Boudiaf Mohamed Ou Va L Algerie

Titre du Livre : Ou va lAlgrie ?
Auteur : Mohamed BOUDIAF.

Qualit du Livre Numrique : Qualit OCR
DIRE LA VERITE AU PEUPLE
Un Grand Homme, ce sont des ides, une uvre,

une vie militante...mais aussi un Destin. Boudiaf aurait pu
terminer ses vieux jours sur un lit dans sa paisible demeure
de Kenitra ou ailleurs. Non, il est appel au secours du
pays aprs prs de trente annes d'exil. Il ne prsidera ses
destines que durant cinq mois. La main assassine tait l
ce 29 juin 1992.
N'avait-il pas, par honntet, dcid d'arrter son
activit militante d'opposition ? Pourquoi ? Parce qu'il avait
vu les funrailles du Prsident
Boumediene et
l'attachement du peuple. Ce mme attachement, le peuple
le lui renouvellera. Mme si beaucoup ne le dcouvriront
que le soir de sa mort lorsque la tlvision diffusera le
discours, devenu testament, qu'il prononait jusqu' ses
ultimes moments de vie. Comme s'il s'agissait d'une course
... contre la mort.
Cinq petits mois seulement auront suffi au "petit
peuple", le vritable Peuple, pour dcouvrir l'Homme et le
Patriote qui plaait "l'Algrie avant tout ".
La rdition de "O va l'Algrie " crit par lui en

1964 permettra de faire meilleure connaissance. Son
patriotisme, ses qualits humaines transparatront chaque
pas.
Mme aux pires moments d'une dtention
squestration injustifie et ce n'est pas rien que de faire
grve de la faim de 32 jours en plein juillet-aot dans un
coin perdu du Sud - il ne se laissera pas aller des
sentiments d'amertume vis vis de son pays. Au contraire,
il considre que "c'est dans les prisons que les hommes de
valeur se dcouvrent et se forgent ".
Le journal quotidien, qu'il tient en ces jours
pnibles pour lui, montre quelques uns de ses traits de
caractre que le sens populaire a vite fait de dcrypter.
Ne dfinit-il pas lui mme le militantisme comme
"le refus obstin de l'arbitraire, la volont inbranlable de
rsister aux influences pernicieuses et aux tentations, la
combativit dans toutes les situations, la rectitude morale et
intellectuelle, la franchise, le respect de la vrit, etc..."
La vrit : un thme constant dans ses
proccupations: "il est un devoir sacr, qu'aucun patriote ne
peut renier sans abdiquer : dire toujours la vrit au peuple,
quelles qu'en puissent tre les consquences ".
A l'annonce de son assassinat, c'tait devenu une
revendication du peuple qui la scandait.
Puisse cette rdition contribuer perptuer les idaux
pour lesquels Mohamed Boudiaf est mort.
Algrie 06 juillet 1992 L'diteur.
http://www.bibliotheque-numerique-algerie.blogspot.com
L'Algrie avant tout

A tout le Peuple Algrien
A tous les Patriotes Algriens, d'hier et d'aujourd'hui
A toutes les femmes Algriennes
A la jeunesse Algrienne
A tous ceux qui ont march derrire Mohamed boudiaf
Nous ddions ce livre dont ils ont t privs depuis prs
de trente ans
Nous disons la jeunesse Algrienne, qui a compris le
message de Boudiaf : Reprenez son flambeau, continuez
sa lutte pour que Vive lAlgrie.
Nacer Boudiaf Alger Le 09 Juillet 1992
Mme Fatiha Boudiaf :* je remercie le peuple

"En assassinant mon poux, le moudjahid
Mohamed Boudiaf, on a voulu assassiner l'espoir. Mon
mari avait fait un rve, celui de rendre la dignit et la
confiance son pays, le rve de rendre notre dignit.
L'Algrie qu'il a eue toujours en son cur, c'tait l'Algrie
d'abord et avant tout. C'tait son slogan, sa philosophie,
l'esprit et la lettre de son message.
En voulant restaurer la dignit du peuple algrien, il
restait fidle la proclamation du 1er Novembre 1954, il
restait fidle son combat historique. Patriote de tous les
temps, ennemi de tous les extrmismes, de toutes les
gabegies, de toute la corruption, il a voulu faire quitter
l'Algrie les berges de la drive.
En cette veille du 30 me anniversaire de
l'indpendance nationale, on a tu cet homme comme si on
tuait une Algrie libre, fire, juste et moderne. Mais
l'intgrit du chahid Mohamed Boudiaf, son combat, son
idal, sont bien vivants dans notre cur et dans celui de
millions de jeunes, ces jeunes qu'il voulait de toute son
nergie sortir du dsespoir.
Qui a tu Mohamed ? Qui a organis cette
conspiration ? Quels en sont les commanditaires ? Moi, son
pouse et ses enfants exigeons que toute la lumire soit
faite et que justice soit rendue.
L'hommage que le peuple algrien lui a rendu lors
de ses funrailles, tmoigne que malgr le peu de temps
pass la tte de notre pays, il est dj le symbole de cette

Algrie nouvelle, comme il a t hier le symbole de notre
indpendance.
Au nom de mon poux, je remercie de tout mon
cur le peuple algrien pour cet ultime hommage. Fasse
Dieu que son sacrifice ne soit pas vain. Pour un avenir plus
serein, plus juste, plus digne pour tous, Mohamed tu peux
dormir en paix. Aie confiance comme tu l'as toujours
montr en cette nation, en ce peuple que tu chrissais tant
".
*Dclaration remise l'APS le Mercredi 1er Juillet 1992.
A mes premiers compagnons, dont beaucoup ne sont plus,

A tous les martyrs du combat librateur,
A tous les militants rvolutionnaires.
Je refais dans l'esprit du 1er novembre 1954 le serment :
Tout sera mis en uvre, quelles qu'en soient les
consquences pour que notre Algrie poursuive sa marche
dans la voie du socialisme authentique, qui est celle de la
libert, du progrs, de la justice.
Mohamed BOUDIAF.
Premire Partie
Histoire dun Enlvement
Avant-propos
Il y a maintenant plus de trois mois que j'ai t enlev
Alger. L'vnement, pour tre prcis, s'est droul le 21 juin
dernier. Le fait a sans doute peu d'importance par lui-mme,
mais il a une grande signification politique. Je rends public le
journal de ma captivit dans le seul but de tirer les leons de
cette affaire, en en dmontrant le mcanisme policier. Le
meilleur moyen d'y parvenir est de laisser parler les faits : ils
sont une excellente illustration des mthodes d'un pouvoir
accul commettre les pires illgalits pour carter de sa voie
toute difficult susceptible de freiner sa marche vers la
dictature.
En agissant ainsi, j'ai la conviction de servir la cause de
la dmocratie et les droits imprescriptibles de la personne
humaine, droits aujourd'hui bafous par des hommes qui en
sont arrivs ne plus rien respecter. Mon arrestation, et celle
de mes compagnons, bien qu'elle ne touche directement que
quelques militants, me semble significative d'un danger
potentiel ; elle a marqu un tournant dangereux de la politique
du rgime actuel. La succession d'vnements qui a suivi notre
enlvement permet de comprendre ce glissement vers l'abme,
le pouvoir personnel et la dictature policire.
Il est temps pour chaque Algrien de dfinir
clairement sa position, avant qu'il ne soit trop tard. Le silence
est pour le pouvoir la meilleure couverture, l'abri de laquelle
il cherche imposer au pays un rgime sa convenance, fait
de contrainte et d'arbitraire. Car, il ne faut pas s'y tromper, la
dictature s'installe. Quelques exemples, choisis parmi les plus
flagrants, que personne ne peut ignorer ou nier, suffisent le
prouver :
ABSENCE TOTALE DE LIBERTE D'EXPRESSION
ET D'OPINION : Le dcret gouvernemental interdisant,
l'exception du Front, toute association de caractre politique
n'a t que la lgitimation, aprs coup, d'une option dj
ancienne.
CONTROLE ABSOLU DE TOUTE LA PRESSE ET
DES MOYENS DE PROPAGANDE : (radio nationale,
tlvision, Algrie-Presse-Service). Ainsi impose-t-on au pays
une information sens unique, dans le plus pur style des pays
totalitaires.
RENFORCEMENT DE L'APPAREIL POLICIER :
Existence en son sein de hirarchie parallles, multiples et
concurrentes mthodes de gangstrisme utilises par les
divers services, en dehors de tout contrle et de toute garantie
juridique.
EXISTENCE
ET
RENFORCEMENT
D'UN
APPAREIL MILITAIRE : Incompatible avec les
possibilits conomiques du pays.
CONSTANT APPEL DEMAGOGIQUE AUX FOULES
: dont on exploite les sentiments, au lieu de consulter le peuple
algrien par les voies d'institutions rellement dmocratiques.
RECOURS, A L'OCCASION DE CHAQUE DIFFICULTE NOUVELLE, A DES DIVERSIONS : complots,
excitations, intimidations.
Un rgime qui emploie de telles mthodes se sait condamn
court terme l'alternative : sombrer honteusement ou se
maintenir par la force. Le pouvoir actuel a dj fait son choix,
le jour o il n'a pas craint de faire affronter des Djounoud, au
risque de dclencher une guerre civile gnralise. Celle-ci se
serait dchane, sans la vigilance et la sagesse de tout un
peuple qui, dans sa volont de survie, dans sa lassitude, a
choisi de deux maux le moindre et prfr la paix dans une
apparente stabilit aux malheurs de la lutte arme.
Tout le mal a commenc ce moment et n'a fait depuis que
dvelopper inexorablement ses consquences.
Dans la confusion qui a entour la crise de 1962, beaucoup de
gens n'ont pas compris que l'quipe de Tlemcen cherchait
seulement s'emparer du pouvoir. Elle n'y est d'ailleurs
parvenu qu'en abusant des sentiments du peuple, dont la
lgitime volont de paix cachait un manque de prparation la
situation tragique des lendemains de l'indpendance. Mais
arriver au pouvoir dans de telles conditions ne pouvait rendre
personne capable de rsoudre correctement les problmes
complexes qui se posaient alors au pays : riche d'espoir et
prte consentir de nouveaux sacrifices, l'Algrie cependant
sortait d'une guerre longue et ruineuse avec une conomie
compltement dsorganise et une socit littralement
bouleverse.
Si l'intention de tous avait t de chercher une solution
originale et efficace cette situation dramatique, on aurait pu,
sur les bases d'une analyse honnte et objective, dcouvrir une
autre voie de dgagement.
Il tait impossible de conserver le F.L.N. du fait des
contradictions internes qui le rongeaient. La tentative sans
espoir de Ben Khedda de maintenir l'unit de faade du
G.P.RA. a chou ; et elle ne pouvait qu'chouer, la disparit
des personnes et l'opposition des intrts politiques la rendant
vaine.
Mais s'il ne pouvait tre l'instrument de l'dification
socialiste, le F.L.N. qui, malgr ses faiblesses, regroupait la
totalit des militants algriens, pouvait servir de cadre une
volution politique qui aurait permis l'affirmation d'une quipe
homogne, comptente, lgalement issue de la majorit du
Front. Il suffisait pour cela de rechercher l'appui de la trs
grande majorit du C.N.R.A. pour proposer un congrs
rapidement mais soigneusement convoqu, un programme
d'action prcis, sortant des gnralits du programme de
Tripoli. Cette solution ne visait pas ignorer les contradictions
internes du F.L.N. mais les rsoudre sur une base politique,
partir des organisations qui avaient encadr la lutte du peuple
depuis le 1er Novembre 1954. Une telle transition aurait
permis de maintenir l'unit et la combativit de la nation
algrienne.
Le futur groupe de Tlemcen , en organisant ds
avant la signature des accords d'vian et la libration des
dtenus d'Aunoy, une conjuration qui n'avait pour but que la
conqute du pouvoir, a empch la ralisation de cet objectif.
Il a pu parvenir au commandement, mais il s'est condamn,
priv de l'adhsion des militants et du peuple,
l'improvisation, l'illgalit et, invitablement l'impasse. La
frnsie insense qui s'est empar de ce groupe d'ambitieux,
sans unit politique, a cot des milliers de vies humaines ;
elle continue empoisonner l'atmosphre, ruinant les dernires
chances d'un redressement srieux.
Telle est la ralit. Tel est le vritable complot contre
la rvolution, contre le socialisme, contre les intrts rels du
peuple.
La presse aux ordres a beau encenser le rgime, la
cohorte des arrivistes et des opportunistes lui apporter son
soutien honteux, la radio dfigurer la vrit, les meetings sur
commande tromper les masses, rien ne le sauvera de la
dcomposition qui l'attend.
Les enlvements de patriotes, les intimidations sous
toutes leurs formes, les squestrations ne feront qu'en
prcipiter le rythme. Ni la Constitution adopte la sauvette,
ni les lections qu'on cherche, par le biais du parti ,
imposer au peuple n'interrompront ce processus de dsintgration dont le dpart a t donn Tripoli.
Il est maintenant hors de doute que le rgime en place
persvrera pour rester logique avec lui-mme, dans sa
volont de destruction : l'illgalit ne peut qu'enfanter
l'arbitraire. A l'heure actuelle, le pouvoir ne se donne pas la
peine de respecter un semblant de lgalit dans ses actes.
Ignore-t-on qu'avant mme que l'quipe de l'extrieur n'entrt,
divise au pays, des quipes de choc, munies d'argent et
d'armes l'instigation des matres d'aujourd'hui, avaient
envahi le territoire national, et entrepris un travail de sape,
dont la zone autonome d'Alger, la wilaya II, la Fdration de
France du F.L.N., et plus tard la wilaya IV ont eu ptir ?
Il ne faut s'tonner de rien quand on sait que dans l'esprit du
clan de Tlemcen la rvolution a commenc dans cette ville
(voir la dclaration de Ben Bella faite Jeune Afrique , o
il est dit textuellement que la rvolution, pour lui, est
reprsente par ceux qui taient prsents au rendez-vous de
Tlemcen).
Faut-il encore citer d'autres faits pour dmontrer le
caractre illgal de toute l'entreprise ? Reportons-nous
seulement aux plus patents d'entre-deux.
L'accord du 2 aot1, qui offrait quelques chances
d'apaisement, s'est vu trahi, deux semaines peine aprs sa
ralisation, par le clan de Tlemcen.
La runion du C.N.R.A. qui devait se tenir au cours de l't
pour parachever les travaux de Tripoli, n'a jamais eu lieu.
Pourtant cette runion avait t dcide Tripoli, ainsi que la
tenue d'un congrs du F.L.N. avant la fin de l'anne 1962.
Le programme de Tripoli, qui n'avait valeur que de projet,
devait revenir devant ce congrs avant d'tre dfinitivement
adopt. Il a pris depuis la valeur d'une Charte , par l'unique
volont du clan au pouvoir.
1
Accord conclu, le 2 aot 1962, entre Mohamed Khider, au nom du groupe

de Tlemcen, d'une part, et Belkacem Krim et Boudiaf, tout juste libr
d'une premire arrestation, de l'autre. Cet accord, destin mettre fin la
crise, prvoyait la mise en place d'un Bureau Politique provisoire, charg
de prparer la runion du C.N.R.A. et le congrs du F.L.N.
En fin de compte, que reste-t-il du Bureau Politique dont
on se revendique ridiculement ? Cet organisme a-t-il d'ailleurs
t jamais approuv par un vote du C.N.R.A. ?
Quant au Parti du F.L.N., hier inexistant parce que
constitu d' authentiques racailles (propos tenus par Ben
Bella au reporter de Jeune Afrique , il est devenu, deux
mois aprs que Khider ait t expuls de son sige de
secrtaire gnral, un parti d'authentiques rvolutionnaires qui
se prparent gaillardement doter le pays de son axe central.
Pour ce qui est de l'Arme Nationale Populaire, partout
installe, elle se transforme progressivement en une arme
traditionnelle compltement coupe des masses, imposant au
budget national une contribution trs lourde, infiniment trop
lourde pour un pays sous-dvelopp, qui a besoin de beaucoup
conomiser, s'il tient ne pas tomber sous la coupe du nocolonialisme, d'autant plus exigeant que nos difficults
financires sont aigus.
Dans de telles circonstances, et face cette ralit
aveuglante, que valent les rodomontades et les mystifications
monstrueuses de ce rgime ? Le bluff, l'intoxication, les
promesses fallacieuses n'ont jamais pay. Il reste,
malheureusement, l'envers de la mdaille qui s'appelle misre,
arbitraire et dictature.
Le rcit qui va suivre, donnera un avant got ceux
qui doutent ou s'enttent soutenir le contraire, pour des
raisons trop comprhensibles.
Mohamed BOUDIAF.
Journal
21 JUIN 1963 :
L'aventure dont ce journal dcrit le droulement
commence le vendredi 21 juin, en plein midi. Je viens juste de
quitter la maison pour une course, quand deux hommes
m'accostent au pont d'Hydra, me demandant de me mettre
leur disposition au nom de la scurit militaire. J'exige des
papiers attestant leur qualit ; le plus g m'exhibe,
prcipitamment, non sans trembler quelque peu, une carte
verte tablie au nom de S. Mohamed. A peine en ai-je pris
connaissance que le second me prie, sur un ton bourru, de faire
vite.
Il est bon, avant de passer la suite, de donner le
signalement de ces deux individus. S. Mohamed est un
quinquagnaire, grisonnant, au teint olivtre et l'accent
kabyle. Je l'ai dj rencontr quelque part et, si mes souvenirs
sont fidles, sans toutefois que j'en sois totalement sr, il
s'agirait de Oussemer Mohamed, ex-agent de la police des
renseignements gnraux. Il a fait des siennes lors des
vnements de Mai 1945, particulirement Belcourt contre
les jeunes militants du P.P.A.. Sur le tard, il a rejoint les rangs
du F.L.N.. Lors de l'arrestation mouvemente du 22 octobre
19562, il tait encore membre de la D.S.T.. Le second policier,
plus jeune, replet, aux gestes un peu brusques, est l'image du
Arraisonnement par les militaires franais de l'avion qui transportait Ait

Ahmed, Ben Bella, Khider, Lacheraf, Boudiaf. de Rabat Tunis.
militant nouvelle vague, parfaitement imbu de son rle et
pntr de son importance policire.
C'est sous la direction de ces deux anges gardiens
que je suis amen prendre place dans une 404 flambant neuf
o deux autres passagers attendent : un jeune, plutt fluet, au
regard doux qui tient le volant et un quatrime, grand, brun,
lunettes noires, impassible, assis son ct. A son air
important, on devine qu'il s'agit d'un ponte .
Sitt install sur la banquette arrire entre S.
Mohamed et son premier acolyte, la voiture dmarre en
trombe, passe la Colonne Voirol et prend le virage pour
grimper le chemin Beaurepaire.
O allons-nous ? Pas de rponse.
On s'engouffre dans la Clinique des orangers , o le
chauffeur, aprs avoir stopp, quitte sa place pour venir se
mettre ct de moi, abandonnant le volant au militant qui
jusque l tait ma droite. Marche arrire rapide et sortie de la
clinique pour descendre cette fois le chemin Beaurepaire.
Nous refaisons le mme chemin en sens inverse mais cette
fois-ci nous dpassons le pont d'Hydra. Je reconnatrais
facilement la villa fleurie o nous pntrons. Mes ravisseurs,
visiblement satisfaits de leur exploit, me conduisent sans plus
attendre une chambre du rez-de-chausse.
Je demeure vingt-quatre heures dans cette pice avec
pour tout mobilier un fauteuil o je passe la nuit.
J'ai omis de signaler qu' mon arrive j'ai t fouill
des pieds la tte. Ayant entam la grve de la faim, je me
sens trs fatigu et accepte le matin de monter au premier
tage, sur les conseils d'un de mes gardes. Ils sont quatre, cinq,
six, et cinq finalement qui se relaient, jour et nuit, pour assurer
ma surveillance. Tous sont arms de revolvers, et certains ne
se gnent nullement pour le montrer.
Le va-et-vient continuel des gardes, dont certains
avaient des mines patibulaires, me fait craindre que la
premire nuit ne se termine tragiquement. Kidnapp dans le
plus grand secret, amen dans une villa inhabite sans plus
d'explication, je ne peux que trouver une allure macabre
toute cette aventure. L'atmosphre est propice et les conditions
remplies pour une liquidation en douce.
A mes demandes d'explication sur les raisons de cette
expdition mes gardes rpondent invariablement qu'ils n'en
savent pas plus que moi.
Durant quatre jours, le ventre creux, je demeure dans
cette villa, cherchant dsesprment communiquer avec les
villas voisines, sans rsultat.
Le lundi 24 juin, la tombe de la nuit, on m'embarque en voiture pour une autre destination. Au lieu de suivre
l'itinraire emprunt la premire fois, on prfre zigzaguer
pour dboucher enfin sur la grande route qui vient du Pont
d'Hydra et continue tout droit.
La Colonne Voirol, chemin Beaurepaire, El Biar,
Boulevard G. Clemenceau, Garde mobile, caserne Ali Khodja
(ex-caserne d'Orlans), Barberousse, Boulevard de la Victoire
: on choue enfin au sige de la Gendarmerie Nationale. A ma
descente de voiture, dans la cour plonge dans l'obscurit, le
crmonial est en place et je suis immdiatement entour par
une dizaine de gendarmes, mitraillette au poing, un peu
curieux, un peu fbriles. Le Colonel Ben Cherif est l et, sous
sa direction, escort de gendarmes diligents, j'ai droit une
chambre et un lit qui, selon ledit Colonel, valent mieux que
ceux de la Sant. Merci.
MARDI 25
L'ayant demand la veille, je reois la visite d'un
docteur, vraisemblablement gyptien, qui me conseille de
m'alimenter. Je suis encore sous le coup des vnements, trop
nerv pour lui dire ce que je pense : l'exercice du pouvoir
rend les faibles capables des pires infamies.
De la Villa, j'ai crit une premire lettre, l'autorit

mystrieuse qui a ordonn mon enlvement :
Mohamed BOUDIAF, en dtention illgale
L'Autorit X..., qui a ordonn mon enlvement.
Depuis le 21 courant midi, heure laquelle j'ai t enlev

par un commando en voiture, je me trouve dans une maison
inconnue, sous la bonne garde de quelques agents.
Jusqu' ce jour, j'ignore jusqu'au motif de ce rapt, qui
rappelle trangement les mthodes de certains rgimes
dfunts. Pour ces raisons, et depuis mon arrestation
j'observe une grve de la faim que je poursuivrai jusqu'au jour
o une solution lgale sera apporte mon cas. Dj mon tat
de sant, compte tenu de ma condition physique, exige la visite
d'un mdecin.
Que reste-t-il un homme, priv de sa libert dans des
circonstances obscures et l'ignorance totale des siens ?
Jener, mme si la mort doit en rsulter, car il n'est pas pire
humiliation humaine que d'accepter l'arbitraire le plus criant
sans ragir.
Le 24 JUIN 1963
M. BOUDIAF
Aujourd'hui, une autre lettre est remise la direction de la

gendarmerie.
Le 25 Juin 1963
l'autorit X...
S/C/ du Colonel Commandant la Gendarmerie d'Alger.
Ma prsente lettre ne fait que confirmer les termes de

la prcdente savoir : la situation o je me trouve.
Depuis vendredi 21 midi, jour et heure de mon
enlvement par un commando en voiture, je ne sais quel sort
m'attend, d'autant plus que ledit rapt s'est effectu dans des
circonstances pour le moins obscures. A l'exception de mon
changement de rsidence , de la villa o j'tais squestr
au sige de la gendarmerie o je me trouve, aucun
claircissement ne m'a t donn concernant ma situation.
Pour protester contre cette atteinte flagrante la
libert individuelle, j'observe depuis le jour de mon
arrestation une grve de la faim qui ne prendra fin que le
jour o, une fois pour toutes, on me dira les raisons de la
privation de libert dont je suis frapp, l'insu des miens et de
l'opinion. Depuis trois jours je demandais la visite d'un
mdecin et ce n'est qu'aujourd'hui que je l'ai obtenue.
Je me refuse qualifier ces procds et en rends
responsable le pouvoir qui en use par vengeance contre un
homme et un citoyen dont le principal tort est de ne pas tre
d'accord avec sa politique.
Priver quiconque de sa libert pour de telles raisons
n'a t et ne sera jamais une solution. Un jour viendra o la
vrit clatera aux yeux de tous et ce moment, gare tous
ceux qui, oubliant les leons du pass, reprennent leur
propre compte les mthodes honteuses de ceux qui les ont
prcds.
M. BOUDIAF.
MERCREDI 26
Rveil prcipit quatre heures du matin et dpart par
l'arodrome de Chraga o, cinq heures, un hlicoptre
prend l'air en direction d'Oued Nosron qu'il atteint 7 h 20.
A bord je suis rejoint par Ali ALLOUACHE 3, Moussa
KEBAILI 4 et Mohand Akli BENYOUNES 5. Je savais depuis
hier que d'autres avaient t incarcrs en mme temps que
moi la gendarmerie, mais jamais je ne me serais attendu
me retrouver avec ces trois-l.
C'est tout simplement stupfiant. On peut vraiment
admirer la perspicacit de la scurit militaire !
Aucune rponse mes lettres, ce qui ne me laisse plus
aucun doute sur le srieux et la lgalit de l'affaire.
Ce rgime a peur de la clart, comme les oiseaux de
nuits qui ne peuvent voler que dans l'obscurit.
J'crirai encore mais uniquement pour marquer ma
dsapprobation de certaines mthodes ou pour mettre nu
quelques-uns des mensonges dverss, l'occasion, sur notre
compte.
A Oued Nosron toujours flanqus de nos gendarmes,
mens par le Commandant Mohamed, adjoint de Ben Chriff,
nous avons droit une halte de deux heures. Ensuite, bord de
3
4
5
Ancien porte-parole de la wilaya IV.

Ancien coordinateur de la Fdration de France du F.L.N., co-auteur de La Gangrne.
Ancien responsable de la Fdration de France.
voitures lgres, nous prenons la route, Sidi-Bel-Abbs, Sada,
Mchria, An Safra et, la tombe de la nuit, Beni Ounif. Une
autre halte brve et, dans la nuit saharienne, nous voici
Colomb Bchar, compltement reints par un voyage de
mille kilomtres sous une chaleur accablante.
Prcipitamment, on nous introduit dans une chambre
o quatre lits de camp, moiti dglingus, nous attendent.
Des soldats arms de mitraillettes nous gardent toutes
portes et fentres closes. Il fait une chaleur d'tuve. Le
Commandant de la troisime rgion militaire, entre les mains
duquel nous nous trouvons, affirme n'avoir reu aucun ordre
crit nous concernant. Il ne dit probablement pas toute la
vrit : comment expliquer sinon les consignes de grand secret
qui nous sont appliques ?
Je suis puis aprs ce long voyage, survenu au
sixime jour de ma grve de la faim. Je dcide d'interrompre
mon jene, croyant candidement qu' Colomb Bchar le
rgime politique va nous tre appliqu et que nous pourrons
engager une grve dans de meilleures conditions. Informer
l'opinion peut, en particulier, tre dterminant pour le succs
de la grve.
L'avenir me montrera mon erreur.
Le lendemain de notre arrive, nous crivons la lettre
suivante qui, elle seule, rsume la situation.
Les squestrs,
Mohamed BOUDIAF, Ali ALLOU-ACHE,
Moussa KEBAILI et Mohand Akli BENYOUNES,
au
Colonel Commandant de la rgion militaire de
Colomb Bchar.
En prambule, il est utile de souligner le fait que les
frres, auteurs de la prsente, ont t privs de leur libert,
selon toute probabilit, pour des raisons politiques trouvant
leur origine dans le malaise o se dbat notre pays depuis son
accession l'indpendance politique. D'autre part, il ne doit
pas tre ignor que cet aspect du problme n'est qu'une
consquence inluctable du choix politique pos de nos jours
la conscience de tous les Algriens.
Forts de leur droit de ne jamais se dsintresser, en
leur qualit de militants et de responsables plus ou moins
connus l'chelle nationale, d'un problme aussi vital pour
notre avenir, ils considrent que leur enlvement, comme leur
dtention constituent des actes graves, d'une illgalit
rvoltante. De ces considrants dcoulent automatiquement
leur conduite, en particulier quant au rgime sous lequel ils
vivent ou sont encore appels vivre soit Bchar, soit
ailleurs.
Cette prcision tait ncessaire car en crivant
aujourd'hui, leur but n'est ni de mendier une faveur ni encore
moins de solliciter un quelconque passe-droit.
Ceci dit, il ressort que leur cantonnement dans une
pice exigu, sans air o ils sont maintenus jour et nuit ne
peut durer sans s'apparenter une humiliation dgradante.
Par ailleurs, d'autres questions inhrentes la vie d'un
prisonnier se posent et appellent une rponse. Parmi celles-ci
:
1) Habillement: ce propos, que le Colonel sache
que les intresss ont t kidnapps dans la rue et qu'ils ne
disposent de ce fait, d'aucun vtement de rechange, sousvtements, pyjamas, pantoufles, etc..
2) Courrier : ayant des familles et des parents, ils
veulent recevoir expressment de leurs nouvelles et ne
comprennent pas la lenteur mise les laisser user d'un droit
reconnu aux pires hors-la-loi.
3) Visites.
4) Rception des journaux.
5) Promenades quotidiennes.
6) Soins et visites mdicales.
7) Possibilits d'achat de denres ou d'objets
l'extrieur.
Nous arrtons l cette liste en insistant sur le fait que
notre intention n'est pas de vivre dans le luxe mais d'avoir le
minimum vital permettant un homme de vivre et de travailler
normalement, alors que les conditions qui nous sont faites
sont loin de rpondre ce modeste objectif.
Fraternellement .Suivent les signatures.
Par la mme occasion, je remets en mme temps que
la prcdente une lettre pour ma famille.
Aura-t-elle le mme sort que toute notre correspondance ?
LE 4 JUILLLET
Nous sommes encore touffer de chaleur dans la
tanire de Colomb Bchar. Pas de promenade, pas de visite
mdicales ; un coiffeur nous a t refus ; la consigne c'est la
consigne : isolement total. Le commandant de la troisime
rgion nous a laiss entendre que notre situation est tout fait
provisoire et qu'il cherche un endroit o nous serons plus
l'aise. En effet, la tombe de la nuit, le Commandant Ahmed
Sadoum, adjoint au chef de rgion, vient nous dire de nous
prparer partir. Nous sommes un peu soulags ; nous fiant
aux promesses faites, nous imaginons un endroit plus vaste,
plus ar, en somme plus propice une existence moins
renferme.
A 20 h 20, deux normes camions Berliet , hauts
perchs sur leurs roues d'un modle inusit, bourrs de soldats
en tenue de combat, nous embarquent prestement et prennent
l direction du Sud.
Jusqu' Kerzaz et sa rivire en crue, la route
goudronne rend le trajet acceptable malgr la chaleur de
la cabine avant o je suis ct du Commandant Si Ahmed,
chef de convoi. A 1 heure du matin, nous avons couvert
approximativement 300 km. Courte halte d'une demi-heure.
Les militaires ne nous perdent pas de vue. Croient-ils que nous
pourrions tenter quoi que ce soit ? On a d leur faire la leon !
A partir de Kerzaz, c'est la piste qui commence et
notre dplacement se mue en un ouragan de secousses, de
poussire et d'embardes. Je ne sais ce que mes compagnons
ressentent. Personnellement, au moment o j'cris ces notes,
j'ai un haut-le-cur au seul souvenir de cette nuit.
Compltement ballot, sans aucun rpit, ma tte tourne, mon
estomac se convulse ; j'ai des nauses. Depuis la dernire
halte, j'ai quitt la cabine pour mtendre l'arrire, entour de
toutes parts par des soldats. Un quadrilatre bien clos. Encadr
de ces ombres, je ressemble aux morts que les tolbas6 veillent
toute la nuit en psalmodiant le Coran. Pour moi, le Coran est
remplac par le tintement des gamelles, des casques, des
armes qu'ils n'abandonnent jamais. Quelle vigilance idiote !
Ce tohu-bohu infernal dure jusqu' 7 heures du matin,
heure de notre arrive un camp, portant le nom du colonel
Lotfi. Le commandant de la troisime rgion militaire est l
pour nous accueillir.
Nous ne sommes pas toucher avec des pincettes,
couverts de sable que la sueur a transform en une crote dj
paisse. Le jeune Benyouns a les lvres gonfles et
6
Nom de ceux qui, en pays d'Islam, veillent les morts en priant et rcitant le Coran.
exsangues ; quant Kebali, il est littralement vert, tant son
malaise est visible. Allouache et moi n'allons pas mieux, les
yeux cerns, la dmarche titubante.
C'est donc l que nous allons croupir l'avenir.
Incapables d'entamer une discussion, nous nous bornons
demander au Commandant Abdallah Belhouachet si ce
changement de rsidence est d son initiative personnelle. Il
nous- rpond clairement qu'il ne fait qu'excuter les ordres.
Fermez le ban !
Pendant ce temps, que fait et que dit le Gouvernement ?
Le 26 juin, Ben Bella, au meeting tenu Alger
l'occasion de la journe de l'Afrique du Sud, a dclar sans
ambages que les gens arrts appartiennent la catgorie des
privilgis, mcontents d'avoir t dpossds de leurs biens.
Il a remerci Dieu d'avoir sauv l'Algrie d'un complot
dont son Gouvernement dtient les preuves.
La veille, l'Assemble Nationale, interpell par At
Ahmed sur les raisons des dernires arrestations, il a affirm,
avec la mme assurance, qu'un complot, dont il dtient les
preuves (Walthdk, ce qui, en arabe, signifie preuves
indiscutables) a t dcouvert et que les arrestations en
question en sont les consquences.
Dans sa confrence de presse, At Ahmed a apport
des prcisions, donnes confidentiellement par Ben Bella et
selon lesquelles le Prsident de la Rpublique Tunisienne
serait de la partie.
Le 5 juillet, dans le discours prononc au Caroubier,
l'occasion de l'indpendance, Ben Bella, en verve, a brod sur
le thme du complot-aux-ramifi-cations-lointaines : trahison,
intelligence avec l'tranger, et tout et tout.
Enfin, lors de sa tourne dans le Constantinois (voir
compte rendu 'El-Moudjahid) Ben Bella, toujours bien
inspir, a prsent une version quelque peu diffrente. Il a
dclar textuellement : Ces derniers temps, nous avons
arrt cinq personnes ( cette date, nous sommes quatre) qui
ont trait avec le Gouvernement franais et avec le colonialisme pour instaurer un climat la Tshomb .
Voil qui est clair ! Quand on connat les origines de
ce rgime, quand on s'est donn la peine de relever chaque
occasion son caractre dmagogique et mystificateur, on ne
sursaute pas devant ces monstruosits. Mais, si nous sommes
des comploteurs, si par extraordinaire nous sommes devenus
des Tshomb, si le Gouvernement dtient les soi-disantes
preuves, dont il se targue, qu'attend-il pour nous traduire
devant la justice, pour ouvrir un dossier et faire un procs en
rgle pour nous confondre et nous condamner, au lieu de nous
maintenir durant des semaines dans le secret, en nous
trimbalant aux quatre coins du pays ? Depuis notre
enlvement, aucun de nous n'a t interrog. Nous ne savons
mme pas ce qu'on nous reproche.
La vrit est ailleurs : il s'agit d une basse vengeance
personnelle, inspire par la peur panique devant la monte du
mcontentement populaire. Le pouvoir, pour tenter de se tirer
de cette situation malaise, n'a pas trouv mieux que de
recourir aux procds culs de l'intimidation et de l'injustice.
Ce journal m'aidera convaincre les plus sceptiques
d'un fait : ni le secret, ni les mensonges, ni la mystification, ni
l'arbitraire dont nous sommes frapps n'arrteront la marche de
la vrit. Ce cauchemar que nous vivons et, travers nous, le
peuple algrien, prendra fin.
LE 7 JUILLET
Nous sommes l depuis trois jours et, selon toute
vraisemblance, nous y resterons plus longtemps encore.
Notre chambre a cinq mtres sur trois ; sans aucun
contact avec l'extrieur, nous sommes gards par de jeunes
soldats qui, vu leur ge, ne donnent pas l'impression d'avoir
appartenu une formation de combat pendant la guerre de
libration nationale. Terroriss, muets, obissants aux gestes,
ils me fonticipation dcisive du peuple n'est qu'incomprhension ou illusion.
Donc les rgressions, toujours provisoires, sont
toujours possibles aprs des bouleversements tels que notre
guerre de libration nationale. Il est ais de prvoir le sens du
mouvement quand l'lan rvolutionnaire est impuls par une
lite d'avant-garde organise, consciente de son rle, anime
d'une idologie. Le chemin est clair, les buts nets et la marche
rsolue. Dans le cas contraire, ce n'est qu'une effervescence
sans but prcis, sans orientation sre, ni perspective
dtermine : on peut alors craindre le pire.
Force est de constater que l'Algrie se classe dans le
dernier cas. Car en recouvrant son indpendance, elle n'avait
son service ni quipe rvolutionnaire rsolue, ni programme
dfini, ni voie d'dification claire.
Les vritables rvolutions sont un phnomne de
dpassement continuel soumis une acclration dans le sens
du progrs, de la justice, de la rigueur idologique et de la
formation de cadres.
Est-ce le cas dans notre pays ?
Il faut le dire bien net : il n'y a plus de rvolution en
Algrie. Depuis la crise de juillet et aot 1962 tout a t
perverti au point que nous nous trouvons, depuis quelque
temps, devant ce spectacle effarant d'un faux parti, d'une
fausse arme, d'un Gouvernement htroclite soumis
l'influence d'un homme, de faux syndicats, de l'parpillement
des forces saines, de l'arrestation de militants, etc.
S'il se trouve des gens qui, sous le prtexte de ne pas
tomber dans la critique systmatique, parlent encore de
rvolution et de socialisme, qu'ils tremblent de dire la vrit,
ou bien qu'ils sont stupides ou intresss. C'est le cas de tous
ces jeunes intellectuels plongs jusqu'au cou dans la compromission et qui se font au prix de mensualits paisses les
chantres d'un rgime qui les engraisse et dont ils paient les
largesses par leur conformisme.
TSABIT
Enfin nous sommes tout de mme arrivs dcouvrir
le lieu de notre squestration force de farfouiller dans un tas
de papiers, de cahiers abandonns dans un coin et couverts de
poussire. Le responsable en l'entendant prononcer a sursaut :
c'est donc de volont dlibre qu'on a cherch nous le
cacher, en oubliant qu'un prisonnier, par un phnomne tout
naturel, mme ligot, arrive dcouvrir bon nombre de
choses, uniquement parce que sa pense et tous ses sens sont
mobiliss cet effet.
TSABIT, plus au sud que Timimoum, situ 65 km au
nord d'Adrar, capitale du Touat, et dernire agglomration
importante sur la route qui mne au Mali. Plus au sud il n'y a
que l'Afrique noire et je commence raliser pourquoi chaque
jour qui passe nous affaiblit un peu plus. A peine dix jours, et
il suffit d'un lger effort pour sentir des vertiges. Passer la
langue sur n'importe quelle partie du corps et c'est du sel en
couches. Je n'exagre rien, j'en ai fait plus d'une fois l'exprience. A ce rythme, nous n'allons pas tarder nous puiser
petit petit et c'est une des raisons de la dcision que nous
avons prise d'engager une action de protestation sous forme
d'une grve de la faim. Le responsable militaire de la base
Lotfi en a t averti hier par crit, en ces termes :
Gouvernement atteste que nous sommes assigns en
rsidence alors qu'en ralit nous nous trouvons Tsabit,
prisonniers du dsert.
Vu impossibilit existence Tsabit et perptuation de
cet tat de faits, attendons 48 heures changement de rsidence
et claircissement de notre cas dfaut de quoi entamerons
grve de la faim illimite.
Pour ma part ce sera la deuxime preuve.
La tourne de Ben Bella a commenc et, d'aprs les
radios, elle touchera : Batna, Biskra, Khenchela, An-Beda,
Barika.
Toujours le mme thme, les mmes fabulations, les
mmes promesses creuses, les mmes exagrations, avec, pour
chaque ville ou village, un dtail consommation locale sur
tel ou tel hros. C'est ainsi que j'ai entendu parler d'un
prtendu serment chang par Ben Bella Tripoli avec Si
Mustapha Ben Boulad 7. En ralit ce dernier en revenant de
son voyage tait plus que rvolt de n'avoir rapport en fait
d'armes, que des promesses vasives. Seulement Si Mustapha
n'est plus l pour rtablir la vrit. Avant le 1er novembre
aucune arme, aucune balle n'est entre en Algrie et l'argent
fourni par 1' intrieur et dpos en Suisse bien avant la date
du dclenchement, aprs avoir t allg de 200.000 Frs pour
les besoins personnels de Ben Bella, est rest en banque au
lieu de se transformer en armes. Cela contredit videmment
les affirmations de l'actuel Prsident. Heureusement des
tmoins sont toujours en vie pour confirmer ces faits.
Aprs cette digression, reprenons l'analyse des
discours prsidentiels, nous y trouvons invariablement les
mmes thmes en filigrane.
Je suis la Rvolution.
Grce mon Gouvernement (sous-entendu, moi),
l'Algrie a eu son indpendance et a pu concrtiser des
7
Un des fondateurs du C.R.UA . premier chef de la Wilaya I (Aures), tu en 1956.
ralisations miraculeuses. Aucun gouvernement au monde n'a
pu faire ce que l'Algrie, en si peu de temps, a accompli.
Dnigrement du G.P.R.A.
Suit invitablement le chapelet sur les bourgeois et le
pangyrique personnel du chef : il ne mange pas, ne dort
pas pour veiller cette uvre colossale qu'il a entrepris : deux
ans l'extrieur, cinq ans en prison, quelques mois de travail
de sape depuis sa libration, Tlemcen et la prise de pouvoir au
nom d'un bureau politique dont les membres sont dj
parpills aux quatre vents.
Tout ce tissu de contradictions est maill de serments
et ponctu des Vive Ben Bella repris par l'assistance.
Donc le but semble atteint.
Un jour arrivera o ce charlatanisme ne rsistera plus
la marche des vnements et la prise de conscience de plus
en plus grande de notre jeunesse, de nos travailleurs et de nos
paysans qu'on ne peut tromper indfiniment aussi
grossirement.
LE 15 JUILLET
Nous sommes toujours Tsabit, sous la mme chaleur
et dans la mme incertitude. Pas de journaux, quelques
informations recueillies suivant le caprice d'un transistor.
Abbas a donn hier une confrence de presse Stif. Il
ressort des quelques extraits donns par les radios MonteCarlo et Paris, que, comme son habitude, il joue au modr
conciliateur en se plaant en position d'arbitre pour prner le
rassemblement de tout le monde. Il se situe au centre, dans le
dbat qui est ouvert, ce qui est fort commode et politiquement
intelligent, il faut bien le dire.
De nous, pas un mot si on en juge par les extraits
donns de sa confrence. Ironie du sort ! Abbas en se faisant le
champion de la dmocratie, de la parole au peuple, oublie que
des militants algriens ont t subtiliss en plein Alger,
squestrs et depuis ports disparus. Est-ce la meilleure faon
de dfendre le droit de la personne humaine, de la libert
d'opinion et d'expression ? Ne pas avoir le courage d'aller au
fond de sa pense, n'a jamais constitu un moyen efficace de
lutte, et Abbas a beau menacer de se retirer de la politique et
de refuser de siger dans une Assemble qui ne sera pas
l'expression du peuple, il ne changera rien cette action.
Paralllement cette prise de position, Abbas se
proclame socialiste. Le mot est la mode, c'est son droit
comme tout un chacun. Malheureux socialisme, n'es-tu pas
devenu cette denre bas prix, la porte de tout acheteur ?
Je reste rveur l'ide de tous ces socialismes
algriens, l'un spcifique, l'autre original, tel autre musulman,
celui-ci humaniste, celui-l arabe ou africain et je pourrais en
citer encore des varits plus ou moins pittoresques.
Qu'est-ce que tout cet talage alors qu'en ralit il n'y a
et ne peut y avoir qu'un seul et vritable socialisme : le
socialisme scientifique fond sur la lutte des classes. Il
appartient aux exploits, la classe laborieuse, de s'organiser,
de s'unir pour mettre bas la bourgeoisie sous toutes ses
formes, liminer les injustices et promouvoir une socit
nouvelle d'o seront bannies les diffrenciations de classes, de
revenus et de chances devant la vie.
Ce socialisme ne peut reposer que sur l'analyse de la
ralit objective, en dehors de toute mystification, et la ralit
ne peut trouver sa signification irrfutable que dans la
dmonstration scientifique.
Il n'en demeure pas moins vrai que le socialisme
scientifique doit tenir compte de chaque situation pour
dcouvrir les meilleures voies vers une application rationnelle,
les buts restant les mmes et les objectifs immuables.
Introduire la ralit de notre peuple par le seul biais de
la croyance, c'est fausser le problme. D'ailleurs, en quoi notre
religion, tolrante et juste, contredit-elle une thorie qui tend
plus de justice, plus de libert et l'mancipation de
l'homme. Il est temps qu'on sache que l'Islam (et je suis
musulman pratiquant) n'est, ne peut tre un frein au progrs ou
un alibi pour ceux qui veulent prserver leur situation de
privilgis.
Il faut se dfinir politiquement, prendre une option
dfinitive et s'engager dans une voie au lieu de louvoyer en
cherchant des socialismes diffrents du seul qui a fait ses
preuves. En restant croyants, qui nous interdit de lutter pour
que notre socit se libre compltement, s'difie dans l'intrt
de tous, et que chacun ait droit la vie, au travail, la libert
et un mieux-tre ? Ceux qui maintiennent que la religion
musulmane s'oppose ces buts nobles, ne sont pas des
musulmans ou sont les adeptes d'un Islam particulier, disons
spcifique, que personnellement je renie.
Ce dveloppement nous mne loin de Tsabit, o las
d'attendre et de vgter, nous avons commenc une grve de la
faim pour une dure illimite. Notre action ne s'annonce pas
sous d'heureux auspices. Tout laisse prvoir que quelques
jours suffiront pour avoir raison de notre rsistance physique.
Enlevs, squestrs de lieu clandestin en caserne pour
tre jets des centaines de kilomtres de Colomb Bchar,
compltement isols et troitement surveills, nous reste-t-il
un autre moyen de lutte?
Il est peine 9 heures du matin et un vent brlant
balaie la base Lotfi, en malmenant, dans un fracas
tourdissant, les volets et les portes laisss ouverts. Nous
sommes dj dans la casemate allongs l'abri de la tempte
de sable. Notre nourriture littraire se limite des romans
policiers dans l'attente du courrier de Bchar qui, selon les
promesses du Commandant Si Ahmed Sadoun et de son
suprieur, doit nous apporter livres, papier crire, quelques
mdicaments. Ledit courrier est en retard de quatre jours sur la
date fixe. Nous apprenons ne pas nous fier aux promesses.
Nous savons ce qu'elles valent.
Avant notre dpart de Colomb Bchar, ne nous a-t-on
pas dclar que notre transfert visait nous assurer des
conditions de vie meilleures avant que notre sort ne soit
dfinitivement fix. Aprs cela nous nous retrouvons Tsabit
o la vie est peine possible.
Bien plus, chaque occasion, il nous est rpt que
nous sommes des militants et que nous devons faire preuve de
patience. Si militant est pris dans le sens que lui donne l'actuel
ministre de l'Industrie, Laroussi Khelifa, dans son fameux
livre traitant du militantisme 8 qu'il n'a dcouvert, pour sa part,
que sur le tard d'une vie de compromission et de reniement, il
faut se rsoudre cette patience qu'on nous conseille. Mais
est-ce l le militantisme ? Ne signifie-t-il pas, bien au
contraire, le refus obstin de l'arbitraire, la volont
inbranlable de rsister aux influences pernicieuses et aux
tentations, la combativit dans toutes les situations, la
rectitude morale, la lutte contre la rsignation, l'indiffrence et
l'inertie, le courage devant les preuves, la probit morale et
intellectuelle, la franchise, le respect de la vrit, etc.. etc.. En
reprenant la rponse faite par Che Guevara lors de son
dernier voyage en Algrie, une question qui lui a t pose :
le socialisme conomique, la redistribution des biens sans la
morale rvolutionnaire, cela ne m'intresse pas , j'en arrive
cette constatation que sans militantisme rvolutionnaire il n'y a
pas de rvolution. Les mots, les programmes, les dclarations
n'ont de valeur que dans la bouche de ceux qui en connaissent
le sens et la porte et considrent qu'une parole prononce
tient lieu d'engagement. Le reste n'est que fume au vent. Pour
un militant pntr de ces valeurs, la prison, les humiliations,
les mensonges ne feront que renforcer en lui ces qualits (c'est
une erreur de penser lui faire perdre pied par des traitements
de ce genre). Erreur que tous ces calculs : c'est la rpression
sous tous ses aspects qui, en s'abattant sur les partis
8
Manuel du militant algrien, La Cit, Lausanne, 1962.
rvolutionnaires, leur a permis de s'purer en dmasquant les
faiblesses. C'est dans les prisons que les hommes de valeur se
dcouvrent et se forgent.
De ce point de vue, le pouvoir actuel, en nous
apprhendant, a rendu service la cause de la rvolution et
aux droits d'opinion et de libre expression qu'il croit juguler en
ayant recours des mesures illgales et dictatoriales. D'autres
avant lui ont essay ces mthodes et ont dchant, son tour il
dchantera.
LE 16 JUILLET
Deuxime jour de la grve de la faim. La journe
d'hier, rpute pour tre dure, n'a pas t exceptionnelle. Il faut
noter ce sujet que chaque grve de la faim, compte tenu des
circonstances, du lieu, de la saison a son caractre spcifique.
On a beau ne plus en tre sa premire exprience, chaque
fois apparaissent des symptmes inconnus et des ractions
originales.
En ce qui nous concerne, il est bon de souligner qu'en
dpit de la grande chaleur on boit beaucoup moins que
d'habitude, d'o la diminution notable des sudations. Par
contre, la faim se fait immdiatement sentir et les vertiges
apparaissent ds la seconde journe.
Au sujet de cette grve, je prcise qu'elle n'a rien de
comparable avec certains simulacres entrepris ailleurs et
exagrment amplifis par une publicit tapageuse sans aucun
rapport avec la vrit.
Celle dont je parle est effective (except l'eau et les
cigarettes). Ceci, avec une temprature de 45 l'ombre, sans
aucune commodit d'existence ni dispositions sanitaires. Si
aucun changement n'est apport notre situation, notre
dcision est prise d'aller jusqu' l'incapacit totale.
Nous avons appris hier soir l'arrestation du Colonel
Saout-El-Arab de l'ex-wilaya II. Encore un gibier au tableau
de chasse du pouvoir, en attendant d'autres.
LE 17JUILLET
Troisime jour de la grve. Pour ceux qui l'ont connue,
la grve de la faim est dure surtout ses dbuts.
Hier, dans l'aprs-midi, les amis taient presque tous
mal en point. Leurs visages sont devenus terreux, leurs yeux
sont enfoncs profondment dans leurs orbites ; la grve
commence produire ses effets. Autre symptme : les maux
de tte, c'est une douleur spciale en son genre : on sent sa tte
branle de l'intrieur, on a mal aux tempes, aux sinus et dans
mon cas, mes yeux, comme pousss de l'intrieur, me donnent
la sensation de s'exorbiter, ce qui m'oblige fermer les
paupires et les presser fortement avec les doigts pour
attnuer le mal.
Ce jour dix heures, nous avons demand des cachets
d'aspirine. Peine perdue : la base Lotfi de Tsabit les
mdicaments les plus usuels sont introuvables.
Etendus sur nos lits, au grand air, silencieux, chacun
rve ou somnole en attendant un sommeil qui ne vient pas. Le
ciel clair encore par les lueurs du couchant reste longtemps
voil avant l'apparition des premires toiles. Dans une demiheure, elles seront des myriades dans ce ciel plus dgag et
lointain.
Ben Bella a t l'hte de Ferhat Abbas Stif.
Rconciliation, embrassades, congratulations et tout le reste.
Nos gardes font beugler leur poste pour couter l'oracle de
l'Algrie. A Paris, les liens de la coopration se raffermissent,
lient plus troitement l'Algrie l'ex-mtropole. C'est normal,
quand on n'a pas d'argent, de le chercher l o il se trouve et
en ne faisant pas trop la fine bouche. Mais dans tout cela, o
est le peuple dont on se rclame corps et cris l'occasion
de ces rconciliations et de ces combines politiques ?
Jusqu' ces derniers jours, avant la rconciliation,
Abbas boudait Stif, mcontent du dveloppement de la
situation pourtant prvisible depuis le coup de gong de Tripoli.
Il n'y a pas si longtemps, l'actuel prsident du Conseil
vituprait contre la bourgeoisie et les petits amis d'Abbas.
Aussi paradoxal que cela puisse paratre, cette rencontre a fait
de l'un l'homme fort de l'Algrie et de l'autre l'lment le plus
honnte de toute l'quipe qui tait l'extrieur !
Qu'en est-il exactement de ce nouveau mariage de
circonstances ? Combien de temps rsistera-t-il encore avant
que ce mnage rafistol la hte ne se remette tanguer ?
Autant de questions qu'il m'est difficile d'lucider dans
ma situation actuelle et dans le cadre de mon information
limite.
Certaines radios trangres ont donn quelques
claircissements sur le cas de Saout-el-Arab, enlev comme
nous dans la rue alors qu'il tait avec le Commandant Tahar.
Dcidment le pouvoir en prend son aise. Y a-t-il quelqu'un
qui lui dplait ? hop ! il l'enlve et le fait disparatre. A qui le
tour, la prochaine fois ?
Si je me base sur notre exprience rcente, le colonel
Saout-el-Arab doit se trouver quelque part dans le secret en
train de mditer sur ses annes de rsistance grce auxquelles,
avec l'appui de tout un peuple, ses kidnappers sont aujourd'hui
au pouvoir. N'est-ce pas le propre des rvolutions avortes que
de dvorer en priorit leurs meilleurs fils ?
D'autres, en particulier ceux qui inflexiblement se
refusent faire partie de la cure, subiront tt ou tard le mme
sort car le tournant est pris et gare ceux qui n'apprcieront
pas la leon sa juste valeur. Plus les difficults apparatront,
plus la rpression s'accentuera.
Heureusement, cette anne, la rcolte a t assez
bonne pour permettre aux gens de manger leur faim,
autrement o en serions-nous ? Les comits de gestion, la
nationalisation de certains moyens de production, la
participation, dans quelques secteurs, des comits d'ouvriers
la gestion des entreprise, peuvent tre considrs comme des
faits positifs, mais de l parler de socialisme appliqu il y a
un abme que beaucoup ont franchi allgrement. Sans rforme
agraire radicale appuye sur une planification rigoureuse de
toute notre conomie, sans le passage de tous les moyens de
production aux mains des travailleurs, sans la mobilisation des
masses, sans le contrle svre du commerce extrieur et du
mouvement des capitaux, sans la cration d'un march
intrieur contrl dans tous ses circuits, sans la slection des
investissements extrieurs, il ne peut tre question de
socialisme. On me rtorquera que l'on ne fait pas un monde en
un jour. C'est exact ; mais ou bien on est capable de
promouvoir une dification socialiste sur des bases objectives
en acceptant toutes les implications intrieures et extrieures,
ou bien au contraire on ne le peut pas et alors il est prfrable,
pour tre honnte et raliste, de choisir une autre voie, qui
aurait au moins l'avantage de la logique. Jouer sur les deux
tableaux, c'est chouer des deux cts, gcher des chances,
plonger le pays dans l'incertitude et les crises et pousser notre
peuple ne plus croire ce socialisme tant vant.
A la lumire de ce qui se fait depuis un an,
malheureusement, je ne vois pas d'autre issue que la
transformation radicale de toute notre politique. Seule la
vrit est rvolutionnaire . Notre peuple a droit cette vrit.
Il a suffisamment montr ce dont il est capable pour ne pas
craindre de regarder la ralit en face, pour se mobiliser et
accepter encore des sacrifices en vue d'difier le socialisme,
voie difficile, mais seule susceptible de le tirer de son sousdveloppement, hritage de l'exploitation coloniale.
LE 18 JUILLET
Quatrime jour de la grve. Sitt debout aprs une nuit
d'un sommeil peupl de cauchemars, je me mets ce journal
pour profiter des quelques moments de fracheur. Il est peine
six heures du matin et un soleil implacable gagne rapidement
le ciel, inondant la terre dune lumire blanche.
Durant toute la journe d'hier, nous avons attendu
vainement les nouvelles de Colomb Bchar. Pas de mdecin.
Un jeune infirmier militaire venu d'Adrar nous a propos des
cachets de je ne sais quoi et nous a conseill de manger. Il
nous avoua candidement qu'il ne comprenait pas pourquoi
nous refusions de nous alimenter. Nous nous sommes efforcs,
chacun de notre ct, de le lui expliquer. Il ne semble pas qu'il
ait t compltement satisfait, n'ayant peut-tre jamais entendu
parler d'une grve de la faim. Il tait sincre, ce qui n'arrange
rien.
Je commence sentir la fatigue me gagner et le vertige
brouiller mes ides et ma vue. J'abandonne jusqu' ce soir.
MEME JOUR A 18 HEURES
Pour les besoins de ce journal je regagne le rez-dechausse o il m'est possible de travailler un peu. Depuis le
matin personne n'est sorti de la casemate. Jusqu' cette heure
la chaleur est encore trop forte. Au bas mot il faut compter
douze heures pendant lesquelles il est pratiquement intenable
de rester au rez-de-chausse.
Notre poste-radio, devenu aphone, a t remis un
garde pour changement de piles. Heureusement que le
responsable de la base nous en a prt un autre. Je m'excuse de
parler de ces faits insignifiants mais quand on est en prison (et
quelle prison dore!) ces moindres vnements acquirent un
relief particulier et c'est pourquoi je n'ai pu m'empcher de les
noter au fur et mesure.
Toujours le mme isolement. Aucune nouvelle ; pas de
raction ; peut-tre aurons-nous la visite du Commandant Si
Ahmed, annonce depuis 24 heures ?
En dehors des jeunes militaires qui nous gardent et
assistent notre affaiblissement progressif, personne ne
s'intresse notre tat. Faire la grve de la faim, s'teindre ou
s'en tirer avec une maladie grave, peu importe ceux qui nous
ont priv de libert.
Jusqu' ce jour et depuis notre arrive Tsabit nous
n'avons reu qu'un seul envoi de journaux de Colomb Bchar.
Tout le paquet est vieux d une semaine et donc sans aucun
rapport avec l'actualit. En dehors de la dclaration faite par
Krim et un compte rendu trs court de la confrence donne
par Ait Ahmed, le reste ne prsente aucun intrt.
Saout-el-Arab, le cinquime enlev, a t vite oubli.
Hier et aujourd'hui, les radios consacrent tous leurs
commentaires aux arrestations du Maroc. C'est l'U.N.F.P. qui
en fait les frais pour complot contre la scurit de l'tat. Qu'y
a-t-il de vrai dans cette sombre et douloureuse affaire ?
Selon les commentaires, et particulirement ceux de la
B.B.C. en arabe, le gouvernement algrien n'y serait pas
tranger, ayant t le fournisseur d'un grand contingent
d'armes. Ignorant tout et n'ayant aucun moyen de vrifier ces
informations je ne puis que faire des hypothses.
Ou tout cela est pure invention du pouvoir pour
charger des adversaires politiques et ledit complot ne
convaincra personne et se dgonflera en redonnant force et
dtermination l'opposition marocaine, ou les faits reprochs
l'U.N.F.P. sont tays et alors il y a lieu de penser que ces
frres marocains ont commis une erreur grossire et porteront
un coup terrible leur prestige et leur parti.
A noter, en passant, que l'U.N.F.P., pendant la crise de
l't dernier, a pris fait et cause pour le clan de Tlemcen ; sa
presse a mme t jusqu' qualifier certaines oprations
(invasion de la wilaya II, affrontement avec les wilayas III et
IV) d'actes rvolutionnaires.
J'ai suffisamment mis les choses au point avec ces
frres marocains pour ne pas reprendre cette argumentation
ici. Je considre que l'U.N.F.P. tactiquement a peut-tre des
raisons de s'allier avec le rgime de Ben Bella, mais
stratgiquement cette position est totalement fausse.
Je m'explique.
De tous temps la politique maghrbine des
mouvements nationalistes des trois pays nord-africains a t
marque par une situation de fait, la dsunion. Aucun accord
n'a jamais vu le jour entre l'Istiqlal, le P.PA.-M.T.L.D. et le
No-Destour. Pourtant, les occasions historiques n'ont pas
manqu pour favoriser une action commune qui aurait t la
meilleure garantie d'un avenir commun. Ainsi lorsque les uns
et les autres sont revenus de leurs garements pour s'engager
dans la voie de l'action arme et, lorsque les questions de
tactique et d'optique ont cd le pas devant les forces
dynamiques, les trois pays se retrouvrent, par la force des
choses, engags dans le mme combat ; cet alignement
inespr, remarquons-le, n'a pas t le fait des directions, mais
celui de la base. Entre 1952-1954, toutes les conditions d'une
union solide taient enfin runies. Cela ne manqua pas
d'branler l'indiffrence du colonialisme franais, assez
intelligent pour saisir que le moment tait venu d'arrter tout
prix une cohsion de cette nature et de cette ampleur. En aot
1954, en concdant la Tunisie son autonomie interne, il
parvint l'arrt de la lutte sur ce front.
Malgr ce handicap srieux, Marocains et Algriens
face une mme ralit et stimuls par l'exprience
tunisienne, rapprochrent leurs points de vue et arrtrent un
plan commun d'action. Le 1er octobre 1955 fut le
couronnement d'une anne d'efforts et ce mme jour le
dpartement d'Oran, jusque l silencieux, le Rif et la rgion de
Beni Snassen entrrent en action contre les forces franaises.
Ce mouvement, indcis son dbut, prit forme et deux mois
plus tard le Moyen-Atlas et le Grand-Atlas se mirent leur
tour en branle, alors qu'en Oranie l'action s'tendait de plus en
plus vers l'Est. Mais pour la deuxime fois, en un an,
l'imprialisme joua et gagna au dtriment de l'Afrique du
Nord. En dcembre 1955 le Sultan du Maroc, alors exil, fut
ramen dans son pays et rcupra son trne. Un an plus tard,
la rsistance marocaine, malgr nos mises en garde, nos
sollicitations et nos rserves dcida son tour de mettre fin
l'action. L'Algrie reste seule continua son combat jusqu' la
victoire, mais quel prix !
Cette courte priode de l'histoire de nos trois pays est
riche de leons qui ne semblent pourtant pas avoir profit
tous ceux qui parlent encore, avec ou sans conviction,
qu'importe, de l'Union Maghrbine.
II faut se demander avant tout si cette union est viable
et si elle est ralisable. Il ne fait aucun doute que l'unification
des trois pays sera un facteur essentiel du dveloppement
conomique et social, par la mise en commun de toutes les
ressources et tous les efforts.
L'ensemble gographique et conomique ainsi
constitu sera infiniment mieux arm pour affronter le nocolonialisme que chacun des trois pays pris sparment. Un
autre avantage non ngligeable sera l'limination dfinitive
des querelles de frontires, des revendications territoriales et
de toutes les manuvres striles. Il est mme possible que
l'unification du Maghreb donne une impulsion dterminante
la ralisation de l'unit Arabe, voire Africaine. La question qui
se pose est donc de savoir comment raliser cette union et
quelles sont les voies qui y mnent. D'abord, il faut avoir le
courage de poser les problmes en termes rels : admettre que
l'Afrique du Nord est sous-dveloppe dans ses trois parties et
que vouloir la dvelopper implique la transformation radicale
des structures politico-sociales. Omettre de poser le problme
dans ces termes, c'est se condamner au balbutiement politique,
orchestr grand bruit l'occasion de certains accords limits
et sans grande porte conclus entre deux de nos trois pays,
avec toujours l'arrire plan des manuvres permettant soit
de s'opposer au troisime pays soit de contrebalancer
l'influence du partenaire ; cette politique en dents de scie
continue de rgir actuellement les rapports nords-africains et
les exposent dangereusement aux pressions externes.
En conclusion, l'unification passe obligatoirement par
une option politico-conomique. Parler d'union sans montrer
au profit de quelle catgorie de citoyens elle doit se faire, sans
prciser sur quelles forces sociales elle peut s'appuyer, sans en
dterminer les principaux obstacles, les ennemis qui la
contrecarrent, les allis intrieurs et extrieurs, c'est de
l'opportunisme.
D'autre part, il faut admettre que le combat contre
cette mystification dpasse nos frontires respectives et que le
problme de la stratgie doit donc primer sur tout calcul
tactique. La seule voie possible et praticable repose sur le
rassemblement d'une avant-garde rvolutionnaire des trois
pays dont la principale tche serait d'amener nos masses
laborieuses une conscience plus aigu de la ralit en leur
imprimant un rythme acclr dans leur marche vers le
socialisme. Autrement dit, ne pas penser le problme
maghrbin son chelle globale et sous tous ses aspects :
social, conomique, politique, ne pas arrter une orientation
commune, c'est s'carter de la vritable solution.
En disant plus haut que l'U.N.F.P., en prenant position
dans la crise algrienne, a commis une faute lourde de
consquence, mon ide tait que tout partisan dtermin de
cette union n'a pas le droit de s'aventurer la lgre dans des
voies qui ne rpondent pas cet objectif. En agissant de la
sorte, sans aucun doute de bonne foi, l'U.N.F.P. commis une
erreur. Tournant le dos la ralit nord-africaine
rvolutionnaire, elle a choisi le clan des vainqueurs sans
chercher plus loin les motivations de ceux-l mmes qui
aujourd'hui sont au pouvoir. Or, leur politique depuis un an est
la preuve flagrante de la stabilisation d'un rgime qui, pour
l'essentiel, diffre peu de ceux qui existent de part et d'autre.
Les complots qui, quelques jours d'intervalle, ont
frapp des militants d'une mme cause ne sont-ils pas une
preuve de ce que j'affirme ?
A l'heure o j'cris ces lignes, Tsabit, ma pense va
ces frres qui, tort ou raison, ne doivent pas tre en
meilleure posture que nous.
LE 19 JUILLET
Cinquime jour de grve de la faim. Nous touchons
l'euphorie. Plus de douleurs, plus de maux de tte, nous
abordons la seconde tape o le corps sevr pendant une
priode, s'adapte et perd ses exigences pour vivre sur luimme. L'expression devient pteuse et tranante, la parole
moins sre, et le besoin de repos plus accentu. La sueur prend
des odeurs acres. Hier, par exemple, je me suis lav trois
reprises et la fin de la journe je n'tais pas humer de bien
prs. S'il est vrai que les sudations sont moins abondantes, il
n'est pas moins vrai qu'au moindre effort le corps se couvre de
fines
gouttelettes d'une sueur concentre l'odeur curante.
Ce matin le commandant Si Ahmed est arriv bon
port aprs une panne qui l'a retenu 24 heures aux environs de
Beni-Abbs. Les directives qu'il a reues d'Alger insistent sur
le maintien de l'isolement au grand secret. Devant l'obstination
de ce rgime trop enfonc dans son propre jeu pour pouvoir se
dmentir facilement, notre dcision demeure inbranlable :
nous continuerons notre grve. Il serait question de nous
changer de rsidence pour nous placer plus au nord, ce qui
n'arrange rien.
Le pouvoir tient nous garder dans cette situation de
squestrs. Je comprends parfaitement que les hommes qui ont
dcid notre enlvement, faute de parvenir leur fin macabre,
ne se gnent pas le moins du monde pour prolonger notre
calvaire et parvenir un rsultat analogue. L'essentiel donc est
de nous rduire au silence et pour cela ils ne lsinent pas sur
les moyens. Le commandant de la 3e rgion militaire n'a-t-il
pas lui-mme affirm plus d'une fois qu'en ce qui nous
concerne, il n'a jamais reu de directives crites mais
seulement des messages radio lui enjoignant de nous surveiller
de prs.
Combien de temps cette pnible situation va-t-elle
durer ? Le rgime certainement est dcid aller jusqu'au bout
et quoi que nous fassions, quoi que nous tentions, il ne ragira
que dans le mauvais sens. C'est dans sa logique.
Nanmoins, la grve de la faim ne peut pas durer
ternellement. Il arrivera un moment o quelqu'un devra
cder. Pour nous, il n'en est pas question, car il ne s'agit pas
d'une action quelconque simple caractre revendicatif, mais
d'un combat pour le respect des droits sacrs de la personne
humaine pour lesquels des milliers de nos frres ont sacrifi
leur vie. L'preuve est engage, quelle qu'en puisse tre l'issue,
nous ne serons pas les perdants. Notre conviction est trop
ferme sur ce point pour que nous nous laissions flchir. Mme
en cas de fin irrmdiable, d'autres prendront la relve, et
briseront le cercle infernal qui se referme sur notre peuple.
C'est d'ailleurs le propre de toute politique d'injustice de plier
tt au tard sous le poids de ses infamies ou de ses crimes.
Pourrait-il en tre autrement avec un rgime impos par la
force et accul recourir des mthodes qui rappellent
trangement celles de toutes les dictatures ?
LE 20 JUILLET
Sixime jour de la grve. Aprs un mois de
squestration, l'euphorie persiste mais la fatigue, jusqu' hier
faible, indcise, s'affirme et se prcise. Les articulations ne
rpondent que difficilement alors que tout le corps se ramollit
et devient flasque.
D'ici peu de jours nous serons sans doute incapables
de nous mouvoir, plus forte raison si nous devons effectuer
aujourd'hui ou demain ce dplacement vers le nord, qui,
d'aprs Si Ahmed, faciliterait une vacuation au cas o l'un de
nous tomberait malade. Comme si nous ne l'tions pas dj.
Mais en l'absence d'un mdecin qui pourrait le prouver ?
Avec nos barbes de plusieurs jours et nos cheveux d'un
mois, nous avons une vraie mine de circonstance. Quant au
coiffeur, il n'en est pas question. La consigne n'est-elle pas de
nous empcher d'entrer en contact avec autrui, mme avec les
ntres. Le commandant militaire de la rgion, en toute discipline, ne fait qu'excuter les ordres ; c'est le leitmotiv qu'on a
oppos toutes mes questions. A ce propos, et pour illustrer
cet tat d'esprit, j'voquerai avec quelque retard, une scne qui
s'est droule Colomb Bchar, le matin de notre premier jour
de rsidence dans cette localit.
En arrivant Colomb Bchar, nous avions t
fourrs dans une pice dont on avait eu soin, l'avance, de
condamner toutes les issues. La nuit de notre arrive nous
tions trop fatigus pour nous occuper de ces questions et
notre seul dsir tait de dormir pour nous reposer d'un voyage
plus que harassant. Le lendemain matin, au rveil, nous
suffoquions presque dans cette atmosphre moite et
renferme. Nous ayant entendu frapper la porte la sentinelle
alerta un quelconque responsable qui fut reu par nos
protestations vhmentes au sujet de cette claustration
incomprhensible. Il nous rpliqua sans rflchir : Ce sont
les ordres .
A ma question : Si on te demandait de nous
trangler, le ferais-tu ? il rpondit, imperturbable : Bien sr
. En fin de compte, et sans doute aprs consultation, on nous
permit de garder cette malheureuse porte ouverte pour voir un
coin de ciel et recevoir un peu d'air. La sentinelle tait en
permanence sur le seuil mme, alors qu'une autre, sur la
terrasse, en tenue de combat, casque compris, surveillait les
abords, mitraillette au poing, l'air malheureux sous un soleil de
plomb.
Je pourrais citer d'autres exemples de cette mentalit
sans rien y changer et c'est pourquoi je prfre laisser ces
excutants leur discipline pour me pencher davantage sur les
causes qui nous ont amen cet tat de fait dsastreux. Que
l'on ne s'imagine pas surtout que cette rgion militaire fasse
exception. Avec, certes, des nuances, c'est le mme tat
desprit que nous avons rencontr partout depuis que notre
existence de prisonnier nous a mis en contact avec des
policiers en civil, des soldats de l'A.N.P. ou des gendarmes
mobiles.
Un autre exemple pour finir. En arrivant Sada, un
grad de la gendarmerie a mis notre disposition un transistor
que nous avons encore. Eh bien, ce poste appartenait un
jeune gendarme qui, oblig de cder son bien, n'a pas manqu
de protester et pour cause ! Le commandant Benchaou, de la
direction centrale de la gendarmerie, qui a assist cette
scne, non seulement a saisi le poste, mais, fait plus
extravagant encore, a envoy le jeune gendarme au trou
pour avoir os lever la voix et dire ce qu'il pensait. Je prcise
que cette anecdote nous a t rapporte par un autre gendarme,
dont je ne mets pas en doute la bonne foi.
L'instrument rpressif est en place, machine aveugle et
rode pour craser et broyer ce qu'on lui livre. Nous sommes
loin de la grande fraternit et de la solidarit du temps de
l'preuve, qui ont soud tout un peuple pour en faire une force
irrsistible face un ennemi puissant dont toutes les initiatives
et les vellits de rforme se sont brises contre ce rempart. Ce
mme lan et pu faire des miracles s'il n'y avait pas eu les
ambitions personnelles, l'avidit de pouvoir qui nous ont
amen l o nous sommes : un peuple dcourag, du, divis,
une arme compltement coupe de ce peuple, une police tout
aussi impopulaire, et au sommet un appareil refltant cette
dislocation, ce divorce effrayant.
Ce que l'on nous impose n'est que l'illustration d'un
rgime, fourvoy dans les compromissions, incapable de
ragir sur la pente de la dictature et dont les seuls armes, en
plus de la dmagogie et de la corruption, sont : arbitraire,
ngation des droits de l'homme et mpris du peuple. Les
malheureux civils ai-je entendu dire par certains officiers en
parlant de ceux qui ne portent pas l'uniforme. Voil o nous en
sommes !
Parler dans ces conditions de socialisme,
dmocratie ne trompe que ceux qui veulent l'tre.
de
Cet aprs-midi, il a fait un vent de sable terrible. Il est

impossible de s'aventurer dehors et nous contemplons ce
dchanement travers les vitres. Nous ne voyons pas plus
de deux mtres, tant il y a de sable charri par des rafales de
vent. tant donn la disposition des lieux et des murs
d'enceinte, l'ouragan tourbillonne l'intrieur de la base.
La haie de palmes sches, qui avait servi de bordure
un jardinet mort et dont il ne reste qu'un semblant de tracs de
rigoles et de carrs enfouis dans le sable, gmit de toutes ses
fibres. Quelque part, une porte claque dans un bruit assourdi
par le grondement de la tempte. Par les moindres interstices
la poussire de sable trs fine s'insinue et dessine sur le
parterre, les rebords des fentres, des arabesques comparables,
une moindre chelle, aux dessins des grandes dunes. Partout
ailleurs, le sable continue de se dposer, imprgnant tout, et
donnant aux tres et aux choses un aspect sale et poussireux.
LE 21 JUILLET
Premier jour du deuxime mois de notre dtention ,
septime jour de la grve de la faim. Cette journe a t trs
mauvaise : fatigue, douleurs lombaires, vision trouble,
frquents et lourds assoupissements, pas de sommeil. Aprs
n'avoir pas ferm l'oeil de la journe d'hier, je n'ai pas non plus
dormi de la nuit et ce matin je ressens douloureusement cette
fatigue dans tout mon corps. La nuit passe a t terrible.
Jusqu' deux heures du matin un vent de sable violent et
torride a rendu tout repos impossible.
Ce matin, il ne fait pas exceptionnellement chaud,
mais boire est devenu une ncessit. Le ventre vide de tout
aliment doit trouver une compensation dans l'eau. Rien ne peut
suffire tancher notre soif.
A l'aube, le temps est dj clair. Le vent a baiss. Une
fracheur douce et lgre lui a succd. Il faut en profiter avant
que le soleil n'apparaisse, avec sa rverbration aveuglante et
sa touffeur insupportable.
C'est ce soir, peut-tre, que nous mettrons le cap sur le
Nord. Destination : l'inconnu. Peut-tre aussi resterons-nous
en place. Sait-on jamais avec ces ordres, ces contre-ordres,
cette discipline et ce systme de transmission dont le
fonctionnement s'est rvl souvent alatoire.
J'ai profit de la matine pour lire attentivement un
compte rendu assez dtaill de la confrence de presse donne
par Abbas Stif et reprise presque intgralement par un
quotidien algrien vieux de quelques jours.
Certes, Abbas manie fort bien la langue franaise. On
retrouve ce style coulant, ce verbe poli, ces tournures
harmonieuses de l'ancien ditorialiste de la Rpublique
Algrienne9. Si la forme est bonne, le fond par contre laisse
beaucoup dsirer. Il n'y a l que des banalits, des redites, et
des demi-vrits savamment noyes dans des formules
alambiques mles de sous-entendus et d'allusions...
Je ne manquerai pas cette occasion de relever, pour les
rectifier, certaines conceptions errones et certaines erreurs
historiques qui se sont glisses dans son expos ; et je
rappellerai ensuite la discussion, la seule que j'ai eue avec
Abbas, Tripoli.
Abbas a dclar, entre autres, avoir suivi les
historiques ; ce sujet je me permets de lui fournir quelques
prcisions partir d'un tmoignage vcu, incontestable.
Tout d'abord, que peut bien signifier dans son esprit ce
terme : historique , si tant est que ce qualificatif ait la
moindre valeur de critre ? En reprenant l'histoire de l'Algrie,
nous trouvons chaque poque des historiques lesquels,
pass leur temps, ont laiss la place d'autres historiques
et ainsi va l'volution et la marche de toutes les socits. A
compter du 1er novembre 1954, chaque phase de la lutte n'a-t9
Hebdomadaire de l'Union du Manifeste Algrien (U.D.M.A.), parti de F. Abbas, jusqu'en 1955.
elle pas eu ses historiques ? Tout prs de nous, la crise
dclenche Tlemcen n'a-t-elle pas eu galement ses
historiques ? Ceux-l ne rgissent-ils pas depuis, l'Algrie,
leur guise ? Bref, il est dprimant de constater combien
d'imbcilits, force d'tre rptes sont devenues des mots
tabous, alors que dans le fond elles ne sont que les produits
d'une dformation des valeurs et d'une imposture infiniment
plus historique.
Pour mieux l'clairer, reprenons l'histoire telle qu'elle
s'est droule et non telle qu'on se plait l'imaginer en la
prostituant.
Abbas doit certainement ignorer que le C.R.U.A., n
en mars 1954, n'a t ni une organisation, ni un parti, ni une
fraction l'image des centralistes de l'poque. C'tait un
comit, comme son nom l'indique (Comit Rvolutionnaire
pour l'Unit et l'Action). Son but tait de lancer un mouvement
d'opinion capable de souder la base militante, pour l'empcher
de se liguer derrire l'un ou l'autre des antagonistes, et par l
imposer un congrs unitaire qui sauverait le parti de la
scission. C'est pourquoi parler des membres du C.R.U.A., en
dehors du comit, est inexact. Ses quatre membres, deux
anciens responsables de l'Organisation Spciale (O.S.) et deux
responsables de l'organisation politique taient : Dekhli
Mohamed, Ramdane alias Ould Amri10, Ben Boulad Mostefa
et moi-mme.
10
Ce militant, qui fut par la suite membre de la Fdration de France du F.L.N.,

ne doit pas tre confondu avec Abane Ramdane.
La runion des vingt-deux, ds le dbut juin 1954, qui
a dcid le dclenchement de la Rvolution et d'o est sorti le
premier Conseil de la Rvolution de cinq membres, auquel a
t adjoint, fin aot de la mme anne, Belkacem Krim qui en
fut le sixime, n'est plus le C.R.U.A.. En effet, deux membres
de ce comit : Dekhli et Ramdane ont opt pour les vues du
Comit central. Il faut que l'on sache que le C.R.U.A. s'est
dissout de lui-mme, quelques jours avant la runion du
congrs organis par Messali en Belgique. Il a estim qu'il
avait perdu sa raison d'tre puisqu'il n'avait pu sauver le parti
de la scission.
Pour ce qui est de la dlgation extrieure du
M.T.L.D., compose en ce temps-l d'At Ahmed, Ben Bella et
Khider (ces deux derniers taient alls en Suisse au dbut de
juillet 1954 pour tenter un rapprochement entre les deux
fractions du M.T.L.D.) elle ignorait tout jusqu' cette date, du
C.R.UA., de ses objectifs comme de sa composition.
Ce n'est que lors des contacts qui eurent lieu en Suisse
par la suite, entre quatre membres du Conseil de la Rvolution
(Ben Boulad, Ben Mhidi, Didouche et moi-mme) et Ben
Bella (Khider ayant dj quitt la Suisse pour raisons
familiales) que celui-ci s'est ralli notre point de vue, et a
reu mission de retourner au Caire pour expliquer notre
position aux deux autres membres absents de la dlgation,
afin de leur permettre de se prononcer leur tour.
A partir de l quels sont au juste ces fameux
historiques ? Les cinq premiers membres du Conseil de la
Rvolution ? Les six de plus tard ? Les vingt-deux dont une
partie a lch avant mme le dclenchement de l'action ?
Le C.R.U.A. dont deux membres seulement sur quatre ont
continu avec les vingt-deux ? La dlgation extrieure qui,
pour sa part, n'a jamais particip l'organisation de l'action et
dont le rle n'a effectivement commenc qu'aprs le 1er
novembre, dans le cadre de la rpartition des tches arrte par
le Conseil de la Rvolution des six, dans ses dernires
runions des 22, 23 et 24 octobre 1954 ?
Voil la vrit. Le reste n'est que jeu de l'esprit.
Il tait temps d'apporter ces prcisions pour mettre fin
la dmagogie de certains qui prtendent que la Rvolution
est issue d'eux seuls et doit rester leur proprit prive.
Pour terminer avec cette rponse Abbas, je me
permets de lui rappeler les termes de notre discussion de
Tripoli, l'Htel El Mhari, o s'est jou le dernier acte de la
tragdie algrienne, qui a dbouch sur la crise avec son
cortge de consquences dsastreuses dont lui-mme, Abbas,
paie les frais en mme temps que d'autres, mme si les raisons
sont diffrentes.
Si la mmoire d'Abbas est bonne, qu'il se rappelle ce
que je lui ai dit. J'insistai sur le fait que l'Algrie tait menace
par les menes des ambitieux. Je lui affirmai, que, pour ma
part, je me refuserais aux combines et ne me rallierais
aucune solution d'o ne serait pas bannie jusqu' l'ombre du
pouvoir personnel. Je connaissais depuis fort longtemps les
prtentions d'un homme qui ne reculerait devant rien pour
accaparer le pouvoir.
Il est vrai que je n'ai nomm personne, comme il est
vrai que de son ct il ne m'a fait aucune proposition ; son
expos tait centr sur sa propre exprience, au sein du F.L.N.,
les difficults et les manuvres qui ont abouti son
remplacement par Ben Khedda.
Depuis, beaucoup d'eau a coul sous les ponts, et
l'Algrie n'a pas chapp son malheureux destin. Elle se
retrouve encore une fois enferme dans les mailles d'un
rgime pr-dictatorial, anti-dmocratique et anti-populaire,
exactement le contraire de ce qu'il se dit tre.
LES 22 ET 23 JUILLET
Il est un devoir sacr, qu'aucun patriote ne peut renier
sans abdiquer : dire toujours la vrit au peuple, quelles qu'en
puissent tre les consquences. Nous assumerons cette charge
envers et contre tous. Toute notre lutte, notre action
rvolutionnaire et notre raison militante reposent sur ce
serment de dire toujours la vrit et de la propager. Cette
vrit qui, avec le temps, se fraiera son chemin et, comme un
vent imptueux et irrsistible, chassera les mystifications et les
mensonges.
Notre devise est et sera toujours la mme : seule la
vrit est Rvolutionnaire.
Que l'on ne croie surtout pas que le 1er novembre 1954
soit soudain tomb du ciel, alors qu'en ralit il ne fut que le
lent mrissement de plusieurs annes, voire de dcades d'un
travail intense d'agitation, d'explication et d'organisation.
Ne pas comprendre ce cheminement et ne pas en tenir
compte signifie que l'on se coupe de la ralit, hors de laquelle
il n'y que l'aventure. Tous les rgimes, tous les pouvoirs qui
n'ont pas de racines solides dans ce mouvement historique
dgnrent immanquablement et s'croulent bientt comme
des chteaux de cartes. En ce qui nous concerne le rgime
actuel est-il le descendant lgitime de la rvolution et, en
consquence, son hritier, ou n'est-il que le btard n de la
crise de l't 1962 ? Nous laisserons la rponse l'apprciation
de tous les Algriens, dont le souci est la dcouverte de la
vrit.
Pour notre part, la rponse est connue, et on a beau
nous chtier pour notre refus de renoncer, on n'y changera
rien. On nous trane du Nord au Sud, sous la menace des
armes comme de vulgaires bandits de droit commun ; on nous
prive de la moindre possibilit de nous dfendre et de faire
entendre notre voix, comme si ces moyens taient de quelque
secours aux rgimes qui en usent. Hlas ! Laveuglement a t
de tout temps la marque des rgmes qui vont la catastrophe.
Que valent, face cette vidence, les dclarations trompeuses
de dmocratie, de libert et de socialisme ?
C'est cela, malheureusement, l'image de notre Algrie
qui, en dpit de son pass de luttes, en dpit de ses expriences
se trouve, incluse, malgr elle, et pour un temps difficile
valuer, dans le camp des pays ou la rvolution a chou. Le
processus est partout le mme. Une conjuration, dans la
confusion invitable des priodes de transitions, se constitue
au hasard des alliances et, soit par des manuvres, soit par la
force brutale, accapare le pouvoir, en tranant avec elle toutes
les contradictions inhrentes sa nature. Avec le temps, les
difficults grandissent, les contradictions se creusent, et les
tenants du pouvoir se transforment progressivement en une
bureaucratie petite-bourgeoise, despotique et sans lien aucun,
avec le peuple dont elle n'est ni la reprsentation ni encore
moins l'manation. Ne pouvant compter de ce fait ni sur les
masses, ni sur l'avant-garde, sa logique l'amne, pour garder le
pouvoir, se crer une dfense qu'elle ne peut trouver que
dans une police grassement rtribue ou une arme aux ordres.
Les exemples de cet enchanement sont trop nombreux pour
que l'Algrie chappe ce destin si les militants rvolutionnaires et le peuple ne se ressaisissent pas au plus vite.
Dans ces conditions, nous empcher de parler ces
militants et travers eux, au peuple, c'est exiger que nous nous
suicidions en nous reniant. En nous arrtant, le pouvoir n'a fait
que nous renforcer dans nos convictions et s'est dmasqu un
peu plus.
A Tsabit, hier, le 22, il a fait un temps impossible : une
chaleur torride, venteuse, sableuse, du matin jusqu' minuit.
Impossible de dormir, impossible de se mouvoir en dehors de
la casemate troite o nous sommes enfouis, impossible de
rflchir quoi que ce soit. La nuit, surtout, le spectacle est
affolant.
Aujourd'hui la chaleur n'a pas diminu ; de toute la
journe, il n'y a pas eu de vent. Comme l'accoutume, sitt la
nuit tombe nous sortons de nos lits que nous alignons devant
la demeure affecte notre squestration. Le sol dall de
pierres plates dgage une chaleur qui persiste jusqu' une
heure avance de la nuit.
Petit petit, ces bouffes de chaleur se multiplient,
s'acclrent pour se transformer en un vritable cyclone
charriant un sable fin qui pntre partout. Presque soulevs de
nos lits, nous subissons ce dluge de poussire et de chaleur,
les mains accroches l'armature mtallique, la tte
emmitoufle dans une serviette. Quelques gouttes de pluie se
mettent tomber et la tourmente continue.
D'o vient ce vent ? Impossible de dterminer sa
direction. Pendant trois heures, rendre fous les plus calmes,
cette tempte persistera rythme par les grondements sourds
d'un tonnerre lointain, avec de faibles accalmies aprs
lesquelles L'orage reprend de plus belle.
C'est l une image rapide trs en-de de la vrit de
l'extrme-sud, au mois de juillet. Qu'en sera-t-il au mois
d'aot? L'on ne peut s'empcher de penser aux gens qui
peuplent ces contres et dont la misre, surtout en t, doit tre
intenable.
Le matin de ce jour, le 23, le chef de la base est venu
nous informer que conformment aux directives qu'il a reues
nous partirions demain vers 16 heures destination du Nord.
Cette annonce, au neuvime jour de la grve de la faim, n'est
plus de nature nous rjouir beaucoup, d'autant plus que
mme dplacs, nous ne serons pas plus fixs sur notre sort et
nous continuerons la grve.
LE 24 JUILLET
Si aucun contre-ordre n'intervient, nous prendrons la
route vers 17 heures. La journe, sans un souffle d'air,
s'annonce pnible. Un soleil de plomb crase le camp, rendu
blouissant par une rverbration d'une extrme intensit. D'ici
l'heure du dpart il fera certainement beaucoup plus chaud.
Notre hte de quitter ce lieu infernal ne nous fait pas redouter
la canicule, d'autant plus que nous dsirons couvrir au moins
les 200 kilomtres de piste en plein jour.
Voil exactement vingt jours que nous sommes dans
ce lieu maudit, plus excrable encore depuis que nous y avons
entrepris la grve.
Au dixime jour de cette grve, nous sommes profondment marqus par cette preuve. Nerveux, faibles, nous
nous supportons avec peine. N'importe quel incident menace
notre entente qui est reste bonne jusque-l, part les petites
anicroches pisodiques propres la vie de dtention.
La plupart de nos discussions, quel qu'en soit le point
de dpart, tournent autour de la gastronomie si bien que cela
devient une ide fixe. Personnellement je fais un effort
surhumain pour carter ce sujet de mon esprit. C'est difficile,
mais j'y parviens sauf de brefs flchissements qui me
ramnent inconsciemment cette pense lancinante.
Ct politique rien d'important. Accord avec le Mali,
accord avec la Tunisie, la direction de nos syndicats U.G.TA.,
vient de voter une rsolution raffirmant son soutien au
Gouvernement et au bureau politique. Ce n'est ni surprenant,
ni capital, surtout venant d'une direction syndicale impose
aux ouvriers par ledit Gouvernement.
Autre chose, le Gouvernement franais vient d'opposer
le dmenti le plus formel aux dclarations percutantes de Ben
Bella, soutenant que certains opposants avaient demand l'aide
de la France pour le renverser.
Il est presque certain qu'encore une fois Ben Bella se
taira comme il sait le faire chaque fois qu'il est pris la main
dans le sac. Il n'a pas rpondu Bourguiba, non plus qu' At
Ahmed, non plus que demain il ne rpondra la voix
puissante du peuple qui ne tardera pas prendre conscience et
qui demandera des comptes.
Il est curieux que les gens qui rdent dans les coulisses
et croient, contre toute vidence, faire uvre utile, ne relvent
pas ces aberrations. Ils ne se rendent pas compte qu' force de
se taire ils se font les complices du pouvoir et perdent la
confiance de ce peuple, pour lequel ils prtendent uvrer de
l'intrieur. Je parle ici en particulier de certains jeunes
intellectuels qui soutiennent que, s'ils ont accept des
responsabilits, c'est en vue de crer les conditions d'une
meilleure politique. Est-ce l faiblesse d'esprit ou plutt alibi ?
N'est-il pas dommage de les voir se perdre sans mme une
raction de dfense ? J'ai eu beau, jusqu' avant ce jour,
m'efforcer de leur trouver une excuse pour me convaincre qu'il
n'y a dans ce comportement qu'un accident passager, depuis, je
suis revenu de toute hsitation. Ce n'tait au fond de moimme que l'expression d'un dsir ardent de voir ces jeunes
revenir la Rvolution, pour entreprendre avec tout leur
peuple la bataille de l'dification du socialisme.
Aujourd'hui, en y rflchissant bien, je me vois oblig
d'carter dfinitivement de ma pense les vux pieux en
regardant le problme en face, problme qui n'est pas nouveau
et que l'on rencontre dans presque tous les pays sousdvelopps rcemment venus l'indpendance politique. Dans
tous ces pays, le problme des jeunes intellectuels, forms
dans leur grande majorit lcole franaise, est une ralit :
tous les anciens universitaires, plus ou moins rapidement,
finissent par se rallier au pouvoir de leur pays, pour en devenir
les grands commis, reniant pour la plupart d'entre eux, les
idaux qu'ils ont prement dfendu au temps o ils
frquentaient les universits franaises.
Je savais tout cela, mais je ne voulais pas croire que
pour l'Algrie il en serait de mme, compte tenu de la longue
lutte et des voies difficiles qui l'ont mene son
indpendance. Malheureusement, la ralit est l, et je suis
oblig de reconnatre que nos jeunes intellectuels, pour n'avoir
jamais connu leur peuple, ne pouvaient se comporter
autrement. Je ne gnralise pas, car de l'ensemble, il faut
retrancher cette infime minorit, qui, courageusement assume
les responsabilits et accepte, pour elle, la clandestinit, le
chmage et l'incertitude, face d'anciens compagnons qui
nagent dans le bien-tre et l'inconscience des ventres bien
remplis.
Tout compte fait, que reste-t-il en dehors des militants
chevronns et de la masse du peuple ? Ici, j'ouvre une
parenthse pour prciser ce que j'entends par masse du peuple.
Le systme actuel a pris pour principe de parler de paysans,
d'ouvriers, de jeunes intellectuels rvolutionnaires, pour les
opposer ce qu'il appelle les bourgeois faire fondre au
Hammam 11. Qu'en est-il de cette terminologie facile ?
Que tous les rvolutionnaires socialistes se gardent
d'user d'une terminologie trop gnrale. Entendons-nous sur le
sens des mots et sur les catgories sociales auxquelles ils
s'appliquent.
Quels sont nos bourgeois, nos intellectuels
rvolutionnaires, nos artisans, nos petits commerants, nos
paysans, nos ouvriers, nos chmeurs, etc.. ?
Il faut parvenir les situer exactement et de l, tracer
la ligne de dmarcation entre les exploiteurs et les exploits,
entre nos amis ou nos allis et nos ennemis. Ce n'est qu' partir
de cette classification, que le militant se pntre de sa mission,
connat avec qui il est et contre qui il lutte. Que l'on ne tombe
pas dans les erreurs du systme, dont les mots d'ordre sont
faux et inoprants.
Les militants ont pour devoir de se pencher, avec le
plus grand srieux, sur cet aspect capital de la lutte pour le
socialisme, en n'omettant pas de situer aussi le pouvoir actuel,
qui est mon sens la plus pure expression de la bourgeoisie et
du conservatisme. En y rflchissant bien, il constitue
aujourd'hui le principal barrage la rvolution socialiste.
Existe-t-il une classe bourgeoise, puissante, structure,
11
Bain turc ; l'expression est une trouvaille de Ben Bella.
comparable celle des pays industrialiss, avec sa conscience
de classe, ses dfenseurs, ses thoriciens ? Dautre part, y a-t-il
en face un vritable proltariat fortement concentr, aux
contours nets et la conscience avance comme partout
ailleurs o les classes sociales sont un fait indniable ?
Comme je l'ai dit plus haut, il est d'une extrme
importance de parvenir donner une classification scientifique
de nos catgories sociales, en se mfiant de la dmagogie
emprunte un rgime qui tous ces problmes chappent.
Que l'on tienne compte que de nos jours il devient clair que la
lutte pour l'dification du socialisme passe par l'analyse
impitoyable des faits, au lieu des rodomontades grotesques qui
nous crvent les tympans. Que l'on sache que si un exploiteur
a exist en Algrie c'tait le colonialisme franais ; aujourd'hui
ceux qui l'ont remplac ont hrit de sa mentalit, de son
administration, de ses locaux et de son aide conomique.
Chercher ailleurs c'est tourner le dos la vrit. S'il demeure
malgr cela des individus rfractaires, qu'ils prennent le
dernier budget de l'Algrie, qu'ils analysent ses chapitres et
mettent d'un ct les sommes affectes au dveloppement du
pays et de l'autre celles rserves aux dpenses de
fonctionnement, de scurit, de dfense, autrement dit
improductives, et ils se rendront compte qu'ils n'ont pas affaire
une gestion financire rpondant des objectifs socialistes.
Pourtant cette tude n'est mme pas ncessaire pour
tre convaincu de cette ralit quand on constate le grand
nombre de voyages officiels, les dpenses somptuaires,
l'occasion des visites nombreuses de chefs d'tat trangers, ou
de congrs fort nombreux, depuis que l'Algrie a conquis son
indpendance. Ce sont, l, des signes qui ne trompent plus sur
l'orientation de ce pouvoir, dont le souci n'est pas de
dvelopper le pays, mais de se faire toute occasion acclamer
et plbisciter.
LE 25 JUILLET
Onzime jour de la grve, et nous sommes toujours
Tsabit.
Toute notre journe d'hier a t fbrile et anxieuse,
dans l'attente du dpart projet. Je suis incapable de dcrire
cette hte, cette impatience de franchir enfin les murs
d'enceinte de la base Lotfi. Est-ce la manie du changement, le
plaisir des voyages ou le dsir de l'inconnu ? S'il y a tout cela,
il y a aussi autre chose de plus en plus poignant que je ne peux
interprter clairement. Il me semble que pour tous, quitter
Tsabit reprsente un pas dans l'lucidation du mystre qui
nous entoure et nous fait touffer de colre, tel point que le
camp Lotfi est devenu maudit, l'image des lieux hants, d'o
peuvent surgir chaque instant des revenants d'un autre
monde. Aprs onze jours de grve de la faim, sous des
latitudes pareilles, l'imagination est ce point peuple
d'hallucinations que les contes de notre prime jeunesse y
revivent, avec un clat surprenant de superstition et de
cauchemar.
Bien avant l'heure fixe pour ce dpart, nous tions
pied-d'uvre : habills, les bagages faits et rassembls dans un
coin, et nous attendions le signal pour nous mettre en route,
oubliant du coup la chaleur et les fatigues en perspective. Dj
vers 13 heures, le responsable du camp, Kirout, aprs nous
avoir conseill de nous prparer l'avance, vint voir si nous
tions prts. Satisfait, il nous quitta pour envoyer un message
Bchr, nous laissant attendre. 17 heures, 18 heures... 21
heures, il ne se montrait toujours pas. A nos demandes
ritres d'explication, il nous envoya de jeunes militaires
pour nous faire savoir qu'il attendait toujours la rponse de
Bchar, et que le poste de transmission dfectueux s'tait
refus subitement fonctionner.
De guerre lasse, les nerfs tendus, nous fmes obligs
d'abandonner, pour nous allonger sur nos couchettes, aprs
avoir dpli nos misrables ballots pour en tirer nos dfroques
de nuit.
Horrible nuit que celle-ci. Toujours ces temptes du
Sud qui, sans que rien ne les annonce, dferlent sur le camp,
dispersant nos cigarettes, nos menus objets, nous aveuglant de
sable. Je venais peine de m'assoupir que la bourrasque se
dchana, emportant avec elle ce sommeil capricieux d'un
grviste de la faim son onzime jour. C'tait pnible surtout
avec ce contretemps qui nous laissait sans espoir Tsabit,
alors que pendant toute la journe il n'avait t question que de
dpart.
Dans ces moments-l, au spectacle de ce que nous
avions subi, j'acquis la conviction que si l'un de nous tombait
dans le coma, ce chef de camp, tenu par la discipline, les
ordres et les contre-ordres, ne bougerait pas le petit doigt. Je
n'arrivais pas auparavant m'imaginer le sort inflig des
patriotes arrts. J'avais appris par certains qui sont passs par
l que la torture se pratique de nouveau dans certains lieux et
je n'y avais pas cru. Au point o j'en suis, je ne puis plus avoir
le moindre doute sur ce que ce pouvoir est capable de faire.
Pensez un peu des hommes enlevs dans la rue par
des commandos arms, squestrs, transbahuts dans le grand
secret de villa en caserne et de caserne en lieu perdu
l'extrme-sud, ignorant jusqu'aux raisons de ce traitement ;
imaginez-les aprs dix jours d'une grve de la faim, incapables
de se mouvoir, sans aucun secours mdical, abandonns une
hirarchie militaire d'une lenteur exasprante et manquant
totalement d'initiative, et vous comprendrez aisment toutes
les rserves qu'un homme sain est en droit de faire face un
pouvoir, dont la nocivit n'est plus dmontrer.
Le sort en est jet, que faut-il faire quand il ne vous
reste dans ces conditions que la seule forme de lutte possible :
la grve de la faim. Impuissance du prisonnier mis entre des
mains pareilles, rage folle du faible cras sous le poids de
l'injustice, dgot et mpris de cette engeance qu'on appelle
pouvoir. Ainsi se rsument mes sentiments cette tape de la
grve de l faim. Il faut ajouter, malgr notre faiblesse
manifeste, que la surveillance de jour et de nuit est toujours l,
prsente, mitraillettes au poing, vigilante et la fin nervante
force de ridicule.
Pour aujourd'hui, que faut-il noter sinon que nous
attendons toujours le signal de ce dpart remis. De toute la
journe le responsable du camp n'a pas paru. D'aprs les
militaires qui, pour une raison ou une autre, viennent nous
voir, il ressort que l'escorte devant nous accompagner attend
les ordres. Encore un espoir qui nous soutient.
A Alger, le mois d'aot, par une dcision du Bureau
Politique ou de ce qu'il en reste, est dcrt le mois de la
nouvelle Constitution. Aprs la charrue, les cireurs, l'arbre, le
programme de Tripoli, voil une nouvelle opration. Comme
on le constate, tout se fait chez nous sous le signe des
oprations et sitt l'une dpasse et oublie on reprend un
autre thme, sans aucun rapport avec le prcdent, et on
recommence. Il faut s'attendre bientt au mois du rfrendum
90 % et de l'lection prsidentielle une aussi crasante
majorit, le mois du Gouvernement socialiste homogne
d'autres mois encore auront droit des noms d'oprations
faciles trouver si l'on a un peu d'imagination ; heureusement,
ce n'est pas ce qui manque le plus chez nous. Seulement le
temps ne s'arrte pas un nombre dtermin de mois et il faut
leur trouver chacun des thmes jusqu'au jour o la ralit
qui, elle, n'obit pas aux mots, imposera son verdict et ce
moment-l les petits amis qui ont jou avec le feu se
mangeront entre eux, se rejetteront les erreurs les uns sur les
autres, et le pays continuera payer les fautes de l'quipe
de Tlemcen.
Tout porte croire que cette chance nest pas
lointaine, mais ce qui demeure certain cest que cette fin,
mme si elle se prsente autrement, est invitable. En effet, on
ne peut se jouer longtemps de l'avenir de tout un peuple. La
dmagogie, l'incohrence, l'incapacit de rsoudre les
problmes de fond qui se posent un pays sous-dvelopp
sont les signes de l'impuissance et de la faillite. Si au moins
les tenants du pouvoir avaient le courage de dire la vrit au
peuple, peut-tre que ce dernier, clair et averti, consentirait
faire contre mauvaise fortune bon cur. Au lieu de cela que
lui serine-t-on du matin au soir ? Des promesses, des rves
fumeux, des illusions peine croyables, et on-s'imagine
qu'indfiniment le sortilge prendra et maintiendra ce peuple
sous le charme.
LE 26 JUILLET
Douzime jour de la grve. A partir de ce matin je sens
que c'est la pente. Pas de sommeil en dehors de quelques
assoupissements brefs. Chaque effort est accompagn d'un
vertige. Faut-il se lever ? Il faut alors prendre appui sur un
mur, une table, le lit ; c'est ce que nous avons convenus
d'appeler se soutenir. Sur les visages, dans les gestes lents et
mal coordonns de mes compagnons, la grve est l,
poignante, puante, pnible voir.
Hier soir, le responsable de la base est venu nous
annoncer l'arrive pour demain, par avion, Adrar, d'un
mdecin venant d'Alger.
Personnellement, aprs tant de promesses en l'air, je
n'y ai cru qu' moiti, quoique l'espoir en moi reste entier
d'une dlivrance prochaine, moins que ces gens ne veuillent
notre peau. Il serait mme question, toujours d'aprs notre
Kirout, que nous effectuions le voyage en compagnie dudit
mdecin, et par avion.
Il est dj 11 heures et 1/2, et rien de nouveau ne
s'annonce. Il faut dire que, depuis le lever du jour, nous
sommes l'oue tendue, dans l'espoir de capter le
vrombissement de l'avion qui doit nous emporter. Toute la
journe se passe dans cette attente. Au moindre bruit, on se
trane hors de la casemate pour s'assurer de ce passage.
Combien l'espoir est tenace !
Se peut-il que ce bobard soit du mme tonneau que
ceux par lesquels nous avons t berns depuis que nous
sommes entre les mains de ces gens ? Il faut attendre pour le
savoir, et au pire ce ne sera qu'un mensonge de plus et une
journe supplmentaire de souffrance et d'illusions perdues.
Mais jusqu' quand, me dis-je, ces mensonges et ces
promesses, jusqu' quand cette inconscience qui frise le crime,
jusqu' quand cette sinistre comdie ? Et je m'entends
rpondre Cela finira bien un jour .
Ct extrieur, notre radio ne nous apporte rien de
nouveau, du moins sur notre cas. Il a suffit que le
Gouvernement annonce notre mise en rsidence pour que tout
le monde se taise. J'ai eu beau chercher les raisons de ce
silence, je ne lui ai trouv aucune explication. La seule ralit
est que nous sommes toujours Tsabit, coups de tout, sans
nouvelles, ni aucune possibilit de communiquer avec le
monde extrieur. Dans l'ignorance totale de l'opinion, notre
grve peut nous mener loin ; il faut se rsigner en s'attendant
au pire.
Et pourtant, ce pouvoir, qui a menti lors de notre
enlvement, qui a menti au sujet d'un prtendu complot, a
certainement menti au sujet de cette mise en rsidence,
d'autant plus qu'il a pris la prcaution de ne pas en donner le
lieu ni la nature : force ? surveille ? C'est clair et malgr tout
aucune voix ne s'lve pour crier la forfaiture. En attendant,
nous vgtons, la merci d'hommes irresponsables, avec la
mort qui rde dans la fournaise de Tsabit.
L'honntet et la rectitude politique sont souvent ce
prix.
LES 27 ET 28 JUILLET
Mis dans l'impossibilit d'assurer la rgularit de ce
journal, ce qui va suivre a t crit Bchar quelques jours
aprs notre dpart de Tsabit.
Enfin, le mdecin arriva, le matin du 27, Tsabit,
muni de sa trousse, les yeux abrits sous de grosses lunettes de
soleil. C'tait tout de mme rconfortant. Comme par hasard,
aprs qu'il eut parl je reconnus en lui un ex-militant du
M.T.L.D. de France, Amir, que j'avais connu jadis, au temps
o, au gr des mutations, j'assumais la charge de responsable
l'organisation de l'ex-Fdration des Algriens en France. Il
tait visible que le mdecin n'avait plus aucun doute sur notre
tat : nous ne pouvions plus supporter l'enfer o nous tions
plongs.
Ce fut ainsi que deux heures aprs qu'il nous eut
examins, nous prmes la route en direction d'Adrar, en Land
Rover bch, envelopps dans un nuage de poussire, en tenue
kaki - pour ne pas veiller l'attention, dit le Commandant Si
Ahmed, le chef de ce convoi mystrieux. A force de vivre en
pleine comdie, on ne peut que s'y habituer. Passons.
Que dire de ce bref dplacement travers une rgion
de sable et de rocailles calcines ? Tout au long de ce trajet qui
dura de 8 heures 1/2 9 heures 1/4, peine une ou deux
apparitions d'tres humains minuscules, dans ce dsert
impressionnant par son immensit et sa vacuit bante, tachet
et l de maigres oasis martyrises par un vent qui tordait les
palmiers d'un vert sale et incertain. Chaleur, dsolation et
grande misre du Touat.
A Adrar le dcor changea. C'est dans une maison
spacieuse avec climatiseurs, salon, fauteuils moelleux, que
nous passmes la journe en attendant que l'avion pt dcoller.
Ce n'est qu' 16 heures 1/2 que nous prmes place dans ce petit
engin, ballott par les vents de sable et le mauvais temps. Les
deux plus jeunes d'entre nous (Ben Youns et Kebali) ont
souffert le martyr. Le premier, qui me faisait face, n'avait pas
cess de se tordre et de vomir jusqu notre arrive.
Il nous a fallu deux heures, d'un vol cahotant, pour
atteindre Colomb Bcha d'o nous fmes dirigs, sitt terre,
sur une maison o nous emes le bonheur de trouver un lit
pour chacun, avec des draps propres. Regrets tardifs, mauvaise
conscience, compassion pour notre tat d'extrme faiblesse, il
y avait de tout cela dans le comportement du Commandant de
la 3e rgion militaire, de celui qui fut l'origine de notre
installation Tsabit, loin de tout secours, dans les conditions
dplorables que j'ai dcrites tout au long de ces vingt derniers
jours.
Qu'importe, nous sommes l, Colomb Bchar, et le
changement est apprciable en regard du complet dnuement
de Tsabit.
Jusqu' ce jour, aucune prcision ne nous a t donne,
concernant notre situation, et la grve continue, avec tout ce
qu'elle peut entraner de complications, en particulier le
blocage des reins. Pour moi, il m'est devenu impossible de
rester longtemps assis, sans ressentir une douleur maligne
m'irradier toute la rgion lombaire. Ce matin, je suis tal
plat ventre sur mon lit, seule position pour pouvoir crire, et
j'ai hte d'en finir au plus vite tant mon tat gnral est
incapable de supporter un effort prolong.
Rien d'Alger, comme d'ailleurs. Secret, surveillance
serre, en un mot, amlioration de nos conditions d'habitation,
sans rien de plus.
Il paratrait que d'ici deux ou trois jours, au grand
maximum, nous serons mis entre les mains de l'Administration
civile. Qu'est-ce que cela peut bien signifier ?
Le docteur Amir, en nous quittant, nous a laiss
entendre que notre sjour Colomb Bchar ne peut tre que
trs provisoire.
LE 6 AOUT
Il n'en a rien t de toutes les promesses, et nous avons
quitt Colomb Bchar le jeudi 1er aot avec mille prcautions.
Le commandant de la rgion militaire, en personne, dirigeait
l'opration. Quand la nuit fut bien noire, il nous embarqua
dans un Land Rover, toute bche baisse de nouveau, avec
l'invitable prsence de militaires arms nos cts. Ce
vhicule, ferm tous les regards, nous prit la maison o
nous avions sjourn jusque l, pour nous conduire 6 ou 7
kilomtres en dehors de la ville, d'o nous fmes transbords
dans des voitures lgres. Quand une marchandise est illicite,
il faut la camoufler pour viter qu'elle ne soit dcouverte, c'est
normal.
La cargaison ainsi livre la nouvelle escorte, venue
d'Alger, nous prmes la route en direction du nord. Il ne faisait
pas exceptionnellement chaud, ou bien nous tions devenu
insensibles aux variations de temprature. Cette expdition
nocturne ne prit fin qu' deux heures du matin, Sada.
Nous prmes un peu d'eau en passant Bni-Ounif (
100 kilomtres de Bchar) et de l, sans aucun rpit, nous
montmes vers Sada, o une camionnette bourre de jeunes
soldats nous attendait l'entre de la ville. A notre vue elle
dmarra pour nous ouvrir le chemin jusqu' la caserne de la
gendarmerie, situe sur les hauteurs de la ville. Les soldats en
question taient pour la plupart d'anciens combattants,
incorpors dans la gendarmerie mobile en rcompense des
services rendus la patrie. C'est juste...
Selon nos convoyeurs de la gendarmerie nationale,
nous allions prendre un peu de repos Sada, Puis nous
reprendrions la route pour Alger o nous allions tre
hospitaliss, en attendant des prcisions sur ce que le pouvoir
entendait par rsidence . Le chef du convoi, Si Mohamed
Benassa, commandant d'escadron, alla jusqu' me confier que
nous n'en avions plus que pour quelques jours.
Une fois de plus, il n'en fut rien, car c'est en dfinitive
Sada que nous passmes toute la journe du 2 aot,
attendant les ordres. Le Commandant Benchaou, interrog ce
sujet, prtendit que le tlphone fonctionnait trs mal, qu'il
savait qu'un hlicoptre tait parti d'Alger ce matin, sans
pouvoir prciser o il se trouvait l'heure o il nous tenait ce
langage.
Ce n'est que tard dans l'aprs-midi, que le lieutenant
Benabdellah Bega, chef d'escadron de gendarmes mobiles
affect notre surveillance, nous signifia que c'tait Sada
que nous allions rester.
Malades, fourbus, avec des barbes de deux semaines,
notre consternation fut des plus grandes, tant donns les
mensonges, qui nous avaient laiss esprer autre chose. La
consigne donne ces responsables tait, je l'ai su plus tard,
de nous faire patienter par tous les moyens ; ils avaient pour ce
faire, redoubl de mensonges alors que tous savaient
l'avance que le lieu de notre destination tait fix depuis vingtquatre heures Sada. Ces mensonges avaient aussi une autre
signification. Ils avaient pour but de camoufler une opration
dlicate accomplir sans accroc. Disons simplement que l'un
des quatre12 devait, pour des raisons obscures, tre dtach du
groupe. Pour en arriver l il fallait tout prix nous cacher la
vrit avant que l'opration ne fut ralise. C'est d'ailleurs
12
Il sagit de Moussa Kebaili .
aprs son dpart que nous smes que notre rsidence finale
serait Sada.
Rgime Sada : isolement total, surveillance, pas de
soins mdicaux, et sans nos protestations nos chambres
auraient t fermes, comme pour le rgime cellulaire.
galement pas de correspondance, ni le droit de constituer un
dfenseur ; en clair toujours le mme traitement, part le fait
de ne plus tre Tsabit.
Le samedi 3 aot, le Docteur Yadi Mustafa, venant
d'Oran sur notre insistance, diagnostiqua que dans trois jours
pour moi, cinq jours pour Allouache et six ou sept pour Ben
Youns nous tomberions dans le coma.
Le dimanche se passa comme les autres jours, dans les
souffrances et les affres de la faim, et le lundi matin Allouache
tomba en syncope. Le jour mme, le Commandant d'escadron,
alert, fit appel un autre mdecin (Bakhchi, galement de
l'hpital d'Oran). A son tour il ordonna une revitaminisation
urgente, une surveillance mdicale permanente, cause de
notre tat : faiblesse gnrale, dshydratation avance, baisse
de tension, affaiblissement cardiaque encore plus avanc, chez
moi, ainsi qu'une difficult respiratoire, consquence de mon
ancienne opration pulmonaire.
tant donn mon tat de fatigue ce jour, 6 aot, je
me vois oblig d'abrger et c'est pourquoi, je me limiterai
dornavant ne signaler que les faits saillants de cette suite
d'vnements.
Retenons que nous sommes au 23e jour de la grve et
que les dangers de syncope sont grands.
Ce sont les mdecins qui l'ont constat, et leurs
rapports mdicaux doivent tre entre les mains de qui de droit.
LE 7 AOUT
Le manque de sommeil aggrave notre situation. Hier,
sur prescription du dernier mdecin, j'ai pu obtenir un
tranquilisant (libriun 10 M.G.) qui me donna droit une nuit
agite certes, mais combien reposante par comparaison avec
les dernires nuits, et me permit ds le matin de reprendre ce
journal pour y mettre quelques anotations.
Rien de nouveau et la grve continue. Mes compagnons sont aussi fatigus et tranent leur faim et leur
mauvaise humeur, n'esprant plus rien.
LE 8 AOUT
Matin amer. J'ai dormi grce au Librium et, malgr ce
repos artificiel, je sens que mes forces m'abandonnent. Ce
matin mme, je me serais brl si un garde qui passait dans le
couloir sentant l'odeur du brl, ne s'tait prcipit sur moi
pour teindre le feu qui consumait mes draps. C'est
certainement, en fumant une cigarette, qu'un tourdissement
m'a saisi. Le feu a pris dans les draps qui, ma remonte la
surface brlaient encore ; le garde les tordait vigoureusement
pour touffer la flamme.
Dans la matine d'hier, le lieutenant Benabdellah, de
la gendarmerie, est venu m'annoncer qu'un mdecin arriverait
probablement le jour mme ou le lendemain pour s'occuper de
notre surveillance. C'est pendant cette journe galement que
le Chef de Cabinet du Prfet de Sada nous a rendu visite pour
s'enqurir de notre tat de sant. Il a promis de transmettre ses
constatations.
On s'occupe de nous, mais tous ces gens feraient
mieux de comprendre qu'ils sont en prsence de militants ou
tout simplement de citoyens algriens, comme eux, qui font la
grve de la faim pour connatre les raisons de ce traitement. Si
ces squestrs acceptent de friser la mort, c'est qu'au fond ils
n'ont rien se reprocher. Au lieu de saisir cette donne
essentielle, on vient nous rassurer, nous promettre d'aviser, ou
nous conseiller de cesser. De ces interlocuteurs bnvoles,
dont certains se prtendent militants (et qui, depuis
l'indpendance, n'est pas militant sa faon ?) combien
comprennent qu'un jour viendra o ils seront peut-tre dans le
mme cas ? Accepter l'injustice sans ragir, se conformer aux
diktats d'un pouvoir pour en devenir l'excutant sans
conscience, sont quelques-unes des marques de la dmission et
de la rsignation sur quoi s'difient les rgimes dictatoriaux.
Il est une chose certaine, pour nous, que seul le coma
en nous prcipitant dans l'inconscience est susceptible
d'abrger d'une faon ou d'une autre notre calvaire.
LE 13 AOUT
Beaucoup d'vnements se sont passs depuis le 8
aot, dernire date de ce journal. Aurais-je la force de tout
retracer. En tout cas, je vais essayer.
A notre trentime jour de grve, nous sommes
l'hpital mixte de Sada o nous avons t transports le 11
trois heures du matin.
Pour obtenir cette maigre concession, il a fallu
qu'Allouache et moi-mme tombions dans le coma la mme
nuit, exactement celle du samedi 10. Des perfusions nous ont
t administres sur place la gendarmerie. La mme nuit 3
heures, le transfert a t dcid et depuis nous sommes
l'hpital, attendant le bon plaisir de notre Gouvernement.
Avant cette date, certainement entre le 8 et le 13, le
docteur Bakhchi a t appel une seconde fois et, devant notre
situation inchange, s'est retir sans nous visiter comme nous
le lui avons demand. A quoi bon la prsence d'un mdecin ou
sa visite, quand ses prescriptions tombent dans les oreilles d'un
sourd obstin ? Je ne sais aussi quelle date Bakhchi et Yadi
sont passs ensemble. Notre grve avant de devenir l'affaire
des mdecins est un acte politique. Certes la thse des
mdecins est, elle aussi, valable. Leur devoir leur enjoint de
nous surveiller et d'intervenir quand nous ne serons plus
matres de nous. Le Dr Yadi a prcis que dans ce cas il ne
s'agit pour lui que de sauver un homme de la mort. Je
reconnais qu'en tant que mdecin il a raison. Ici, je m'adresse
ces deux mdecins : si un jour leur tmoignage est requis,
qu'ils reconnaissent que nous leur avons demand, au cours de
cette conversation, de ne rien faire, quelle que soit
l'aggravation de notre tat. Malgr mon tat d'extrme
faiblesse je me rappelle exactement la rplique du docteur
Yadi qui se refusa net accder notre demande en affirmant
avec force que sa conscience professionnelle, en dehors de
toute autre considration, ne lui permettrait jamais de ne pas
intervenir pour porter secours une personne en danger de
mort. Et il en fut ainsi durant la nuit du samedi. Le Docteur
Bakhchi, sans se poser la question de savoir s'il devait nous
faire une perfusion, n'a obit qu' sa conscience
professionnelle et a fait son travail. A partir de ce moment-l,
le problme mdical s'est trouv rsolu, les mdecins
n'intervenant que si l'un ou l'autre de nous tombait dans
l'inconscience.
Le dimanche 11 aot je n'ai pu rester demi-conscient
que grce une perfusion de je ne sais quoi. Ma tension a
oscill entre 7 1/2 et 6 1/2 et n'a jamais atteint 13, comme l'a
prtendu le Ministre de l'Information. Il faut reconnatre d'une
part que c'est faux et d'autre part que le Ministre, mdecin de
sa profession, n'est pas trs fort dans sa spcialit. Car que
signifie une tension de 13, si on ne donne pas ses maxima et
minima ? Imaginez une tension de 13-12 ou 13-14; est-ce une
marque de bonne sant ? Non, frre Belahouanne, tu n'y es
pas.
A ce degr d'affaiblissement, nous ne continuons
vivre que grce des injections de camphre, spartine,
coramine, pour nous soutenir le cur.
J'ai demand une bascule pour avoir une ide de mon
poids. J'ai t moi-mme tonn de la perte de 18 kilos, de 6970 kilos mon poids normal, je ne pse plus que 51 kilos. Mes
deux autres compagnons en sont au mme point de faiblesse ;
l'un et l'autre ont perdu une moyenne de 15 kilos. Nous
sommes devenus de vritables squelettes dsarticuls, incapables du plus petit effort.
Jusqu' hier, il a t question d'une ventuelle
vacuation sur un autre hpital. Au lieu de cela, on vient nous
annoncer que le Ministre de la Sant Publique est ici. Nous ne
l'avons pas vu. C'est le Docteur Wahibi, venu de Sidi-belAbbs, qui nous a dj rendu visite avant notre hospitalisation,
qui pntre chez moi et m'ausculte derechef, comme pour
vrifier les diagnostics de Yadi et Bakhchi. Tout en ne disant
rien, il donne l'impression de s'occuper beaucoup plus de
certaines questions secondaires, comme s'il s'agissait de nous
dorloter pour nous faire oublier notre malheur. Il a du faire de
la psychologie, car se retournant du ct du Docteur Bakhchi,
de son ton le plus docte, il lui fait remarquer qu'il nous faut
des ventilateurs et aussi du beurre de cacao pour nous mettre
sur nos lvres gerces. Ce n'est pas encourageant.
Revenons-en au Ministre de la Sant Publique. La
nouvelle de sa venue l'hpital a t dmentie. Pourtant ce
n'est que plusieurs jours aprs que je sus qu'effectivement il y
tait bien venu. Il se contenta de consulter les diffrents
rsultats sur le papier au lieu de constater par lui-mme les
progrs d'une grve de la faim de trente jours. C'est plus
reposant de consulter des papiers que des mourants, c'est
certain, et notre Ministre a choisi la meilleure faon de se faire
une bonne conscience.
Ah ! S'il fallait chaque fois faire un recul dans le
temps pour parler de beaucoup de gens actuellement haut
placs, combien de choses intressantes ne dcouvrirait-on pas
dans leur pass. A quelques mois seulement du dclenchement
du 1er novembre nombre de ces gens taient loin de concevoir,
encore moins d'admettre l'ventualit d'une action directe
contre le colonialisme. Aujourd'hui ce sont ces mmes gens
qui d'une faon hautaine, dcident, et rgentent la rvolution,
en changeant de cap et d'quipage au gr moelleux des vents
de la facilit et de l'insouciance.
At Ahmed, il y a quelques jours, a pris
courageusement ses responsabilits pour stigmatiser le soidisant parti du F.L.N., dont les cadres runis au
Cinma Majestic, Alger, ont approuv le projet de
Constitution en un temps record. Ce n'est pas du tout srieux,
mais qu'y a-t-il de srieux dans tout ce qui se fait depuis que le
malheur de l'Algrie a voulu qu'elle devienne cette Rpublique
Dmocratique Populaire d'un genre particulier !
Beaucoup d'autres se taisent.
LE 14 AOUT
Abbas s'est enfin dcid. Il dmissionne de la
Prsidence de l'Assemble Nationale pour protester contre la
politique du rgime, qu'il n'a pas manqu depuis quelque
temps de critiquer gentiment . Cette fois-ci le Rubicon est
franchi, et c'est par une longue lettre explicative qu'il a motiv
son dernier acte.
Je regrette de ne pas avoir entre les mains ce
document, pour en dire plus long.
De notre ct, c'est un autre combat, et les autorits
tenues constamment au courant de la dgradation de notre
sant ne bougent pas. Du moment que le secret est maintenu,
elles doivent estimer, juste raison, qu'il n'y a rien redouter
de notre part. La surveillance mdicale est en place pour
intervenir chaque dfaillance et la ronde continue : coma,
perfusion, injection pour soutenir le cur, coma...
Hier, dans l'aprs-midi, Ben Youns est tomb son
tour dans le coma pour une dure de trois heures. D'aprs le
mdecin, son tat est grave. En effet, durant toute la nuit j'ai
entendu ses gmissements de douleur entrecoups de
vomissements.
Il avait, le mieux de nous tous, rsister au coma
jusqu'ici ; mais le premier a failli l'emporter.
Pour la premire fois, cette aprs-midi du 13, nous
tions tous les trois sans perfusion. Avant le coma de Ben
Youns, j'tais dj sans connaissance. Ce n'est d'ailleurs qu'
mon rveil que j'ai appris ce qui est arriv mon voisin, suivi
de prs par Allouache.
Alors que nous tions dans cet tat Ben Bella, d'aprs
la radio franaise, a dclar au Congrs des tudiants
Algriens, que j'tais trait princirement. II a bien choisi son
jour. Juste au moment o je luttais dsesprment contre la
mort grce des perfusions et des injections de camphre,
coramine, etc.
Que faut-il penser de cette concidence ?
Soulev d'horreur par tant de cynisme, je rsolus sur le
coup, en accord avec mes compagnons, de tenter l'impossible
pour qu'un dmenti cinglant soit oppos ces contre-vrits.
Deux lettres parvinrent heureusement forcer le barrage de
silence qui nous touffait et touchrent au but. Comme il
fallait s'y attendre le Prsident et son Ministre de l'information
accusrent le coup sans ragir.
LE 15 AOUT
Encore un grossier mensonge du Ministre de
l'Information. D'aprs lui, j'ai t l'instigateur de l'entreprise
d'Abderrazak Abdelkader, alors que depuis deux mois je suis
squestr.
Le pouvoir court d'arguments ne trouve-il rien de
mieux me reprocher, aprs ses accusations de complot, que
cette ridicule histoire ?
Il faut le penser.
Aujourd'hui, bout de forces, nous sommes obligs
soit de continuer vivoter lamentablement, avec chaque jour
un coma et une perfusion, soit de cesser ce calvaire au 32e
jour.
Nous prenons la dcision d'arrter afin de reprendre
des forces en vue d'une autre action. A 9 heures du matin notre
jene a pris fin.
Pour combien de temps sommes-nous encore
l'hpital, et combien en faudra-t-il pour nous rtablir si nous
avons la chance d'chapper une maladie plus ou moins
grave.
Plus princirement traits, on ne peut l'tre ! Quant
aux tudiants congressistes, ne se sont-ils pas demand les
raisons de ce traitement pour un comploteur qui, de mche
avec Bourguiba, dans un premier temps, et par la suite avec la
France, cherchai renverser le Gouvernement ?
LE 17 AOUT
Cela fait trois jours que nous avons mis fin la grve.
Je reprends ce journal avec l'intention de faire vite profitant
d'une certaine amlioration de mon tat et avant qu'une fouille
toujours possible ne m'en dessaisisse. Il restera lui faire
suivre la voie des lettres de l'hpital ; avec un peu de chance
tout ira pour le mieux.
A signaler que nous sommes encore l'hpital mixte
de Sada o chaque jour des reconstituants nous sont
administrs. La reprise se fait lentement et nos gardes, les
gendarmes mobiles, nous surveillent plus troitement depuis
que nous avons recommenc bouger. Ils sont littralement
colls la porte de chaque chambr o nous nous trouvons
Pourquoi cet excs d vigilance et cette faon de dtailler
chacun de nos gestes ? Passer chez un compagnon, provoque
un vritable branlebas d'une demi-douzaine de tenue kaki dans
le couloir. C'est ahurissant, et ce spectacle montre que le
pouvoir ne doit pas bien se porter pour surveiller aussi
troitement trois malades, peine capables de faire quelques
mouvements.
Hier Abbas a t mis au ban de la socit. Exclusion
du F.L.N. par la bouche de Ben Alla. C'est capital comme
dcision : c'est certain ! le F.L.N., qui hier encore tait
inexistant depuis que Khider en a t chass.
C'est un peu cela l'image de l'Algrie : pays des
changements vue.
Quant l'affaire Abderrazak Abdelkader, ils en parlent
toujours, sans toutefois citer mon nom, attribuant cette
tnbreuse action des menes israliennes. Que je devienne
l'agent du sionisme aprs avoir t celui de Bourguiba et de la
France, il n'y a qu'un pas ! Tout est possible dans notre jeune
rpublique.
En ce qui concerne l'affaire elle-mme, j'ai
l'impression qu'il s'agit d'une opration monte par ce pouvoir
qui vit dans la hantise des complots en tout genre et qui s'est
saisi de cette obscure aventure pour dmontrer sa toute
puissance et dcourager par la toute vellit d'opposition.
N'est-ce pas Lyautey que nous devons la phrase clbre mais
vieillotte : montrer sa force pour ne pas avoir s'en servir ?
M'est avis que les grands esprits se rencontrent ! C'est aussi
une faon d'entretenir l'opinion surtout quand on a
l'intelligence d'y mler Isral, le sionisme mondial, le cheval
de bataille le plus en vogue pour capter l'attention des masses
et recueillir leur approbation. Ce n'est pas bte du tout,
simplement grossier.
Autre dcision d'importance, l'interdiction,
l'exception du seul F.L.N., de toute association caractre
politique. Nous voil maintenant bien lancs sur les rails de la
dictature.
Pauvre FRONT qu'es-tu devenu ?
Malheureux destin d'une organisation qui durant sept
annes et demi mobilisa tout un peuple et imposa son verdict
un adversaire de taille pour finir par n'tre qu'un parti de
pouvoir, destin servir d'instrument et de couverture une
politique jusque l'a cahotante et mdiocre.
Ce Front qui dans l'esprit de ses crateurs devait
jamais chasser de l'Algrie le spectre de la division et du
sectarisme, en dpassant la notion de parti, n'est plus de nos
jours que le champ clos o vont s'affronter les ambitions. Il est
dj dsert par ceux-l mmes qui en ont t les premiers
piliers.
A quoi peut mener cette situation caractrise par la
mainmise d'un seul groupe sur le Front et l'interdiction de
toute autre association ? Or l'opposition a exist, existe dans
les faits et ne peut que se dvelopper. Que fera le pouvoir ?
Laisser faire ou ragir ? Les quelques semaines que je
viens de vivre ne me laissent plus aucun doute sur l'option du
rgime qui, cahin caha, en dpit des dclarations rassurantes,
est oblig de recourir aux arrestations, aux enlvements (ce
n'est qu' ce prix qu'il peut se maintenir et imposer sa politique
des masses rticentes et un grand nombre de militants
dcids faire la vritable rvolution socialiste).
A relever l'article DON QUICHOTTE de M.
HARBI 13 dont je n'ai pu lire que l'extrait paru dans ALGER
REPUBLICAIN . Ayant perdu ce numro du journal, il ne
me reste dire HARBI qu'une chose : les rvolutions sont
des phnomnes universels, qui dans leur essence excluent le
sectarisme, le chauvinisme et la xnophobie. Dans notre seul
cas combien d'aide dsintress avons-nous trouv ailleurs,
combien de possibilits nous ont t donnes sans
contrepartie, combien d'hommes et de femmes ont accept les
sacrifices et les humiliations, pour nous, au nom de la
Rvolution ? Tout cela tu ne l'ignores pas pourtant ! N'aurait-il
pas t plus juste, plus vrai de dire, si nous tions de vritables
rvolutionnaires, que tous les hommes, quelle que soit leur
origine ou la couleur de leur peau, pourvu qu'ils soient
honntes et sincres ont leur place parmi nous en Algrie, ou
ailleurs, l o une rvolution est faire. Et chez nous, elle est
faire.
LE 18 AOUT
Le traitement continue. Aprs 31 jours de grve de la
faim la reprise s'avre des plus lentes et des plus pnibles :
constipation, diarrhe, brlures, nervement, manque de
sommeil, le tout agrment de cette surveillance stupide de
mes gendarmes qui, malgr eux, se font au mtier de geliers.
Pour plus de prcision sur notre tat de sant, je donne
ici les rsultats de l'analyse de sang faite le 13 courant 6
heures :
13
Directeur de Rvolution Africaine.
Pour moi :
Ure, 0,25 ; Glycmie, 0,43 ; Potassium, 4,4. M.E.Q.
Pour ALLOUACHE :
Ure, 0,22 ; Glycmie, 0,28 : Potassium, 3,9. E.E.Q.
Pour BENYOUNES :
Ure, 0,22 ; Glycmie, 0,40 ; Potassium, 3,7. M.E.Q.
Reprenons le fil de notre journe du 18 aot.
Dans l'aprs-midi, le Dr Yadi ainsi que l'infirmier
Abdelkrim qui se sont occup de nous jusqu' ce jour nous ont
quitt pour Oran. Le Docteur Bakhchi tait dj parti 24
heures auparavant. D'aprs les estimations de Yadi, quelques
jours encore (au moins une semaine) l'hpital nous seront
ncessaires. Nous doutions fort que ces recommandations
soient prises en considration et de fait, la nuit mme,
Benabdallah, le lieutenant qui commande l'escadron de
gendarmes mobiles, nous annonce qu'il a reu l'ordre de nous
transporter la Caserne o nous avions t parqus notre
arrive Sada. Malgr notre tat de sant et en particulier
celui d'Allouache, nous avons t obligs de dcamper de
l'hpital sance tenante. Une douloureuse exprience nous a
montr que les questions de sant ne sont pas de celles qui
comptent le plus pour les gens qui nous ont pris de force nos
foyers pour nous faire vivre princirement dans une
caserne. Pour rassurer certains grads de la gendarmerie, un
membre du Gouvernement et non des moindres, prtendit qu'il
me connaissait parfaitement et qu'il n'y avait rien craindre
avec moi. Je cesserais srement la grve au bout de quelques
jours. En langage clair, n'intervenez pas, laissez-le mourir,
LUNDI 19 AOUT
Nous voil de nouveau installs au sige de l'ancienne
gendarmerie nationale de Sada. Notre sant n'est pas des plus
brillante. Nous poursuivons le traitement mdical prescrit par
le Docteur Yadi, dans les conditions qui nous sont imposes,
hors de tout contrle mdical.
Les vnements politiques, aprs les remous de la
semaine coule, semblent marquer le pas. Le projet de
constitution sera prsent l'Assemble Nationale samedi
prochain pour sa ratification et le rfrendum se droulerait
dans la premire quinzaine de septembre s'il faut en croire le
rapporteur Benabdallah 14.
Au sujet d'Abderrazak Abdelkader, l'ennemi n 1
de la Rvolution, 1' agent de l'tranger , il a t le point de
mire de la confrence de presse de Belahouanne, ci-devant
Ministre de l'Information.
Oui ne se rappelle la Fable de La Fontaine les
animaux malades de la peste pour comprendre que le baudet
est enfin dcouvert. Haro sur le baudet, expos qu'il est aux
foudres vengeresses de la cohue rampante et visqueuse au
service des matres de l'heure. Jusqu' ALGER REPUBLICAIN
qui se dchane sous la signature de Benzine. En avant !
L'aubaine est bonne, pourquoi s'en priver ? Dj en 1945,
14
Prsident gnral d'Air Algrie, prsident de la dlgation raciale d'Oran, rapporteur de la

commission de la Constitution l'Assemble Nationale. Avocat la Cour d'appel de Paris
l'occasion des vnements du 8 mai, les communistes d'alors
(Amar Ouzegane tait secrtaire gnral), n'ont pas hsit
traiter les responsables nationalistes de traitres et d'agents du
nazisme. De telles manuvres sont trop bien connues pour
nous tonner ou nous indigner encore.
Je prcise ici que j'ignore compltement ce que
Abdelkader a t dans le pass comme ce qu'il vient de faire ;
mais je juge lches ceux qui s'abattent comme une nue de
charognards sur une victime terre. C'est uniquement de ce
point de vue que je juge la question et avant d'avoir des
preuves irrfutables sur ce prtendu maquis, je n'en crois pas
un tratre mot. Je suis bien plac pour connatre des mthodes
de ce rgime qui a eu le front dans les dbuts de m'attribuer
l'inspiration de cette affaire.
Concernant la fameuse constitution, il y a lieu de
s'attendre, avant son dpt sur le bureau de l'Assemble, a des
actes politiques. Je pense la dmission d'un certain nombre
de dputs. Si cela ne se fait pas, tous ces dputs porteront
une lourde responsabilit. En la circonstance votre contre, tout
en sachant que le pouvoir n'a jamais manqu d'une majorit
toute faite, ou s'absenter se ramnent des actes sans aucune
porte politique.
LE 23 AOUT
Les lettres adresses, l'une mon frre et l'autre ma
femme (et par quels moyens !) ont atteint leur but. Toute
l'affaire a t dvoile et les mensonges des dclarations
gouvernementales mis nu. J'ignore encore si ma lettre
ouverte aux tudiants a t lue au congrs. Ce qui est certain
c'est qu'encore une fois le pouvoir est pris en flagrant dlit. Il
ne se permet de mentir aussi grossirement que parce qu'il a
trop surestim la valeur du billon qu'il nous impose.
En contrepartie, depuis que notre affaire est sortie du
silence les gendarmes mobiles et en particulier certains de
leurs grads sont de mauvais poil. Eux qui avaient reu la
consigne de nous refuser tout moyen d'expression ! Il a t
mme question de nous dmunir de papier et de matriel
d'criture. Jusqu' prsent ils n'en ont rien fait, mais il est
craindre qu'ils n'en arrivent cette extrmit.
Au sujet de l'affaire d'Abdelkader nous attendons
toujours la suite des rvlations promises par le Ministre
Belahouane.
J'ai retrouv dans Alger Rpublicain du 20 aot dans la
rubrique : Nos lecteurs nous crivent les accusations d'un
certain Zou Abdelkader, d'Annaba (Bne), qui me traitait
d'O.A.S. ; dans celui du 22 aot de l'tudiant Abdelkader
Tabouni, d'El Asnam (Orlansville) qui m'accuse de
comploter contre l'tat. A tous deux, je rponds ici, faute de
moyen de le faire ailleurs, que de telles manifestations
gratuites sont le propre des lches. Quant Alger Rpublicain,
qui se permet de donner une publicit de telles insanits,
c'est dans sa ligne de conduite de lcher les bottes du pouvoir,
en propageant d'une manire indirecte des accusations
grossires et qu'il sait non fondes. Il ne vise qu' discrditer
un homme qu'il sait d'un autre bord et certainement un peu
plus propre que les gens qu'il loue longueur de colonnes.
A t-il simplement, titre d'information, imprim une
seule ligne sur notre cas.
Hier nous avons adress la lettre suivante qui de
droit, pour prciser notre position l'gard d'un rgime qui
tout en continuant nous squestrer se flatte de nous traiter en
princes.
Sada, le 22 aot 1963
Les squestrs : Mohamed BOUDIAF,
Ali ALLOUACHE et Mohamed Akli BENYOUNES
L'Autorit Responsable s/c du Commandant d'Escadron charg
de la direction de notre surveillance.
Il a t dclar Alger que nous sommes traits

princirement alors que depuis plus de deux mois que dure
notre squestration, nous avons pass plus de la moiti de
cette dure en grve de la faim (personnellement 37 jours et
mes amis 31 jours) et le reste du temps en dplacements
continus allant d'Alger Tsabit et de cette localit Sada o
nous venons peine de commencer nous alimenter.
Les faits, comme on le constate, contredisant
totalement l'allgation cite plus haut, nous nous faisons un
devoir de faire savoir l'autorit qui nous a privs
illgalement de notre libert qu'en dehors du strict minimum
indispensable la vie d'un prisonnier, nous refusons tout ce
qui pourrait donner crdit des affirmations du genre prcit.
Bien plus, pour tout ce qui arriverait nous manquer en
particulier, nous sommes prts le payer de nos propres
deniers. A cet gard, il faut signaler le fait qu' ce jour nous
avons effectu des dpenses personnelles se montant la
somme approximative de 4.000 frs que la gendarmerie mobile
se refuse d'encaisser. Pour notre part, nous garderons cette
somme la disposition de l'autorit qui a support ces
dpenses et l'avenir aucune demande de denres ou d'objets
caractre personnel ne sera faite si en change on continue
nous forcer d'accepter des largesses dont le but n'est plus
dmontrer.
En dernier lieu, nous raffirmons cette occasion que
tant que notre situation ne sera pas, une fois pour toutes
dfinitivement claircies, et aprs le rtablissement de notre
sant, nous reprendrons 1a grve de la faim.
Signatures.
D'aprs notre presse nationale d'hier, un bon nombre

de femmes maquisardes arrtes avec Abdelkader seront
bientt libres, les unes renvoyes en France, les autres
rintgres dans leurs fonctions15. Un complot se dgonfle
mais, que va-t-on entreprendre contre Isral et les inspirateurs
machiavliques de cette conspiration ?
Aujourd'hui l'Assemble Nationale se runit en vue de
l'adoption du projet de constitution dj approuv par les
cadres du parti qu'on appelle encore F.L.N. Les dputs
hostiles vont-ils au moins choisir cette occasion pour
dcrocher, ou vont-ils encore une fois faire le calcul qu'en se
maintenant ils seront plus utiles leur pays ?
15
Leur libration s'est effectue dbut octobre.
Il faut attendre pour se prononcer sur cette question
dj souleve prcdemment et sur laquelle ma position est
depuis longtemps connue.
Les suites de notre grve de la faim se font sentir. Pour
tous l'apptit commence baisser et les coliques se
gnralisent. Dans mon cas, je crains un ulcre tant ces
douleurs sont persistantes et de plus en plus aigus.
LE 25 AOUT
L'Assemble est en plein travail pour l'adoption du
projet de Constitution.
Abbas, Ait Ahmed et Krim Belhacem sont absents.
Trente dputs sont inscrits dans la discussion, ouverte par
l'intervention du prsident du conseil, sans aucun doute futur
et unique candidat la Prsidence, cette fois-ci de la
Rpublique.
A son sujet, il faut relever dans son interview
1'Unit le passage o il a prcis que dans la gamme des
socialismes (sic), l'Algrie a choisi celui de Castro. On sait
quel a t le choix de Castro. Or le mme jour ou la veille,
Benhamida16, dans son discours de clture au congrs des
tudiants a bien prcis que le socialisme algrien ne peut tre
qualifi de scientifique. Un vritable jeu de cache-cache, quoi!
Ce ne serait rien, s'il ne s'agissait en la matire que de
dclarations contradictoires de deux membres d'un seul et
mme Gouvernement qui n'en est pas une contradiction prs.
16
Leur libration s'est effectue dbut octobre.
Mais quand on songe que c'est ce Gouvernement qu'choit la
direction du pays, on est en droit de se demander o l'on nous
mne ?
Beaucoup d'esprits emascules qualifient d'irrversible
ce socialisme introuvable. Mais d'o leur vient cette assurance
et de quoi font-ils partir ce processus ? Quant la soi-disant
irrversibilit , elle s'applique beaucoup plus judicieusement
leur conformisme et leur complaisance pour un pouvoir,
dont ils sont devenus les larbins de plume et les crieurs publics
rtribus.
Si l'Algrie d'avant le 1er novembre 1954 n'avait eu
son service que cette catgorie de phraseurs on peut tre sr
qu'elle ne serait pas indpendante On peut tre sr aussi qui si
les premiers hommes de la rvolution taient l, nous n'en
serions jamais arrivs ce degr de dmission ; le nombre des
adulateurs zls, des flatteurs patents et des inconditionnels
de tout acabit serait plus restreint.
Alger Rpublicain, pour ne pas faire exception cette
rgle d'or, s'accommode du projet de Constitution en dversant
sa bile sur les partisans du tout ou rien. Quelle suite dans les
ides ! On retrouve les mmes slogans que ceux lancs contre
les nationalistes au temps o Benzine en faisait partie. Le
mme Benzine ayant adhr au P.CA. c'est son droit et il
n'est pas dans mes habitudes d'attaquer un homme sur ce point
reprend son compte ces mmes thmes qui ont fait tant de
mal l'Algrie. Tout cela pour dire qu'on n'arrte pas le
progrs de mme qu'on ne change pas les poules en perviers.
Le mme Alger Rpublicain, dont le courage politique n'a
jamais t pris en dfaut, tombe bras raccourcis sur le
Gouvernement marocain au sujet de la rpression qui a frapp
les militants de l'U.N.F.P. mais il ne dit pas mot des divers
complots monts par notre pouvoir.
Vrit en de, mensonge au-del.
LE 26 AOUT
Le dbat de l'Assemble continue. N'ai pu lire que ce
qu' Alger Rpublicain en a reproduit. Beaucoup de rserves
mais aussi une incontestable majorit de oui... C'tait
prvisible. Nous l'aurons enfin ce rgime prsidentiel, mais il
ne changera rien et tout continuera comme par le pass.
Les trois thmes qui sont revenus dans presque toutes
les interventions se rapportent au parti, au socialisme et la
Constitution elle-mme.
En les parcourant, on constate sans plaisir que chaque
orateur, en parlant sur les mmes thmes, exprime une pense
diffrente. Pas la moindre concordance : parpillement,
diversit. On ne saisit pas encore les lignes de force nets qui
dlimiteraient les bases d'un rassemblement.
Ce dbat porte la marque vidente de l'inexprience
grave d'lus choisis de faon extravagante.
Les relents de la crise planent sur tout ce monde noy
dans des articles et des mots, alors que la ralit est ailleurs,
lourde de menaces et trangre ce dbat.
LE 27 AOUT
Je n'ai pu lire que ce matin les extraits de la
Constitution reproduits par Dpche-Dimanche du 25 aot.
Benabdallah, le rapporteur, est dans le vrai quand il
dclare imperturbablement : Cette Constitution n'est ni
prsidentielle, ni parlementaire, c'est un rgime constitutionnel
de Gouvernement par le Parti .
Remarquez que le peuple est absent de cet alambic
d'o doit sortir son bonheur et sa stabilit. Il s'agit de voir pour
savoir comment tous ces mots vont passer dans la pratique.
C'est l un critre de leur valeur, si les mots ont jamais eu une
valeur quelconque. Ce qui saute aux yeux c'est la confusion
entre le peuple et le parti, le parti et l'avant-garde. Tout se
ramne dans le fond au Prsident de la Rpublique, qui ressort
seul aurol, souverain suprme jouant le rle et du parti et du
peuple, intimement colls l'un l'autre sans que l'on sache
comment. Sur ce dernier point, il n'y a pas d'quivoque
possible ; pour le reste, il faut avoir la patience d'attendre.
LE 29 AOUT
Enfin la Constitution est vote par 139 voix sur 195.
Aucun amendement n'a t retenu. C'est prendre ou laisser.
Il faut reconnatre qu'il y a l une victoire, peut-tre bien la
Pyrrhus, mais tout de mme une victoire.
Le P.R.S. est interdit. Ce n'tait pas ncessaire.
Le P.P.A., comme un fantme, renat de ses cendres
froides pour se manifester. Et pourquoi pas ?
L'avenir reste bouch, les solutions s'imposeront sans
doute avec le temps. Il faut s'attendre d'ici peu des vagues
d'arrestations, la chasse aux sorcires, les complots.
L'instrument lgal entrant en jeu, d'ici peu nous serons
prservs (sait-on jamais) des enlvements et des disparitions :
la besogne sera faite dans les rgles.
Notre situation Sada prend forme. Elle n'est pas
encore princire mais avec de la bonne volont elle pourrait le
devenir, le temps aidant. C'est une question d'optique et
d'habitude.
DEBUT SEPTEMBRE
La Constitution est vote et le Prsident sera lu. A
Sada, par exemple, le vote sur le rfrendum a t des plus
faciles. On a vot sans enthousiasme, dans certains bureaux
sans isoloir, dans d'autres, sans carte d'lecteurs. En lisant dans
le journal que ce dpartement a atteint un pourcentage lev,
je n'ai pas t du tout tonn.
Ct opposition : naissance du F.F.S. En mme temps
que le P.R.S., il a appel l'abstention laquelle n'a t notable
qu'en Kabylie et dans le dpartement de Stif. C'est du moins
ce que le pouvoir reconnat.
A enregistrer la dmission du mandat de dput de At
Ahmed et de Belkacem Krim. La situation, maintenant, est plus
claire. D'autres dputs qui ne faisaient pas jusqu' ces
derniers temps d'opposition, n'ont pas jug le moment venu de
se dsister. a les regarde.
De son cte, le Gouvernement a subi quelques
retouches, en larguant en pleine ascension trois de ses
ministres : Laroussi Khelifa, Francis, Khobzi.
Certains, que je vois d'ici, doivent se gratter le ventre
dans l'espoir d'un hypothtique avancement. D'autres plus
patients attendent la formation du nouveau gouvernement ; ils
font tout pour bien se placer au cas o, la dernire minute,
des concurrents plus astucieux surgiraient pour leur ravir les
siges qu'ils lorgnent dj.
Pour en finir avec Alger Rpublicain , qui tous ces
derniers jours est entr en frnsie, je ne reprends que
l'ditorial du 3 septembre titre d'exemple. Ce journal devient
plus royaliste que le roi lui-mme. De temps autre, on y
relve des articles fort intressants : l'tude de Bachir Hadj
Ali, insre dans le n du 24 aot, apporte d'une faon subtile
beaucoup d'lments positifs. L'ditorial en question s'intitule :
Dire la vrit . Le journal y trouve sa voie ; une voie bien
sinueuse et bien emberlificote. D'une part il est dit que dire
la vrit est rvolutionnaire et un peu plus loin, dans la
mme foule : Ceci est vrai aussi en politique o la ncessit
de dtruire les arguments de l'ennemi peut pousser
d'authentiques patriotes masquer la ralit, avec la meilleure
intention du monde. De bonne foi, on peut penser qu'il est
prfrable de cacher les faiblesses plutt que de les exposer
publiquement, laissant ainsi prise l'ennemi.
Toute la tirade est du mme jet : ces dernires vrits,
ces contradictions monstrueuses, sont noyes dans un verbiage
visqueux semblable aux plantes vnneuses dont il est
question dans le mme ditorial, vritable image de la honte et
de la bassesse de ce journal.
Je prfre m'arrter l en ce qui concerne cet Alger
Rpublicain dont les ditoriaux l'occasion du rfrendum
sont une vritable provocation. Quand on manque de courage,
n'est-il pas plus indiqu de se taire ?
Pour nous rien de nouveau encore. Toujours le mme
systme d'isolement, de surveillance, et cela depuis bientt
trois mois sans que Ton sache pourquoi. La veille du 4
septembre Ben Bella fait allusion quatre opposants en ces
termes : il n'y aura pas de grand procs (et la place ?)
seulement que ces gens nous laissent travailler (c'est lui
nous laisser en paix, non !).
Nos avocats sont retourns d'o ils sont venus, faute
d'avoir obtenu des permis de communiquer.
Ma femme courageusement bagarre contre un mur,
avec les armes du bord.
Deuxime Partie
Aprs la Libration
La premire partie de ce journal s'arrte la date du 4
septembre. Mon intention tait d'alerter le plus rapidement
possible l'opinion nationale et internationale sur les conditions
de notre squestration et de dnoncer par ce tmoignage les
mthodes du Pouvoir actuel.
Dans la conclusion rdige SAIDA, j'analysais
sommairement les causes de la situation actuelle de
l'ALGERIE et j'indiquais quelques aspects de notre conception
du Socialisme et les voies qui me paraissaient les meilleures
pour sortir du marasme.
Les lenteurs d'dition furent telles que je fus libr
avant mme que ce travail vit le jour. Depuis, des vnements
qui mritent aussi d'tre comments ont eu lieu et m'ont incit
complter ce Journal.
Dans cette seconde partie je parlerai de la dernire
priode de ma squestration, des conditions de ma libration et
des dveloppements rcents de l'actualit politique algrienne.
Il ne fait plus aucun doute aujourd'hui que le peuple
algrien, passe la premire anne d'incertitude, est
compltement revenu de toutes les promesses mensongres du
socialisme spcifique . La patience a laiss la place
l'irritation, l'espoir la dception, la bonne volont et le
silence conciliant que beaucoup interprtrent comme une
muette approbation ont disparu. Le peuple demande des
comptes, il dresse un impitoyable constat de faillite. Ce
malaise de plus en plus profond est peru mme par les
observateurs les plus lointains, il atteint la presque totalit des
couches sociales : fellahs, ouvriers agricoles, chmeurs,
ouvriers des villes, intellectuels honntes et courageux,
artisans, ,npetits et moyens commerants. Chacun se rend
compte que ce n'est pas seulement de la Bourgeoisie
Nationale ni, plus forte raison, des critiques de l'opposition
de gauche qui a eu le mrite de faire clater au grand jour
les contradictions internes du rgime et de dvoiler ses tares,
ses lacunes et ses manuvres que vient tout le mal ,
comme se plaisent l'expliquer les tenants du Pouvoir et leurs
allis inconditionnels en tte desquels nous trouvons les
dirigeants du P.C.A.
Cette nouvelle phase du mcontentement que nous
qualifierons d'activ, car il s'exprime par des accusations
prcises, mettant en cause, d'une faon globale les autorits,
ne permet plus ceux qui, envers et contre tout, se refusent
reconnatre la vrit, de fuir leurs responsabilits.
Ceux-ci refusent farouchement de faire leur autocritique, mieux, ils se rejettent les responsabilits dans toute
affaire par trop scandaleuse, et continuent user
autocratiquement de drobades honteuses ou d'argumentations
simplistes, tendant dmontrer que ceux qui s'opposent leur
politique sont des ractionnaires, des conservateurs.
L'avenir de l'ALGERIE n'a que faire de cette
dialectique spcieuse comme de ces clichs strotyps.
Le chmage, la misre, les injustices flagrantes, les
privilges criants ne peuvent tre masqus. Ils opposent un
dmenti catgorique et dfinitif aux partisan^ de ce soi-disant
socialisme.
Nous le proclamons ici : socialistes nous sommes, et
socialistes nous demeurerons car nous sommes convaincus
que la voie socialiste est la seule capable de sortir notre pays
de son sous-dveloppement et de satisfaire les besoins
fondamentaux de nos masses populaires.
L'idologie socialiste rpond parfaitement nos
aspirations profondes plus de bien tre et de justice, et nos
exigences de progrs dans tous les domaines. La perptuation
d'un rgime personnel, antidmocratique, incapable, sans
idologie ni politique cohrente, pratiquant un empirisme non
raliste, est dangereuse car elle dbouchera ncessairement sur
une dictature au seul profit d'une caste de privilgis, ces
derniers reprenant leur compte et aprs les colonialistes cette
fois, l'exploitation cruelle de nos masses laborieuses. Il est
significatif cet gard de signaler qu'en fait de rpartition
quitable la seule qui ait t ralise jusqu' prsent est celle
de la misre et du chmage. Socialisme dans notre esprit ne
signifie pas pauprisation de couches de plus en plus
nombreuses de la population, mais relvement du niveau de
vie, du pouvoir d'achat, en commenant par les masses les plus
dshrites. Austrit ne signifie pas, pour nous, salaires de
misre pour les ouvriers, mais contrle rigoureux des dpenses
de l'tat, suppression du gaspillage et de la dilapidation des
deniers publics. J'aurai l'occasion de prciser ma pense sur la
forme que doit revtir une vritable politique socialiste dans la
conclusion de cet ouvrage, je me bornerai donc, en attendant
et pour terminer ce tour d'horizon, signaler l'existence de
dangers venant de l'extrieur. L'ingrence trangre dans nos
affaires et son poids sur notre conomie, et partant, sur notre
orientation politique est flagrante. Il est ais de dnoncer le
no-colonialisme, ses menes insidieuses, encore faut-il
organiser notre pays en consquences et lui tracer une voie
claire au lieu de se limiter aux lamentations, aux professions
de foi verbales. Or que va-t-il dcouler de la situation
conomique que connat l'Algrie actuellement ?
Le pouvoir devra ncessairement faire appel aux
capitaux trangers et aux aides de toutes sortes pour faire face
des chances de plus en plus rapproches ; car la
dilapidation des deniers publics s'accentuant, les besoins en
argent se font plus pressants. Alors le pouvoir n'y regardera
plus de si prs et hypothquera jamais l'avenir du pays, si ce
n'est dj fait.
Ce bref aperu de la dgradation de la situation telle
que je l'ai constate depuis ma libration vient confirmer la
justesse de nos apprhensions au moment de l'indpendance.
Nous laisserons l, pour l'instant, l'actualit politique
pour reprendre le journal de notre squestration aprs le 4
septembre.
DU 4 AU 29 SEPTEMBRE
Notre vie la Gendarmerie Nationale de Sada sous la
garde des gendarmes mobiles, se tranait, sans grand
changement. Notre sant se rtablissait petit petit. Notre
rgime tait toujours le mme.
Aprs la dernire grve de la faim nous n'esprions
plus rien de ce pouvoir qui ne fait aucun cas de la libert de
l'homme et du respect de certaines valeurs.
Aprs le rfrendum sur la Constitution et 1'lection
du Prsident de la Rpublique, les nouvelles ne faisaient tat
de rien d'autre que de voyages officiels, d'inaugurations
multiples et de discours ministriels vantant les bienfaits et les
ralisations miraculeuses du socialisme spcifique . Quant
aux lections, si une enqute avait eu lieu leur sujet, elle
aurait certainement signal que dans beaucoup de rgions, la
consultation n'avait suscit ni enthousiasme, ni empressement
de la part des lecteurs. En examinant attentivement les
pourcentages officiels, on n'a aucun doute sur le truquage. Je
ne cite que le cas de BARIKA o l'on avanait le pourcentage
de 99 % de votants l'lection prsidentielle, alors que cette
contre des Hauts-Plateaux du fait de son tendue et de sa
population rurale trs disperse n'avait jamais, de mmoire
d'Algrien, vot dans une telle proportion et ne pouvait
matriellement le faire. Les cas de ce genre sont trop
nombreux pour tre tous relevs ici.
En fait, jusqu'au 20 septembre, rien de sensationnel
n'tait venu troubler le train-train d'une existence dnue de
tout intrt. Notre souci majeur tait de nous faire une ide de
la ralit travers une presse trop conformiste ou les quelques
bribes d'information diffuses par les radios trangres. Les
journaux de France : Le Figaro , L'Information ,
L'Humanit qu'on nous apportait de temps autre ne
pouvaient y suffire ; quant au Monde , il ne franchissait pas
l'enceinte de la Gendarmerie garde par des sentinelles
dbonnaires, visiblement excdes par un service auquel elles
n'taient pas prpares et qu'elles ne devaient pas accepter de
gat de cur selon toute apparence. La sympathie que nous
manifestaient d'ailleurs ces anciens djounouds nous rvlait
leur rpugnance exercer cette surveillance et perdre ainsi
leur temps et leur jeunesse.
La prvenance que ces gardes nous ont souvent
marque m'a permis de constater avec joie que ces
jeunes Algriens se refusaient nous considrer
comme l'auraient voulu les consignes et les mensonges du
pouvoir. Ces sentiments, ces marques de respect, cette gne
manifeste notre vue me prouvaient que tous les espoirs
restaient permis, le jour o tous ces hommes pourraient
s'exprimer librement. Ils sont eux aussi les victimes d'un
rgime qui a fait de nous des squestrs et d'eux des geliers.
Le 20 septembre, l'escadron de gendarmerie affect
notre surveillance tait relev et s'apprtait partir. Nous
tions ce jour-l aux fentres donnant sur la route o taient
aligns les camions destins au transport de la troupe. Il tait
huit heures du matin quand le convoi s'branla, les voitures
lgres des officiers en tte. A ce moment-l les jeunes
soldats, bravant la consigne et exprimant enfin tout haut ce
qu'ils devaient penser depuis longtemps en cachette, nous
adressrent en partant une surprenante ovation. Combien
mouvante et significative cette explosion spontane d'un au
revoir cri par des dizaines de poitrines d'hommes debout dans
leurs camions ponctuant les cris par des gestes au moment o
les camions dfilaient devant nos fentres, dans un brouillard
de poussire ! A ce spectacle inattendu, je pensai : Adieu,
nos frres de lutte, adieu compagnons de notre dtention,
adieu sentinelles qui avez pass des heures et des heures
d'ennui aux postes de garde pendant les longues factions de
service de cette surveillance stupide. S'il m'est arriv de vous
juger durement certains moments, il ne me reste plus
maintenant aucune rancur, aucun doute sur vos sentiments.
Vous auriez mieux servi ailleurs que dans ces formations
armes dont notre pays n'a que faire. A bien y rflchir,
combien de milliers de ces bras valides, de ces nergies jeunes
et saines se perdent encore dans de fastidieuses occupations
sans intrt aucun pour la reconstruction du pays .
Au mme instant, de l'autre ct du btiment, la cour
de la caserne grouillait de mouvements des gendarmes venus
d'Oran pour remplacer les partants. Durant toute la journe, les
rassemblements succdaient aux rassemblements, les ordres
aux imprcations rehausses de jurons et ponctues de
cliquetis d'armes.
Comme aprs chaque changement, il allait nous falloir
plusieurs jours pour dceler parmi notre nouvelle garde les
hommes de bonne volont, s'il s'en trouvait. Cette fois-ci, le
contact s'avrait difficile, les arrivants se montraient rticents
et vitaient notre approche. Je sus plus tard que des consignes
formelles leur avaient t donnes, leur dfendant de nous
parler ; j'appris galement que nos identits leur taient
soigneusement caches. La seule explication fournie aux chefs
de pelotons taient qu'ils avaient affaire des hommes
dangereux avec lesquels tout commerce tait des plus
compromettant. Tout s'expliquait en fin de compte et rvlait
loquemment la peur du pouvoir de voir s'instaurer entre nous
et notre nouvelle surveillance des relations dont les
consquences pourraient lui tre fcheuses.
DU 29 SEPTEMBRE AU 10 OCTOBRE
Quelques jours aprs, nous comprmes clairement le
sens de ces prcautions excessives. En effet, le dimanche 30
septembre, les radios trangres donnaient la nouvelle de la
runion tenue par At Ahmed et le Colonel Mohand Ouelhadj
TIZI-OUZOU au nom du Front des Forces Socialistes et o
il tait question de mettre bas le rgime de BEN BELLA.
Le lendemain, toutes les radios se firent l'cho de cette
nouvelle en signalant l'existence de maquis dans l'Algrois, en
particulier dans l'Ouarsenis, Mda, dans la rgion de
Tniet-El-Had et de Cherchell, sous les ordres du
Commandant Lakhdar de l'ex-wilaya IV.
A partir de ce jour, nous tions littralement colls
nos postes de radio pour suivre les vnements. Je regrette de
ne pouvoir dtailler ici, jour par jour, la progression de cette
crise, travail que je n'ai pu faire cause de la vigilance
nervante de nos gardes qui, ds le dimanche, furent nuit et
jour en tat d'alerte. Les postes de garde avaient t doubls et
les armes en faisceaux d'un groupe d'intervention occuprent
une partie de la cour sous la surveillance d'une sentinelle
arme, casque, prte donner l'alerte au moindre signal. Fait
surprenant, la surveillance tait concentre sur les crtes qui
dominaient la caserne notre droite, comme si un danger
imminent tait redouter de ce ct-l.
Nous ne comprenions pas grand chose ces
dispositions et suivions ces mouvements avec la plus grande
anxit, essayant de dceler dans un ordre, un mot, un geste, la
signification de ce dispositif. Nous tions alls jusqu' nous
imaginer, tant ces mouvements taient insolites, que notre
garnison tait peut-tre sous la menace d'une attaque du ct
des hauteurs sur lesquelles taient braqus les regards des
sentinelles et les canons des armes automatiques. Or il n'en
tait rien.
Du ct du F.F.S., aprs le discours de TIZI-OUZOU,
d'autres runions s'taient tenues Fort- National, DjemaSahridj, Azazga, An El Ham-man (anciennement
Michelet), Beni-Henni et o avaient pris la parole : At
Ahmed, Oussedik, Mou-rad, Hermouch Arezki, Ali Yahia et
le Colonel Saddek.
La premire raction du Gouvernement fut, par la
bouche de Ben Bella, la dnonciation de ce mouvement en des
termes vhments : At Ahmed fut dclar un triste
personnage et un aventurier, Mohand Ouelhadj destitu de son
grade de colonel et remplac par Sad Abid la tte de la 7e
Rgion Militaire. La direction de l'Etat-Major fut confie au
Colonel Zbiri, ancien commandant de la wilaya 1 ; on pourrait
presque dire, quelque chose malheur est bon.
D'un ct comme de l'autre, les propos devenaient plus
virulents, plus accusateurs sans que les menaces fussent mises
excution.
Jusqu'au 10 octobre la tension monta, les insultes se
mirent pleuvoir, la radio d'Alger que je n'entendais que
rarement n'chappait pas ce nouveau style de dnigrement
systmatique et d'accusations gratuites. Personnellement, j'eus
ma part d'injures ; mais depuis longtemps, l'habitude tait
prise, cela ne me touchait plus.
Paralllement ce conflit intrieur, la situation avec
nos voisins marocains se dtriorait dangereusement. Dj,
Ben Bella n'avait pas cach, au dbut de l'affaire du F.F.S.,
qu'aux frontires sahariennes la situation se dgradait et il
avait accus l'opposition intrieure de collusion avec
l'tranger. L'argument tait trop bien trouv, le pouvoir s'en
tait saisi trop vite, pour qu'on ne pense pas au noy qui aurait
prpar l'avance la planche de son salut. L'extraordinaire de
cet imbroglio tait cette concidence providentielle, cet
arrangement des faits qui donnaient l'impression pnible d une
orchestration prmdite.
Le Forum, de triste mmoire, redevenait ce lieu de
prdilection l'agitation hystrique. A deux reprises Ben Bella
y prit la parole. La premire fois pour stigmatiser l'opposition
dans des termes orduriers, l'accusant de tous les maux dont
souffre notre pays ; il n'omit pas de reprendre les thmes de
l'poque de Tlemcen pour tomber bras raccourcis sur feu le
G.P.R.A. et les turpitudes des gens de l'extrieur. Sa seconde
tirade l'amena accuser le Roi du Maroc d'tre un criminel,
aprs quoi il dcrta la mobilisation gnrale pour dfendre
nos frontires attaques par surprise, selon ses dires.
Dans ce climat d'improvisations dsordonnes, les
dernires terres appartenant des Franais furent
nationalises. C'tait du dlire, de la grande mise en scne que
cette atmosphre propice aux grandes dcisions. Qui dirait
mieux, qui ferait plus ? : Guerre l'opposition, guerre aux
Maroc, mobilisation gnrale et appel aux volontaires,
nationalisation de plus d'un demi-million d'hectares. Aux dires
des milieux proches des sphres dirigeantes, toutes ces
mesures n'avaient jamais fait auparavant l'objet d'un examen
srieux ; les dcisions n'avaient pas t prises par le
Gouvernement, pas plus d'ailleurs que la nomination de Zbiri
n'avait eu l'accord du Ministre de la Dfense Nationale, ce
moment-l, en voyage officiel en U.R.S.S.
Toutes ces initiatives taient improvises sur l'heure
par Ben Bella, uniquement pour faire de l'effet sur les masses,
sans avis autoris, ni travail prparatoire. Les acclamations
nombreuses et nourries du Forum lui tenaient lieu de satisfecit
mme si-les mesures prises devaient dboucher sur Tin-connu.
Peu lui importait que, ds le lendemain, des milliers de
volontaires se prsentent des casernes o rien n'tait prpar
pour les prendre en charge ; peu lui importait galement que
des centaines de fermes, ds l'annonce des nationalisations se
trouvent dans une situation d'incertitude ou d'abandon, en
pleine priode des rcoltes.
Je ne sais o j'ai relev ces paroles prtes CHE
GUEVARA lors de son sjour en Algrie : Ici l'anarchie
mme est rvolutionnaire . On ne peut mettre en doute la
comptence, en matire de rvolution, d'un homme de la
trempe du Che. Si l'on exclut l'hypothse d'une boutade
subtile, on peut expliquer cette rflexion par rfrence une
certaine phase de la Rvolution Cubaine, car si dans certains
cas l'anarchie peut tre rvolutionnaire, ce n'est pas ce que l'on
constate dans l'Algrie actuelle. On peut trs bien admettre
une espce de politique empirique trs souple, refusant des
schmas par trop rigides, procdant par ttonnement, qui serait
en mesure de donner des rponses approximatives des
problmes concrets et urgents : cet empirisme pourrait avoir
une certaine efficacit dans une priode transitoire de courte
dure, la condition expresse que les solutions apportes
rpondent une situation relle. Ceux qui appliquent cette
politique collent la ralit de leur pays et possdent une
formation politique, une doctrine et une stratgie
rvolutionnaire. Dans cette hypothse, on peut prvoir un
bouillonnement crateur ayant un ct anarchique, mais qui
sera rvolutionnaire parce qu'anim par l'esprit d'initiative, de
recherche scientifique, de responsabilit. Il est certains que
l'organisation, l'effort ordonn, la mobilisation consciente des
masses et de leurs avants-gardes, la discipline rvolutionnaire
sont les seuls moyens vritables de l'entreprise
rvolutionnaire, surtout dans la mesure o l'on veut
transformer de fond en comble la socit. Rvolution signifie
avant tout rflexion profonde, pense cohrente, lucidit, le
tout mis au service de la pratique. La dialectique entre la
thorie et la pratique ne peut trouver sa vritable expression
que par le recours l'exprience, une organisation srieuse et
au dialogue permanent entre les masses et la direction. Alors il
n'y a plus de place pour l'anarchie et l'improvisation, pas plus,
qu'il n'y en a pour la discipline bureaucratique.
Pour en revenir notre propos, ici l'anarchie c'est le
dsordre, l'absence de coordination, la dsorganisation, le
manque d'tude des dcisions, le manque de contrle quant
leur application. Ainsi des mesures d'une importance capitale,
aux consquences normes, sont prises dans l'euphorie des
meetings sans prparation aucune et de ce fait sont forcment
voues l'chec le plus dsastreux.
A ce sujet, il n'y a pas longtemps, j'ai eu une discussion avec un membre important du Parti Communiste
Algrien, propos des mesures dmagogiques et souvent
inoprantes que ses camarades qualifient pompeusement de
dcisions historiques, irrversibles, etc.. Il m'expliqua alors le
sens profond , de cette option en ces termes : Pour nous,
Communistes, le seul fait que Ben Bella se proclame
socialiste, mme si ses dcisions lui ne s'insrent dans aucun
plan de transformation efficace, nous engage le soutenir car
nous considrons que dans cette voie, tt ou tard, il sera oblig
de tenir ses promesses ou il disparatra sous la pousse des
masses impatientes de profiter des bienfaits de ces mesures.
A ma question de savoir si eux, communistes, se
rendent compte que dans l'attente de cette chance, le pays
dsorganis risque de sombrer dans l'anarchie, et que, face
cette situation, le meilleur socialisme pourrait se rvler
incapable d'oprer un redressement rapide, que la voie
socialiste elle-mme pourrait tre mise en doute par ces
mmes masses qu'ils refusent obstinment d'clairer sur ce que
peut tre le vritable socialisme, mon interlocuteur me
rpondit en reprenant son compte les thmes de la
propagande officielle : la situation est bonne, le
mcontentement est passager et sans fondement et par
consquent il n'y a rien craindre . Attendons donc !
DU 11 AU 25 OCTOBRE
Tout ceci nous loigne de notre rcit. Les trois
pensionnaires de la gendarmerie de Sada poursuivaient leur
existence de squestrs. Jusqu'au 11 octobre les positions du
F.F.S. et du Pouvoir restaient inchanges.
Durant les dix jours qui avaient suivi le meeting de
TIZI-OUZOU, le duel n'avait pas dpass le cadre des
dclarations : le F.F.S. dniait toute lgitimit au Pouvoir qu'il
accusait d'tre dictatorial en dnonant son faux socialisme ; le
pouvoir traitait l'opposition de contre-rvolutionnaire, de
ractionnaire et d'aventuriste.
Dans cette joute oratoire, Alger Rpublicain , non
content de son rle de supporter infatu, se fit
en la circonstance l'inspirateur du pouvoir en lui
conseillant de s'adresser directement aux masses, ce qui amena
ce pouvoir organiser des meetings un peu partout pour, ce
qu'il appela, dnoncer le travail criminel de division
entrepris par le F.F.S. .
Le 10 ou 11 octobre, des troupes de l'A.N.P. avaient
pntr en Haute-Kabylie. C'tait prvisible et sans grande
porte car toute la question tait de savoir si les populations de
ces rgions taient pour l'une ou pour l'autre partie. Le
vritable rapport de force dpendait avant tout de cette
donne. Le mme soir, Ben Bella donna une confrence de
presse o il annona la fin de la sdition et l'imminence de
l'arrestation dAit Ahmed et de Mohand Ouelhadj.
Nous suivions par radio le dveloppement de cette
seconde phase du conflit. Nous prouvions le besoin
imprieux de coller cette ralit nationale pour la cause de
laquelle nous tions devenus en quelque sorte des otages sans
dfense, tout dsigns la fureur d'un rgime capable de tout.
L'attente ne fut pas longue. Le 11 octobre, la tombe de la
nuit, un groupe de militaires de l'A.N.P. envahit nos locaux,
l'air martial, accompagn du commandant de gendarmerie de
Sada. Ce dernier, sur un ton premptoire nous intima l'ordre
de rassembler nos affaires en vitesse. Vous allez faire
mouvement ordonna-t-il sans plus d'explication.
Nous avions pris l'habitude de ces dplacementssurprises et des mines de circonstance dont ils taient assortis.
Nous avions si peu emporter que, faire nos paquets nous prit
fort peu de temps ; un quart d'heure aprs, escorts de ces
militaires, nous quittmes les lieux. Deux voitures lgres
nous attendaient dans la cour : l'une rserve mes compa
gnons, et l'autre moi-mme. J'y pris place, l'arrire, encadr
de deux jeunes militaires silencieux, bien accrochs leurs
mitraillettes, l'air souponneux ; un troisime se glissa derrire
le volant et nous partmes.
La nuit, quoique sans lune, tait assez claire, pas assez
cependant pour me permettre de dcouvrir sur les bornes
kilomtriques ou les panneaux de signalisation des indications
capables de m'informer de notre direction. Le chauffeur
prenait d'ailleurs la prcaution d'emprunter des voies
secondaires et teignait les lumires chaque embranchement.
Las de scruter ls abords de la route, je reportais mon attention
sur le ciel toile et pus, grce l'toile polaire, supposer que
nous allions vers le Nord-Ouest. La vgtation alentour le
confirma.
Deux heures aprs notre dpart, nous abordmes un
grand croisement o de grands panneaux signalaient
diffrentes directions, dont celle de Sidi-Bel-Abbs. Nous
prmes gauche; laissant sur notre droite Sidi-Bel-Abbs,
traversmes un village aux maisons basses, compltement
dsert et pntrmes aprs quelques kilomtres, par une porte
cochre, dans une cour flanque d'une grande btisse blanche
trois tages. Dans l'obscurit, des tenues kaki allaient et
venaient. J'attendais dans la voiture en compagnie de mes
gardiens toujours silencieux et figs dans une immobilit
cadavrique. Aprs un moment, sur un ordre venant de
l'extrieur, les portires arrires s'ouvrirent pour me livrer
passage. Immdiatement je fus conduit au premier tage de
grande, aux persiennes mtalliques cadenasses. Pour tout
mobilier, un lit bas dglingu , portant un vieux matelas et
deux couvertures Made in Bulgaria , une table et une
chaise. Il y faisait particu l'immeuble dans une chambre
poussireuse, assez lirement froid, de ce froid humide propre
aux demeures laisses longtemps l'abandon. Comme aprs
chaque changement de ce genre, je n'tais d'humeur ni me
reposer, ni faire quoi que ce soit avant d'avoir une
explication sur ce nouvel pisode. Je frappai la porte et me
mis arpenter nerveusement cet espace rduit. Peu aprs, un
militaire d'une trentaine d'annes, lourd de mouvement, ouvrit
la porte et me demanda de lui remettre tout ce que je possdais
comme matriel tranchant. La chose ne se passa pas
facilement et des quelques explications, arraches grand
peine mon interlocuteur, je compris que j'tais plac sous le
rgime de l'isolement et de la haute surveillance. J'ignorais si
j'tais seul ou si d'autres infortuns partageaient avec moi le
mme sort. Le prpos, du non de Mabrouk, bourru et avare
d'explications ne m'apprit rien d'autres.
Au fil des jours et des dcouvertes, j'appris que je
n'tais pas seul dans cette immense btisse et qu'en plus de
mes anciens compagnons il y en avait d'autres. Un matin en
me rendant aux lavabos je rencontrai Mohamed Ben Ahmed,
l'ex-Commandant Moussa ; un autre jour, je reconnus dans la
cour Salah Boubnider, l'ex-Colonel de la wilaya II plus connu
sous le nom de Saout-el-Arab et dont il a dj t question
dans la premire partie de ce journal.
Le lendemain de mon arrive en ces lieux, j'crivis la
lettre suivante aux autorits sous les ordres desquelles j'tais
plac.
Le 12 octobre 1963
Mohamed Boudiaf, en squestration X...
Depuis hier soir, spar de mes ex-compagnons, Je me trouve

en un lieu que je ne peux situer, soumis un rgime de
complet isolement. Le personnel charg de la surveillance
donne l'impression de n'avoir reu aucune instruction
concernant ledit rgime si ce n'est que je dois demeurer nuit et
jour enferm dans une chambre aux volets cadenasses. Il
ressort de ce changement que l'arbitraire dont je suis l'objet
depuis bientt quatre mois, ne fait que continuer et se durcir.
Pour ces raisons et dfaut de prcisions sur ma nouvelle
situation, laquelle doit rpondre certaines conditions
inhrentes au respect de la personne humaine et aux droits
imprescriptibles de tout citoyen, j'entreprendrai de nouveau
une grve de la faim pour signifier encore une fois, mon refus
de me plier un dni de justice des plus flagrants.
Signature.
Le lendemain, je reus un drap usag et l'autorisation
de sortir dans la cour pour une promenade d'une heure le
matin, et une autre l'aprs-midi. Saout-el-Arab, l'exception
des autres, eut droit une heure seulement de promenade le
matin.
Cette mince concession mise part,, le rgime ne
changea pas, mais je ne fis pas la grve car trois jours aprs, je
fus oblig de garder le lit, terrass par une forte grippe. A ma
demande instante, un mdecin me rendit visite et me prescrivit
un traitement que je ne pus suivre, faute d'infirmier.
En dehors des promenades quotidiennes, le mme
traitement resta en vigueur. Le droit la lecture de la presse se
limita un quotidien algrien, le plus souvent la Rpublique
Algrienne paraissant Oran, une ou deux fois remplac par
Alger Rpublicain . C'est peu comme source
d'informations. Les radios trangres aprs les mesures
d'expulsion de bon nombre de leurs envoys par le Pouvoir
offraient moins d'intrt pour un prisonnier qui ne disposait
d'aucune autre source d'information.
Cependant le conflit avec le Maroc alimentait les missions
des radios marocaine et algrienne, lances dans un duel
polmique d'une rare violence, au moment o de durs combats
se droulaient aux frontires entre des frres que tout aurait d
destiner s'entraider, plutt qu' se dchirer. Que ceux qui,
d'un ct comme de l'autre, sont l'origine de cette tuerie
sachent que l'histoire et les gnrations futures ne leur
pardonneront jamais ce crime inqualifiable. Quant la radio
algrienne, imite par la radio marocaine, il faut noter
l'introduction dans ses missions d'un style nouveau
d'information qui constitue une insulte nos traditions et en
particulier notre sens du respect. Que serions-nous sans ces
valeurs dont nous nous sommes de tout temps rclams : la
fiert, le courage, la tolrance, le sens de la mesure, le respect
du voisin, le culte de la vrit. Comment accepter de tomber
au rang de la vulgarit en faisant flche de tout bois, pourvu
qu'on salisse l'autre ? Combien de thoriciens de l'action
psychologique, de la propagande hystrique ont-ils dchant
depuis le jour o ils s'taient crus capables de modeler, force
de slogans mensongers et de bourrage de crne, les destines
humaines. Toute entreprise de cette nature tendant rabaisser
l'homme pour en faire un instrument, en dehors des rsultats
douteux que l'on peut obtenir, n'est dans le fond qu'une
perversion de l'esprit, d'autant plus dangereuse qu'elle
s'adresse des masses non averties. L'extraordinaire dans ce
domaine, particulirement pour notre radio dite nationale qui a
excell ds le premier jour cette guerre des ondes, c'est cette
abondance de matires de propagande, cette ampleur de la
campagne qui, pour le moins, restent suspectes.
En ce qui concernait la crise intrieure, le manque total
d'informations sur ce sujet m'obligeait des supputations dans
le genre : Puisque la direction du F.F.S., par son porteparole, At Ahmed, a dclar que le combat revtirait la forme
de gurilla, par consquent, mme si les troupes de l'A.N.P.
ont pntr dans les plus importantes localits de la rgion en
utilisant les axes routiers, le problme n'est pas pour autant
rsolu. Que se passe-t-il dans cette rgion montagneuse,
comme dans les autres o des groupes de maquisards avaient
t signals ?
Est-ce qu'une contagion va suivre dans d'autres parties du
territoire ?
Quels sont les sentiments des populations rurales et qui va
leur sympathie ?
Quel est le moral des troupes des deux camps et leur
comportement l'gard des populations ?
Impuissant trouver des rponses toutes ces questions, je
m'acharnais du matin au soir balayer le tableau de mon poste
transistors dans l'espoir d'un lment d'apprciation
susceptible de m'clairer. Rien de semblable ne se produisit
jusqu' la nuit du 25 octobre o la radio annona la nouvelle
de l'arrangement survenu entre l'opposition et le pouvoir et la
libration imminente des dtenus politiques. Je ne m'y
attendais pas, il faut l'avouer, mais comme j'ignorais tout de
ces vnements prcipits je me contentai de prendre note du
ton rjoui de la dclaration o il tait question, aprs les
insultes et les condamnations, d'union retrouve, de fraternit
et de comprhension toujours possibles.
Le lendemain, vers neuf heures, un capitaine de l'A.N.P. vint
me voir pour m'annoncer que le soir nous prenions la route
pour Alger. Il n'en savait pas plus, mais ds le matin
l'isolement fut lev et, le reste de la journe, les six dtenus
que nous tions au total purent passer l'aprs-midi ensemble.
Le sixime tait le dput Boualem Oussedik, arrt TIZIOUZOU et incarcr depuis. Pour Saout-El-Arab, son
enlvement s'tait effectu Alger en pleine ville, boulevard
Abbane Ramdane par le Commando Ousmer-Hamadache. Ce
dernier nomm, d'aprs les signalements qui m'en ont t
donns, est certainement le personnage qui avait assist mon
enlvement. Ben Ahmed avait t pour sa part kidnapp
Oran au Caf EL WIDAD quelques mtres de son magasin
par une brigade volante dpche d'Alger cet effet. Aucun
des six n'avait t prsent une autorit judiciaire ; aucun ne
connaissait le motif de son rapt.
Le reste de la journe se passa en discussions, chacun racontait
les conditions dans lesquelles il avait t apprhend ainsi que
les diffrents lieux de ses sjours avant de se trouver avec les
autres Palissy 17 o nous tions alors. Approximativement je
ne m'tais pas trop tromp d'orientation.
Le soir du mme jour, exactement vingt heures,
accompagns du Capitaine venu le matin et d'une escorte de
soldats, nous prmes la route d'Alger o nous arrivmes vers
deux heures du matin. Le sige de la Gendarmerie nous fut
assign pour la deuxime fois comme lieu de rsidence o
nous passmes le restant de la nuit.
Le lendemain 26 octobre je reus pour la premire fois la
visite d'un parent qui m'informa que Ben Bella, qui l'avait reu
la veille, me faisait savoir qu'il tait dispos me librer si je
consentais quitter le territoire national pour la Suisse. Je
refusai catgoriquement une telle offre. Le lundi suivant, 28
octobre, un autre intermdiaire me fit la mme proposition,
17
Palissy, petite localit situe 17 kilomtres l'ouest de Sidi-Bel-Abbs sur la route menant
Tlemcen.
son tour refuse. Ce jour mme, Allouache, Ben Youns et
Oussedik furent librs aprs que les deux premiers, sur ordre
de la Prsidence, aient eu l'insigne honneur d'une entrevue
avec Ben Bella qui, d'aprs ce qu'ils en dirent, leur annona la
libration en leur donnant l'avertissement de ne plus se
trouver sur son chemin . Le mme soir, un grad de la
Gendarmerie nous changea de lieu de dtention, nous faisant
monter du rez-de-chausse au troisime o chacun fut plac
part, dans une chambre avec la consigne donne aux
sentinelles de nous empcher de communiquer.
L'incohrence des directives, la stupidit rvoltante se
mlaient l'acharnement gratuit mis nous humilier,
l'incapacit de s'organiser, et la peur panique de l'ventualit
d'une vasion.
Pendant le sjour la Gendarmerie, ma femme eut
l'autorisation de me rendre visite ; autorisation retire, rtablie
et souvent laisse l'apprciation de sos-ordres de la
Gendarmerie qui, selon leur humeur, leur intelligence ou leur
btise, acceptaient ou refusaient de la laisser passer.
Excds par tant de tracasseries, nous dcidmes le 8
novembre d'entamer une grve de la faim pour protester contre
notre squestration et les brimades dont nous tions
continuellement l'objet. Cette grve dura jusqu'au 12, date
laquelle on consentit finalement faire cesser l'isolement et
accorder le droit de visite aux familles. En ce qui me concerne,
on me signifia verbalement que bientt je serais achemin sur
la Suisse, autrement dit expuls du territoire national ; la date
mme en avait t fixe au 17 novembre. Puisqu'il y avait l
un acte d'autorit je n'avais plus qu' attendre la suite des
vnements. J'ignorais tout fait quelle serait la faon dont
allait s'y prendre le pouvoir pour expulser un citoyen de son
pays, et comment les autorits helvtiques s'arrangeraient pour
lgaliser cette mesure inique, elles qui sont si pointilleuses sur
les principes de la proverbiale neutralit suisse.
Dans l'aprs-midi du samedi 16 novembre, les membres de ma
famille dfilrent la Gendarmerie pour les derniers adieux. Il
ne me restait plus qu'une nuit passer avant de prendre le
chemin de l'exil conformment aux dcisions de ce
gouvernement algrien et de son Prsident de la Rpublique.
Le Commandant Mohamed Ben Ahmed ayant t largi 48
heures auparavant, je restais donc avec Saout-el-Arab que
j'avais rejoint dans sa chambre pour passer un moment
ensemble en attendant l'heure du sommeil. Nous n'emes pas
longtemps attendre. Quelques minutes peine aprs que
mon dernier visiteur et franchi le portail de la Gendarmerie,
un grad de ce corps se prsenta et demanda Saout-el-Arab
de se prparer partir. Nous tions en plein suspense car,
mon tour, je fus convi faire de mme aprs le dpart de
mon dernier compagnon.
Il tait environ vingt et une heures trente quand, bord d'une
404e, accompagn de Frettal, l'ex-Prfet de Police d'Alger, je
fus ramen chez moi la surprise de ma famille qui ne
s'attendait pas me revoir de sitt. C'est ainsi que je recouvris
la libert, de la mme faon qu'une certaine matine du 21
juin, je l'avais perdue.
Le lendemain, je remis la presse le communiqu ci-aprs:
A l'occasion de ma libration, aprs bientt cinq mois de
squestration, je tiens dclarer que toutes les accusations
infamantes et contradictoires portes mon encontre pour
justifier mon enlvement du 21 juin relvent toutes de la plus
pure fantaisie. S'il en fallait une preuve, ma libration n'en
est-elle pas par elle-mme une suffisante ?
Par ailleurs, si mon communiqu ne comporte aucune prise
de position politique, la raison majeure en revient uniquement
mon manque d'informations sur la situation.
Pour finir, je remercie tous Ceux qui, durant cette preuve,
n'ont pargn aucun moyen pour prendre ma dfense et les
assure de ma reconnaissance.
Fait ALGER, le 17 novembre 1963.
Au terme de ce rcit qui relate les pripties d'une
squestration de presque cinq mois, dont quarante-deux jours
de grve de la faim, d'une libration aussi insolite que
l'enlvement qui en a t l'origine, n'est-on pas en droit de se
demander o va un rgime capable de traiter des citoyens de la
sorte et surtout : o va l'Algrie ?
Sans risque de nous tromper, nous pouvons affirmer
qu'elle va vers la dictature. En effet, quand un systme a
recours de pareils expdients pour museler une opposition, il
ne peut manquer plus ou moins long terme, de se
transformer progressivement en une dictature aboutissement
auquel le conduit aussi une politique qui fait fi de la libert et
des droits des citoyens.
Le recours aux complots et aux accusations monstrueuses montes de toutes pices, ne rsoud absolument rien.
La pratique des enlvements, des tortures, a de tout temps t
la marque de l'impuissance et de l'incapacit. Rien ne viendra
bout de la volont ferme des militants rvolutionnaires de
ramener l'Algrie sa vocation de libert et dans les voies de
sa vritable libration, par une politique hardie, claire et
efficace, au lieu du cercle vicieux dans lequel l'a enferme le
socialisme spcifique du Gouvernement actuel. Celui-ci
parvenu au pouvoir la faveur d'une politique de passe-passe
semble croire que l'on peut indfiniment tromper le peuple et
le monde entier. Ce qui se fait et ce qui se pratique est loin des
promesses allchantes et des slogans dmagogiques. La ralit
nationale algrienne ne laisse plus le moindre doute sur la
faillite d'une politique qui ne rsiste aux coups de bliers du
mcontentement profond de nos masses que par l'apport de
capitaux extrieurs. Or, un pays qui ne s'est pas donn temps
des structures et une forme d'organisation lui permettant de se
passer rapidement de l'aide trangre ne peut pas se relever.
L'importance de l'laboration d'une politique adquate,
l'existence d'organisations nationales valables, d'un pouvoir
incontest s'appuyant sur le peuple, sont autant de facteurs qui
n'existent pas en Algrie qui voit, chaque chance,
s'loigner la perspective du redressement.
Le pouvoir pouss bout par sa dynamique
opportuniste et dmagogique ne fait qu'aggraver une situation
qu'il a cr et dont il est devenu le prisonnier-Comment
comprendre autrement ce glissement vertigineux vers
l'inconnu qui lui fait accumuler les erreurs et les
improvisations les moins heureuses.
En revoyant cette dernire priode, trois questions
mritent ici un dveloppement : le conflit avec le Maroc, le
Front des Forces Socialistes, le prochain Congrs.
LE CONFLIT AVEC LE MAROC
On a peine croire qu'il y a eu affrontement arm et
que la guerre avec le Maroc soit devenue une ralit. Rien en
effet ne laissait prsager d'aussi tragiques vnements entre
deux peuples dont le rapprochement, les aspirations
communes valent, n'en pas douter, mieux que quelques
dunes et rocailles mme si ces dernires recouvrent des
richesses minires fabuleuses. Des vies humaines ont t
sacrifies, des sommes folles ont t gaspilles dans un
combat sans gloire, dnu de sens. Les raisons qui ont t
avances, de part et d'autre, pour justifier ce gchis nous
paraissent peu convaincantes.
Je verse au dossier un tmoignage vcu. Au printemps
1956, lors du voyage en Espagne de feu le roi du Maroc
Mohammed V, la question du trac des frontires algromarocaines fut souleve avec la dlgation algrienne,
compose l'poque du Docteur Lamine Debaghine et de Ben
Bella.
La mme anne, alors que j'tais au Maroc, chaque
entrevue que j'ai eue avec le monarque marocain, mon
attention tait attire sur l'importance de ce problme. Les
diffrents G.P.RA., comme en tmoigne le protbcole d'accord
sign par Ferhat Abbas, ont eu dbattre de ce diffrend que
le gouvernement marocain n'a jamais manqu de signaler aux
responsables algriens. Aprs notre libration et les ftes
grandioses de Rabat, l'occasion des deux runions tenues
avec les membres du gouvernement chrifien, ce problme a
t l'objet, disons le nud, des discussions. Lors de la seconde
runion, le roi Hassan II exposa son point de vue peu prs en
ces termes : En tant que souverain de ce pays, les devoirs de
ma charge m'imposent de vous rappeler avec insistance la
question de la rectification de nos frontires. Mis part le
caractre de mon pouvoir qui ne peut souffrir la moindre
faiblesse sur les questions touchant au patrimoine national
dont je suis le gardien et le dfenseur, cette obligation m'est
faite par une opposition de plus en plus insistante et
irrductible sur ce point. A cet effet, continua-t-il, je propose
la constitution d'une commission de techniciens qui aura la
charge de trouver les meilleures voies une solution juste et
quitable ; soit par la discussion en vue d'une rectification
territoriale, soit par un accord conomique plus large qui nous
fera dpasser la question sous cette forme. La rponse du
G.P.R.A., en prsence de dix de ses membres dont Ben Bella,
fut faite par Benkhedda qui dclara en substance : Tant que
l'Algrie n'est pas installe dans son indpendance et n'a pas
un gouvernement dfinitif, il est plus indiqu de surseoir la
solution de ce problme.
Au dbut du mois de juillet 1962, avant de quitter
Tunis, le G.P.R.A. reut le ministre marocain Alaoui porteur
d'une note crite du roi Hassan II sur ce mme sujet. Depuis
que l'Algrie a son gouvernement dfinitif pour reprendre
les propres termes de Benkhedda, combien de reprises le
gouvernement marocain est-il revenu sur cette question ? Six,
au dire des Marocains.
Si l'on doit juger d'aprs ce tmoignage, le litige n'est
ni nouveau, ni aussi passionn qu'on a bien voulu le faire
croire, et des deux cts les voies de la ngociation restaient
ouvertes.
Par quel retournement de situation en est-on arriv de
faon si brusque aux coups de canons et au massacre
d'innocents ?
Je ne pense pas me tromper en affirmant que ce conflit
a t cr de toutes pices. C'est une grossire manuvre de
diversion dont les buts taient de dtourner, du moins pour un
temps, l'attention des masses mcontentes des checs de la
politique intrieure, de mobiliser le peuple autour du pouvoir
tabli en faisant appel aux sentiments patriotiques et par l
mme d'escamoter les problmes de fond et de mettre dans
une situation difficile l'opposition au rgime dont l'influence
sur les masses ne cessait d'augmenter.
Que l'on se rappelle en effet la vague de rpression qui
s'est abattue tant au Maroc qu'en Algrie sur les opposants ;
ces arrestations ne produisirent pas les effets escompts, ne
purent bloquer l'action de l'opposition, mais au contraire, la
relancrent en largissant son audience.
En Algrie, cette action prit une forme plus
dangereuse pour le pouvoir avec la cration du F.F.S. et son
appel la lutte arme. La guerre des frontires clata
curieusement propos. La manuvre est vieille comme le
monde et une fois de plus elle a t couronne de succs.
Sans aller jusqu' situer la responsabilit de l'un o
l'autre des partenaires dans le dclenchement du conflit, nous
nous contenterons de souligner que les deux rgimes ont su en
tirer profit pour tenter de se renforcer sur le plan interne. Au
cas o il y aurait eu provocation de la part des Algriens, nous
pouvons constater que les dirigeants marocains n'ont rien fait
pour empcher cette affaire de prendre l'ampleur que l'on sait.
Par une exploitation habile du conflit, ils ont su d'une part
rallier l'opposition de droite, d'autre part liquider l'opposition
de gauche trop compromise par ses alliances avec le rgime de
Ben Bella. Ce dernier, quant lui, plaa le F.F.S. devant
l'alternative : ou continuer la lutte arme et tre accus de
trahison, ou composer avec le pouvoir, ce qui, dans la
conjoncture algrienne de l'poque, pouvait tre considr
comme un succs pour ce dernier. C'est d'ailleurs cette
dernire solution qui a prvalu. A cet gard, la prcipitation
vers Bamako, aprs l'chec des tentatives de mdiations
prcdentes, s'explique, si l'on veut bien considrer qu'elle
intervenait immdiatement aprs la dclaration d'accord avec
le F.F.S.. La tension aux frontires n'avait plus de raison
d'tre. Il est significatif que le changement de ton l'gard de
l'adversaire marocain concide avec le changement de ton vis-vis de l'opposition algrienne. Tout ceci nous pousse
videmment rejeter toutes les autres raisons avances pour
justifier la guerre avec le Maroc. Ainsi tout a t mis en uvre
pour la prsenter comme une vritable croisade pour la cause
du Socialisme et de la lutte anti-imprialiste.
Certes, le rgime de Ben Bella constitue une menace
relle pour la monarchie marocaine, non par sa politique
socialiste, mais par son instabilit. Il est toujours trs
dsagrable d'avoir ses frontires un rgime peu stable et
dmagogue, d'autant plus qu'avec la confusion qui y rgne, il
n'est gure possible de prvoir dans quel sens se fera
l'volution, et qui choiera le pouvoir finalement. Pourtant
qui n'a pas entendu nonner qu'il s'agissait avant tout d'un
conflit politique entre un rgime monarchique rtrograde et un
socialisme justicier ? A-t-on cru un seul instant qu' l'appel de
Radio-Alger et des membres du gouvernement revtus de
treillis de circonstance, les masses marocaines allaient
marcher sur le palais royal et destituer le roi ? Il n'en est rien
videmment, car si on voulait tellement servir la cause du
socialisme au Maghreb et en Afrique, on ne le pouvait qu'en
prsentant aux peuples de ces pays un bilan indiscutable de
ralisations concrtes au profit des masses laborieuses. C'est la
seule manire de prouver l'efficacit de l'option socialiste dans
la ralisation des aspirations populaires. Mais il y a loin de la
parole aux actes. Une fois de plus, c'est aux classes laborieuses
et leur avant-garde, et elles seules, qu'il appartient de lutter
pour l'dification socialiste dans leur propre pays. L'U.N.F.P. a
fait les frais de cette opration. En soutenant Ben Bella,
soutien que nous avons d'ailleurs qualifi d'erreur stratgique,
cette force dmocratique et progressiste, aux objectifs limits,
a cru que celui-ci pouvait l'aider dans son action. Ben Bella,
par l'ampleur mme qu'il a donn au conflit a aid la
liquidation de l'U.N.F.P. Hassan II a saisi la perche au vol et a
pu ainsi justifier les arrestations de l't. On peut dire que dans
cette pnible affaire, les intrts dHassan II et de Ben Bella
ont converg et que le dernier n'a pas hsit sacrifier
l'U.N.F.P. pour tenter de venir bout de sa propre opposition.
En bref, la guerre algro-marocaine a t bien loin de servir la
cause du progrs en Afrique du Nord. Si l'on en voulait encore
une preuve, il suffit de souligner que l'homme vedette du
rglement du conflit a t l'empereur Hal Slassi qui a
ralis peu de frais une magnifique opration-prestige il
n'est d'ailleurs pas le seul.
Il importe maintenant, notre opinion tant faite sur les
vritables raisons du conflit, d'essayer de tirer les
consquences de cette aventure.
Premirement, le litige frontalier n'a pas encore trouv
d'issue et tout moment la querelle peut tre ranime. Comme
nous l'avons vu, ce problme n'est pas nouveau, mais sa
solution est devenue plus difficile. L'unit du Maghreb, au
moins sur le plan conomique, aurait apport une issue et
liquid les germes de dsordre hrits de la colonisation. Ses
perspectives s'loignent. La rupture entre les deux pays est
consomme. La cration d'un climat passionnel, les insultes,
non seulement entre les dirigeants, mais surtout entre les
masses encore sensibles au particularisme et au nationalisme
creusent un foss qu'il sera difficile de combler. Je mets
l'accent sur cette exploitation criminelle de la mentalit
maghrbine encore prompte ragir sentimentalement,
cause de son temprament fougueux, de son caractre de fiert
et de son manque d'une relle prise de conscience de classe.
Cette affaire n'a fait en dfinitive que renforcer les
antagonismes et retarder pour une longue priode toute
possibilit de dialogue fructueux dans l'intrt des masses
laborieuses de nos deux pays.
Deuximement, ce conflit ne pouvait servir qu'aux
interventions extrieures. Qui dit guerre suppose armement,
munitions et techniciens. Comme nos deux pays ne disposent
ni de manufactures d'armes, ni d'usines de munitions, l'aide
extrieure se serait impose d'elle-mme aux conditions
qu'elle aurait exiges. A quoi bon, dans ce cas, avoir lutt
contre l'occupation trangre, quoi bon continuer le faire
contre l'existence de bases militaires, si l'on doit la premire
occasion se lier les mains et introduire un nouveau genre de
domination par la prsence sur notre sol d'armements et
d'officiers trangers.
Troisimement, la manuvre de diversion semble
avoir russi puisque l'action de l'opposition a t bloque, et
celle-ci est nouveau divise. Mais les problmes intrieurs
demeurent, le mcontentement populaire, un instant dtourn,
subsiste et se fait de jour en jour plus fort.
Dans les chapitres qui suivent, nous revenons plus en
dtail sur ce dernier aspect.
LE FRONT DES FORCES SOCIALISTES (F.F.S.)
J'ai appris la naissance de ce mouvement alors que j'tais
encore enferm Sada. J'ai suivi de loin, par manque
d'informations, son volution depuis le 29 septembre, date des
meetings de Tizi-Ouzou, jusqu' la dclaration du 25 octobre
diffuse par la radio, au terme de l'accord ralis entre le
gouvernement et l'opposition. Depuis ma libration, je me suis
efforc de combler mes lacunes en la matire pour mieux me
pntrer de ce qu'il en tait au juste.
Je n'ai pu m'empcher de songer l'accord du 2 aot 1962 et
la valeur que l'on doit accorder aux engagements d'un clan,
uniquement intress par son maintien au pouvoir.
Ce que j'ai pu savoir m'amne rflexions dans l'espoir de
tirer des vnements quelques enseignements utiles aux forces
de gauche. Je refuse de me faire le juge de qui que ce soit et
me borne, en consquence, donner mon point de vue sur
cette phase de la recherche des bases d'une opposition efficace
qui n'aurait plus souffrir des avatars de la division et des
scissions. L'exprience du F.F.S. peut tre inscrite dans le
cadre des essais, ou plus exactement des tentatives de
l'opposition de rpondre au profond besoin de changement qui
anime les masses. Il est indiscutable que dans ce dbat, le
premier objectif atteindre reste l'laboration d'un programme
clair susceptible de prsenter une solution de rechange et de
garantir une ligne politique cohrente l'abri des fluctuations
et des interprtations possibles et souvent malveillantes.
Dans une dclaration reproduite par Le Monde du
25 juin 1963, je considrais qu'une crise rptant, mais en
sens inverse, celle qui a oppos le groupe de Tlemcen
l'ancien G.P.RA., verrait se reconstituer autour d'une quipe
rivale de l'quipe actuelle, une coalition qui comprendrait
d'abord une partie des opposants actuels, puis une quantit
d'attentistes, puis enfin un grand nombre de transfuges. Mais
quoi cela conduirait-il sinon plus de dsordre et de
confusion? Car, quand on parle d'opposition, il convient de
diffrencier les nombreux opposants dont les motivations sont
souvent contradictoires et pour beaucoup douteuses. Il en est
qui, pour avoir occup des responsabilits dans le pass, se
croient investis du droit au pouvoir, alors que leur comptence
passe ou prsente ne justifie pas de telles prtentions. Il est
une autre catgorie de revanchards dont l'horizon se limite
assouvir des vengeances personnelles, ou des ambitieux qui ne
visent que le commandement. Il y a aussi l'opposition des
anciens nantis, dpossds de la totalit ou d'une partie de
leurs biens. On peut citer d'autres cas d'opposants, sans puiser
pour autant le problme. Par contre il existe une opposition
vritable et un ensemble de militants consciencieux dont les
raisons et le but sont l'dification d'un socialisme authentique,
autrement srieux et objectif que ce qui se fait de nos jours.
Une opposition de gauche et rvolutionnaire n'a pas le droit de
ne pas se dterminer sur les bases d'un programme et de ne pas
se mfier des opposants circonstanciels et intresss.
Le F.F.S. ne donne pas l'impression d'avoir donn la
priorit la dfinition idologique, ni de s'tre prmuni au
dpart contre certaines influences de fodalits dont les
objectifs sont quivoques. Mme si la cristallisation qui lui
donna naissance fut prcipite par les vnements, cela ne se
justifie pas.
L'chec du F.F.S. ne peut s'expliquer autrement, car
toute force qui n'a pas l courage de se dmarquer, d'une part
du pouvoir et de l'autre des forces douteuses, subira le mme
sort. Il est temps de tirer les enseignements de ces expriences
pour ne pas avoir subir de nouveaux checs.
La courte existence du F.F.S. a dmontr, en premier
lieu, que le pouvoir n'est pas invulnrable et que la pousse
des masses se fait d'autant plus srieuse qu'elle trouve un
catalyseur capable de l'orienter et de l'animer pour en faire une
force.
La deuxime constatation aboutit la ncessit d'un
programme et d'un plan d'organisation dans le but de
regrouper toutes les lites rvolutionnaires et progressistes au
sein d'une formation structure, discipline et active.
La troisime constatation est le refus total d'alliances
avec les vieilles fodalits et toute la gamme des hros
fatigus, des revanchards, des ambitieux dont le but est
uniquement la soif du pouvoir.
En dfinitive, le problme fondamental qui reste
toujours pos l'Algrie n'est-il pas de trouver la meilleure
voie du socialisme dans ce pays dont l'originalit, les
caractristiques conomiques, le degr de prise de conscience
des masses appellent d'une part un option dfinitive et de
l'autre un cheminement intelligent, rpondant une
progression tudie, rpudiant dmagogie et prcipitation et
cartant la gabegie et le bureaucratisme ruineux.
Si elle ne recherche pas cette clarification indispensable, toute opposition risque de sombrer dans le travers
qu'elle combat, et mme si elle parvient au pouvoir, prira du
mme mal que ceux qu'elle aura dtrns.
Il devient patent que la situation actuelle ne peut durer. Le
devoir de l'opposition est de veiller ce que la mutation se
fasse dans la clart, avec la participation des lments les plus
conscients et, travers eux, de toutes les couches sociales les
plus aptes construire le socialisme.
LE CONGRES DU F.L.N.
On est en droit d'affirmer d'emble que ce congrs dcid par
le rgime, s'il se tient, ne peut, dans le meilleur des cas, que
servir ses promoteurs. La composition de la commission
charge de sa prparation est suffisamment explicite. D'ores
et dj on peut douter de l'efficacit de ses dcisions et de ses
capacits remdier aux checs d'une politique dont ses
membres sont les premiers responsables. Les problmes de
l'Algrie d'aujourd'hui dbordent largement le cadre d'un
F.L.N. embryonnaire et bureaucratique, pour ne pas dire
inexistant. Si par extraordinaire, ledit congrs doit faire appel
d'autres participants, il aurait t plus indiqu que la
commission prparatoire en soit quitablement le reflet.
La dernire runion de Tripoli, dont continuent se rclamer
les gens au pouvoir, avait dcid la tenue d'un congrs du
F.L.N. pour la fin de l'anne 1962. Ce congrs aurait eu
discuter du parti, de sa direction, de son idologie et de son
rle dans la vie de la nation. Les rapports avec l'tat et les
organisations nationales : Syndicats, Arme, Jeunes, etc. y
auraient t obligatoirement dfinis. Un tel parti organis,
structur, vivant, ayant un programme, dbarrass des
parasites
et
des
contre-rvolutionnaires,
constitu
d'authentiques socialistes, aurait pu envisager un congrs pour
faire le bilan d'une ou de deux annes de gestion, apporter les
modifications ncessaires, rectifier les erreurs ; les participants
ce congrs auraient t dmocratiquement dsigns par une
base relle, organise, engage dans la vie du pays, ayant
partag l'exprience des masses et s'tant nourrie sur le terrain.
Un tel congrs aurait t souverain et personne n'aurait trouv
y redire. Mais la vrit est tout autre ; la crise de l't 1962,
la course au pouvoir a boulevers l'ordre de ces dispositions et
aujourd'hui ceux-l mme qui ont rendu impossible la tenue
d'un congrs, en reprennent l'ide comme si de rien n'tait.
La question qui vient immdiatement l'esprit est de
savoir pourquoi ce congrs et pourquoi maintenant ?
Il n'tait pourtant pas ncessaire de recourir cette
procdure quand on sait que depuis le coup de force de
Tlemcen, tout se lgitime en partant de ce fameux rendezvous . Ceci retenu, il faut chercher plus loin les raisons de
cette hte de tenir un congrs plus d'une fois diffr.
Il y a la situation dramatique du pays o le
mcontentement a atteint la cote d'alerte. Pour s'en faire une
ide, que l'on songe la dsorganisation totale de tous les
circuits conomiques, la faillite menaante du secteur dit
socialiste et autogr, l'aggravation du chmage et
l'incapacit de la machine d'tat enlise dans le dsordre et la
bureaucratie. L'preuve de force engage par le F.F.S. contre
le pouvoir n'est qu'une manifestation du mcontentement
populaire contre cet tat de choses. Le rgime, qui a pu
contourner ce premier obstacle, s'est rendu compte du peu de
solidit de ses assises, et aussi que la moindre secousse peut le
mettre en pril. La dcision de tenir ce congrs, bien qu'elle ait
t une des questions ngocies avec l'opposition, n'en
constitue pas moins une manuvre pour rpondre
l'impatience d'un large secteur de militants soucieux de
l'avenir et la mfiance d'une opinion nationale de plus en
plus rticente souscrire positivement la politique actuelle.
Que peut-on attendre dans ces conditions de ce congrs ?
Peut-il marquer un tournant dans la vie politique algrienne ?
Peut-il tre le point de dpart d'un redressement ?
L'hypothse la plus vraisemblable est que ce congrs
sera exclusivement celui des gens au pouvoir, de ceux du
rendez-vous de Tlemcen, avec quelques absents cependant.
Pour donner un quelconque rsultat, le congrs devrait faire
une critique complte du rgime, constater la catastrophe
actuelle, situer les responsabilits. Comment pourrait-il le faire
sans condamner ses propres promoteurs. Ces derniers
devraient en toute logique se dmettre aprs avoir tabli ce
contrat de faillite. Cela semble bien improbable car la
convocation de ce congrs est justement l'ultime manuvre du
pouvoir pour se maintenir ; aussi peut-on s'attendre un
congrs qui entrinera, au nom de sa prtendue
reprsentativit, la politique actuelle, qui votera peut-tre un
beau programme et certainement de grandes rsolutions de
principe, qui condamnera la bourgeoisie, les ennemis de
l'extrieur et ceux de l'intrieur...
Une autre hypothse est aussi retenir, le pouvoir
pourrait renouveler ses mthodes et oprer d'une faon plus
intelligente. En effet, il est impossible de continuer nier les
checs de la politique gouvernementale, de cacher certains
faits connus de tous malhonntets, injustice, mauvaise
gestion, dilapidation, compromissions en tout genres de
ministres au pouvoir comme il est impossible de continuer
justifier les checs en invoquant la malveillance des
puissances trangres, le mauvais il de l'opposition ou la
mauvaise volont des bourgeois. Alors plutt que de se faire
harakiri, le pouvoir choisirait en son sein quelques boucs
missaires, qui seraient immols sur la place publique, qui
seraient chargs de tous les maux, et ainsi il sauvegarderait
l'essentiel. Ceux qui auraient ralis l'puration passeraient
pour les rvolutionnaires authentiques. Cela pourrait crer une
nouvelle bouffe d'espoir, chez quelques militants qui sont
rests en dehors du pouvoir, donner un os ronger aux masses
impatientes.
Cette opration ne peut que reculer l'chance, tout au
plus de quelques mois ; en aucun cas elle ne pourra arrter la
dgringolade et cela pour deux raisons.
La premire est que le pouvoir ne peut tre rectifi par
l'limination de quelques individus, le tournant pris Tlemcen
et dont le prochain congrs ne sera qu'un mandre
supplmentaire, est l'origine de toutes les incohrences, de
toutes les lacunes. Le pays venait peine de sortir d'un
cauchemar de plus de sept ans, la situation dans tous les
domaines tait grave, mais le peuple tait uni, enthousiaste,
prt engager la bataille de la paix ; le potentiel
rvolutionnaire tait rel, les perspectives exaltantes ; le clan
de Tlemcen dans sa course au pouvoir a dtruit
l'enthousiasme, dmobilis les militants, sap l'organisation,
dilapid des "possibilits relles tant sur le plan interne
qu'externe. La rvolution a t bloque, d'autres mthodes, un
personnel nouveau, d'autres critres de valeur ont t
introduits. Aujourd'hui on ne s'tonne plus de trouver les
collaborateurs dhier aux postes de commande, les
opportunistes aux ministres, les ternels intrigants et
arrivistes tous les chelons de l'appareil : du parti, de l'tat
ou de l'administration. C'est tout le systme, toute la politique
suivie depuis un an et demi qui sont en jeu, et non quelques
hommes. L'exprience a d'ailleurs montr que les purations
qui ont prcd n'ont rien chang.
Il y a une deuxime raison : ce congrs ne suscite
aucun intrt chez les masses, car elles n'y seront reprsentes
ni dmocratiquement ni sentimentalement. Pour elles c'est un
congrs d'inconnus, de gens qui sont apparus sur la scne
politique aprs l'indpendance, elles n'y retrouvent pas les
hommes qui, au moment du danger, taient les lments
dynamiques et qui avaient s gagner leur confiance. Ces
militants nationalistes qui ont tout sacrifi pendant de
nombreuses annes ont t carts, d'autre sont venus qui se
disent les guides des masses et qui, hier, taient indiffrents ou
hostiles la lutte de tout un peuple. Et cela est
incomprhensible pour elles. C'est l une des raisons
fondamentales pour lesquelles ce congrs, quelles que puissent
tre ses dcisions, n'intressera pas les masses.
Dans les conditions actuelles pour les militants
rvolutionnaires dfaut d'un congrs d'authentiques
Socialistes, un congrs d'authentiques combattants de la lutte
nationale aurait eu quelques chances de russir. De quelque
faon que l'on prenne ce problme, ce qui apparat le plus
clairement c'est que l'on en revient toujours au coup de force
de Tlemcen. Toute solution politique des problmes du pays
remettra en cause ncessairement ce moment. La seule chance
de l'Algrie se trouve indniablement l'extrieur du rgime et
repose sur les rvolutionnaires qui se sont gards des
compromissions ou qui ont compris, aprs une courte
exprience, que la voie valable pass par la confrontation entre
toutes les avant-gardes du pays dans un cadre de libert et
d'honntes discussions. Il est temps pour ceux des militants
qui esprent toujours en ce pouvoir ou qui croient encore que
la lutte de l'intrieur est efficace de revenir de cette illusion.
Tout bien pes, ce ne sont ni les militants, ni les
bonnes volonts, ni les bras valides qui font dfaut l'Algrie.
Ce qui lui manque c'est une politique, une quipe honnte et
homogne au pouvoir, un parti d'avant-garde, des syndicats
puissants, une administration compltement rnove et
approprie, une arme adquate ; en un mot, tout ce qui
manque ce rgime.
La ralisation de ces objectifs dpend dans un premier
temps du regroupement de ces militants rvolutionnaires avant
que tout soit perdu. Dans cette course de vitesse, il est du
devoir de tous ceux qui placent au-dessus de tout l'intrt
suprieur de la patrie et du socialisme vritable de sortir de
leur rserve pour se prononcer sans quivoque. Il leur
appartient aussi tout en renonant la critique ngative de ne
plus se laisser entamer par les intimidations et les menaces, et
de prparer en commun une confrontation o seront dbattus
tous les problmes depuis la crise. A partir d'une critique
constructive et sans passion, s'amorceront : l'labration d'un
programme, l'dification d'un parti solide, la dfinition de son
rle dans la nation ainsi que celui de l'arme et des autres
organisations nationales, en un mot, tout ce qui permettra un
sursaut national, qui donnera un coup d'arrt la dangereuse
glissade vers la catastrophe, en provoquant un choc
psychologique qui crera les conditions d'un renouveau.
Dans la troisime partie de cet ouvrage nous avons jug urgent
de soumettre tous les militants et l'opinion nationale un
ensemble de problme pour les clairer sur nos perspectives,
tout en leur dmontrant que le socialisme scientifique ne peut,
en aucune faon, tre assimil la politique boiteuse et sans
fondement du pouvoir d'Alger.
Troisime Partie
Perspectives
Le journal de ma captivit m'a fourni l'occasion de
dnoncer l'arbitraire et les contradictions de l'actuel
gouvernement algrien. Je n'ai pu qu'analyser succinctement
les principaux vnements de l'actualit. J'aurais conscience de
faillir mon devoir de militant si je n'essayais pas de prciser
mon opinion sur la cause des malheurs qui frappent notre
patrie, si je ne tentais pas d'indiquer quelle voie suivre pour
sortir de l'impasse. C'est ce que je vais faire dans cette
troisime partie, sans prtendre pour autant offrir une solution
miraculeuse. Ma seule ambition est d'aider la rflexion
politique des militants qui ne jugent pas le socialisme ralis
lorsque leurs ambitions personnelles sont satisfaites.
Certains critiques me reprocheront peut-tre le
caractre gnral de certaines de mes propositions. C'est qu'
mon avis l'essentiel, pour l'heure, est de dfinir clairement
quels principes gnraux doivent inspirer notre action, quels
objectifs il nous faut atteindre tout prix, quelles mthodes
politiques peuvent nous y conduire coup sr. Depuis
l'indpendance, l'quipe au pouvoir a surtout insist sur les
aspects spcifiques de son socialisme, sur les fastes de son
castrisme sans marxisme. On peut voir les rsultats de ce
bel empirisme ! Il est urgent de changer, d'affirmer
ouvertement que notre modle est le socialisme scientifique,
dont nous devons dterminer seulement les conditions
d'application l'Algrie. Et, une fois fixe l'orientation
gnrale qu'il faut imprimer notre pays, la forme prcise des
mesures adopter dpendra beaucoup de la situation concrte
laquelle nous devrons faire face : l'avenir d'un pays
rvolutionnaire se dfinit dans la pratique quotidienne de son
gouvernement, de son administration, de son peuple.
Un des lments essentiels de toute situation
rvolutionnaire est le degr de conscience de la masse du
peuple. Tenant compte de ce fait, j'ai mis l'accent et peuttre me le reprochera-t-on aussi sur l'aspect politique des
problmes actuels et futurs de notre patrie. On a insist
jusqu'ici, avec raison videmment, sur le sous-dveloppement
de l'Algrie. Mais cette juste constatation a amen beaucoup
de ceux qui se penchent avec sollicitude sur notre avenir
n'envisager que les mesures techniques qu'il nous faudra
adopter pour moderniser notre pays ; trop influencs, dans
bien des cas, par les universits des mtropoles colonialistes,
ces conseillers verraient volontiers l'Algrie future entre
les mains de spcialistes clairs, planifiants et pontifiants.
Pourtant, le socialisme ne s'est jamais rduit une simple
politique rationnelle. Les dcisions techniques nous sont
imposes par les conditions objectives existant en Algrie, par
la quantit de ses ressources comme par la somme des retards
lgus par le colonialisme. Il n'est pas exagr d'affirmer que
les mesures les plus radicales du gouvernement le plus
rvolutionnaire de l'Algrie n'auraient pas en elles-mmes de
caractre socialiste, du fait mme de cette ralit nationale qui
ne dpend pas de nos efforts. C'est seulement le rythme
d'application des dcisions techniques, c'est seulement la faon
dont elles sont comprises, appliques et finalement, dcides
par les masses qui peut dterminer l'aspect socialiste ou
capitaliste d'une orientation. En d'autres termes, le but
atteindre est lorganisation et la formation rvolutionnaire des
travailleurs des villes et des campagnes. Si nous atteignons cet
objectif politique, nous parviendrons une vritable efficacit
conomique.
Ce prambule tait destin prvenir certains malentendus. Il
faut maintenant passer au vif du sujet et chercher d'abord
apprcier ce qu'est exactement l'actuel gouvernement de
l'Algrie.
Les convulsions du pouvoir
A la veille de l'indpendance, l'Algrie tait la fois plus apte
et moins bien prpare que d'autres pays aux tches d'une
dification socialiste. Plus apte, parce que la guerre pour
l'indpendance avait remu toutes les couches du peuple,
dtruit l'influence du colonialisme sur les consciences, habitu
chacun comprendre que son sort dpendait de sa propre
action. Moins prpare parce que l'affreuse misre et
l'inculture de la majorit de nos frres les empchaient de
trouver facilement le moyen de traduire en termes politiques
leur volont rvolutionnaire latente. Un encadrement politique
leur tait ncessaire et cet encadrement faisait dfaut.
L'Algrie est un pays sans traditions d'activit politique, et
jamais les organisations patriotiques, P.P.A. - M.T.L.D.
compris, n'ont jou le rle d'ducateur qui incombe un parti
authentique. Le F.L.N. n'a pu remplir cette tche : les
meilleurs de ses militants sont rapidement tombs dans la lutte
et, trs vite, sa direction extrieure a davantage cherch les
succs diplomatiques que la formation d'une avant-garde
politiquement consciente. La discipline stricte, les rivalits des
fodalits ont empch le dveloppement politique du Front,
o pourtant existaient par centaines des militants capables.
Pour toutes ces raisons, aprs la signature des accords
d'vian, la seule attitude correcte consistait acclrer une
discussion politique en vue de la rdaction d'un programme
srieux, qui permette aux diffrentes tendances existant au
sein du F.L.N. de se diffrencier politiquement,
indpendamment des luttes de clans. Il fallait respecter les
organisations, qui avaient conquis le droit l'existence au
cours de la guerre, tout en dpassant leurs limites par la
slection rigoureuse qu'implique un vritable dbat politique.
Tout cela tait possible, car c'tait souhait par le peuple,
comme l'ont montr tous les vnements de l't 62. Sans
doute, aurait-il fallu tolrer quelques pitinements, mener les
dbats avec patience, surmonter par la discussion les hsitations de certains devant la dfinition d'une orientation
rvolutionnaire. Mais ces minces difficults ne valaient-elles
pas mieux que la dispersion de l'avant-garde du pays et la
dmoralisation de milliers d'Algriens ?
Malgr ces vidences, que percevait quiconque ayant
tant soit peu particip la vie du F.L.N., la libration des
prisonniers fut le dpart d'une course effrne vers le pouvoir.
Ce n'est pas le lieu de revenir ici sur ce qu'a t le coup de
Tlemcen . Il est utile par contre de souligner les
consquences de ce complot sans principe :
1 Men deux doigts de la guerre civile gnrale, le peuple
algrien a connu une dception qui a signifi un blocage
momentan de la rvolution. Pour un temps, les masses ont
adopt une attitude de neutralit entre les camps en prsence.
C'est pour cette raison qu'elles ont tolr l'arrive de Ben Bella
au pouvoir.
2 'Les militants du F.L.N. ont t dresss les uns
contre les autres, combattants de l'intrieur contre djounoud
des frontires, partisans ou adversaires du groupe de Tlemcen,
etc.. Des dizaines de cadres prouvs ont sombr dans la
dmoralisation.
3 Le prcdent a t tabli de l'intervention dans
les affaires publiques d'une arme qui n'agit en la circonstance
que comme un corps militaire disciplin.
4 Le gouvernement est tomb entre les mains
d'une quipe que soudaient seulement les compromissions du
pouvoir. Qu'y avait-il de commun en effet entre Ben Bella,
Ferhat Abbas, et Tewfi El Madani ? D'origine sociale et de
formation politique diffrentes, ils ne pouvaient prtendre
dfinir une orientation, mais, tout au plus, exprimer, force de
virevoltes, la moyenne de leurs options et de leurs apptits
opposs. La Charte de Tripoli tait trop gnrale et trop
imprcise pour servir de lien idologique entre ces hommes.
Tel tait le pouvoir charg de donner du travail et du
pain l'Algrie, de rsister aux pressions no-colonialistes de
l'tranger, de mobiliser le peuple pour le socialisme ! Il est bon
de souligner, cet endroit de l'expos, la responsabilit
personnelle de Ben Bella dans toute cette affaire lamentable :
il a t le rassembleur de toutes les forces politiques et sociales
qui voulaient faire de l'Algrie indpendante une profitable
affaire prive. L'homme a montr qu'il tait capable de bien
des revirements ; mais en politique, chacun demeure le produit
de ses actes.
Toujours, celui qui a organis le coup de Tlemcen restera
marqu par les responsabilits qu'il a prises alors.
Les premiers mois du nouveau pouvoir furent l'illustration de
l'impuissance du gouvernement agir efficacement, dans
quelque domaine que ce soit.
Ses mthodes taient caractristiques de sa coupure
d'avec le pays : partout o aurait t ncessaire une action
suivie et patiente, faisant appel l'organisation permanente
des travailleurs, on lana des actions sporadiques, des
campagnes dont l'aspect spectaculaire masquait mal l'efficacit
plus que relative. A des degrs 4ivers, la campagne des
labours ou la campagne des petits cireurs, mme si elles
apportaient quelque amlioration certains aspects de la
situation, ne pouvaient faire oublier la dsorganisation
persistante des structures agricoles du pays, ni le sort
lamentable de l'ensemble de la jeunesse, prive de dbouchs.
Pour quel motif, autre que la dmagogie, les avoir prsentes
comme des victoires historiques ?
Symptmatique galement tait l'attitude du
gouvernement vis--vis du peuple : on lui reconnaissait le
droit de venir, dans des meetings, applaudir les discours pleins
de promesses de ses dirigeants mais on lui refusait celui de
se rassembler dans les douars ou les quartiers pour constituer
des cellules de base qui auraient permis une action efficace et
dmocratique. Ainsi les lections municipales furent-elles
constamment ajournes. Certains diront qu'un pays sousdvelopp ne peut se payer le luxe de la dmocratie. Comme
s'il s'agissait ici des fastes d'un parlementarisme l'europenne
dont d'ailleurs, l'Assemble Algrienne copie bien des
dfauts ! Il s'agissait seulement de se baser sur le soutien
direct et permanent de la majorit de la population. Mais agir
ainsi aurait fait courir, un pouvoir qui s tait impos au
peuple, le risque de voir s'exprimer des critiques et des
oppositions qui auraient ruin sa stabilit. Que les sceptiques
se rappellent le sort rserv, en janvier 1963, l'U.G.TA. : tout
le mouvement syndical dcapit parce qu'il refusait de cder.
Au mme moment, le parti qui devait sortir du F.L.N. tait
constitu, en dehors de toute politique, par la dsignation des
responsables du sommet la base .
Au cours des premiers mois de 1963, la situation de
l'Algrie empira l'extrme : malgr une apparente reprise des
activits conomiques, sensible surtout dans les grands centres
comme Alger, le chmage svissait partout, dans les
campagnes notamment ; malgr les limitations des traitements
des fonctionnaires, la corruption, le npotisme, s'tendaient
l'administration. Une catastrophe menaait, qui aurait mis le
pays la merci des colonialistes franais. C'est pendant cette
priode que se dveloppa et aboutit le vaste mouvement
d'occupation des terres de colonisation qui contraignit le
gouvernement adopter, en mars et avril, une srie de dcrets
nationalisant et remettant des comits de gestion les biens
laisss vacants par le dpart des Franais, expropriant les
exploiteurs les plus scandaleux (par exemple, Borgeaud).
Depuis cette date, l'instauration de l'autogestion est
devenue, dans la propagande gouvernementale, un des plus
beaux titres de gloire de Ben Bella, une des raisons
essentielles du ralliement que Ton propose aux opposants
socialistes. Il est donc utile de voir d'un peu plus prs la
ralit:
Voyons d'abord quelle est la signification sociale
gnrale du mouvement vers l'autogestion. Les colons franais
s'taient appropri les meilleures terres qu'ils exploitaient
grce une main-d'uvre algrienne, permanente ou
saisonnire. Lorsque survint la grande fuite de l't 1962, la
mise en culture des biens vacants devint une ncessit de vie
ou de mort pour tous les paysans qui vivaient de leur travail
sur ces terres. Ils ne pouvaient attendre les dcisions venues
d'en haut, du ministre de l'Agriculture ou du Bureau des
Biens Vacants. C'est pourquoi, ds l't 62, apparurent dans
toutes les rgions les premiers comits de gestion,
spontanment crs par les travailleurs. Ceux-ci s'attaqurent
mme des terres encore occupes, soit par des Franais, soit
par certains profiteurs algriens, qui avaient achet des
proprits aux colons franais ds la signature des accords
d'vian. Le Gouvernement fut amen promulguer une loi
annulant les ventes et achats conclus avant son arrive au
pouvoir. Mais au fur et mesure que la situation conomique
menaait d'empirer encore, la revendication des fellahs, simple
revendication de travail au dbut, devenait Urf exigence de
transformation du rgime de proprit. Expropriation des gros
colons franais ou algriens, collectivisation de toutes les
terres vacantes, gnralisation du systme des comits de
gestion : telles taient les revendications essentielles des
paysans. S'il ne les avait pas satisfaites, au moins
partiellement, le gouvernement se serait trouv en face d'un
mcontentement gigantesque, qui aurait menac sa propre
existence.
La vrit est donc que la naissance du secteur agricole
autogr est le rsultat d'un mouvement populaire en
profondeur que le pouvoir a seulement cherch canaliser.
C'est un facteur d'optimisme pour tous les rvolutionnaires que
de constater qu'aprs tant de souffrances et tant de dceptions,
les paysans algriens des anciennes terres de colonisation ont
eu la force d'imposer un nouveau dpart la rvolution.
Ds la fin de l't 62, des initiatives avaient t prises
en divers endroits. Dans le Cheliff, des comits de gestion
taient mis en place sur l'initiative de militants de l'U.G.T.A..
Dans les limites du Constantinois et de la Kabylie, les paysans
occupaient les terres accapares par des trafiquants algriens.
On ne soulignera jamais assez le rle dcisif jou par les
militants de l'U.G.TA. dans la prparation de ce mouvement
(ds cette poque d'ailleurs, une commission de
l'autogestion existait au sein de la centrale). Regrouper ces
militants, lis aux masses, en faire les dirigeants nationaux
d'une rvolution agraire immdiate aurait t la tche de
rvolutionnaires soucieux de constituer un parti d'avant-garde.
Au lieu de cela, le pouvoir n'a pens qu' mettre au pas les
syndicats.
Il est important, pour comprendre la nature des
rapports de forces en Algrie, de souligner aussi que les
dcrets officiels sur l'autogestion sont moins une initiative
gouvernementale qu'une rponse approximative une
demande des masses. Certains commentateurs, plus ou moins
officieux, ont expliqu depuis que cela n'avait gure
d'importance et qu'il fallait retenir seulement la facilit avec
laquelle Ben Bella avait rpondu la pression paysanne (nous
passons ici sur les rfrences Cuba, ncessaires ce genre de
dmonstration ). En fait, lorsqu'on rtablit le droulement
exact des faits, on s'aperoit que les dcrets de mars-avril, s'ils
ont dans certaines rgions reprsent un stimulant pour les
paysans, ont t plus gnralement l'occasion d'une
intervention administrative gnralise dans les comits de
gestion : dans bien des cas, la nomination du directeur ou
l'lection des comits ont permis aux divers pouvoirs locaux
d'imposer, contre la volont des paysans-travailleurs, leurs
cratures des postes dirigeants et rmunrateurs.
Le printemps 1963 a ainsi marqu un tournant dans
l'volution de l'Algrie. Les contradictions de l'quipe de
Tlemcen ont clat au grand jour. En l'espace de quelques
semaines, Khider a t dmis des fonctions de secrtaire
gnral du Parti et Ben Bella a dpass toutes les critiques
de l'opposition en traitant de racaille les cadres recruts
jusque l. Ferhat Abbas et d'anciens U.D.M.A. ont pris leur
distance, avant d'tre limins totalement de leurs
responsabilits ; le gouvernement a t remani plusieurs
reprises. Priv de ses allis de la veille, sans bnficier pour
autant d'un soutien actif de la majorit du peuple, Ben Bella a
d se rsoudre une double srie d'actions :
la fuite en avant, par l'accumulation des nationalisations
improvises. La plupart se justifient pleinement dans leur
principe, mais, effectues sans prparation pralable, sans installation de structures d'accueil, elles perdent ou risquent de
perdre toute efficacit technique et peuvent conduire au chaos
conomique. Certaines ont d'ailleurs t de pures et simples
spoliations l'encontre de petits commerants, artisans ou
propritaires, qui sont victimes de rglement de comptes
locaux.
La concentration du pouvoir entre les mains d'un nombre
restreint d'hommes. Cette accentuation de la dictature est
ncessaire la survie du gouvernement qui, soumis des
pressions contradictoires, n'a de ressources ventuelles que
dans la centralisation rigoureuse de l'appareil d'tat. La
Constitution, htivement vote et plbiscite, rsume
parfaitement cette tendance : aucune place n'y est prvue pour
les organismes de base, les collectivits locales, les
organisations de masse ; tout le pouvoir est rserv un Parti,
monstrueusement lev au rang de puissance absolue, un
Parti qui n'existe gure et qui ne pourra, dans ces conditions,
que se confondre avec l'administration et servir de repaire aux
arrivistes de tous bois.
La convocation des congrs divers (congrs du secteur
socialiste, congrs des ouvriers, congrs du F.L.N.) n'infirme
pas le caractre anti-dmocratique de l'tat. Il ne suffit pas
d'amener de tel douar ou de telle ferme des dlgus
soigneusement encadrs de responsable pour pouvoir se
targuer ensuite de dmocratie. Quelle part peuvent prendre aux
dbats le fellah et l'ouvrier qui n'ont pas t prpars par une
pratique quotidienne connatre et dcider, d'abord des
problmes locaux et rgionaux, ensuite des problmes
nationaux.
Le pire de cette mascarade est qu'elle risque de
dconsidrer le socialisme aux yeux des masses. Les
travailleurs algriens ne connaissent pas la signification
thorique des mots, mais ils jugent leur porte pratique ;
jusqu'ici le socialisme de Ben Bella a t pour eux, beaucoup
de promesses, du chmage, de la misre, des injustices
criantes. Craignons que demain, un raisonnement simpliste ne
les amne refuser un socialisme aussi spcifique , et
suivre n'importe quel dmagogue.
Il faut conclure sur ce point et donner du rgime actuel
de l'Algrie une caractrisation aussi exacte que possible.
Beaucoup d'hommes de bonne volont admettent sans hsiter
les critiques du type de celles que je viens de formuler. Mais
ils hsitent en tirer des conclusions, car ils sont frapps de la
popularit de Ben Bella et n'imaginent pas comment le
remplacer . Prcisons donc la vraie nature de cet appui
populaire . Reconnaissons d'abord qu'il est une part de vrit
dans cette constatation : la dmagogie n'est jamais totalement
inoprante et ceux des Algriens qui ont profit du nouveau
rgime le reconnaissent pour leur. Mais leur nombre est
restreint. Dans le secteur d'autogestion, que Ton veut nous
prsenter comme plein de gratitude pour Je pouvoir, la
majorit des travailleurs manifeste une attitude revendicative,
comme l'a montr le congrs des paysans. En dehors de cette
branche relativement privilgie, le mcontentement est
gnral, sensible mme au voyageur de passage. Les grves ou
les manifestations, frquentes depuis quelques semaines, en
tmoignent indiscutablement. En fait, notre peuple ne semble
soutenir le rgime que parce qu'il n'a, pour le moment, aucun
autre choix qui lui soit propos par une opposition dynamique
et srieuse. L'exploitation des sentiments patriotiques lors du
conflit avec le Maroc a pu faire illusion ; elle n'a pas
enrgiment pour autant les masses algriennes dans le camp
des inconditionnels.
Et c'est parce que, malgr ses vantardises, il ne dispose
d'aucun appui que le pouvoir actuel a pris la forme dictatoriale
qui est une de ses caractristiques essentielles. Les
agissements de polices parallles, les emprisonnements et les
tortures de militants n'ont jamais t un signe de force pour
quelque Il est d'ailleurs certain que le pouvoir a t
constamment oblig de tenir compte, en apparence au moins,
des critiques de l'opposition socialiste et du P.R.S. en
particulier. La promulgation des dcrets de mars et avril 1963
taient, de la part de Ben Bella, un moyen de prvenir le
danger que reprsentait cette opposition, en une priode de
crise, en reprenant, sous la pression des masses, une partie des
revendications qu'elle dveloppait dans ses textes et ses
publications. Mise sous contrle collectif de tous les bien
laisss vacants par les Europens... Fdration des multiples
comits locaux, depuis ceux du quartier et du village, jusqu'au
niveau national, en passant par l'chelon rgional . Tels
taient des mots d'ordre figurant dans la plateforme du P.R.S.,
ds janvier 1963 ; celui-ci tait en droit de dnoncer, comme il
le fit, la dmagogie du pouvoir et son insouciance, qui risquait
d'amener la catastrophe dans les comits de gestion, faute
d'une prparation suffisante.
Malgr les limites de son action, le P.R.S. a jou ds
1962 un rle indispensable de rassemblement et d'ducation.
Les contradictions de lautogestion
Le bilan qui se dresse de lui-mme au rappel des faits
peut tre complt par l'tude des diffrents secteurs de
l'conomie et de la socit algrienne.
Prenons d'abord le secteur socialiste agricole , o se
trouvent surtout des fermes de vastes dimensions. Nul ne
songe nier l'importance de cette branche qui, grce ses
conditions modernes de production, pourrait jouer un rle
pilote dans le dveloppement de l'Algrie, la fois par l'apport
direct qu'elle fournirait la production et par le modle
conomique et social qu'elle prsenterait tout le pays.
Le congrs des paysans a t l'occasion de jauger les
rsultats obtenus et d'apprcier les difficults. De nombreuses
interventions y ont t entendues, manant pour la plupart
d'entreprises qui fonctionnaient de faon rentable. Une fois
carts les discours difiants qui encombrent ce genre de
runions, une impression d'ensemble demeure : l o ils ont pu
pallier les difficults financires ou techniques occasionnes
.par le dpart des colons, les comits de gestion se heurtent
une srie de problmes quasi-insolubles, affrant la
commercialisation des produits, l'quipement en matriel
agricole, aux crdits de fonctionnement. Le caractre moderne
de la majorit de ce secteur implique que la production
agricole est impossible en-dea d'un certain seuil technique. Il
semble que dans beaucoup de cas, ce seuil ne soit pas franchi.
En particulier, l'intervention des S.A.P. (Socits Agricoles de
Prvoyance, hrites de l'poque colonialiste) a t plus
nfaste qu'utile, en matire de location de tracteurs
principalement. L'Office National de Commercialisation
(O.N.A.C.O.) a t d'une parfaite inefficacit ; et c'est l le
plus grave, car bien souvent des rcoltes ont risqu de pourrir
sur place, faute de dbouchs intrieurs ou extrieurs
(indispensables pour les agrumes et le vin). Exemple entre tant
d'autres : la moiti de la production d'oranges du Cheliff est
reste invendue. De plus la taille des orangers n'a pas t faite
ce qui diminuera d'autant la production. Les circuits
commerciaux traditionnels sont peu prs dtruits ; aucun n'a
t cr en remplacement. Les dbouchs l'tranger sont
soumis aux manuvres du gouvernement franais, ou aux
activits de spculateurs. Bref, tout l'acquis potentiel de ce
secteur moderne de notre agriculture risque d'tre annul faute
d'une politique d'ensemble. Des rsolutions ont t prises
l'issue du congrs des paysans ; elles suppriment les S.A.P.,
rorganisent l'Office de Commercialisation. Trs bien ! mais
attendons pour nous rjouir que les dcisions de congrs soient
passes dans les faits. La gabegie bureaucratique jointe la
rsistance consciente de certains lments qui ne souhaitent
pas perdre leur situation privilgie risque de prolonger notre
attente.
D'ailleurs, d'autres problmes, d'une plus grande
ampleur encore, se posent ds qu'on aborde le cas des comits
de gestion qui fonctionnent de faon dfectueuse, c'est--dire
de la majorit d'entre eux. En effet, les contradictions
abondent en leur sein : trs souvent, le directeur nomm par
l'administration est un prvaricateur ; plus souvent encore, les
membres du comit adoptent un comportement de patrons,
s'arrogent des salaires princiers, refusent de consulter en quoi
que ce soit les salaris de l'entreprise qui voient peu de
diffrence avec le sort qu'ils connaissaient avant
l'indpendance. Le Parti, qui devait normalement tre un
moyen de contrle, n'a aucune vie politique relle, et, le plus
souvent, ses responsables sont directement associs aux
coteries qui accaparent les comits de gestion. La sclrose des
comits de gestion doit beaucoup aux interventions rptes
de l'administration ou du parti qui, par la contrainte ou par la
ruse, imposent l'lection de leurs candidats. Ainsi a-t-on
transform le juste principe de l'intgration d'anciens djounoud
dans la production des proprits nationalises en un simple
systme de distribution de responsabilits bien rtribues
des gens qui ne participent en rien au travail de l'entreprise. Si
l'ensemble des ouvriers se montre rtive ces adjonctions de
responsables , la ressource reste de faire pression sur le
comit lu pour qu'il coopte, en toute lgalit bien sr, les
candidats du pouvoir. En dernier ressort, il reste le refus de
ratification de la liste du comit de gestion rticent, par le
prfet qui a le dernier mot en la matire. Le journaliste
franais Daniel Gurin, assez peu suspect de manquer de
tendresse pour Ben Bella, a soulign trs concrtement ces
problmes dans un rcent article de France-Observateur .
En rsum, on peut dire que dans beaucoup d'entreprises
autogres s'installe, avec l'aide frquente de l'administration,
une couche de privilgis qui accapare les fonctions de
direction.
Une autre contradiction se manifeste dans une mme
entreprise entre les ouvriers permanents et les travailleurs
saisonniers. Lorsqu'elle est aborde, cette question est
rarement rsolue de faon satisfaisante, et une opposition
incessante, pouvant tourner au pire, spare ces deux catgories
de travailleurs. Notons au passage que les entreprises
nationalises ont t consitues avec ceux qui travaillaient
dj dans l'entreprise du temps de la colonisation . Or, ces
travailleurs taient considrs comme des privilgis par la
masse des chmeurs pour la seule raison qu'ils jouissaient de
ce luxe, inou en Algrie, qu'est un travail rgulier. Il ne
saurait tre question d'lever une barrire entre les deux
catgories, ni de rejeter les anciens salaris des fermes
coloniales, dont l'exprience de la production est un atout
prcieux. Mais il faut dpasser rapidement ce sentiment
ancien, dont la survivance actuelle ne peut donner rien de bon.
La solution dborde d'ailleurs le cadre de l'entreprise,
car elle implique une coordination locale au moins, sinon
rgionale qui permette de fondre ces deux catgories en un
ensemble qui puisse aborder collectivement le problme du
chmage rural, dont la persistance est un obstacle absolu tout
progrs de l'conomie algrienne.
Des dispositions lgales sont prvues, qui fixent sur le
papier l'tablissement de conseils d'animation de l'autogestion,
organes de coordination locale. Mais il ne suffit pas de
rassembler des hommes si l'on n'est pas capable de leur fournir
des activits qui leur donnent une cohsion relle. Il faudrait
commencer, ds maintenant, prendre un certain nombre de
dispositions :
organisation de la commercialisation, qui passe par deux
voies :
le contrle du commerce extrieur, premier pas vers le
monopole d'tat,
l'organisation de la vente et de la distribution des rcoltes
sous une forme cooprative.
L'intgration de la masse des saisonniers dans les
entreprises nationalises.
La cration dans les rgions conomiques d'assembles
permanentes reprsentatives de toutes les entreprises
autogres, et capables, ce titre, de rgler les problmes du
commerce, de la main-d'uvre, de la production dans tout un
secteur.
L'bauche par ces organismes d'un recensement des
besoins et des ressources qui sera la base de la planification
dont l'urgence n'est plus dmontrer.
Sans doute, ces mesures n'ont-elles qu'une valeur
prparatoire et ne sont pas susceptibles de bouleverser en
quelques mois la trs difficile situation des campagnes
algriennes. Les Algriens sont mieux placs que quiconque
pour connatre les immenses difficults objectives qui sont la
trame mme de leurs activits quotidiennes. Mais tout ce que
je propose est inspir du mme souci : trouver des modes
d'action collectifs pour sortir de l'impasse; laisser le
maximum d'initiative aux paysans eux-mmes. C'est par ce
moyen que l'on peut envisager une mobilisation totale des
nergies rvolutionnaires de tout le peuple. Et ce que nous
reprochons l'actuel gouvernement n'est pas qu'il se dbatte
dans d'normes difficults (on nous taxerait alors, bon droit,
de dmagogie), c'est qu'il se montre incapable d'associer
rellement les masses une politique constructive.
Il ne suffit pas, en effet, de promouvoir des dcrets
d'apparence impeccable, ni de prononcer des discours
incendiaires. L'puration permanente des comits de gestion,
pour indispensable qu'elle soit, est une vritable course qui
n'aboutit rien et doit toujours revenir son point de dpart.
La solution est ailleurs, rptons-le, dans l'organisation des
masses. On peut avoir la plus grande confiance dans l'activit
rvolutionnaire de nos ouvriers et de nos paysans qui ont mille
fois prouv qu'ils taient en avance sur leurs responsables .
Mais, faute de moyens culturels, faute de connaissances
lmentaires, faute de formation politique srieuse, ils ne
peuvent trouver spontanment l'orientation politi que
correspondant leurs aspirations. Il leur faut l'aide d'une
avant-garde politique, d'un parti rvolutionnaire. Mais ils n'ont
pas besoin d'un parti qui n'existe qu'aux niveaux des tatsmajors, soucieux seulement d'implanter ici et l quelques
permanents qui se bornent retransmettre les directives du
sommet. Ils ont besoin de la prsence parmi eux, tous les
moments de leur travail et de leur vie, de militants
irrprochables, conscients, qui cherchent d'abord formuler
les revendications collectives, former dans tous les domaines
la masse des travailleurs, faire natre d'autres militants.
Travail lent, ingrat, qui prsuppose de ses initiateurs une
orientation politique clairement dfinie ; travail qui comporte
des risques, car il implique une confiance dans les initiatives
de la base qui n'ira pas sans quelques mcomptes, sans
certains dsordres temporaires. Mais, peut-il en tre de plus
fructueux longue chance ?
Aujourd'hui, l'action du gouvernement est base
entirement sur l'administration et le parti. Et ceux-ci ne sont
que des appareils composs de fonctionnaires arrogants et trop
souvent incapables, qui se jugent cent coudes au-dessus du
peuple, dont ils s'estiment les patrons. Ils forment autour des
entreprises nationalises un carcan, qui rend* pratiquement
impossible le dpassement de leurs contradictions. J'ai
dnonc prcdemment les interventions intolrables des
pouvoirs dans la vie des comits de gestion. Mais voici que
maintenant, une tendance se fait jour, aux sommets des
services chargs de l'agriculture, pour remettre en question ce
qu'il y a de plus solide dans le secteur autogr, savoir
l'initiative de la base; on envisage froidement, pour remdier
au chaos , de limiter les possibilits d'initiative des paysans
et d'accrotre les pouvoirs de l'administration. Belle
perspective ! Car s'il y a aujourd'hui chaos ou anarchie ,
la faute n'en incombe pas aux masses, mais la carence
politique du pouvoir. On peut, lorsque les ouvriers agricoles
de la rgion de Blida manifestent pour protester contre la
rduction de moiti de leur salaire, invoquer des principes de
rentabilit conomique ; on ne pourra les obliger oublier les
promesses qui leur ont t faites, par des responsables qui ne
se souciaient pas de tenir plus tard leur parole ; on ne pourra
abolir le fait que les nationalisations ont t effectues sans
prparatif, sans cadre, sans plan. Dans ces conditions, il est
invitable que les paysans se rvoltent, que les chmeurs
manifestent. Et si la seule intervention de l'tat se rsume
envoyer les forces de rpression, comme Blida, comme
Guyotville, comme dans dix autres endroits depuis quelques
mois, on peut juger de sa porte socialiste ! Comment ne pas
comprendre que, devant l'autoritarisme et la corruption des
dirigeants de beaucoup d'entreprises nationalises, les paysans
continuent se considrer comme les ouvriers agricoles d'un
nouveau patron, plutt que comme les cogrants d'une ferme
collective.
L'occupation des terres par les paysans a t un trs
grand mouvement, qui pouvait et peut encore dboucher sur la
transformation socialiste de l'Algrie. Mais il pose d'immenses
problmes dont on ne voit pas poindre la solution dans la
pratique gouvernementale, de laquelle l'essentiel devrait
dpendre.
Aussi, quand Ben Bella vient se targuer de succs qui
sont encore remporter, on est en droit de parler de bluff
dmagogique.
La tragdie des terres dshrites
Mais ni les difficults, ni les mystifications destines
les masquer ne se limitent au seul secteur nationalis. Il reste
encore parler de la majorit de l'Algrie.
La propagande officielle tend, en effet, ne mettre en
lumire que ce qui se passe dans les anciennes terres de
colonisation. Les documents publis par la presse
gouvernementale abondent en donnes statistiques : on
souligne que, depuis les dernires expropriations, la superficie
des terres nationalises est en passe d'atteindre les 3 millions
d'hectares. On souligne que la production de ce secteur reprsente environ 80 % de la production agricole algrienne. Tout
est mis en uvre pour que ces chiffres, qui ont trait l'aspect
strictement conomique du problme agraire (superficie
cultive, chiffres de production), masquent les aspects sociaux
de la situation (le nombre rel de paysans qu'englobe le
secteur nationalis).
Ne chicanons pas en effet quoiqu'il serait lgitime
de le faire dans un pays dpourvu de tout moyen statistique
sur la valeur des chiffres fournis par le pouvoir. Cherchons
seulement aller plus loin dans l'approche de la ralit : les
anciens biens de colonisation, devenus vacants pour la plupart,
nationaliss dans la majorit des cas, couvrent line surface de
2,7 millions d'hectares. Sur ces terres travaillent environ
200.000 ouvriers agricoles permanents et 350.000 travailleurs
saisonniers soit, pour l'ensemble, environ un cinquime de
la population active. Ces chiffres, extraits de statistiques
tablies dans les derniers temps du colonialisme, n'ont pas une
exactitude absolue. Je ne tiens pas compte non plus des terres
possdes par des musulmans dans les zones fertiles. Mon but
est seulement de mettre en vidence un aspect capital de la
ralit actuelle : prs de 80 % de la population rurale, soit
peu prs deux millions de travailleurs agricoles, ne sont pas
concerns par les mesures de nationalisation.
Qui sont ces travailleurs : Ce sont (et mon numration sera
incomplte) :
les travailleurs saisonniers, dont j'ai voqu le cas
prcdemment, et qui ne sont pas tous comptabiliss dans les
statistiques cites. Ils forment un des bataillons de l'arme des
chmeurs ruraux,
les petits propritaires, fermiers ou mtayers des diverses
rgions,
enfin, la population tout entire des zones les plus pauvres :
la Kabylie, les Aurs, l'Ouarsenis, les secteurs dshrits du
Sud. On ne rptera jamais assez que la misre gnrale de
l'Algrie prend des aspects catastrophiques dans certaines
rgions.
Pour tout ce monde, l'autogestion apparat comme un
rve, ou comme le privilge de gens nantis. Car, pour eux, la
situation actuelle est pire encore, si la chose est possible, que
du temps de la colonisation.
La guerre est passe, avec ses destructions, ses
dplacements de population. Et, depuis l'indpendance, trs
peu de choses ont t faites pour remdier une situation qui
empire chaque jour. Les petits exploitants ne bnficient
d'aucune aide srieuse, d'autant plus que l'administration, trop
souvent composs de gens douteux, d'anciens fonctionnaires
du colonialisme, s'allie naturellement avec les plus riches
(ainsi, dans bien des secteurs, les tracteurs prts par le
gouvernement sont accapars par les propritaires aiss). Mais
le plus grave est encore l'immense chmage rural : des milliers
de familles sans ressources, soumises aux maladies, la faim ;
des milliers de travailleurs contraints de gagner la ville o ils
grossissent la masse des sans-travail ; des familles entires
vivant des sommes envoyes rgulirement par ceux de leurs
membres partis travailler en France. Et, aucune perspective
proche d'amlioration. Comment esprer alors de leur part un
enthousiasme rel pour la construction socialiste ? Peut-on
attendre qu'ils sortent de l'inertie laquelle les avait contraints
le colonialisme, puisqu'encore une fois leur situation est
inchange ?
II faut dire la vrit : l'Algrie se range dans la
catgorie des pays sous-dvelopps, cause de l'arriration de
son conomie, de son retard culturel, etc.. Mais ce sousdveloppement, consquence de l'exploitation colonialiste, se
manifeste essentiellement, au niveau des structures
conomiques et sociales du pays, par la contradiction entre te
secteur moderne de son conomie (zone de colonisation) et le
secteur retardataire (o vit la majorit des Algriens). On ne
peut envisager d'difier le socialisme sans dpasser cette
contradiction, aux consquences sociales catastrophiques.
Or, aujourd'hui, elle ne fait que s'accentuer.
Tous les journalistes qui se sont rendus en Kabylie lors
du mouvement du F.F.S. ont pu constater cette misre
gnralise et le cas de la Kabylie n'est pas unique. Pendant
ce temps, le gouvernement en reste au stade des dclarations
de principe : il n'est pas de semaine o l'on ne parle de la lutte
contre l'rosion des sols, de la ncessit du reboisement. Mais
qu'y a-t-il de concret derrire ces dclarations ? Rien de plus
que les habituelles campagnes spectaculaires : 1963 a vu par
exemple deux journes de l'arbre , o chacun a t convi
planter son arbre, la suite du Prsident. Depuis, gure plus
que des affiches dans les grandes villes. Ces journes d'apparat
remplacent une action permanente, dont elles ne pourraient
tre, dans le meilleur des cas, que le point de dpart. Soyons
juste toutefois, le pouvoir a cr aussi un Fonds National de
Solidarit (qui a publi des statistiques sur ce qu'il a reu, mais
jamais sur l'emploi de ces sommes. O sont passes les
sommes prleves sur les salaires des plus pauvres ? Que sont
devenus les bijoux pris au nom de la solidarit ? N'ont-ils pas
servi aux dpenses de luxe des ministres ?), et il a organis ici
et l quelques coopratives. Mais il ne s'agit l que de
palliatifs d'une porte misrable, alors que l'heure est aux
solutions radicales.
Car ce qu'il faut reprocher Ben Bella et ses ministres c'est
de reculer devant une gigantesque mobilisation des paysans
dans les zones dshrites de l'Algrie. Notre patrie manque et
manquera encore longtemps, quelles que soient les aides
extrieures dont elle bnficiera, des crdits ncessaires pour
assurer le dveloppement de l'agriculture sur une base
technique entirement moderne.
Elle a donc le devoir d'autant plus qu'elle doit faire vivre
dcemment ses enfants d'assurer le reboisement, de
dvelopper l'irrigation, de lutter contre l'rosion en mettant au
travail les milliers de chmeurs des campagnes. C'est l'unique
faon de rsoudre en mme temps le problme du sous-emploi
rural et de commencer accomplir les tches conomiques
indispensables. Il serait naf de s'attendre des miracles ; par
contre, seraient transforms, par l'organisation collective et
dmocratique du travail, les rapports entre les paysans et
l'tat. Et c'est l l'essentiel : les fellahs les plus misrables sont
ceux qui ont le plus souffert de la guerre et, en mme temps,
ceux qui ont le plus apport la Rvolution. On peut attendre
beaucoup d'eux dans l'avenir, la condition qu'ils constatent
une amlioration constante, mme si elle est minime, de leur
sort ; condition qu'ils reoivent une aide matrielle, politique
et humaine du Parti et de l'tat rvolutionnaire ; condition
qu'ils puissent participer eux aussi la gestion collective de
leurs affaires.
Il y a un choix fondamental faire, et trs vite. Je ne
prtends pas opposer le secteur autogr au reste de l'Algrie ;
je voudrais au contraire que cette opposition, qui se creuse
dans les faits, soit surmonte rapidement, dans le cadre d'une
rforme agraire authentique. Si l'on veut vraiment supprimer
les distorsions de l'conomie algrienne, il faut consacrer le
maximum d'efforts matriels et politiques au secteur arrir.
C'est lui que doivent aller les crdits d'quipement ; c'est
vers lui que doivent tre orients les techniciens et les
militants les meilleurs.
La tche est tellement norme qu'elle doit tre aborde
sans dlai. Et le crime du gouvernement et d'accumuler les
dlais, de discours en profession de foi. Le budget algrien
mme corrig dans sa conception pour 1964 accorde une
place drisoire ces crdits d'quipement, par rapport aux
crdits de fonctionnement.
Il ne faut d'ailleurs pas se cacher les difficults
qu'entranerait l'orientation prconise ici : les cultures
vvrires, et donc la consommation des masses les plus
pauvres, progresseraient et c'est ce que nous voulons pour
n'avoir plus attendre la nourriture de notre peuple de dons
trangers. Mais la reconversion pourrait tre difficile et
perturber un temps l'conomie algrienne. C'est un risque qu'il
faut prvoir, en prparant ds aujourd'hui la rationalisation des
cultures, la reconversion de certaines terres riches en vue de
rcolter ce oui peut convenir le mieux l'alimentation de
l'Algrie. Dans la Mitidja, par exemple, certaines terres
peuvent tre consacres des cultures marachres, qui
occupent beaucoup de travailleurs et sont d'une utilit
immdiate pour les consommateurs. Dans ce cas, on ne peut
exclure totalement l'ide d'un partage de certaines terres. Un
souci identique de rationalisation doit prsider la mise en
uvre du matriel agricole disponible, qu'il est absurde
d'utiliser n'importe o et n'importe comment ce qui conduit
aujourd'hui sa dtrioration rapide.
Ces problmes techniques, parmi une foule d'autres, ne
sont envisags ici que pour illustrer ta ncessit et l'urgence
d'une planification. Une ide bien ancre dans la tte de
beaucoup de militants est que la planification n'est possible
qu' partir d'un certain stade d'volution technique. Pourtant,
en Algrie, les tches se recensent d'elles-mmes : laborer un
budget d'quipement agricole harmonieusement rparti entre
les divers secteurs ; prvoir les spcialisations de production
selon les possibilits de chaque rgion et les besoins de la
population ; organiser les travaux publics selon leur degr
d'urgence etc..
L'improvisation est la pire ennemie. Il y a donc un
firme travail d'laboration faire.
Mais l encore, un cueil est viter : celui de l'hypertechnicit. La planification doit tre un moyen de lutter contre
le sous-dveloppement, dans la perspective de la
transformation sociale de tous les rapports existant dans les
campagnes. Le plan le mieux conu n'a de sens que si ceux qui
en seront les ralisateurs la masse des paysans algriens
en comprennent le sens et la porte. Il faut donc en informer
chaque collectivit locale, et trouver dans cette information
l'occasion d'une ducation populaire sur les problmes les plus
dcisifs. Bien plus, il faut amener tous les paysans formuler
leurs vux, leurs critiques, bref, dans la mesure du possible,
contribuer l'laboration du plan. Ce ne sont pas l paroles en
l'air : j'ai parfaitement conscience de ce que l'analphabtisme
de nos campagnes exclut pour longtemps les formes
suprieures de dmocratie conomique ; par contre, il me
semble galement vident que les travailleurs peuvent et
sont les seuls pouvoir formuler, dans le cadre des
collectivits de base, des opinions dcisives sur les conditions
de ralisation du plan (part de la consommation, formes et
intensit du travail, etc.). J'ajouterai, sans craindre les redites,
que c'est par l seulement, par ces mthodes collectivistes
authentiques, que l'Algrie trouvera une assise sociale
suffisante pour dvelopper son conomie.
Il y a quelques mois, j'aurais conclu cette
dmonstration par la ncessit de la cration d'un Office de la
Rforme Agraire. Mais ce terme aussi a t galvaud chez
nous, depuis qu'il est port par un simple service administratif.
Car, en l'occurence, il ne s'agit absolument pas
d'administration : il faut trouver les moyens qui permettent un
dialogue constant entre les techniciens et les administrateurs
d'une part, la masse des travailleurs de l'autre. Les congrs
sans lendemains pratiques, les bureaux o aboutissent tous les
liens de la base au sommet ne conviennent pas. Il est
ncessaire d'arriver, dans chaque unit de production, des
assembles rgulires, doues de pouvoirs effectifs et qui se
compltent d'organismes identiques sur le plan rgional, de
faon ce que les rapports entre les dlgus paysans et la
ralit conomique soient constants et directs. Le tout devrait
aboutir une assemble nationale sessions rgulires
discutant de tous les problmes de planification et
d'orientation conomique. Par ces biais, on parviendrait faire
entrer en contact les fellahs des rgions diverses dont se
compose notre patrie. Il s'agit en somme d'une organisation
politique et conomique de nos campagnes. C'est la voie de la
rvolution agraire.
Rsorber le chmage urbain

L'accent mis sur le sort des populations agricoles ne
signifie pas qu'il faille oublier les villes. Le chmage et la
misre y sont incommensurables aussi, il est facile de le
constater. Et de ce ct-l, les actions gouvernementales ne
sont pas plus brillantes qu'ailleurs. Bon nombre d'entreprises,
trs diverses, ont t nationalises, mais elles ne reprsentent
ni une capacit de production suffisante, ni un ensemble
suffisamment homogne pour qu'elles puissent aider
substantiellement rsoudre le problme du travail. De plus, il
semble que dans l'industrie les cas de gaspillage, de
dtournement de fonds, de spoliation des ouvriers par les
responsables soient plus rpandus encore que dans
l'agriculture. J'ai entendu des travailleurs regretter
ouvertement le temps du colonialisme ! En arriver l, aprs
sept ans de rvolution ! A nouveau, l'inexistence ou
l'insignifiance des organisations politiques et syndicales laisse
le champ libre aux escrocs et aux profiteurs, qui bnficient
souvent de complices haut placs dans l'tat. Je n'ai pas le
got de rapporter ici tous les scandales qui se sont drouls au
cours de l'an dernier ; mais ils sont connus de tout Alger.
Le plus grave n'est pas l cependant. Il est dans
l'absence de toute perspective de travail pour la trs grande
majorit des citadins. Les chantiers de travaux publics, ouverts
par le gouvernement, sont un pis aller, tant que leur ralisation
obit aux lois du hasard. Leur existence est d'ailleurs limite
certaines villes (Oran et Alger). Les travailleurs y
accomplissent des tches d'une utilit souvent discutable, et ils
sont, dans bien des cas, pays en farine amricaine. C'est de la
charit publique et non du travail. Les chantiers sont
susceptibles d'tre ferms tout moment selon la conjoncture
conomique ou les avatars de la politique officielle. Et tant pis
pour les consquences ! En fait, l'action contre le chmage
urbain doit s'effectuer deux niveaux :
D'abord s'occuper des urgences, c'est--dire fournir du
travail tous. Nos moyens sont limits, mais il est possible
d'encourager le dveloppement de coopratives artisanales,
qui peuvent donner des emplois une petite partie de la
population. A ce propos, on ne peut que condamner les
expropriations imbciles de tant de petits commerants et
artisans petits ou moyens. Ceux-ci vivent en gnral avec le
peuple ; ils sont prs de lui et, loin d'tre des exploiteurs, ils
sont eux-mmes victimes des gros ngociants et des
bourgeois. Il est ncessaire de collaborer avec eux, de les
intgrer une uvre de construction socialiste.
Mais le secteur artisanal ne peut absorber tous les sans-travail.
On peut esprer qu'une organisation collective solide la
campagne, la reconstruction des logements dtruits, amnerait
un certain retour vers la terre. Mais les rsultats seraient
limits et, de toute faon, ne pourraient tre obtenus trs vite.
On est donc forc d'en revenir l'excution des travaux
publics et du btiment par les chmeurs, dans des chantiers
commandits par l'tat ou les municipalits. Ces chantiers ne
doivent pas tre des bureaux de bienfaisance. Le travail qu'on
y accomplit doit tre srieux et pay au mme taux que dans
l'industrie. De plus, les chantiers doivent servir la formation
de cadres techniques de base, qui pourront rpercuter leurs
connaissances.
Il ne faut pas laisser les sans-travail dans l'abandon car ils
deviennent alors la proie de n'importe quelle dmagogie : celle
du gouvernement, qui abuse de leur misre, pour leur faire
excuter ses basses besognes, comme lors du congrs de
l'U.G.TA. ; celle de n'importe quelle faction qui, pour arriver
au pouvoir, leur promettra monts et merveilles. Il faut et
c'est une tche qui incombe en premier lieu aux syndicalistes
rvolutionnaires organiser les chmeurs en cmits locaux.
Ainsi rassembls, ils pourront jouer un rle collectif, discuter
des contrats avec l'tat, rpartir quitablement les heures de
travail entre eux, collaborer avec les salaris pour dterminer
quels besoins conomiques doivent tre prioritairement
satisfaits. Ma proposition semblera peut-tre htrodoxe qui
veut voir l'Algrie l'image des socits occidentales o les
classes sociales ont un contour trs net. En Algrie, la majorit
du peuple est faite d'exploits. Les grandes diffrenciations se
font entre travailleurs des villes et des campagnes, travailleurs
des zones pauvres et des secteurs riches. Mais il existe une trs
grande fluidit sociale ; on passe facilement d'une catgorie
une autre. Et, en l'absence d'une politique conomique
nationale, qui structure notre population, ce sont les catgories
intermdiaires qui dominent. Chez nous, l'exploitation
commence par l'impossibilit de travailler. Il serait paradoxal
que les rvolutionnaires se refusent organiser la couche la
plus nombreuse de la population. Je connais l'instabilit
politique et sociale des chmeurs, et je ne prtends pas que
leur syndicalisation rsoudra les problmes conomiques
du plein emploi. Mais, en avanant dans cette voie, nous
aiderons encore une fois trouver les moyens d'une rponse
collective aux difficults.
le second niveau d'intervention est celui de la prparation
de l'avenir, de la prparation de l'industrialisation. Que celleci soit indispensable tout dveloppement de l'conomie, il
n'est sans doute pas la peine de le dmontrer. Il vaut mieux
insister sur le fait qu'elle aussi doit tre prpare ds maintenant, car il serait scandaleux de laisser empirer le marasme.
Malheureusement, nul ne peut tre trs prcis quant ces
projets car notre industrialisation dpend pour beaucoup des
crdits trangers. La seule dtermination prcise est d'laborer
une politique des investissements. L'Algrie devra dterminer
quels besoins en matires premires, en produits
manufacturs, en crdits d'quipement elle a et formuler cette
demande l'extrieur en fonction de cette estimation alors
qu'aujourd'hui l'empirisme le plus effarant rgne dans ce
domaine ; notre pays dpend de l'extrieur, et particulirement
des crdits franais, ce qui est l'inverse de l'indpendance. En
d'autres termes, dans ce secteur aussi sans une planification il
est impossible d'avoir une attitude ferme vis--vis de
l'tranger. C'est finalement le nocolonialisme qui joue de nos
faiblesses, au lieu que nous bnficiions des rivalits entre
grandes puissances pour obtenir ce que nous recherchons.
Je ne puis dvelopper l'importance capitale pour l'avenir de la
formation technique, qui doit faire l'objet d'un effort suprieur
aux rsultats mmes qu'elle peut fournir immdiatement. Il est
vident que sa condition est l'alphabtisation, qui est l'heure
actuelle un des checs les plus flagrants du gouvernement.
Pourtant les possibilits ne manquent, pas en utilisant les
tudiants, et, dans un autre domaine, les anciens travailleurs
migrs en France qui ont des connaissances industrielles
utiles.
Dans le domaine des perspectives industrielles trois
directions semblent retenir en admettant qu'il est d'abord
ncessaire de faire fonctionner les industries qui existaient
autrefois.
1) la cration d'usines de petite ou moyenne importance, si
nous ne pouvons faire mieux, pour la transformation des
produits alimentaires et, en gnral, de nos produits agricoles,
2) la cration d'industries textiles capables de fournir la
population, et de nous viter ainsi les importations,
3) l'utilisation des ressources naturelles du pays (ptrole en
premier lieu) pour la cration d'industries dont certaines sont
dj des industries semi-lourdes, et qui ont l'avantage d'utiliser
une main-d'uvre importante et de fournir des produits
d'autres industries (ex. ptrochimie, plastiques, etc.).
On notera que je n'aborde pas ici la question de la
nationalisation des ptroles qui est, mes yeux, un objectif
lgitime, mais dont la ralisation dpend d'un rapport de forces
conomiques et politiques, aujourd'hui dfavorable l'Algrie.
Plus urgent me semble tre la transformation sur place d'une
partie essentielle du ptrole.
Toutes les perspectives que j'voque ici sont des
perspectives court terme, qui ne tiennent compte que des
ncessits immdiates. L'unification du Maghreb, la cration
d'un march commun des pays arabes et africains ouvriraient
des possibilits neuves. Mais on ne peut les envisager pour
tout de suite.
Dans le cadre ainsi form, on peut tre amen
accepter des projets tels que ceux du complexe d'Arzew, la
condition qu'ils ne contribuent pas dsquilibrer un peu plus
l'conomie algrienne, mais au contraire qu'ils soient un
lment de dveloppement harmonieux.
Il n'est sans doute pas ncessaire de conclure
longuement ce tableau sommaire des problmes actuels de
l'Algrie. Je me bornerai indiquer que les difficults,
inhrentes aux premires annes, de tout pays nouvellement
indpendant, se transforment chez nous en contradictions
absolues du fait de la nature du rgime. Celui-ci, sans appui
organis dans le peuple, est incapable d'une politique
cohrente planifie, incapable d'appeler les paysans et les
ouvriers rsoudre collectivement leurs problmes. Il a ses
bases essentielles dans des appareils d'tat et de Parti
gangrens et bureaucratiques, ce qui accentue son isolement.
Nous dbouchons sur les problmes politiques qui naissent de
toutes les contradictions conomiques et sociales mentionnes
jusqu'ici.
Dtruire l'tat colonialiste
Dans l'Algrie indpendante, l'appareil d'tat
fonctionne tout entier selon les modles de l'administration
colonialiste : c'est la mme centralisation, ce sont les mmes
circonscriptions administratives ; c'est la mme rpartition des
tches entre les diffrents secteurs du pouvoir. Toute la
prsence franaise tait base sur un mme principe :
l'application inconditionnelle d'une politique dcide dans le
secret du Gouvernement Gnral, par des masses dpourvues
de toute initiative. Malgr les bouleversements qu'a amen
l'indpendance de la patrie, la subsistance de tout le systme
administratif franais tend recrer le mme type de rapports
entre dirigeants et dirigs. La pense politique est l'apanage du
sommet ; elle est ensuite transmise et applique par les
bureaux, les prfets, les chefs de dlgation spciale. Mais
pour se payer le luxe d'un tel tat, il faut des cadres
duqus. L'Algrie en a trs peu, et le nouveau gouvernement
a d s'adresser des dizaines d'anciens fonctionnaires du
colonialisme. Le sang nouveau qui a t apport par le
F.L.N. manque de richesse pour rgnrer cette pourriture :
ceux qui font maintenant carrire dans l'administration n'ont
pas t, pendant la guerre, l'avant-garde du combat c'est
le moins que l'on puisse dire ! Les authentiques militants,
dvous et comptents, qui sont, malgr tout, nombreux dans
l'administration, sont noys dans la masse des fodalits
diverses. Ils sont rduits une impuissance quasi totale. On
n'arrangera rien la situation en preuve de vrit pour le
pouvoir. Le temps de la dmagogie est termin. Cette
organisation permettrait de rgler harmonieusement le
problme de l'arme algrienne. Notre pays n'a aucun besoin
d'une arme nombreuse, forme d'hommes de mtier, coupe
de la masse de la population. Nos tches militaires seront
essentiellement dfensives, contre de possibles agressions. A
moins de consacrer une part dmesure du budget un
matriel de guerre ultra-moderne, notre force sera alors dans la
participation des masses la lutte. Les formes de notre
organisation militaire doivent dcouler de cette ncessit; elles
doivent tre aussi dcentralises, adopter la forme de milices,
dont les comits de base correspondraient aux organismes
locaux. Un nombre restreint de techniciens militaires de
valeur, un corps d'instructeurs pour les milices : l'arme
permanente pourrait se rduire cela. Ces propositions ne
diminuent en rien le rle que pourraient jouer dans la nation
les militants aujourd'hui en uniforme. Car, aprs tout, des
militants peuvent comprendre facilement qu'ils ne peuvent
esprer jouer un rle politique en tant que corps constitu ; ils
doivent s'unir et se confondre avec l'ensemble des militants
d'avant-garde.
Il faut toutefois complter cette analyse : ce systme
de fonctionnement n'est envisageable que dans la mesure o
un parti rvolutionnaire est susceptible de crer les conditions
d'une unification politique.
Crer un vritable parti rvolutionnaire
J'ai expliqu dans la seconde partie de ce livre
pourquoi le parti du F.L.N. ne pourrait, quel que soit le
caractre de son congrs, jouer un rle rvolutionnaire
quelconque. Il est un certain nombre d'ides qu'il faut
maintenant souligner pour donner une valeur positive cette
critique.
Un parti rvolutionnaire a pour tche d'orienter,
d'animer et de contrler la vie politique du pays. Pour ce faire
il doit avoir une vision claire de la ralit nationale ; un
ensemble de principes cohrents, une orientation nette, qui
s'expriment concrtement dans son programme. Ce dernier
doit tre socialiste, dfinissant clairement les objectifs long
terme, mais comportant galement des engagements court
terme lesquels,.par la satisfaction des besoins les plus
immdiats des masses, leur permettent de vrifier le bien
fond du programme. La dfinition de ces objectifs doit tre
base sur une analyse scientifique et aussi prcise que possible
des donnes politiques, conomiques et sociales du pays. Des
tapes doivent tre prvues dans l'dification d'une socit
socialiste, et le passage d'une phase l'autre de la rvolution
doit tre prpare par la mise en place de toutes les conditions
objectives ncessaires son succs. A tout moment le parti
rvolutionnaire doit tre capable d'apprcier la porte vritable
de sa politique, il doit connatre parfaitement toutes les
donnes afin de pouvoir corriger les erreurs. Si les objectifs
fixs ne peuvent tre atteints dans les dlais fixs, le parti doit
avoir le courage d'en informer les masses ; il doit rechercher
les vritables causes du retard. Cela permet d'une part de
maintenir un climat de confiance entre les masses et leur parti
d'avant-garde, et d'autre part, par le recours aux masses, de
trouver des solutions aux problmes poss.
Le meilleur des programmes a peu de sens si les
membres du parti qui le dfendent ne sont pas capables de le
rendre vivant pour le peuple, d'o la tche essentielle
d'animation du parti. Informer, s'informer, duquer, s'duquer,
diffuser les mots d'ordre et l'idologie, donner aux masses le
sens de leurs responsabilits, veiller leur conscience, en un
mot animer la vie politique de la base, telles sont les tches
permanentes des militants du parti, lments avancs et
conscients des classes dshrites et des couches les plus
rvolutionnaires du peuple. Le militant doit par sa modestie,
son humilit et son activit tre un exemple, il doit tre guid
non par des intrts personnels, mais par le souci constant de
servir les masses dans leur marche vers le progrs. A cet effet
aller aux masses , les couter, s'informer de leurs
aspirations et leurs exigences, vite bien des erreurs aussi bien
dans la lutte pour la prise du pouvoir que lorsque le parti est au
pouvoir. Cela ne va pas sans un contrle rigoureux : contrle
de la base sur le sommet pour viter l'parpillement des efforts
et les erreurs, rapports dialectiques entre le parti form des
militants d'avant-garde qui tendent se fondre dans les
masses, et les masses entranes par l'action du parti qui
exprime leurs exigences et lutte pour les raliser.
Ces diffrentes tches ne vont pas d'une part, sans le
respect d'un certain nombre de principes d'organisation garants
de la dmocratie l'intrieur du parti et par voie de
consquence dans le pays : centralisme dmocratique, libert
de tendance, direction collective, critique et autocritique, etc.. ;
d'autre part sans la dfinition de nouveaux critres de
militantisme. Il faut comprendre que ceux-ci ne peuvent plus
tre ceux qui prsidaient l'adhsion au F.L.N.. A l'poque on
exigeait des militants une foi patriotique assure, du courage
personnel et un grand sens de la discipline. La mthode
pouvait tre valable au dpart lorsqu'il s'agissait de passer
l'action arme. Mais trs vite, avant mme la fin de la guerre,
elle a montr ses limites, puisqu'elle n'a pas empch la
constitution de vritables fodalits au sein du F.L.N.. Ces
diverses fodalits jouaient, malgr leurs dfauts, un rle
important dans la lutte.
Mais les problmes de l'indpendance les ont
dpasses, elles ne purent plus jouer qu'un rle ractionnaire.
Comme je l'ai dj dit le F.L.N. de la guerre tait arriv au
"bout de sa course, sclros et divis. Une reconversion
paraissait difficile, mais elle restait possible jusqu' la crise.
Elle aurait pu se faire par l'laboration d'un programme mini
ma bas sur une analyse objective de la situation du pays au
moment de l'indpendance analyse d'autant plus difficile
que la plupart des cadres suprieurs du F.L.N. taient dphass
par rapport aux ralits nationales soit par leur loignement
prolong du territoire national, soit par une longue captivit...
par la dfinition de nouveaux critres du militantisme
permettant ainsi une ncessaire puration et par l'lection
d'une direction homogne et rvolutionnaire, unie par une
idologie commune. Cette reconversion aurait pu se raliser
dans le cadre d'un large congrs du F.L.N., congrs dont serait
sorti le parti capable de donner un commencement
d'application au programme et de maintenir la mobilisation
des militants, tout au moins pendant une premire phase.
Mais la crise de l't 1962 et la prise du pouvoir par le
clan de Tlemcen a empch le droulement de ce processus.
Le parti qui est n de ce clan, bien qu'il continue se
rclamer du F.L.N. et du programme de Tripoli , n'est
aucunement le prolongement du F.L.N. de guerre, ce dernier
est bien mort Tripoli. Un seul critre fut retenu : le soutien
inconditionnel au rgime issu du coup de force. La dsignation
par le Bureau Politique des responsables, le caractre
htroclite du recrutement, l'absence de dialogue avec les
masses, l'absence de discussion en son sein, la diversit des
motivations de ses membres ont rapidement condamn ce parti
n'tre qu'un appareil bureaucratique, sans vie, coup des
masses, incapable de transmettre la moindre impulsion la
base. Son autoritarisme, son mpris du peuple l'ont vite
transform en un appareil d'oppression des masses.
Aujourd'hui, il ne peut en aucun cas jouer un rle dans
l'dification du pays et cependant il prtend garder le
monopole de la vie politique du pays en tant que parti unique.
Or un parti ne peut prtendre ce monopole que dans
la mesure o il est un instrument au service de larges masses
populaires, capable de les entraner dans une entreprise
rvolutionnaire visant la transformation profonde de la
socit au profit de ces masses populaires. Le parti du F.L.N.
actuel est l'instrument de domination d'une caste qui se place
au-dessus du peuple, dont les intrts sont diffrents de ceux
des masses. Il ne se maintient au pouvoir que par la force et la
corruption.
Aujourd'hui, les conditions sont runies pour que
naisse un authentique parti rvolutionnaire par la rencontre
d'un mouvement spontan des masses mcontentes et dsirant
un changement et un regroupement des avant-gardes
dynamiques, conscientes de la ncessit d'abattre le rgime de
la corruption et de la dictature. C'est par cette fusion
rvolutionnaire des masses et de l'avant-garde, si elle est
ralise avant qu'il ne soit trop tard, que la lutte politique peut
prendre un nouveau sens. Les principes qui doivent prsider
cette fusion doivent tre trs clairs :
1) dfinition d'un programme socialiste et prcis, qui doit tre
largement discut,
2) rassemblement des militants autour de ce programme,
3) action dans les organisations de masses (existantes ou
crer) pour aider la formation de l'ensemble des travailleurs
et la slection de nouveaux militants, ce n'est que dans cette
mesure que les contradictions actuelles de l'opposition
pourront tre dpasses en plaant le parti rvolutionnaire
dans son vritable berceau, les masses algriennes les plus
dshrites et les couches sociales les plus rvolutionnaires.
Le rle des syndicats
Je place au premier rang des organisations de masses
les syndicats. Ils doivent regrouper les travailleurs algriens,
dont ils dfendent les droits de producteurs. Us sont une
organisation de classe.
Cette simple dfinition suffit pour se faire une ide
gnrale claire du problme : les syndicats doivent dire leur
mot dans la gestion de l'conomie, sommes l'heure actuelle
de prciser le dtail de cette orientation. Seule compte la
volont de faire de l'Algrie de demain le lieu de confrontation
permanente entre les masses, l'avant-garde et le pouvoir.
D'ores et dj, en encadrant les chmeurs, en organisant les
masses rurales, en menant la lutte contre la corruption dans les
comits de gestion, les syndicats peuvent jouer un rle
essentiel dans la lutte pour un pouvoir authentiquement
rvolutionnaire.
CONCLUSION
J'ai tent jusque l d'opposer la politique de l'actuel
gouvernement algrien les perspectives gnrales d'action que
peuvent se fixer des rvolutionnaires. Mais le temps presse car
la catastrophe est l. Les manifestations qui se droulent un
peu partout en sont un symptme : la misre gnrale pousse
les travailleurs des actions de dsespoir qui, faute d'tre
orientes politiquement, peuvent aboutir n'importe quoi. La
cration de tribunaux spciaux n'y pourra rien. Demain peuttre une faction quelconque du rgime, se dtachant de Ben
Bella, tentera un coup de force auquel elle trouvera des
explications pour sduire le peuple. Il ne suffit plus de dire ce
qui doit tre fait, il faut indiquer comment le faire.
Il me semble avoir assez nettement insist sur la
ncessit d'un bouleversement total du systme existant :
aucune lutte n'est possible longue chance dans le cadre du
rgime actuel. Certains militants, dont la sincrit n'est pas en
doute, pensent comme nous que la forme actuelle de l'tat
constitue l'obstacle tout progrs vers le socialisme. Mais ils
conservent un espoir dans la lutte l'intrieur : l'intrieur
du parti, de l'administration, de l'assemble, etc.. En gnral ils
gardent leur confiance en Ben Bella. Bien que reconnaissant
les checs de sa politique, ils les rejettent sur un soi-disant
entourage, coupable leurs yeux d'incapacit et de sabotage.
Je leur rpondrai que Ben Bella est l'incarnation du rgime,
dans ses contradictions et ses tournants. De mme qu'
Tlemcen, il a su mnager les intrts varis des uns et des
autres, de mme il pratique aujourd'hui un quilibre entre les
forces qui comptent ; il n'y a pas de principes dans ses
engagements, mais une adaptation opportuniste aux hommes
et aux vnements pour demeurer au pouvoir. Ds lors toute
bataille l'intrieur d'un tel systme est voue l'chec,
surtout si elle espre le triomphe d'une fraction socialiste
mene par Ben Bella. Je ne nie pas la possibilit d'agir dans
une organisation du Parti, et d'y faire du travail utile auprs de
quelques militants. J'affirme seulement que ces actions
limites ne parviendront jamais imposer un changement
total, seul en mesure de permettre la rvolution de repartir du
bon pied. J'mets le vu que cette comprhension commune
nous amnera un travail rvolutionnaire commun : savoir
que la seule possibilit de changements est li une action des
masses partir de la base, s'opposant ltat et imposant une
nouvelle forme dtat
Que l'on ne me fasse pas dire action militaire, complot
et putsch. Il est ais de simplifier les problmes de la sorte car
bon nombre de gens, faute d'une vision claire des problmes,
ne pensent que maquis, action directe et attentats. Une action
de cette nature, si elle n'est pas exclure, ne peut tre isole
d'un contrle politique plus vaste et d'une stratgie de lutte
mrement labore. Aux partisans de cette forme de lutte
tout prix, de comprendre que le sang des hommes est trop cher
pour tre vers la lgre, sans une ncessit capitale et en
dehors d'une prparation politique srieuse. J'ai dj eu
l'occasion de dire que le renouvellement du coup de Tlemcen
du ct des opposants me semblait nfaste. Je le rpte ici :
rien de bon ne nat jamais des compromis sans morale et des
combinaisons opportunistes. La dconfiture rapide des gens au
pouvoir est, ce point de vue, une illustration difiante.
Les mthodes de cette lutte de masse sont dtermines
par la situation elle-mme. Planification, rforme agraire par
l'organisation des paysans la base, comits populaires locaux
et assembles tous les chelons, mobilisation des chmeurs,
dcentralisation de l'tat ne peuvent tre raliss dans le cadre
actuel. Mais la rvolte actuelle des masses contre le systme et
son fonctionnement a un contenu positif ; cette rvolte doit
tre organise pour aboutir des rsultats politiques. Tous les
militants qui ont conscience de l'abme o nous nous trouvons
doivent se retrouver, qu'ils agissent dans les syndicats, les
comits de gestion, ou directement dans leur localit ou leur
entreprise.
Partout o ils se trouvent, le devoir leur commande de
se regrouper et de soumettre les actions du rgime, du parti et
de l'administration une critique courageuse. Un travail
d'explication inlassable sur des thmes claires ne pourra
qu'clairer nos masses sur les raisons de la politique
gouvernementale et les moyens d'en sortir. C'est la
participation du peuple ces actions qui l'habituera
coordonner ses efforts, discipliner sa force, au lieu de ces
pousses sporadiques de fivre souvent sans lendemain.
En dnonant la corruption et les scandales, en
exigeant du travail pour tous, en organisant des manifestations
autour de mots d'ordre prcis, le bouillonnement qui agite les
masses algriennes prendra forme, acquerra un sens politique
et donnera naissance un mouvement puissant que
n'arrteront ni les menaces ni la rpression que semble
prparer le systme actuel.
Dans un premier temps, cette tche incombe
essentiellement aux militants rvolutionnaires qui, en dpit des
pressions et des tentations, ont gard une foi inbranlable dans
leur peuple. Il est vident que la crise de l't 1962 a provoqu
une dmobilisation regrettable de bon nombre de militants
dus et dcourags par les oppositions striles des
responsables et dans plus d'un cas par leur dmission. Depuis,
le temps a fait son uvre et il n'est plus permis de
s'abandonner au scepticisme et aux vaines excuses quand de
partout s'lve la protestation et gronde la rvolte. D'un ct il
y a le systme et l'arme de tous les profiteurs, de l'autre les
masses trompes dont la patience est bout. Cette coupure
irrmdiable ne permet plus la moindre hsitation devant le
choix du parti prendre.
Comme au premier novembre 1954, l'heure a sonn
pour tous ces militants d'avant-garde de se remettre la barre
et de prendre la tte de la marche. Les relents de rgionalisme,
l'esprit de clan, les liens de sentiments doivent tre balays
pour ne laisser place qu'aux ides claires, l'organisation et
l'action. Le temps n'attend pas.
Mon dernier mot au terme de ce modeste travail est :
militants rvolutionnaires algriens unissez-vous ! L'histoire,
le peuple et la victoire sont avec nous.
Bibliothque Numrique Algrie
www.bibliotheque-numerique-algerie.blogspot.com

Boudiaf Mohamed Ou Va L Algerie

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Boudiaf Mohamed Ou Va L Algerie

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Titre du Livre : Ou va lAlgrie ?

Auteur : Mohamed BOUDIAF.

DIRE LA VERITE AU PEUPLE

Un Grand Homme, ce sont des ides, une uvre,

La rdition de "O va l'Algrie " crit par lui en

L'Algrie avant tout

Nacer Boudiaf Alger Le 09 Juillet 1992

Mme Fatiha Boudiaf :* je remercie le peuple

pass la tte de notre pays, il est dj le symbole de cette

*Dclaration remise l'APS le Mercredi 1er Juillet 1992.

A mes premiers compagnons, dont beaucoup ne sont plus,

Accord conclu, le 2 aot 1962, entre Mohamed Khider, au nom du groupe

Arraisonnement par les militaires franais de l'avion qui transportait Ait

De la Villa, j'ai crit une premire lettre, l'autorit

L'Autorit X..., qui a ordonn mon enlvement.

Depuis le 21 courant midi, heure laquelle j'ai t enlev

Aujourd'hui, une autre lettre est remise la direction de la

Ma prsente lettre ne fait que confirmer les termes de

Ancien porte-parole de la wilaya IV.

Un des fondateurs du C.R.UA . premier chef de la Wilaya I (Aures), tu en 1956.

Manuel du militant algrien, La Cit, Lausanne, 1962.

Cet aprs-midi, il a fait un vent de sable terrible. Il est

Hebdomadaire de l'Union du Manifeste Algrien (U.D.M.A.), parti de F. Abbas, jusqu'en 1955.

Ce militant, qui fut par la suite membre de la Fdration de France du F.L.N.,

Bain turc ; l'expression est une trouvaille de Ben Bella.

Il sagit de Moussa Kebaili .

Directeur de Rvolution Africaine.

Prsident gnral d'Air Algrie, prsident de la dlgation raciale d'Oran, rapporteur de la

Il a t dclar Alger que nous sommes traits

D'aprs notre presse nationale d'hier, un bon nombre

Leur libration s'est effectue dbut octobre.

Leur libration s'est effectue dbut octobre.

Depuis hier soir, spar de mes ex-compagnons, Je me trouve

Rsorber le chmage urbain

Bibliothque Numrique Algrie

Vous aimerez peut-être aussi