Vous êtes sur la page 1sur 34

Herv RYSSEN

lsral
et

la traite
des Blanches

Baskerville

Depuis la chute du mur de Berlin, en 1989, des centainesde


milliers de jeunes femmes d'Europe de I'Est ont t happespar des
rseauxde prostitution et emmenesvers des destinationslointaines.
L'Organisation internationaledes Migrations estime aujourd'hui
500 000 le nombrede cesjeunes femmesde l'ancien bloc communiste
tombes dans les rseaux mafieux. Les mdiats restent extrmement
discrets sur ce sujet. Au mois de mai 2000, pourtant, un rapport
d'Amnesty international avait rvl I'ampleur du phnomne et
point du doigt l'Etat d'IsraI,la plaquetournantede ce trafic'.

1. Esclavesexuelen lsral
L'effondrement de I'URSS, en 1991, avait provoqu un appauwissement considrablede la population. Pour tenter d'chapper la
misre et de subvenir aux besoins de leurs familles, de nombreuses
jeunes filles russes,ukrainiennesou moldaves,avaient alors rpondu
certaines offres allchantes publies dans les journaux. Malheureusementpour elles,sesoffres de travail l'trangers'avraientsouvent
tre des pigesposspar des proxntesinternationaux.
Le phnomnefut si important que le trs cosmopolite New York
Timesdu 11 janvier 1998 avait t oblig d'ouvrir le dossier,avec un
article de Michael Specter sur les <<naives femmes slaves>>.Le
journalisterelatait l'histoire poignanted'une jeune beautukrainienne
de 21 ans qui, de son village, avait rpondu une annonce dans un
journal local et s'tait retrouve en IsraI, contrainte de se prostituer.
Les filles, apprenait-on, taienl envoyes jusqu'au Japon et en
Thai'lande par des rseaux tenus par les mafieux "russes" bass
Moscou. Rappelez-vous: cette poque,tous les mdiatsparlaientde
la terrible "mafia russe".
Le Jerusalem Post du 13 janvier 1998 avait repris ces informations.Ainsi, on apprenaitqu'il y avaitplus de 10 000 prostituesen
IsraI,presquetoutesrusseset ukrainiennes.Les femmes,acheteset
venduespar les proxntestaient squestres
dans des bars et des
bordels,et rapportaientchacune leur propritaireentre 50 et 100 000
dollarspar an.

1 Les

ditions francophonesd'Amnesty Intemational. http:/iefai.i-france.com. Human


Rights Abuses of LI/omenTrfficked from Countries of the Former Soviet Union into
Israel's SexIndustry.

La Traite desBlanches
Le premier rapport sur la traite des Blanches semble tre celui
publi le 8 avril 1997 par le CEDAW'. Ce rapport montrait que le
trafic de femmesblanchessquestres
en Isralne cessaitde crotre.A
Tel Aviv, des centainesde bars,de maisonscloseset de botesde nuit
animaientla vie nocturne.Le Tropicanatait alors l'une des maisons
de passe les plus en vue. Une vingtaine de femmes russes y
travaillaient,huit en joume, et douze la nuit. Les clients taientdes
soldatsisraliens,des hommesd'affaires,des religieux, ou encoredes
travailleursimmigrs - ces derniersn'ayant pas le droit d,avoir des
relations sexuelles avec les Israliennes,sous peine d,expulsion
immdiate. Le propritaire des lieux dclarait: < Les Israliens
adorentles femmesrusses.Elles sont blondes,bien fichues,et ont un
air dsesprqui plat beaucoup. Elles sont prtes faire n,importe
quoi pour de I'argent.> Les filles n'taientpas payes,et ne gagnaient
que les pourboires. Elles travaillaient sans arrt, sept jours sur sept,
sansaucunjour de reposdansl'anne,sauf yom Kippour.
Enleves, squestres,battues, violes
Le long rapport d'Amnesty international prsenteles tmoignages
de plusieursde cesjeunes femmes.Elles avaient t attiresici sous
de faux prtextes,puis livres aux rseauxde prostitution,acheteset
vendues au plus offrant, le plus souvent aux enchres, comme du
btail. Elles avaient ensuite t squestrespar leurs "propritaires"
dans des maisons ou des appartementsdont elles ne pouvaient sortir
sans tre accompagnes.Leurs passeports et autres documents de
voyage avaient t confisquspar les proxntesafin de les empcher
de quitter le pays. Elles taient frquemment frappes si elles
refusaientd'avoir des relations sexuellesavec certainsclients ou si
elles tentaientde s'enfuir. De nombreusesinformationsfaisaientaussi
tat d'actesde torture et de viol, ainsi que d'autresformes de svices
sexuels.Les trafiquants les menaaientparfois de mort, elles et les
membresde leur famille, au cas o elles s'aviseraientde quitter IsraI,
de fournir desrenseignements
la police ou encorede tmoignerdans
le cadrede procdurespnales,si bien qu'il tait difficile de traduire
les proxntesen justice. Le gouvernementisralienn'avait d'ailleurs
pris aucune mesure pour enqutersur ces violences et engagerdes
poursuitesjudiciaires. De plus, les femmes taient gnralement
traitescomme des dlinquantesplutt que comme des victimes. Au
2

Committeeon the Elimination of DiscriminationasarnstWomen.

La Traite des Blanches


regard de la lgislationisralienne,en effet, presquetoutes ces filles
taientdes migrantesen situationingulire, puisqu'elle sjournaient
en Isral sanspermis de travail ou avec de faux documents.Beaucoup
d'entre elles taientainsi placesen dtention la suite de descentes
de la police israliennedans les maisonsde prostitution ou les salons
de massage.Certaines taient dtenues pendant de brves priodes
avant d'tre expulsesdu territoire, mais d'autres taient incarcres
plus longtemps, dans certains cas, sur la base d'un arrt du ministre
de la Justice qui les empchaient de quitter le pays avant d'avoir
tmoign devant la justice. Beaucoup de femmes emprisonnes
avaient ainsi subi des traumatismes physiques et psychologiques
considrables,et il n'existait aucun serviced'aide psychologiquequi
ftt en mesurede rpondre leurs besoins.
Au cours de leur visite en Isral en avril et en mai 1999, les
dlgus d'Amnesty International s'taient rendus la prison pour
femmes de Neve Tirza aftn de s'entretenir avec des jeunes femmes
dtenues en raison de leurs activits lies la prostitution et en
instancede rapatriement.
Voici le tmoignage d'Anna, 3l ans, originaire de SaintPtersbourg.Elle tait professeur de physique en Russie, et avait t
attire en Isral par la promesse d'un emploi rmunr 1000 dollars
par mois, soit vingt fois le salairequ'elle percevaitalors en Russie.Le
ressortissantisralien qui lui avait propos cet emploi l'avait bien
prvenue qu'il tait li l'industrie du sexe, mais ce qu'il avait
prsent n'avait videmment rien voir avec Ia ralit. Anna tait
ainsi arrive en Isral en octobre 1998 avec un visa de tourisme.
Attendue l'aroport, elle fut emmene et enferme dans un appartement avec six autresfemmes originaires de I'ex-Union sovitique, et
son passeport fut immdiatement confisqu. Anna avait ensuite t
vendue aux enchres deux reprises.La secondefois, elle fut achete
i0 000 dollars et emmene Hafa o elle fut squestreavec deux
autres femmes. Les fentres de l'appartement taient munies de
barreaux et lorsqu'elles taient autorises sortir, ce qui tait rare,
elles taient de toute manire toujours accompagnes.Une bonne
partie de l'argent qu'elles gagnaient leur tait soustrait sous forme
d'amendesextorquespar les proxntes.
Anna avait t ante en mars 1999, pour prostitution, aprsune
descente de police dans l'appartement or elle tait enferme. Elle
avait sign aux policiers des dclarationsdans lesquelleselle recon-

La Traite desBlanches
naissait se livrer la prostitution, mais tous les documentstaient
rdigsen hbreu,langue qu'elle ne savait ni lire ni crire. Ce n,est
que plus tard, I'audience du tribunal, qu'elle apprit qu,elle tait
accuse de tenir une maison de prostitution. Elle ne fut jamais
autorise s'entreteniravec le consul de Russie, et resta incarcre
pendantprs d'un mois,enattendantsa reconduite la frontire.
Voici ce que dclarait Anna : <<Je ne sais pas comment s,est
termin le procs.Je saisseulementqu'Abraham fle proxnte]est en
libert. Je lui ai parl au tlphone.Quand les policiers nous ont
arrtes,ils ne nous ont pas laissprendrenos affairesqui sont restes
l-bas. Abraham3 connat -on ur".se Saint-ptersbourget mon
numro de tlphoneparcequ'il a gardmon passeport.J,ai laissma
fille de huit ans l-bas. Il m'a menacede me retrouver en Russie,
chezmoi, si je ne faisaispas ce qu'il voulait. >
Tatiana, originaire de Bilorussie, tait arrive en Isral en avril
1998 avec un visa de tourisme. On lui avait promis un emploi de
femme de mnage dans un htel de la station balnaire d'Eilat, en lui
disant que son salaire lui permettrait de subvenir aux besoins de sa
mre et de son fils de six ans. Tatiana fut accueillie Eilat par un
homme qui avait prtendu tre envoy par l'htel dans lequel elle
devait travailler. I1 l'emmena en fait dans un endroit o elle fut
contrainte de se prostituer. Elle devait rembourser son "prix de vente"
et le cot de son voyage, lui avait-on dit.
Tatiana avait bien mis au point diffrents scnarios d'vasion,
mais elle fut finalement libre l'issue d'une descentede police :
l'une de ses amies avait pris contactavec le consulatde Bilorussie.
lequel avait prvenu la police. Tatiana fut ensuite place en dtention
comme migrante en situation ingulire dans la prison de Neve Tirza
en attendant son rapatriement. Trois jours aprs son arrestation,elle
trouva sur son lit une lettre anonyme dans laquelle on menaait de la
tuer et de s'en prendre sa famille si elle racontait ce qui lui tait
arriv. Tatiana dsirait tmoigner mais craignait les reprsailles des
trafiquants qui connaissaienttous les renseignementsfigurant sur son
passeportainsi que l'adressede sa famille en Bilorussie.Une requte
avait donc t adresseau directeur de la police pour lui expliquer
qu'il serait beaucoup trop dangereux pour Tatiana de tmoigner
devantle tribunal si elle n'tair pas protge.celui-ci rpondit que la
i

Les rdacteursd'Amnesty Intemational avaient choisi le prnom ..Arthur".

La Traite des Blanches


police israliennene pouvait garantir la scurit d'aucun individu en
dehorsd'IsraI.Tatianaavait nanmoinstmoign,en juin 1999,et fut
rapatriedans le courant du mois. Bien qu'elle et demand tre
renvoye en Pologne ou en Lituanie, d'o elle serait rentre en
Bilorussie en voiture, les autorits israliennesI'avaient renvoye
directementen Bilorussie,o I'un de ses parentsI'aurait emmene
vers une destinationinconnue.
Voici maintenantle cas de Valentina, une jeune femme de vingtsept ans, d'origine ukrainienne. Elle tait arrive en Isral en aot
1998 pour y travailler, pensait-elle,cofilme reprsentante.Le ressortissantisralienqui lui avait proposcet emploi s'tait occupdu visa
et avait organis le voyage. Valentina, qui tait attendue l'aroport,
avait d'abord t emmene dans un htel. Le lendemain, on lui
confisqua son argent, son passeportet son billet de retour. Puis, elle
fut emmene dans un appartement o elle resta squestrependant
deux mois.
Valentina racontait son calvaire en Isral : <<Les conditions de vie
taient terribles. Une fille a travaill au sous-sol pendant huit mois,
elle a attrap la tuberculose cause de l'humidit qui y rgnait. La
plupart des filles souffraient de diverses maladies vnriennes.Je ne
souhaiterais mme pas mes ennemis de subir ce qui nous a t
inflig... J'ai eu une dpressionnerveuse,explique-t-elle.Je voulais
m'enfuir mais il y avait des barreaux aux fentres et des gardiens
taient l tout le temps,jour et nuit. Un jour, j'ai demand un client
de m'aider mais il faisait partie de leur groupe et les propritaires
m'ont battue.Je n'avais nulle part o aller... >
Valentina avait tout de mme russi s'vader avec une autre
femme en sautant du premier tage d'un immeuble. Quand elles
retournrent la maison de prostitution pour aider une autre de leurs
amies s'enfuir, elles furent interpellespar la police qui oprait au
mme moment. Valentina avait t ante en mars 1999 pour sjour
ingulier. Elle tait heureuse de l'intervention de la police mais
craignaitde tmoignercar les proxntesconnaissaientl'adressede sa
famille en Ukraine. Valentina ignorait combien de temps les autorits
israliennesallaient la maintenir en dtention.
Nina tait une jeune fille de dix-neuf ans originaire de Minsk, en
Bilorussie.Elle tait arrive elle aussien Isral la fin de 1998 avec
un visa de tourisme, sans savoir ce qui l'attendait. Elle fut squestre

La Traite des Blanches

trois mois dans une maison de prostitution Haifa, puis fut enleve
sous la menace d'une arme, vendue pour 1000 dollars, battue et
viole. Aprs s'tre enfuie, elle retournadans la premiremaison de
prostitutionen esprantgagnersuffisammentd'argent pour payer son
billef de retour en Bilorussie.Nina fut ensuite arrte lors d'une
descentede police dans un salon de massagede Tel Aviv, en mars
1999,er incarcredansla prison de Neve Tirza pour trereconduite
la frontire. Le procureur du district de Haifa lui avait interdit de
quitter IsraI, afin qu'elle tmoignt contre les trois hommes qui
l'avaient enleve.<<Je veux rentrerchez moi, dclara-t-elle,mais il est
possibleque le procs de MoTse[l'homme accusde l'avoir viore]
n'ait pas lieu avant six mois. Je veux aussitre sreque Moiseaira en
prison. >
< C'est une dlinquante,expliquaitMoshe Nissan,porte parole de
la police de Hafa. Elle a rsiden Isral sanspermis de sjour.Il est
vident qu'elle ne tmoigneraitpas si elle n'tait pas en dtention.>
Nina fut finalementrapatrieenjuin 1999 aprsavoir t dtenueplus
de deux mois.
Amnesty International ne put obtenir des autorits israriennes
aucune statistique sur le nombre de procdures pnales engages,ni
de donnessur les poursuites ou les condamnationsprononcesdans
ces affaires contre les proxntes.
Un autre tmoignage similaire nous est laiss par un article du
Jerusalem Post du 13 juillet 2000, qui relatait le procs de Boris
Yasser, 18 ans. Celui-ci tait inculp en Isral de kidnapping,
menaces,contrefaonde documents,coups et blessures,proxntisme
et viol. Boris Yasser tait accusd'avoir aid son pre faire venir
clandestinement
quatrejeunesukrainienneset de les avoir forces se
prostituer. Les jeunes femmes, gesde 19 22 ans, arrteselles
aussi pour tre entresillgalement sur le territoire national, expliqurentqu'on leur avait proposun travail de vendeuse.une fois le
travail accept,elles avaient t conduites en Isral, via Chypre.
Arrives Hafa, on leur avait alors confisqu leurs passeportspour
Ieur donner de faussespices d'identit israliennes.Deux des filles
avaientensuitet vendues un bordel de Tel Aviv pour 3000 dollars
chacune.Les deux autres avaient t squestresdans un appartement
de Rishon Lezion et forces de se prostituer. Boris yasser conduisait
*

Le rapport donne simplement < X >.

Lo Traite des Blanches


les jeunesfemmesaux clients,entre 15 et20 parjours. Les filles ne
recevaientpas un centime. L'une d'elle avait t trs srieusement
battue aprs avoir tent de s'enfuir. Plus tard, elle avait russi
tlphoner sesparentsen Ukraine pour appeler l'aide, et ce sont
cesderniersqui avaientcontactI'ambassadeukrainienne.
En 1998, le consul de Hongrie Tel Aviv, Andrea Horvath,
s'tait aussi plaint que quatrejeunes femmeshongroisesqui avaient
rencontr leur futur employeur dans une discothque de Budapest,
taient visiblement dtenues dans des maisons de Tel Aviv et
contraintesde se prostituer.
"le magazine de la culture
Le magazine amricain Moment *
juive" - avail publi en avril 1998 un article dans lequel on pouvait
lire que les filles russestaienttrs apprciesdes clients israliens.Il
y avait parmi eux des hommes de lois, des policiers, mais surtout, une
proportion importante de ces clients taient desjuifs ultra-orthodoxes
qui venaient parce qu'ils ne pouvaient avoir de relations avec leurs
femmesdu fait desproscriptionsreligieusest.Le jeudi aprs-midi,des
bus entiers les amenaientde Jrusalem Tel Aviv.
Parmi les prostitues se trouvaient aussi des prostitues arabes,
virtuellement rduites un tat d'esclavage. Certains de leurs clients
juifs venaient aprs un attentat palestinien pour se venger sur des
prostituespalestiniennes.
Mais les proxntes tiraient aussi bnfice de la colre des
Arabes, d'aprs ce qu'on peut lire dans le livre d'un Isralienintitul
La tewe promise,pas encore, publi en 2002. Voici ce que l'auteur
"russes"en Isral : <<Les Russes,c'est
crit au sujet de ces mafieux
des Africains blancs.Ils sautentsur tout ce qui brille. Ils sont prts
tout pour russir,les pires magouilles,les pires mfaits.J'ai lu dansle
journal qu'un Russefaisait tapiner des filles habillesen soldat dans
les Territoires. C'est pas con. A force de se faire bastonnerpar les
militaires,a doit leur donnerdes envies,aux Arabeso! >>
Le rapport publi par le Centre feministe d'Hafa constitue une
autre sourced'informations. Il s'appuie principalementsur les entre5

Sur les proscriptions religieuses, cf. Psychanalysedu judaisme (2006) p. 360 ; er Le


Fanatisme.iuif,(2007),p. 313.
u
Michal Sebban,La tene promise, pas encore, Ramsay, 2002, p. 99. Les juifs
venant de Russie- plus d'un million depuis I'effondrementdu communisme- sont
"Russes"par les Israliens.
appels

La Traite desBlanches
tiens effectus auprs de 106 femmes victimes de la traite et
interrogesentre 2001 et 2002 dans les prisons isralienneset les
diffrents refuges. Les auteurs du rapport indiquaient I'incapacit des
diffrentes autorits affronter les mafias et mettaient saiement en
causel'implication de certainspoliciers, comme clients es maisons
de passe,mais aussicommecollaborateursdesproxntes.
Les femmesinterrogesavaientt venduesentre 5000 et l0 000
dollars. Elles avaient travaill sans intemrption, n'ayant jamais pu
avoir de congs,mmependantles priodesde rgles.un tirs d,entre
elles avaientt victimes de violencesquotidiennes.Les clients et les
proxntesles considraientcomme des objets et les battaient sans
relche. Environs l0 o taient peine nourries. La moiti avait aussi
avou que beaucoup de policiers frquentaient rgulirement ces
maisons closes, et ceux-ci avaient non seulement des relations
amicalesavec les proxntes,mais taient souvent en affaire avec eux.
cette industrie tait toujours en plein essoren 2005, en croire le
rapport d'une commissiond'enqutedu parlementisralien,rvl le
23 mars 2005 et rapport par I'Agence France presse. La traite des
Blanches en Isral tait une activit qui gnrait un chiffre d'affaires
d'environ un milliard de dollars par a. Le rapport prcisait que 3000
5000 femmes entraient chaqueanneclandestinementen Isial pour
travailler dans la prostitution. ces femmes taient squestresdans
environ 300 400 maisons closesdans diffrentesrgions du pays.
Elles taient vendues pour une solme variant entre 9000 et 10 000
dollars et servaientensuited'esclavessexuels7 jours sur 7, raison de
14 18 heures par jourt. Elles ne percevaient que 20 shekels (4
dollars)sur les 120 paysen moyennepar chaqueclient. Le restede la
somme revenait au proxnte ; mais certaines ne recevaient absolument rien. L'tude mene la demandede la commissionavait aussi
montr que le public isralienne considraitpas la traite des Blanches
commeune violation desDroits de l,Homme.
La commissionpointait aussidu doigt les faiblessesde la justice
.
isralienne sur le sujet. De fait, l'instruction des dossiers de plainte
durait trs longtemps, ce qui favorisait les menaces, voire les
assassinats
desplaignantes.on apprenaitaussi cetteoccasionque les
magistrats taient souvent eux-mmes soudoys par les proxntes.
Les procureurs gnraux exigeaient des peines extrmementminimes
'

Les chrtiennes en ge de procrer reprsentent aujourd'hui environ 2a de


I'humanit. C'est une "marchandise,' rare,et recherchepar les proxntes.

La Traite des Blanches


et ne demandaient mme pas de dommages et intrts pour les
victimes. Les magistratsfaisaient aussi bnficier les proxntesde
l'immunit en les utilisant prtendumentcomme des indicateursdu
monde du crime.
Quelquescinastesisraliens,et c'est tout leur honnew, se sont
penchs sur le calvaire de ces jeunes femmes europennes.Le
tlfilm d'Eyal Halfon intitul Quel endroit merveilleux (2005)
montre des femmes venues d'Ukraine qui dbarquent en Isral o
elles esprentgagnerun peu d'argent.Mais la place de ce qui leur a
t promis, elles se retrouventrduitesen esclavage,violes par leurs
proxntes et forces de se prostituer. Le tlfilm montre aussi des
ouvriers thalandais travaillant comme des forats dans une exploitation agricoleen IsraI.
On pourra voir aussi sur ce sujet le film d'Amos Gita, Terre
promise, sorti en 2005, qui montre le calvaire de jeunes femmes
d'Europe de l'Est tombesdans un rseaude prostitution.Elles sont
vendues aux enchrescomme du btail, en pleine nuit, dans le dsert,
puis elles chouentdansdesbordelssur les bords de la mer Morte.
La mafia "russe" Chypre
A Chypre, la situation tait manifestementla mme qu'en IsraI,
moins
au
dans le nord de 1'1e, sous domination turque. La zone
conquisepar les Turcs en 1914 tait devenue,selon I'expressiond'un
diplomateeuropen,u un tat voyou >. Un tat qui n'tait d'ailleurs
reconnu que par la seule Turquie et qui servait de refuge tous les
truands. Cet Etat tait couvert de centainesde maisons de passeet de
37 casinos,dans lesquels on blanchissaitI'argent des trafics de la
drogue et de la prostifution. Plus de 10 000 musulmanspakistanais,
syriens ou bangladais y arrivaient chaque anne, grce un visa
librement dlivr par la Turquie. Ils pouvaient ensuitepasserau sud de
l'le, et donc entrerdansl'Union europenne.
Thoriquement, la partie turque tait rput plus pauvre que la
partie grecque,mais les touristes pouvaient se rendre compte du dfiI
ininterrompu de voitures de luxe. Des maisonsaussi vastes que des
chteauxy poussaientcomme des champignons,au mme rythme que
les bordels multicolores autour des bases militaires turques. Cet
endroit tait effectivement un repre de la mafia. Le Figaro du 28
dcembre 2005 citait les propos d'un policier europen: <<Une
dizainede cadsbritanniqueset israliensy sont rfugis et ne peuvent

l0

La Traite desBlanches

pas quitterce territoire.Ils y prosprent,car Ia route de la drogue


y:1"" d'Afghanistanpassepar la Turquie,et l,argentest blanchi
lcl .)

Les filles d'Europe de l'Est y taient .,casses,,


dans les bordels
militaires de l'le, avant de continuer en Albanie et de finir sur les
trottoirs desvilles europennes.
cette msaventureavait failli arriver
Elena Potoran.Elena, 20 ans tait ne chisinau, en Moldavie et se
souviendratoute sa vie de son sjour chypre. Le cauchemarde la
jeune fille avait commenc un an aupamvant, lorsque, aprs avoir
acceptun contrat de serveuse,elle avait t vendue ds son arrive
Nicosie au propritaire d'un bordel. Le crazy Night tait situ ct
dtt'sexy Lady, du Harem Night Club et du Lipsticft. Ds le soir venu,
les tablissements
se remplissaientde soldatsturcs. Le "propritaire,'
d'Elena, un proxntenomm Ailan, l'avait d'abord faite violer par
des clients avant de la faire oprer dans des conditions sordidespour
lui faire largir le vagin. Durant sa convalescence,
Elena avait russi
prvenir son pre, en ukraine. ce dernier s'tait adress une organisation non-gouvernementalespcialisedans la dfense des victimes
de trafics humains, Strada International. A Chypre, un prtre russe
orthodoxe, le pre sawas, avait servi de relais et avait approch les
autorits turques. Il racontait : <<Les fonctionnaires du nord ont
rpondu qu'ils ne pouvaient rien faire, que le propritaire du cabaret
tait un homme influent. > un diplomate europen confirmait ses
propos : <<Les gens qui ont du pouvoir Chlpre nord sont tous
acoquinsavec les mafias qui ont l'argent. >>
Le prtre ne se dcourageapas et se tourna alors vers Matthew
Palmer, le charg d'affaires de washington chypre. celui-ci parvint
faire librer Elena. Le fait est qu'Ankara ne pouvait rien refueraux
Amricains, qui taient les plus ardentsdfenseursde l'entre de la
Turquie dans l'union europennen.
,, Elena est aujourd'hui rentre
chez elle, expliquait le pre Sawas, mais elle est compltement
traumatise.))
Cette tragdie ne trouve que peu d,cho dans les mdiats
occidentaux,et l'on n'entendjamais les politiciens et les clbritsdu
o

Les "Britanniques" avaient aussi la nationalit isralienne. Le centre amricain


d'tudes stratgiqueset intemationales estimait alors I milliard de dollars par mors
les sommesdouteusestransfresde Russievers l,le de Chlpre.
"
Les liens troits entre Isral et la Turquie s'expliquent par l,influence des Donmehs
dans les gouvemements turcs successifs.Les Donmehs sont des musulmans, mars
seulementen apparence.Cf. Psychanalysedujudaisme (2006), pp. l5g-163.

La Traite des Blanches

1l

show business protester contre cet ignoble trafic. Imaginons


maintenant ce qu'il en serait si des Europens avaient rduit en
esclavagedesmilliers de jeunes femmesjuives et les avaientsoumises
toutes sortesde svices.Mais le silencemdiatiquesur ce sujet est
finalementbien comprhensiblesi l'on observeles liens qui unissent
"communaut mdiatique
les mafieux aux responsablesde la petite
internationale".

2. L'Age d'or de la traite des Blanches


Latraite des Blanchesn'a pas commencavec l'effondrementde
l'empire sovitique.Dj, la fin du XIX" sicle, les populations
occidentaless' en alarmaient.
En Europe centrale, o demeuraient alors la majorit des juifs
d'Europe, les proxntessillonnaientles campagnesappauvriespour
convaincre les paysansque leur fille pounait gagner de l'argent aux
Etats-Unis en tant que femme de mnage.Ils expliquaient aux parents
qu'aprs quelque temps, leur enfant aurait rembours le prix du
voyage et pourrait commencerune vie meilleure au pays de la libert.
C'est ainsi que desdizainesde milliers de jeunes filles se retrouvrent
dans les bordels du nouveau monde, New York, Rio de Janeiro ou
BuenosAires. Les filles des paysansn'taientd'ailleurs pas les seules
victimes. Toute la foule des promeneuses,des ouvrires, des immigrantesconstituaientla massedes victimes potentielles de la traite.
Dans I'Empire austro-hongrois,la populationjuive tait 1aussi
importante. La capitale des Habsbourg comptait, vers 1900, plus de
150 000 juifs, et ici comme en Pologne et en Ukraine, les maisons
closeset les trafiquants de femmes vers l'Amrique ou l'Orient taient
des membres de cette petite communaut. La capitale autrichienne
leur servait de lieu de transit entre Galicie et Pologne d'une part,la
Serbie, la Turquie et la Roumanie, de I'autre. Ces pourvoyeurs,
recruteurset marchandsde filles y envahissaientles lieux publics.
La Galicie et la Bukovine, dans le sud de la Pologne actuelle,
taient les hauts lieux de la traite. Les autoritspolicires identifirent
ainsi entre 1904 et 1908 plus d'une centainede ces trafiquantsjuifs
galiciens, dont une quarantainede femmes. Ces rseaux criminels de
recruteursde filles prenaient souvent la forme d'entreprisesfamiliales.
Certains nouaient des relations jusqu'en Argentine et en Inde. Une
cinquantaine de proxntes de Czernowilz (o l'on comptait 30 000
juifs), taient ainsi en rapport avec Bombay. A la tte de ces clans

12

Lq Traite desBlanches

familiaux de gangsters, spcialisteshrditaires de la traite des


BIanches.on rencontrait souvent d'nergiquesmatrones,organisatricesd'une prostitution internationale,de constantinople Buenos
Aires. Rosa Langer,par exemple,tait la tte d'une organisationqui
fournissaiten chair plaisir les pays balkaniques,o.En-1g96,elle fut
ant et emprisonne Vienne.
Petite soear
Il faut savoir que les proxntesjuifs ne raflaientpas seulementla
..
"marchandise"
chrtienne,mais prospraientaussi sur l,exploitation
des filles de leur propre tribu : < Des trafiquants juifs incontestablement,s'y trouvaientcompromisavec les filies de ieur nation qu,ils
exploitaient >>,crit le professeurJacquessol, dans son livre intiful
L'Age d'or de la prostitution, de I870 nosjourstt .
Le journaliste franais Albert Londres, avait dj crit un livre sur
ce sujet en 1927, intitul La Traite des Blanchbs, Le chemin
de
Buenos Aires. Son enqutel'avait men en pologne, o des juives
pauvres taient envoyes se prostituer en Amriqu du Sud pui
1.u.,
propresfamilles.
Albert Londres nous montrait le jeu des proxntes: <<Les voici
qui dbarquent varsovie... Ils oprent domicile. Ils s,adressenr
d'abord aux parents, et ensuite, seulement ensuite, la fille. Ils
n'enlvent pas, ils traitent... A Varsovie, Cracovie, Lvov,
de
vieilles femmesqu'ils payenttoute l'annen'ont d'autre mtier que
de
leur signaler la bonne marchandise.Telle maison ne vaut rien
: les
filles n'ont pas de sant.se mfier de cette famille : le pre et la mre
ont l'intention de demandercher... Emmne la cadeite,I'ane
est
paresseuse
!... ils les achtentaux parents, par contrat un conrat
prement discut, dment sign, bellement paraph... La famille
demandecent cinquantezlotis par mois, et pendantirois ans au moins.
L'acheteur n'en offre que cent. sous le souffle de I'indignation,
la
barbe du pre frmit. Il fait approcher sa fille. Il la ntre
une
nouvelle fois. Est-elle vierge ? Il le jure sur la sainte Thora...
Une

10
Raphalviau et F. Boumand,pp. 91, 93,97 in Georgesvalensin,
;
La vie sexueile
j,uive,Les ditionsphilosophiquei tltt, pp. Ai, AA
,
"
Jacquessol, L'Age d'or de ra prostitulion, de rg70 nosjours, plon,
1993, p. g0.
JacquesSol s'est document essentiellement partir du liwe d'un
historiln juif
amricain, Edward J. Bristow '. prostitution and p)ejudice. The Jewish
Fight againsr
WhiteSlavery,I8Z0-1939, Clarendonpress.19g2.

Lo Trctitedes Blanches

13

famille est sauvede la misre.A une autre'' ! > Voil comment des
milliers de jeunes juives de Pologne migrrent vers le nouveau
monde.
JacquesSol crit ici : < Les juifs occupenttrs vite une place
importante en mme temps qu'ils organisentI'exportation de leurs
femmesen province,en Turquie ou outre-mer...Ds la fin des annes
1870, les plus hardis.ou entreprenantsglisserontavec leur cheptel de
Pologneen Argentine''. >>
Des promessesde travail ou de mariage parvenaient convaincre
les familles de laisser partir des jeunes filles de qtatorze ans. Un
article du 3 octobre 1869, paru dans le joumal Golos de SaintPtersbourg,relevait dj, au sujet des trafiquants juifs de Galicie et
de Roumanie : certains <<se marient plusieurs fois, dans des localits
diffrentes,avec de belles etjeunes Juives,pour les vendre ensuiteen
Orient et en Afriquera.>>
Entre la Russie et l'Allemagne des frontaliers aidaient leurs
congnresproxntes faire traverserla frontires aux femmes qu'ils
allaient liwer la prostitution. Une petite ville de Galicie autrichienne
leur servait de quartier gnral avant le passage de la frontire:
Oswiecim,aujourd'huiplus connuesousle nom d'Auschwitz".
En 1889, en Pologne et en Ukraine,22 % des femmes retenues
dans les maisons de prostitution (1122 sur 5127) taient juives. La
plus grande partie des prostitues taient donc des chrtiennes,
retenuesdansdesmaisonsjuives. Le consulamricainnotait d'ailleurs
en 1908 que le o'businss"de la prostitution tait presque exclusivement le fait desjuifs'".
Le procs de Lemberg
La traite des blanches commena scandaliser l'opinion
europenne partir du dbut des annes1880. En 1892, surtout, le
procs de Lemberg (aujourd'hui Lvov), en Galicie, avait t retentissant.Vingfhuit juifs y taient accussde proxntisme.Le rseau
tait compos de recruteurs, de transporteurs et d'agents locaux en

12
Albert Londres,La Traite des Blanches,1927,1984,pp. 144-150.
''
JacquesSol,L'Age d'or de la prostitution, op. cit. , pp. I 17-l 19.
'o
Roger Gougenot des Mousseaux, Le Juif, le judaisme et la judai:sation des peuples
chrtiens,Plon, Paris, 1869,2'dition, 1886,p. 39 de l'introduction.
1s
Edward Bristow, p. 124,tn JacquesSol,op. cit., pp. I2l, 122.
'o
Edward J. Bristow, Prostitution and Prejudice,op. cit., pp.23,63,56.

t4

La Traite des Blanches

Turquie. Les filles taient envoyesvers Constantinople,l,Egypte,


I'Afrique du Sud, l'Inde et l'Amrique.
En 1899,FranoisTrocase,unjournaliste franaisqui avait vcu
22 ans en Autriche-Hongrie, avait publi un livre intiessant sur la
situationdans le pays, intitul L'Autriche contemporainetelle qu'elle
esr. voici ce qu'il crivait : < Les Juifs ont inculqu la jeunesse
fminine, en Autriche, des murs dissolues,des habitud.i deptorables, une dmoralisation inouie. La bassessenative de leurs
sentiments,I'argent et le manque absolu de conscience,les prdisposent singulirementau rle de sducteurs.Aussi, la prostitution
guette{-elle, chaque porte, les jeunes filles qui, dans les grandes
villes, deviennent en si grand nombre les servantesdes Juifs. on ne
risque gure de se tromper en disant que le plus grand nombre de
malheureuses filles qui se corrompent et se prostituent, dans les
grandescits autrichiennes,doivent aux Juifs leur premire chute...
certes, parmi les crimes qu'claire le soleil, les chrtiensonr rop
souventaussi leur part; mais jamais encore on a eu, en Autriche,
leur reprocher de faire le commerce d'exportation des vierges
chrtiennes.cette honteuse spcialit qui dshonore notre sicle
appartient aux Juifs seuls et de faon exclusive. Il faut leur en laisser
l'infamie. Pendantlongtemps,on en a ignor les dtails.on voyait des
jeunes filles, en grand nombre, disparatre mystrieu..-.nt,
,un,
savoir ce qu'elles devenaient.ce fut le procsjug en lg92 dans la
capitale de la Pologne autrichienne, Lemberg, qui nous l,a fina_
lement appris. vingt-huit Juifs taient accussde rapt et de trafic de
jeunes filles. ces misrables avaient attir dans un pig" savamment
prpar un grand nombre de chrtiennesdont la plupartfrquentaient
encore les coles. Ils leur avaient promis les conditions les plus
brillantespour les dcider aller l'tranger.Aussitt qu,elleseurent
franchi la frontire, on les traita comme des esclaveset ioute tentative
de fuite fut rudement rprime. Arrives en Turquie, elles furent
vendues des maisons de prostitution raison de mille marks
chacune,en moyenne.or, quels sont les propritairesde semblables
maisons en Turquie ? Les Juifs seuls; pas d'autres. celles de ces
pauvres victimes qui voulurent rsister furent enfermes dans des
cachots souterrainset rendues dociles force de mauvais traitements.
Lorsqu'enfin la police se dcida intervenir, soixantede cesjeunes
filles furent dlivres. on put les arracher aux griffes des barbares.
Mais hlas, elles taient perduescorps et mes. Le procs dura dix
jours. Il mit en lumire les dtails monstrueux. Il fut clairement
tabli

La Traite des Blanches

15

que des centainesde jeunes filles avaient t entranespar cette


bande Lembergdansla honte,le dsespoir,la maladieet la mort. Par
suite des lacunesde la lgislation,les coupablesne furent condamns
qu' despeinesinsignifiantes.Le chef de la bande,IsaacSchafenstein,
en fut quitte pour un an d'emprisonnement. Tous les autres firent
seulementquelquesmois de rclusionet recommencrentleur sinistre
commerce,en y mettantun peu plus de ruse et de mystre.Ce qu'il y
eut de plus rvoltant dans cette triste affaire, c'est que le signatairedes
contrats de vente et de livraison eut l'audace de proclamer hautement,
au dbut du procs, sa non-culpabilit: 'oVous n'avez pas vous
occuper de moi, dit-il aux juges, que je vende des habits, des fruits,
des veaux ou des femmes, peu importe. Je fais du commerce et
pe$onne n'a rien y voir." En parlant ainsi, l'accus,nous le savons,
se tenait exactementsur le terrain de la morale juive, qui permet de
pratiquer, vis--vis des tres humains, toute affaire qui n'est pas
interditepar le Talmud l'gard des animaux". >
Le procs de Lemberg, fut naturellement exploit par les
antismites.En 1918,des meutesanti-juiveseurent encorelieu dans
la ville, ce qui prouve que le trafic ne s'tait pas arrt. A cette
poque, au parlement autrichien, on dbattait de la disparition de
domestiques chrtiennes qui taient emmenes vers des bordels
l'tranger.
Selon Franois Trocase, <<deux millions de Juifs tablis dans le
pays avaient autant de servantes que les 28 millions d'AustroHongrois ; les neuf diximes d'entre elles taient chrtiennes;
souvent,elles avaientpour mission de satisfairele fils de la maison,
"afin qu'il ne soit pas malade avant le mariage".> Franois Trocase
voquait encore le rle des employeurs isralites.L'un deux, gros
industriel dansle tissageen Silsie,se vantait d'avoir possdplus de
mille de ses ouvrires.Et Trocase concluait : <<Les abus que les Juifs
commettent contre les femmes ont puissamment contribu l'explosion de colre qui a donn lieu l'antismitismeautrichien... A en
parler,la hainedevenaitindiciblel8.>

17
Franois Trocase, L'Autriche juive, 1899, in Lon de Poncins, Isral destructeur
d'empires, Mercure de France, 1942,pp.88-92.
r8
Franois Trocase, L'Autriche contemporaine telle qu'elle est, d. Pierret, Paris,
1899, pp. 148-157,in GeorgesValensin, La vie sexuellejuive, op. cit. pp. 142-144.
Dans le trait Keriboth du Talmud (1la et 11b), le livre sacrdu judasme,il est crit
que les Pharisiensont le droit de violer leurs servantesgoyes (non juives).

l6

La Trctitedes Blanches

Adolf Hitler tenait quelquespropos similaires dansMein Kampf :


< Le rle que joue les Juifs dans la prostitution et surtout dans la traite
des Blanches pouvait tre tudi vienne plus aismentque dans
toute autre ville de I'Europe occidentale,exception faite, peut-tre
'les
pour
ports du sud de la Francele.> Et Hitler ajoutait : <<La
premire fois que je constataisque c'tait le Juif impassibleet sans
vergognequi dirigeait de la sorte, avec une exprienceconsomme,
cette exploitationrvoltante,du vice dans la lie de la grandeville, un
lger frissonme courut dansle dos.puis la fureur s'emparade moi. >
En France, Lon Blum tait devenu le chef du gouvernementdu
Front populaire,en 1936. Il avait publi en r90j un livre intitul Du
Mariage, et l'ouvrage avait t rdit peu avant son avnement au
pouvoir. Lon Blum y faisait trs explicitementl'apologie du vagabondage sexuel pour les jeunes filles chrti.nnei , <
eu'elles se
donnent quand il leur en vient l'envie >, crivait-il (page 279). <<La
virginit, rejete gaiement et de bonne heure >>, tait pour lui la
solution. (page 265). <<Qu'avant le mariage, la femme dpnsetout ce
qu'il y a d'ardent dans son instinct, tout ce qu,il y a de mobile dans
son caprice; qu'elle s'puise, par un nombre indtermin d,aven_
tures.>>(page 25). Lon Blum insistait encore: < Il est barbarequ'en
pleine vigueur de sajeunesse,la vierge souspeine de dchanceet de
dshonneur, soit tenue de rfrner en elle l'instirrct qui est le
mouvement mme de la nature. , (page 296). Et il s'adressaitdirectement aux jeunes filles de France : <<Le sentiment d,honneur qui
vous protgeaittaitartificiel et stupide... > (page265).
Il fallait donc en finir avec ces vieux prjugs vhiculs par le
catholicismeractionnaire: < Je penseque dansl'avenir, rien ne devra
subsisterde ces manires.> (page 280). ( Votre prjug n,est plus
rien, dsqu'on l'isole des murssauvagesou de l'asctismereligieux
qui l'ont supportjadis. Il correspond,comme on dit, une survivance
des gespasssde la civilisation.> (page 292).
De I'autre ct du Rhin, dans I'Allemagne nationale-socialiste,
Julius Streicher, le directeur du journal antismite Der strmer, avait
crit un article au sujet du livre de Lon Blum. Sa conclusiontait
peut-treun peu brutale : < Il prtend y traiter du problme sexuel. En
ralit, cet ouvrage est un appel invitant tous les juifs souiller
systmatiquement
et mthodiquementles femmes et les ieunesfilles
nonjuives.>>
le

Bristow, p.84 ; Mein Kampf,NouvellesEditions latines,p. 66.

La Traite des Blanches

t7

A Rio et Buenos Aires


L'crivain juif autrichienStefanZweig, qui s'tait exil au Brsil
aprs l'arrive d'Hitler au pouvoir, a laiss un tmoignage sur les
prostituesde Rio de Janeiro.En aot 1936, il crivait ainsi : < Des
ngressesnoires comme la nuit aux cheveuxbouffants,aux seinsnus,
vous dvisagentd'un air hbt et indiffrent, telles des statuesen
bois, des Franaisesfardes, en chemisettesvoyantes ou en shorts
provocants, chantonnentet vous appellent, des Juives orientales vous
promettentles luxuresles plus folles, il y a aussides multressesdans
toutesles nuancesde caf au lait20...>>
Les bordels constituaientun lment bien connu de la socit
brsilienne.En 1879, trente-neufproxntesjuifs furent expulssdu
pays, mais en dpit des nombreusesexpulsionsqui se succdaient,les
proxntesy restrentjusqu' la PremireGuerremondiale.
Les filles arrivaientd'abord par BuenosAires, en provenancede
Hambourg. La clbre Compagnie maritime allemande d'Albert
Ballin, un hommes d'affaires juif propritaire de la Hamburg-America
Line, fut ainsi utilise, grce des complicits,afin d'approvisionner
en jolies filles les bordels de Buenos Aires. Edward Bristow note ici
trs justement un des traits caractristiques d'une mentalit trs
particulire: <<Pour celles qui avaientjusqu'alors conservquelques
illusions, la traverse maritime constituait le moment de vrit. Le
changement de ton de leurs protecteurs, charg de les dmoraliser,
suffisait leur annoncerleur tragique destin2r.>
L'historien "brsilien" Marc Raizmanprsentaitles chosesainsi :
< Certainsd'entreeux parcouraientl'Europe centrale la recherchede
belles jeunes filles juives marier. Aprs le mariage, le proxnte
prenait prtexte de ses affaires pour s'absenter, en offrant un billet
pour BuenosAires et la promessede se rencontrerl-bas.euand elles
arrivaienten Argentineou au Brsil, leur mari n'tait pas l, mais une
femme se prsentaitcomme sa tante. Les jeunes femmes, souvent
ges de 18 ans au plus, tombaient ainsi dans les rseaux de
proxntisme.Beaucoupse suicidrent.>
Dans les annes1920,lejournaliste Albert Londres relatait ce
qu'il avait \u sur place : < A ct des "Franchuchas"[des Franaises],
qui forment'ol'aristocratie"des prostituesde Buenos Aires, crivaitil, les "Polaks" sont le tiers-tat: deux pesos.> Et les souteneurs,ici
'o
StefanZwetg, Journaux,1972-1940,1984,Belfond,,1986,p.266.
''
Bristow, p.124, in JacquesSol,L'Age d'or de la prostitution, op. cit., pp. 121-123.

IB

Lq Traite desBlanches

aussi, taient des juifs de Pologne: < Officiellement, ils se disent


marchands de fourrures.> Mais en ralit, ils taient surtout des
proxntes22.
T es voyagesd'importation qu'ils faisaienten Europene cessrent
jamais pendant toute cette priode: de trois six par an. Cette
industrie du vice s'tait organiseds la fin des annes 1890 pour
former une softe de syndicat,appelle Zwi Migdal. Puis, en 1906,les
gangsters s'taient constitus lgalement en association.Grce
l'appui de policiers ou de politiciens conompus, leur rseau de
maisonset de filles tait devenuune vraie puissancedans les annes
192023.Le syndicat tait domin par un certain Dickenfaden,(( vrai
Napolon des souteneursjuifs de Buenos Aires >, crit JacquesSol.
Il tait arriv de Varsovie en 1885, et il y mourut en 1927, combl
d'argentet de considration.
Les patrons t Zwi Migdal organisaientde vritablesventes de
femmes.Une fois dbarques, Buenos Aires ou Montevideo, les
filles abordaientleur bordel argentin o, aprs dshabillagecomplet,
elles taient parfois mise l'enchreza.Les trafiquants,eux, s'affichaient ostensiblement,au thtre ou l'opra, habills de manire
lgante,avec de gros diamantsaux doigts. Ils avaient leurs clubs,
leurs organisationset leurs codessecrets.
Sur les 199 maisonsclosesrecenses
BuenosAires en 1909,
102 taienttenus par desjuifs, portant des noms juifs (mais l'on sait
que de nombreuxjuifs changentde noms) ; et plus de la moiti des
prostitues taient juives. Il convenait d'y ajouter de nombreux
pourvoyeurs.Les uns et les autresfaisaientsouventl'objet de mesures
d'expulsionqui portaientjusqu'au Brsil et les refoulaienten Pologne,
nrais ils revenaient toujours en Argentine, tout en conservant leurs
liaisons avec Varsovie. On comptait, en 1930, 400 profiteurs trs
officiels de la prostitution BuenosAires tandisqu' Varsovieprs de
600 autrestaient suspectsde nourrir leur trafic.
Marc Raizman note ici que le mot portugais pour "souteneur" est
"cafeto".
Et il explique qu'il s'agit d'un mot driv de "caftan",
comme on appelait ces long manteaux noirs ports par les juifs
orthodoxes d'Europe de l'Est. C'est aussi ce qu'crit Edward
Bristow : < A Rio de Janeiro, les immigrants juifs de Russie, de
Pologne, de Hongrie et de Roumanie taient tellement identifis au
22
Albert Londres,La Traite clesBlanches,1927, op.cit., pp. 144-150.
"
JacquesSol,L'Age d'or de la prostitution,op. cit., pp. 122, 123.
" Bristow,
p. 309, in JacquesSol,L'Age d'or de la prostitution, op. cit. p. 135.

La Traite des Blanches

T9

proxntisme, la fin des annes 1880, que le "caftan", le long


manteaujuif traditionnel,taitsynonymede proxnte.> (p. l l3).
Le Zwi Migdal tait encore tout-puissantdans les annes1920,
avec ses centainesde bordels et ses milliers de prostitues.Les
gangstersqui le dirigeaientavaientaussiinvesti dansd'autresactivits
criminelles: le trafic de cocaineet d'hroine,I'extorsion de fonds, le
racket, les cambriolages et, aux Etats-Unis, en cette poque de
Prohibition,le trafic clandestind'alcool.
Aujourd'hui, la population juive du Brsil est de 150 000
personnes,dont 70 000 vivent So Paulo, le cur commercial du
pays, et 30 000 Rio. Marc Raizman est trs fier de nous citer les
noms de toutes ces personnalitsjuives du Brsil qui ont russi dans
les affaires, le show businesset I'industrie culturelle. A la fin des
annes 1990, le prsident du Brsil s'appelait Fernando Henrique
Silva Cardozo,et sa fille s'tait marieavecun juif. < Il a un petitfils
dont le nom de famille est Zylbertein >, crit Raizman. Et l'historien
prcise aussi que Cardozoest un nom de "converso", c'est--direde
bon catholique en apparence, mais seulement en apparence. Les
socitsmulticulturelles,gn le sait, sont toujours propices l'lvationdesenfantsd'lsra125.
De Londres New York
Avant la PremireGuerre mondiale, Londres tait aussi une place
importante du proxntisme juif. De nombreuses jeunes filles y
chouaient dans des maisons de dbauche maquilles en home
familial26. Dans le East End londonien, Isaac Bogaid, dit .,Darky the
Coon", en raison de sescheveuxtrs noirs, tait le caid qui tenait les
prostitueset les clubs locaux au dbut du XX" sicle. puis il y eut
Harry "Little Hubby" Distleman. Un auteur juif tel Chaim Bermant
crivait dans le Jewish Chronicle du 15 janvier 1993 que dans cette
priode (1903-1909), 151 trang_ers
en Angleterre, la plupart juifs,
tenaientce type d'tablissements2T.
A partir de Londres, les filles pouvaient rapidement se retrouver
embarquespour les Etats-Unis.Ds les annes1870, des proxntes
avaient tablis des maisons closes New York, mais ce firent les
annes1890 qui constiturentl'apogedesroisjuifs de la prostitution
" En
2007,la France de Nicolas Sarkozy, JacquesAttali et Bemard Kouchner en est
un bon exemnle.
'"
L. Gartner,p. 183, in GeorgesValensin,La Vie sexuellejuive, op. c1t.,p.264.
''
JacquesSol,L'Age d'or de la prostitution, op. cit.,p.79.
) 6 -

20

La Traite des Blanches

new-yorkaise. Le dsir de s'enrichir tait srement la motivation


principalepour les 6000 souteneumque I'on comptait aux Etats-Unis
en 1914, et qui exploitaient alors pas moins de 30 000 prostitues.
Selondestmoignagesjuifs contemporains,tre souteneurconstituait,
au sein de cette communaut,une activit normale lorsqu'on tait
jeune et pauvre. Le maquereau,dans ce milieu, offrait un modle de
russite sociale. Il existait aussi une concuffence des proxntes
franais et italiens, mais comme Buenos Aires, les juifs s'y
rvlaientsuprieurspar leurs dons d'organisation2s.
Certainseurent
l'habilet, peu aprs, de se glisser dans la machine lectorale
dmocrateet purent ainsi disposerd'un soutienpolicier.
Les jeunes femmes franaises taient nombreuses dans les
maisonsclosesde New York. En 1907, les deux nationalitsles plus
reprsentestaient les Franaiseset les Juives, avance Edward
Bristow (p. 165). Les Amricains appelaientd'ailleurs ces maisons
o'frenchhouses",
alors mme que les propritairestaient des juifs.
Motche Goldberg contrlait en l9I2 les intrts de huit maisons
closeset de 114 filles. Il tait alors l'un desrois du vice2e.
Le film de Sergio Leone,Il tait unefois l'Amrique (1984), qui
raconte l'histoire de gangstersnew yorkais arrivs de leur Pologne
natale au dbut du sicle, montre aussi que ces futurs hros des crans
de tlvisionn'hsitaientpas prostituerleurspropressurs.
Une enqutede 1908menepar la Commissionsur l'immigration
des Etats-Unis, donnait les chiffres suivants: Sur 2093 cas jugs,
1512, c'est--direles trois quarts,concernaientdes filles nes sur le
territoire, dont une prdominancede juives. Sur les 581 trangres,
225 taientjuives, 154 taientfranaises,64 allemandes,31 italiennes,
290 irlandaiseset 10 taientpolonaises.
Une associationmaintenaitl'ordre dans la prostitution,y compris
par le meurtre des filles dsobissantes.A l'poque, toute une
littraturefleurissaitsur ce sujet.Aux Etats-Unis,entre 19l I et 1916,
les journaux taientpleins de rcits de vierges sacrifiesau vice, de
femmes sduites, vendues et asserviess0
: Tout New york se
passionna,en 1910, pour I'histoire d'une vierge vendue par un juif
28
JacquesSol,L'Age d'or de la prostiution,op. cit., pp. 125,126.
'"
Albert Fried, The Riseand thefall of jewish Gangstersin America, 1980,Columbia
U n i v e r s i t yP r e s s1. 9 9 3 p
. p.8, 18.
'"
Judith Walkowitz et Ruth Rosen, Prostltution and Victorian Society Ihomen,
cambridge university Press, 1980. Ruth Rosen, The Lost sisterhood Prostitution in
America, I 900-I 9 I 8, The JohnsHopkins University Press,1982.

Lo Traite des Blanches

21

allemand. Il y avait alors une authentiquepeur collective, et qui tait


justifie.
videmment
Des rabatteurs pour maisons closes, parlant yiddish, recrutaient
surtout dans les dancings ou par petites annonces, promettant des
emplois d'entraneuses.Leurs naives victimes taient destines
principalement l'exportation,et notammentvers l'Afrique du Sud3r.
Ce fut aussi vers 1910 que la campagnecontre la traite des
Blanches obtint ses plus grands succs.plus de mille proxntes
furent arrtsentre 1910 et 1915.Les tmoignagesdes victimes et des
policiers, cts des enqutesde presse,confirmaient le caractre
parfaitement organisde leur activit.
A New York, parmi toutesles "madames',juives, tenanciresdes
bordels,Polly Adler, qui tait d'origine polonaise,tajt laplus connue
dans les annes1920-1930.un peu plus tt, c'taitune certaine Rosie
Hertz qui tait la plus fameuse "madame" de la ville. Avec son mari
Jacob,elle avait ouvert plusieursbordelsdansles anneslgg0. A son
procs, elle fut appel par le juge la "marraine des prostitues,,.On
sait qu'un sicleplus tard, dans les annes1970,ce rre tait tenu par
la fameuseXaviera Hollender,dont le liwe s'tait vendu 17 millions
d'exemplaires32.
En Afrique du Sud
A partir de 1895, les proxnteset les prostituesde New york
furent en butte une rpression accrue et certains partirent pour
Buenos Aires ou Johannesbourg,o ils dominrent l,univers de la
prostitution. A Johannesbourg,les observateursnotaient effectivement
le grand nombre de juives new yorkaisesoriginairesde l'empire russe
parmi les prostitues.A ct des "Russo-amricaines",
il y avait aussi
des prostituesnoires et mtisses,des Franaiseset des Allemandes.
Les souteneursd'origine juive y taient fort nombreux, et la prupan
venaient eux ausside New York.
C'est un certain Joe Silver qui dominait alors ce milieu des
"Polono-Amricains".
\ tait n en Pologneen 1869 et avaittravaill
Londres,comme sergentrecruteurde la prostitution.En lg9g, il prit
le bateaupour l'Afrique du Sud, Southampton.Un rabbin, qui I'avait
lu embarqueren ce mois de juin, notait qu'il tait alors accompagn
de son pouse, qui tait elle-mme une prostitue, de qutor"e
'
I. Howe, p. 96, in GeorgesValensin,La Vie sexuellejuive, op.cit., pp. 65, 66.
"
Sur Xaviera Hollender,cf . Le Fanatismejuif (2007),pp. 3 14-318.

22

Lq Traite desBlonches

acolyes et de vingt-cinq filles. Grce ses talents d'organisateur,il


comme le roi du vice. Il cra le
s'imposarapidement Johannesbourg
"Club
juifs dont
Amricain", associationlocaledes souteneurs
fameux
il tait le prsident.Joe Silver gra ainsi les problmeslis I'approvisionnement de ce trafic, et notamment du renouvellement des
"stocks". Les juifs polonaisn'taientcertespas seuls faire ce travail,
mais ils taient, et de loin, les plus gros trafiquants, et entretenaient,
ici commeailleurs,desrelationstroitesavec le mondedu crime".
Joe Silver fut finalement arrt Pretoria, en avril 1899, et
condamn deux ans de bannissement;une peine qui ne drangeait
gure les habitudes de ce cosmopolite voyageur. Il partit pour Le Cap
en compagnie d'autres proxnteset de leurs prostitues. Comme
Johannesbourgdix ans aupamvant,lesmilieux d'affaires lui donnrent
son appui, tandis que les autoritsreligieuseschrtienneslevaient des
protestations.Les Europens se scandalisaientd'autant plus que les
proxntesjuifs mettaient en rapports des Noirs avec des Blanches3a.
En 1902,des mesuresrpressivesle contraignirent nouveau l'exil.
Il partit cette fois-ci pour Bloemfontein, mais d rapidement quitter
les lieux une nouvelle fois. Il s'installaalors Durban,mais ds 1903,
il fut de nouveau oblig de fuir. Il partit alors pour le Transvaal,
personnifiant les prgrinations du 'Juif effant", toujours innocent et
toujoursperscutsansraison.
De Constsntinople Bombay
Aprs New York et Buenos Aires, Constantinople tait le
troisimeplus grand foyer de prostitues.Dans les maisonsclosesde
la capitale ottomane, les prostitues grecques et armniennes
ctoyaient d'autres ressortissantesdes voisins europens de la
Turquie, ainsi que de nombreusesfilles d'Europe centrale.L encore,
les proxntesjuifs occupaientune position dominante.Ils faisaient
parcourir leur "marchandise" des routes partant de Budapest et
33

Charles von Onselen, Sudies in the Social and Economic History of the
Witwatersrand, 1886-1914, T. I, The New Babylon, Longman, 1982, p. 106, in
JacquesSol,L'Age d'or de la prostitution,p. 110.
tt
Ils encouragentde toutes leurs forces I'immigration et le mtissagechez les autres,
mais dfendent leur propre sang contre toute pollution trangre. Au cinma, cette
obsession du mtissage revient trs souvent dans leurs films. C'est une de leurs
marques de fabrique, mais il y en a d'autres : la drogue, les travestis, 1'homosexualit,
le cinma "gore", les attaquescontre I'Eglise catholique, l'apologie de la dmocratie
"mchants", etc. Cf. les chapitres sur le cinma dans les
et de la guerre contre les
Esprancesplantariennes, Psychanalysedu judai'sme et Le Fanatismejuif.

La Traite des Blanches

1
L)

traversantla Roumanie, mais Odessa,sur la mer Noire, constituait


aussi un point de dpart important pour ce trafic.
A partir de Constantinople,certains proxntesintemationaux
organisaientensuitel'exportation desprostituesvers l'gypte, I'Asie
orientaleou I'Afrique du Sud". Les autoritsde Constantinoplefurent
longtempstolrantesenversce trafic qu'elles ne dmantelrentqu'au
dbut de la PremireGuerre mondiale.
En 1903 Alexandrie, les trafiquants provenaient l encore
essentiellement
de Galicie et de Roumanie.En Tunisie, dj en 1850,
l'historien et voyageur franais A. Vilhau voquait les "courtiers en
libertinage,presquetous Juifsr6".Un sicle plus tard, le priodique
pro-nazi Je suispartout constatait: < Le Juif de Tunisie est souteneur,
pourvoyeur d'innombrables maisons de rendez-vous clandestines et
opre la traite des aryennestt>>.
En Afrique du Nord, confirme encore le docteur juif algrois
Georges Valensin, < a svi par exception une prostitution juive trs
active jusqu' notre poque.>>Avant l'indpendance,peut-on encore
lire ici et l, des souteneursjuifs taient < toujours prts jouer du
couteau pour leurs protges,ce qui soulevait le dgot des hommes
pieux'o. Selon Andr Chouraqui, dans son livre Les Juifs de I'Afrique
du Nord, depuis leur migration en France, le proxntisme y tait
devenu de plus en plus important3e.>
Au-del du canalde Suez,l'Asie et l'Afrique orientales'ouvrirent
largement la prostitutiond'origine europenne partir de 1870.Les
chrtiennes taient peut-tre encore plus nombreuses en Asie :
Ceylan, Calcutta, Bombay, Singapour ou Manille. En Mandchourie
aussi,desjuives ctoyaientdes Franaisesou des Japonaisesdans les
maisonscloses,etjusqu' Port-Arthur et Shangai.
Pareille expansion permet de comprendre pourquoi, dans le
langage courant du monde de 1900, un juif tait communment
considr, sous toutes les latitudes, cofirme un trafiquant de chair
humaine et un proxnteen puissance.

U.tl1:y p. 181,in JacquesSol,L'Age d'or de la prostitution, op. cit.,p. 127.


A. Vilhau, in GeorgesValensin, La Vie sexuellejuive, Les ditions philosophiques,
1981. GeorgesValensin,un mdecinjuif d'Algrie, a publi de nombreux ouvrages
sur la sexualit.
31
Je suisDartout.I I dcembre1942.
'8
L", No)r"out cahiers,n" 42.
3e
GeorgesValensin,La Vie sexuellejuive, op. cit., pp. 62, 65, 66.
"1l

z+

La Traite desBlanches

3. Une longue tradition


Le rle prpondrant- voire exclusif - des trafiquantsjuifs dans
le proxntismeinternationalremonte trs loin dansI'histoire. Dj,
au Moyen Age, des tmoignages attestent I'activits fbrile des
marchandsde cette communautdans le commerce des esclaves:
esclaveschrtiens ds le haut Moyen Age, puis esclavesafricains
envoysvers les Amriques.Les femmeset les enfants,comme on le
sait, ne furent pas pargns,dans la mesure o ils pouvaient faire
gagnerde l'argent aux trafiquants.
Eros center dans I'Allemugne vaincue
Aprs la SecondeGuerremondiale,les armesalliesstationnes
en Allemagne constiturent un fiuctueux march pour tout type de
trafics : l'alimentation,I'alcool, les cigaretteset les prostitues.Yossef
Buchman un (( rescap des crmatoires), comme l'crit Jacques
Derogy dans son livre Isral Connection,avait su profiter du chaos de
l'aprs-guerre.ll avait mis sur pied une petite organisationpour
liminer la concurrence.Avec ses complices, ils se dguisaienten
agents de la police militaire amricaine, circulaient en jeeps et
tendaient des embuscades aux autres trafiquants. Ils les apprhendaient et saisissaientleurs marchandises,puis, feignant I'inattention, les laissaientprendrela fuite. < Quelquesmois plus tard, crit
Derogy, le jeune rfugi juif polonais roulait en Kaiser, portait
costume, et ne sortait qu'accompagnde gardes du corps et de
que dociles.>
Gretschenaussisduisantes
Puis, Yossef Buchman se lana dans le trafic de dollars,vrais ou
faux. Il avait cr un rseau dont la rentabilit tait telle que son
trsorier fut un jour tent de fuir avec plusieurs centainesde milliers
de marks dans sesvalises,mais un coup de poignardtait venu mettre
un terme sesprojets.
Yossef Buchman prosprait, partout o il y avait des bases
amricaines.Kaiserlauterntait ainsi devenuun canefour notoire de la
prostitution,de la drogue et de la contrebande.Un joumal de I'arme
amricaine,le US OverseasWeekly,avait d'ailleurs dnoncYossef
Buchman comme "le roi de la cit du crime", mais Buchman porta
plainte et son rdacteur se retrouva en correctionnelle pour
diffamation.On n'insulte pasun rescapde I'holocauste.
Dans la revue communautaireL'Arche, de novembre 1977, tn
article confirmait que dans les <<ruines de Berlin >, en 1945, on

La Troite des Blanches

25

rencontrait effectivement des (( groupes de rescapsjuifs s'adonnant


des activits lucratives qui n'avaient rien de "catholiques", ni
davantage de "casher".)) Et le journaliste prcisait: < Ils ne se
croyaientplus d'obligationsmoralesa0.
>>
La fameuseMoselstrasse. Francfort.tait l'uwe de Buchman.
Il s'y tait install en 1956, et y avait mont une maison de
prostitution ct de la gare. Quarante prostitues et strip-teaseuses
composaientI'essentieldu personnel.Au dbut des annessoixante,
Francfort, la ville des Rothschild, tait ainsi devenue le carrefour
europende la pgre.
Avec son ami et associ Isralovitch, Yossef Buchman entreprit
d'y difier des tours de 14 vingt tagespour y loger des filles. Ce
furent les premiers Eros Centers.Buchman gnraittellement d'argent
qu'il tait devenu,en quelquesannes,une personnaliten vue. Il tait
dsormais reu dans la haute socit allemande, frquentait les
ministresainsi que les sigesdes partis politiques,sansoublier, bien
entendu,I'ambassaded'IsraI. Car "Yossele" Buchman demeuraitun
bon juif et un bon sioniste, profitant du moindre temps libre entre
deux affaires pow venir en Isral. I1 avait d'ailleurs fait d'importantes
donations l'arme isralienne, en particulier pendant la guerre des
Six jours et la guerre de Kippoural.
Dans les annes 1970, les proxntescontinuaient recruter des
femmes juives. Le mensuel juif L'Arche de fvrier 1976 avait publi
un article sur le crime organis Francfort. Voici ce que l'on pouvait
y lire : < A Francfort, en 1975, beaucoup de filles de trottoirs taient
venues d'Isral colme leurs souteneurs; une sur trois arborait l'toile
de David. Elles s'entretenaienten hbreu et demeuraient en relation
avec leur famille. Elles abandonnrent la grande ville allemande
quand let{s protecteursfurent condamnset emprisonnspour trafic
d'hroinea2.> Effectivement, la prostitution marche presque toujours
de pair avec les botes de nuit, le trafic de drogue, le racket, le
meurtre,l'extorsion de fonds et le blanchimentd'argent.
En 1980, JacquesDerogy, lui-mme d'origine juive, devait bien
faire cette constatation: <<Curieux phnomne, en vrit, que
I'implantation de centaines de dlinquants israliens Francfort,
a0
Lire aussi le tmoignage similaire de Samuel Pisar, un autre "rescap", qui s'tait
lui aussi lanc dans le businessen Allemagne ds 1945, in Psychanalysedujudaisme,
p p .l 1 9 - 1 2 2 .
ot
JacquesDerogy,Isral Connection,Plon,1980,pp. 170, I7l.
o'Geo.ges
Valensin,La Vie sexuellejuive,Les ditionsphilosophiques,1981,p. 264.

26

La Trqite des Blctnches

Hambourg et Munich, dans cette Allemagne peine sortie du


nazisme... Curieux phnomneque l'irrsistible ascensionde ces
Israliensvers les cimes germaniquesde la Mafia internationaleo on
rencontre dsormais.un peu paftout, prostitution ou drogue,
escroquerieou hold-up"'. >>
Trente ans plus tard, au dbut du mois de septembre1999, le
dcs d'Ignaz Bubis, le prsident de la Communautjuive d'Allemagne,avait donn lieu un incident Jrusalem,o se droulaient
ses obsques.Par protestation,un juif avait macul le cercueil du
dfunt, qu'il accusait de spculation immobilire. L'hebdomadaire
Rivarol nous apprenait cette occasion qu'en effet, Ignaz Bubis avait
dtourn des fonds reus du gouvernement allemand pour ddommager des victimes de "l'holocauste", afin d'acqurir des blocs de
maisons Francfort. Il en avait fait des maisons de passeet avait aussi
fait construire plusieurs Eros-Centers, qui furent la source de son
immensefortune.
Le baron Sinclair
Le baron Sinclair est une autre figure emblmatique de cette
industriedu sexe.Lui, ne'ofaisait"que dansla prostitutionde luxe. En
1982, il tait dj tomb une premire fois pour proxntisme.Puis il
avait prfr partk pour les Etats-Unis. Quand il revint en France en
1988,il reprit sesactivitshabituelles,jusqu' son arrestation.Devant
le tribunal, il niait pourtant catgoriquement.Les o'clients",affirmaitil, taient en ralit <<une constellationd'amis richissimes qui je
rendaisservice.> Il voquaitencoreson amiti avec Fayal d'Arabie :
< Je le connais depuis vingt ans, on est archi-amicaux.Je lui avais
prsentune fille avec qui il a eu un enfant, alors bien sr... > Il
soutenaitavoir simplement t <<une sorte d'animateur entre mes amis
et mes copines.> Mais un proxnte,certainementpas !
Dans son appartement entirement neuf de la Place du march
Saint-Honor,la police avait saisi onze tableauxde valeur.Aux EtatsUnis, il avait trafiqu les uvresd'art : <<J'achetaiset je vendaisdes
tableaux,dclaraitil. L-bas,je connaisbeaucoupde monde, j'ai Iant
d'amis... > Le prsident du tribunal avait alors fait cette rflexion:
<<C'est un mode de placement,pour vous, les tableaux.D'ailleurs, les
marchandsdisentque vous n'y connaissezrienoo
| >>
"'
JacquesDerogy, Isral Connection,Plon,1980,p. 169.
44
Libration du 4 mai 1993.Archives d'EmmanuelRatier.

La Traite des Blanches

27

Le grand patronitalien de I'automobile,qui tait aussil'un de ses


"amis",
avait pourtant la fcheuse habitude de surnommer le baron
Sinclair, "Pinocchio", cause de ses sempiternelsmensonges.Les
policiers disaient aussi de lui qu'il tait < baratineur et charmeur >>.En
plus, il tait drle, "Jaclq/", car le "baron Sinclair" tait surtout connu
par les filles sous le nom de "Jacky Cohen". C'tait un rapatri
d'Algrie. Son vrai nom tait en ralit Isaac Sellam. Il tait
adolescentquand il avait dbarqu Marseille avec sa mre. Le 3 mai
1993, Isaac tait condamn quatre ans de prison et 1,2 million de
francsd'amende.Les perscutionsne finiront-ellesdoncjamais ?
Les origines talmadiques
Si l'on remonte maintenantdans l'histoire, on s'aperoit que le
rle des trafiquants juifs dans la traite des Blanches est trs ancien.
< Au XVIf sicle, crit le docteur Valensin, les Juifs de I'Empire
ottomantaientspcialissdansles ventesd'esclavesformes toutes
les dpravations, et le commerce des filles leur appartenait
uniquementcommecelui desbordels... Il y avait Constantinopledes
Juifs qui n'avaient d'autres fonctions que de vrifier la virginit des
filles venduescomme chair plaisira5.> Mais on peut encoreremonter
un peu plus loin : < Ds 1387 Barcelone,un Juif souteneurtait puni
d'une amendeo6.
>>
Le grand crivain russe Alexandre Soljnitsyne prsentait un
autre exemple du rle des commerantsjuifs dans ce trafic. Au XIII"
sicle, les juifs, qui avaient t invits s'installer Kiev par les
Tatars, o se trouvait leur autorit suprme, s'taient attirs la haine
des autres citadins. Soljnitsyne cite ici un certain Karamzine : <<Ces
gens-l achetaient aux Tatars le droit de prlever le tribut, ils
pratiquaient une usure exorbitante l'gard des pauvres, et, en cas de
non-paiement,les dclaraientesclaveset les emmenaienten captivit.
Les habitants de Vladimir, de Souzdal, de Rostov perdirent bientt
patience et se soulevrent unanimement, au son des cloches, contre
cesmchantsusuriers: certainsfurent tus,les autreschasss.>
Et l'on constateici que les commerantsjuifs ne se limitaient pas
seulement au cofilmerce et l'exploitation des femmes russes, mais
pouvaient aussi tirer profit des hommes ou des enfants rduits en
"

M. Yarden, dansles chrtiensdevant lefait juif,d. Beauchesne,Paris, 1929,p.


131, in GeorgesValensin,La Vie sexuellejuive, op. cit.,pp.65,66.
oo
M. Kriegel, Les Juifs lafin du moyen ge, p.249 ; in GeorgesValensin.

28

La Traite des Blanches

esclavage.Les commerantsjuifs jouissaient d'immenses foftunes.


Soljnitsyne ouvre la Petite Encyclopdiejuive, publie Jrusalem
en l9l6: <<Les archivesdu XV' siclementionnentdes Juifs de Kiev,
>
collecteursd'impts,jouissantde fortunesimportantesaT.
On rappellera encore la bulle du pape Clment VIII, en 1593,
Cum hebreorum malitia: Dfense aux juifs de favoriser la prostitution, lejeu, le recel, la pdrastie.
Mais peut-tre faut-il aussi tout simplement remonter la source.
L'Ancien Testamentprsentece passageloquent qui a sans doute
lgitim la prostitutiondes filles juives par leurs proprescongnres:
< Si quelqu'un vend sa fille comme servante,elle ne s'en ira pas
comme s'en vont les esclaves.Si elle dplat son matre qui se l'tait
destine,il la fera racheter; il ne poura la vendre un peuple
tranger,usantainsi de fraude enverselle. S'il la destine son fils, il
latraiteru selonla coutumeen vigueur pour les filles. > (Exode, 21,710) Et nous retrouvons ici la question de f inceste, qui tient une si
grandeplace dansle judaismea8.
Quant au viol des servanteschrtiennesou des filles russespar les
proxntesisraliens,il pouvait trouver une lgitimit dans le Talmud.
La Mishnah (loi orale du Talmud) tablit, certes,que tout personneen
ayant forc une autre en dehors des liens du mariage doit tre punie,
mais la Gemara(les commentairesde la loi) enseignequ'il existe des
exceptions,notammentpour les filles esclaves: dans son sommeil, la
jeune servanteest considrecomme innocente.Si elle est consciente,
le Pharisien est alors coupable.Maintenant, s'il la pntre par les
voies non naturelles,ou encoreen se retirant avant l'orgasme,l'acte
est considrcomme un < simple contact sexuel>>,sansconsquence
morale.Dans ce cas,le Pharisienest <<sanstache,comme si elle avait
t endormie> Et I'on comprend mieux ainsi toutes ces affaires
impliquant des psychiatres ou des psychanalystesqui se sont r.endus
coupablesd'avoir viol leurspatientesaprsles avoir endormieso'.
La rumeur d'Orlans
En mai 1969, dans la bonne ville d'Orlans, une rumeur
commena courir: des jeunes filles entres dans des magasins
d'habillement tenus par des commerantsjuifs auraient mystrieu"'Alexandre
SoljnitsJne,Deux Siclesensemble,tome I, Fayard,2002,p.2l.
a8
Lire nos chapitres consacrs f inceste in Psychanalyse du judaisme (2006) et Le
Fanatismejui/ (2007).
ae
Lire ce sujetl,e Fanatismejuif,pp. 318-326.

La Traite des Blanches

29

sement disparues.Elles auraient t endormies avec du chloroforme,


puis emmenespour tre livres la prostitution,de l'autre ct de la
Mditenane. La rumeur, qui avait enfle dmesurment,avait raviv
un antismitismedes plus "nausabonds"qui rappelait"les heuresles
plus sombresde notre histoire".
Le grand historien juif Lon Poliakov nous expliquait : <<Que se
passa-t-ildans la calme cit d'Orlans durant le mois de mai 1969?
Peu de choses,en fin de compte. Des lycennescolportrent pendant
quelquesjours le bruit selon lequel les cabinesd'essayagede certains
magasinsde confectionde leur ville, tenuspar des commerantsjuifs,
servaient de points de dpart un rseau de traite des Blanches. Ce
lger dlire russit pourtant, avant de s'vaporer, faire tourner la tte
une partie de la population orlanaise,tandis que, de leur ct, les
Juifs locaux crurent soudain voir, l'espace de quelques heures,
resurgir devant eux le spectredu pogrome'u.>>
L'anne suivante, des phnomnesanalogues,quoique moins
spectaculaires,s'taient produits dans d'autres villes franaises,
Amiens, surtout, mais aussi Chalon-sur-Sane,Dinan, Grenoble, et
Strasbourg,alimentant les fantasmesles plus fous, les accusationsles
plus < dlirantes>.
Cette folle rumeur dura manifestement plusieurs annes: <<En
1977, dans un lyce de la banlieue dijonnaise couraient encore des
bruits d'enlvements: des lves-disparaissaient
dans un magasintenu
par un Juif, de faon mystrieuse". )>
Un crivain sfaradecomme Albert Memmi dnonait ces bruits
absurdes, cette <<surprenante accusation de viols en srie, prtendument organiss par des commerants juifs sur leurs clientes
chloroformest'.,
Devant le danger d'une rsurgencede l'antismitisme, le trs
mdiatique sociologue Edgar Morin (sfaradelui aussi, n Nahoum),
s'tait cru oblig d'crire un livre de 250 pagesafin d'expliquer aux
Franaisqu'il s'agissaitbien d'une rumeur grotesque.Il y parlait de
tout : de l'urbanisation,de la mode, de la psychologiefminine, des
adolescentes,
de la bourgeoisieet des classessociales,etc. ; de tout,
saufde I'essentiel53.

50Lon Poliakov,
Histoire de I'antismitisme,1945-1993,Seuil, 1994,p. 141.
t-'
Le Motin, 12 janvier I 978. GeorgesValensin, La Vie sexuellejuive, op. cit., p. 146.
"
Albert Memmi, Le Racisme,Gallimard, 1982,rditionde poche 1994,p. 41.
53Edgar Modrn,La Rumeurd'Orlans,1969, Points, 1982.

30

Lct Traite desBlanches

Le lecteur comprenait que les accusationstaient totalement


dlirantes.Il s'agissait d'une < vaste supercherie, (page 35). < Le
fantasmes'est mu en my'the,en dlire > (pages37, 39). La rumeur
tait un (( vague cho des grandes peurs qui traversaient le Moyen
Age >, et qui ressuscitaient< le mme fantasmeantijuif >. Le juif, une
fois de plus, tait le <<bouc missaire>>,le <<coupable congnital
enracin dans deux millnaires d'Occident chrtien)), sur qui les
chrtiensrejetaient tous leurs problmes(page 52).
En ralit, c'tait donc bien les chrtiensqui taientcoupables.Le
commerantjuif se voyait assigner< la mission de fixer et de purger
la culpabilit d'un vrai fantasme libidineux et d'un pseudo-trafic de
traite des Blanches. > (page 52). Le juif tait le < fixateur de
l'angoisseet de la culpabilit dans le monde occidental.> (page 56).
Les Europens,il fallait le croire, avaient donc surtout l'esprit ravag
par deux mille ans de christianisme.
Latraite des Blanchesn'tait finalement qu'un < m1'the> : <<Il est
dlirant d'attribuer la traite des Blanches desjuifs >, insistait encore
Edgar Morin (page 73). Et ceux des Orlanaisou des Aminois qui
se permettaient de dire qu'il n'y avait peut-tre < pas de fume sans
feu >, Edgar Morin rpondait : < Cet amalgame est scandaleux.))
(page 239). Le juif, crivait-il encore, est totalement absent dans les
informations, les reportageset les fictions des mass-mdiaconcernant
la traite des Blanches, et son apparition, dans les rumeurs provinciales,
semble la fois surprenanteet saugrenue'o.>>
Ces fantasmes, il fallait le croire, taient du mme ordre que
I'accusation de crimes rituels pratiqus par les juifs sur des enfants
chrtiens.Il est pareillementridicule d'accuserles juifs de contrler
les banques,les joumaux, la tlvision et le cinma, dans le monde
occidental.Tout cela n'a aucunsens.De la mme manire,lesjuifs ne
jouent aucun rle, ni dans I'industrie du porno, ni dans le trafic
mondial d'hroine, de cocaineet d'ecstasy.Ils ne sont pour rien dans
les guerresdclenchespar l'Occident ces derniresannescontre les
pays musulmans.Toutes ces accusationssont ridicules. Les juifs sont
innocents, fondamentalement innocents de tout ce qu'on peut leur
reprocher.
Paris,mars 2008

to

Edgat Morin, La Rumeur d'Orlans,p.48.

Les E sprancesplantariennes (2005'1

Premire partie : L'apologie d'un monde sansfrontires. Le mythe de Lucy, "la


grand-mrede I'humanit" (Yves Coppens,Maurice Taeb).Les races n'existent pas
(Schwarzenberg,Axel Kahn, Langaney). Citoyens du monde (Michel Serres,Albert
Jacquard).L'Esperanto (Zamenhof).Le rve d'un gouvernement mondial (Albert
Einstein, Edgar Morin). Tous nomades (JacquesAttali, A. Finkielkraut, Piene Lvy).
La socitmulticulturelle (Michel Wieviorka). L'apologie du mtissage(seulement
pour les autres: Primo Lvi, Guy Sorman).L'homme consommateur(P. Bruckner).
La destruction de la cellule familiale patriarcale (Wilhelm Reich, Herbert Marcuse,
Alberto Moravia, Cohn-Bendit). Le mpris des sdentaires (Emmanuel Levinas,
Finkielkaut, Alain Minc, Elfriede Jelinek, Bemard-Henri Lvy, Guy Konopnicki). La
culpabilisation des goys (Viviane Forrester, Bemard Werber, Vassili Grossman,
Henrich Heine). La sagesseest orientale (Albert Memmi). Ouvrir les frontires
(Jacques Derrida, Shmuel Trigano). La socit "ouverte" (Karl Popper). Plus
d'immigrs, moins de racisme (Cohn-Bendit). Les Franais sont frileux (Alain
Minc, Marek Halter). Les guerres "justes" (Allemagne, Serbie, Afghanistan, Irak), et
le rle des intellectuels cosmopolites. Patriotisme "ouvert" et patriotisme "ferm"
(Michel Winock). Le mythe amricain (George Perec,JeanDaniel, Alexandre Adler,
Norman Mailer). La haute finance transnationale (Edgar Bronfman, Henry
Kaufman, George Soros). L'cole librale de Chicago (Milton Friedman).
Hollyrvood, une cration des juifs ashknazes (Universal, Fox, Paramount, Wamer
Bros., Metro Goldwin Mayer). Les messagescosmopolitesdans le cinma (apologie
du mtissage,homosexualit, travestis, drogue, blasphmes,etc.). La dconstruction
(JacquesDenida). Le messianismejuif (l'obsessiond'un monde de "paix"). Les
sources religieuses du mondialisme (Jacob Kaplan, Levinas, Georges Steiner,
Spinoza.L'attente des cataclysmes(David Banon, Moshe Idel).
Deuxime partie : Le communisme (pages 209-270). La chute du tsar (fwier
1917). Un explosion de joie dans la communautjuive internationale. Le rle desjuifs
dans la rvolution d'octobre (Lnine, Trotsky, Kamenev, Zinoviev, Sverdlov, etc). La
destruction des glises. La terreur. Peine de mort pour les antismites. L'limination
des koulaks.Le systmeconcentrationnaire.Lagrande
boucheriede 1936-38.
Troisime partie : La mentalit cosmopolite. Le silence des intellectuels sur le
rle des juifs dans le communisme (Ernst Nolte, Franois Furet, StphaneCourtois,
John Toland, Eric Hobsbawm, Robert Conquest, Martin Malia, Michel Winock). Le
messianismetrotskiste. L'inversion : les juifs victimes du communisme.Les juifs,
toujours boucs missaires(Hannah Arendt, Primo Lvi). Les assassinatspolitiques
commis par des militants juifs (Alexandre II, Petlioura, l'ambassadeur allemand
Paris Ernst von Rath, le comte Bernadotte, le ministre anglais Lord Moyne, etc.). Les
contorsions intellectuelles.< Dis-moi ce dont tu accusesles juifs, et je te dirai ce
dont tu es toi-mme coupable.> L'antismitisme est une nigme (Trigano,
Glucksmann,Wiesel).Les juifs sont innocents (Levinas,StefanZweig). D'absurdes
accusations.Une sensibilit pidermique (Albert Cohen).Les antismites sont des
fous (Hannah Arendt, Poliakov, Primo Levi). L'interdiction des mariagesmixtes. La
solidarit ethnique (on crie au gnie pour tout ce qui porte la "marque" (JosephRoth,
StefanZweig). L'indignation systmatique.Les canulars mdiatiques (rabbin autopoignard, faux incendies).Les grandes escroqueries financires. Les oligarques
"russes"
des annes90, et le pillage de la Russie.Les gangsters "amricainso'des
annestrente (Amold Rothstein, Meyer Lansky). Le blanchiment de l'argent de la
drogue. La morale "trs austre"du judasme.

Psychanalyseda judusme (2006)


Le tableauclinique de la personnalithystriquese calquepoint par point avec
le judasme intellectuel: La dpression (un peuple perscut). L'inquitude
intrieure, loangoissepermanente (George Perec, JacquesDerrida). La paranoa
(Elie Wiesel, SamuelPisar).La fragilit motionnelle,I'hyper-motivit (le vacarme
mdiatique chaqueincident "antismite").La tendance se donner en spectacle.
Les hystriques sont thtraux, extravertis, excitables (influence dans le show
business). La sensibilit l'opinion des autres. Une grande intolrance la
frustration (le moindre proposjug antismitevous entranedevant les tribunaux).
Ils tendent exploiter leur grand potentielmotifpour tenter de contrleret dominer
les autres. Mythomanie et la fabulation (les "geysers de sang" d'Elie Wiesel,
SamuelPisar,Martin Gray, etc.).L'amnsie slective(leur rle dansle bolchevisme).
La plasticit identitaire (ils se transformenten bon chrtien,en bon musulman,en
chefindien, en bouddhiste,en cosaque; ils sont "plus franaisque les Franais",tout
en restantjuifs). L'autonomie; ils n'ont besoin de personne(la "dramatiquesolitude
de ce peuple vocation universelle",Elie Wiesel). Le peu de capacit s'observeret
comprendrele point de vue d'autrui. L'gocentrisme (le peuple lu de Dieu). La
mgalomanie (la domination du monde). Les hystriques sont des "malades du
verbe" (1'hyper-productivitlittraire desjuifs). lls sont convaincusde leur droiture
morale. Les psychiatresnotent, au sujet de la personnalithystrique,le dsir de
"constituer
une nigme". Les dlires prophtiques (un monde de "paix"). La
grossessenerveusechez la femme hystrique.Pour lesjuifs, la communautjuive est
l'pousede Dieu. C'est une femme censeun jour enfanterun messie(lesjuifs parlent
"l'enfantement
de
du messie").L'inceste, I'origine de I'hystrie. Freud, issu d'une
famille juive, n'avait en ralit fait que projeter les problmes spcifiquementjuifs sur
un plan universel.ll n'y a pas de complexe d'(Edipe, mais un complexed'IsraI. La
frquence de l'inceste dans les familles juives. Les gnrationsincestueuses.La
thorie freudienne incestueusede la horde primitive. La pdophilie chez les juifs
(nombreux cas signalschez les rabbins).La thorie freudienne de la bisexualit.
L'ambivalence identitaire. L'ambigui't sexuelle.Homosexualitet travestisdans le
cinma.L'interprtation des rves : une vieille traditionjuive. La thoriefreudienne
du "dsir du pnis", qui correspondau mpris des femmeschez lesjuifs traditionnels.
Des femmesjuives l'origine du fminisme. Le suicidechez lesjuifs.
Le Fanatismejuif (2007) est une synthselabore partir d'une documentation
nouvelle qui complteles deux livres prcdents.On poura commencerpar celui-ci,
ou bien par les Esprances.Les trois ouvragesd'Herv Ryssen font chacun 400 pages
et compoftentplus de 700 rfrences,pour la plupart tiresdes livres des intellectuels
juifs. Les livres sont vendus au prix de 26 I'unit et peuvent tre commands
l'adressesuivante: Bditions Baskerville, l4 rue Pierre Brossolette,92300 Levallois.
Chque l'ordre de Herv Franois. Ajoutez 2 de frais de port, en tout. Cette
brochurede 2 est venduepar correspondance
la mme adresse,par 5 exemplaires
au minimum ; 1 partir de 50 exemplaires.Contact : herveryssen@hotmail.fr.
Vous pouvez aussi acheter livres et brochure dans les librairies suivantes:
Librairie Duquesne,27 avenueDuquesne,75007 Paris (mtro Ecole militaire). La
Librairie nationale,l2 rue de la Sourdire,75001 (mtro Tuileries).France-Livres,6
rue du Petit Pont, 75005 (mtro Saint-Michel).La librairie du Savoir, 27 bis avenue
Ren Coty, 75014 (mtro Denfert-Rochereau).
En province: Librairie du Paillon, 2
rue GeorgesViile, 06300 Nice. Librairie Dobre, 14 rue Voltaire,44 000Nantes.

Chaque anne, en Europe, des milliers de jeunes femmes


tombent dans des rseaux de prostitution aprs avoir rpondu
une annoncedans un journal, ou aprs avoir accept dans une
discothque,un emploi"bien rmunr" l'tranger.
Depuisla chute du mur de Berlin,en 1989, ce sont ainsi des
centainesde milliers de filles, principalementd'Europede l'Est,
qui ont t happespar des rseaux internationaux et emmenes
vers des destinations lointaines.
L'Organisationinternationale des Migrations estime aujourd'hui 500 000 le nombre de ces jeunes femmes de l'ancienbloc
communiste tombes dans les rseaux mafieux, et le moins que
l'on puisse dire, c'est que les mdiats restent extrmement
discrets sur ce sujet.
Au mois de mai 2000, pouftant, un rapport dlmnesty
internationalavait rvl I'ampleur du phnomneet point du
doigt l'tat d'Isra|, la plaque tournante de ce trafic.

ISBN 2-9524559-1-0
2,

,l|[x[x