PAGE INITIALE

PAGE PRECEDENTE

COMMENT CHOISIR UNE POMPE CENTRIFUGE

Une pompe centrifuge doit tre choisie selon les caractristiques relles de
linstallation dans laquelle on doit linstaller.
Les donns ncessaires pour un dimensionnement correct sont les suivantes:

100

150

200

A 200

50

250

NM 50/20

180

B 188

160
50

55

60 62

H ft

Hauteur manomtrique totale Hmt

Cest la somme de la hauteur gomtrique dans les niveaux du liquide et les
pertes de charge causes par de frottements intrieurs qui se forment au passage du liquide dans les tuyaux, dans la pompe et les accessoires hydrauliques.
Lexpression lidentifier est la suivante :

64 65

40

140
66%
65 64 120

Hg = hauteur gomtrique laspiration /Hga + hauteur gomtrique au refoulement (Hgp)

pc = somme des pertes de charge dans linstallation calcule selon les lments suivants :

0 Q m3/h
0 l/min
0

10
200

l/s 2

20

30
400

40

50
800

600
8

10

12

14

12

16

A 15

10

P kW

100
60
1000

10

6
4

P HP

30

Hmt = Hg + pc m colonne de liquide

20
15

NPSH ft

NPSH m

- Diamtre, Longueur et matriel composant les tuyaux daspiration et de refoulement (voir table n. 1 page 170)
- Quantit et type des coudes dans la tuyauterie et accessoires hydrauliques
comme clapet de pied avec crpine, vannes, clapet de non-retour, filtres ventuels (voir table n. 2 page 170)
- Nature du liquide (si diffrent de leau), temprature, viscosit et densit

0 U.S. g.p.m. 50

Hm

Dbit Q
Quantit de liquide dbite par la pompe dans lunit de temps, normalement
exprime en m3/h

60

10
Il faut faire attention la hauteur manomtrique en aspiration Hga + pc asp,
2
5
qui doit tre compare avec la capacit daspiration de la pompe.
0
0
Cette capacit daspiration ou NPSHr est dfinie comme hauteur de charge
72.020
0 Q m3/h 10
20
30
40
50
60
net absolu demand laspiration, laquelle valeur est fournie par une courbe en fonction du dbit.
A ce sujet, lorsque la pompe a t choisie selon le dbit et la hauteur demands, si possible au centre de la courbe, on doit vrifier la formule simplifie:

10 mt Hga - pc asp. > NPSH demand + 0.5 mt

Hga est la hauteur entre la surface de leau et laxe de la pompe, avec valeur ngative si la pompe se trouve au-dessus de la surface de leau.
pc asp. est la somme des frottements restants en aspiration distribus (tuyauterie) et concentrs (vannes, coudes, etc.)
Si le rsultat de la vrification est ngatif, normalement il ne faut que limiter le dbit avec une vanne au refoulement, afin de rentrer entre des conditions
de fonctionnement de la pompe les plus optimales et sans cavitation.
Lorsque le liquide prsente des tempratures suprieures la moyenne optimale de 20C environ, les pompes diminuent sa capacit
daspiration.
Ces variations, rfrant pompes avec capacit daspiration de 7 mtres temprature normale, sont indiques la table n. 3 page 171.

DONNES CARACTERISTIQUES DES POMPES

Aprs avoir tabli les valeurs de dbit Q et de la hauteur manomtrique totale Hmt de linstallation, pour dterminer la puissance absorbe N de la
pompe il faut appliquer la formule suivante :

O on a :

N = Q x H x in kW
367 x p

Q = Dbit en m3/h
H = Hauteur en mtres
= Densit du liquide (pour leau = 1 kg/dm3)
p = Rendement de la pompe (Ex. Rendement pompe 68% = p 0.68)
Les pompes, tant normalement couples moteurs lectriques, fonctionnent 2900 tpm avec moteur 2 ples 50Hz ou vitesse de 1450 tpm
avec moteur 4 ples 50Hz.
Elles peuvent fonctionner nimporte quel autre rgime, mais dans les limites de projet.
Donc, en variant le nombre de tours, les performances des pompes changent selon les rgles suivantes :

n2
n1
n
La hauteur, proportionnellement au carr du nombre de tours : H2 = H1 x ( n2 )2
1

Le dbit, proportionnellement au rapport du nombre de tours : Q2 = Q1 x

La puissance absorbe, proportionnellement au cube du rapport du nombre de tours : N2 = N1 x

167

( nn21 )

32

COMMENT CHOISIR UNE POMPE CENTRIFUGE

Calculation example for the selection of a centrifugal pump
Cas A

A) Fonctionnement en aspiration

Donnes de linstallation

- Q (dbit) = 42 m3/h
- Hga (hauteur gomtrique laspiration) = 3,5 m
- Hgp (hauteur gomtrique au refoulement = 39 m
- Tuyau daspiration 5 m de longueur diamtre DN 100 mm avec 1
coude et 1 clapet de pied
- Tuyau de refoulement 70 m de longueur diamtre DN 80 mm avec
1 clapet de non-retour, 1 vanne et 3 coudes
Hg = Hgp + Hga = 39 + 3,5 = 42,5 m hauteur gomtrique de linstallation
pc = somme des pertes de charge

Hgp

Aspiration:
5 m de tuyau 100
1 coude
1 Clapet de pied

pc = 0,12 m
pc = 0,045 m
pc = 0,46 m

Refoulement:
70 m de tuyau 80
1 clapet de non-retour
1 vanne
3 coudes

pc
pc
pc
pc

Totale

pc = 6,5 m.

=
=
=
=

fl 80 Tuyau
70 m Longueur

Hg

5,25 m
0,5 m
0,05 m
0,09 m

Hga
4.93.180.1

fl 100 Tuyau
5 m Longueur

Compte tenu que le calcul a t fait avec de tuyaux neufs, il faut

apporter une augmentation de 15/20% pour vieillissement et entartrages, donc les pertes totales p sont de 8 m environ.
La hauteur manomtrique totale que la pompe doit atteindre est donc:
Hmt = Hg + p = Hgp + Hga + pc = 39 + 3,5 + 8 = 50,5 m totaux
On peut choisir la pompe NM 50/20AE (voir diagramme de la pompe)

Cas B

Donnes de linstallation

B) Fonctionnement en charge

- Q (dbit) = 42 m3/h
- Hga (hauteur gomtrique laspiration) = 3,5 m
- Hgp (hauteur gomtrique au refoulement = 39 m
- Tuyau daspiration 5 m de longueur diamtre DN 100 mm avec 1
coude et 1 clapet de pied
- Tuyau de refoulement 70 m de longueur diamtre DN 80 mm avec
1 clapet de non-retour, 1 vanne et 3 coudes

Hg

Hg = Hgp - Hga = 39 - 3,5 = 35,5 m hauteur gomtrique de linstallation

pc = somme des pertes de charge

Hgp
Suction side:
5 m de tuyau 100
1 Clapet de non-retour
1 Vanne

pc = 0,12 m
pc = 0,5 m
pc = 0,05 m

Refoulement:
70 m de tuyau 80
1 clapet de non-retour
1 vanne
3 coudes

pc
pc
pc
pc

Totale

pc = 6,5 m

fl 80 Tuyau
70 m Longueur

Hga
=
=
=
=

5,25 m
0,5 m
0,05 m
0,09 m
4.93.100

fl 100 Tuyau
5 m Longueur

Compte tenu que le calcul a t fait avec de tuyaux neufs, il faut

apporter une augmentation de 15/20% pour vieillissement et entartrages, donc les pertes totales pc sont de 8 m environ.
La hauteur manomtrique totale que la pompe doit atteindre est donc:
Hmt = Hg + p = Hgp - Hga + pc = 39 - 3,5 + 8 = 43,5 m totaux
On peut choisir la pompe NM 50/20BE (voir diagramme de la pompe)

168

ACCESSOIRES POUR INSTALLATION HYDRAULIQUE

Clapet de pied avec crpine - Organe dtainchit install a lextrmit infrieure de le tuyau daspiration. Empche que leau sorte du tuyau et de
la pompe chaque arrt de linstallation. Il faut quil soit immerg dans le liquide et une profondeur dinstallation qui garantisse un fonctionnement parfait en vitant tout phnomne de cavitation. Il est bon de prvoir linstallation aussi dun flotteur pour larrt automatique de la pompe lorsque leau descend au-dessous du niveau prtabli.
Clapet de non-retour - Il faut linstaller sur lorifice de refoulement de la pompe pour viter le reflux en cas darrt soudain du groupe. Il est prfrable
de choisir des types avec ressort intrieur et avec obturateur ogive, car ils aident attnuer le phnomne du coup de blier.
Vanne - Il faut prvoir linstallation dune vanne. Non seulement elle permet le dmontage de la pompe sans vider linstallation, mais elle sert pour le
dmarrage du groupe et pour le rglage du dbit.

TUYAUX
Les tuyaux doivent tre choisis selon la vitesse de leau (On conseille 1.5 mtres par second maxi. laspiration et 3 mtres par second maxi au refoulement) Il faut faire attention au dimensionnement du tuyau daspiration, afin dviter au maximum les pertes de charge et garantir donc une capacit
daspiration de la pompe la plus leve. Ce tuyau doit tre parfaitement tanche sans contre-pentes vers lorifice de la pompe, afin dviter toute formation ou stagnation de bulles et poches dair. Tous les tuyaux doivent tre toujours fixs sur leurs appuis, de faon quils ne chargent pas avec son poids
les orifices de la pompe.

Problmes dans les pompes

Inconvnients

Causes ventuelles

Pompe bloque

Il peut arriver aprs certains priodes dinactivit cause de loxydation interne.

Il faut donc procder au dblocage ; pour les petites lctropompes monobloc utiliser un tournevis sur la rainure
qui se trouve sur lextrmit de larbre cot ventilation.
Pour les lctropompes plus grandes, il faut agir sur larbre ou sur laccouplement lastique

Pompe qui ne samorce pas

Pompe et tuyau daspiration avec de lair

Amorage incomplet ou pompe totalement pas amorce.
Possible infiltration dair travers de robinets, bouchons de vidange ou de remplissage, joints toriques ou presse-toupe.
Clapet de pie pas compltement immerg dans le liquide ou clapet obtur par de boue ou de dbris.
Hauteur daspiration excessive par rapport la capacit de la pompe.
Sens de rotation incorrect.
Nombre de tours incorrect.

Dbit insuffisant

Tuyaux et accessoires avec diamtre trop petit qui causent de pertes de charges excessives.
Roue obture par de corps trangers dans les canaux internes.
Roue corrode ou casse
Bagues dusure de la roue et corps de pompe uss par abrasion.
Prsence de gaz dans leau ou viscosit excessive du liquide (pour liquides diffrents de leau)

Bruit et vibrations dans la pompe

Partie tournante dsquilibre, coussinets uss.

Pompe et tuyaux pas fixs fermement.
Dbit trop rduit pour le modle de pompe choisi.
Fonctionnement en cavitation

Moteur surcharg

Caractristiques de la pompe excessives par rapport celles de linstallation

Parties fixes et parties tournantes qui frottent entre eux et tendent gripper pour manque de lubrification.
Vitesse de rotation trop leve.
Voltage dalimentation incorrect.
Alignement du groupe incorrect.
Liquide avec densit trop leve et suprieure celle de projet.

169

32

Table n. 1
Pertes de charge dans les tuyaux dacier
Q m3/h

12

18

24

30

36

42

48

fl mm Q l/min

16

50

100

150

200

300

400

500

600

700

800 1000 1500 2000 3000 4000 5000 6000 7000

Tuyau
G

60

90

120

180

240

300

360

420

DN 25

2,7

21

0,6

1,7

G 1 1/4 DN 32

0,7

5,5

22

0,35

2,1

G 1 1/2 DN 40

1,8

14

23

0,7

1,35

1,9

2,5

G2

DN 50

0,5

2,2

17

28

0,4

0,8

1,25

1,5

2,5

3,2

G 2 1/2 DN 65

0,6

1,2

2,1

4,2

12

17

22

28

0,5

0,75

1,4

2,5

3,4

1,6

2,8

4,2

6,5

7,5

10,5

15

2,1

2,6

3,3

G1

DN 80

HL
v

DN 100

m/100m
m/s
DN 125
DN 150
DN 200

0,8
0,7

0,95

1,25

1,6

0,55

0,9

1,4

2,4

3,5

11

20

0,6

0,8

1,1

1,25

1,4

1,6

3,2

0,9

1,2

1,8

6,5

15

0,95

1,1

1,4

2,7

0,6

1,5

2,5

14

0,9

1,4

1,7

2,7

3,5

4,8

0,4

0,6

1,3

3,5

4,6

6,5

0,8

3,5

1,6

2,6

0,7

1,1

1,6

DN 250

0,4
1

1,3

1,6

2,3

DN 300

0,3

0,45

0,7

0,9

0,9

1,25

1,4

1,6

HL Pertes de charge en m pour 100 m.

v=

Q Dbit.

Vitesse de passage max 1,5 m/s pour laspiration et 3 m/s pour le refoulement.

Table n. 2
Pertes de charge en cm pour les courbes, vannes, clapet de pied et clapet de non-retour
Courbes angle vif

Vitesse
de
l'eau

= 90 Courbes angle arrandi

= 30

= 40

= 60

= 80

= 90

0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0

0,43
0,67
0,97
1,35
1,7
2,2
2,7
6,0
11
17
25
33
43
55
67

0,52
0,81
1,2
1,65
2,1
2,7
3,3
7,3
14
21
30
40
52
67
82

0,71
1,1
1,6
2,2
2,8
3,6
4,5
10
18
28
41
55
70
90
110

1,0
1,6
2,3
3,2
4,0
5,2
6,4
14
26
40
60
78
100
130
160

1,2
1,9
2,8
3,9
4,8
6,2
7,6
17
31
48
70
93
120
160
190

Clapet
de pie

Clapet de
non-retour

0,23
0,37
0,52
0,70
0,95
1,20
1,45
3,3
5,8
9,1
13
18
23
37
52

32
33
34
35
36
37
38
47
61
78
100
123
150
190
220

31
32
32
32
33
34
35
40
48
58
71
85
100
120
140

d
d
d
d
= 0,4
= 0,6
= 0,8
R
R
R

m/sec.

Vannes
standard

0,11
0,18
0,25
0,34
0,45
0,57
0,7
1,6
2,8
4,4
6,3
8,5
11
14
18

0,13
0,21
0,29
0,40
0,53
0,67
0,82
1,9
3,3
5,2
7,4
10
13
21
29

170

0,16
0,26
0,36
0,48
0,64
0,82
1,0
2,3
4,0
6,3
9
12
16
26
36

d
=1
R

d
= 1,5
R

0,23
0,37
0,52
0,70
0,93
1,18
1,45
3,3
5,8
9,1
13
18
23
37
52

0,43
0,67
0,97
1,35
1,7
2,2
2,7
6
11
17
25
33
42
55
67

Table n. 3
Diagramme des hauteur manomtriques laspiration avec de leau jusqu 100 C
TEMPERATURE DE LEAU EN DEGRES CENTIGRADES

CHARGE POSITIVE A
LASPIRATION (m.c.a.)

10

20

40

30

50

60

70

80

90

100

110

60

70

80

90

100

110

4
3
2
1
0
1
2

HAUTEUR MANOMETRIQUE
A LASPIRATION (m.c.a.)

3
4
5
6

COUR

BE

TI Q
RA

UE

7
8
9

COUR

EO
BE TH

RIQ

UE

10
11

10

20

30

40

50

TEMPERATURE DE LEAU EN DEGRES CENTIGRADES

Diagramme pompes avec hauteur manomtriques a laspiration avec de 7 m.c.a. a 20 C

RETOUR
171

32