Il pleure dans mon cur Paul Verlaine

Il pleure dans mon cur

Comme il pleut sur la ville;
Quelle est cette langueur
Qui pntre mon cur ?
bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un cur qui s'ennuie,
le chant de la pluie !
Il pleure sans raison
Dans ce cur qui s'cure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon cur a tant de peine !
Pleurer- plakati

La raison- razlog

Le cur- srce

Sans- bez

Il pleut- Pada kia

Scurer- Smuiti se

La langueur- Slabost ; enja

Quoi- ta

Pntrer- Prodirati

Nul, le- Nikakav

Le bruit- um

La trahison- izdaja

Par terre- po zemlji

Le deuil- alost

Le toit- krov

La peine- muka

Sennuyer- amiti

La haine- mrnja

Le chant- pjevanje