FORWARD_fev010_FR.
qxd:FORWARD fr 25/02/10 20:57
SOMMAIRE
Sous les projecteurs
4 36
Steven Van Belleghem
managing partner chez
InSites Consulting
“Les chefs d'entreprise actuels
ont grandi à une époque où
ils pouvaient contrôler et gérer
toutes les communications.
Cette époque est révolue”
54
Georges Carlens
administrateur général
de l'ONEM
“Jamais le suivi des chômeurs
n'a été aussi effectif
et systématique”
2 • MARS 2010
Page 2
Sexy,
mon entreprise ?
24
L’ACTU
4 Chief news officer  Steven Van
Belleghem (InSites Consulting)
6 3 questions à  Fons Van Dyck,
Think/BBDO: l'impact de la crise
sur notre rapport aux marques
8 People, Planet & Profit  Quand économie
d'énergie rime avec économie sociale
10 Un an plus tard  Une Caisse
d'investissement wallonne qui tarde
à investir
Sophie Dutordoir
administrateur, directeur 12 Echos des secteurs
général d'Electrabel
“Dire que le facteur énergie
est le seul à déterminer
la compétitivité des
entreprises belges, OPINIONS
c'est excessif”
14 Expertises FEB
18 Faits et chiffres  Que réserve
le prochain contrôle budgétaire ?
20 Controverse  Le capital-risque
en Belgique en attend-il trop
des entrepreneurs ?
76 23 Carte blanche  Grete Remen (Damhert
Nutrition), Entreprendre en temps de
Jo Van Onsem crise : innover ou rétrograder !
CEO de Xerox Pays-Bas,
Belgique-Luxembourg
“Si je peux apprendre
à quelqu'un à faire le poirier,
je peux aussi lui apprendre
à vendre”
FORWARD_fev010_FR.qxd:FORWARD fr 25/02/10 20:58 Page 3

SOMMAIRE

EN COUVERTURE
26 La crise fait la part belle à la sécurité
d'emploi  Les leçons des Randstad Awards 2010 “Construire une image
30 Le capital humain revient au cœur des attractive ne se fait pas
priorités  Mobilité interne et développement personnel en un jour. Mieux vaut
sont les maîtres mots
ne pas attendre que
32 Comment former et attirer les profils
l'économie reprenne…”
techniques ?  Témoignages d'industriels du Limbourg
Jan Denys (Randstad)

BUSINESS INTERNATIONAL
36 L’interview  Sophie Dutordoir (Electrabel) 59 Sans frontières  Le modèle allemand
40 Jeunes pousses  Proxyclick, la cafétéria comme moteur mondial ?
virtuelle des entreprises 60 Analyse  Les disparités de rythmes de
42 Mode d’emploi  Comment optimiser croissance engendrent un défi de taille
la coopération entre contrôleurs internes 62 Focus  Le feu repasse-t-il au vert
et auditeurs externes en Ukraine ?
64 Q&A commerce extérieur  Zoom sur
l’agence commerciale
45 Spécial  Fret ferroviaire
Les chemins de fer sont encore trop souvent
le maillon faible des transports intermodaux.
De récents investissements dans des
terminaux intermodaux et de nouvelles
lignes devraient cependant faire progresser
le transport de fret.

53 Jurisprudence sociale
54 Débat  Vers une politique d'activation ‘adaptée’
des chômeurs, mais dans quel sens ?
73 En marge
75 Ils bougent
76 Portrait du mois  Jo Van Onsem (Xerox)

LIFESTYLE
66 Escale artistique à la Verbeke Foundation
69 Stijn Bijnens (LRM) apprécie les sushis du Goei Goesting
70 Luxe, calme et volupté à bord de trains de rêves…
74 Max Jadot (BNP Paribas Fortis) a lu 'The Post American World'
66 69 70

MARS 2010 • 3