Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Inrs Ponts Roulants
Inrs Ponts Roulants
Manuel de scurit
l'usage de la matrise,
des pontiers
et du personnel d'entretien
ED 716
sommaire
1. Avant-Propos ....................................................
2. Renseignements et prescriptions
connatre .........................................................
6
7
9
9
10
12
12
12
12
13
16
16
17
17
........ 19
4. Conduite en scurit
.................................... 39
39
42
46
46
48
48
49
49
50
50
53
57
59
60
60
60
62
63
64
65
65
66
66
67
67
68
6. Quelques conseils
68
69
69
70
70
70
71
71
72
73
75
75
76
77
78
79
79
79
79
80
81
......................................... 83
3
1 avant-propos
Ce manuel est pour lessentiel destin
aux pontiers (1), conducteurs de poutres roulantes, ponts roulants, portiques et semi-portiques (2), ainsi quau
personnel dentretien.
Le chapitre 2 est plus particulirement
destin au chef dtablissement ainsi
quau
personnel
dencadrement.
Toutefois le conducteur bien que
ntant pas directement responsable
de la mise en uvre de certaines prescriptions doit en avoir connaissance.
De nombreux accidents du travail, survenant lors de lutilisation ou de lentretien de ponts roulants, sont encore
recenss chaque anne ; une grande
partie de ces accidents donne lieu
lattribution dune rente conscutive
(1) Dans certaines rgions et dans certaines industries, le terme de pontonnier
est galement en usage.
(2) Par souci de simplification, tous ces
appareils seront dnomms ponts roulants dans ce manuel.
renseignements
et prescriptions connatre
chanes et cordages.
La rglementation des appareils mis
en service avant 1993 a volu avec
lobligation de mise en conformit des
appareils de levage (cf. paragraphe
2.1.3).
Le matriel mis en service partir du
1er janvier 1995 doit tre conforme aux
prescriptions de larticle R. 233-84 du
code du travail et plus particulirement
des rgles techniques de son annexe I
et des arrts pris en application, en
particulier celui du 18 dcembre 1992
relatif aux coefficients dpreuves statique et dynamique et aux coefficients
dutilisation des cbles, chanes et cordage.
Il doit galement tre muni du marquage CE et tre accompagn de la
dclaration CE de conformit tabli par
le constructeur.
Le matriel mis en service entre le
1er janvier 1993 et le 31 dcembre
1994 doit tre conforme lune ou
lautre des deux options cites ci-dessus, dans leur intgralit, sans mixage.
Linstallation doit en plus satisfaire au
dcret du 14 novembre 1988 modifi,
relatif la protection des travailleurs
dans les tablissements qui mettent en
uvre des courants lectriques et aux
textes pris en application.
etc.
le limiteur de charge,
Il en est de mme sur le choix et lutilisation des crochets et accessoires de
prhension (2) :
les crochets et moufles seront dun
modle sopposant au dcrochage
accidentel des fardeaux et munis de
dispositifs permettant de les dplacer
sans risque de coincement des mains
par les cbles ou les chanes,
les appareils de prhension lectromagntique ou fonctionnant par
dpression, les bennes preneuses, les
grappins... doivent tre munis de dispositifs vitant la chute intempestive
de la charge, moins quils ne soient
utiliss dans des sites pour lesquels
des mesures efficaces ont t prises
afin dinterdire la prsence de personnes,
etc.
2.1.3. Mise en conformit
Priodique
(2)
(2)
(2)
art. 14
Non
Complm
ent
preuve
dynamiq
ue
Conserv
ation
Fonction
nement
Adquati
on
MISE EN SERVICE
DANS LTABLISSEMENT
Remise
en service
(1)
Oui
Neuf
Occasion art. 15-I
Accessoire
art. 16
Oui
(1)
art. 17
Non
Neuf
Occasion
(1)
art. 13
Appareil
preuve
statique
cas
art. 19
gnral
Appareil
art. 18
1 an
art. 22 & 23
Accessoire 1 an
art. 24
11
En complment des vrifications dfinies par larrt du 9 juin 1993, linstruction technique adopte par le CTN
de la mtallurgie le 23 juin 1978 fixe les
modalits dune visite approfondie du
pont roulant (voir tableau dtaill
pages 14 et 15).
2.2.1. ge du conducteur
mode de commande,
capacit de levage,
vitesses dvolution,
nature des charges transportes...
Le pontier, titulaire de lautorisation de
conduite pour une certaine catgorie
dappareils, ne peut conduire des
appareils dune catgorie suprieure
que sil a subi une formation de mise
niveau et un examen de conduite complmentaire.
La formation professionnelle dispense
aux pontiers doit intgrer la formation
la scurit prvue par le code du travail
lors de lembauche ou chaque fois que
ncessaire, notamment en cas de
changement de poste de travail.
Dans les ateliers o les ponts roulants
sont commands depuis le sol, plusieurs personnes peuvent tre autorises conduire le pont roulant sans
quil y ait de pontier titulaire.
Toutes ces personnes doivent avoir
reu une formation approprie et tre
titulaires dune autorisation de conduite
pour la catgorie de pont roulant considre ; il en est de mme du personnel
intrimaire.
13
Les aspects propres du pont, notamment son ge et ses conditions dutilisation, sont dterminants de la priodicit des
visites, dans les limites rglementaires. Les indications donnes ne sont pas limitatives.
lments
Dfauts
Dgradations.
Corrosion.
Dformations.
Desserrages.
Usure, dfauts de fixation et de raccordement entre
rails, tat des mes et semelles sous rails pour usage
intensif.
Fissures, dfauts de fixation.
Dgradations.
Corrosion.
Dformations.
Desserrages.
Usure.
Fissures.
Mcanismes
Cbles et chanes et leurs points dattache.
Crochets (croc, filetage...).
14
lments
Dfauts
crou du crochet.
Traverse (moufle).
Poulies (gorge-alsage).
Fuites, niveau dhuile, bruits anormaux, tat extrieur, jeu, fixations, calage.
Usure, emmanchements, clavetages, porte de dentures, centrage, faux rond.
Fissures, usure, faux rond.
Usure fixation.
Assemblage, emmanchements, organes dentranement.
Usure des garnitures, usure des articulations, dformations.
Usure, tat de surface, centrage, faux rond, fissures,
emmanchements.
Usure des rainures, emmanchements, points dattache, flasques.
Usure, emmanchements, fissures.
Axe, arbres.
Paliers.
Accouplements.
Freins.
Poulies et disques-freins.
Tambour.
Galets.
Systmes de graissage.
Protections
Absence, inefficacit.
(1)
(2)
(3)
(*)
Mesures (2).
Pour le contrle des chemins de roulement, se rfrer la norme homologue NF E 52-121 (dition novembre 1979).
Ces contrles ne seront effectus qu la demande expresse du vrificateur ou de lutilisateur si lexamen visuel laisse prjuger leur ncessit.
En ce qui concerne la dpose des cbles, se reporter la norme NF E 52-602.
Ponts roulants dfinis par la norme NF E 52-120.
15
2.3.1. Rglementation
16
2.3.2. Recommandations
de la Scurit sociale
R 128 : Palans motoriss commande au sol, suspendus des chariots porte-palans se dplaant sur des
ossatures fixes ou mobiles, adoptes le
15 dcembre 1977 par le Comit central de coordination.
Ce dernier texte, annul en 1988 par
les CTN des transports et de la manutention et de la mtallurgie, reste
valable pour toutes les autres branches
professionnelles.
2.3.3. Procdure daccs
18
connaissance
des ponts roulants
3.1. Dfinitions
Les poutres roulantes, ponts roulants,
portiques et semi-portiques sont des
appareils de levage destins soulever et dplacer des charges ; ils se
dplacent sur des chemins de roulement parallles (1), leur organe de
prhension (crochet ou autre accessoire de levage) est suspendu par lintermdiaire dun cble et de poulies
un mcanisme de levage (treuil ou
palan) susceptible de se dplacer perpendiculairement aux chemins de roulement de lappareil.
Ils sont classs en groupes et calculs
selon les rgles de la FEM (2) et font
lobjet de normes franaises de
lAFNOR (3) en concordance pour lessentiel avec les rgles de la FEM.
Des normes europennes sont en
cours dlaboration par le Comit europen de normalisation (CEN).
(1) Hormis les ponts polaires qui se dplacent sur un rail circulaire.
(2) FEM (Fdration europenne de la
manutention).
(3) AFNOR (Association franaise de normalisation).
19
3.2. Charpente
La charpente des ponts roulants peut tre ralise selon les
cas en profils, en treillis, en caissons, en structure mcanosoude ou mixte. Elle peut tre du type monopoutre,
bipoutre ou multipoutre et revtir diverses configurations,
telles que :
20
22
3.3. Mouvements
et mcanismes
Les diffrents mouvements dun pont
roulant : levage, direction, translation, orientation, sont assurs par les
mcanismes dcrits ci-aprs.
3.3.1. Levage
3.3.2. Direction
3.3.4. Orientation
3.4. Commandes
Dune faon gnrale, les ponts roulants sont commands partir dune
cabine ou du sol ; plus rarement, ils
sont automatiss en tout ou en partie.
3.4.1. Commandes en cabine
Elles procurent au pontier une meilleure visibilit de la charge et de litinraire emprunter. Elles offrent la
possibilit de protger le pontier
contre :
les intempries : chaleur, froid, courants dair, averses de pluie..., notamment lorsque lappareil est lextrieur,
les nuisances industrielles : chaleur,
rayonnements, poussires, vapeurs
nocives, condition dtre spcialement quipes.
Elles peuvent tre fixes, mobiles ou
orientables.
Elles sont notamment utilises lorsque
les tches effectuer ncessitent la
prsence dun pontier temps complet.
24
25
Tlcommandes
La transmission des ordres du botier
de commande aux organes de commande des diffrents mcanismes du
pont roulant se fait soit par voie hertzienne, soit par rayonnement infrarouge.
Linstallation et lexploitation dun systme de tlcommande sur un pont
roulant ncessitent des prcautions
particulires pour viter quil ne soit
lorigine de nouveaux risques (1).
3.4.3. Commandes mixtes au sol et en
cabine
26
Les lingues sont des lments souples destins assurer la liaison entre
le crochet du pont et la charge manutentionner ; elles peuvent tre constitues de matriaux divers tels que
cbles, chanes, cordages, fibres synthtiques..., mais en aucun cas de morceaux de cbles usags, prlevs sur
29
Levage
Lindicateur et le limiteur de charge sont
particulirement utiles lorsque les
charges manutentionner sont trs
diversifies et mal connues, comme
cela est le cas notamment dans les
manutentions portuaires.
30
(1) Bien que les limiteurs et autres dispositifs de scurit nagissent jamais directement sur les moteurs mais par lintermdiaire de relais, des expressions telles que
le limiteur de charge interdit la monte
sont utilises dans ce document.
Direction et translation
Les limiteurs de course ou fin de
course des mouvements horizontaux
ralentissent les mouvements puis les
arrtent avant que le chariot ou le pont
roulant nentre en contact avec les
butes dextrmit de voie ou avec tout
obstacle permanent.
Sil sagit dun obstacle non permanent
(pont roulant en panne, chafaudage...), des dispositions similaires
peuvent tre prises titre provisoire sur
les chemins de roulement, compltes
par des sabots darrt disposs sur les
rails.
Bon usage
des limiteurs de course
Les limiteurs de course ne doivent pas
tre utiliss en service normal, car
lusure prmature de ces dispositifs
de scurit en rendrait lutilisation
hasardeuse et serait de nature
engendrer des situations de risque non
matrisables.
Ils doivent faire lobjet, chaque prise
de poste, dune vrification de leur bon
fonctionnement vitesse rduite et
sans charge.
31
32
Le pont roulant est quip dun avertisseur sonore efficace, compte tenu du
bruit habituel dans latelier ou sur le
chantier, actionnable depuis le poste
de conduite pour effectuer les signaux
sonores prvus par les consignes.
Selon les ncessits de lexploitation,
les ponts roulants cabine peuvent
tre quips de moyens de communication tels que tlphone, interphone,
metteur-rcepteur..., permettant au
pontier dchanger des informations
avec le chef de manuvre, les pontiers
les plus proches, le service entretien...
ou de recevoir des ordres du chef de
manuvre.
Un espace libre dau moins 50 centimres est mnag sur les cts des
chemins de roulement entre les parties
les plus saillantes du pont roulant et les
obstacles fixes (1) tels que charpentes
et parois du btiment ou les parties les
plus saillantes dun autre pont roulant
circulant au mme niveau.
33
34
Un interrupteur ou un disjoncteur
coupure omnipolaire est install entre
la source dnergie et les conducteurs
dalimentation du pont roulant ; ce dispositif est appel interrupteur tte de
ligne .
Cet appareil est galement muni dun
dispositif permettant un verrouillage
mcanique en position douverture.
Cet appareil est et doit rester parfaitement accessible.
(1) Voir ce sujet les dispositions gnrales
de la Caisse rgionale dassurance maladie
dAquitaine (11 fvrier 1982).
(2) Le dcret du 14 novembre 1988 limite
lusage des trolleys aux seuls cas o il nest
pas possible de mettre en uvre une ligne
de contact protge (cas des installations
soumis rayonnement thermique).
Les installations existantes doivent tre
mises en conformit lorsquelles font lobjet
de travaux de modifications ou de renouvellement.
35
3.9.5. Protection
contre les contacts directs
3.9.6. Protection
contre les contacts indirects
37
4 conduite en scurit
Ne prenez jamais les commandes
dun pont roulant si vous ne pouvez
respecter les obligations rglementaires qui vous concernent. Reportez-vous au paragraphe 2.2.
Prenez connaissance des consignes
dutilisation qui doivent tre affiches
proximit de laccs au pont roulant ou
dans le poste de conduite. dfaut,
consultez le chef dtablissement ou le
responsable du matriel pour les obtenir.
Prise
de commandement
ou
ATTENTION
DPLACEMENT HORIZONTAL
MONTE
normale
lente
dun ct
de lautre
DESCENTE
normale
dun ct
de lautre
40
ARRT
lente
ARRT
EXPRESS
ACCOMPAGNEMENT
SIGNAUX SONORES
Signal bref
Compris, je vous obis
2 signaux brefs
Rptez, je demande des ordres
Signaux longs
DPLACEMENT
DU PONT ROULANT
FIN
DE COMMANDEMENT
et prcipits
Garez-vous, danger immdiat
Signal continu
Appareil en dtresse
Signaux isols
espacs
Appareil en dplacement
41
Les gestes et signaux de commandement des engins de levage, que lon trouvera prcdemment, font lobjet dun
tableau du fascicule de documentation
E 42-401 de lAFNOR et dune affiche de
lINRS (AB 496).
42
que vous ayez quelques notions dlingage, afin de les respecter ou de les
faire respecter.
Ne faites jamais dlingage les mains
nues. Portez vos gants.
Vrifiez la prsence et ltat des linguets
de scurit des crochets.
1000
1 000 kg
maxi.
00
10
00
10
1 700 kg
maximum
Pliage
local
60
Angle
d'lingage
2000
Angle
dlingue
15
30
45
60
Charge
admissible
1
1
1
1
950
900
800
700
1 500 kg
maxi.
43
Brins porteurs
Brins mous
NON
OUI
La premire proccupation de llingueur
est de veiller aux consquences dun glissement ventuel des cbles ou des
chanes sur les crochets ou sur les
Glissements
possibles
OUI
44
Glissement possible
Quil sagisse dlingues textiles ou mtalliques, les artes vives des charges peuvent les endommager. Utiliser des
protections.
I N S T I T U T N AT I O N A L D E R E C H E R C H E E T D E S C U R I T
30 RUE OLIVIER-NOYER 75680 PARIS CEDEX 14
45
4.3. Cabines
4.3.1. Accs aux cabines
47
En outre, les cabines doivent tre amnages pour mettre le pontier labri
des fumes, gaz, vapeurs toxiques,
rayonnements et autres manations
nuisibles.
Une climatisation avec filtration et puration de lair constitue une excellente
solution pour les cas difficiles.
4.3.3. Visibilit
Les cabines de pont roulant sont normalement amnages pour que le pontier puisse suivre les manuvres
depuis son poste de travail sans avoir
se pencher lextrieur.
Il convient de nettoyer rgulirement le
pare-brise, les glaces, les rtroviseurs,
de vrifier le bon fonctionnement des
essuie-glaces (ponts roulants situs
lextrieur) et denlever tout ce qui
pourrait gner la visibilit.
Dans la mesure du possible, le nettoyage de la face extrieure des
vitrages se fait depuis une passerelle
munie de garde-corps ou, dfaut,
depuis lintrieur de la cabine ; la scurit du personnel contre les chutes doit
tre assure.
48
4.3.4. Propret
52
53
54
55
56
Avaries
ou mauvais fonctionnement
du pont
Dans ce cas :
dposer si possible la charge et la
faire dcrocher ; sil nest pas possible
de dposer la charge, baliser au sol la
zone sous la charge, pour empcher le
personnel de passer sous la charge,
amener le pont son point daccs si
celui-ci peut encore se dplacer,
vrifier que les organes de service
(contrleurs, manipulateurs, etc.) sont
effectivement zro,
ouvrir linterrupteur de cabine,
placer le signal (pancarte) indiquant
larrt du pont,
prvenir son chef direct,
donner au personnel charg du
dpannage toutes indications utiles sur
les circonstances du mauvais fonctionnement,
le dpannage tant termin, sassurer que le personnel dentretien nest
plus prsent sur les lieux, retirer le
signal darrt du pont et reprendre le
service.
Panne de courant
Lorsquune panne de courant se produit, le pontier doit :
ramener au zro les organes de service (si ceux-ci ny reviennent pas automatiquement),
si la panne se prolonge, ouvrir linterrupteur de cabine ,
placer le signal indiquant larrt du
pont,
prvenir son chef direct,
si une charge est suspendue, oprer
comme en cas davarie (balisage de la
zone au sol sous la charge,).
57
Incendie
Agir promptement et :
en premier lieu, donner lalarme avec
lavertisseur suivant le signal prvu par
les consignes,
dposer rapidement la charge, si
faire se peut,
ouvrir linterrupteur de cabine ,
attaquer ds que possible le feu
laide de lextincteur de cabine.
Si le feu prend des proportions dangereuses pour le pontier, il vacue
durgence la cabine en veillant particulirement aux lignes lectriques, aux
ponts voisins et tous les autres
risques, et emprunte le moyen dvacuation de secours prvu cet effet.
58
Le conducteur du pont peut, selon les circonstances et les particularits de ltablissement, diriger la manuvre, mais
galement linguer la charge : dans ce
cas il peut immobiliser le pont roulant en
retirant la cl de la bote boutons.
Avaries
ou mauvais fonctionnement du pont
Dans ce cas :
dposer si possible la charge et la
dcrocher ; sil nest pas possible de
dposer la charge, baliser au sol la
62
En fin de poste, lagent de matrise responsable ou ventuellement la personne quil dsigne veille ce que :
le pont soit arrt dans la zone de
stationnement prvue,
la bote boutons soit ramene, si
cela est possible, une extrmit du
pont ou lemplacement prvu,
ni charge, ni lingue ne reste suspendue au crochet,
le crochet soit ramen vers le haut,
dans sa position normale de repos
(plus de 2 m de haut),
linterrupteur du pont soit ouvert,
les anomalies releves soient consignes et signales au service comptent.
63
4.6. Particularits
pour les ponts roulants
tlcommands
La mise en place dune tlcommande
entrane dans beaucoup dateliers une
nouvelle organisation avec traage
dun itinraire de circulation du pontier,
et la mise en place le long de cet itinraire dorganes de commande darrt
durgence agissant sur le dispositif de
coupure gnrale (disjoncteur gnral
cf. 3.9.3).
La bote de commande comporte :
toujours :
- un bouton darrt,
- une clef de contact ;
trs souvent :
- une alarme sonore, en particulier pour
signaler latteinte du seuil minimal de
dcharge de la batterie,
- un dispositif de scurit en cas de
chute de loprateur (inclinomtre),
- un arrt automatique si inactivit,
- un avertisseur lumineux de marche
sur pont, sur pupitre, ou sur les deux ;
quelquefois :
- une mmorisation de lorientation,
- un dispositif limitant lutilisation du
pupitre metteur la zone dvolution
64
DE CONDUITE
Il doit tre interdit dutiliser la tlcommande en dehors du primtre dvolution du pont, sauf cas exceptionnel
faisant lobjet dune consigne particulire.
4.6.1. Avant mise en route
4.6.3. Manuvres
66
68
Le basculement et le retournement de
la charge se font habituellement :
soit laide dun pont roulant quip
dun palan ou treuil de levage auxiliaire,
soit laide dun appareil de manutention spcialement conu.
titre exceptionnel, ce mouvement
peut tre effectu laide dun seul crochet de levage sous les directives dun
chef de manuvre. Cela ncessite de
prendre des prcautions pour viter le
ripage intempestif de la charge et la
dtrioration des cbles, mcanismes
et charpente du pont roulant dans le
cadre dune consigne particulire
dtaillant les mthodes mettre en
uvre.
70
71
D c r e t d u 8 j a nv i e r 6 5 m o d i f i , a r t . 2 4 . Un registre spcial,
dit registre dobservations, doit
tre mis la disposition des travailleurs et des membres du comit
dhygine, de scurit et des conditions de travail ou, dfaut, des
dlgus du personnel, pour quils
puissent y consigner leurs observations en ce qui concerne ltat du
matriel et des installations, lexistence de causes susceptibles den
compromettre la solidit et lapplication des dispositions qui font lobjet du prsent dcret. Ce registre,
72
76
78
Le pontier excute son travail avec prudence lapproche de la zone consigne dans laquelle il ne devra pntrer
en aucun cas.
Cette consignation est applicable tant
que les mesures de scurit ne sont
pas leves par le responsable du travail
et la dconsignation confirme par le
chef dexploitation.
5.3.2. Zone de travail surveille
5.4. Remplacement
dun cble de levage
Ne jamais procder au remplacement
dun cble de levage dfectueux par un
cble neuf sans stre assur au pralable quil correspond aux spcifications
donnes par le fabricant du pont roulant
pour lappareil considr.
Vrifier notamment :
le diamtre,
la composition du cble,
le mode de cblage,
le sens de toronnage,
la qualit de lacier,
la charge de rupture,
lallongement,
etc.
qui doivent figurer sur lattestation dlivre
par le cblier ou limportateur du cble.
Ne pas utiliser un cble de levage de
caractristiques diffrentes sans avoir
obtenu, au pralable, laccord crit du
constructeur du pont roulant.
Avant de changer le cble de levage :
dgager au sol une place suffisante
pour disposer le ou les tourets de cble et
le matriel ncessaire cette opration,
mettre le pont larrt, le caler et
appliquer la procdure de consignation
prvue pour les travaux dentretien.
79
5.5. Essais
par le personnel
dentretien
Au cours et lissue des oprations
dentretien et de rparation de toute
nature portant sur les ponts roulants,
seul le personnel dentretien autoris
pourra effectuer des essais ou
contrles vide.
Pour effectuer des manuvres dessais avec une charge, le personnel
dentretien doit tre titulaire de lautorisation de conduite correspondant la
catgorie du pont (cf. 2.2.3).
5.6. Protection
contre les chutes
de hauteur
La protection du personnel dentretien
contre les chutes de hauteur ncessite
la mise en place dquipements spcifiques tels que :
des cheminements avec garde-corps
(lisse, sous-lisse et plinthe) permettant
de circuler dun ct lautre du pont
roulant et daccder en toute scurit
tous les organes hydrauliques, mcaniques ou lectriques susceptibles
dtre vrifis, entretenus ou changs ;
des points dancrage dans la charpente du pont roulant permettant, le
cas chant, la fixation de filets de
scurit, de lignes de vie ou dquipements individuels de protection contre
les chutes (1) ;
des points dancrage la charpente
du btiment, tout le long du chemin de
roulement, pour installer une ligne de
vie ou des quipements individuels de
protection contre les chutes (1) ;
des passerelles fixes ou amovibles
pour effectuer lentretien ou le changement des galets de roulement et des
galets-moteurs, disposs sur les chemins de roulement ;
81
quelques conseils
personnels
Rappelons quune bonne connaissance des consignes et des manuvres, de bonnes aptitudes physiques,
visuelles et auditives et une bonne
sant sont indispensables au pontier
pour conduire en scurit les ponts
roulants.
Certains mdicaments peuvent provoquer la somnolence et diminuer la vigilance ; le mdecin qui les a prescrit
saura conseiller utilement le pontier
ce sujet.
Labus de boissons alcoolises diminue
lacuit visuelle et les rflexes et peut
tre lorigine dincidents et daccidents.
La vision de prs ou de loin, laudition
sont susceptibles dvoluer notablement avec lge ; si des troubles ou un
dficit sont constats, il est prfrable
de consulter un mdecin.