
D.1 Rmunration des salaris B.1 Valeur ajoute brute
D.29 Autres impts sur la production
D.39 Autres subventions sur la production
(en moins)

B.2/B.3 Excdent brut dexploitation/Revenu
mixte

Compte daffectation du revenu primaire
Emplois Ressources
D.4 Revenus de la proprit B.2/B.3 Excdent brut
dexploitation/Revenu mixte

D.2 Impts sur la production et les
importations
D.3 Subventions
B.5 Solde des revenus primaires D.4 Revenus de la proprit

Compte de distribution secondaire du revenu
Emplois Ressources
D.5 Impts courants sur le revenu, le B.5 Solde des revenus primaires
patrimoine, etc
D.61 Cotisations sociales D.5 Impts courants sur le revenu, le
patrimoine, etc
D.62 Prestations sociales autres que Transferts
sociaux en nature
D.62 Prestations sociales autres que
transferts sociaux en nature

B.6 Revenu disponible D.7 Autres transferts courants

Compte de redistribution du revenu en nature
Emplois Ressources
D.63 Transferts sociaux en nature

B.6 Revenu disponible

B.7 Revenu disponible ajust D.63 Transferts sociaux en nature

87
Compte dutilisation du revenu disponible
Emplois Ressources
P.3 Dpenses de consommation finale

D.8 Ajustement pour variation des droits des
mnages sur les fonds de pension

B.8 Epargne

Compte dutilisation du revenu disponible ajust
Emplois Ressources
P.4 Consommation finale effective

B.7 Revenu disponible ajust
D.8 Ajustement pour variation des droits des
mnages sur les fonds de pension

B.8 Epargne

COMPTES DACCUMULATION

Compte de capital
Variations des actifs et de la valeur nette Variations des passifs
P.51 Formation brute de capital fixe B.8 Epargne (nette)

K.1 Consommation de capital fixe (-) D.9 Transferts en capital reus
P.52 Variation des stocks D.9 Transferts en capital verss (en
moins)
P.53 Acquisitions moins cessions dobjets de
Valeur

K.2 Acquisitions moins cessions dactifs non
financiers non produits

B.9 Capacit/besoin de financement
B.10.1 Variations de la valeur nette dues
lpargne et aux transferts en capial
(1)

Compte financier
Variations des actifs Variations des passifs et de la valeur nette
F.1 Or montaire et DTS F.2 Numraire et dpts
F.2 Numraire et dpts F.3 Titres autres quactions
F.3 Titres autres quactions F.4 Crdits
F.4 Crdits F.5 Actions et autres participations
F.5 Actions et autres participations F.6 Rserves techniques dassurance
F.6 Rserves techniques dassurance

F.7 Autres comptes payer
F.7 Autres comptes recevoir B.9 Capacit/besoin de financement

(1)
Ce poste correspond au total de la partie droite du compte capital

88

Compte des autres changements de volume dactifs
Variations des actifs Variations des passifs et de la valeur nette
K.3 Apparition conomique dactifs non
produits
K.7 Destructions dactifs dues des
catastrophes
K.4 Apparition conomique dactifs produits K.8 Saisies sans compensation
K.5 Croissance naturelle de non cultives
ressources biologiques

K.10 Autres changements de volume des
actifs et passifs financiers n.c.a.
F.4 Crdits K.12 Changements de classement ou de
structure

F.6 Rserves techniques dassurance

K.7 Destructions dactifs dues des catastro-
phes

K.8 Saisies sans compensation
K.9 Autres changements de volume des ac-
tifs non financiers n.c.a.

K.10 Autres changements de volume des ac-
tifs et passifs financiers n.c.a.

K.12 Changements de classement ou de struc-
ture
B.12 Variations de la valeur nette dues
aux autres changements de volume
des actifs

Compte de rvaluation
Variation des actifs Variation des passifs et de la valeur nette
K.11 Gains (+)/pertes (-) nominaux de dten-
tion
K.11 Gains (+) / pertes (-) nominaux de
dtention

aux gains/pertes nominaux de d-
tention

COMPTES DE PATRIMOINE

Compte de patrimoine en dbut dexercice
Actifs Passifs
AN.1 Actifs produits AF Passifs
AN.2 Actifs non produits

AF Actifs financiers B.90 Valeur nette du patrimoine

89

Compte des variations de patrimoine
Actifs Passifs

AF Actifs financiers B.10 Variations totales de la valeur nette

Compte de patrimoine en fin dexercice
Actifs Passifs

AF Actifs financiers B.90 Valeur nette du patrimoine

Cette squence des comptes concerne uniquement les secteurs institutionnels
rsidents. Une autre architecture est utilise pour retracer les oprations effec-
tues avec le reste du monde. Lenchanement des comptes prsent sapplique
uniformment pour tous les secteurs et sous-secteurs institutionnels. Cepen-
dant, certaines oprations nexistent que pour certains dentres eux, dautres ny
figurent que pour les ressources ou les emplois. Une adaptation est donc nces-
saire pour chaque secteur. De mme les soldes comptables peuvent tre prsen-
ts en net ou en brut. La diffrence entre les deux soldes est la consommation de
capital fixe. Celle-ci est intgre au niveau du solde brut. Dans ce dernier cas on
fait figurer la formation brute de capital fixe au lieu de la formation nette au
niveau du compte capital.
Les comptes de branches se limitent ltablissement, pour chaque branche re-
tenue dans la nomenclature de travail, des comptes de production et
dexploitation qui sont, au contraire du SCN 1968, galement tablis pour les
secteurs institutionnels. Une mise en cohrence entre les comptes se rapportant
aux deux types dunits est, en consquence, ncessaire pour permettre le pas-
sage des comptes branches aux comptes des secteurs institutionnels.
La codification de nomenclature retenue dans ces comptes est celle du SCN
1993, elle diffre de la nomenclatrure de travail dans llaboration des comptes
nationaux marocains (cf : annexe I). Celle-ci a t adapte lutilisation du logi-
ciel ERETES daide la confection des comptes natioanux fourni par
lEurostat au Maroc dans la cadre de coopration mditranenne dans le do-
maine de la statistique Medstat .

90
5.2- COMPTES DOPERATIONS

Un compte d'opration prsente, pour une opration ou un groupe d'oprations
donn (les intrts par exemple), les ressources et les emplois de chaque secteur
(ou branche d'activit, si c'est pertinent) ralisant ce type d'opration, mais il ne
montre pas les relations directes entre les secteurs engags. En d'autres termes,
un tel compte montre les relations du type "quoi ? / de qui ?" et du type
"quoi ? / qui ?", et non celles du type "quoi ? / de qui ? / qui ?". Dans le Sys-
tme, les comptes d'oprations sont fondamentalement des comptes-crans. Les
totaux des ressources et les totaux des emplois s'quilibrent par dfinition
(mme si des difficults pratiques peuvent, bien entendu, surgir), et il n'y a pas
de solde. Un compte d'opration permet donc de rcapituler tout ce qu'on peut
trouver pour une opration dtermine dans les comptes des diffrents secteurs
ou branches d'activit. Le type d'oprations est indiqu dans la colonne cen-
trale. Il existe une colonne pour chaque secteur institutionnel, une pour l'en-
semble de l'conomie, et une pour le reste du monde. La colonne "Total" permet
de vrifier l'galit entre le total des emplois et le total des ressources dans cha-
que ligne.

Pour que cette structure puisse tre utilise systmatiquement, la nomenclature
des oprations, a t labore en fonction de la nature des oprations, sans rf-
rence particulire au secteur d'origine ou au secteur de destination.

Dans le cas des oprations sur biens et services (produits), le compte d'opra-
tion est particulirement important. Le compte des biens et services prsente,
pour l'conomie dans son ensemble ou pour des groupes de produits, le total
des ressources (production et importations) et le total des emplois des biens et
des services (consommation intermdiaire, consommation finale, variations des
stocks, formation brute de capital fixe, acquisitions moins cessions d'objets de
valeur et exportations). Les impts (moins les subventions) sur les produits sont
galement repris du ct des ressources du compte. La couverture de ce poste
varie selon le mode de valorisation de la production qui est retenu (voir mtho-
des de valorisation). La partie (ventuellement le total) des impts (moins les
subventions) sur les produits qui n'est pas incluse dans la valeur de la produc-
tion n'a d'origine dans aucun secteur ou aucune branche spcifique, il s'agit
d'une ressource de l'ensemble de l'conomie en tant que telle.

Le compte des biens et services peut montrer soit la dpense de consommation
finale, soit la consommation finale effective. Pour l'conomie dans son ensem-
ble, les valeurs de ces deux postes sont identiques. Pour les secteurs concerns,
elles diffrent lorsque le compte des biens et services est crois avec la nomen-
clature des secteurs institutionnels, de faon prsenter les ressources et les
emplois d'aprs le secteur institutionnel d'origine ou de destination.

91
Une caractristique importante du compte des biens et services est le fait qu'il
est globalement quilibr: il y a quilibre entre le total des emplois et le total des
ressources, pas pour chaque type d'opration.
Dans le compte des biens et services par type de produits, la production et la
consommation intermdiaire peuvent tre ventiles par branche d'origine ou
par branche utilisatrice, tandis que les autres oprations peuvent tre prsentes
de diffrentes faons.

Un autre trait du compte des biens et services est le fait que les emplois appa-
raissent du ct droit et les ressources du ct gauche. Ceci est fait pour que les
oprations soient rflchies du ct oppos par rapport aux comptes des sec-
teurs institutionnels.

COMPTE DES BIENS ET SERVICES
Ressources Emplois
P.1 Production P.2 Consommation intermdiaire
P.7 Importations de biens et de services P.3/P.4 Dpenses de consommation finale/
Consommation finale effective
D.21 Impts sur les produits P.5 Formation brute de capital
D.31 Subventions sur les produits P.51 Formation brute de capital fixe
P.52 Variations des stocks
P.53 Acquisitions moins cessions d'objets
de valeur

Les comptes des autres oprations suivent simplement le modle gnral. Pour
les impts, les cotisations sociales, les prestations sociales et un certain nombre
d'autres oprations, la nature de l'opration enregistre permet d'identifier ai-
sment la relation "de qui qui ?", ou d'en obtenir une bonne approximation.
Dans d'autres cas, tous les secteurs peuvent avoir des ressources et des emplois,
et les interdpendances napparaissent pas explicitement. Pour les intrts, les
dividendes et les oprations sur instruments financiers, qui forment les cas les
plus importants, il peut tre particulirement utile, pour des besoins pratiques
et des besoins d'analyse, d'utiliser, en plus de la procdure du compte-cran,
une approche du type "de qui qui ?".

5.3- COMPTE DU RESTE DU MONDE

Le compte du reste du monde couvre les oprations entre units institutionnel-
les rsidentes et units institutionnelles non rsidentes, et, quand c'est pertinent,
les stocks d'actifs et de passifs correspondants.

Le reste du monde jouant dans la structure comptable un rle identique celui
d'un secteur institutionnel, le compte du reste du monde est tenu du point de

92
vue du reste du monde. Une ressource pour le reste du monde est donc un em-
ploi pour la nation et rciproquement. Si un solde comptable est positif, cela
signifie un surplus pour le reste du monde et un dficit pour la nation, et inver-
sement si le solde est ngatif.

Le compte du reste du monde suit pour l'essentiel la structure comptable gn-
rale, mais il s'en carte tout de mme lgrement pour que l'accent puisse tre
mis sur les caractristiques propres aux oprations avec l'extrieur.

Les oprations courantes sont enregistres dans deux comptes seulement. Le
premier compte, le compte extrieur des biens et services, enregistre, en res-
sources, les importations de biens et de services, et, en emplois, les exportations
de biens et de services. Son solde est le solde extrieur des biens et services. S'il
est positif, c'est un excdent pour le reste du monde et un dficit pour la nation.

Le second compte, le compte extrieur des revenus primaires et des transferts
courants, prsente tant en emplois qu'en ressources les postes suivants: rmu-
nration des salaris, impts moins subventions sur la production et les impor-
tations, revenus de la proprit, impts courants sur le revenu, le patrimoine,
etc. et les autres transferts courants, recevoir et payer, respectivement, par le
reste du monde. Le solde de ce compte est le solde extrieur courant. Dans la
structure du Systme, il joue un rle quivalent l'pargne pour les secteurs
institutionnels.

COMPTES DU RESTE DU MONDE (compte des oprations avec l'extrieur)
Compte extrieur des biens et services
Emplois Ressources

P.7 Importations de biens et services
P.61 Exportations de biens

P.71 Importations de biens
P.62 Exportations de services

P.72 Importations de services
B.11 Solde extrieur des biens et services

93
Compte extrieur des revenus primaires et des transferts courants
Emplois Ressources

D.2-D.3 Impts moins subventions sur la
production et les importations
D.4 Revenus de la proprit D.2-D.3 Impts moins subventions sur la
production et les importations

D.5 Impts courants sur le revenu, le pa-
trimoine, etc.

D.4 Revenus de la proprit
D.6 Cotisations et prestations sociales D.5 Impts courants sur le revenu, le
patrimoine, etc.


D.6 Cotisations et prestations sociales
D.8 Ajustement pour la variation des
droits des mnages sur les fonds de
pension

B.12 Solde extrieur courant D.8 Ajustement pour la variation des
droits des mnages sur les fonds de
pension

Les comptes d'accumulation interviennent galement, mme s'ils ne concernent
qu'un ensemble limit de flux en dehors des oprations financires. Par exem-
ple, le compte des autres changements de volume des actifs enregistre les sai-
sies sans compensation. Le compte extrieur des actifs et des passifs quivaut,
pour l'essentiel, avec un signe oppos, la partie du compte de patrimoine
consolid de l'conomie qui se rapporte aux actifs et aux passifs financiers. Pour
les actifs non financiers dtenus par des non-rsidents sur le territoire conomi-
que, il y a toujours cration d'une unit institutionnelle fictive, le reste du
monde tant cens avoir acquis un actif financier (et inversement pour les actifs
dtenus dans d'autres conomies par des units rsidentes).

COMPTES EXTERIEURS D'ACCUMULATION

Compte de capital
Variations d'actifs Variations de passifs et de valeur nette
K.2 Acquisitions moins cessions d'actifs non
financiers non produits
B.12 Solde extrieur courant
D.9 Transferts en capital, recevoir
D.9 Transferts en capital, payer

B.9 Capacit (+) / besoin (-) de financement B.10.1 Variations de la valeur nette dues
l'pargne et aux transferts en capital

94
Compte financier
F Acquisition nette d'actifs financiers

F Accroissement net des passifs
F.1 Or montaire et droits de tirage spciaux



F.4 Crdits

F.4 Crdits


F.7 Autres comptes recevoir F.71 Crdits commerciaux et avances
B.9 Capacit (+)/besoin (-) de financement

Compte des autres changements de volume des
actifs

AN Actifs non financiers

AF Passifs
K.8 Saisies sans compensation K.7 Destructions d'actifs dues des catas-
trophes
ture

AF Actifs financiers K.10 Autres changements de volume des
actifs et des passifs financiers n.c.a.

K.7 Destructions d'actifs dues des catastro-
phes

K.12 Changements de classement ou de
structure

K.10 Autres changements de volume des actifs
et des passifs financiers

ture

aux autres changements de volume
des actifs

95

Compte de rvaluation
AF Actifs financiers AF Passifs
K.11 Gains (+) / pertes (-) nominaux de d-
tention
K.11 Gains (-) / pertes (+) nominaux de
dtention

K.11.1 Gains(+)/pertes(-) neutres de dtention K.11.1 Gains (-) / pertes (+) neutres de
dtention

K.11.2 Gains(+)/pertes(-) rels de dtention K.11.2 Gains(-)/pertes(+) rels de dtention

aux gains / pertes nominaux de
dtention

aux gains / pertes neutres de dten-
tion

aux gains/pertes rels de dtention

COMPTE DES ACTIFS ET DES PASSIFS EXTERIEURS

Compte de patrimoine d'ouverture
Actifs Passifs et valeur nette
AN Actifs non financiers AF Passifs

AF Actifs financiers
B.90 Valeur nette

Compte des variations de patrimoine

Variations totales d'actifs Variations totales de passifs

B.10 Variations totales de la valeur nette

Compte de patrimoine de clture



96
B.90 Valeur nette
5.4- COMPTES ECONOMIQUES INTEGRES

Il est prsent possible de rassembler les diffrents lments introduits prc-
dement et de prsenter en dtail les comptes conomiques intgrs.

Prsents en un tableau, les comptes conomiques intgrs donnent une image
complte des comptes de l'ensemble de l'conomie, comptes de patrimoine
compris, d'une manire qui fait apparatre les principales relations conomiques
et les grands agrgats. Ce tableau montre, simultanment, la structure compta-
ble gnrale du Systme, et prsente un ensemble de donnes pour les secteurs
institutionnels, pour l'conomie dans son ensemble et pour le reste du monde.

Le tableau tire son nom du fait qu'il rassemble les comptes des secteurs institu-
tionnels, les comptes du reste du monde, les comptes d'oprations et les comp-
tes simplifis d'actifs et de passifs. Les emplois, les variations d'actifs et les actifs
sont du ct gauche, les ressources, les variations de passifs et de valeur nette et
les passifs sont du ct droit.

Les colonnes se rapportent aux secteurs institutionnels et au reste du monde.
Une colonne est galement prvue pour l'ensemble de l'conomie, une autre
pour les biens et services. Par convention, l'ordre des colonnes des deux cts
est invers.

Les lignes font apparatre les oprations et les autres flux, les actifs et les passifs
pour les comptes de patrimoine, les soldes comptables et certains agrgats im-
portants. La prsentation des oprations et des autres flux suit la structure utili-
se dans la squence des comptes des secteurs institutionnels. Hormis quelques
exceptions qui sont expliques ci-dessous, la ligne relative une opration don-
ne (la rmunration des salaris ou les prestations sociales en espces, par
exemple) montre le compte d'opration relatif cette opration.

Pour que ce tableau soit la fois simple et complet, le niveau d'agrgation des
nomenclatures des secteurs, des oprations et des autres flux, des actifs et des
passifs est le plus lev qui soit compatible avec une bonne comprhension de
la structure du Systme. Il va de soi que les colonnes et les lignes peuvent tre
subdivises pour introduire des sous-secteurs ou des nomenclatures plus dtail-
les d'oprations et d'autres flux, d'actifs et de passifs.

Le compte dutilisation du revenu disponible et le compte dutilisation du reve-
nu disponible ajust sont combins, et deux chiffres apparaissent tant pour le
revenu disponible que pour la consommation finale. Du ct droit du compte
d'utilisation du revenu, le revenu disponible ajust et le revenu disponible, qui
sont les soldes respectifs des comptes de distribution secondaire du revenu et
de redistribution du revenu en nature, apparaissent sur deux lignes successives.

97
Du ct gauche, la consommation finale effective et la dpense de consomma-
tion finale apparaissent aussi sur deux lignes successives.
La prsentation des oprations sur biens et services est diffrente. Dans ce cas,
comme cela est expliqu dans la prsentation des comptes d'opration, il n'y a
pas d'quilibre pour chaque type d'opration, par exemple pour les exporta-
tions ou pour la formation brute de capital fixe, mais seulement un quilibre
global entre l'ensemble des emplois et l'ensemble des ressources pour un bien
ou un service donn. Dans les comptes conomiques intgrs, le compte des
biens et services est par consquent prsent en colonne, et non en ligne. Il r-
flchit les diffrentes oprations sur biens et services qui apparaissent dans les
comptes des secteurs institutionnels. Les emplois de biens et de services enre-
gistrs dans les comptes des secteurs institutionnels sont reflts dans la co-
lonne de droite des biens et services ; l'oppos, les ressources de biens et de
services enregistres dans les comptes des secteurs institutionnels se refltent
dans la colonne de gauche des biens et services.

Du ct des ressources du tableau, la colonne des biens et services constitue les
contreparties des emplois des diffrents secteurs et du reste du monde : expor-
tations, consommation intermdiaire, dpenses de consommation finale/
consommation finale effective, formation brute de capital fixe, variations des
stocks, et acquisitions moins cessions d'objets de valeur.

Du ct des emplois du tableau, la colonne des biens et services reprsente les
contreparties des ressources des divers secteurs et du reste du monde : importa-
tions, et production. Du mme ct, les impts moins les subventions sur les
produits figurent directement dans la colonne des biens et services. Ils consti-
tuent une composante de la valeur de l'offre de biens et de services, qui n'a de
contrepartie dans la valeur de la production d'aucun secteur institutionnel.

Pour les colonnes Ensemble de l'conomie, l'exception des impts moins les
subventions sur les produits et du produit intrieur, les donnes qui y figurent
sont simplement gaux la somme des chiffres correspondants des secteurs
institutionnels. En ressources, le compte de production comprend la produc-
tion c'est--dire la production totale de l'conomie et les impts moins les sub-
ventions sur les produits, ces derniers tant la contrepartie du chiffre apparais-
sant du ct gauche dans la colonne des biens et services. Le ct des emplois
du compte de production de l'ensemble de l'conomie fait apparatre la
consommation intermdiaire et le produit intrieur aux prix du march. Ce
dernier est la somme des valeurs ajoutes des diffrents secteurs et des impts,
moins les subventions, sur les produits. Le produit intrieur apparat ensuite du
ct droit, en ressources du compte d'exploitation de l'ensemble de l'conomie.

Les impts, moins les subventions, sur les produits sont repris du ct gauche
de la colonne de l'ensemble de l'conomie et, du ct droit, comme une res-
source des administrations publiques (et, le cas chant, du reste du monde).

98
Comme on l'explique plus haut, ce double circuit des impts, moins les subven-
tions, sur les produits est ralis pour obtenir le produit intrieur, directement
dans les comptes d'ensemble.

Les autres postes des colonnes de l'ensemble de l'conomie s'expliquent d'eux-
mmes. Le revenu national aux prix du march apparat directement comme la
somme des soldes des revenus primaires des diffrents secteurs, le revenu na-
tional disponible, l'pargne nationale, etc, sont aussi obtenus directement.

Les comptes d'accumulation viennent ensuite dans la squence des comptes des
secteurs institutionnels.

Les colonnes relatives aux biens et services enregistrent les contreparties de la
formation brute de capital fixe, des variations des stocks et des acquisitions
moins les cessions d'objets de valeur du ct droit. Des oprations apparaissent,
le cas chant, dans les colonnes du reste du monde (principalement des trans-
ferts en capital et des oprations financires).

Les comptes de patrimoine sont galement prsents. Les colonnes du reste du
monde donnent la position des actifs et des passifs du reste du monde vis--vis
de la nation (compte extrieur des actifs et des passifs). La ligne "variations de
la valeur nette dues l'pargne et aux transferts en capital" correspond, pour le
reste du monde, au solde extrieur courant et aux transferts en capital.

Considres globalement, les colonnes de l'ensemble de l'conomie font appa-
ratre la squence des comptes applique la nation dans son ensemble. Dans le
tableau, ces comptes correspondent gnralement, par ligne, la somme des
valeurs des secteurs institutionnels, ce qui veut dire qu'il n'y a pas consolida-
tion. Il est possible, en dehors du tableau lui-mme, de prsenter la squence
des comptes de l'conomie aprs consolidation des relations entre les secteurs
institutionnels rsidents.

Les comptes conomiques intgrs fournissent une vue d'ensemble de l'cono-
mie. Comme on l'a dj indiqu, la prsentation intgre est bien plus complte
que ce qui a effectivement t repris dans le tableau, et elle peut, si besoin est,
tre utilise pour donner une vision plus dtaille. C'est ainsi que des colonnes
supplmentaires peuvent tre introduites pour les sous-secteurs, que la colonne
relative au reste du monde peut tre subdivise en diffrentes zones gographi-
ques, ou que la colonne des biens et services peut faire apparatre sparment
les biens et les services marchands. Par ailleurs, la nomenclature des oprations
utilise dans les lignes peut tre dtaille davantage.

Toutefois, mettre directement plus donnes, en mme temps, dans ce tableau le
rendrait trs compliqu et difficile manier. C'est pourquoi les analyses plus
dtailles sont ralises dans d'autres cadres : ceci concerne la production et les

99
oprations sur biens et services, les oprations sur instruments financiers, les
comptes dtaills de patrimoine, ainsi que l'analyse fonctionnelle.

99
Comptes conomiques intgrs

Comptes des oprations courantes
E m p l o i s R e s s o u r c e s
Biens et
services
Reste du
Monde
Econmie
totale
Socits
non
financires
Socits
finacires
Adminis-
trations
publiques
Mnages
Institu-
tions sans
but
lucratif
Oprations et
soldes
comptables
Socits
non
finan-
cires
Socits
financi-
res
Admi-
nistra-
tions
publi-
ques
Mnages
Institu-
tions sans
but lucra-
tif
Econo-
mie to-
tale
Reste
du
Monde
Biens et
services
(Ressources) S.2 S.1 S.11 S.12 S.13 S.14 S.15 S.11 S.12 S.13 S.14 S.15 S.1 S.2 (Emplois)

Production,
compte ext-
rieur des opra-
tions sur biens
et services

Compte
d'exploitation

Compte d'affec-
tation des reve-
nus primaires

Compte de
distribution
secondaire du
revenu

Compte de
redistribution
du revenu en
nature

Compte d'utili-
sation du reve-
nu

100
Comptes daccumulation
Variations des actifs Variations des passifs
Biens et
services
Reste
du
Monde
Economie
totale
Socits
non
financi-
res
Socits
financires
Adminis-
trations
publiques
Mnages
Institutions
sans but
lucratif
Socits
non
financires
Socits
financires
Adminis-
trations
publi-
ques
Mnages
Institu-
tions
sans
but
lucratif
Economie
totale
Reste
du
Monde
Biens et
services
(Ressources) S.2 S.1 S.11 S.12 S.13 S.14 S.15
Oprations et
soldes comp-
tables
S.11 S.12 S.13 S.14 S.15 S.1 S.2 (Emplois)
Compte des
variations de
la valeur
nette dues
l'pargne et
aux transferts
en capital

Compte de
capital

Compte
financier

Compte des
autres chan-
gements de
volume d'ac-
tifs

Compte de
rvaluation

101
Comptes de patrimoine
Actifs Passifs
Biens et
Services
Reste
du
monde
Economie
totale
Socits
non
financi-
res
Socits
financi-
res
Adminis-
tration
publique
Mna-
ges
Institu-
tions
sans buts
lucratifs
Socits
non
financi-
res
Socits
finan-
cires
Admi-
nis-
tration
publique
Mna-
ges
Institu-
tions
sans buts
lucratifs
Eco-
nomie
totale
Reste
du
monde
Biens
et
Servi-
ces
(Ressources) S.2 S.1 S.11 S.12 S.13 S.14 S.15
Oprations
et soldes
comptables
S.11 S.12 S.13 S.14 S.15 S.1 S.2 (Em-
plois)

Compte de
patrimoine
d'ouverture

Compte
des varia-
tions du
patrimoine

Compte de
patrimoine
de clture

102
5.5- TABLEAU CENTRAL DES RESSOURCES ET DES EMPLOIS

L'analyse dtaille de la production par branche d'activit, et des flux de biens
et de services par type de produit, fait pleinement partie du cadre central int-
gr. Il serait possible d'inclure certains dtails dans le tableau des comptes co-
nomiques intgrs. C'est ainsi que les lignes relatives la production, la
consommation intermdiaire et la valeur ajoute pourraient tre subdivises
par type d'activit conomique, que les colonnes des biens et services pour-
raient tre subdivises par type de produit. Le systme n'a cependant pas rete-
nu cette solution car elle aurait pour effet d'encombrer singulirement le ta-
bleau. Il propose une classification croise systmatique des secteurs institu-
tionnels et des branches d'activit pour la production, la consommation inter-
mdiaire, et la valeur ajoute et ses composantes.

Les comptes conomiques intgrs comportent seulement des comptes de pro-
duction et d'exploitation pour les secteurs institutionnels, ainsi que l'quilibre
global des oprations sur biens et services. L'analyse dtaille des activits de
production et des quilibres de biens et de services est faite dans les tableaux
entres-sorties. Le cadre des tableaux entres-sorties du Systme comprend plu-
sieurs approches diffrentes pour ce qui est des units de production et de la
valorisation des oprations.

Le tableau central des entres-sorties (tableau des ressources et des emplois :
TRE) du systme prsente :

- les ressources et les emplois des biens et des services par type de pro-
duit ;

- Les comptes de production et d'exploitation des branches d'activit selon
le type d'activit conomique.

Le compte des biens et services a dj t prsent. La squence des comptes
pour les tablissements et les branches d'activit est limite au compte de pro-
duction et au compte d'exploitation. Ces comptes ont un format identique aux
comptes correspondants des units et des secteurs institutionnels. Toutefois,
dans le tableau des ressources et des emplois, la production et la consommation
intermdiaire des branches d'activit sont ventiles par produits. Des donnes
sur les facteurs de production (travail et capital fixe) utilises par les branches
sont galement fournies.

La partie suprieure du tableau indique l'origine des ressources des biens et des
services. En ligne, les diffrents types de produits sont prsents selon une no-
menclature qui peut tre utilise plusieurs niveaux de dtail. En colonne, en
commenant par la droite, les importations apparaissent en premier. Vient en-
suite une matrice prsentant la production des branches, selon la nomenclature

103
des activits : c'est la matrice de production. Elle peut tre valorise soit aux
prix de base, soit aux prix du producteur. Les chiffres figurant effectivement
dans le tableau sont exprims aux prix de base, ce qui constitue le mode privi-
lgi de valorisation. La colonne "total des branches d'activit" indique la pro-
duction totale des branches d'activit pour chaque type de produit. La produc-
tion d'une branche d'activit donne peut couvrir un certain nombre de pro-
duits diffrents, le produit principal et les produits secondaires.

Le reste des colonnes enregistre les impts, moins les subventions, sur les pro-
duits -dont le contenu varie en fonction du mode de valorisation de la produc-
tion - et les marges de commerce et de transport ; on obtient ainsi l'offre totale
de chaque type de produit valorise aux prix d'acquisition. Les services de
commerce et de transport correspondants sont dduits globalement l'intersec-
tion des lignes concernes et de la colonne des marges de commerce et de
transport. Le total de cette dernire est donc nul.

En dessous, les emplois des biens et des services sont enregistrs aux prix d'ac-
quisition (c'est--dire y compris les impts, moins les subventions, sur les pro-
duits, l'exclusion des impts dductibles) dans une matrice des emplois. La
mme nomenclature des produits est utilise en lignes. Bien entendu, pour cha-
que produit, le total des ressources et le total des emplois aux prix d'acquisition
sont gaux. Les colonnes comprennent successivement la consommation inter-
mdiaire des branches d'activit, celles-ci utilisant encore la mme nomencla-
ture que dans la partie suprieure, les exportations, la dpense de consomma-
tion finale et la formation brute de capital. La colonne "total des branches d'ac-
tivit" indique la consommation intermdiaire totale des branches pour chaque
type de produit.

Les colonnes relatives la consommation finale enregistrant d'abord la dpense
de consommation finale par secteur institutionnel, la colonne des administra-
tions publiques peut tre encore subdivise en dpense de consommation indi-
viduelle et en dpense de consommation collective, pour permettre le calcul de
la consommation finale effective des mnages et des administrations publiques.

La partie infrieure du tableau est consacre la valeur ajoute brute et ses
composantes : rmunration des salaris, autres impts, moins subventions, sur
la production, excdent d'exploitation/revenu mixte et consommation de capi-
tal fixe. Ces lignes apparaissent seulement dans les colonnes des branches d'ac-
tivit et de l'ensemble de l'conomie.

Il est facile de reconnatre dans le tableau la squence abrge des comptes des
branches d'activit (comptes de production et d'exploitation), qui a t prsen-
te plus haut. Pour chaque branche, la partie suprieure du tableau fait d'abord
apparatre la composition de la production par produit. Viennent ensuite la
consommation intermdiaire par produit et les composantes de la valeur ajou-

104
te. Le tableau se termine par les donnes relatives aux facteurs de production :
entres de travail, formation brute de capital fixe, et stock d'actifs fixes.

La valeur ajoute brute totale des branches d'activit diffre du PIB par le mon-
tant des impts moins les subventions sur les produits qui ne sont compris dans
la valeur ajoute d'aucune branche. Pour obtenir directement le PIB dans le ta-
bleau des ressources et des emplois, une colonne pour l'ensemble de l'conomie,
qui est distincte du total des branches d'activit, est ajoute dans la partie inf-
rieure du tableau. Elle sert enregistrer d'abord les composantes de la valeur
ajoute qui apparaissent dj dans la colonne du total des branches d'activit, et
ensuite les impts moins les subventions sur les produits. Ces derniers sont
transfrs vers la partie infrieure du tableau au moyen de la colonne impts
moins subventions sur les produits. L'examen du tableau permet de mieux le
comprendre.

Tel qu'il est, le tableau est reli de faon simple aux comptes conomiques int-
grs. En effet, les mmes concepts, les mmes dfinitions et les mmes modes
de valorisation sont utiliss dans le tableau central des ressources et des em-
plois et dans les comptes des secteurs institutionnels. Par consquent, les deux
types de tableaux contiennent les mmes chiffres globaux pour la production,
les importations de biens et de services, les impts, moins les subventions, sur
les produits, la consommation intermdiaire, les exportations de biens et de
services, la dpense nationale finale, la valeur ajoute brute et ses composantes
et, bien entendu, le PIB. Les emplois aux prix d'acquisition correspondent de
prs la manire dont ils sont habituellement perus par les units conomi-
ques et ils fournissent des chiffres rpondant aux besoins de la plupart des ana-
lyses courantes.

Trois approches du PIB apparaissent aussi bien dans le tableau des ressources
et des emplois que dans les comptes conomiques intgrs :

- Selon l'optique de la production, le PIB est gal la production totale,
moins la consommation intermdiaire totale, plus les impts moins
les subventions sur les produits, qui ne sont pas inclus dans la valeur
de la production ;

- Selon l'optique de la demande, le PIB est gal la dpense de
consommation finale, plus la formation brute de capital, plus les ex-
portations moins les importations ;

- Selon l'optique du revenu, le PIB est gal la rmunration des sala-
ris, plus les impts moins les subventions sur la production et les
importations, plus le revenu mixte brut, plus l'excdent d'exploitation
brut.

105
Le tableau central des ressources et des emplois intgre diffrentes approches.
La partie infrieure du tableau comprend la ventilation du PIB par branche
d'origine. Les deux parties suprieures du tableau correspondent ce que l'on
appelle l'approche des flux de produits. Il est possible de suivre une approche
simplifie des flux de produits en ne ventilant pas la consommation interm-
diaire par branche utilisatrice, et en conservant donc uniquement le total par
produit (colonne total des branches d'activits). Ceci permet d'entreprendre
l'quilibrage des ressources et des emplois sur une base annuelle rgulire,
mme lorsqu'il n'est pas possible, avec cette mme frquence, d'analyser la
consommation intermdiaire pour chaque branche selon la structure de ses
cots. En outre, si des tableaux entres-sorties dtaills et complets sont tablis
de faon intermittente, il est possible, pour les autres annes, de procder une
estimation de la consommation intermdiaire croise par branche d'activit et
par produit : ceci constitue une procdure de vrification de l'quilibre des
comptes. En bref, le tableau central des ressources et des emplois (qui est en fait
un tableau entres-sorties) peut, en l'absence d'une analyse entres-sorties plus
labore, fournir un moyen d'intgrer des analyses rgulires de la production
par branche d'activit et des flux de biens et de services.

Outre le tableau central des ressources et des emplois, le Systme prvoit un
certain nombre de tableaux entres-sorties drivs et analytiques : le tableau des
emplois peut tre valoris aux prix de base, les emplois peuvent tre dcompo-
ss selon leur origine, intrieure ou importe, les tableaux des ressources et des
emplois peuvent tre convertis en tableaux symtriques.

Le schma et le tableau ci-aprs fournissent, titre dillustration, la prsentation
du tableau des ressources et des emplois (TRE) :
Produits Branches
Branche j
Importations
Ressources
des produits
Emplois Produit i
des produits
Comptes d'exploitation
des branches

Offre prix
d'acquisition
Produit i
1

Matrice de production
des branches
2 3
Consommations
intermdiaires
des branches
4

Elments de
valeur ajoute
6
Emplois finals
5

106

106
Tableau des ressources et des emplois
Tableau des ressources
Total des res-
sources aux prix
dacquisition
Marges
commer-
ciales et de
transport
Impts moins
subventions
Total des
ressources
aux prix de
base
Branche dactivit
(NACE Rv 1)
1 2 3 4. n
(5)
Importations
CAF
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1
(Matrice de production)
2

Production aux prix de
base par produit et par
branche

Produits
3
.
.

.
.
m
(5)

(1) (6)
Total, dont :

Production totale par
branche

Production marchande
Production pour usage final propre
Autre production non marchande
(7)

107
Tableau des ressouces et emplois
Tableau des emplois aux prix dacquisition
Branche dactivit
(NACE Rv 1)
1 2 3 . n
(1)
Emplois finals
(3)

+ ) 3 ( ) 1 (

(1) (2) (3) (4) (5)

1
2
3
.
Produits

.
.
m

(1)
Consommations intermdiaires
aux prix dacquisition

Emplois finals aux prix dacquisition
Dpense de consommation finale :
a) des mnages
b) des ISBLSM
c) des administrations publiques
Formation brute de capital :
d) formation brute de capital fixe et
objets de valeur
e) variation des stocks
f) exportations

(1) (2)
Total de la consommation in-
termdiaire par branche
Total des emplois finals par type
Total des
emplois
Rmunration des salaris
Autres impts moins subventions sur la production
Consommation de capital fixe
Excdent dexploitation
(3)
Composantes de la valeur ajou-
te par branche

(1) (4) Valeur ajoute par branche

+ ) 3 ( ) 1 ( (5)
Production aux prix de base par
branche

Informations supplmentaires
Formation brute de capital fixe
Stocks dactifs fixes
Mains duvre occupe
(6)

108
5.6- MATRICE DE COMPTABILITE SOCIALE (MCS)

Dans le cadre de la souplesse introduite par le SCN 1993, celui-ci a permis d'au-
tres prsentations qui peuvent s'tendre des donnes et des champs non pris
en compte dans le cadre central tout en maintenant, bien sr, la cohrence gn-
rale du systme. Ces prsentations, qui doivent s'adapter la ralit des pays
ainsi qu'aux tudes et analyses prconises, concernent particulirement les ma-
trices de comptabilit sociale et les comptes satellites.

La matrice de comptabilit sociale est la prsentation des comptes nationaux
sous la forme matricielle. Elle tablit les liens entre les diffrents secteurs au
cours de lexercice comptable. Elle s'attache, comme objectifs, cerner entre au-
tres les revenus ainsi que les niveaux de consommation des diffrentes catgo-
ries sociales, de telle manire dfinir leur pouvoir d'achat rel, situer leur
pauvret ou leur richesse et ensuite dgager leur capacit d'pargne. Le
contenu de cette matrice peut varier en fonction des analyses et des tudes que
l'on veut en faire, ce qui amne pouvoir construire plus d'une matrice.

La comptabilit sociale contribue aussi et dans une large mesure rendre la
comptabilit nationale plus cohrente et plus harmonise et facilite l'laboration
de politiques conomiques et sociales.

Une MCS constitue une prsentation des comptes du SCN qui dveloppe les
liens entre le tableau des ressources et des emplois et les comptes institution-
nels. Les MCS se concentrent par dfinition sur le rle des individus dans l'co-
nomie. Cette proccupation sociale de premier plan consiste connatre le ni-
veau et la composition de l'emploi. Les MCS ont souvent fourni une informa-
tion supplmentaire sur cette question, par une subdivision de la rmunration
des salaris par type ou catgorie de personnes employes. Cette subdivision
s'applique la fois au volume de main d'uvre par branche d'activits tel qu'il
apparat dans le tableau des ressources et des emplois, et l'offre de main
d'uvre par sous-groupe socio-conomique. Il s'ensuit que la matrice prsente
non seulement les ressources et les emplois des divers groupes de produits,
mais galement les ressources et les emplois des diffrentes catgories de servi-
ces de main d'uvre.

Les principaux objectifs d'une MCS consistent faire apparatre:

a) le flux circulaire des revenus et notamment une subdivision des revenus
du travail en fonction de quelques catgories de personnes occupes,
ainsi peut-on procder une analyse plus dtaille des liens existant en-
tre la valeur ajoute des branches d'activit et le revenu primaire de sous
groupes de mnages ;

b) l'interdpendance entre la distribution du revenu et la structure de la
production, qui est lie, notamment, la divergence des modles de de-
mande des diffrents groupes de mnage ;

109
c) la rpartition de l'pargne par sous secteur, y compris une ventilation de
la formation de capital fixe par branche. Il est ainsi possible de procder
une analyse plus fine des liens existant entre la formation de capital
fixe de sous-secteurs et la formation de capital fixe par groupe de pro-
duits.

La MCS est un instrument comptable utilis en particulier des fins de modli-
sation d'quilibre gnral (Modle calculable d'quilibre gnral). A ce niveau,
il faut noter que sa structure dpend de la problmatique tudie. En effet, tant
donn qu'une MCS intgre la fois les flux des revenus et de dpenses et les
tableaux entres-sorties un niveau mso-conomique, elle peut servir de mo-
dle l'estimation d'une grande varit de comptes.

L'approche MCS est particulirement utile lorsqu'on souhaite concilier une in-
formation dtaille sur, par exemple, la production et le commerce internatio-
nal, avec les donnes de base issues, par exemple, d'une enqute sur les forces
de travail, sur les budgets familiaux ou sur les investissements par branche
d'activit. L'utilisation d'une MCS permet de discerner les rapports existants
entre les aspects de l'emploi et de la distribution du revenu et des objectifs s'ins-
crivant dans une perspective macro-conomique plus marque tels que la crois-
sance du PIB, l'quilibre de la balance des paiements, la stabilit des prixetc.
En outre le fait d'intgrer les comptes dans le cadre d'une MCS permet d'utiliser
les mthodes de l'algbre matricielle pour en calculer les soldes.

Enfin, les MCS se prtent l'enseignement de la macro-conomique, en raison
de leur description concise et bien prsente des interrelations entre les proces-
sus conomiques, de leur fonction de base systmatique de donnes pour le cal-
cul simultan d'indicateurs montaires et non montaires agrgs et de leur re-
lation troite avec des modles d'ensemble de l'conomie qui soient flexibles et
de degrs varis de complexit.

Une MCS constitue alors une prsentation matricielle de la squence des comp-
tes des secteurs institutionnels adjointe au tableau des ressources et des em-
plois. Chaque compte est reprsent en ligne et en colonne. Les ressources ap-
paraissent, par convention, en ligne et les emplois en colonne. Les totaux par
ligne et par colonne sont introduits pour sassurer que les ressources totales
sont les mmes que les emplois totaux. Les nomenclatures utilises au niveau
de chaque compte sont spcifiques aux objectifs des analyses et tudes prconi-
ses. Ces nomenclatures doivent au pralable tre correctemement tudies et
tablies avant llaboration de toute MCS. Une prsentation dtaille de cette
matrice sera dcrite dans le document mthodologique spcifique son labo-
ration pour lconomoie marocaine.

110
MATRICE DE COMPTABILITE SOCIALE : FORMAT REDUIT
Comptes Biens et services Production
Distribution du reve-
nu
Utilisation du revenu Accumulation Reste du monde
Biens et ser-
vices

Consommation
Intermdiaire

Consommations fina-
les
FBC Exportations
Production
Productions +
Impts nets des
subventions sur
les produits

Distribution
du revenu

Valeurs ajoutes
brutes ou PIB
Revenus de la pro-
prit impts directs
et transferts courants

Salaires, revenues de la pro-
prit et transferts courants
recevoir du reste du monde
Utilisation du
revenu
Revenus disponibles
Ajustement pour
variations des droits
des mnages sur les
fonds de pension

Ajustement pour variations
des droits des mnages sur les
fonds de pension recevoir
du RM
Capital

Epargnes
Brutes
Transferts en
capital acquisi-
tion moins ces-
sions dactifs
produits
Transferts nets en capital du
RM + acquisitions moins ces-
sions du RM
Reste du
monde
Importations
Salaires, revenus de la
proprit et transferts
courants verser au
RD
Ajustement pour
variations des droits
des mnages sur les
fonds de pension
verser au RM
Capacit ou be-
soin de finance-
ment de
lconomie

111

ANNEXE
I

112
ANNEXE I.1 NOMENCLATURE DES SECTEURS INSTITUTIONNELS

S.1 ECONOMIE TOTALE

S.11 Socits non financires
S.111 Entreprises publiques non financires
S.112 Socits prives non financires
S.1121 Socits non financires prives nationales
S.1122 Socits non financires sous contrle de l'tranger
S.12 Socits financires
S.121 Bank Al Maghrib
S.122 Etablissements de crdit
S.1221 Banques
S.1222 Socits de financement
S.1223 Etablissements de crdit assimils
S.123 Autres intermdiaires financiers ( hors assurances et caisses de retraite)
S.1231 Compagnies financires
S.1232 Organismes de placement collectif en valeurs mobilires
S.1233 Socits de bourse
S.124 Auxiliaires financiers
S.125 Socits d'assurances et caisses de retraite
S.1251 Socits d'assurances
S.1252 Caisses de retraite
S.13 Administrations publiques
S.131Administration publique centrale
S.1311 Etat
S.1312 Etablissements publics caractre administratif (Institutions sans
but lucratif de l'Administration centrale)
S.132 Administrations publiques locales
S.1321 Collectivits locales
S.1322 Etablissements publics caractre administratif (Institutions sans
but lucratif des collectivits locales)
S.134 Administrations de scurit sociale
S.1341 Caisse Nationale de Scurit Sociale
S.1342 Autres rgimes de Scurit Sociale
S.14 Mnages
S.141 Mnages urbains
S.1411 Employeurs
S.1412 Indpendants ( travailleurs pour leur compte propre)
S.1413 Salaris
S.1414 Bnficiaires de revenus de la proprit et des transferts
S.142 Mnages ruraux
S.1421 Employeurs
S.1422 Indpendants ( travailleurs pour leur compte propre)
S.1423 Salaris
S.1424 Bnficiaires de revenus de la proprit et des transferts
S.15 Institutions sans but lucratif au service des mnages

S.2 RESTE DU MONDE

113
Annexe.I.2- NOMENCLATURE DES OPERATIONS

OPERATIONS DE REPARTITION

0D1

Rmunration des salaris
0D1001 Salaires bruts
0D100100A Salaires bruts des salaris dclars
0D100100B Salaires bruts des salaris non dclars
0D1002 Cotisation Sociales la charge des employeurs
0D1002001 Cotisation Sociale effective la charge des employeurs
0D1002002 Cotisations sociales imputes des employeurs

0D2

Impts sur la production et les importations
0D200A TVA non dductible
0D200B Impts sur les importations (hors TVA)
0D200C Impts sur les Exportations
0D200D Autres impts sur les produits
0D200D001 Taxe intrieure de consommation
0D200D002 Autres impts sur les produits hors TIC
0D200E Autres Impts sur la production

0D3

Subventions
0D3001 Subventions sur les produits
0D3009 Subventions sur la production

0D4

Revenus de la proprit
0D4001 Intrts
0D4002 Revenus distribus par les entreprises
0D4002001 Dividendes
0D400200100A Dividendes dclars
0D400200100B Dividendes attribus par arbitrage
0D4002002 Revenus tirs des quasi-socits
0D4003 Revenus trangers rinvestis
0D4004 Revenus de la proprit attribus aux assurs
0D4005 Loyers nets des terres et redevances
0D400A Ajustement pour services bancaires imputs

0D5

Impts courants sur les revenus et le capital
0D5001 Impts sur le revenu
0D5009 Autres impts directs

0D6

Contributions sociales et prestations
0D6001 Contributions sociales
0D6001001 Contributions sociales effectives
0D6001001001 Cotis. sociales effectives charge employeurs
0D6001001002 Cotisations sociales charge salaris
0D6001001003 Cotisations sociales indpendants et sans emploi
0D6001002 Contributions sociales imputes
0D6002 Prestations sociales autres qu'en nature

114
0D6002001 Prestations de scurit sociale en espces
0D6002002 Prestations d'assurance sociale de rgime priv
0D6002003 Prestations assurance sociale directe d'employeur
0D6002004 Prestations d'assistance sociale en espces
0D6003 Transferts sociaux en nature
0D6003001 Prestations sociales en nature
0D6003002 Transferts B&S individuels non marchands

0D7

Autres transferts courants
0D7001 Primes nettes d'assurance-dommages
0D7002 Indemnits d'assurance-dommages
0D7003 Transferts courants entre admini. Publiques
0D7004 Coopration internationale courante
0D7005 Autres transferts courants divers

0D8

Ajustement pour variation des intrts des mnages

0D9

Transferts en capital
0D9001 Impts sur le capital
0D9002 Subventions d'investissement
0D9009 Autres transferts en capital

0DZ

Oprations transitoires
0DZ001 Oprations transitoires Tableau Ressources Emplois
0DZ002 Oprations transitoires de rpartition (hors TRE)
0DZ003 Oprations transitoires sur actifs non financiers
0DZ004 Oprations transitoires sur actifs financiers
0DZ005 Ajustement non dfini autrement

0E1

Population active occupe
0E1001 Salaris
0E1001001 Salaris dclars
0E1001002 Salaris non dclars
0E1002 Entrepreneurs individuels
0E1002001 Patrons
0E1002002 Pour compte propre
0E1003 Aides familiales
0E2 Population active sans emploi
0E3 Population inactive

OPERATIONS SUR LES BIENS ET SERVICES

0P1

Production
0P100A Production marchande
0P100A001 Production marchande vendue
0P100A002 Production marchande stocke
0P100B Production non marchande
0P100B001 Production non marchande pour emplois finaux propres
0P100B002 Autre production non marchande

115
0P2 Consommation intermdiaire

0P3

Dpense de consommation finale
0P300A Dpense de CF en produits marchands
0P300B Dpense de CF en produits non marchands
0P300B001 Dpense de CF individividulle en produits non marchands
0P300B002 Dpense de CF collective en produits non marchands

P51

Formation Brute de Capital Fixe
P52 Variation de stocks
P5200A Variation de stocks de matires premires
P5200B Variation de stocks de produits en cours
P5200C Variation de stocks de produits finis
P5200D Variation de stocks de biens pour revente
P53 Acquisitions nettes en objets de valeur

0P6

Exportations

0P7

Importations

0P9

Oprations provisoires
0P9001 Pertes
0P9001001 Pertes la production
0P9001002 Autres pertes
0P9002 Consommation humaine

0PM

Marges
0PM001 Marges commerciales
0PM002 Marges de transport

OPERATIONS FINANCIERES

AF1

Or montaire et DTS
AF1001 Or montaire
AF1002 Droits de tirage spciaux

AF2

Monnaie et dpts
AF2001 Numraire
AF2001001 Billets et pices en dirhams
AF2001002 Billets en devises
AF2002 Dpts transfrables
AF2002001 Dpts transfrables en dirhams
AF2002002 Dpts transfrables en devises
AF2009 Autres dpts
AF2009001 Placements vue
AF2009002 Placements chance
AF2009003 Epargne contractuelle
AF2009004 Refinancements entre institutions financires

116
AF2009005 Comptes des correspondants financiers
AF2009006 Comptes avec le FMI
AF2009009 Dpts et cautionnements divers

AF3

Titres autres qu'actions
AF3001 Titres sauf produits drivs
AF3001001 Titres court terme
AF3001002 Obligations et bons moyen et long terme
AF3002 Produits drivs

AF4

Prts
AF4001 Crdits court terme
AF4001001 Crdits CT des institutions financires aux agents
AF4001009 Autres crdits court terme
AF4002 Crdits long terme
AF4002001 Crdits LT des institutions financires aux agents
AF4002002 Crdits long terme entre agents financiers
AF4002009 Autres crdits long terme

AF5

Actions
AF5001 Actions et autres participations (hors titres OPCV)
AF5001001 Actions
AF5001002 Autres participations
AF5002 Titres d'OPCVM
AF5002001 Titres montaires
AF5002002 Titres non montaires

AF6

Rserves techniques d'assurances
AF6001 Droits nets des mnages sur les rserves techniques
AF6001001 Droits nets des mnages sur les rserves techniques
AF6001002 Droits nets des mnages sur les fonds de pension
AF6002 Rserves primes et rserves sinistres

AF7

Autres instruments financiers
AF7001 Crdits commerciaux et avances
AF7001001 Crdits commerciaux court terme
AF7001002 Crdits commerciaux long terme
AF7009 Autres comptes divers
AF7009001 Crances rattaches
AF7009002 Dcalages comptables

AN1

Actifs produits
AN1001 Actifs fixes
AN1001001 Actifs fixes corporels
AN1001002 Actifs fixes incorporels
AN1002 Stocks
AN1002001 Stocks de matires premires
AN1002002 Stocks de produits en cours
AN1002003 Stocks de produits finis

117
AN1002004 Stocks de biens pour revente
AN1003 Placements en objets de valeur

AN2

Actifs non produits
AN2001 Actifs non produits corporels
AN2001001 Terres
AN2001002 Actifs souterrains
AN2001003 Ressources biologiques non cultives
AN2001004 Ressources en eau
AN2002 Actifs non produits incorporels

B01

Valeur ajoute brute
B04 Revenu de l'entreprise
B05 Solde des revenus primaires/Revenu national
B06 Revenu disponible brut
B07 Revenu disponible ajust
B08 Epargne brute
B09 Capacit ou besoin de financement
B0A Revenu d'exploitation
B0A001 Excdent brut d'exploitation (EBE)
B0A002 Revenu mixte
B0Z Ecart Statistique
B11 Solde des changes extrieurs de Biens & Services
B12 Solde des oprations courantes avec l'extrieur

Autres entres des comptes d'accumulation (K)

K.1 Consommation de capital fixe

K.2 Acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits
K.21 Acquisitions moins cessions de terrains et d'autres actifs corporels non produits
K.211 Acquisitions de terrains et d'autres actifs corporels non produits
K.212 Cessions de terrains et d'autres actifs corporels non produits

K.22 Acquisitions moins cessions d'actifs incorporels non produits
K.221 Acquisitions d'actifs incorporels non produits
K.222 Cessions d'actifs incorporels non produits

K.3 Apparition conomique d'actifs non produits

K.4 Apparition conomique d'actifs produits

K.5 Croissance naturelle des ressources biologiques non cultives

K.6 Disparition conomique d'actifs non produits
K.61 Epuisement d'actifs naturels
K.62 Autres disparitions conomiques d'actifs non produits

K.7 Destructions d'actifs dues des catastrophes

118

K.9 Autres changements de volume des actifs non financiers n.c.a.

K.10 Autres changements de volume des actifs et des passifs financiers n.c.a.

K.11 Gains/pertes nominaux de dtention
K.11.1 Gains/pertes neutres de dtention
K.11.2 Gains/pertes rels de dtention

K.12 Changements de classement ou de structure
K.12.1 Changements de classement sectoriel ou de structure
K.12.2 Changements de classement des actifs et des passifs
K.12.21 Montisation/dmontisation de l'or
K.12.22 Changements de classement des actifs et des passifs autres que la montisa-
tion /dmontisation de l'or

B. Nomenclature des soldes comptables
B.1 Valeur ajoute
B.2 Excdent d'exploitation
B.3 Revenu mixte
B.4 Revenu d'entreprise
B.5 Solde des revenus primaires
B.7 Revenu disponible ajust
B.8 Epargne
B.9 Capacit/besoin de financement

B.10 Variations de la valeur nette
B.10.1 Variations de la valeur nette dues l'pargne et aux transferts en capital
B.10.2 Variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume des actifs
B.10.3 Variations de la valeur nette dues aux gains/pertes nominaux de dtention
B.10.31 Variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de dtention
B.10.32 Variations de la valeur nette dues aux gains/pertes rels de dtention

B.12 Solde extrieur courant
B.90 Valeur nette

D. Nomenclature des actifs

1. Actifs non financiers (AN)

AN.1 Actifs produits
AN.11 Actifs fixes
AN.111 Actifs fixes corporels
AN.1111 Logements
AN.1112 Autres btiments et ouvrages
AN.11121 Btiments non rsidentiels
AN.11122 Autres ouvrages

119
AN.1113 Machines et quipements
AN.11131 Matriels de transport
AN.11132 Autres machines et quipements
AN.1114 Actifs cultivs
AN.11141 Animaux d'levage, animaux laitiers, animaux de trait, etc.
AN.11142 Vignobles, vergers et autres plantations permanentes
AN.112 Actifs fixes incorporels
AN.1121 Prospection minire et ptrolire
AN.1122 Logiciels
AN.1123 Oeuvres rcratives, littraires ou artistiques originales
AN.1129 Autres actifs fixes incorporels

AN.12 Stocks
AN.121 Matires premires et fournitures
AN.122 Travaux en cours
AN.1221 Travaux en cours sur actifs cultivs
AN.1222 Autres travaux en cours
AN.123 Produits finis
AN.124 Biens destins la revente

AN.13 Objets de valeur
AN.131 Pierres et mtaux prcieux
AN.132 Antiquits et autres objets d'art
AN.139 Autres objets de valeur

AN.21 Actifs corporels non produits
AN.211 Terrains
AN.2111 Terrains supportant des btiments et des ouvrages
AN.2112 Terrains cultivs
AN.2113 Terrains de loisirs et plans d'eau associs
AN.2119 Autres terrains et plans d'eau associs
AN.212 Gisements
AN.2121 Rserves de charbon, de ptrole et de gaz naturel
AN.2122 Rserves de minerais mtalliques
AN.2123 Rserves de minerais non mtalliques
AN.213 Ressources biologiques non cultives
AN.214 Rserves d'eau
AN.22 Actifs incorporels non produits
AN.221 Brevets
AN.222 Baux et autres contrats transfrables
AN.223 Fonds de commerce achets
AN.229 Autres actifs incorporels non produits

120

ANNEXE
II

121
ANNEXE II.1- NOMENCLATURE DES BRANCHES
DACTIVITES DE LA COMPTABILTE NATIONALE

Id- branche Nom-branche

A00 AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE
A00001 Cultures, arboriculture, services annexes
A00002 levage, chasse, services annexes
A00003 Sylviculture, exploitation forestire, services annexes

B05 PECHE, AQUACULTURE
B05000 Pche, aquaculture

C01 EXTRACTION DE HOUILLE, DE LIGNITE, DE TOURBE
C01000 Extraction de houille, de lignite, de tourbe

C02 EXTRACTION DE MINERAIS METALLIQUES
C02000 Extraction de minerais mtalliques

C03 AUTRES EXTRACTIONS DE MINERAIS
C03001 Extraction de phosphate naturel
C03002 Autres extractions de minerais non mtalliques

D15 INDUSTRIE ALIMENTAIRE
D15001 Industrie de viandes
D15002 Industrie du poisson
D15003 Industrie des fruits et lgumes
D15004 Industrie des corps gras
D15005 Industrie laitire
D15006 Transf des crales, amidonnerie et fabric alim pour animaux
D15007 Transformation des farines et gruaux
D15081 Industrie sucrire
D15082 Industrie d'autres produits alimentaires
D15009 Industrie des boissons

D16 INDUSTRIE DU TABAC
D16000 Industrie du tabac

D17 INDUSTRIE TEXTILE
D17001 Filature
D17002 Tissage
D17003 Ennoblissement textile
D17004 Fabrication d'articles textiles
D17051 Fabrication de tapis et moquettes
D17052 Fabrication d'autres articles en textile
D17006 Fabrication d'toffes maille et d'autres articles

D18 INDUSTRIE DE L'HABILLEMENT ET DES FOURRURES
D18000 Industrie de l'habillement et des fourrures

122

D19 INDUSTRIE DU CUIR ET DE LA CHAUSSURE
D19001 Apprt et tannage des cuirs
D19002 Fabrication de chaussures et d'articles de voyage

D20 TRAVAIL DU BOIS ET FABRICATION D'ARTICLES EN BOIS
D20000 Travail du bois et fabrication d'articles en bois

D21 INDUSTRIE DU PAPIER ET DU CARTON
D21001 Fabrication de pte papier, de papier et de carton
D21002 Fabrication d'articles en papier ou en carton

D22 EDITION, IMPRIMERIE ET REPRODUCTION
D22000 Edition, imprimerie et reproduction

D23

RAFFINAGE DE PETROLE ET AUTRES PRODUITS D'ENERGIE
D23000 Raffinage de ptrole et autres produits d'nergie

D24 INDUSTRIE CHIMIQUE
D24001 Industrie chimique de base
D24002 Fabrication de produits agrochimiques
D24003 Fabrication de peintures, de vernis et assimils
D24004 Industrie pharmaceutique
D24005 Fabrication de savons, de parfums et de produits dentretien
D24006 Autres industries chimiques

D25 INDUSTRIE DU CAOUTCHOUC ET DES PLASTIQUES
D25000 Industrie du caoutchouc et des plastiques

D26 FABRICATION D'AUTRES PRODUITS MINERAUX
NON METALLIQUES
D26001 Fabrication de verre et d'articles en verre
D26002 Fabrication de produits et de carreaux en cramique
D26003 Fabrication de tuiles et briques en terre cuite
D26004 Fabrication de ciment, chaux et pltre
D26005 Fabrication d'ouvrages en ciment,en bton ou en pltre
D26006 Travail de la pierre
D26007 Fabrication de produits minraux divers

D27 METALLURGIE
D27000 Mtallurgie

D28 TRAVAIL DES METAUX
D28000 Travail des mtaux

D29 FABRICATION DE MACHINES ET EQUIPEMENTS
D29000 Fabrication de machines et quipements

123

D30 FABRICATION DE MACHINES DE BUREAU ET DE MATERIEL
INFORMATIQUE
D30000 Fabrication de machines de bureau et de matriel informatique

D31 FABRICATION DE MACHINES ET APPAREILS ELECTRIQUES
D31001 Fabrication de machines lectriques
D31002 Fabrication de fils et cbles isols
D31003 Fabrication d'accumulateurs, de piles lectriques

D32 FABRICATION D'EQUIPEMENT DE RADIO, TELEVISION ET
COMMUNICATION
D32000 Fabrication d'quipements de radio, tlvision et communication

D33 FABRICATION D'INSTRUMENTS MEDICAUX, DE PRECISION,
D33000 Fabrication d'instruments mdicaux, de prcision,

D34 INDUSTRIE AUTOMOBILE
D34001 Construction de vhicules automobiles
D34002 Fabrication de carrosseries et remorques
D34003 Fabrication d'quipements automobiles

D35 FABRICATION D'AUTRES MATERIELS DE TRANSPORT
D35001 Construction navale, aronautique, spatiale
D35002 Fabrication de motocycles, de bicyclettes

D36 FABRICATION DE MEUBLES. INDUSTRIES DIVERSES
D36001 Fabrication de meubles
D36002 Bijouterie
D36003 Autres industries diverses

D37 RECUPERATION
D37000 Rcupration

E00 PRODUCTION ET DISTRIBUTION D'ELECTRICITE, D'EAU
E00001 Production et distribution d'lectricit, de gaz
E00002 Captage, traitement et distribution d'eau

F45 CONSTRUCTION
F45001 Btiments
F45002 Autres constructions
F45003 Location avec oprateurs de matriel de construction

G00 COMMERCE ET REPARATION
G00001 Commerce et rparation de vhicules automobiles
G00002 Commerce de dtail de carburants
G00003 Commerce de gros
G00004 Commerce de dtail et rparation d'articles domestiques

124

H55 HOTELS ET RESTAURANTS
H55000 Htels et restaurants

I01 TRANSPORTS
I01001 Transports ferroviaires
I01002 Autres transports terrestres
I01003 Transports maritimes et ctiers
I01004 Transports ariens
I01005 Services auxiliaires des transports

I02 POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
I02001 Postes
I02002 Tlcommunications

J00 ACTIVITES FINANCIERES ET ASSURANCES
J00001 Intermdiation financire
J00002 Assurance
J00003 Auxilaires financiers

K00 IMMOBILIER, LOCATION ET SERVICES AUX ENTREPRISES
K00001 Activits immobilires
K00002 Location sans oprateurs
K00003 Activits informatiques
K00004 Services fournis principalement aux entreprises

L75 ADM PUBLIQUE GENERALE ET SECURITE SOCIALE
L75001 Administration publique gnrale
L75002 Scurit sociale obligatoire

MN0 EDUCATION, SANTE ET ACTION SOCIALE
MN0801 Education non marchande
MN0802 Education marchande
MN0803 Sant et action sociale non marchande
MN0804 Sant et action sociale marchande

OP0 AUTRES SERVICES NON FINANCIERS
OP0001 Assainissements, voirie et gestion de dchets
OP0002 Activit des organisations associatives
OP0003 Activits rcratives
OP0004 Services personnels
OP0005 Services domestiques

UF0 BRANCHE FICTIVE
UF0000 Branche fictive

TR0 CORRECTION TERRITORIALE
TR0000 Correction territoriale

125

ANNEXE II.2

NOMENCLATURE DES PRODUITS
DE LA COMPTABILTE NATIONALE

Cest une codification retenue spcialement pour le travail sur ERETES. La correspon-
dance exacte avec la NMP sera prsente dans le rapport mthodologique.

Id-produit Nom- produit

A00 AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE
A00001 Cultures, arboriculture, services annexes
A00001101 Bl dur
A00001102 Bl tendre
A00001103 Orge
A00001104 Mais
A00001105 Riz
A00001109 Autres crales
A00001201 Fves
A00001202 Petits pois
A00001209 Autres lgumineuses n.c.a
A00001300 Cultures fourragres
A00001401 Cultures sucrires
A00001402 Olagineux non tropicaux
A00001403 Autres produits de la culture d'olagineuses
A00001409 Autres cultures industrielles alimentaires
A00001501 Coton
A00001502 Autres plantes textiles
A00001503 Cultures de tabac
A00001509 Autres cultures industrielles
A00001600 Lgumes frais
A00001700 Cultures florales, ornementales, aromatiques et mdicinales
A00001801 Olives
A00001802 Agrumes
A00001803 Dattes
A00001804 Raisins
A00001809 Autres produits d'arboricultures
A00001900 Services annexes
A00002 levage, chasse, services annexes
A00002001 Cheptel sur pieds
A00002002 Autres animaux sur pieds nc volailles
A00002003 Volailles vivantes
A00002004 Lait et drivs
A00002005 ufs
A00002006 Miel
A00002007 Laine et poils
A00002009 Autres produits (yc services annexes)

126
A00003 Sylviculture, exploitation forestire, services annexes
A00003001 Bois d'industrie
A00003002 Bois d'uvre
A00003003 Bois de feu
A00003004 Lige naturel
A00003009 Autres (yc services annexes)

B05 PECHE, AQUACULTURE
B05000 Pche, aquaculture
B05000001 Sardines
B05000009 Autres produits (yc services annexes)

C01 EXTRACTION DE HOUILLE, DE LIGNITE, DE TOURBE
C01000 Extraction de houille, de lignite, de tourbe
C01000100 Houille, lignite et tourbe
C01000201 Ptrole brut
C01000202 Gaz naturel
C01000209 Autres (yc services annexes)

C02 EXTRACTION DE MINERAIS METALLIQUES
C02000 Extraction de minerais mtalliques
C02000001 Minerais de fer
C02000002 Minerais de plomb, de zinc et d'tain
C02000003 Minerais de cuivre
C02000009 Autres minerais mtalliques

C03 AUTRES EXTRACTIONS DE MINERAIS
C03001 Extraction de phosphate naturel
C03001000 Phosphate naturel
C03002 Autres extractions de minerais non mtalliques
C03002001 Pierres, sables
C03002002 Sel
C03002009 Minraux n.c.a

D15 INDUSTRIE ALIMENTAIRE
D15001 Industrie de viande
D15001001 Viandes rouges
D15001002 Viandes blanches
D15001003 Viandes prpares et transformes
D15001009 Autres viandes
D15002 Industrie du poisson
D15002001 Poissons congels ou surgels
D15002009 Conserves de poissons et autres
D15003 Industrie des fruits et lgumes
D15003001 Produits base d'agrumes
D15003002 Produits base de la tomate
D15003003 Conserves d'olives
D15003004 Autres jus de fruits et lgumes
D15003009 Produits des autres prparations et conserves de fruits

127
D15004 Industrie des corps gras
D15004001 Huiles d'olives brutes
D15004002 Huiles d'olives raffines
D15004003 Huiles de graines brutes
D15004004 Huiles de graines raffines
D15004009 Autres produits de l'industrie des corps gras
D15005 Industrie laitire
D15005001 lait liquide
D15005002 Autres laits
D15005009 Glaces et autres produits laitiers
D15006 Transformation des crales, amidonnerie
D15006001 Farine de bl dur
D15006002 Farine de bl tendre
D15006003 Farine d'autres crales
D15006004 Semoules (nc semoules de lgumes)
D15006005 Riz dcortiqu et transfr
D15006009 Autres
D15007 Transformation des farines et gruaux
D15007001 Pain frais
D15007002 Ptes alimentaires et couscous
D15007003 Produits de la biscuiterie
D15007009 Autres
D15081 Industrie sucrire
D15081001 Sucre brut
D15081002 Sucre raffin ou conditionn
D15081003 Autres sucres
D15081009 Mlasse, pulpe et autres rsidus
D15082 Industrie d'autres produits alimentaires
D15082001 Caf et assimils
D15082002 Th et assimils
D15082003 Levure
D15082004 Produits de confiserie et chocolaterie
D15082009 Autres
D15009 Industrie des boissons
D15009101 Bire
D15009109 Autres boissons alcoolises
D15009201 Eaux minrales (eaux de table)
D15009202 Boissons non alcoolises diverses

D16 INDUSTRIE DU TABAC
D16000 Industrie du tabac
D16000000 Tabac

D17 INDUSTRIE TEXTILE
D17001 Filature
D17001000 Fils
D17002 Tissage
D17002000 Tissus

128
D17004 Fabrication d'articles textiles
D17004001 Couvertures
D17004002 Linge de maison
D17004003 Autres articles confectionns en textile
D17051 Fabrication de tapis et moquettes
D17051000 Tapis et moquettes
D17052 Fabrication d'autres articles en textile
D17052001 Ficelles, filets et cordages
D17052009 Autres produits des industries textiles
D17006 Fabrication d'toffes maille et d'autres articles
D17006001 Etoffes maille
D17006002 Autres articles

D18 INDUSTRIE DE L'HABILLEMENT ET DES FOURRURES
D18000 Industrie de l'habillement et des fourrures
D18000001 Vtements en cuir, en pelleteries et en fourrures
D18000002 Vtements de dessus
D18000003 Vtements de dessous
D18000009 Autres vtements

D19 INDUSTRIE DU CUIR ET DE LA CHAUSSURE
D19001 Apprt et tannage des cuirs
D19001000 Cuir tann
D19002 Fabrication de chaussures et d'articles de voyage
D19002001 Articles de voyage et de maroquinerie
D19002002 Chaussures

D20 TRAVAIL DU BOIS ET FABRICATION D'ARTICLES EN BOIS
D20000 Travail du bois et fabrication d'articles en bois
D20000001 Bois sci, rabot et imprgn
D20000002 Panneaux en bois et assimils
D20000003 Charpentes et menuiseries en bois
D20000004 Emballages en bois
D20000005 Lige ou vannerie
D20000006 Objets divers en bois

D21 INDUSTRIE DU PAPIER ET DU CARTON
D21001 Fabrication de pte papier, de papier et de carton
D21001001 Pte papier
D21001002 Papier et carton
D21002 Fabrication d'articles en papier ou en carton
D21002000 Articles en papier ou en carton

D22 EDITION, IMPRIMERIE ET REPRODUCTION
D22000 Edition, imprimerie et reproduction
D22000001 Edition sur papier
D22000002 Edition sonore

129
D22000003 Imprimerie
D22000004 Produits de reproduction et d'enregistrement

D23 RAFFINAGE DE PETROLE ET AUTRES PRODUITS D'ENERGIE
D23000 Raffinage de ptrole et autres produits d'nergie
D23000001 Essences
D23000002 Gasoil
D23000003 Fiouls
D23000004 Carburacteurs
D23000005 Autres produits ptroliers
D23000009 Autres produits nergtiques n.c lectricit et eau

D24 INDUSTRIE CHIMIQUE
D24001 Industrie chimique de base
D24001001 Gaz industriel
D24001002 Produits azots et engrais
D24001003 Matires plastiques de base et caoutchouc synthtique
D24001004 Acide phosphorique
D24001009 Autres produits chimiques de base
D24002 Fabrication de produits agrochimiques
D24002000 Produits agrochimiques
D24003 Fabrication de peintures, de vernis et assimils
D24003000 Peintures, vernis et assimils
D24004 Industrie pharmaceutique
D24004000 Produits et prparations pharmaceutiques de base
D24005 Fabrication de savons, de parfums et de produits dentretien
D24005001 Savons
D24005002 Dtrgents et produits d'entretien
D24005003 Parfums et produits de toilette
D24006 Autres industries chimiques
D24006001 Fibres artificielles ou synthtiques
D24006009 Autres produits chimiques

D25 INDUSTRIE DU CAOUTCHOUC ET DES PLASTIQUES
D25000 Industrie du caoutchouc et des plastiques
D25000101 Pneumatique
D25000102 Autres produits et articles en caoutchouc
D25000201 Plaques, feuilles, tubes, profils et emballages
D25000202 Elments en matires plastiques pour la construction
D25000203 Autres articles en matires plastiques

D26 FABRICATION D'AUTRES PRODUITS MINERAUX NON
METALLIQUES
D26001 Fabrication de verre et d'articles en verre
D26001000 Verre et articles en verre
D26002 Fabrication de produits et de carreaux en cramique
D26002001 Produits en cramique
D26002002 Carreaux en cramique
D26003 Fabrication de tuiles et briques en terre cuite

130
D26003000 Tuiles et briques en terre cuite
D26004 Fabrication de ciment, chaux et pltre
D26004000 Ciment, chaux et pltre
D26005 Fabrication d'ouvrages en ciment,en bton ou en pltre
D26005000 Ouvrages en ciment, en bton ou en pltre
D26006 Travail de la pierre
D26006000 Marbre et pierres travailles
D26007 Fabrication de produits minraux divers
D26007001 Produits abrasifs
D26007002 Produits minraux non mtalliques

D27 METALLURGIE
D27000 Mtallurgie
D27000001 Fils chaud, tubes en fonte ou en acier et autres
D27000002 Produits en acier transform
D27000003 Mtaux prcieux
D27000004 Alumine, aluminium et demi-produits en aluminium
D27000005 Plomb, zinc, tain, demi-produits et cuivre
D27000006 Autres mtaux non ferreux
D27000007 Pices de fonderie

D28 TRAVAIL DES METAUX
D28000 Travail des mtaux
D28000001 Elments en mtal pour la construction
D28000002 Menuiserie et fermetures mtalliques
D28000003 Rservoirs mtalliques et chaudires pour le chauffage
D28000004 Produits de la chaudronnerie
D28000005 Pices mtalliques forges, traites et revtues
D28000009 Autres ouvrages en mtaux

D29 FABRICATION DE MACHINES ET EQUIPEMENTS
D29000 Fabrication de machines et quipements
D29000101 Moteurs et turbines
D29000102 Pompes, compresseurs et systmes hydrauliques
D29000103 Articles de robinetterie
D29000104 Engrenages et organes mcaniques de transmission
D29000200 Machines d'usage gnral
D29000300 Matriel et machines agricoles
D29000400 Machines-outils
D29000500 Autres machines d'usage spcifique
D29000600 Armes et munitions
D29000701 Appareils lectromnagers
D29000702 Autres appareils domestiques non lectriques

D30 FABRICATION DE MACHINES DE BUREAU ET DE MATERIEL
INFORMATIQUE
D30000 Fabrication de machines de bureau et de matriel informatique
D30000001 Machines de bureau

131
D30000002 Matriel informatique

D31 FABRICATION DE MACHINES ET APPAREILS ELECTRIQUES
D31001 Fabrication de machines lectriques
D31001001 Moteurs, gnratrices et transformateurs lectriques
D31001002 Matriel de distribution et commande lectrique
D31002 Fabrication de fils et cbles isols
D31002000 Fils et cbles isols
D31003 Fabrication d'accumulateurs, de piles et autres
D31003001 Accumulateurs et piles lectriques
D31003002 Lampes et appareils d'clairage
D31003003 Autres matriels lectriques

D32 FABRICATION D'EQUIPEMENT DE RADIO, TELEVISION ET
COMMUNICATION
D32000 Fabrication d'quipements de radio, tlvision et communication
D32000001 Composants lectroniques
D32000002 Appareils d'mission et de transmission
D32000003 Appareils de rception, enregistrement ou reproduction

D33 FABRICATION D'INSTRUMENTS MEDICAUX, DE PRECISION,
D33000 Fabrication d'instruments mdicaux, de prcision
D33000001 Matriel mdico-chirurgical et d'orthopdie
D33000002 Instruments et quipements de mesure et de contrle
D33000003 Matriel optique et photographique
D33000004 Horlogerie

D34 INDUSTRIE AUTOMOBILE
D34001 Construction de vhicules automobiles
D34001001 Voitures particulires
D34001002 Vhicules utilitaires
D34001009 Autres
D34002 Fabrication de carrosseries et remorques
D34002000 Carrosseries et remorques
D34003 Fabrication d'quipements automobiles
D34003000 Equipements automobiles

D35 FABRICATION D'AUTRES MATERIELS DE TRANSPORT
D35001 Construction navale, aronautique, spatiale
D35001001 Matriel de transport naval
D35001002 Matriel de transport ferroviaire
D35001003 Matriel de transport aronautique et spatial
D35002 Fabrication de motocycles, de bicyclettes
D35002001 Motocycles et bicyclettes
D35002002 Autres matriels de transport

D36 FABRICATION DE MEUBLES INDUSTRIES DIVERSES
D36001 Fabrication de meubles
D36001001 Meubles divers

132
D36001002 Matelas et sommiers
D36002 Bijouterie
D36002000 Bijoux et monnaies
D36003 Autres industries diverses
D36003001 Instruments de musique
D36003002 Articles de sport
D36003009 Jeux, jouets et autres articles

D37 RECUPERATION
D37000 Rcupration
D37000000 Rcupration de matires mtalliques et non mtalliques

E00 PRODUCTION ET DISTRIBUTION D'ELECTRICITE, D'EAU
E00001 Production et distribution d'lectricit, de gaz
E00001000 Electricit, gaz et chaleur
E00002 Captage, traitement et distribution d'eau
E00002000 Eau

F45 CONSTRUCTION
F45001 Btiments
F45001001 Btiments rsidentiels
F45001002 Btiments non-rsidentiels
F45002 Autres constructions
F45002001 Produits des travaux de gnie civil
F45002009 Autres travaux
F45003 Location avec oprateur de matriel de construction
F45003000 Location avec oprateur de matriel de construction

G00 COMMERCE ET REPARATION
G00001 Commerce et rparation de vhicules automobiles
G00001001 Commerce de vhicules et d'quipements automobiles
G00001002 Entretien et rparation de vhicules automobiles
G00001003 Commerce et rparation de motocycles
G00003 Commerce de gros
G00003001 Commerce de gros de produits agricoles
G00003009 Commerce de gros d'autres produits (yc services)
G00004 Commerce de dtail et rparation d'articles domestiques
G00004001 Commerce de dtail
G00004002 Rparation de biens personnels et domestiques

H55 HOTELS ET RESTAURANTS
H55000 Htels et restaurants
H55000001 Htels et autres moyens d'hbergement de courte dure
H55000002 Restaurants et dbits de boissons

I01 TRANSPORTS
I01001 Transports ferroviaires

133
I01001001 Transport de voyageurs
I01001002 Transport de marchandises
I01002 Autres transports terrestres
I01003 Transports maritimes et ctiers
I01004 Transports ariens
I01005 Services auxiliaires des transports
I01005001 Agences de voyage
I01005009 Autres

I02 POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
I02001 Postes
I02001000 Postes

J00 ACTIVITES FINANCIERES ET ASSURANCES
J00001 Intermdiation financire
J00001000 Services d'intermdiation financire
J00002 Assurance
J00002001 Services d'assurance-vie et de retraite
J00002002 Services d'autres assurances
J00003 Auxiliaires financiers
J00003001 Services des auxiliaires financiers
J00003002 Services d'auxiliaires d'assurance

K00 IMMOBILIER, LOCATION ET SERVICES AUX ENTREPRISES
K00001 Activits immobilires
K00001001 Promotion immobilire
K00001002 Loyer
K00001009 Autres services immobiliers
K00002 Location sans oprateur
K00002000 Services de location sans oprateur
K00003 Activits informatiques
K00003000 Services des activits informatiques
K00004 Services fournis principalement aux entreprises
K00004001 Services de recherchedveloppement
K00004002 Services juridiques, comptables et de conseil
K00004003 Services d'architecture et d'ingnierie
K00004004 Services de contrle et analyses techniques

L75 ADMINISTRATION PUBLIQUE GENERALE ET SECURITE SOCIALE
L75001 Administration publique gnrale

134
L75001001 Services lis aux comptences gnrales de l'administration
L75001002 Services lis aux comptences conomiques de l'administration
L75001003 Services lis aux comptences sociales de l'administration
L75001004 Services de souverainet

MN0 EDUCATION, SANTE ET ACTION SOCIALE
MN0801 Education non marchande
MN0801000 Services d'enseignement non marchand
MN0802 Education marchande
MN0802000 Services d'enseignement marchand
MN0803 Sant et action sociale non marchande
MN0803000 Services pour la sant et action sociale non marchandes
MN0804 Sant et action sociale marchandes
MN0804001 Services pour la sant humaine et action sociale marchande
MN0804002 Services vtrinaires

OP0 AUTRES SERVICES NON FINANCIERS
OP0002 Activit des organisations associatives
OP0002001 Organisations conomiques
OP0002009 Autres organisations associatives
OP0003 Activits rcratives
OP0003001 Cinma, radio et tlvision
OP0003002 Agences de presse
OP0003009 Autres services recratifs

UF0 BRANCHE FICTIVE
UF0000 Branche fictive

TR0 CORRECTION TERRITORIALE

Comptabilité Nationale Au Maroc PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Comptabilité Nationale Au Maroc PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LA PREVISION ECONOMIQUE ET DU PLAN

(1) (4) Valeur ajoute par branche

Vous aimerez peut-être aussi