Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
lsral
et
la traite
des Blanches
Baskerville
1. Esclavesexuelen lsral
L'effondrement de I'URSS, en 1991, avait provoqu un appauwissement considrablede la population. Pour tenter d'chapper la
misre et de subvenir aux besoins de leurs familles, de nombreuses
jeunes filles russes,ukrainiennesou moldaves,avaient alors rpondu
certaines offres allchantes publies dans les journaux. Malheureusementpour elles,sesoffres de travail l'trangers'avraientsouvent
tre des pigesposspar des proxntesinternationaux.
Le phnomnefut si important que le trs cosmopolite New York
Timesdu 11 janvier 1998 avait t oblig d'ouvrir le dossier,avec un
article de Michael Specter sur les <<naives femmes slaves>>.Le
journalisterelatait l'histoire poignanted'une jeune beautukrainienne
de 21 ans qui, de son village, avait rpondu une annonce dans un
journal local et s'tait retrouve en IsraI, contrainte de se prostituer.
Les filles, apprenait-on, taienl envoyes jusqu'au Japon et en
Thai'lande par des rseaux tenus par les mafieux "russes" bass
Moscou. Rappelez-vous: cette poque,tous les mdiatsparlaientde
la terrible "mafia russe".
Le Jerusalem Post du 13 janvier 1998 avait repris ces informations.Ainsi, on apprenaitqu'il y avaitplus de 10 000 prostituesen
IsraI,presquetoutesrusseset ukrainiennes.Les femmes,acheteset
venduespar les proxntestaient squestres
dans des bars et des
bordels,et rapportaientchacune leur propritaireentre 50 et 100 000
dollarspar an.
1 Les
La Traite desBlanches
Le premier rapport sur la traite des Blanches semble tre celui
publi le 8 avril 1997 par le CEDAW'. Ce rapport montrait que le
trafic de femmesblanchessquestres
en Isralne cessaitde crotre.A
Tel Aviv, des centainesde bars,de maisonscloseset de botesde nuit
animaientla vie nocturne.Le Tropicanatait alors l'une des maisons
de passe les plus en vue. Une vingtaine de femmes russes y
travaillaient,huit en joume, et douze la nuit. Les clients taientdes
soldatsisraliens,des hommesd'affaires,des religieux, ou encoredes
travailleursimmigrs - ces derniersn'ayant pas le droit d,avoir des
relations sexuelles avec les Israliennes,sous peine d,expulsion
immdiate. Le propritaire des lieux dclarait: < Les Israliens
adorentles femmesrusses.Elles sont blondes,bien fichues,et ont un
air dsesprqui plat beaucoup. Elles sont prtes faire n,importe
quoi pour de I'argent.> Les filles n'taientpas payes,et ne gagnaient
que les pourboires. Elles travaillaient sans arrt, sept jours sur sept,
sansaucunjour de reposdansl'anne,sauf yom Kippour.
Enleves, squestres,battues, violes
Le long rapport d'Amnesty international prsenteles tmoignages
de plusieursde cesjeunes femmes.Elles avaient t attiresici sous
de faux prtextes,puis livres aux rseauxde prostitution,acheteset
vendues au plus offrant, le plus souvent aux enchres, comme du
btail. Elles avaient ensuite t squestrespar leurs "propritaires"
dans des maisons ou des appartementsdont elles ne pouvaient sortir
sans tre accompagnes.Leurs passeports et autres documents de
voyage avaient t confisquspar les proxntesafin de les empcher
de quitter le pays. Elles taient frquemment frappes si elles
refusaientd'avoir des relations sexuellesavec certainsclients ou si
elles tentaientde s'enfuir. De nombreusesinformationsfaisaientaussi
tat d'actesde torture et de viol, ainsi que d'autresformes de svices
sexuels.Les trafiquants les menaaientparfois de mort, elles et les
membresde leur famille, au cas o elles s'aviseraientde quitter IsraI,
de fournir desrenseignements
la police ou encorede tmoignerdans
le cadrede procdurespnales,si bien qu'il tait difficile de traduire
les proxntesen justice. Le gouvernementisralienn'avait d'ailleurs
pris aucune mesure pour enqutersur ces violences et engagerdes
poursuitesjudiciaires. De plus, les femmes taient gnralement
traitescomme des dlinquantesplutt que comme des victimes. Au
2
La Traite desBlanches
naissait se livrer la prostitution, mais tous les documentstaient
rdigsen hbreu,langue qu'elle ne savait ni lire ni crire. Ce n,est
que plus tard, I'audience du tribunal, qu'elle apprit qu,elle tait
accuse de tenir une maison de prostitution. Elle ne fut jamais
autorise s'entreteniravec le consul de Russie, et resta incarcre
pendantprs d'un mois,enattendantsa reconduite la frontire.
Voici ce que dclarait Anna : <<Je ne sais pas comment s,est
termin le procs.Je saisseulementqu'Abraham fle proxnte]est en
libert. Je lui ai parl au tlphone.Quand les policiers nous ont
arrtes,ils ne nous ont pas laissprendrenos affairesqui sont restes
l-bas. Abraham3 connat -on ur".se Saint-ptersbourget mon
numro de tlphoneparcequ'il a gardmon passeport.J,ai laissma
fille de huit ans l-bas. Il m'a menacede me retrouver en Russie,
chezmoi, si je ne faisaispas ce qu'il voulait. >
Tatiana, originaire de Bilorussie, tait arrive en Isral en avril
1998 avec un visa de tourisme. On lui avait promis un emploi de
femme de mnage dans un htel de la station balnaire d'Eilat, en lui
disant que son salaire lui permettrait de subvenir aux besoins de sa
mre et de son fils de six ans. Tatiana fut accueillie Eilat par un
homme qui avait prtendu tre envoy par l'htel dans lequel elle
devait travailler. I1 l'emmena en fait dans un endroit o elle fut
contrainte de se prostituer. Elle devait rembourser son "prix de vente"
et le cot de son voyage, lui avait-on dit.
Tatiana avait bien mis au point diffrents scnarios d'vasion,
mais elle fut finalement libre l'issue d'une descentede police :
l'une de ses amies avait pris contactavec le consulatde Bilorussie.
lequel avait prvenu la police. Tatiana fut ensuite place en dtention
comme migrante en situation ingulire dans la prison de Neve Tirza
en attendant son rapatriement. Trois jours aprs son arrestation,elle
trouva sur son lit une lettre anonyme dans laquelle on menaait de la
tuer et de s'en prendre sa famille si elle racontait ce qui lui tait
arriv. Tatiana dsirait tmoigner mais craignait les reprsailles des
trafiquants qui connaissaienttous les renseignementsfigurant sur son
passeportainsi que l'adressede sa famille en Bilorussie.Une requte
avait donc t adresseau directeur de la police pour lui expliquer
qu'il serait beaucoup trop dangereux pour Tatiana de tmoigner
devantle tribunal si elle n'tair pas protge.celui-ci rpondit que la
i
trois mois dans une maison de prostitution Haifa, puis fut enleve
sous la menace d'une arme, vendue pour 1000 dollars, battue et
viole. Aprs s'tre enfuie, elle retournadans la premiremaison de
prostitutionen esprantgagnersuffisammentd'argent pour payer son
billef de retour en Bilorussie.Nina fut ensuite arrte lors d'une
descentede police dans un salon de massagede Tel Aviv, en mars
1999,er incarcredansla prison de Neve Tirza pour trereconduite
la frontire. Le procureur du district de Haifa lui avait interdit de
quitter IsraI, afin qu'elle tmoignt contre les trois hommes qui
l'avaient enleve.<<Je veux rentrerchez moi, dclara-t-elle,mais il est
possibleque le procs de MoTse[l'homme accusde l'avoir viore]
n'ait pas lieu avant six mois. Je veux aussitre sreque Moiseaira en
prison. >
< C'est une dlinquante,expliquaitMoshe Nissan,porte parole de
la police de Hafa. Elle a rsiden Isral sanspermis de sjour.Il est
vident qu'elle ne tmoigneraitpas si elle n'tait pas en dtention.>
Nina fut finalementrapatrieenjuin 1999 aprsavoir t dtenueplus
de deux mois.
Amnesty International ne put obtenir des autorits israriennes
aucune statistique sur le nombre de procdures pnales engages,ni
de donnessur les poursuites ou les condamnationsprononcesdans
ces affaires contre les proxntes.
Un autre tmoignage similaire nous est laiss par un article du
Jerusalem Post du 13 juillet 2000, qui relatait le procs de Boris
Yasser, 18 ans. Celui-ci tait inculp en Isral de kidnapping,
menaces,contrefaonde documents,coups et blessures,proxntisme
et viol. Boris Yasser tait accusd'avoir aid son pre faire venir
clandestinement
quatrejeunesukrainienneset de les avoir forces se
prostituer. Les jeunes femmes, gesde 19 22 ans, arrteselles
aussi pour tre entresillgalement sur le territoire national, expliqurentqu'on leur avait proposun travail de vendeuse.une fois le
travail accept,elles avaient t conduites en Isral, via Chypre.
Arrives Hafa, on leur avait alors confisqu leurs passeportspour
Ieur donner de faussespices d'identit israliennes.Deux des filles
avaientensuitet vendues un bordel de Tel Aviv pour 3000 dollars
chacune.Les deux autres avaient t squestresdans un appartement
de Rishon Lezion et forces de se prostituer. Boris yasser conduisait
*
La Traite desBlanches
tiens effectus auprs de 106 femmes victimes de la traite et
interrogesentre 2001 et 2002 dans les prisons isralienneset les
diffrents refuges. Les auteurs du rapport indiquaient I'incapacit des
diffrentes autorits affronter les mafias et mettaient saiement en
causel'implication de certainspoliciers, comme clients es maisons
de passe,mais aussicommecollaborateursdesproxntes.
Les femmesinterrogesavaientt venduesentre 5000 et l0 000
dollars. Elles avaient travaill sans intemrption, n'ayant jamais pu
avoir de congs,mmependantles priodesde rgles.un tirs d,entre
elles avaientt victimes de violencesquotidiennes.Les clients et les
proxntesles considraientcomme des objets et les battaient sans
relche. Environs l0 o taient peine nourries. La moiti avait aussi
avou que beaucoup de policiers frquentaient rgulirement ces
maisons closes, et ceux-ci avaient non seulement des relations
amicalesavec les proxntes,mais taient souvent en affaire avec eux.
cette industrie tait toujours en plein essoren 2005, en croire le
rapport d'une commissiond'enqutedu parlementisralien,rvl le
23 mars 2005 et rapport par I'Agence France presse. La traite des
Blanches en Isral tait une activit qui gnrait un chiffre d'affaires
d'environ un milliard de dollars par a. Le rapport prcisait que 3000
5000 femmes entraient chaqueanneclandestinementen Isial pour
travailler dans la prostitution. ces femmes taient squestresdans
environ 300 400 maisons closesdans diffrentesrgions du pays.
Elles taient vendues pour une solme variant entre 9000 et 10 000
dollars et servaientensuited'esclavessexuels7 jours sur 7, raison de
14 18 heures par jourt. Elles ne percevaient que 20 shekels (4
dollars)sur les 120 paysen moyennepar chaqueclient. Le restede la
somme revenait au proxnte ; mais certaines ne recevaient absolument rien. L'tude mene la demandede la commissionavait aussi
montr que le public isralienne considraitpas la traite des Blanches
commeune violation desDroits de l,Homme.
La commissionpointait aussidu doigt les faiblessesde la justice
.
isralienne sur le sujet. De fait, l'instruction des dossiers de plainte
durait trs longtemps, ce qui favorisait les menaces, voire les
assassinats
desplaignantes.on apprenaitaussi cetteoccasionque les
magistrats taient souvent eux-mmes soudoys par les proxntes.
Les procureurs gnraux exigeaient des peines extrmementminimes
'
l0
La Traite desBlanches
1l
12
Lq Traite desBlanches
10
Raphalviau et F. Boumand,pp. 91, 93,97 in Georgesvalensin,
;
La vie sexueile
j,uive,Les ditionsphilosophiquei tltt, pp. Ai, AA
,
"
Jacquessol, L'Age d'or de ra prostitulion, de rg70 nosjours, plon,
1993, p. g0.
JacquesSol s'est document essentiellement partir du liwe d'un
historiln juif
amricain, Edward J. Bristow '. prostitution and p)ejudice. The Jewish
Fight againsr
WhiteSlavery,I8Z0-1939, Clarendonpress.19g2.
Lo Trctitedes Blanches
13
famille est sauvede la misre.A une autre'' ! > Voil comment des
milliers de jeunes juives de Pologne migrrent vers le nouveau
monde.
JacquesSol crit ici : < Les juifs occupenttrs vite une place
importante en mme temps qu'ils organisentI'exportation de leurs
femmesen province,en Turquie ou outre-mer...Ds la fin des annes
1870, les plus hardis.ou entreprenantsglisserontavec leur cheptel de
Pologneen Argentine''. >>
Des promessesde travail ou de mariage parvenaient convaincre
les familles de laisser partir des jeunes filles de qtatorze ans. Un
article du 3 octobre 1869, paru dans le joumal Golos de SaintPtersbourg,relevait dj, au sujet des trafiquants juifs de Galicie et
de Roumanie : certains <<se marient plusieurs fois, dans des localits
diffrentes,avec de belles etjeunes Juives,pour les vendre ensuiteen
Orient et en Afriquera.>>
Entre la Russie et l'Allemagne des frontaliers aidaient leurs
congnresproxntes faire traverserla frontires aux femmes qu'ils
allaient liwer la prostitution. Une petite ville de Galicie autrichienne
leur servait de quartier gnral avant le passage de la frontire:
Oswiecim,aujourd'huiplus connuesousle nom d'Auschwitz".
En 1889, en Pologne et en Ukraine,22 % des femmes retenues
dans les maisons de prostitution (1122 sur 5127) taient juives. La
plus grande partie des prostitues taient donc des chrtiennes,
retenuesdansdesmaisonsjuives. Le consulamricainnotait d'ailleurs
en 1908 que le o'businss"de la prostitution tait presque exclusivement le fait desjuifs'".
Le procs de Lemberg
La traite des blanches commena scandaliser l'opinion
europenne partir du dbut des annes1880. En 1892, surtout, le
procs de Lemberg (aujourd'hui Lvov), en Galicie, avait t retentissant.Vingfhuit juifs y taient accussde proxntisme.Le rseau
tait compos de recruteurs, de transporteurs et d'agents locaux en
12
Albert Londres,La Traite des Blanches,1927,1984,pp. 144-150.
''
JacquesSol,L'Age d'or de la prostitution, op. cit. , pp. I 17-l 19.
'o
Roger Gougenot des Mousseaux, Le Juif, le judaisme et la judai:sation des peuples
chrtiens,Plon, Paris, 1869,2'dition, 1886,p. 39 de l'introduction.
1s
Edward Bristow, p. 124,tn JacquesSol,op. cit., pp. I2l, 122.
'o
Edward J. Bristow, Prostitution and Prejudice,op. cit., pp.23,63,56.
t4
15
17
Franois Trocase, L'Autriche juive, 1899, in Lon de Poncins, Isral destructeur
d'empires, Mercure de France, 1942,pp.88-92.
r8
Franois Trocase, L'Autriche contemporaine telle qu'elle est, d. Pierret, Paris,
1899, pp. 148-157,in GeorgesValensin, La vie sexuellejuive, op. cit. pp. 142-144.
Dans le trait Keriboth du Talmud (1la et 11b), le livre sacrdu judasme,il est crit
que les Pharisiensont le droit de violer leurs servantesgoyes (non juives).
l6
La Trctitedes Blanches
t7
IB
Lq Traite desBlanches
T9
20
21
22
Lq Traite desBlonches
Charles von Onselen, Sudies in the Social and Economic History of the
Witwatersrand, 1886-1914, T. I, The New Babylon, Longman, 1982, p. 106, in
JacquesSol,L'Age d'or de la prostitution,p. 110.
tt
Ils encouragentde toutes leurs forces I'immigration et le mtissagechez les autres,
mais dfendent leur propre sang contre toute pollution trangre. Au cinma, cette
obsession du mtissage revient trs souvent dans leurs films. C'est une de leurs
marques de fabrique, mais il y en a d'autres : la drogue, les travestis, 1'homosexualit,
le cinma "gore", les attaquescontre I'Eglise catholique, l'apologie de la dmocratie
"mchants", etc. Cf. les chapitres sur le cinma dans les
et de la guerre contre les
Esprancesplantariennes, Psychanalysedu judai'sme et Le Fanatismejuif.
1
L)
z+
La Traite desBlanches
25
26
27
28
29
50Lon Poliakov,
Histoire de I'antismitisme,1945-1993,Seuil, 1994,p. 141.
t-'
Le Motin, 12 janvier I 978. GeorgesValensin, La Vie sexuellejuive, op. cit., p. 146.
"
Albert Memmi, Le Racisme,Gallimard, 1982,rditionde poche 1994,p. 41.
53Edgar Modrn,La Rumeurd'Orlans,1969, Points, 1982.
30
to
ISBN 2-9524559-1-0
2,
,l|[x[x