Vous êtes sur la page 1sur 52

Montage_CV_Cat_Recits.

indd 1

01/03/11 15:25

Liste des prix

1. [Acosta]

(notice 69)

LIBRAIRIE HRODOTE
Jean-Louis Ceccarini

Achat Vente Expertise


29 rue Gungaud 75006 Paris
Tl./Fax : + 33 (0)1 43 29 87 94
info@herodotebooks.com

36. Jacquemont

20 000
28 000

2. Ali Bey El Abbassi

15 000

37. Laet

3. Belleforest & Mnster

90 000

38. Lafitau

6 500

4 800

39. Lafitau

6 500

4. Bellin

Van de Velde, Le Pays dIsral (ici vue de Beyrouth).

6 500

5. Bernatz

25 000

6. Billiard

2 000

41. La Loubre

5 500

7. Boyer-Peyreleau

3 500

42. Lameth

2 500

8. Brinkley

6 500

43. Langls

6 500
4 800

40. La Harpe

13 500

9. Bruce

13 000

44. [La Prouse & Lesseps]

10. Chardin

10 000

45. Lavalle & Cassas

12 000

46. Le Gentil de la Galaisire

10 500
20 000

11. Charlevoix

8 500

12. Charlevoix

15 000

47. Lry

13. Chenavard

10 000

48. Marchand & Fleurieu

8 000

14. Colmenar

6 500

49. Marini

4 500

15. Cook

50 000

50. Mason

4 800

16. Cook

30 000

51. Moreau de Saint-Mry

17. Cook

7 500

52. Norden

16 000

18. Cook

6 000

53. xmelin

3 500

19. Daney de Marcillac

6 000

54. Osorio

5 000

vendu

20. Daniell

20 000

55. Otth

12 000

21. Dapper

9 500

56. Pallas

12 000

22. Decaen

11 000

57. Picart & Bernard

12 000

23. Denon

30 000

58. Pyrard de Laval

6 500

24. [Des Hayes de Courmenin]

6 000

59. Raynal

8 500

25. Dillon

1 800

60. Regnauld de Lannoy de Bissy

6 500

26. Du Camp

3 500

61. Robert de Vaugondy

3 500

27. dEntrecasteaux

25 000

62. [Rochefort Poincy]

6 000

28. Evans

10 500

63. Saint-Non & Vivant Denon

26 000

29. [Expdition d'gypte]

6 500

64. Schoolcraft

30. Fabvier

4 500

65. Struys

5 000

Tous les ouvrages prsents dans ce catalogue ont t rigoureusement collationns et vrifis sur les meilleures bibliographies. Ils sont
garantis complets et en bon tat, sauf mention contraire. Leurs titres sont reproduits en transcription diplomatique.
Les conditions de vente sont conformes aux usages du Syndicat national de la librairie ancienne et moderne (Slam) et aux rglements
de la Ligue internationale de la librairie ancienne (Lila). Les prix indiqus sont en euros, nets. Le port est en sus la charge du
client. Les rglements par chque ou carte bancaire sont accepts.

31. Fleurieu

6 000

66. Surius

4 500

32. Gaimard

46 000

67. Symes

4 500

68. Valentia

5 000

En couverture : Hardinge, Recollections of India. (notice 34)

35. Hoste

Montage_CV_Cat_Recits.indd 2

33. Garcilaso de la Vega


34. Hardinge

6 000
25 000
9 500

vendu

69. van de Velde

25 000

70. Waldemar von Preussen

25 000

01/03/11 15:25

Soixante-dix rcits de voyages


du XVIe au XIXe sicle

LIBRAIRIE HRODOTE
Catalogue fondateur

Hardinge, Recollections of India.

Montage_Int_Cat_Recits.indd 1

(notice 34)

01/03/11 17:41

Bernatz, Scenes in Ethiopia. (notice 5)

Daniell, A Picturesque Voyage to India. (notice 20)

Bruce, Travels to Discover the Source of the Nile.

Evans, The Palace of Minos.

Montage_Int_Cat_Recits.indd 2

(notice 9)

(notice 28)

Osorio, LHist. de Portugal (notice 54)

01/03/11 17:41

Chers collectionneurs et amis,


Cest avec un immense plaisir que je vous prsente le premier catalogue de la LIBRAIRIE HRODOTE. Ce
catalogue illustr contient un choix exceptionnel de soixante-dix rcits de voyage. Continents rvs, imagins,
explors ou conquis, peurs et croyances, humanisme ou terreur et souffrance, arts et coutumes, langues
oublies
Les livres de voyage : la spcialit de la LIBRAIRIE HRODOTE.
Quel bonheur chaque dcouverte dun texte, dune gravure, dune carte ou dune reliure ! Quel heureux
sortilge ma envot il y a plus de vingt annes la premire lecture dun livre ancien de voyage ? Quelle
curiosit me pousse depuis tracer litinraire prcis dun voyageur, rechercher le dtail, lanecdote, voir ce quil a
vu, comprendre le monde de son temps et la ralit de son entreprise ? Pourquoi ce talentueux artiste voyageur,
cet explorateur au courage sans limite, cette femme voyageuse, en pril, solitaire dans un dsert, cet
administrateur zl, ce littrateur de gnie forcent-ils mon admiration ?
Comment un chroniqueur du monde tel que Franois de Belleforest avec sa Cosmographie Universelle ou Jean de
Lry et son voyage au Brsil ou encore lrudit flamand Olfert Dapper rassemblant les matriaux de sa Description
de lAfrique, sans oublier le grand voyageur franais Victor Jacquemont et son Voyage dans lInde, lHimalaya, le Tibet
et le Ladakh une poque o ces rgions taient rputes inaccessibles ; comment tous ces formidables acteurs de
lhistoire et auteurs reconnus, dont vous trouverez les uvres dans les pages qui suivent, pourraient-ils ne pas
vous sduire comme ce fut mon cas ? dire vrai, je nen doute pas un instant.
Cest pourquoi je vous souhaite une agrable lecture et peut-tre le bonheur dacqurir ces livres.

Jean-Louis Ceccarini

Quand le marcheur, aprs avoir travers la Seine et lle de la Cit par le Pont Neuf, sengage sur la rive gauche
et le quai de Conti, il est tout invit tourner langle de lhtel des Monnaies et emprunter la rue Gungaud
qui accueille, vrai dire un peu ltroit, sa majestueuse faade latrale. L, pass dune histoire une autre, le
promeneur arrive Saint-Germain-des-Prs, le vrai, celui qui rsiste avec ses galeries dart et de design, ses cafs
et restaurants, ses librairies, ses petites places et leurs arbres.
Cest dire si, en un tel lieu, la convergence des poques, la LIBRAIRIE HRODOTE est sa place et si elle est
la bienvenue avec son lgant dcor de chne blond et de pierre et les trsors de ses rayonnages. Territoire du
fouineur et de lrudit, du candide lexpert, pour qui aime flner, lendroit se frquente comme un jardin en
labyrinthe o vous arrte un atlas du XVIIe sicle tout de rose et de vert ou un manuscrit persan enlumin ;
comme une confiserie du beau voyage avec ses bocaux dimaginaire ; comme une rserve de luxe pour des
espces protger. Celui qui cherchait et celui qui ne cherchait pas vont pareillement sasseoir la table ronde
pour feuilleter la dcouverte. Pour mon compte, la LIBRAIRIE HRODOTE, je trouve des perles rares : les rcits
de ces premires grandes voyageuses, audacieuses mais rserves, qui voisinent heureusement avec des
Champollion, des Cook et autres ouvrages de prestige.

Franoise Lapeyre
Franoise Lapeyre est lauteure du Roman des voyageuses franaises et de Quand les voyageuses dcouvraient lesclavage
(Paris, Payot, 2008 et 2009). Nous la remercions davoir prt sa plume pour lintroduction de notre catalogue.

Montage_Int_Cat_Recits.indd 3

01/03/11 17:41

Daniell (notice 20)

Charlevoix (notice 11)

Belleforest & Mnster, La Cosmographie universelle de tout le monde.

Lavalle & Cassas, Voyage pittoresque et historique de lIstrie et de la Dalmatie.

Montage_Int_Cat_Recits.indd 4

Lry (notice 47)

(notice 3)

(notice 45)

01/03/11 17:41

Un chef-duvre de la littrature amricaniste de la Renaissance


1. [ACOSTA (Joseph de)]. Histoire natvrelle et moralle des Indes, tant Orientalles quOccidentalles. O il
est traict des choses remarquables du Ciel, des Elemens, Metaux, Plantes & Animaux qui sont propres de ces
pas. Ensemble des murs, ceremonies, loix, gouuernemens & guerres des mesmes Indiens. Compose en
Castillan par Ioseph Acosta, & traduite en Franois par Robert Regnault Cauxois.
A Paris, Chez Marc Orry, 1598.
Pt in-8 ; (8)-375 pp.-(17), plein veau brun, dos nerfs muet restaur, filet froid dencad. sur les plats, fleurons or
dcoinon, fleurons or au centre des plats portant les lettres AN et RO , tranches rouges, ex-dono gratt sur le plat sup.,
rel. de lpoque, bon exemplaire.
Trs rare (Chadenat, 5487, pour ldition de 1606). Le Pre Acosta passa une grande partie de sa vie en Amrique ; son ouvrage, trs
estim juste titre, a t traduit dans presque toutes les langues. (Ternaux, Bibliothque Amricaine, 182 et 226). Atkinson, La Littrature
Gographique Franaise De La Renaissance, 385, p. 305. Camus, Mmoire sur la Collection des Grands et Petits Voyages, p. 102 113. J.
C. B., t. I, p. 358. Medina, t. I, p. 501. De Backer & Sommervogel, t. I, 36. Sabin, 125. Vritable somme ou encyclopdie des choses
dAmrique latine. Visiteur des missions des Indes occidentales, Acosta a parcouru en tous sens le domaine espagnol, il a beaucoup observ et,
pour complter ses propres observations, il a toujours su sadresser aux meilleures sources. Il est certainement le plus savant des chroniqueurs du
Nouveau Monde et son esprit critique lui permet de discerner la ralit au-del des merveilles et des mythes. (Broc, La Gographie de la
Renaissance, p. 165).

dition originale de la traduction franaise fort rare. Joseph dAcosta, jsuite espagnol, n vraisemblablement en 1539, Medina del
Campo, fut admis dans la province de Castille en 1553 et professa la thologie scolastique Ocaa. Invit par Pie V remplacer
Francisco de Toledo la chaire de thologie du collge romain, il prfra se consacrer aux missions des Indes occidentales et sembarqua, le 8
juin 1571, pour le Prou. De retour en Espagne fin 1587, aprs un long sjour au Prou et au Mexique, dAcosta mit au propre ses
nombreuses notes sur lhistoire naturelle, les murs et les coutumes des Indiens.
crivain sensible, il fut un voyageur au regard diligent. Avec beaucoup dattention, il sintressa aux cultures indignes, exposa, pour la
premire fois, le problme des plantations europennes (russites et checs), sinterrogea sur lorigine primitive des Amricains, et adpota un
respect admiratif pour les grandes civilisations indignes, bien rare chez ses contemporains. Traduite en allemand, en anglais, en franais, en
hollandais, en italien et en latin, lHistoire natvrelle et moralle des Indes, louvrage le plus important de lauteur, fut une source
intarissable dans laquelle gographes, naturalistes, thologiens, moralistes et littrateurs puisrent jusquau sicle des Lumires. Les critiques
de son poque virent dans le jsuite espagnol lHrodote et le Pline du monde nouvellement dcouvert .

2. ALI BEY EL ABBASSI. Pseud. de Badia y Leblich (Domingo). Travels of Ali Bey in Morocco, Tripoli,
Cyprus, Egypt, Arabia, Syria, and Turkey, Between the Years 1803 and 1807. Written by himself, and
illustrated by maps and numerous plates. In two volumes.
London, Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1816.
2 vol. in-4 ; portrait-frontispice, XLII-339 pp./IX-373 pp.-4 cartes h.-t. replies et 85 gravures replies hors texte [I-XIIXII bis-XIII-XXVIII-XXVIII bis-XXIX-LXXXIII], demi-basane havane petits coins, dos nerfs, fleurons or, pice de
titre en maroquin marron, rel. post., bon exemplaire.
Atabey, 53 (pour ldition originale franaise). Blackmer, 62. Cobham, Excerpta Cypria, p. 391. Playfair, Morocco, 506. Rhricht, p. 340.
Tobler, p. 140. Manque Weber.

dition originale de la traduction anglaise.


Relation rudite de ce voyage de quatre ans travers le Proche-Orient, dans laquelle toutes les matires sont traites : ethnies, coutumes,
architecture, musique, distractions, sciences, etc. Parti de Tanger (juillet 1803), le voyageur est prsent lempereur du Maroc, puis, de
Mekns (octobre), rejoint Fez (novembre), Rabat (mars 1804), Morocco [sic] o il tombe malade, Mogadore [Essaouira], Ouchda (juin
1805) et, aprs avoir t dtenu sur ordre du sultan, Larache (aot) par le dsert. Ali Bey poursuit son voyage par la mer en direction de
Tripoli (novembre) o il est prsent au pacha, puis par la cte de Morea et lle de Sapienza, Chypre (mars 1806), avec un voyage
Cythre , puis Idalia, Larnaca, Paphos et Cuclia, avant de gagner Alexandrie (mai 1806). Il atteint alors Le Caire par le Nil (octobre
1806), Suez (dcembre), Djedda (janvier 1807), accomplit un plerinage La Mecque, dont il prsente une description trs dtaille, et
atteint le Mont Arafat (fvrier), Djeddamars, avant dtre fait prisonnier des Wahhabites. Il se dirige ensuite vers Suez (avril), Le Caire
(juin) et Jrusalem (juillet) dont il dpeint en particulier le sanctuaire musulman dEl Haram sur le site de lancien temple de Salomon. Il
atteint Bethlem, Jaffa (aot), Acre, Nazareth, Damas (aot), le Mont Thabor, le lac de Galile, Aleppo (septembre), et regagne
Constantinople (octobre), dressant un tableau noir de lEmpire ottoman (la barbarie des Turcs , la vnalit des fonctions officielles , le
dsespoir du peuple ) avant de rejoindre Bucarest (dcembre), o sarrte la narration de son priple.

La premire cosmographie srieuse publie en franais


3. BELLEFOREST (Franois de) & MNSTER (Sebastian). La Cosmographie Universelle de Tout le
Monde. En laquelle, suivant les auteurs plus dignes de foy, sont au vray descriptes toutes les parties habitables,
& non habitables de la Terre, & de la Mer, leurs assiettes & choses quelles produisent : puis la description &
5

Montage_Int_Cat_Recits.indd 5

01/03/11 17:41

peincture Topographique des rgions, la diffrence de lair de chacun pays, do advient la diversit tant de la
complexion des hommes que des figures des bestes brutes. Et encor lorigine, noms ou appellations tant
modernes quanciennes, & description de plusieurs villes, citez & Isles, avec leurs plantz, & pourtraictz, & sur
tout de la FRANCE, non encor iusques present veus ny imprimez. Sy voyent aussi davantage, les origines,
accroissmens, & changemens des Monarchies, Empires, Royaumes, Estatz, & Republiques : ensemble les murs,
faons de vivre, loix, coustumes, & religion de tous les peuples, & natio[n]s du monde : & la succession des
Papes, Cardinaux, Archevesques, & Evesques, chacun en leur Diocese, tant anciens que modernes : Avec
plusieurs autres choses, le sommaire desquelles se void en la page suivante. Auteur en partie MUNSTER, mais
beaucoup plus augmente, orne & enrichie, par FRANCOIS DE BELLE-FOREST, Comingeois, tant de ses
recherches, comme de laide de plusieurs memoires envoyez de diverses Villes de France, par des hommes
amateurs de lhistoire & de leur patrie. Avec trois Tables, lune des plantz, & pourtraictz des Isles, & des Villes.
La seconde, des tiltres & chapitres. Et la troisiesme, de tous les noms propres, & des matieres co[m]prises en
tout luvre.
A Paris, Chez Nicolas Chesneau, rue S. [aint] Iaques, au Chesne Verd, 1575.
3 parties en 2 vol. in-folio ; (20)-[5-6]-397 pp.-[1-2]-1.837-1.838 pp.-(44), [nombreuses erreurs de pagination et de nombreux
feuillets sont pagins sur deux colonnes lorsquil ny a pas de gravure]-125 gravures sur bois et de trs nbses fig. in-texte
[cartes, plans de ville et vues] dont 12 pl. doubles h.-t./(6)-[1-2]-2.234-2.235 pp.-(88), [de nombreux feuillets sont pagins sur
deux colonnes lorsquil ny a pas de gravure], 31 gravures sur bois et de trs nbses fig. in-texte [cartes, plans de villes et vues]
dont 4 pl. doubles h.-t., plein veau blond, dos nerfs richement orn la grotesque, filets or, pice de titre en maroquin
rouge, double filet or dencad. sur les plats, tranches marbres, rel. du XVIIIe sicle, bel exemplaire.
Belleforest est un crivain solide et digne de confiance (Randles in LImage du Sud-Est africain dans la littrature europenne au
XVIe sicle, p. 73). Atkinson, La Littrature franaise gographique de la Renaissance, 247. Burmeister, Mnster, 97. Rahir, La
Bibliothque de lAmateur, p. 181.
Publi sur le mme plan que la Cosmographie de Mnster et de Thevet, cet ouvrage est encore plus important par la grande quantit de cartes,
plans, vues et figures graves sur bois quil contient, et leur belle excution. On y remarque entre autres une jolie mappemonde et le rarissime plan
de Paris lun des tout premiers. Nombreuses cartes, plans, vues, gravures dans le texte et hors texte. Exemplaire bien complet des deux premires
parties ; nous ne possdons pas la troisime. (Catalogues de ventes Chadenat, 13).

dition originale de la traduction franaise fort rare, complte de ses trois parties.
Tome premier (deux parties), Europe : France, Italie, Allemagne, Suisse, Belgique, Autriche, Danemark, Sude, Norvge, Islande,
Finlande, Laponie, Russie.
Tome deuxime, Asie, Afrique et Amrique. Asie : Grce, Macdoine, Albanie, Turquie, Gorgie, Armnie, Syrie, Palestine, Jude,
Arabie, Msopotamie, Perse, Inde, Chine, Japon, Indonsie. Afrique : Mauritanie, Maroc, Sngal, Guine, Bnin, Libye, gypte,
Madagascar, thiopie. Amrique (Nouveau Monde) : Prou, Brsil, Mexique, Floride, Hati, Cuba, Guadeloupe, Sainte-Lucie.
La Cosmographie de Belleforest fut publie en dition partage par Nicolas Chesneau, libraire, et Michel Sonnius, libraire-imprimeur.
Lobjectif des deux associs, ainsi que le dclare le privilge, tait de rimprimer la Cosmographie de Sebastian Mnster en franais et en
latin. Pour satisfaire leurs compatriotes, ils eurent recours de nouveaux plans (pour exemple le rarissime plan de Paris) et de nouvelles
descriptions (seules 49 planches ont t copies sur luvre de Mnster) quils firent soigneusement graver (cf. Mireille Pastoureau, Les
Atlas Franais, p. 55).
Signalons galement que la dernire dition traduite en franais de la Cosmographie de lhumaniste Sebastian Mnster paratra la
mme anne, et quasi simultanment, que les Cosmographies de Thevet et de Belleforest (ces deux dernires tant concomitantes pour
lanne 1575, pour cause de rivalit entre les deux hommes, Belleforest ayant t le ngre littraire , dup par Andr Thevet pour sa
Cosmographie Universelle).
(voir photo p. 4)

Exemplaire rare en coloris anciens et aux armes de Louis XV


4. BELLIN (Jacques-Nicolas). Description Gographique des Isles Antilles possdes par les Anglois.
A Paris, De LImprimerie De Didot, 1758.
In-4 ; 1 joli titre grav encad.-XII-171 pp.-1 bandeau in-texte [sign par Choffard]-10 cartes h.-t. repl. dont 6 coul.-3 plans
h.-t. coul.-9 vignettes [vues ou plans] in-texte, plein veau marbr, dos nerfs joliment orn, caissons or, fleurons or, titre or,
tranches rouges, rel. de lpoque, trs bel exemplaire.
Beinecke, Lesser Antilles Collection, 215. Leclerc, 130 (pour le cat. raisonn de la vente). Polak, 589. Sabin, 4553.

dition originale.
Exemplaire rare en coloris anciens et aux armes de France (Louis XV).
Alors quapparaissait au XVIIIe sicle, en France et en Angleterre, la ncessit de procder avec mthode dans les recherches scientifiques et
plus prcisment dans le domaine de lhydrographie, luvre de Bellin, premier ingnieur hydrographe de la Marine, fut immense comme celle
(par exemple) du comte de Fleurieu ou de lcossais Alexander Dalrymple.

Montage_Int_Cat_Recits.indd 6

01/03/11 17:41

Le plus important livre illustr sur lthiopie du XIXe sicle


5. BERNATZ (Johann-Martin). Scenes in Ethiopia. Designed from Nature by John Martin Bernatz, Artist to the
British Mission to the Court of Shoa. With descriptions of the plates, and extracts from a journal of travel in that
country. In two parts. Part I. The Lowlands of the Danakil. Part II.
The Highlands of Shoa.
London, F. G. Moon, 1852.
2 parties en 1 gd vol. in-folio oblong [550 x 430 mm] ; superbe titre illustr
grav [par P. Herwegen]-1 f. non ch. de texte explicatif en regard-page de gd
titre-(3)-9 pp. [Journal]- 1 f. non ch. [List of Plates]-24 lithograhies coul. h.-t.-24
ff. non ch. de texte explicatif en regard/titre illustr grav litho. non sign-1 f.
non ch. de texte explicatif en regard-1 f. non ch. [List of Plates]-24 lithograhies
coul. h.-t.-24 ff. non ch. de texte explicatif en regard-1 carte h.-t. in-fine [C.
Schach], demi-chagrin marron havane, dos lisse, titre or imprim, plats toile
estamps froid, titre or imprim sur le plat sup., tranches dores, trs rare rel.
de lditeur, bel exemplaire.
Colas, t. I, 310. Engelmann, t. I, 172. Fumagalli, Bibliografia Etiopica, 634. Gay, 2586. Manque Abbey et Tooley ! This collection of
coloured plates comprises the first scenes of Shawa ever produced and are of a high quality. The first volume, The Lowlands of the Danakil,
contains scenes of Tajurah, a slave caravan from the interior and Oromo dancing. The second volume, The Highlands of Shoa, presents us with
views of Ankobar, King Sahla Sellase sitting in judgement, an Easter banquet, military manuvres and battle scenes, a religious procession, a
slave market, male and female costumes, etc. (R. Pankhurst).

dition originale rare de cette ambassade confie au capitaine William Cornwallis Harris. Elle avait pour but de dvelopper des relations
commerciales avec lancien royaume de Shoa, lune des plus anciennes et des plus importantes voies commerciales situe entre les hauts
plateaux chrtiens dthiopie et les ports musulmans de la mer Rouge et du golfe dAden. Johann-Martin Bernatz (1802-1878), peintre
orientaliste allemand, fut lartiste officiel qui accompagna en 1841 cette mission finance par le gouvernement britannique en Abyssinie.
Ouvrage du plus grand intrt, car il reprsente lun des seuls tmoignages sur la vie quotidienne et la situation en thiopie au dbut du
(voir photo p. 2)
XIXe sicle.

Montage_Int_Cat_Recits.indd 7

01/03/11 17:42

6. BILLIARD (Franois-Jacques-Marie-Auguste). Voyage aux Colonies Orientales, ou lettres crites des les de
France et de Bourbon pendant les annes 1817, 1818, 1819 et 1820, M. le Cte de Montalivet.
Paris, A La Librairie Franaise De Ladvocat, 1822.
In-8 ; XIX-485 pp.-1 plan coul. h.-t. repl.-1 carte coul. h.-t. repl.-1 f. non ch. de cat. diteur in-fine, demi-maroquin rouge,
dos lisse joliment orn, fers rocaille, titre or, rel. romantique de lpoque, trs bel exemplaire.
Cet excellent livre fut fort mal reu Bourbon car il tait trop favorable la population servile dont Billiard prconisait la libration.
(Ryckebusch, 806). Bourquelot, t. I, p. 511. Galibert, ocan Indien, 113. Gay, 3278.

dition originale.
Lettres crites sur les lieux mmes, rapportant de prcieux dtails sur les murs, lhistoire, lagriculture, le commerce, les institutions
judiciaires et administratives de la colonie (notions positives et rflexions critiques). Les rapports difficiles avec ladministration de la
mtropole : Je nai point tard mapercevoir que rvler ladministration ses propres erreurs ntait pas le meilleur moyen de me mettre
en crdit auprs delle. (Prface).
Traverse de France Port-Louis, arrive lle Bourbon, voyage autour de lle (Saint-Leu, Saint-Louis, Saint-Pierre, Saint-Denis,
Saint-Paul), dtails gographiques, histoire de la colonie, rflexions sur le commerce des les de France et de Bourbon, constitution des
colonies (de la traite ; des affranchis ; des citoyens), voyage Bnard, murs coloniales.

7. BOYER-PEYRELEAU (Colonel Eugne-douard). Les Antilles franaises, particulirement la Guadeloupe,


depuis leur dcouverte jusquau 1er janvier 1823. Ouvrage orn dune carte nouvelle de la Guadeloupe et de
quatorze tableaux statistiques.
Paris, A La Librairie De Brissot-Thivars, 1823.
3 vol. in-8 ; (2)-VIII-420 pp.-1 gde carte repl. in-fine/(2)-466 pp.-14 tableaux repl. in-fine/VIII-1 f. non ch.-de la p. 12 la
p. 529 (sans mq.), demi-veau glac havane, dos lisse, palette or en pied, filets or, filets froid, p. de titre et tomaison en
maroquin vert, tranches mouchetes, rel. de lpoque, bel exemplaire.
Beinecke, Lesser Antilles Collection, 730. Gazin, Biblio. de la Martinique, p. 46. Leclerc, 1426 (pour la deuxime dition). Sabin, 7135.

dition originale rare.


Le premier volume est compos dune introduction renfermant le tableau physique et moral des Antilles, lhistoire de la traite des noirs,
laperu des tablissemens des Anglais en Afrique [...] ; ltat prsent des colonies franaises [...] ; de la statistique de la Guadeloupe et des
les qui en dpendent ; de deux chapitres sur le gouvernement colonial, sur la justice, la police, les tribunaux, les dettes des colonies [...]. Le
second volume comprendra : neuf chapitres sur la religion et le clerg, la population, la culture, le commerce, les finances [...]. Le troisime
volume contiendra la suite de lhistoire politique de la Guadeloupe jusquen janvier 1823. (Avant-propos).
Boyer-Peyreleau fut, en Martinique de 1802 1809, aide de camp auprs du gouverneur lamiral Villaret de Joyeuse. Il fut nomm
gouverneur par intrim en 1814 la reprise de possession de la Guadeloupe, dont il avait t commandant en second. Ses voyages et sjours,
des bouches de lOrnoque jusqu Carthagne, en passant par les Aores et les colonies anglaises, hollandaises, portugaises et espagnoles,
durrent huit annes.

Splendide publication sur le Japon ancien tire 100 exemplaires


8. BRINKLEY (Captain F.), diteur. Japan Described and Illustrated by the Japanese Written by Eminent
Japanese Authorities and Scholars. With an Essay on Japanese Art by Kakuzo Okakura Director of the Imperial
Art School at Tokyo Japan.
Boston Mass USA, J. B. Millet Compagny, 1897.
10 vol. in-folio [385 x 315 mm] ; p. de gd titre-front. [Port. de lEmpereur]-VII-de la p. 1 la p. 34-(1)-3 peintures originales
h.-t.-1 illustration chromo. h.-t. et 26 preuves originales aquarelles et tires sur papier albumin in et h.-t./p. de gd titre(1)-de la p. 36 la p. 74-(1)-3 peintures originales h.-t.-1 illustration chromo. h.-t. et 26 preuves originales aquarelles et
tires sur papier albumin in et h.-t./p. de gd titre-(1)-de la p. 76 la p. 112-(1)-3 peintures originales h.-t.-1 illustration
chromo. h.-t. et 24 preuves originales aquarelles et tires sur papier albumin in et h.-t./p. de gd titre-(1)-de la p. 114 la
p. 152-(1)-3 peintures originales h.-t.-1 illustration chromo. h.-t. et 27 preuves originales aquarelles et tires sur papier
albumin in et h.-t./p. de gd titre-(1)-de la p. 154 la p. 190-(1)-3 peintures originales h.-t.-1 illustration chromo. h.-t. et 26
preuves originales aquarelles et tires sur papier albumin in et h.-t./p. de gd titre-(1)-de la p. 192 la p. 230-(1)-3 peintures originales h.-t.-1 illustration chromo. h.-t. et 26 preuves originales aquarelles et tires sur papier albumin in et h.-t./p.
de gd titre-(1)-de la p. 232 la p. 268-(1)-3 peintures originales h.-t.-1 illustration chromo. h.-t. et 26 preuves originales
aquarelles et tires sur papier albumin in et h.-t./p. de gd titre-(1)-de la p. 270 la p. 308-(1)-3 peintures originales h.-t.-1
illustration chromo. h.-t. et 27 preuves originales aquarelles et tires sur papier albumin in et h.-t./p. de gd titre-(1)-de la
p. 310 la p. 346-(1)-3 peintures originales h.-t.-1 illustration chromo. h.-t. et 26 preuves originales aquarelles et tires sur
papier albumin in et h.-t./p. de gd titre-(1)-de la p. 348 la p. 382-(1)-3 peintures originales h.-t.-1 illustration chromo. h.-t.
et 26 preuves originales aquarelles et tires sur papier albumin in et h.-t., pleine soie brode trs joliment illustre, titre
dcor sur le plat sup., dos lisse dcor, gardes int. dcores la feuille dor, fines et superbes reliures diteur dcor japonisant.

Montage_Int_Cat_Recits.indd 8

01/03/11 17:42

Cordier, Japonica, 636. Wenckstern, t.


II, p. 2.

dition originale trs rare.


Tirage : dition Impriale [Imperial
and Memorial Edition only 100
numbered copies], la plus belle et la
plus rare tire 100 exemplaires (n
47/100).
1 000 copies were printed of the
Yedo Edition. 750 copies were
printed of the Edition de Luxe.
Splendide publication ! Lune des plus
belles notre connaissance sur le
Japon ancien. Inventaire de la vie, des
arts et de lhistoire du Japon. Rdige
par les bons soins de diffrents auteurs
amricains ou europens tablis dans
larchipel japonais, cette dition
Impriale , la plus soigne et la
plus augmente, ne comporte pas
moins de 10 chromolithograpies hors
texte (fleurs), 30 peintures originales
hors texte ralises sur diffrents
supports tels que le papier, la soie, le
velours, la laque et 260 photographies
originales in texte et hors texte,
rehausses laquarelle et tires sur
papier albumin trs bien conserv.

Lun des plus importants voyages en thiopie


9. BRUCE (James). Travels to Discover the Source of the Nile, In the Years 1768, 1769, 1770, 1771, 1772, and
1773. In Five Volumes. By James Bruce of Kinnaird, Esq. F. R. S.
Edinburgh, Printed By J. Ruthven, For G. G. J. And J. Robinson, Paternoster-Row, London, 1790.
5 vol. in-4 ; (6)-LXXXIII-1 f. non ch. [List of the plates]-535 pp.-9 pl. h.-t./(2)-VIII-718 pp./(2)-VIII-759 pp.-4 pl. h.t./(2)-VIII-695 pp.-3 pl. h.-t/(2)-XIV-230 pp.-(5)-44 fig. sur 43 pl. h.-t.-3 cartes h.-t. repl. in-fine, plein cuir de Russie
havane, dos lisse richement orn [habilement restaur], palette or, p. de titre et de tomaison en maroquin rouge et vert,
roulette or dencad. sur les plats, filet or sur les coupes, rel. uniforme de lpoque, bel exemplaire.
Bruce laisse cinq volumes qui se lisent comme un roman. Ils rendent compte des nombreuses observations astronomiques quil ne manqua jamais
de faire, mme dans les plus cruels embarras. Ils constituent galement la relation la plus vivante et la plus sincre quon ait jamais crite sur
lAbyssinie. (cf. Marcel Griaule). Cox, t. I, p. 388. Fumagalli, Bibliografia Ethiopica, 112. Gay, 44. Graesse, t. I, p. 550. Hill, A
Bibliography of the Anglo-Egyptian Sudan, p. 54. Howgego, B171, p. 153.

dition originale.
Provenance : ex-libris de la bibliothque de John Spencer Stanhope, crivain, antiquaire et explorateur en Grce.
Clbre voyageur cossais, James Bruce (1730-1794) reprend la tentative infructueuse de Le Noir du Roule (1704-1705) dtablir des
relations avec lAbyssinie (thiopie) par lexploration du Haut-Nil et du Sennaar. Nomm consul Alger en 1763, grce linfluence de
lord Halifax, il ne se mit dfinitivement en route quen 1768. Bien accueilli en Abyssinie, il y sjourna quatre annes, pendant lesquelles il
parcourut le pays, croyant dcouvrir la source du Nil (en ralit celle du Nil abyssin ou fleuve bleu). Il sexposa de grands dangers en
Nubie, revint en gypte dont il explora de nouveau les ruines. La richesse de ses observations et la remarquable production de ses dessins
dpassent de beaucoup ses prdcesseurs franais. Limportance de ses explorations (six mille kilomtres en Afrique orientale) fut longtemps
mconnue et souvent mise en doute, car certaines aventures dcrites paraissaient extraordinaires, mais plusieurs illustres voyageurs
Edmond Combes et Maurice Tamisier (voyage entrepris en Abyssinie de 1835 1837), larchologue Lon de Laborde (tmoignage in
Revue Franaise, 1838, t. VII, p. 424) confirmeront lexactitude des rcits de Bruce et malgr linexprience scientifique de lauteur
ses voyages contribueront mieux faire connatre la gographie et lhistoire naturelle de lAbyssinie.
N. B. : Quelques annes aprs avoir publi sa relation, encourag par ses amis prparer une seconde dition de ses voyages, Bruce dcda
brutalement avant davoir pu terminer son travail de rvision, des suites dune chute quil fit dans son escalier en 1794. Curieuse fin pour ce
courageux voyageur qui, tout au long de ses prgrinations africaines, affronta de nombreux prils auxquels il survcut (fivre Alep, dsert
mal fam, multiples tentatives dassassinats, blessures graves, etc.).
(voir photo p. 2)

Montage_Int_Cat_Recits.indd 9

02/03/11 14:47

Le meilleur expos jamais publi sur la Perse et les peuples islamiques


10. CHARDIN (Jean). Voyages du Chevalier Chardin, en Perse, et autres lieux de lOrient, enrichis dun grand
nombre de belles figures en taille-douce, reprsentant les Antiquits et les choses remarquables du pays. Nouvelle
dition, soigneusement confre sur les trois ditions originales, augmente dune Notice de la Perse, depuis les
temps les plus reculs jusqu ce jour, de Notes, etc. Par L. Langls.
Paris, Le Normant, Imprimeur-Libraire, 1811.
10 vol. in-8 et un atlas in-folio [510 x 340 mm] ; XLVIII-1 vignette in-texte-452 pp./(2)-1 vignette in-texte-463 pp./(2)-1
vignette in-texte-464 pp./(2)-464 pp./(2)-500 pp./(2)-496 pp./(2)-492 pp./(2)-519 pp./(2)-3 vignettes in-texte 573 pp./(2)430 pp.-8 pp. de catalogue diteur in-fine, latlas
se compose ainsi : 1 page de faux-titre-1 page de
grand titre-1 portrait de Chardin [dessin et
grav par C. Macret]-1 carte coul. repl. [par P.
Lapie]-83 vues et figures sur 63 planches mal ch.
[(I)-II-LXXXI bis-LXXXII], demi-cuir de Russie
rouge coins, dos lisse joliment orn, triples
filets or, p. de titre en maroquin noir, tranches
jaunes, rel. uniforme de lpoque, trs bel
exemplaire.
Atabey, 223. Cat. Russica, 507. Schawb, 87. Wilson, p.
40. dition trs estime, la plus recherche car la meilleure
et la plus rare. Elle est tablie daprs les ditions
antrieures et augmente par les notes de lminent
orientaliste L.-Mathieu Langls qui fut lun des
promoteurs de lcole des langues orientales vivantes et lun
des fondateurs de la Socit de gographie de Paris.

Le meilleur expos jamais publi sur la Perse et les


peuples islamiques. Jean Chardin, Franais de
naissance, tabli en Angleterre en 1681 pour fuir les
perscutions religieuses, nignorait rien de lOrient.
Lors de son premier voyage, entrepris en 1665, il se
rendit jusquaux Indes pour revenir ensuite en Perse o
il sjourna six annes. En 1671, il quitta de nouveau
la France pour la Perse en passant par Smyrne, Constantinople, la Crime et le Caucase. Il visita lInde une
seconde fois pour sinstaller enfin en Angleterre au
terme de son priple. Avec luvre de Pierre Chardin,
on disposait pour la premire fois dune relation bien
renseigne, objective et fort prcise. Elle fut lune des
sources les plus utilises au sicle des Lumires.

11. CHARLEVOIX (Rv. Pre, Pierre-Franois-Xavier de). Histoire de LIsle Espagnole ou de S. Domingue.
Ecrite particulirement sur des Memoires Manuscrits du P.[re] Jean-Baptiste Le Pers, Jesuite, Missionnaire
Saint Domingue, & sur les Pices Originales, qui se conservent au Dpt de la Marine.
A Paris, Chez Hippolyte-Louis Guerin, 1730-31.
2 vol. in-4 ; XXVIII-1 vignette in-texte [A. Humblot Inv.]-482 pp.-29 ff. non ch. de tables in-fine-4 cartes doubles h.-t.
dont 1 replie-2 plans doubles h.-t. par dAnville/XIV-1 vignette in-texte [A. Humblot Inv.]-506 pp.-31 ff. non ch. de tables
et corrigenda in-fine-4 cartes h.-t. dont 2 replies et 2 doubles-8 plans h.-t. doubles et replis par dAnville, plein veau brun,
dos nerfs trs joliment orn, caissons or, fleurons or [oiseaux ou alrions de sable], palette or, p. de titre et de tomaison en
maroquin rouge, triple filet or lancienne dencad. sur les plats, doubles filets or sur les coupes, roulette or sur les chasses,
tranches rouges, armes frappes au centre des plats, rel. de lpoque, trs bel exemplaire.
Bissainthe, 5079. Court, 806. De Backer & Sommervogel, t. II, 1076. J.-C.-B., 444. Leclerc, 1371. Sabin, 12127. Work, A Bibliography
of the Negro in Africa and America, p. 271.

dition originale.
Exemplaire aux armes dAntoine-Elonor-Lon Le Clerc de Juign, marquis de Juign. (O. H. R., Reliures Armories, pl. 878).
Histoire civile et militaire de Saint-Domingue avec la relation des premires dcouvertes des Espagnols en Amrique.
Le Pre Charlevoix composa cet ouvrage, lun des meilleurs sur cette le, partir des mmoires manuscrits que lui avait envoys le Pre Le Pers,
qui rsidait Saint-Domingue depuis plus de vingt-cinq ans, et de quelques pices (cartes, plans) conserves au Dpt gnral de la
marine.
(voir photo p. 4)

10

Montage_Int_Cat_Recits.indd 10

01/03/11 17:42

Lun des meilleurs ouvrages sur le Canada


12. CHARLEVOIX (Rv. Pre, Pierre-Franois-Xavier de). Histoire et Description Gnrale de la Nouvelle
France, avec Le Journal Historique dun Voyage fait par ordre du Roi dans lAmrique Septentrionale.
A Paris, Chez Nyon Fils, Libraire, 1744.
3 vol. in-4 ; (4)-1 vignette in-texte [A. Humblot Inv.]-1 bandeau in-texteXXVI-LXI-1 vignette in-texte [A. Humblot Inv.]-664 pp.-10 cartes h.-t.
replies [Nicolas Bellin gographe]/(2)-XV-582 pp.-8 cartes h.-t. replies
[Nicolas Bellin gographe]-56 pp. [description des plantes principales
dAmrique]-22 pl. h.-t. replies [plantes]/(2)-XIX-XIV-1 vignette in-texte
[A. Humblot Inv.]-543 pp.-(1)-10 cartes h.-t. replies [Nicolas Bellin
gographe], plein veau marbr, dos nerfs trs joliment orn, caissons or,
fleurette or, filets or, palette or en pied, p. de titre et de tomaison en
maroquin citron, doubles filets or sur les coupes, tranches rouges, rel. de
lpoque, trs bel exemplaire.
Cet ouvrage trs recherch est le plus important et le plus complet qui existe sur lhistoire
et la gographie de notre ancienne colonie. (Leclerc, Catalogue Raisonn, 316). Staton
& Tremaine, A Bibliography of Canadiana, 188. De Backer & Sommervogel, t. II,
1077. Gagnon, 793. Sabin, 12135. U. S. IANA, C307, p. 108.

dition originale.
Provenance : ex-libris de la bibliothque du marquis de Pons.
Le Pre Charlevoix sembarqua La Rochelle, en juillet 1720, pour les missions du Canada. Il arriva Qubec vers la fin septembre de la mme
anne, o il remonta le fleuve Saint-Laurent jusquau Fort Michilimakinac . Il fit une excursion la baie des Puants , puis longea la rive
orientale du lac Michigan et tenta lexploration de la rivire lIllinois, descendit le Mississippi jusqu son embouchure et sembarqua pour lle de
Saint-Domingue. Le navire fit naufrage lentre du Canal de Bahama (Bahamas). Charlevoix et ses compagnons revinrent au fleuve
Mississippi en longeant la cte de Floride (1721). Son deuxime voyage pour lle de Saint-Domingue (1722) fut plus heureux.
Le tome premier possde une intressante chronologie du Nouveau Monde et une importante bibliographie (liste et examen des auteurs consults).
Le tome deuxime contient une description des principales plantes de lAmrique septentrionale.
Le titre du tome troisime entirement consacr son journal de voyage se lit comme suit : Journal dun Voyage Fait par ordre du Roi dans
lAmrique Septentrionale ; Adress Madame La Duchesse De Lesdiguieres .
Ce livre majeur du Pre Charlevoix fut pendant de nombreuses annes le plus complet sur lhistoire et la gographie du Canada. Il contient une liste
bibliographique des ouvrages que lauteur a consults pour composer ce remarquable travail.

11

Montage_Int_Cat_Recits.indd 11

01/03/11 17:42

13. CHENAVARD (Antoine-Marie). Voyage en Grce et dans le Levant fait en MDCCCXLIII et


MDCCCXLIV.
Lyon, Imprimerie de Lovis Perrin, 1858.
In-folio ; 25 pp.-80 ff.-79 planches h.-t. non ch. [0-00-I-LVI-LVI bis-LVII-LVII bis-LVIII-LXXV], demi-chagrin marron
coins, dos nerfs joliment orn, palette or en tte et en queue, fleurons froid, filets or, p. de titre en maroquin noir, filets
de mors, rel. de lpoque, bel exemplaire.
Atabey, 232. Blackmer, 334. Navari, Greek Civilization, 145. Weber I, 379.

dition originale rare tire 200 exemplaires (Brunet, t. I, 1 831).


Antoine-Marie Chenavard tait architecte et enseignant lcole des Beaux-Arts Notre-Dame Lyon. De septembre 1843 janvier
1844, accompagn de son ami le peintre tienne Rey et de larchitecte Dalgabio, il visita la Grce, la Turquie et lgypte. Cet ouvrage
contient une riche collection de vues gnrales des lieux clbres et une description trs exacte des monuments visits. Il comporte la totalit des
dessins de lauteur et de quelques dessins du peintre Rey qui publiera son propre recueil en 1867.

14. COLMENAR (Don Juan Alvares de). Annales dEspagne et de Portugal, Contenant tout ce qui sest pass
de plus important dans ces deux Royaumes & dans les autres Parties de lEurope, de mme que dans les Indes
Orientales & Occidentales, depuis ltablissement de ces deux Monarchies jusqu prsent. Avec La Description
de tout ce quil y a de plus remarquable en Espagne & en Portugal. Leur Etat Present, leurs Interets, la forme du
Gouvernement, ltendue de leur Commerce, &c. Par Don Juan Alvarez de Colmenar. Le tout enrichi de Cartes
Gographiques, & de trs belles Figures en Taille-douce.
A Amsterdam, Chez Franois LHonor & Fils, 1741.
4 vol. in-4 ; (2)-XII-424 pp.-3 cartes h.-t. repl. [dAnville]/(2)-288 pp.-92 grav. sur 46 pl. h.-t. [mal ch. 1-45-47-93]/(2)-331
pp.-(1)-64 grav. sur 31 pl. h.-t. [94-157]/(2)-340 pp.-(22)-9 grav. sur 5 pl. h.-t. [158-166], plein veau tachet, dos nerfs
joliment orn, caissons or, fleurette or, palette or, p. de titre et de tomaison en maroquin rouge et noir, tranches marbres,
rel. uniforme de lpoque, bel exemplaire.
Ouvrage trs recherch (Chadenat, 280 pour ldition de format in-12). Coutinho, 413. Foulchet-Delbosc, Catalogue de la Bibliothque
Hispanique, 15. Magalhes, Catalogo, n2 : 476, p. 100.

dition originale de la traduction franaise due Pierre Massuet (Cf. Qurard, La France Littraire, t. II, p. 255).
Cet ouvrage imposant et estim rsume lhistoire des monarchies espagnole et portugaise, anne par anne, depuis leur tablissement jusquen
1741, conformment la mthode quannonce le titre, ainsi que les principaux vnements dEurope et les dcouvertes des Indes orientales et
occidentales [t. I]. Les tomes suivants offrent de nombreuses descriptions gographiques, culturelles, religieuses, architecturales, etc. Ils nous
renseignent galement sur les murs et coutumes des peuples ibres et leurs institutions gouvernementales et politiques. Colmenar fut le
premier auteur qui ait donn quelques notions justes sur les diverses routes du Royaume dEspagne et de ses principales villes et il fut lun
des meilleurs indicateurs de son temps pour voyager dans la pninsule Ibrique.
Cette dition est superbement illustre de 3 cartes dresses par le gographe dAnville (golfe du Mexique, Hati, Saint-Domingue) et de 165
figures en taille douce dessines sur les lieux avec exactitude.

12

Montage_Int_Cat_Recits.indd 12

01/03/11 17:42


JAMES COOK LA DCOUVERTE DU PACIF IQUE
La meilleure dition officielle complte des trois voyages de Cook
relie en cuir de Russie du Metta Catharina
Complete set of the best editions
15. COOK (Captain James). An Account of the Voyages undertaken by the order of his present Majesty for
making Discoveries in the Southern Hemisphere, And successively performed by Commodore Byron,
Captain Carteret, Captain Wallis and Captain Cook, in the Dolphin, the Swallow, and the Endeavour: drawn up
From the Journals which were kept by the several Commanders, And from the Papers of Joseph Banks, Esq; By
John Hawkesworth, LL. D. In three volumes. Illustrated with Cuts, and a great Variety of Charts and Maps
relative to Countries now first discovered, or hitherto but imperfectly known.
London, Printed for W. Strahan and T. Cadell in the Strand, 1773.
[300 x 240 mm] ; page de gd titre-2 ff. non ch. [Dedication]-3 ff. non ch. [Contents]-XXXVI-2 ff. non ch. [Cuts and Charts]676 pp.-21 pl., port. ou cartes repl. h.-t./XV-410 pp.-22 pl., port. ou cartes repl. h.-t./page de gd titre-2 ff. non ch.
[Contents]-page de gd titre-2 ff. non ch. [Contents]-de la p. 412 la p. 799-9 pl., port. ou cartes repl. h.-t.

[suivi de :] A Voyage towards the South Pole, and round the World. Performed in His Majestys Ships the
Resolution, and Adventure, In the Years 1772, 1773, 1774, and 1775. Written By James Cook, Commander of
the Resolution. In which is included, Captain Furneauxs narrative of his Proceedings in the Adventure during
the Separation of the Ships. In two volumes. Illustrated with Maps and Charts, and a Variety of Portraits of
Persons and Views of Places, drawn during the Voyage by Mr. Hodges, and engraved by the most eminent
Masters. The third edition [souvent prfre la premire dition].
London, Printed for W. Strahan and T. Cadell in the Strand, 1779 [1777].
2 vol. in-4 ; port. front. du capitaine James Cook [Painted by W. Hodges and engraved by J. Basire 1777]-XL-378 pp.-36
pl., port. ou cartes repl. h.-t./page de gd titre-3 ff. non ch. [Contents]-396 pp.-27 pl., port. ou cartes repl. h.-t. et 1 f. non ch.
repli entre les pp. 364 et 365 [A table () of different languages].

[suivi de :] A Voyage to the Pacific Ocean. Undertaken, by the Command of his Majesty, for making
Discoveries in the Northern Hemisphere to determine The Position and Extent of the West Side of North
America ; its Distance from Asia ; and the Practicability of a Northern Passage to Europe. Performed under the
direction of Captains Cook, Clerke, and Gore, In his Majestys Ships the Resolution and Discovery. In the Years
1776, 1777, 1778, 1779 and 1780. In three volumes. Vol. I. and II. Written by Captain James Cook, F. R. S. Vol.

13

Montage_Int_Cat_Recits.indd 13

01/03/11 17:42

III. by Captain James King, LL. D. and F. R. S. Illustrated with Maps and Charts, from the Original Drawings
made by Lieut. Henry Roberts, under the Direction of Captain Cook ; and with a great Variety of Portraits of
Persons, Views of Places and Historical Representations of Remarkable Incidents, drawn by Mr. Webber during
the Voyage, and engraved by the most eminent Artists. Published by Order of the Lords Commissioners of the
Admiralty [Dr Douglas & Bishop of Salisbury].
London, Printed by W. and A. Strahan, for G. Nicol, Bookseller to his Majesty, in the Strand and T. Cadell, in the Strand, 1784.
3 vol. in-4 et 1 atlas in-folio [550 x 400 mm] ; page de gd titre-3 ff. non ch. [Contents]-XCVI-421 pp.-7 pl., cartes, vues
repl. h.-t./page de gd titre-5 ff. non ch. [Contents]-549 pp.-11 pl., cartes, vues repl. h.-t./page de gd titre-5 ff. non ch.
[Contents]-558 pp.-1 f. non ch. [Prospectus]-6 pl., cartes, vues repl. h.-t. et 1 f. non ch. repli entre les pp. 530 et 531
[Appendix], latlas se compose ainsi : 61 pl., vues, portraits et 2 cartes repl. h.-t. ainsi que 2 portraits (James King et James
Cook gravs par Francesco Bartolozzi daprs John Webber) et 1 aquatinte coul. daprs John Webber (Balagans or Summer
Habitations Kamtschatka, from his Views in the South Seas) qui ont t relis en supplment.

[suivi de :] The Life of Captain James Cook. By Andrew Kippis, D. D. F. R. S. and S. A.


London, Printed for G. Nicol, Bookseller to his Majesty, in Pall-Mall and G. G. J. and J. Robinson, Pater-Noster Row, 1788.
In-4 ; port. en front. du capitaine James Cook [Painted by W. Hodges and engraved by J. Basire 1777] reli en supplmentXVI-527 pp., plein cuir de Russie brun, dos lisse trs richement orn, caissons or avec fers dangle, fleurons or, palette
grave or en tte et en pied, p. de titre en maroquin rouge, pice de tomaison en maroquin vert fond mosaqu de
maroquin rouge, belle roulette grave et dore dencad. sur les plats, filets perls or sur les coupes, rel. uniforme post.*,
superbe exemplaire.
Abbey, Travel II, 595 (pour laquatinte en suppl.). Beddie, Bibliography of Captain James Cook, 649-1226-1543-1962 (Kippis) et 3596
(portrait)-4510 (pour les portraits en suppl. dans latlas). Forbes, Hawaiian National Bibliography, 85. Hill, 783-358 (pour la premire
dition) et 361. Holmes, 5-24 (pour la premire dition)-47-69. OReilly, Tahiti, 433. Rosove, Antarctica, 77. A3.

dition originale officielle lexception du deuxime voyage en 3e dition (souvent prfre la premire dition. Elle contient la table
gnrale des planches pour les trois voyages).
Collection complte des trois voyages de Cook, laquelle on a ajout la vie du clbre navigateur par Andrew Kippis. Complet de ses 202
planches graves hors texte et du portrait du capitaine Cook en frontispice du deuxime voyage (52, 63 et 87 pl.).
*Exceptionnelle reliure en cuir de renne russe, dont le prestige tient beaucoup lhistoire insolite de sa dcouverte et de son sauvetage dune
pave oublie au fond des eaux pendant prs de deux sicles ! Le brigantin danois Die Frau Metta Catharina von Flensburg , en provenance de Saint-Ptersbourg pour Gnes avec une cargaison de chanvre et de peaux, stait chou dans le dtroit de Plymouth en 1786 ; et ce
nest quen 1973 que des plongeurs archologues (the British Sub-Aqua Club), en qute dun autre navire, lont dcouvert par hasard. Cet
vnement a donn lieu une spectaculaire vente aux enchres, et le relieur londonien Aquarius sest port acqureur dun ensemble de
peaux de premire qualit, dont celle qui lui a servi relier, avec une grande matrise, notre exemplaire. Le remarquable et surprenant tat
de conservation des ballots de peaux que le brigantin contenait (certaines de la taille de lanimal lui-mme, avec la queue et la tte, et
marques des initiales du tanneur) est d la mthode russe traditionnelle de tannage qui, en trempant le cuir dans un bain dcorces de
bouleau, le rendait rsistant la moisissure et lui vaut une rputation sans gale auprs des bibliophiles, surtout anglais. La peau du renne
trs rsistante, souple et agrable au toucher se prte trs bien aux ornements tels que les dorures ou les incrustations, et son sjour bisculaire
dans la boue noire o il a t dcouvert na fait que renforcer sa solidit. Sa couleur varie du rouge bordeaux pais une couleur terre de
Sienne plus lgre, comme pour notre exemplaire. (Cf. The Wreck of the Metta Catharina, Garbett G. & Skelton I. 1987 et The
International Journal of Nautical Archaeology, Blackwell, Oxford 2010, vol. 39, no2, pp. 235-257 [23 pages (article)]).

Splendide exemplaire des trois voyages de Cook en plein veau marbr


16. COOK (Captain James). Relation des Voyages entrepris par ordre de sa Majest Britannique, actuellement
regnante ; Pour faire des Dcouvertes dans lHmisphre Mridional, Et successivement excuts par le
Commodore Byron, le Capitaine Carteret, le Capitaine Wallis & le Capitaine Cook, dans les Vaisseaux le
Dauphin, le Swallow & lEndeavour ; Rdige daprs les Journaux tenus par les diffrens Commandans & les
Papiers de M. Banks, Par J. Hawkesworth. Et enrichie de Figures, & dun grand nombre de Plans & de Cartes
relatives aux Pays qui ont t nouvellement dcouverts, ou qui ntaient quimparfaitement connus. Traduite de
lAnglais [par J. B. Suard].
A Paris, Chez Saillant et Nyon, Panckoucke, 1774.
4 vol. in-4 ; (2)-IV-XVI-(1)-XXXII-388 pp.-16 pl. ou cartes repl. h.-t. [1-16]/(3)-536 pp.-16 pl. ou cartes repl. h.-t. [116]/(3)-394 pp.-17 pl. ou cartes repl. h.-t. [1-17]/VIII-367 pp.-3 pl. ou cartes repl. h.-t. [1-3].

[suivi de :] Voyage dans LHmisphre Austral, et Autour du Monde, fait sur les vaisseaux du Roi,
LAventure, & La Rsolution, en 1772, 1773, 1774 & 1775. crit par Jacques Cook, Commandant de la
Rsolution ; Dans lequel on a insr La Relation du Capitaine Furneaux, & celle de MM. Forster. Traduit de
lAnglais [par J. B. Suard]. Ouvrage enrichi de Plans, de Cartes, de Planches, de Portraits, & de Vues de Pays,
dessins pendant lExpdition, par M. Hodges.
A Paris, Htel de Thou, 1778.

14

Montage_Int_Cat_Recits.indd 14

01/03/11 17:42

5 vol. in-4 ; XII-[V]-XLIV-460 pp.-18 pl. ou cartes repl. h.-t. dont 1 port. de Cook en front. [1-10-10 bis-11-17]/VIII-432
pp.-20 pl. ou cartes repl. h.-t. [19-37]/VIII-374 pp.-21 pl. ou cartes repl. h.-t. [38-58]/VIII-413 pp.-(1)-7 pl. ou cartes repl.
h.-t. [59-65]/XII-510 pp.-(1)-1 pl. repl. h.-t. [table des langues]-1 carte repl. h.-t.

[suivi de :] Troisime Voyage de Cook, ou Voyage lOcan Pacifique, ordonn par le Roi DAngleterre.
Pour faire des Dcouvertes dans lHmisphre Nord, pour dterminer la position & ltendue de la Cte Ouest
de lAmrique Septentrionale, sa distance de lAsie, & rsoudre la question du passage au Nord. Excut sous la
direction des Capitaines Cook, Clerke & Gore, sur les Vaisseaux la Rsolution & la Dcouverte, en 1776, 1777,
1778, 1779 1780. Traduit de lAnglais par M. D*** [Demeunier]. Ouvrage enrichi de Cartes & de Plans, daprs
les relvemens pris par le Lieutenant Henry Roberts, sous lInspection du Capitaine Cook ; & dune multitude de
Planches, de Portraits & de Vues de Pays, dessins, pendant lexpdition, par M. Webber. Les deux premiers
volumes de loriginal ont t composs par le Capitaine Jacques Cook, & le troisime par le Capitaine Jacques King.
A Paris, Htel de Thou, 1785.
4 vol. in-4 ; (5)-CXXXII-437 pp.-(1)-23 pl. ou cartes repl. h.-t./(2)-422 pp.-14 pl. ou cartes repl. h.-t./(2)-488 pp.-32 pl. ou
cartes repl. h.-t./(2)-552 pp.-(1)-19 pl. ou cartes repl. h.-t.

[suivi de :] Vie du Capitaine Cook. Traduite de lAnglois du Docteur Kippis, Membre de la Socit Royale de
Londres. Par M. Castera.
A Paris, Rue des Poitevins, Htel de Thou, 1789.
In-4 ; (2)-XXXII-546 pp.-(1), plein veau marbr, dos nerfs trs joliment orn, caissons or, fleurette or, filets or, frise en
pied, p. de titre et de tomaison en maroquin rouge et vert, triple filet or lancienne dencadrement sur les plats, tranches
marbres, rel. uniforme de lpoque, superbe exemplaire.
Chadenat, 38. OReilly, Tahiti, 368, 391, 436. Sabin, 16249, 16261.

dition originale de la traduction franaise (officielle) en reliure uniforme et tomaison continue.


Provenance : tiquette de la Ch. Chadenat, Librairie Amricaine et Coloniale.
Collection complte des trois voyages de Cook, laquelle on a ajout la vie du clbre navigateur par Andrew Kippis. Complet de ses 207
planches graves hors texte (52, 67 et 88 pl.).

La recherche du passage du Nord-Ouest


17. COOK (Captain James). Troisime Voyage de Cook, ou Voyage lOcan Pacifique, ordonn par le Roi
DAngleterre. Pour faire des Dcouvertes dans lHmisphre Nord, pour dterminer la position & ltendue de la
Cte Ouest de lAmrique Septentrionale, sa distance de lAsie, & rsoudre la question du passage au Nord.
Excut sous la direction des Capitaines Cook, [Charles] Clerke & [John] Gore, sur les Vaisseaux la Rsolution &
la Dcouverte, en 1776, 1777, 1778, 1779 1780. Traduit de lAnglais par M. D*** [Demeunier]. Ouvrage enrichi
de Cartes & de Plans, daprs les relvemens pris par le Lieutenant Henry Roberts, sous lInspection du Capitaine
Cook ; & dune multitude de Planches, de Portraits & de Vues de Pays, dessins, pendant lexpdition, par M.
Webber. Les deux premiers Volumes de loriginal ont t composs par le Capitaine Jacques Cook, & le
troisime par le Capitaine Jacques King.
A Paris, Htel de Thou, 1785.

15

Montage_Int_Cat_Recits.indd 15

01/03/11 17:42

4 vol. in-4 ; (5)-CXXXII-437 pp.-(1)-23 pl. ou cartes repl. h.-t./(2)-422 pp.-14 pl. ou cartes repl. h.-t./(2)-488 pp.-32 pl. ou
cartes repl. h.-t./(2)-552 pp.-(1)-19 pl. ou cartes repl. h.-t., plein veau marbr, dos nerfs trs joliment orn, caissons or,
fleurette or, filets or, frise en pied, p. de titre et de tomaison en maroquin rouge, triple filet or lancienne dencad. sur les
plats, tranches marbres, rel. de lpoque, superbe exemplaire.
Forbes, Hawaiian National Bibliography, 90. Martin, Essai de
Biblio. Hawaenne, p. 4. OReilly, Tahiti, 436. Wickersham, A
Bibliography of Alaskan Literature, 6558a.

dition originale de la traduction franaise (officielle).


Le 9 fvrier 1776, lAmiraut britannique chargea le lieutenant
James Cook de faire un voyage dexploration afin de dcouvrir un
passage Nord-Ouest entre le Pacifique et lAtlantique. De nombreuses les furent visites et une le australe fut dcouverte (Tubuai).
Cette relation du troisime et dernier voyage du capitaine Cook
qui dcdera Hawa apporta de nombreuses observations
nouvelles sur les murs et coutumes insulaires, une importante
iconographie et une description plus prcise des les visites.

Le premier voyage de Cook, la recherche du grand continent austral


18. COOK (Captain James). Relation des Voyages entrepris par ordre de sa Majest Britannique, actuellement
regnante ; Pour faire des Dcouvertes dans lHmisphre Mridional, Et successivement excuts par le
Commodore Byron, le Capitaine Carteret, le Capitaine Wallis & le Capitaine Cook, dans les Vaisseaux le
Dauphin, le Swallow & lEndeavour ; Rdige daprs les Journaux tenus par les diffrens Commandans & les
Papiers de M. Banks, Par J. Hawkesworth. Et enrichie de Figures, & dun grand nombre de Plans & de Cartes
relatives aux Pays qui ont t nouvellement dcouverts, ou qui ntaient quimparfaitement connus. Traduite de
lAnglais [J. B. Suard].
A Paris, Chez Saillant et Nyon, Panckoucke, 1774.
4 vol. in-4 ; (2)-IV-XVI-(1)-XXXII-388 pp.-16 pl. ou cartes repl. h.-t. [1-16]/(3)-536 pp.-16 pl. ou cartes repl. h.-t. [116]/(3)-394 pp.-17 pl. ou cartes repl. h.-t. [1-17]/VIII-367 pp.-3 pl. ou cartes repl. h.-t. [1-3], pleine basane, dos nerfs
joliment orn, caissons or, fleurette or, frise or en pied, p. de titre et de tomaison en maroquin rouge, tranches rouges,
cachet humide [ex-libris], armes frappes froid sur les plats, rel. de lpoque, bel exemplaire.
Beddie, Bibliography of Captain James Cook, 659. Boucher de la Richarderie, t. I, p. 133. Jore, Essai de Bibliographie du Pacifique, p. 103.
OReilly, Tahiti, 368.

dition originale de la traduction franaise (officielle).


Provenance : ex-libris de la bibliothque Seyfriedsberg (Allemagne).
dition officielle du premier voyage de Cook. Rcit rdig par lhomme de lettres John Hawkesworth, daprs les notes de Byron,
Carteret, Wallis, (vol. I et II jusqu la p. 214) et du journal du capitaine Cook (de la p. 215 du vol. II aux vol. III et IV).
Premier voyage, de 1768 1771.
Le 27 mai 1768, lAmiraut britannique confia au tout jeune lieutenant de vaisseau James Cook le commandement dun navire de 560
tonneaux baptis l Endeavour . Cette campagne scientifique dexploration au Grand Ocan avait pour but principal lobservation
(confie lastronome Charles Green) du passage de Vnus sur le disque du soleil. Le 26 aot 1768, de Plymouth, Cook mit la voile. Il
relcha Madre, aux les Canaries, au cap Vert puis Rio de Janeiro avant de sengager dans le dtroit Le Maire, de franchir le Cap
Horn et lextrmit mridionale de lAmrique du Sud (Terre de Feu) le 21 janvier 1769. Cap au Nord-Ouest, aprs tre pass prs des
les Tuamotu et les avoir releves, l Endeavour mouilla le 13 avril Tahiti (observatoire dsign pour le transit de Vnus) o
lexpdition fut bien reue. Elle visita soigneusement les les de larchipel (les de la Socit ainsi nommes par Cook) avant de faire route
vers la Nouvelle-Zlande o Cook dcouvrit lentre dun canal baptis canal de la Reine-Charlotte qui partage cette terre en deux
grandes les (Ika-na-Mawi et Tava-Pounamou). Aprs avoir fait une courte relche dans le port de la Reine-Charlotte , Cook traversa
le dtroit (7 fvrier 1770) et gouverna au Sud le long de la cte orientale. Les ctes de la Nouvelle-Zlande furent les premires grandes
dcouvertes du navigateur. L Endeavour fit route lOuest, longea et reconnut la cte est de la Nouvelle-Hollande (Australie) jusqu
sa pointe nord et passa (dtroit de Torres) entre cette dernire et la Nouvelle-Guine (dont il confirma lexistence) afin de gagner la pleine
mer et faire cap plus lOuest. Cook fut le premier europen avoir explor la cte est de lAustralie quil baptisa New South Wales
(mai 1770) et avoir pris possession de la rgion de Botany Bay et de Port Jackson (baie et ville de Sydney). Aprs avoir pris connaissance
de la Nouvelle-Guine (3 septembre 1770), il passa au sud de lle de Timor et alla relcher lle de Savu avant darriver en vue de lle
de Java (1er octobre 1770) et de jeter lancre dans la rade de Batavia (Djakarta) le 10 octobre 1770. Contraint dy sjourner pour avaries
jusqu la fin dcembre, l Endeavour fit route en ce dbut danne 1771 vers locan Indien, relcha quatre mois au cap de Bonne
Esprance (dcs de Parkinson et de Green), toucha lle de Sainte-Hlne et arriva Douvres le 12 juin 1771, aprs deux annes neuf
mois et quatorze jours de navigation autour du monde. Les rsultats impressionnants de ce premier voyage plac sous le signe des
Lumires furent salus unanimement.

16

Montage_Int_Cat_Recits.indd 16

01/03/11 17:42

La meilleure histoire de la Martinique retrace de 1625 1814


19. DANEY DE MARCILLAC (Sidney). Histoire de la Martinique, depuis la colonisation jusquen 1815.
Fort-Royal [Fort de France]. 1846.
6 vol. in-8 ; (3)-1 port. h.-t.-de VI XXI-325 pp./(2)-de la p. 6 la p. 430/(2)-402 pp./(2)-326 pp.-2 port. h.-t./(2)-448 pp.1 port. h.-t./(2)-434 pp.-2 port. h.-t., demi-chagrin prune, dos nerfs, fleurons or, filets or, titre or, rel. post. signe de
latelier Lobstein-Laurenchet trs bel exemplaire.
La meilleure histoire de la Martinique. (Chadenat, 455). Dampierre, Les Sources de lHistoire des Antilles Franaises, p. 173. Gazin,
Biblio. Gnrale de la Martinique, p. 47. Manque la Beinecke Lesser Antilles Collection at Hamilton College.

dition originale dune extrme raret, complte.


vnements qui prcdrent la colonisation de la Martinique. Colonisation de la Martinique. Du Parquet. La Compagnie des les de
lAmrique. Madame Du Parquet, gouverneur de la Martinique. DEnambuc, fils an de Du Parquet, gouverneur de la Martinique.
tat politique, religieux, social, industriel, commercial et judiciaire de la Martinique jusquen 1662.
La suite de louvrage est constitue principalement de notices biographiques des personnalits qui ont fait lhistoire de la Martinique :
Alexandre Prouville de Tracy. De la Barre. De Clodor. De Baas, gouverneur gnral des les. De Sainte-Marthe, gouverneur particulier
de la Martinique, le comte de Blnac, etc. Le marquis de la Varenne, gouverneur des les du vent. Le marquis de Feuquires. Le marquis
de Champigny. Hurault, Blondel, etc. Le comte dEnnery. De Peinier. Le chevalier de Saint-Maurice. Le chevalier de Valire. Le comte
de Nozires, Le comte de Choiseul, etc. Le comte de Viomnil. Foullon dEcotier. Le vicomte de Damas, Joseph-Vimeur Rochambeau,
etc. Villaret de Joyeuse. Laussat. Prfets coloniaux. Marie-Jacques Lefessier Grandprey, Grand-Juge.

Exemplaire en plein maroquin aux armes du marquis de Bath,


collection Beriah Botfield Jai bonne cause
20. DANIELL (Thomas & William). A Picturesque Voyage to India by the way of China.
London, Printed for Longman, Hurst, Rees, and Orme, Paternoster-Row, and William Daniell, 1810.
Pt in-folio oblong [370 x 280 mm] ; page de gd titre-II [Introduction]-50 aquatintes coul. h.-t. encadres sur papier fort et
montes sur onglet-50 ff. non ch. de texte explicatif en regard, plein maroquin vert, dos larges nerfs encad. or, caissons or,
titre or, large encadrement or sur les plats, fleurons or dcoinons, armes frappes au centre, tranches dores, rel. de
lpoque, superbe exemplaire.
Abbey, Travel t. II, 516. Lipperheide, 1523. Sutton, pp. 19-20. Tooley, 173.

dition originale rare. Louvrage fut publi en 10 livraisons contenant chacune delles 5 aquatintes.
Provenance : bibliothque du Longleat Castle, lune des plus belles demeures Renaissance sous la priode de la reine Elisabeth Ire. Armes
portant la devise Jai bonne cause [ligne famille Thynne marquis de Bath]. Collection Beriah Botfield (1807-1863), lune des plus
importantes et des plus prestigieuses bibliothques dAngleterre (12 000 volumes).
Trs belles gravures en couleur qui distinguent ce remarquable volume imprim en 1810 ( laube du grand sicle de lrudition) et qui cultive dj, comme le laisse apparatre lintroduction, la nostalgie du sicle pass [o] la passion de la dcouverte, originellement suscite par la
soif de lor, [tait] exalte pour de plus hauts et nobles buts que les spculations commerciales [] [et o] un esprit libral de curiosit a
soutenu ces entreprises pour lesquelles lavarice ne menait rien et la chance nannexait aucune rcompense. Peintre et graveur paysagiste
qui fut le plus grand voyageur parmi les
artistes coloniaux de son poque, Daniell
(1749-1840) gagna le titre d artisteaventurier . son retour des Indes en
1792, il devint membre des plus prestigieuses institutions anglaises (Royal Academy, Royal Society, Asiatic Society et
Society of Antiquaries) et commena publier ses gravures, dont ce Voyage pittoresque en Inde suit ses clbres sries de
Paysage oriental (Oriental Scenery).
Magnifique ensemble, de belle provenance.
Les planches reprsentent des scnes de
genre et de nombreuses vues. Lle de Madre, le cap de Bonne-Esprance, Whampoa (rivire de Canton), Canton, Macao,
la Chine (grand nombre de planches), lle
de Java, Malais de lle de Java, la cte de
Cochin, le dtroit de Malacca, le golfe du
Bengale, Calcutta, etc.
(voir photos pp. 2 et 4)

17

Montage_Int_Cat_Recits.indd 17

01/03/11 17:42

Le plus important des ouvrages de synthse consacrs lAfrique


21. DAPPER (Olfert). Description de lAfrique, contenant Les Noms, la Situation & les Confins de toutes ses
Parties, leurs Rivires, leurs Villes & leurs Habitations, leurs Plantes & leurs Animaux ; les Murs, les Cotumes,
la Langue, les Richesses, la Religion & le Gouvernement de ses Peuples. Avec Des Cartes des Etats, des Provinces & des Villes, & des Figures en Taille-douce, qui reprsentent les habits & les principales Ceremonies des
Habitans, les Plantes & les Animaux les moins connus. Traduite du Flamand [en franais] DO. Dapper, D. M.
A Amsterdam, Chez Wolfgang, Waesberge, Boom & van Someren, 1686.
In-folio [370 x 255 mm] ; frontispice ill.-(3)-534 pp.-(11)-1 gde carte repl. h.-t. [Afric]-42 pl. doubles h.-t. [cartes, vues]-55
gravures en taille douce in-texte, plein veau brun, dos nerfs joliment orn, caissons or, fleurons or, palette or en pied, p. de
titre en maroquin havane, roulette or sur les coupes, tranches rouges, rel. de lpoque, bel exemplaire.
Boucher de la Richarderie, t. IV, p. 6. Bruel, LA. . F., 1166. Gay, 219. Grandidier & Joucla, LA. O. F., 3898. Playfair, Morocco, 239
et Algeria, 168. Rahir, La Bibliothque de lAmateur, p. 216. Ternaux-Campans, 2501. Tiele, Nederlandsche Bibliographie, 298, p. 71.
Turbet-Delof, 256.
Cet ouvrage contient une uvre importante pour lAfrique noire [] Olfert Dapper, humaniste hollandais qui fit uvre utile pour lhistoire de
lAfrique tout en demeurant parfaitement neutre lgard des pays concerns. [] Avec la synthse de ce que lon pouvait savoir sur lAfrique
noire au XVIIe sicle, on y puisera de prcieux renseignements qui ne se trouvent nulle part ailleurs. Lauteur eut accs des tmoignages oraux
ou manuscrits aujourdhui disparus, en particulier pour le Liberia avec les Quoja et pour le Congo avec le Loango. Dapper fut aussi le premier
ethnologue noter la dimension artistique des objets africains. [] Pour le Loango, il constitue la premire description publie sur ces crations .
(Fondation Dapper, in Objets Interdits, Paris, 1989).

dition originale rare de la traduction franaise.


Le plus important des ouvrages de synthse consacrs lAfrique dans la seconde moiti du XVIIe sicle. La Description de lAfrique,
parue en nerlandais, Amsterdam, en 1668, fut traduite en franais en 1686. Mdecin et gographe hollandais, Olfert Dapper (16351689) a lhonntet dattirer lattention du lecteur (p. 219) sur la difficult de traiter en gnral du sol, des murs et des coutumes du
continent africain parce quils sont composs dun trop grand nombre de nations . Son uvre vaut en effet plus par la multiplicit et
lexactitude des dtails que par les vues gnrales.
Pour sa ralisation, Dapper se fit assister de lun des plus minents professeurs de luniversit de Leyde, Isaac Vossius. On y traite du

18

Montage_Int_Cat_Recits.indd 18

01/03/11 17:42

continent tout entier le nord islamique, du Maroc lgypte, lAbyssinie, le centre et le sud de lAfrique, Madagascar, Malte, les
Canaries et dautres les des ctes africaines. Aucun ouvrage de son temps ne soutiendra la comparaison et il restera parmi les sources que
les gographes ultrieurs utiliseront le plus souvent.
Il est noter que Dapper publiera la premire traduction hollandaise dHrodote et, entre 1670 et 1688, une srie douvrages
gographiques sur lAsie, lAfrique, la Chine, la Syrie, la Palestine et les les grecques.

Ravissante suite de lithographies sur le Mexique


22. DECAEN (J. de). Mexico y sus Alrededores [Mexico et ses environs]. Coleccion de Monumentos, Trajes y
Paisajes, dibujados al natural y litografiados por los artistas Mexicanos. C. Castro, G. Rodriguez, J. Campillo y L.
Auda. Bajo la direccion De J. Decaen. Los articulos descriptivos son de los seores : D. Marcos Arroniz, D. Jos
T. De Cuellar, D. Florencio M. Del Castillo, D. Hilarion Frias y Soto, D. Francisco Gonzalez Bocanegra, D. J.
M. Gonzalez, D. Luis G. Ortiz, D. Manuel Orozco y Berra, D. Manuel Payno, D. Anselmo De La Portilla, D.
Jos Fernando Ramirez, D. Luis De La Rosa, D. Vicente Segura Argelles, D. Francisco Zarco Y D. Niceto De
Zamacois. Segunda Edicion, Aumentada.
Mexico, Imprenta Litografica De Decaen, Editor, [1863]-1864.

In-folio [450 x 320 mm] ; (2)-67 pp.-1 f. non ch. texte bilingue espagnol/franais sur deux colonnes-1 f. blanc-1 plan h.-t.
repl. [Plano General de la Ciudad de Mexico Ao de 1865]-titre litho. joliment illustr [jeune paysanne dans un dcor vgtal
naturel avec un monument antique en arrire-plan]-40 pl. litho. non ch. h.-t. dont 9 finement colories dpoque, demichagrin vert fonc coins, dos lisse joliment orn chiffr en pied, fleurons or, palette or, titre or, tte or, rel. post. signe de
latelier Loutrel , bel exemplaire.
Abbey, Travel, t. II, 672. Chadenat, 3594 (pour 32 pp. de texte et 33 planches). Colas, 547 (pour 32 pp. de texte et 30 planches).
Lipperheide, 1624 (pour 32 pp. de texte et 30 planches). Sabin, 48590 (pour 32 pp. de texte et 18 planches).

Deuxime dition augmente, la meilleure, celle qui comporte le plus grand nombre de planches : vue panoramique de la ville de Mexico
prise en ballon, Guadalupe, Tacubaya, Veracruz, scnes de genre trs animes, personnages, costumes, marchs populaires, monuments,
antiquits prcolombiennes, etc. Remarquons une superbe planche couleur reprsentant les Indiens Kikapoos ainsi quune autre en couleur
reprsentant une scne dattaque de diligence aux dtails pittoresques et savoureux.

19

Montage_Int_Cat_Recits.indd 19

01/03/11 17:42

Luvre majeure de Vivant Denon qui fit connatre lgypte lOccident


23. DENON (Dominique, baron Vivant). Voyage dans la Basse et Haute gypte, pendant les campagnes du
gnral Bonaparte. Par Vivant Denon.
A Paris, De LImprimerie De P. Didot LAn, An X. M. DCCCII. [1802].
2 vol. gd in-plano ; (3)-265 pp.-LIII [Explication des planches-Noms des souscripteurs]-(1)-143 planches graves en tailledouce et cartes h.-t. [1-20-20 bis-21-54-54 bis-55-140-1 planche non chiffre], plein cuir de Russie roux, dos doubles nerfs
richement orn de motifs gyptiens, fleurons or [sphinx], palette or, filets or, large dentelle or dencadrement de palmettes,
rinceaux vgtaux et filets dors sur les plats, coupes ornes, roulette or intrieure sur les plats, tranches dores, rousseurs
parses sans gravit, ex-libris, splendide rel. de lpoque signe de latelier Samuel Welcher, London [Ramsden, London
Book Binders, p. 147].
Carr t. I, p. 143. Hage Chahine, CA 1083. Hilmy, t. I, p. 172. Meulenaere, p. 62. Manque Blackmer et Atabey !

dition originale fort rare in-plano tire 400 exemplaires.


Provenance : ex-libris Sarah Sophia Child (baronnie de Guernesey).
Fort heureusement pour nous, Denon dpouille son ouvrage [].
Il le rduit un Journal de Voyage tel que celui quil a rdig
vingt ans auparavant en Sicile (voir notice 63). Son livre
acquiert ainsi un tour primesautier et personnel, sans prtention, le
ton dun homme du monde qui sait crire et surtout conter.
Effectivement, le prodigieux succs du Voyage est d avant tout au
talent du conteur ; les impressions, prises sur le vif, sont
spontanes ; les dessins fidles, vivants. Ils feront plus tard la joie
des amateurs de gravures, avant de devenir aujourdhui des rarets
que se disputent les bibliophiles et les amateurs destampes.
(Cf. Amin Ghali, Vivant Denon ou la Conqute du
Bonheur, Le Caire, IFAO, 1986, p. 184).
Dominique Vivant Denon (1747-1825) fut dessinateur, graveur,
crivain, voyageur, collectionneur, diplomate et directeur gnral des
muses. Il suivit Bonaparte, pendant treize mois, dans son
expdition dgypte en 1798. De cette campagne, il laissa un
tmoignage unique, Voyage dans la Basse et Haute gypte,
ainsi quun recueil denviron 300 dessins illustrant toutes sortes de
scnes pittoresques, de paysages, de batailles et de dtails
architecturaux. Un ensemble iconographique sans quivalent qui
prcda la vaste enqute ordonne par Napolon et connue sous le
nom de Description de lgypte. Ainsi Denon obtint-il auprs
du public europen un immense succs justifi par la supriorit
artistique de son uvre sur celle des rares voyageurs du XVIIIe
sicle. Aprs et grce lui, lgyptologie allait natre.

24. [DES HAYES DE COURMENIN (Louis, baron)]. Voiage de Levant. Fait par le Commandement dv
Roy en lanne 1621 par Le Sr D. [e] C. [ourmenin]. Seconde dition.
A Paris, Chez Adrian Tavpinart, 1629.
In-4 ; titre-frontispice grav et joliment illustr [Rabel, in.]-(3)-495 pp.-6 ff. de table non ch.-6 pl. repl. h.-t. et 7 pl. in-texte
dont 3 en pleine page, plein parchemin souple, dos lisse, titre manuscrit pouss au dos
[encre brune], anciennes traces de lacets sur les plats, rel. de lpoque, bel exemplaire.
Cette relation est estime cause dune bonne description de Jrusalem quon y trouve. (Graesse, t.
II, Trsor de Livres Rares et Prcieux, p. 368). Atabey, 345. Rhricht, p. 242. Tobler, p. 97.
Weber II, 255. Deuxime dition corrige et augmente de plusieurs choses notables (sic) observes
lors dun troisime voyage fait Constantinople (cf. feuillet prliminaire de lavis du libraire). Fort rare.

Lauteur de cette relation, dont on ignore le nom, accompagna en qualit de secrtaire le baron de
Des Hayes dans ses trois voyages au Levant. La lecture de cet excellent ouvrage nous donne des
dtails fort intressants sur la Hongrie (ce qui est peu commun), dont une petite partie tait sous le
pouvoir turc, sur Constantinople limpriale, sa cour et ladministration de son empire. Le voyage
de Constantinople Jaffa contient des notes et des descriptions sur Smyrne, les les de Rhodes et de
Chypre. La description de Jrusalem, illustre par un superbe plan hors texte qui fait souvent
dfaut, ainsi que celle des lieux saints et de nombreux endroits de Galile sont remarquables et
parmi les plus exactes de leur poque.

20

Montage_Int_Cat_Recits.indd 20

01/03/11 17:42

25. DILLON (capitaine Peter). Voyage aux les de la Mer du Sud, en 1827 et 1828 et la relation de la dcouverte
du sort de La Prouse. Ddi au roi par le Capitaine Peter Dillon.
A Paris, Chez Pillet An, Imprimeur-Libraire, 1830.
2 vol. in-8 ; 1 front. repl.-(2)-LX-294 pp.-(1)/1 front. repl.-(2)-361 pp.-(1)-1 pl. h.-t.-1 carte h.-t. replie in-fine, demi-basane
vert Empire, dos lisse joliment orn, fers rocaille, filets or, titre or, palette or en pied, plats gaufrs estamps froid, trs lg.
rousseurs sans gravit, rel. de lpoque, bel exemplaire.
Carlsmith coll., 167. Ferguson, 1336. Hill, Collection of Pacific, 481. OReilly, Nouvelles-Hbrides, 100. Sabin, 20176.

dition originale de la traduction franaise. Cest au cours de ce voyage que le capitaine marchand anglais, Peter Dillon, un habitu du
Pacifique, dcouvrit les premiers lments de la disparition mystrieuse de La Prouse. Sur la Research , Dillon aborda lle de
Vanikoro le 17 septembre et y resta jusquau 8 octobre 1827. Il y retrouva de nombreux objets provenant de l Astrolabe et les
prsenta, au printemps 1828, la commission de la Socit asiatique du Bengale. Quelques mois plus tard, Dillon sera Paris, dcor par
Charles X, qui lui accordera une indemnit pour ses frais de voyage et une pension. Cette relation importante mit fin quarante annes de
mystre et de spculation qui entouraient la disparition tragique du clbre explorateur et de ses deux cent vingt compagnons, partis de Brest
en 1785, pour ce qui devait tre la plus importante et la plus prestigieuse circumnavigation de tous les temps.

Lexemplaire du secrtaire de Lamartine


26. DU CAMP (Maxime). Souvenirs et Paysages dOrient. Smyrne. - phse. - Magnsie. - Constantinople. - Scio.
Paris, Chez Arthus Bertrand, Libraire, 1848.
In-8 ; (3)-VI-380 pp., demi-chagrin vert Empire coins, dos lisse joliment orn, roulette or,
filets or, filets et fleurons froid, titre or, tranches mouchetes, couvertures et dos bleus cons.,
reliure moderne signe de latelier Laurenchet , trs bel exemplaire.
Carteret, Le Trsor du Bibliophile Romantique et Moderne, t. I, p. 221. Clouzot, p. 91. Vicaire, t. III, 305.

dition originale rare et recherche du premier ouvrage de Maxime Du Camp.


Envoi de lauteur sign : Charles Alexandre, Souvenir damiti .
Pote et littrateur, Charles Alexandre (1821-1890) fut secrtaire de Lamartine de 1849 1852 et il publia ses Souvenirs de
Lamartine (1884), source prcieuse de renseignements.
Dpart le 21 mai 1844 de Marseille. Malte. Syros. Smyrne. Euphse. Magnsie. Constantinople et ses faubourgs (ample description).
Gallipoli. Lesbos. Smyrne. Scio.
Journaliste, mmorialiste et romancier, mais aussi meilleur ami de jeunesse de Gustave Flaubert (auquel il ddie son livre), Maxime Du
Camp (1822-1894) obtint auprs du ministre de lInstruction publique, pour lui et Flaubert, une mission officielle en Orient. Celle-ci
dura vingt mois, doctobre 1849 juin 1851, mais leurs regards diffrents sur le voyage (notons que Du Camp fut un remarquable
photographe) et leurs tempraments opposs ne crrent que msentente et dsunion. Leur amiti en fut branle et ne put survivre leur
priple. Il en resta une relation remarquable dune lecture savoureuse en anecdotes.

dEntrecasteaux sur les traces de La Prouse


27. DENTRECASTEAUX (Antoine-Raymond-Joseph de Bruny). Voyage de Dentrecasteaux, envoy la
recherche de La Prouse. Publi par ordre de sa Majest lEmpereur et Roi, sous le ministre de S. E. le viceamiral [Denis] Decrs, comte de lEmpire. Rdig par M. de [Edouard de] Rossel, ancien capitaine de vaisseau.
A Paris, De LImprimerie Impriale, [1807]-1808.
2 forts vol. in-4 et 1 atlas gd in-folio [par C. F. Beautemps-Beaupr, A Paris, au Dpt Gnral des Cartes et Plans de la
Marine et des Colonies, 1807] ; (2)-LVI-704 pp.-32 pl. h.-t. repl. in-fine [I-XXXII]/(2)-VIII-692 pp.-1 pl. h.-t. repl., latlas se
compose ainsi : page de gd titre-1 f. non ch. [Table des cartes]-39 cartes h.-t. [1-39], demi-chagrin vert Empire coins, dos
lisse, filets or, titre or, grandes marges, non rogn, reliure de lpoque, post. pour latlas, bon exemplaire uniforme.
Carlsmith Collection, 164. Ferguson, t. I, 461-443. Hill, 467. OReilly, Nouvelle-Caldonie, 65. Sabin, 22671-72. Wantrup, 64a-64b.

dition originale.
Provenance : ex-dono manuscrit sur la page de grand titre du tome premier M. A[lexandre] Vattemare pour ltat du Maine, de la
part de S. E. Mr le Ministre de la Marine et des Colonies [Denis Decrs] .
Cachets humides sur les volumes de texte Maine State Library et Systme dchange International A. V. .
Au milieu du XIXe sicle, le Franais Alexandre Vattemare cra le premier systme dchange international de publications qui inspira
ensuite, par exemple, les changes de la Smithsonian Institution ou la Convention de Bruxelles. Lun des plus beaux fruits de ce systme fut
lexceptionnelle Bibliothque amricaine de la ville de Paris, contenant quelque 14 000 volumes en 1860, principalement des publications
officielles : gouvernement fdral, tats et villes de lUnion. Ce fonds chappa partiellement lincendie de 1871 qui dtruisit lhtel de ville.
Il constitua alors le noyau de la section trangre de la Bibliothque administrative du nouvel htel de ville qui relana pendant une
cinquantaine dannes les changes de publications officielles locales avec le monde entier.
Le tome premier comporte la relation du voyage rdige par les soins du chevalier de Rossel daprs le journal mme du contre-amiral de

21

Montage_Int_Cat_Recits.indd 21

01/03/11 17:42

Bruny-dEntrecasteaux crit de sa propre main. Divis en deux parties, le tome second offre un trait dastronomie nautique, un recueil
dobservations et lensemble des donnes et rsultats de ces mmes observations.

En septembre 1791, dEntrecasteaux fut nomm commandant en chef dune expdition dont le but tait la recherche de La Prouse,
disparu en 1788. Deux frgates, la Recherche et l Esprance , furent armes Brest pour cette entreprise. Toutes deux taient
composes dun personnel de savants, dofficiers et hommes dquipage. Lexpdition mit la voile le 29 septembre 1791. Lle
dAmsterdam, le sud de lAustralie, la Tasmanie, la Nouvelle-Caldonie, les Nouvelles-Hbrides, les les Salomon et les les de lAmiraut
furent touches ou reconnues. Les deux navires traversrent les les Santa-Cruz et passrent sans sen douter quelques milles de lle de
Vanikoro, lieu du naufrage de la Boussole et de l Astrolabe . Les les de larchipel de la Louisiade furent reconnues avec une partie
de la cte nord de la Nouvelle-Guine. Le 20 juillet 1793, rong par le scorbut, dEntrecasteaux dcda bord de la Recherche .
Dsormais commande par Hesmivy dAuribeau (Huont de Kermadec tant dcd en Nouvelle-Caldonie), lexpdition, arriva
Surabaya, port de lle de Java, o les Hollandais, en guerre avec la Rpublique, saisirent les deux vaisseaux ainsi que tous les papiers qui
contenaient les rsultats des travaux de la campagne et les plans originaux levs par Charles-Franois Beautemps-Beaupr, ingnieur
hydrographe en chef qui dressa de remarquables cartes de lAustralie et de la Mlansie. Lensemble des papiers fut difficilement restitu un
peu plus tard.
Sans avoir jamais perdu de vue le but de sa mission, dEntrecasteaux parvint tendre considrablement les connaissances gographiques et
faire de nouvelles dcouvertes dans les mers du Sud, parachevant ainsi la mission de son illustre prdcesseur, le comte de La Prouse.

La dcouverte dune nouvelle civilisation


28. EVANS (Sir Arthur). The Palace of Minos. A Comparative Account of the Successive Stages of the Early
Cretan Civilization as Illustrated by the Discoveries at Knossos. With 542 figures in the text, plans, tables,
colored and supplementary plates.
London, MacMillan and Co, Limited, 1921-1936.
7 vol. fort in-4 ; front. coul. et 966 figures, plans et autres illustrations in texte et hors texte, 35 planches coul. en supl.,
pleine percaline bleue, fers or diteur, rel. uniforme de lpoque, bon exemplaire.

dition originale fort rare, complte.


Envoi de lauteur : Lewis R. Farnell from his friend Arthur Evans Dec. 1921 .
Archologue britannique, Sir Arthur Evans (1851-1941) consacra sa vie ainsi que sa fortune aux fouilles du site de Cnossos (Crte).
Inspir par les aventures et les dcouvertes de Heinrich Schliemann, Evans se mit en qute de retrouver les crits de la civilisation
mycnienne. Rapidement, les fouilles se rvlrent dune importance majeure. Les impressionnants rsultats seront, non pas la mise jour
dun deuxime site, mais rien moins que la dcouverte dune nouvelle et brillante civilisation ! La somme de ses travaux sera publie dans
cet ensemble douvrages rares prsents ci-dessus.
(voir photo p. 2)

22

Montage_Int_Cat_Recits.indd 22

01/03/11 17:42

Un complment historique de la Description de lgypte


29. [EXPDITION DGYPTE]. Histoire scientifique et militaire de lexpdition franaise en gypte,
prcde dune introduction, prsentant le tableau de lgypte ancienne et moderne, depuis les pharaons
jusquaux successeurs dAli-Bey ; et suivie du rcit des vnemens survenus en ce pays depuis le dpart des
Franais et sous le rgne de Mohammed-Ali [].
Paris, A.-J. Dnain, Libraires-diteurs, 1830-1834.
10 vol. in-8 [texte] et 2 atlas in-4 oblong [350 x 270 mm] ; (2)-366 pp./(2)-528 pp./(2)-525 pp./(2)-502 pp./(2)-504
pp./(2)-488 pp./(2)-479 pp./(2)-480 pp./(2)-486 pp./(2)-496 pp., les atlas se composent ainsi : 310 planches et 3 cartes
graves non ch. in-fine : 34 pp.-160 pl. h.-t. [1-160]/34 pp.-137 pl. h.-t. [161-310], demi-chagrin rouge [ coins pour les
atlas], dos nerfs trs joliment orn, filets or, filets froid, caissons froid, frise or en tte et en pied, titre et tomaison or,
rel. uniforme de lpoque, superbe exemplaire.
Gumard, p. 114. Hilmy, t. II, p. 170. Meulenaere, 110. Munier, 224, p. 318.

dition originale.
Provenance : ex-libris de deux grandes bibliothques genevoises, H. Tronchin et Pierre Scilounoff.
Tome I-II : Histoire ancienne de lgypte [des origines jusqu lexpdition franaise].
Tome III-VIII : Histoire de lexpdition franaise en gypte.
Tome IX-X : Histoire moderne de lgypte [1801-1834].
Ouvrage de premier ordre rdig principalement par les membres encore vivants de lexpdition dgypte. Ce monument a t crit laide de
documents fournis par les gnraux Belliard et Rampon, les Dr Larrey et Desgenettes, les peintres Redout et Dutertre et les autres savants
ayant survcu cette campagne. Cette publication se voulait suprieure la Description de lgypte par sa rigueur et son exhaustivit.

Un important manuscrit :
le journal de route du gnral Fabvier en Perse
30. FABVIER (Charles-Nicolas, baron). Manuscrit autographe sign et dat de fvrier 1874 [par le fils du
gnral Fabvier], intitul : Excursion en Perse .
Cahier rgl pt in-folio [360 x 240 mm] ; titre-75 pp., demi-feutrine verte, dos lisse, tiquette de titre sur le premier plat, rel.
de lpoque, bon tat gnral.

Nous reproduisons ici les notes de la page de titre et quelques extraits du manuscrit :
Excursion en Perse. Copie des trois cahiers de notes rdiges par mon pre, Paris en fvrier 1874. [signature]. [Sur le premier cahier,
il y a ce titre :] 1807 septembre. 1er cahier de notes. Travail rdig. Ce cahier contient depuis Scutari jusqu moiti chemin de No

23

Montage_Int_Cat_Recits.indd 23

01/03/11 17:42

Csare Srmam. Second cahier sans aucun titre. 3eme cahier. Des frontires de Perse du 5 sbre [sic] au 4X bre [sic] Thran.
Passionnant et important journal de route du gnral Fabvier [1782-1855], retraant avec exactitude 76 journes de voyage, dcrites sans
ngligence, du simple fait lanecdote. Dpart de Scutari [skdar, Turquie], le 10 septembre 1807, et arrive Thran [Perse], le 4
dcembre de la mme anne.

Programme crire proprement, sans phrase. Exactitude et sans ngligence, mme des plus petits dtails. Enfin bon itinraire. tablir
une marche. Population, distance, etc.
Premire journe. 5 h. Parti de Scutari le jeudi 10 s[eptem]bre 1807 4 h. 1/2 du soir. Route pave trs carrossable. Seulement
interrompue en quelques endroits pendant peu de temps. Dabord travers des terres extrmement fertiles. Cela dure une 1/2 heure. Belle
chausse. Pont de deux arches fait en pierre sur un fort petit ruisseau. Le terrain change et devient aride, pierreux, plaine inculte gauche,
[], 1 h. 3/4. Mosque droite. 2 h. 1/2 arrive Thran chez Son Excellence le grand Vizir Mirza Chefi.
En 1807, Fabvier fit partie de la mission Sbastiani qui allait dfendre Constantinople contre la flotte anglaise [triple alliance France, la
Porte et Perse contre la Russie]. la mme poque, Napolon se tourna vers la Perse o il expdia le gnral Gardanne qui devait tudier,
dit-il Talleyrand, la nature des obstacles quaurait franchir une arme de 40 000 hommes qui se rendrait aux Indes (avril 1807).
Peu de temps aprs, Fabvier fut adjoint au gnral Gardanne dans sa mission auprs du shah de Perse et, dot de moyens extrmement
rduits, il russit crer malgr tout, mais fort de son exprience militaire, un arsenal Ispahan [le chemin pour la marche vers lInde tait
prpar, mais celle-ci naura pas lieu]. Quelques annes plus tard, Fabvier combattit auprs des Grecs pour lindpendance de leur pays.

Avec la trs rare carte rduite des dcouvertes des Franais


en 1768 et 1769 dans le sud-est de la Nouvelle-Guine
31. FLEURIEU (Charles-Pierre Claret dEveux, comte de). Dcouvertes des Franois, En 1768 & 1769, dans le
Sud-Est de la Nouvelle Guine. Et Reconnoissances postrieures des mmes Terres par des Navigateurs Anglois
qui leur ont impos des nouveaux noms ; prcdes De lAbrg historique des Navigations & des Dcouvertes
des Espagnols dans les mmes Parages. Par M***, [Claret de Fleurieu] ancien Capitaine de Vaisseau.
A Paris, de LImprimerie Royale, 1790.
In-4 ; XVI-IV-309 pp.-12 cartes, plans, vues en coloris anciens replies h.-t., demi-veau coins, dos lisse joliment orn,
filets or, fleurons or, titre or, tranches jaunes, rel. de lpoque, bel exemplaire.
Crittenden, A Bibliography of First Fleet, 204. Ferguson, t. I, p. 36. Hill, 610. Polak, 1751. Sabin, 24748.

dition originale rare.

24

Montage_Int_Cat_Recits.indd 24

01/03/11 17:42

Fleurieu reut ainsi en 1768 le commandement de lIsis charge dexprimenter les nouvelles horloges de Berthoud et fit cette fin le tour
de lAtlantique. Lieutenant de vaisseau en octobre 1773, il publia le rcit de son voyage et fut nomm en fvrier 1775 inspecteur adjoint du
Dpt des cartes et des plans. Capitaine de vaisseau en septembre 1776, membre de lAcadmie de marine la mme anne, il fut nomm en
novembre directeur des ports et arsenaux de la Marine. ce poste cl, il eut la charge de prparer les plans doprations pour les campagnes
de la guerre dAmrique. Il est galement lauteur des instructions remises La Prouse et dEntrecasteaux pour leurs voyages
dexploration. (Cf. Taillemite, Dictionnaire des marins franais, p. 185).
Le but principal de cet ouvrage tait dassurer les droits de Bougainville et de Surville contre les prtentions ou les usurpations de quelques
navigateurs anglais [en effet, il rgnait cette poque, une intense rivalit internationale pour les dcouvertes dans le
Pacifique]. [] Fleurieu dmontre que les les Salomon, dcouvertes en 1567 par Mendaa, sont absolument les mmes que celles
dcouvertes par Carteret en 1767, par Bougainville en 1768, et par Shortland en 1788. (Cf. Hoefer, t. XVII, Nouvelle Biographie
Gnrale, 908).
N. B. : Excellent expos critique de la question des les Salomon.

Un important voyage scientifique franais dans lAtlantique boral


32. GAIMARD (Joseph-Paul). Voyage en Islande et au Groenland. Publi par ordre du Roi sous la direction de
M. Paul Gaimard. Atlas Historique. Lithographi daprs les dessins de M. A. Mayer. [Atlas Zoologique, Mdical
et Gographique].
Paris, Arthus Bertrand, diteur, s. d. [1842].
3 vol. in-folio [525 x 360 mm] ; page de gd titre avec une vignette-1 front. lith. illustr-1 portrait lith. [Paul Gaimard]-2 ff.
non ch. [table explicative des planches]-75 planches h.-t. [1-2-2bis-45-45 bis-73]/page de gd titre avec une vignette-1 front.
lith. illustr-74 planches h.-t. [74-122-122bis-123-123 bis-131-131 bis-139-139 bis-143]/page de gd titre avec une vignette-50
planches litho. dont 35 finement colories [6 portraits, 40 pl., 4 plans], demi-veau Empire, dos lisse orn, triples filets or,
titre or, palette or en pied, rel. uniforme de lpoque, bel exemplaire trs frais.
Catalogue Dorbon, Voyages Explorations, 1034. Chadenat, 5061 (collation conforme notre exemplaire). Howgego, G1, p. 251. Pritzel,
3172. Tremaine, Arctic Bibliography, 4236.

dition originale illustre de 2 front., 1 port., 149 planches et 50 planches dhistoire naturelle dont 35 finement colories.
Nomm prsident de la commission scientifique du Nord en 1834, Gaimard dirigea la demande du gouvernement franais un voyage
scientifique en Islande et au Groenland en 1835 et 1836. La seconde partie de cette expdition eut lieu entre 1838 et 1840. LIslande, les
les Fro, le Nord de la Norvge et le Svalbard (Spitzberg) furent explors. Le rapport officiel de ces deux importants voyages fut publi
Paris entre 1838 et 1852.
N. B. : Gaimard tait chirurgien bord de la corvette l Astrolabe dans le voyage en Ocanie de Dumont dUrville en 1826.

25

Montage_Int_Cat_Recits.indd 25

01/03/11 17:42

33. GARCILASO DE LA VEGA (dit lYnca). Le Commentaire Royal, ou lHistoire des Yncas, Roys dv Perv ;
Contenant leur origine, depuis le premier Ynca Manco Capac, leur Establissement, leur Idolatrie, leurs Sacrifices,
leurs Vies, leurs Loix, leur Gouvernement en Paix & en Guerre, leurs Conquestes ; les merveilles du Temple du
Soleil, ses incroyables richesses, & tout lEstat de ce grand Empire, avant que les Espagnols sen fissent maistres,
au temps de Huascar, & dAtahuallpa [].
A Paris, Chez Augustin Courb, Libraire & Imprimeur de Monseigneur Frere du Roy, 1633.
In-4 ; 1 front. grav joliment illust.-(23)-1 319 pp.-(17), plein veau brun granit, dos nerfs orn, caissons or, p. de titre et
tomaison en maroquin rouge, triple filet or lancienne dencadrement sur les plats, tranches mouchetes rouge, rel. de
lpoque, trs bel exemplaire.

[suivi de :] Histoire des Gverres Civiles des Espagnols dans les Indes [].
A Paris, Chez Simeon Piget, Libraire Iur, 1658.

[suivi de :] Suite des Guerres Civiles des Espagnols dans le Perv [].
A Paris, Chez Simeon Piget, Libraire Iur, 1658.
Chadenat, 6610. J. C. B., t. II, p. 480. Medina, t. II, p. 164. Sabin, 98743-98750.

dition originale de la traduction franaise. Ensemble fort rare.


Fils dun conquistador et dune mre pruvienne, Garcilaso de la Vega dit lYnca parcourut (sous limpulsion de sa mre) le vaste empire de
ses anctres les Incas. Il recueillit un nombre important de renseignements auprs des autochtones et des colons espagnols et visita les quelques
monuments et vestiges encore debout. Jouissant dune certaine influence parmi ses compatriotes et reconnu comme un descendant lgitime des
anciens monarques, il souleva la vive inquitude des Espagnols qui le dnoncrent au roi Philippe II. En 1560, Garcilaso de la Vega fut
transport en Espagne, mis en gele Valladolid o il mourut quelques annes plus tard de privations et de douleur.

Lun des plus beaux livres sur lInde


34. HARDINGE (Charles Stewart). Recollections of India. Drawn on stone by J. D. Harding from the original
drawings by the Honourable Charles Stewart Hardinge. Part I. British India and the Punjab [Part II. Kashmir and
the Alpine Punjab].
London, Thomas MLean, 1847.
Gd in-plano ; 1 port. litho. front.-page de gd titre-1 f. non ch. de ddicace-1 f. non ch. [portrait of Maharajah Dhulip Sing]12 lithographies h.-t.-12 ff. non ch. de texte explicatif en regard/ page de gd titre-1 port. litho. front. [Glab Sing]-2 ff. non
ch.-12 lithographies h.-t.-12 ff. non ch. de texte explicatif en regard, demi-chagrin bleu coins, dos lisse, filet or, titre or, titre
or imprim sur le plat sup., reliure de lpoque, bel exemplaire.
Abbey Travel, t. II, 472. Tooley, 244. Travis, Library, 146.

dition originale fort rare.


Charles Stewart Hardinge (1822-1894), futur second vicomte de Lahore, arriva en Inde lge de vingt-trois ans frachement diplm
dOxford, en qualit de
secrtaire particulier de
son pre, sir Henry
Hardinge, alors gouverneur gnral des Indes
(1844-1848). Les notes
et la correspondance de
cet observateur privilgi
abordent de nombreux
sujets : les scnes pittoresques, la vie Calcutta, laffaire des Sikhs, le
commerce de lopium,
linsurrection au Cachemire, lhistoire des monuments en Inde, etc. Les
scnes qui forment ce magnifique recueil de lithographies proviennent de
la collection de dessins
excuts par lauteur
lautomne 1845. (voir
photos p. 1 et couv.)

26

Montage_Int_Cat_Recits.indd 26

01/03/11 17:42

Lun des plus beaux livres sur la marine reli en plein maroquin aux armes de Louis XIV
35. HOSTE (Paul). LArt des Armes Navales ou Trait des Evolutions Navales, qui contient des regles utiles aux
officiers Gnraux, & Particuliers dune Arme Navale ; avec des exemples tirez de ce qui sest pass de plus
considrable sur la mer depuis cinquante ans.
[suivi de :] Thorie de la construction des vaisseaux, qui contient plusieurs traitez de Mathmatique sur des
matires nouvelles & curieuses.

A Lyon, Chez Anisson, & Posuel, 1697.


Deux ouvrages en un vol. in-folio [380 x 270 mm] ; 1 vignette de titre [T. Blanchet in.]-(6)424 pp.-134 pl. h.-t. dont 1 pl. non ch. [1-133], nbses vignettes graves in-texte/1 vignette de
titre [T. Blanchet in.]-(6)-172 pp.-(2)-11 planches h.-t., nbses vignettes graves in-texte, plein
maroquin rouge aux Armes de France [Louis XIV], dos nerfs richement orn, caissons or,
fleurons or, titre or, encad. or la Du Seuil sur les plats, fleurons or dcoinon, armes
frappes au centre, tranches dores, rel. de lpoque, trs bel exemplaire.
Ouvrage important et le plus considrable qui ait t crit sur le sujet lpoque. (Chadenat, 89). De
Backer & Sommervogel, t. IV, 479. Mahan, Influence de la Puissance Maritime dans lHistoire, p. 92.
Polak, 4512.

dition originale.
Provenance : ex-libris de la bibliothque de Marcus Auguste Stanley Hare (Son of Captain Marcus
Theodore Hare, R. N. and the Hon. Lucy Anne Stanley, second daughter of Sir John Thomas
Stanley, Baron Stanley of Alderley).
Paul Hoste (1652-1700). Entr chez les jsuites en 1669, il devint professeur de mathmatique et sintressa trs tt aux sciences de la
navigation. Il fut remarqu par le marchal Jean dEstres puis attira lattention du comte de Tourville, futur vice-amiral de France et
grand chef de guerre de la marine de Louis XIV. Le pre Hoste navigua pendant douze
annes sous le commandement de Tourville (lun des plus grands marins de son poque) et
prit part de nombreuses batailles navales (12 campagnes sur les vaisseaux du roi). Il
passa une grande partie de sa vie parmi les marins et enseigna de nombreuses annes les
mathmatiques aux gardes-marines (officiers) de Toulon. Cet important trait naval fut
rdig avec ltroite collaboration de Tourville vers 1690. On y trouve, outre les thories
fondamentales de tactiques et dvolutions navales, plusieurs rcits de grands combats sur
mer (bataille de Lpante, combat du Texel, de Portland, etc.). De nombreuses planches
graves en taille douce (Boucher, Demasso, Ogier et Cars le pre) illustrent les propos de
lauteur et nous laissent aisment imaginer la complexit des grandes batailles descadres.
Hoste fut lun des fondateurs de lcole franaise de tactique, son influence fut grande en
France et ltranger jusqu la premire moiti du XVIIIe sicle. Ce superbe ouvrage
dans une condition rare est illustr de 134 remarquables gravures hors texte, bien complet
in-fine de la Thorie de la Construction des Vaisseaux (du mme auteur) qui doit
se trouver relie la suite.
N. B. : la mme poque, lAngleterre ne possdait pas lquivalent de ce livre ; seul un
lieutenant anglais, Christopher OBrien, en 1762, avait traduit partiellement quelques
chapitres du grand ouvrage de Hoste pour la Royale Navy.

Un immense voyage travers lHimalaya, le Tibet et le Ladakh


36. JACQUEMONT (Victor). Voyage dans lInde, par Victor Jacquemont, pendant les annes 1828 1832,
publi sous les auspices de M. Guizot.
Paris, Typographie de Firmin Didot Frres, 1841-1844.
6 vol. grand in-quarto [370 x 300 mm] ; (2)-III-526 pp. [Journal]/(2)-490 pp.
[Journal]/(2)-644 pp. [Journal]/(2)-90 pp.-(1)-31 pp.-183 pp. [Zoologie Botanique]/(2)-4 cartes repl. h.-t.-83 pl. h.-t. [Atlas]/(2)-207 pl. dont 24 en coul. [Atlas],
demi-chagrin vert Empire, dos nerfs, filets froid, titre or, qq. rousseurs et qq. cahiers
brunis sans gravit, reliure uniforme de lpoque signe de latelier Ch[arles] Blaise ,
bel exemplaire.
Peu dexpditions ont donn daussi grands rsultats et ont enrichi notre Musum de collections aussi
varies. La gologie, la gographie, la mtorologie, ne lui doivent pas moins que la botanique et
lhistoire universelle. Lauteur a tudi en mme temps les murs, les institutions, les langages, le
commerce, les productions naturelles et industrielles des immenses contres quil a parcourues.
(Chadenat, 89). Henze, t. II, 698. Pritzel, 4352. Yakushi, Catalogue of the Himalayan Literature,
J 18b.

27

Montage_Int_Cat_Recits.indd 27

01/03/11 17:43

dition originale complte, fort rare.


Victor Jacquemont, charg dune mission scientifique par le Musum dhistoire naturelle, partit pour lInde en aot 1828, et arriva
Calcutta en mai 1829, aprs avoir relch successivement Tnriffe, Rio-Janeiro, au cap de Bonne-Esprance, Bourbon et
Pondichry. Il prolongea son sjour Calcutta de manire pouvoir y faire toutes les tudes et les prparatifs ncessaires son voyage dans
le nord de la pninsule. En novembre 1829, il quitta cette ville pour se rendre Dehli, en passant par Bnars, par le Bundelkund et par
Agra. Puis, se dirigeant au Nord, il commena lexploration des chanes mridionales et septentrionales de lHimalaya entre le Gange et le
Setludje. Il pntra au-del des monts jusque dans les possessions chinoises, et ne revint sur ses pas que lorsque les habitants du Ladak[h]
sopposrent ce quil pousst plus avant. Ce voyage occupa Jacquemont pendant lanne 1830, et ce ne fut quau mois de dcembre quil
revint Dehli, centre de ses oprations. Il en repartit bientt, en fvrier 1831, pour visiter le Pendjab et le Cachemire o il demeura quatre
mois. Il en rapporta des collections et des documents dun grand intrt. Aprs deux mois passs Dehli mettre en ordre ses collections, il
se dirigea Bombay en fvrier 1832. Les territoires de Jeipour, Adjmir, Indour, Bourhanpour, Aurengabad, Ellora, Ahmednaghur,
Pouna et les les Salsette furent successivement explors par lui. Il lui restait visiter la partie mridionale de la pninsule, et il se disposait
descendre la chane des Ghtes du Malabar jusquau cap Comorin, puis remonter la cte de Coromandel, pour sembarquer soit
Madras, soit Pondichry, lorsquil succomba Bombay, le 7 dcembre 1832 (Avertissement de lditeur).
Victor Jacquemont (1801-1832) fut lexplorateur franais qui parcourut lHimalaya, traversa le Tibet et visita le Ladakh une poque
o ces rgions taient rputes inaccessibles. Il mourut Bombay, victime du cholra lge de trente et un ans. Contemporain de Stendhal
et de Mrime, il fut lune des figures les plus attachantes de lpoque romantique ; ses crits sont dune grande qualit.

dition la plus complte de cet ouvrage capital


pour la connaissance des Indes occidentales
37. LAET (Joannes de). LHistoire du Nouveau Monde ou Description des Indes Occidentales, Contenant
dix-huict Livres, Par le Sieur Iean de Laet, dAnvers ; Enrichi de nouvelles Tables Gographiques & Figures des
Animaux, Plantes & Fruicts.
A Leyde, Chez Bonaventure & Abraham Elseviers, imprimeurs ordinaires de lUniversit, 1640.
In-folio ; (2)-(12)-632 pp.-(6)-14 cartes doubles h.-t.-64 gravures sur bois in-texte [faune & flore], plein veau brun, dos
nerfs, caissons or, titre or, tranches rouges, rel. de lpoque, bel exemplaire.
Asher 4. Leclerc, Catalogue, 811. J. C. B., t. II, p. 283. Sabin, 38558. Tiele, Nederlandsche Bibliographie, 629, p. 142. Willems, Les
Elzevier, 497.
French translation is the best edition, and for studies concerning Brazil the additions (...) make it an indispensable work. (Borba de Moraes, t.
I, p. 451).
Cet ouvrage () est rempli dexcellentes recherches, tant par rapport aux tablissemens des Europens dans lAmrique, que pour lHistoire
naturelle, le caractre & les murs des Amriquains. LAuteur a puis dans les bonnes sources. Il tait dailleurs habile homme, & fait paratre
partout un grand discernement, & une trs bonne critique (Charlevoix, in Histoire et Description Gnrale de la Nouvelle-France,
Paris, Nyon Fils, 1744, t. I, p. XLVIII).

28

Montage_Int_Cat_Recits.indd 28

01/03/11 17:43

dition originale de la traduction franaise, la plus complte car enrichie de nombreux ajouts indits, plus particulirement en ce qui
concerne les lexiques indiens.
Ce livre dune importance capitale pour la connaissance des Indes occidentales, et qui contient pour la premire fois plusieurs lments de
philologie amricaine, fut utilis comme atlas de rfrence durant toute la seconde moiti du XVIIe sicle. Lune des meilleures sources pour
lhistoire des tablissements europens en Amrique.
N. B. : Joannes de Laet est galement lauteur dun ouvrage fort intressant pour lhistoire et la controverse de lorigine de lhomme
amricain (judicieuse rfutation de la thorie de Grotius) : Notae ad dissertationem Hugonis Grotii de origine gentium
Americanorum [] Amstelodami, Apud Ludovicum Elzevirium, 1643, in-8. (Willems, 997).

38. LAFITAU (Rv. Pre Joseph-Franois). Murs des Sauvages Ameriquains, compares aux murs des
premiers temps. Ouvrage enrichi de Figures en taille-douce.
A Paris, Chez Saugrain lAn, Charles Estienne Hochereau, 1724.
2 vol. in-4 ; 1 front.-1 vignette grave-(11)-610 pp.-(1)-1 carte h.-t.-19 pl. h.-t./(6)-490 pp.-(20)-22 pl. h.-t., plein veau
marbr, dos nerfs trs joliment orn, caissons or, fleurons or, p. de titre en maroquin rouge, dentelle or sur les chasses,
tranches dores, rel. de lpoque, superbe exemplaire.
Gagnon, 4102. The Public Library Toronto, Bibliography of Canadiana, 158. Leclerc, 321. Sabin, 38596.

dition originale.
Missionnaire et historien jsuite, lauteur fut envoy aux missions du Canada deux reprises. De 1712 1717, il exera son ministre
la mission de Sault Saint-Louis (Kahnawake) puis, de 1727 1729, il fut suprieur de cette mme mission. Ses descriptions trs tendues
et fort exactes notamment sur la tribu des Iroquois avec laquelle il vcut constituent une mine de renseignements sur la vie matrielle et
cultuelle des Amrindiens de son poque. De nos jours, cet observateur attentif et avis est universellement reconnu comme lun des
fondateurs de lanthropologie comparative moderne, et son ouvrage est considr comme le premier trait scientifique dans ce domaine.

Lexemplaire de Charles-Maurice de Talleyrand,


grand chambellan, prince de Bnvent
39. LAFITAU (Rv. Pre Joseph-Franois). Histoire des dcouvertes et conquestes des Portugais dans le
nouveau monde, Avec des Figures en taille-douce.
A Paris, Chez Saugrain Pre, Jean-Baptiste Coignard Fils, Imprimeur du Roi, 1733.
2 vol. in-4 ; 1 front.-1 jolie vignette [J. B. Scotin]-(3)-XXIV-1 carte repl. h.-t. [mappemonde]-616 pp.-24 ff. non ch. [table]-9
pl. h.-t./(1)-693 pp.-44 ff. non ch. [table]-5 pl. h.-t., plein veau granit, dos nerfs joliment orn avec armes frappes en
pied, caissons or, fleurons or, titre or, tranches marbres, rel. de lpoque, trs bel exemplaire.
Ouvrage important et trs estim. (Chadenat, 102). Alt-Japan-Katalog, 772. Borba de Moraes, t. I, p. 453. Coutinho, 391. De Backer &
Sommervogel, t. IV, 1363. Froidefond de Boulouzac, Armorial de la Noblesse du Prigord, t. II, p. 481. Olivier, pl. 1944. Rodrigues, 1355.
Sabin, 38591.

dition originale.
Provenance : ex-libris (cachet humide) de la bibliothque du chteau de Valenay ayant appartenue Charles-Maurice de TalleyrandPrigord (1754-1838), grand chambellan, prince de Bnvent, avec sa devise Re que Diou (ex-libris papier coll de gueules trois lions
dor lampasss). Armes frappes or galement en pied du dos.
En 1803, Talleyrand acheta, sur ordre du Premier Consul et avec son aide financire, le chteau de Valenay, lun des plus grands
domaines privs de France (19 000 hectares de terres et de bois). Il prit ds lors lhabitude dy sjourner rgulirement et y donna des
rceptions princires (Marie-Antoine Carme fut son chef de bouche). Ferdinand VII dEspagne y fut retenu de 1808 dcembre 1813.
Excellent ouvrage de rfrence comme tous les crits du pre Lafitau.

Une encyclopdie des voyages trs rare, complte de ses deux supplments
40. LA HARPE (Jean-Franois de). Abrg de LHistoire des Voyages, contenant ce quil y a de plus
remarquable, de plus utile & de mieux avr dans les Pays o les Voyageurs ont pntr ; les murs des
Habitans, la Religion, les Usages, Arts & Sciences, Commerce, Manufactures ; enrichie de Cartes Gographiques
& de figures.
A Paris, Htel De Thou, 1780 [t. I XXI], A Paris, Chez Laporte, 1786 [t. XXII et XXIII].
23 vol. in-8 et un atlas in-4 ; XXIV-LII-LXXXIV-350 pp.-8 figures h.-t./(2)-465 pp.-4 figures h.-t./(2)-506 pp.-10 figures
h.-t./(2)-544 pp.-(2)-7 figures h.-t./(2)-672 pp.-(2)-6 figures h.-t./(2)-526 pp.-(1)-2 figures h.-t./(2)-525 pp.-6 figures h.t./(2)-494 pp.-8 figures h.-t./(2)-418 pp.-2 figures h.-t./(2)-487 pp.-2 figures h.-t./(2)-503 pp.-3 figures h.-t./(2)-481 pp.-3
figures h.-t./(2)-493 pp.-1 figure h.-t./(2)-572 pp.-2 figures h.-t./(2)-637 pp.-1 figure h.-t./(2)-532 pp./(2)-510 pp.-4 figures
h.-t./(2)-660 pp.-1 figure h.-t./(2)-438 pp.-(1)-4 figures h.-t./(2)-490 pp.-(1)-4 figures h.-t./(2)-671 pp.-4 figures h.-t.-[t.
XXII]-(1)-2 pp.-558 pp.-2 figures h.-t.-[t. XXIII]-(2)-616 pp.-4 figures h.-t., latlas se compose ainsi : page de grand titre [
ladresse de Paris, Moutardier, s. d.]-76 cartes [contre 75 ?] repl. h.-t. et 1 table repl. h.-t.

29

Montage_Int_Cat_Recits.indd 29

01/03/11 17:43

Suivi de : Abrg de LHistoire Gnrale des Voyages, contenant Ce quil y a de plus remarquable, de plus
utile et de mieux avr dans les Pays o les Voyageurs ont pntr ; les Murs des Habitans, la Religion, les
Usages, Arts et Sciences, Commerce, Manufactures ; enrichie de Cartes Gographiques & de figures. Premier
volume du Supplment, et faisant suite aux Voyages dAfrique [par Victor Comiras].
A Paris, Chez Moutardier, Imprimeur-Libraire, An IX-An X 1801-1802.
[t. XXIV XXXII], 9 vol. in-8 ; front.-(2)-VIII-487 pp.-1 figure h.-t./front.-(2)-471 pp.-1 figure h.-t./(2)-532 pp.-2 figures
repl. h.-t.-1 carte repl. h.-t./(2)-527 pp.-1 figure repl. h.-t./front.-(2)-624 pp./(2)-de la p. 623 la p. 790-411 pp.-II [mal ch.
IV]-1 carte repl. h.-t./(2)-495 pp.-2 figures h.-t./(2)-XVI-548 pp.- 2 figures h.-t. dont 1 repl./VI-420 pp. [Table gnrale des
trente-deux volumes].

Suivi de : Abrg de LHistoire Gnrale des Voyages, faits en Europe, contenant Ce quil y a de plus
remarquable, de plus utile et de mieux avr dans les Pays o les Voyageurs ont pntr ; les Murs des
Habitans, la Religion, les Usages, Arts et Sciences, Commerce, Manufactures ; enrichie de Cartes gographiques
& de figures. Par le Continuateur de lAbrg de lHistoire gnrale des Voyages faite par La Harpe [par Victor
Comiras].
A Paris, Chez Moutardier, Imprimeur-Libraire, An XI-An XIII 1803-1804.
[t. XXXIII XLIV], 12 vol. in-8 ; port. front.-(2)-476 pp./port. front.-(2)-508 pp./port. front.-(2)-410 pp./port. front.-(2)508 pp./grav. repl.-(2)-471 pp./grav. repl.-(2)-437 pp./port. front.-(2)-480 pp./port. front.-(2)-549 pp./grav. repl.-(2)-548
pp./grav. repl.-(2)-485 pp./grav. repl.-(2)-454 pp./grav. repl.-(2)-374 pp. [Table des matires contenues dans les douze volumes], plein veau marbr, dos
nerfs joliment orn, caissons or,
filets or, fleurons or, palette or,
frise or, p. de titre et de tomaison en maroquin rouge et vert,
tranches rouges, rel. uniforme de
lpoque, tomaison continue [144], trs bel exemplaire.
Boucher de la Richarderie, t. I, p. 97
100. Chadenat, 6667 (sans le deuxime supplment). Pilling, Bibliography of the Wakashan Languages, p.
40. Qurard, la France Littraire, t.
IV, p. 442-443. Sabin, 38632.
Dans cet Abrg, qui ds lorigine, a
mrit les suffrages universels, dont le
succs sest invariablement soutenu, et
qui est plus que jamais recherch, La
Harpe a rtabli lordre qui manquait
dans loriginal [de labb Prvost], et
retranch les dtails nautiques qui ne
pouvaient intresser quun petit nombre de lecteurs. Dans la partie descriptive, il a class les articles gnraux de
manire viter la confusion ; et il a
jet dans son ouvrage une varit trs
piquante en faisant presque toujours
succder la narration des aventures
la description des lieux, la peinture
des murs (Boucher de la
Richarderie, t. I, p. 98).

dition originale. Ensemble de 44


volumes illustrs de 114 gravures, 1
atlas de 76 cartes, en reliure uniforme et tomaison continue. Trs rare complet de ses deux supplments.
Collection estime et rarissime
complte : elle contient toutes les relations intressantes des voyages en
Asie, en Afrique, en Amrique
(premiers voyages), en Ocanie, les
voyages autour du monde et en
Europe.

30

Montage_Int_Cat_Recits.indd 30

01/03/11 17:43

La trs rare dition originale du voyage au Siam de La Loubre


41. LA LOUBRE (Simon de). Du Royaume de Siam. Par Monsieur de La Loubere. Envoy extraordinaire du
ROY auprs du Roy de Siam en 1687. & 1688.
A Paris, Chez La Veuve de Jean Baptiste Coignard, Imprimeur & Libraire ordinaire du Roy et Jean Baptiste Coignard, Imprimeur &
Libraire ordinaire du Roy, 1691.
2 vol. in-12 ; (7)-2 vignettes non signes-555 pp.-(2)-25 pl. et cartes h.-t./(2)-404 pp.-(2)-15 pl. h.-t., plein veau fauve glac,
dos nerfs trs joliment orn, caissons or, fleurons or, palette or en pied, p. de titre et de tomaison en maroquin rouge,
tranches rouges, rel. de lpoque, trs bel exemplaire.
China Illustrata 92. Cordier, Indosinica, t. I, 722. Hennequin, Thalande, p. 228. Lust, 115. Satow, Bibliography of Siam, 58.

dition originale fort rare.


Ouvrage de rfrence et le plus estim sur le Siam. De la plus grande importance pour la connaissance de ce pays (troisime ambassade
franaise au Siam envoye en 1687). Cette relation corrige les inexactitudes des crits du pre Tachard, prdcesseur de Simon de La
Loubre, qui accompagna en 1685 le chevalier de Chaumont en mission extraordinaire au royaume de Siam. Cette mission fut envoye par
le roi Louis XIV afin dtablir des relations diplomatiques et commerciales.

42. LAMETH (Comte de). Cinquante jours aux Antilles. Lettres un ami.
Paris, En Vente la Librairie de la France Illustre , 1892.
In-12 ; (2)-191 pp., plein chagrin rouge, dos nerfs
richement orn, superbe dentelle or dencadrement sur les
plats, titre or imp. sur le premier plat, dentelle or dencad.
int., filet or sur les coupes, tranches dores, envoi de
lauteur, superbe exemplaire.
Gazin, Biblio. de la Martinique, p. 107. Jardel, Biblio. de la
Martinique, 1233. Trs rare. Manque la BnF et aux
bibliographies idoines.

Ouvrage imprim et tir sans nul doute un trs petit nombre


dexemplaires hors commerce sur les presses des ApprentisOrphelins dAuteuil et agrment dune L. A. S. de lauteur
adresse matre Braun. Monsieur et minent Matre .
Dpart de lauteur du port de Saint-Nazaire le 9 janvier 1891
bord du steamer lAmrique , en compagnie de son secrtaire M.
Schmidt. Passage aux les des Aores. Premire escale Pointe-Pitre en Guadeloupe le 20 janvier. Excursion et visite chez un
cousin. Seconde escale Basse-Terre (ville principale de la colonie),
puis Marie-Galante, la Dominique. Arrive Saint-Pierre en
Martinique, au domaine de Chalvet (proprit au nord de lle du
comte de Lameth et but de son voyage). Visite et description des
plantations, bois, industries. tude des murs ouvrires, ftes,
carnavals, rceptions, art culinaire crole, etc. Visite du centre et du
sud de lle (description de Fort-de-France aux trois quarts
incendi). Retour par Sainte-Lucie et La Barbade sur un navire
anglais. Cet ouvrage principalement consacr la Martinique offre
une lecture trs agrable et dun vif intrt.

43. LANGLS (Louis-Mathieu). Monuments anciens et modernes de lHindoustan, dcrits sous le double
rapport archologique et pittoresque, et prcds dune notice gographique, dune notice historique, et dun
discours sur la religion, la lgislation et les murs des Hindous. Par L. Langls. Ouvrage orn de cent quarantequatre planches et de trois cartes gographiques dresses par M. Barbi Dubocage.
A Paris, De LImprimerie De P. Didot, LAn, 1821.
2 vol. in-folio [390 x 290 mm] ; frontispice grav et joliment illustr [Dormier sculpt.]-(2)-4 pp.-XII-268 pp.-1 tableau h.-t.
repl.-3 cartes coul. h.-t.-56 pl. h.-t. [fig., plans, vues] dont 10 en coul. et 6 en bistre/(2)-251 pp.-1 f. non ch. [Avis au relieur]87 pl. h.-t. [1-58-58 bis-69-69 bis-77-77 a-77 bis-78-78 bis-82], demi-maroquin vert Empire grains longs, dos lisse trs
joliment orn, filets or, titre or, palette or en pied, tranches jaunes, rel. de lpoque, superbe exemplaire.
Ouvrage trs recherch (Chadenat, 5234). Brunet, t. III, 819 (collation conforme notre exemplaire). Travis, Library, 182.

31

Montage_Int_Cat_Recits.indd 31

01/03/11 17:43

dition originale rare illustre dun frontispice, dun tableau h.-t. repl., de 3 cartes coul. h.-t. et de 143 pl. h.-t. dont 10 en coul. et 6 bistre.
Louvrage fut publi en 26 livraisons de
1811 1821.
Tome premier : divisions gographiques,
notices historiques, principes religieux,
dogmes, croyances, pratiques superstitieuses,
sectes, arts, murs, coutumes, etc.
Tome second : entirement consacr aux
difices anciens et modernes et aux hypoges
de la pninsule.
Orientaliste, auteur, traducteur et diteur
Louis-Mathieu Langls, fut aussi
administrateur et professeur lcole des
langues orientales, membre de lInstitut en
1795 et fondateur de la Socit de
gographie de Paris. Cet ouvrage, dont un
appendice tait en projet (cf. Langls in
Introduction, p. XII), est le plus important
de tous ceux que lauteur a publis.

44. [LA PEROUSE & LESSEPS]. Voyage de Laprouse, rdig daprs ses manuscrits originaux, suivi dun
appendice renfermant tout ce que lon a dcouvert depuis le naufrage jusqu nos jours, et enrichi de notes par
M. de Lesseps, consul gnral de France Lisbonne, Et seul dbris vivant de lexpdition dont il tait interprte
[sic] ; accompagn dune carte gnrale du voyage, orn du portrait et dun fac-simile de Laprouse.
Paris, Arthus Bertrand, Libraire, Delaunay, Libraire De La Reine, 1831.
In-8 ; port. front. [Laprouse]-(3)-1 fac-simil h.-t. [lettre de Laprouse]-XVIII-436 pp.-1 gde carte repl. h.-t. in-fine, demibasane marron fonc, dos lisse trs joliment orn, filets or, fleurons or, palette or en pied, titre or, tranches mouchetes
bleues, lg. rouss. sans gravit, rel. de lpoque, trs bel exemplaire.
Ferguson, p. 16 (avec la mention Copies : Facsimile missing ). Hunnewell, Hawaiian Island, p. 50. Jor, p. 10. Martin, Hawaii, p. 10.
Sabin, 38965. Manque Hill.

dition originale bien complte et fort rare.


Ce qui rendra notre livre bien suprieur tout ce qui a t publi sur ce sujet, soit en France, soit dans les pays trangers, cest un
appendice dans lequel nous avons runi sous un mme point de vue tout ce quon a dcouvert touchant lAstrolabe et la Boussole, depuis
que Laprouse a cess dcrire () M. de Lesseps, qui faisait partie de lexpdition, a bien voulu revoir notre travail, et y ajouter des notes
que lui seul tait capable de fournir. (Prface de lditeur).
Documents indispensables et complmentaires la relation de Laprouse.

45. LAVALLE (Joseph) & CASSAS (Louis-Franois). Voyage pittoresque et historique de lIstrie et de la
Dalmatie, rdig daprs litinraire de L. F. Cassas. Ouvrage orn dEstampes, Cartes et Plans, dessins et levs
sur les lieux par Cassas, peintre et architecte, auteur et diteur du Voyage pittoresque de la Syrie, de la Phnicie,
de la Palestine et de la basse gypte, et gravs par les meilleurs artistes en ce genre, sous la direction de Ne,
Graveur et seul diteur de louvrage, rue des Francs-Bourgeois-S.-Michel, n 127.
Paris, An X1802.
In-folio ; faux-titre-1 titre grav-second faux-titre-1 front. allgorique-(2)-IV [supplment la liste des souscripteurs]-VIII
[liste des souscripteurs]-190 pp.-1 f. non ch. [errata]-1 carte double h.-t. [lIstrie et la Dalmatie]-66 pl. h.-t., plein veau
havane, dos doubles nerfs joliment orn, caissons or, palette or, titre or, dentelle or dencad. sur les plats, tranches
marbres, filets or sur les coupes, dentelle or sur les chasses, rel. de lpoque, trs bel exemplaire.
Blackmer, 296. Cremonini, 85. Minischetti, p. 116. Ptrovitch, 74.

dition originale rare.


Cet ouvrage peut tre regard comme le complment des voyages de MM. Choiseul-Gouffier et Saint-Non.
Luvre de Cassas nous rvle un grand voyageur-paysagiste qui sut associer la topographie documentaire la qualit artistique. Le
dynamisme de ses compositions et la richesse thmatique des ses paysages mettant en scne lexotisme de ces contres annoncrent la peinture
orientaliste du XIXe sicle. (Cf. Irini Apostolou in LOrientalisme des Voyageurs Franais au XVIIIe sicle).
En mai 1782, la demande dune socit damateurs des Beaux-Arts, Louis-Franois Cassas entreprit de visiter lIstrie et la Dalmatie,
o il ralisa de nombreux dessins dune grande qualit, notamment les trs intressants plans et vues du palais Diocltien Spalato (Split).
Louvrage fut ensuite rdig daprs litinraire de Cassas par Joseph Lavalle.
(voir photo p. 4)

32

Montage_Int_Cat_Recits.indd 32

01/03/11 17:43

Un rendez-vous manqu
46. LE GENTIL DE LA GALAISIRE (Guillaume-Joseph-Hyacinthe). Voyage dans les mers de lInde, fait
par ordre du Roi, A loccasion du Passage de Vnus, sur le Disque du Soleil, le 6 Juin 1761, & le 3 du mme mois
1769. Par M. Le Gentil, de lAcadmie Royale des Sciences. Imprim par ordre de Sa Majest.
A Paris, De LImprimerie Royale, 1779-1781.
2 vol. in-4 ; XVI-707 pp.-XIII-(1)-13 pl. replies in-fine [1-13]/XVI-844 pp.-XVI-(2)-14 pl. replies in-fine [1-14], plein
veau marbr, dos nerfs joliment orn, caissons or, fleurons or, palette or en tte et en pied, p. de titre en maroquin rouge,
tranches rouges, double filets or sur les coupes, rel. de lpoque, superbe exemplaire.
Contient aussi des dtails intressants sur Bourbon, Maurice, Madagascar. (Chadenat, 620). Bamboat, p. 77. Galibert, Ocan Indien, 71.
Grandidier, Bibliographie de Madagascar, t. I, 3090. Robertson, Bibliography of the Philippine Islands, p. 129. Ryckebusch, 4989.

dition originale.
Vou la prtrise, Le Gentil se prit de passion fort jeune pour lastronomie quil tudia auprs de
Cassini. lve dou, il devint en 1753 astronome adjoint de lAcadmie des sciences et fut
dsign pour observer le 6 juin 1761 Pondichry le passage de Vnus sur le disque solaire.
Le Gentil sembarqua Brest le 26 mars 1760 et atteignit lle de France le 10 juillet. De forts
coups de vent et la guerre franco-britannique Mah et Pondichry venaient de tomber entre les
mains des Anglais lui firent manquer le rendez-vous et cest bord de la frgate la Sylphide
que lastronome dut observer avec imprcision, le 6 juin, le passage de Vnus sur le soleil. Croyant
ses recherches utiles son pays, Le Gentil dcida alors de voyager : il visita et tudia lInde, les
Philippines, Madagascar, les Mascareignes, les les Mariannes, etc. en attendant le deuxime
passage de Vnus fix le 3 juin 1769. Cette fois, un ciel sombre lui empcha toute observation.
Loccasion de retrouver ce phnomne ne devait plus se renouveler avant un sicle et Le Gentil prit
la dcision de rentrer en Europe (1771), aprs onze ans dabsence !
Ce rcit tmoigne des remarquables capacits dobservation et danalyse de Le Gentil en mme
temps que son esprit philosophique qui ne fut pas sans lui valoir quelques dsagrments Manille
o il passa vingt mois, dlai qui lui suffit pour amasser les lments dune tude quasi-encyclopdique sur les Philippines . (Cf. Denis
Nardin, Hommes et Destins, t. VI, Asie, p. 256).
Ce rcit tmoigne des remarquables capacits dobservation et danalyse de Le Gentil en mme temps que son esprit philosophique qui ne
fut pas sans lui valoir quelques dsagrments Manille o il passa vingt mois, dlai qui lui suffit pour amasser les lments dune tude
quasi-encyclopdique sur les Philippines . (Ibid.)

Lavalle & Cassas, Voyage pittoresque et historique de lIstrie et de la Dalmatie.

(notice 45)

33

Montage_Int_Cat_Recits.indd 33

01/03/11 17:43

Un chef-duvre de la littrature ethnographique


47. LRY (Jean de). Historia Navigationis in Brasiliam qu et America dicitvr. Qva describitvr avthoris
nauigatio, quque in mari vidit memori prodenda : Villagagnonis in America gesta : Brasiliensium victus &
mores, nostris admodum alieni, cum eorum lingu dialogo : animalia etiam, arbores, atque herb, reliquaque
singularia & nobis penitus incognita. A Ioanne Lerio Bvrgundo Gallic scripta. Nunc vero primm Latinitate
donata, & vars figuris illustrata. Secvnda Editio.
Genev [Genve]. Apud hredes Eustathij Vignon, 1594.
Pt in-8 ; (29)-340 pp.-(8)-8 planches h.-t. dont 1 gde pl. replie qui fait souvent dfaut [Combat des Tooupinambaoults et
des Margajas Ameriquains], plein vlin recouvrement, dos lisse muet, rel. de lpoque, trs bel exemplaire de la meilleure
condition possible.
Atkinson, La Littrature Franaise Gographique de la Renaissance, 368. Bers, Bibliothque J. Ferreira Das Neves, n 154. Borba de
Moares, t. II, p. 471. Chadenat, 6344 (sans la gde pl. h.-t. replie). Coutinho, 39. GNL 15-16, 3733 (incomplet de 3 pl.). Julien, p. 476.
Leclerc, 1605. Rodrigues, 1399. Sabin, 40154. Manque Greasse.
Seconde dition latine rarissime (mme lieu, mme nom que la premire latine de 1586) plus soigne que cette dernire (nous avons compar mot pour
mot). Brunet nous informe que la traduction latine, due lauteur lui-mme, est plus rare encore que ldition originale franaise (t. III, 1005).
Louvrage comporte les mmes transcriptions de langage brsilien et les mmes notations musicales de chants indiens que la premire dition franaise.

Jean de Lry naquit, ainsi que lui-mme nous lapprend, La Margelle, terre de Saint-Sene, du duch de Bourgongne [sic] . Il tudiait
Genve, lorsqu lge de vingt-deux ans, il se dcida partir pour le Brsil, o des colons protestants, que protgeait lamiral de Coligny,
avaient, sous la conduite du chevalier de Villegagnon, arbor le drapeau franais et dont le but tait dvangliser la fois les colons franais
et les indignes.
Le 12 juillet 1555, Villegagnon quitta le port du Havre avec deux vaisseaux. Le 10 novembre, il mouilla lembouchure du Ganabarra
(lentre de la baie de Rio de Janeiro, rgion que les Portugais noccupaient pas encore) et y jeta les fondements de sa colonie. Un navire
revenu dans les premiers mois de 1556 apporta lamiral de Coligny des nouvelles de la colonie naissante et des lettres dans lesquelles
Villegagnon, se parant dun zle religieux, demandait son noble protecteur lenvoi de nouveaux migrants. Cette demande fut accueillie
favorablement et plusieurs hommes se rsolurent franchir les mers. Mais les dissensions entre Villegagnon et les nouveaux arrivants sur la
question de lEucharistie entranrent le rapatriement de ces derniers et firent chouer cette premire entreprise de terre dexil.
Qualifi de Montaigne des voyageurs , Jean de Lry laisse une uvre unique dans la littrature europenne de la Renaissance et un chefduvre de la littrature ethnographique.
(voir photo p. 4)

34

Montage_Int_Cat_Recits.indd 34

01/03/11 17:43

Le deuxime voyage autour du monde excut par les Franais aprs Bougainville
48. MARCHAND (tienne) & FLEURIEU (Charles-Pierre, Claret de). Voyage autour du monde pendant les
annes 1790, 1791 et 1792, par tienne Marchand, prcd dune introduction historique ; auquel on a joint des
recherches sur les terres australes de Drake, orn de cartes et figures. Nouvelle dition.
Paris, Chez Th. Pitrat, diteur, 1841 [1798-1800].
4 tomes en 3 vol. in-4 ; XII-CXLIV-628 pp.-(2)-1 tableau h.-t. repli/XVI-676 pp.-(1)/(2)-de la p. IV la p. XI-431 pp.(1)/(2)-VIII-158 pp.-1 f. non ch. [Avis au relieur]-16 cartes replies in-fine [I-VI-VI bis-XV], demi-basane vert Empire, dos
lisse joliment orn, palette or, fleurons froid, titre or, rel. de lpoque, bel exemplaire.
Hill, 612. Howgego, M43. Lada-Mocarski, 54. Sabin, 24751 & 44491. Wickersham, A Bibliography of Alaskan Literature, 6622.

dition originale remise en vente en 1841 avec un titre de relais portant la mention fictive Nouvelle dition (quelques exemplaires
imprims en 1798 navaient toujours pas trouv acqureur).
Relation du voyage du Solide , rdige par Claret de Fleurieu, alors ministre de la Marine. Fleurieu, qui ignorait lexistence du
manuscrit du capitaine Marchand (cf. Introduction, p. CXXXVII), navait entre les mains que le journal de bord de Prosper Chanal,
capitaine en second bord du Solide , auquel il ajouta, au cours de la rdaction, les prcieuses observations du chirurgien-major Claude
Roblet, premier officier de sant bord.
Le navire fut arm Marseille par une firme de riches marchands locaux les J.
et D. Baux pour un voyage commercial dont le but tait la traite des pelleteries :
le plan consistait faire voile le plus vite possible vers la cte nord-ouest, de l
obtenir une premire cargaison de fourrures, puis traverser le Pacifique vers la
Chine, o elles seraient revendues. Bnfices faisant, derechef la cte et traverse
du Pacifique. la troisime visite Canton, Marchand devait acheter du th, de
la soie et dautres marchandises originaires de Chine quil rapporterait en France.
Le Solide quitta Marseille le 14 dcembre 1790. Il passa le dtroit de
Gibraltar le 29 dcembre ; Tenerife fut aperue en janvier et les les du Cap-Vert
une semaine plus tard. Il sensuivit une longue tape (intentionnelle) de plus de
dix mille milles vers les les Marquises en doublant le cap Horn. Le 12 juin
1791, lle de Madalena (Fatu-Hiva) fut en vue ; deux jours plus tard le
Solide mouillait dans la baie de Madre de Dios, Santa Christina
(Tahuata). De nombreuses baies furent visites et releves. Le 24 juin, le navire
mit la voile en direction du Nord. Le 7 aot, Marchand atteignit le cap El
Engano et commena trafiquer dans la baie de Norfolk. Il quitta la cte nordouest le 8 septembre. Dbut octobre il tait en escale Hawa. Naviguant
travers les Mariannes du Nord puis vers le Sud, il arriva le 27 novembre
Macao o il apprit quun dcret rcemment promulgu interdisait lentre de toute
peau dans le Sud de la Chine. Il quitta ce pays le 6 dcembre. Le 30 janvier
1792, le Solide mouillait lle-de-France. Le 18 avril, il fit voile vers la
France o il arriva en aot Toulon. Le voyage navait dur que vingt mois. Ce
fut lune des plus rapides circumnavigations du XVIIIe sicle.
N. B. : Louvrage contient un glossaire de Vaitahu (Tahuata) et les analyses des voyages de Roberts, Hergest, Ingraham et Roggeween.

49. MARINI (Giovanni-Philippo de). Histoire nouvelle et cvrieuse des royavmes de Tvnqvin et de Lao.
Contenant vne description exacte de leur Origine, Grandeur & Estendu ; de leurs Richesses, & de leurs Forces ;
des Murs, & du naturel de leurs Habitans ; de la fertilit de ces contres, & des Riuieres qui les arrosent de tous
costez, & de plusieurs autres circonstances vtiles & ncessaires pour vne plus grande intelligence de la
Gographie. Ensemble la Magnificence de la Cour des Roys de Tunquin, & des Ceremonies quon observe
leurs Enterremens. Traduite de lItalien [par F. Le Comte, Clestin] du P. de Marini Romain.
A Paris, Chez Gervais Clovzier, 1666.
In-4 ; page de gd titre-f. de ddicace non chiffr-page de titre-3 ff. non chiffrs [table des matires]-436 pp., plein veau
brun, dos nerfs joliment orn, caissons or, fleurons or, titre or, roulette or sur les coupes, tranches mouchetes rouge, lg.
rousseurs sans gravit et qq. cahiers roussis sans gravit, rel. de lpoque, bel exemplaire.
Cet ouvrage contient des documents exacts et curieux sur le Tonking et le Laos. (Hoefer, t. XXXIII, 784). Carayon, 1003. De Backer &
Sommervogel, t. V, 583.

dition originale de la traduction franaise fort rare.


Missionnaire gnois, le Pre Marini fut envoy en 1638 prcher la religion catholique au Tonkin. Il y rsida quatorze annes et devint
recteur du collge des Jsuites de Macao. Aprs un voyage Rome et au Portugal, il sembarqua de nouveau, en 1674, pour gouverner, en
qualit de provincial (suprieur qui a le gouvernement de toutes les maisons de son ordre dans une province), la mission du Japon. Il mourut
dans lexercice de ses fonctions Macao en 1682.

35

Montage_Int_Cat_Recits.indd 35

01/03/11 17:43

Un trs bel exemplaire aux armes de Napolon III


50. MASON (George Henry). Costumes de la Chine,
reprsents en soixante gravures : avec des explications en
englais [sic] et en franais.
Londres, Imprim pour W. Miller, Old Bond Street, 1800.
Gd in-4 ; page de gd titre en anglais-page de gd titre en franais
(titre identique)-2 ff. non ch. en anglais [Preface]-2 ff. non ch. en
franais [Prface]-1 f. non ch. bilingue anglais-franais [Table of
Contents-Table]-60 pl. graves en couleur h.-t.-60 ff. non ch.
[explications bilingues des planches], plein maroquin rouge
grains longs, dos larges nerfs orn et richement estamp froid,
titre or, palette or en queue, large dentelle or dencadrement sur
les plats, armes frappes au centre des plats, rel. de lpoque, trs
bel exemplaire.
Colas, 2009. Lipperheide 1520. O. H. R., Reliures Armories, 2659.
Tooley, 320. Vinet, 2355.

dition originale.
Provenance : ex-libris de la bibliothque de Napolon III (N en capitale
romaine surmont dune couronne impriale).
Exemplaire aux Armes de Napolon III (Charles-Louis-Napolon
Bonaparte, troisime et dernier fils de Louis, roi de Hollande, et
dHortense-Eugnie de Beauharnais, et bien sr neveu de Napolon Ier).
Les dessins sont signs Pu-Qa [peintre] Canton et gravs par Dadley
Londres. Ces planches ont t reproduites par Jean-Godefroi Grohmann
pour louvrage Murs et coutumes des Chinois et leurs costumes
en couleur (Leipzig, s. n., 1810, in-4).

dition originale rarissime dun ouvrage fondamental


pour la connaissance de lle de Saint-Domingue
51. MOREAU DE SAINT-MRY (Mdric-Louis-lie). Description Topographique, Physique, Civile,
Politique et Historique de la Partie Franaise de LIsle de Saint-Domingue. Avec des Observations
gnrales sur sa Population, sur le Caractre & les Murs de ses divers Habitans, sur son Climat, sa Culture, ses
Productions, son Administration, &c. &c. Accompagnes des dtails les plus propres faire connatre ltat de
cette Colonie lpoque du 18 Octobre 1789. Et dune nouvelle Carte de la totalit de lIsle. Comprenant, outre
les objets gnraux, la Description des vingt & une Paroisses de la Partie du Nord & de lIsle la Tortue.
A Philadelphie, Chez LAuteur, A Paris, Chez Dupont, Libraire, Et Hambourg, chez les principaux Libraires, 1797-1798.
2 forts vol. in-4 ; 1 gde carte aux limites col. [dessine par I. Sonis en 1796 et grave par Vallance] repl. h.-t. en front.-XIX788 pp./1 tableau repl. h.-t. en front. [Itinraire de la colonie Franaise de Saint-Domingue]-VIII-856 pp., pleine basane lg.
marbre, dos nerfs, filets or, fleurons or [petite toile], p. de titre et de tomaison en maroquin rouge et vert, tranches
jaunes, rel. de lpoque, trs bel exemplaire.
Communication exceptionnelle sur demande motive (BnF, FB-38509 et FB-38510). Extrmement rare Leclerc, 1397. Bon
exemplaire dun livre rare et trs recherch (Bibliothque du Dr Jean Court, n 846). Bissainthe, Dictionnaire de Bibliographie Hatienne,
7025. Sabin, 50571. Napparat pas dans les catalogues Chadenat. Manque Beinecke Lesser Antilles Collection at Hamilton College.
Les deux grands tomes de la Partie franaise [de lIsle de Saint-Domingue] fourmillent de renseignements prcieux sur lhistoire des Indes
occidentales. Tout avait t crit, jusquen 1789, sous les yeux des habitants des colonies et avec laide des connaissances de beaucoup dentre eux.
Aucun autre historien avant Moreau de Saint-Mry navait pass quatorze annes chercher, soit dans la colonie, soit Versailles, des dtails
historiques destins rendre plus utile sa description topographique. Lui seul possdait, depuis la catastrophe survenue aux colonies franaises, une
documentation aussi complte sur lhistoire des Antilles [] Moreau de Saint-Mry occupe une place importante dans lhistoire de limprimerie
aux tats-Unis. Les Amricains le citent comme lun des premiers bons imprimeurs de Philadelphie. Les livres sortis de sa maison ont un aspect
clair et propre ; les pages de titre rvlent la fine touche franaise, surtout dans lemploi de la gravure la manire du XVIIIe sicle (Cf.
Anthony-Louis Elicona, in Un Colonial sous la Rvolution en France et en Amrique : Moreau de Saint-Mry, pp. 144 et 150).

dition originale rarissime.


Provenance : tiquette Ch[arles] Chadenat. Librairie Amricaine et Coloniale, 17, Quai des Grands-Augustins, Paris .
Les uvres de Moreau de Saint-Mry sont, encore de nos jours, un document fondamental pour la connaissance du pass de lle de SaintDomingue. Remarquons dintressantes observations consignes avec prcision et sans remarques personnelles sur les diffrents tremblements
de terre survenus au XVIIIe sicle (dont deux dune amplitude maximale) dans la partie franaise de lle.

36

Montage_Int_Cat_Recits.indd 36

01/03/11 17:43

Trs rare dition originale dite seulement 200 exemplaires


52. NORDEN (Frederik-Ludwig). Voyage dgypte et de Nubie par Mr. Frederic Lous Norden, capitaine des
vaisseaux du Roi. Ouvrage enrichi de Cartes & de Figures dessines sur les lieux, par lAuteur mme.
A Copenhague, De LImprimerie De La Maison Royale des Orphelins, 1755.
2 tomes en un vol. in-folio [470 x 335 mm] ; portrait grav [Norden]-front. allgorique [grav par Tuscher]-page de gd titre-3
ff. non ch. [Ddicace au roi]-10 ff. non ch. [Prface]-2 ff. non ch. [Extrait des nouvelles littraires]-4 ff. non ch. [Table des
Planches]-288 pp.-159 planches h.-t. [I-CLIX], pleine basane brune, dos nerfs trs joliment orn, caissons or, fleurons or,
palette or en tte et en queue, p. de titre en maroquin citron, rel. de lpoque, trs bel exemplaire, intrieur trs frais.
BnF, GR fol-O3B-9. Hage Chahine, 3454. Hill, p. 90. Lorin, t. II, 2105. The Royal Library and Copenhagen University Library, Afr.
24329 fol. University of Oslo, fol. 255/1. Manque Atabey, Blackmer, Maunier, Hilmy, t. II, p. 74 (collation errone qui prouve le manque),
Wilbour et Chadenat !

dition originale trs rare.


Tirage : 200 exemplaires par souscription, en franais Copenhague (Carr, t. I, p. 66). Notre exemplaire est de premier tat avec le titre
erron la planche LXXXVI puis corrig laide dun nouveau titre imprim et coll sur lancien (lexemplaire de la BnF porte le titre
dfinitif).
Tome premier : Description de lancienne Alexandrie. Description de la nouvelle Alexandrie. Description du vieux et du nouveau Cayre.
Description des pyramides avec remarques sur les oblisques.
Tome deuxime : du Cayre jusqu Girge[h] capitale de la Haute-gypte. De Girge jusqu Essuaen [Assoun]. DEssuaen jusqu
Deir, ou Derri. De Deir, ou Derri jusquau Cayre.
Ce fut la demande du roi Christian VI du Danemark que Norden se rendit dItalie en gypte en mai 1737, afin dtudier et de
dessiner les monuments antiques de ce pays. Aprs avoir visit pendant quatre mois Le Caire et ses environs, il sembarqua sur le Nil
jusqu Der en Nubie. Arrt par des obstacles insurmontables, dit-il, il reprit la route du Caire en janvier 1738. Ces mmoires
composes dobservations furent crites sur les lieux, sur feuillets libres, et accompagnes dun ample recueil de prcieux dessins dune grande
exactitude.

Pierre le Grand, lOlonnais le Cruel, Alexandre Bras-de-Fer,


Montbars lExterminateur et les autres
53. XMELIN (Alexandre-Olivier). Histoire des aventuriers flibustiers qui se sont signalez dans les Indes,
Contenant ce quils y ont fait de remarquable, avec La Vie, les Murs & les Coutumes des Boucaniers, & des
Habitans de S. Domingu & de la Tortu ; Une Description exacte de ces lieux ; Et un Etat des Offices tant
Ecclsiastiques que Sculires, & ce que les plus grands Princes de lEurope y possdent. Le tout enrichi de
Cartes Gographiques & de Figures en Taille-douce. Nouvelle dition Corrige & Augmente de lHistoire des
37

Montage_Int_Cat_Recits.indd 37

01/03/11 17:43

Pirates Anglais depuis leur tablissement dans lIsle de la Providence jusqu prsent.
A Trevoux, Par La Compagnie, 1744.
4 vol. in-12 ; front.-(6)-394 pp.-(1)-5 pl. h.-t. repl.-1 vignette in-texte [p. 102]/(1)-428 pp.-2 pl. h.-t. repl./(1)-346 pp./(1)LX-356 pp.-(1), plein veau brun, dos nerfs orn, caissons or, fleurettes or, p. de titre en maroquin rouge, tranches rouges,
ex-libris, rel. de lpoque, bel exemplaire.
BnF, Quatre Sicles de Colonisation Franaise, 135. Duviols, p. 101 104. Polak, 7143. Sabin, 23477. dition la plus complte et la plus
recherche pour cet ouvrage de rfrence.

En 1666, xmelin sengagea pour le compte de la Compagnie des Indes occidentales. Embarqu sur le Saint Jean , il fit naufrage sur
les ctes de lle de la Tortue o il fut vendu aux enchres publiques. Il quitta cette triste condition en senrlant dans lquipage dun navire
flibustier au sein duquel il allait vivre dix annes en qualit de barbier-chirurgien. Aux cts de Michel le Basque, dAlexandre Bras-de-fer
et du fameux Morgan, il prit part de nombreuses entreprises de guerre contre la couronne dEspagne : prises de navires, mise sac des
villes, etc.
Luvre dxmelin forme les deux premiers volumes, le troisime est constitu du journal du voyage de Raveneau de Lussan, et le
quatrime et dernier volume, traduit de langlais, sintitule : Histoire des pirates anglais avec la vie et les aventures de deux
femmes pirates, Marie Read & Anne Bonny, par le capitaine Charles Johnson (sous ce nom demprunt le vritable auteur nest autre
que Daniel Defoe).
La plus importante et la plus ancienne chronique nous dcrive dans toute leur sauvagerie romanesque, les murs extraordinaires de ces
indomptables corsarios (corsaires) qui fondrent la colonie de Saint-Domingue.

Lpoque des Grandes Dcouvertes : les conqutes des Portugais en Amrique


54. OSORIO (Jeronymo) & [CASTANHEDA (Fernando Lopez de)]. LHistoire de Portvgal, comprise en devx
volvmes, Contenans infinies choses memorables auenues depuis lan du Seigneur, M. XC. iusques lan M.
DCX. sous le regne de vingt Roys. Descrite en vingt livres, recueillis de diuers autheurs, & dont le contenu se
void au long en la troisiesme page suyuante. Premier Volume. Enrichi dun ample Indice des matieres principales,
en cette nouuelle Edition. [t. II] Le Devxiesme Volvme de LHistoire de Portvgal, Contenant les choses
memorables auenues en Portugal, en Barbarie, & es Indes, depuis lan 1517. iusques lan 1610. On y void les
cinq dernieres annees du regne dEmanuel, puis le regne de ses sucesseurs, iusques Philippe III. Mise ci deuant
en Franois, reueue, corrige, augmentee en diuers endroits de ce volume. Auec un ample Indice des matieres.
A Geneve, Povr Samvel Crespin, 1610.
2 tomes en 1 fort vol. pt in-8 ; (23)-1 f. blanc-718 pp.-1 f. blanc-(14)-2 ff. blancs-697 pp.-(10), plein vlin recouvrement,
dos lisse, titre manuscrit pouss au dos, rel. de lpoque, trs bel exemplaire.
More complete than the other French editions (Borba de Moraes, t. II, p. 638). dition estime et rare (Chadenat, 3006). BnF, 8-OQ10. Coutinho, 99. Palau, Manual del librero hispano-americano, 206497. Work, A Bibliography of the Negro in Africa and America, p. 10.
La plus complte et la meilleure dition de cet ouvrage traduit du latin en franais par Simon Goulart (1543-1628). Publication sous un titre
commun de LHistoire de Portugal dOsorio et de Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portuguezes de
lhistorien portugais Lopez de Castanheda (premire histoire exacte des Indes).

N Lisbonne en 1506 dune illustre famille, Jrme dOsorio continua Paris, puis Bologne, les tudes quil avait commences
Salamanque. Philosophe, crivain et homme dtat, il fut lun des premiers humanistes de son temps et enseigna quelque temps
luniversit de Coimbra. Ordonn prtre, il reut la cure de Tavara, fut nomm archidiacre dvora et devint en 1564 vque de Sylves. La
facilit avec laquelle il sexprimait en langue latine lui valut le surnom de Cicron portugais. Personnage trs en vue la cour du royaume
du Portugal, il seffora dexercer une influence modratrice sur le roi Sbastien Ier. Nanmoins, il ne put le dissuader dentreprendre la
dsastreuse expdition dAfrique (nord Maroc) o il trouva la mort la bataille dAlcazar-Kbir en 1578. Grande figure du XVIe sicle
lusitanien, Osorio fut le seul oser prendre la dfense des Juifs lors de leur expulsion du Portugal. Il steignit Tavira le 20 aot 1580,
en mme temps que Luis de Camons, le grand pote portugais. crivain latin dune rare lgance, Osorio a laiss une importante uvre
littraire. LHistoire du Portugal dite pour la premire fois en 1571 sous le titre De rebus Emmanuelis Regio Lusitaniae
invictissimi virtute et auspicis gestis Libri duodecim retrace le rgne dEmmanuel Ier dit le Grand (1495-1521), et traite de
la dcouverte de la route des Indes et du Brsil. On y trouve un certain nombre de narrations de clbres navigateurs, tels Vasco de Gama
(le premier Europen arriver aux Indes par voie maritime), Pedro Alvares Cabral (le continuateur de luvre de Vasco de Gama),
Gaspar de Lemos (le dcouvreur du Brsil en avril 1500) et de Magellan, hardi navigateur. Ouvrage capital pour la connaissance des Indes
orientales et occidentales.
(voir photo p. 2)

Un superbe album de vues en couleur dAlger et de ses environs


55. OTTH (Adolphe). Esquisses Africaines. Dessines pendant un voyage Alger et lithographies par Adolphe
Otth Dr.
Berne, Chez J. F. Wagner Lithographe, 1839.
In-folio [440 x 350 mm] ; titre illustr lithographi-1 f. non ch. [Avant-propos dat de 1838]-6 ff. non ch. [Explication des

38

Montage_Int_Cat_Recits.indd 38

01/03/11 17:43

planches]-30 lithographies couleur h.-t. [1-30], demi-maroquin rouge grains


longs coins, dos lisse orn, filets or, titre or, rel. de lpoque, bel
exemplaire.
Bourquelot, t. V, La Littrature Franaise Contemporaine, p. 566. Gay, 830. Playfair,
Algeria, 773.

dition originale rare illustre de 30 lithographies en couleur (coloris postrieurs).


Ce fut au printemps de lanne 1837 quAldople Otth, artiste-voyageur, quitta la
ville de Berne. Depuis Lyon il descendit le Rhne et parcourut la Provence. Toulon,
il sembarqua sur l Archon , bateau vapeur de la marine royale, toucha lle de
Minorque o il sjourna quelques heures dans la ville de Mahn puis fit route vers les
ctes verdoyantes de lAfrique du Nord o il dbarqua dans le port dAlger. Otth
parcourut en tout sens le littoral accident des environs dAlger, de la plaine de
Metidjah jusqu Belida en passant par Bougie, ville situe au pied des rochers du cap
Carbon et entoure de la chane majestueuse de lAtlas. De ses courses il rapporta un
nombre considrable desquisses dont une trentaine des plus intressantes composent ce
recueil. Les vues ont t croques sur les lieux avec une fidlit scrupuleuse et
lithographies par lauteur lui-mme sur ses dessins originaux.

Une exceptionnelle expdition scientifique travers la Russie et la Sibrie


56. PALLAS (Peter-Simon). Voyage de M. P. S. Pallas, en differentes provinces de lEmpire de Russie, et dans
lAsie Septentrionale ; Traduits de lAllemand, Par M. Gauthier De La Peyronie, Commis des Affaires
Etrangres.
A Paris, Chez Lagrange, Libraire, 1788-1793.
5 vol. in-4 et 1 atlas in-folio ; (2)-XXXII-773 pp.-(1)/(2)-550 pp.-(1)/(2)-491 pp./(2)-722 pp.-(1)/(2)-559 pp., latlas se
compose ainsi : (2)-108 planches et cartes h.-t. dont la trs grande carte gnrale de lempire de Russie, pleine basane
porphyre, dos lisse richement orn, fleurons or, palette or, p. de titre et de tomaison en maroquin rouge, triples filets or
dencad. sur les plats, filets or sur les coupes, tranches jaunes, rel. uniforme de lpoque signe de latelier Courteval
[genre Bozerian], trs bel exemplaire.
Atabey, 900. Cat. Russica, t. I, 35. Chadenat, 4792. Nissen, Z. B. I, 3076.

39

Montage_Int_Cat_Recits.indd 39

01/03/11 17:43

dition originale de la traduction franaise.


Allemand dorigine russe, tudiant lAcadmie de mdecine de Berlin, Peter-Simon Pallas (1741-1811) se passionne pour la zoologie, la
botanique, la gologie, la gographie et lhistoire. Sollicit par son pre, il apprend trs tt plusieurs langues et soutient sa thse dix-huit
ans. Aprs un sjour en Hollande, et dj deux ouvrages de rfrence dits La Haye, Pallas se marie et reoit en 1766 une invitation
se rendre en Russie. En 1767, Catherine II le nomme professeur lAcadmie royale des sciences de Saint-Ptersbourg. Cest sous limpulsion de la tsarine que va tre dcide la troisime campagne dexploration et dtude du vaste territoire russe aprs celles lances par Pierre le
Grand. En juin 1768, les groupes dexpdition se mirent en marche : six dtachements astronomiques pour lobservation du passage de
Vnus, cinq groupes dexploration dont deux chargs de visiter le sud de la Sibrie dirigs par Pallas et Johann Peter Falk. Pallas se
met en route, sarrte Moscou, parcourt lOural pendant presque deux annes, puis se dirige vers la Sibrie. Il atteint Omsk, longe
lIrtych, visite les mines de cuivre de lAlta, arrive Tomsk puis Krasnoyarsk. Lanne daprs, se dirigeant toujours vers lEst, il se rend
Irkoutsk, traverse le lac Bakal, puis arrive en Daourie, contre montueuse qui stend jusquaux frontires de la Chine. Aprs six annes dexploration, lexpdition revient accable dextrmes souffrances Saint-Ptersbourg, le 30 juillet 1774. Les rsultats furent impressionnants, mais aucun des compagnons de Pallas ne vcut assez longtemps pour donner sa propre relation. Entre 1793 et 1794, Pallas conduira ses frais, une seconde expdition dans le sud de la Russie, visitant les contres qui bordent la mer Caspienne et la presqule de Crime.

Lun des plus beaux livres illustrs du XVIIIe sicle


qui a transform notre perception des religions
57. PICART (Bernard) & BERNARD (Jean-Frdric). Crmonies et Coutumes Religieuses de tous les
Peuples du Monde. Reprsentes par des Figures dessines de la main de Bernard Picart : Avec une Explication
Historique, & quelques Dissertations curieuses.
A Amsterdam, Chez J. F. Bernard, 1723-1737.
7 vol. in-folio ; [Juifs & Chrtiens Catholiques]-(5)-XLII-(4)-153 pp.-13 pl. h.-t.-[glise Catholique]-206 pp.-(2)-22 pl. h.t./[Catholiques]-(2)-197 pp.-22 pl. h.-t.-104 pp.-5 pl. h.-t./[Indes Occidentales]-(2)-211 pp.-34 pl. h.-t.-49 pp.-(1)-150 pp.(1)-11 pl. h.-t./(2)-386 pp.-46 pl. h.-t.-38 pp.-4 pl. h.-t.-84 pp.-(1)-8 pl. h.-t./[Grecs & Protestants]-396 pp.-19 pl. h.t./[Anglicans, Quaquers, Anabaptistes]-(2)-13 pp.-348 pp.-(1)-13 pl. h.-t./[Mahometans]-(2)-291 pp.-23 pl. h.-t.-32 pp.-3 pl.
h.-t.-160 pp., plein veau blond glac, dos nerfs trs joliment orn, caissons or, fleurons or, titre or, triple filet lancienne
froid dencad. sur les plats, double filet or sur les coupes, tranches rouges, ex-libris portant la devise Ab terno , rel.
uniformes de lpoque, trs bel exemplaire de toute fracheur.
Brunet, t. I, 1742. Cohen, 134. Lipperheide, t. II, 1808. Qurard, La France Littraire VII, p. 137. Manque Colas.

40

Montage_Int_Cat_Recits.indd 40

01/03/11 17:43

dition originale illustre de 223 planches h.-t. graves en taille douce.


Jean-Frdric Bernard (1680-1752), fils de pasteur, rfugi Amsterdam, profita au dbut du XVIIIe sicle, comme tous ses confrres
diteurs hollandais, des difficults de censure que rencontrait ldition franaise, pour rdiger avec la collaboration du graveur Bernard Picart
(1673-1733), protestant franais galement rfugi aux Pays-Bas, les descriptions des coutumes religieuses de tous les peuples du monde. Le
but de cette entreprise tait de proposer au lecteur un tableau compar des religions, prsentes pour la premire fois sur un pied dgalit, une
synthse issue des meilleures sources disponibles de lpoque, un panorama global des pratiques religieuses afin de dmontrer la relativit des
croyances et de leurs expressions. Les superbes gravures de Bernard Picart firent la rputation de ces volumes et louvrage remporta un rel
succs (galement en France o il fut mis lindex), et connut de nombreuses rditions et traductions, notamment en anglais.
consulter : Lynn Hunt, Margaret C. Jacob et Wijnand Mijnhardt, The Book That Changed Europe : Picart & Bernards
Religious Ceremonies of the World, Cambridge (Massachusetts), Harvard University Press /Londres, Belknap Press, 2010.

Louvrage de rfrence sur les les Maldives


par lun de nos plus anciens voyageurs
58. PYRARD DE LAVAL (Franois). Voyage de Franois Pyrard De Laval, contenant sa navigation aux Indes
Orientales, Maldives, Moluques, & au Bresil : & les divers accidens qui luy sont arrivez en ce Voyage pendant son
sejour de dix ans dans ces Pas. Avec une description exacte des moevrs, Loix, Faons de faire, Police &
Gouvernement ; du Trafic & Commerce qui sy fait ; des Animaux, Arbres, Fruits, & autres singularitez qui sy
rencontrent. Divis en trois parties. Nouvelle edition, reveu, corrige & augmente de divers Traitez &
Relations curieuses. Avec des Observations Geographiques sur le present Voyage, qui contiennent entrautres,
lEstat present des Indes, ce que les Europeens y possedent, les diverses Routes dont ils se servent pour y arriver,
& autres matires. Par le Sieur DU VAL, Geographe ordinaire du Roy.
A Paris, Chez Louis Billaine, 1679.
In-4 ; (5)-1 carte h.-t.-repl.-327 pp.-218 pp.-144 pp.-(12), plein veau brun, dos nerfs joliment orn, caissons or, fleurons
or, titre or, rel. de lpoque, bel exemplaire.
Bamboat, Les Voyageurs Franais dans lInde, p. 41. Borba de Moraes, t. II, p. 694. Garraux, p. 316. Ryckebusch, 6731. Rodrigues, 2007.
Sabin, 66882. Quatrime et meilleure dition [revue, corrige et augmente de nouveaux passages], multitexte.

Provenance : ex-libris de la bibliothque du comte de Salaberry. Charles-Marie dYrumberry, comte de Salaberry et auteur du Voyage
Constantinople (Maradan, 1799), possdait lune des plus importantes bibliothques de son poque.
Pyrard de Laval [] fait figure de pionnier ; trs apprci pour sa vracit, il sera encore lu par Montesquieu et par Buffon. (Numa
Broc, La Gographie des Philosophes, p. 110).
Il y a des avantures si extraordinaires, quelles passeroient pour des incidents de Roman, si lon nestait pas persuad de la sincerit de
lAuteur , tels sont les mots employs par lditeur dans son avis au lecteur pour dfinir lincroyable aventure de Franois Pyrard de Laval,
au cours de son voyage entrepris aux Indes orientales sur la route maritime des pices et dont voici le tumultueux itinraire :
Dpart de Saint-Malo le 18 mai 1601, bord du Corbin , navire de 200 tonneaux, pilot par un Anglais. Arrive aux les Canaries
le 3 juin. Au large des les du cap Vert les 12 et 13 juin, ils longent la cte de Guine le 14 juillet. Le 29 aot, ils parviennent Anabon
o ils sont victimes dune embuscade de la part des Portugais qui tiennent lle. Le 16 octobre, ils se dirigent vers lle de Sainte-Hlne o
ils arrivent le 17 novembre. Le 26, ils quittent Sainte-Hlne pour atteindre le cap de Bonne-Esprance le 27 dcembre. Le 19 fvrier de
lanne 1602, ils arrivent la baie de Saint-Augustin au sud-ouest de Madagascar. Les fivres et le scorbut dciment lquipage. Le 5 mai,
la flotte dcide de gagner les Comores et se rfugie dans la rade de lle de Moaly. Le
navire sur lequel se trouve Pyrard fait naufrage le 2 juillet, non loin des les Maldives.
En fvrier 1607, aprs cinq annes de sjour aux Maldives, Pyrard gagne le Bengale
en passant par Malicut et lle Divandurou. Au bout de huit mois dattente, deux
pres jsuites lui conseillent de se rendre Cochin. Trahi, le Franais sera emprisonn
pendant deux mois et ne quittera Cochin que les fers aux pieds sur une galiote
commande par le capitaine portugais Pedro de Poderoso qui le maltraitera durant les
vingt jours dune traverse faite dans des conditions inhumaines. Arriv Goa en juin
1608, Pyrard sera plac dans un sinistre hpital. Cest de nouveau grce des
Jsuites franais quil sera libr et pourra rentrer en Europe bord dune flotte
portugaise de quatre navires. Le dpart a lieu le 3 fvrier 1610. Aprs tre passs le
15 mars au large de lle Rodrigue dans les Mascareignes, ils parviennent au cap de
Bonne-Esprance le 8 avril et Sainte-Hlne le 25 juin. Le 10 aot, ils arrivent
dans la Baie-de-Tous-les-Saints au Brsil. Le 7 octobre, Pyrard sembarque sur une
hourque avec soixante passagers. Le 5 dcembre, ils passent la Ligne, le 25, ils sont
dans la mer des Sargasses. Le 5 janvier 1611, ils longent les Aores et arrivent le 20
janvier Bayonne. De l, Pyrard emprunte une barque de trente-six tonneaux et
mettra trente-six heures avant darriver La Rochelle le 5 fvrier 1611. Le 16, il est
enfin Laval aprs dix annes dabsence !
N. B. : Importante description de Goa, ancienne capitale des Portugais dans lInde.

41

Montage_Int_Cat_Recits.indd 41

01/03/11 17:43

Lune des uvres capitales du sicle des Lumires


Lune des uvres capitales du sicle des Lumires
59. RAYNAL (Abb Guillaume-Thomas). Histoire philosophique et politique, Des tablissemens et du
59.
RAYNAL
(Abb Guillaume-Thomas).
Histoire philosophique et politique, Des tablissemens et du
Commerce
des Europens
dans les Deux Indes.
Commerce des Europens dans les Deux Indes.
A Genve, Chez Jean-Lonard Pellet, Imprimeur de la Ville & de
A
Genve, Chez
lAcadmie,
1780.Jean-Lonard Pellet, Imprimeur de la Ville & de
lAcadmie,
5 vol. in-41780.
dont 1 atlas ; 1 joli port. front. [Cochin]-XVI-1
5pl.vol.h.-t.-741
in-4 dont
1 atlas
; 1 joli[Moreau]-(2)-VIII-485
port. front. [Cochin]-XVI-1
pp./1
front.
pp./1
pl.
h.-t.-741
pp./1
front.
[Moreau]-(2)-VIII-485
pp./1
front.-XV-629 pp./1 front.-(2)-VIII-770 pp.-(1), latlas
se
front.-XV-629
pp./1
front.-(2)-VIII-770
pp.-(1),
latlas
se
compose ainsi : (2)-28 pp.-50 cartes h.-t. coul. [1-17-17 biscompose
ainsi : h.-t.
(2)-28
pp.-50
coul.
bis49]-23 tableaux
repl.,
pleincartes
veau h.-t.
blond,
dos[1-17-17
nerfs trs
49]-23
h.-t. repl.,
veau blond,
dosguillochs
nerfs trs
jolimenttableaux
orn, caissons
or,plein
fleurettes
or, filets
or
joliment
orn,
caissons
or,
fleurettes
or,
filets
guillochs
or
sur les nerfs, palette or en pied, frise en tte, p. de titre et de
sur
les
nerfs,
palette
or
en
pied,
frise
en
tte,
p.
de
titre
et
de
tomaison en maroquin rouge et vert, tranches or, rel.
tomaison
enlpoque,
maroquin
rougeexemplaire.
et vert, tranches or, rel.
uniforme de
superbe
uniforme de lpoque, superbe exemplaire.
Brunet, t. IV, 1126. Cohen, 854. Sabin, 68081. dition dfinitive
Brunet,
IV,format
1126. in-quarto
Cohen, 854.
dition
dfinitive
rimposet. au
sur Sabin,
papier 68081.
fin et bleut
(rare)
et en
rimpose
au
format
in-quarto
sur
papier
fin
et
bleut
(rare)
et en
partie originale. La meilleure, la plus belle et la plus recherche,
partie
originale.
La
meilleure,
la
plus
belle
et
la
plus
recherche,
complte de ses 50 cartes couleur finement graves.
complte de ses 50 cartes couleur finement graves.

Provenance : ex-libris de la bibliothque H. Hottinger.


Provenance
: ex-libris
de la accueilli
bibliothque
Labb Raynal
fut bien
dansH.leHottinger.
milieu philosophique
Labb
Raynal
fut
bien
accueilli
dansde lerdacteur
milieu au
philosophique
parisien. Aprs avoir obtenu une place
Mercure
parisien.
Aprs
avoir
obtenu
une
place
de
rdacteur
au
Mercure
de France (1750-54), il devint lhte assidu des
salons
de
France

(1750-54),
il
devint
lhte
assidu
des
dHelvtius et de Madame de Geoffrin. Il lui fut alors suggrsalons
lide
dHelvtius
de Madame
de Geoffrin.
Il luipour
fut alors
lide
dun grand ettravail
encyclopdique
ayant
objet suggr
les colonies
dun
grand
travail
encyclopdique
ayant
pour
objet
les
colonies
formes par les Europens travers le monde. De nombreuses
formes
par les Europens
travers
le monde.
De nombreuses
plumes collaborrent,
dont Holbach,
Naigeon,
Pechmja
et Diderot
plumes
collaborrent,
dont
Holbach,
Naigeon,
Pechmja
Diderot
qui y travailla deux annes. Rappelons que cet ouvrage etpolmique
qui
y
travailla
deux
annes.
Rappelons
que
cet
ouvrage
polmique
et politique, lun des plus importants du sicle des Lumires et
et
politique,
lununiverselle,
des plus importants
des Lumires
dune
renomme
fut condamndu sicle
tre brl
en 1780, et
et
dune
renomme
universelle,
fut
condamn

tre
brl
en 1780, et
connatra prs de cinquante ditions en moins de vingt ans.
connatra prs de cinquante ditions en moins de vingt ans.

60. REGNAULD DE LANNOY DE BISSY (Capit. du Gnie). Cartes dAfrique. Rgions septentrionale 60. occidentale
REGNAULD
DE LANNOY
BISSY- australe
(Capit. du
Gnie). Cartes dAfrique. Rgions septentrionale - centrale
- orientale - DE
quatoriale
- les.
occidentale - centrale - orientale - quatoriale - australe - les.

Paris, Service Gographique de lArme, Librairie Militaire de L. Baudoin, 1892.


Paris,
Service
lArme,
Militaire
de L.
Baudoin,[1-62]
1892.plus 1 bis [42 bis] et une trs gde carte gnrale coul.
In-folio
[340Gographique
x 510 mm] de
; 62
cartesLibrairie
coul. h.-t.
doubles
entoiles
In-folio
[340 replie
x 510 mm]
62portefeuille
cartes coul.in-fine,
h.-t. doubles
entoiles
[1-62]
plus
1 bis dos
[42 bis]
et une
gnrale
coul.
h.-t. entoile
dans ;un
demi-chagrin
vert
fonc
coins,
nerfs,
titretrs
or,gde
filetscarte
or, filets
de mors,
h.-t.
entoile
dans un portefeuille
in-fine, demi-chagrin vert fonc coins, dos nerfs, titre or, filets or, filets de mors,
rel. lg.
post.,replie
bel exemplaire
rare.
rel. lg. post., bel exemplaire rare.

Trs intressant et important atlas dress et dessin par lauteur alors chef du bataillon du gnie. De fort nombreux renseignements et dtails
Trs
intressant
important
atlas dress
dessinitinraires
par lauteur
chef du
bataillon
du des
gnie.
De fort nombreux
et dtails
informent
sur lesetrgions
traverses
(relief, etclimat,
des alors
anciennes
missions,
noms
explorateurs,
nombre renseignements
de jours de route,
puits,
informent
surSorti
les rgions
traverses zincographique
(relief, climat, itinraires
anciennes missions,
nomscetdes
explorateurs,
nombre document
de jours dehistorique
route, puits,
tribus, etc.).
de limprimerie
du Servicedesgographique
des armes,
atlas
reste un prcieux
sur
tribus,
de limprimerie
lhistoireetc.).
des Sorti
explorations
africaines.zincographique du Service gographique des armes, cet atlas reste un prcieux document historique sur
lhistoire des explorations africaines.

42
42

Montage_Int_Cat_Recits.indd 42

01/03/11 17:43

61. ROBERT DE VAUGONDY (Gilles). Nouvel Atlas Portatif destin principalement pour linstruction de la
jeunesse, daprs La Gographie Moderne de feu lAbb Delacroix. Par le S. Robert de Vaugondy Gographe
ord. du Roi, de S. M. Polonoise Duc de Lorraine et de Bar, de la Socit Royale des Sciences et Belles Lettres de
Nancy et Censeur Royal.
A Paris, Chez le S. Delamarche, Gographe, 1784.
In-4 ; page de gd titre grav ill. et encad.-de la p. 3 la p. 9-52 cartes doubles h.-t. couleur, plein veau marbr, dos nerfs
joliment orn, caissons or, fleurettes or, palette or en tte et en pied, p. de titre en maroquin rouge, tranches rouges, rel. de
lpoque, bel exemplaire.

Issu dune famille de cartographes, hritier du clbre Nicolas Sanson et gographe ordinaire du roi, Gilles Robert de Vaugondy (16881766) se fit connatre par ses cartes des provinces franaises. Il publia en 1755 un Essai sur lhistoire de la gographie. Aprs
un Petit Atlas en 1748, il dressa un Atlas universel en 1758 et un Atlas portatif en 1762. Son Atlas des rvolutions du
globe reste indit. Ses avertissements, ses prfaces, ainsi que ses critiques douvrages rvlrent un esprit cartsien et de solides connaissances
gnrales. Sa gravure fut lune des plus fines de son poque.

Lun des meilleurs ouvrages sur les Petites Antilles


62. [ROCHEFORT (Csar de) POINCY (Louis de)]. Histoire Naturelle et Morale des Iles Antilles de
lAmrique. Enrichie dun grand nombre de belles Figures en taille douce, des Places & des Raretez les plus
considrables, qui y sont dcrites. Avec un Vocabulaire Carabe. Seconde dition. Reveu & augmente de
plusieurs Descriptions, & de quelques claircissemens, quon dsirait en la precedente.
A Amsterdam, Aux dpens DEtienne Roger, 1716.
In-4 ; titre grav front.-(17)-583 pp.-(6)-3 pl. repl. h.-t. et 46 gravures in-texte dont 11 pleine page, pleine basane granite,
dos nerfs trs joliment orn, caissons or, fleurons or, p. de titre en maroquin rouge, rel. de lpoque, trs bel exemplaire.
Dampierre, p. 139. Gazin, Bibliographie Gnrale de la Martinique, p. 52. J. C. B., t. II, p. 484 et Ternaux, 766 (pour ldition originale).
Nissen, Z. B. I., 3448. Sabin, 72319. Quatrime dition parue du vivant de lauteur et tablie daprs ldition de 1665.

uvre littraire plus que chronique vritable, cette Histoire des Antilles fut crite daprs des mmoires de gens bien informs,
voyageurs dignes de foi et correspondants habituels de lauteur. Quelques matriaux ont t emprunts luvre du pre Du Tertre, mais
lensemble demeure un important appoint lhistoriographie des Petites Antilles.

Lun des plus somptueux ouvrages sur lItalie, augment de nouvelles planches
63. SAINT-NON (J.-C. Richard de) & VIVANT DENON (Dominique). Voyage Pittoresque Naples et en
Sicile, par J.-C. Richard de Saint-Non. Nouvelle dition, corrige, augmente et mise dans un meilleur ordre par
P.-J. Charrin.
Paris, Houdaille, Libraire-diteur, 1836.
4 vol. in-8 et 2 atlas in-folio ; (2)-LXXIX-460 pp./(2)-587 pp./(2)-522 pp./(2)-614 pp., les atlas se composent ainsi :
[Naples]-1 page de grand titre-285 gravures, cartes, figures [1-285]/[Grande Grce]-1 page de grand titre-273 gravures,
cartes, figures [286-558 et dernier], demi-chagrin bleu, dos nerfs joliment orn, filets or, caissons or, titre or, reliure
uniforme de lpoque, superbe exemplaire.
Blanc, 957 (pour ldition de 1829). Qurard, La France Littraire, t. VIII, p. 360. Troisime dition rarissime complte (Paris, Dufour &
Cie, 1829, pour la deuxime dition) illustre de 558 gravures. Manque Cicognara, Cremonini et de nombreuses bibliographies idoines.

Les additions faites cette dition par Charrin sont : un


chapitre contenant la description des trusques, des notes
historiques et gographiques, une analyse dtaille de
louvrage, une notice biographique sur Richard de Saint-Non
et 141 estampes supplmentaires dont 27 en couleur
concernant les trusques.
Au cours du voyage dans les deux Siciles, tandis que ses
compagnons prenaient les mesures des temples et accumulaient
les croquis, Denon jetait sur le papier un journal de voyage
dun style remarquable, quil communiquait labb de
Saint-Non. Ce journal, associ des pages de Chamfort,
Cabanis, Faujas de Saint-Fond, Dolomieu, et autres plumes
aussi fines, devait form la matire du texte du Voyage
pittoresque, mais le grand mrite de cet ouvrage
monumental rside moins dans le texte que dans les
exceptionnelles gravures lexcution parfaite.

43

Montage_Int_Cat_Recits.indd 43

01/03/11 17:43

Un monument ethnologique encyclopdique sur les Indiens dAmrique


64. SCHOOLCRAFT (Henry Rowe). Historical and Statistical Information, respecting the History,
Condition and Prospects of the Indian Tribes of the United States : Collected and Prepared Under the
Direction of the Bureau of Indian Affairs, per Act of Congress of March 3d, 1847. Illustrated by S. Eastman,
Capt. U. S. A[rmy]. Published by Authority of Congress.
Philadelphia, Lippincott, Grambo & Compagny [vol. I-IV], J. B. Lippincott & Co. [vol. V-VI], 1851 1855 et 1857.
6 forts vol. gds in-4 [320 x 260 mm] ; faux-titre-titre grav [vignette]-XVIII-de la p. 13 la p. 568-76 pl. h.-t. coul. & n. et
bl. [1-76]/titre grav [vignette]-XXIV-de la p. 17 la p. 608-79 pl. h.-t. coul. & n. et bl. [mal ch. 1-78-A-B]/titre grav
[vignette]-XVIII-de la p. 19 la p. 635-42 pl. h.-t. coul. & n. et bl. [mal ch. 1-45]/titre grav [vignette]-XXVI- de la p. 19 la
p. 668-42 pl. h.-t. coul. & n. et bl. [1-42]/titre grav [vignette]-XXIV-de la p. 25 la p. 712-35 pl. h.-t. coul. & n. et bl. [mal
ch. 1-36]/titre grav [vignette]-XXVIII-de la p. 25 la p. 756-57 pl. h.-t. coul. & n. et bl. [mal ch. 1-58]-3 tables h.-t. dont 1
replie, demi-chagrin vert coins, dos nerfs plat trs joliment dcor, caissons or, palette or, titre or, filet perl et dor sur
les mors, tte or, rel. uniforme post. trs bel exemplaire.
Pilling, Bibliography of the Wakashan Languages, p. 54 (offre une collation prcise et conforme la notre). Sabin, 77849. U. S. IANA, 183.
Manque Leclerc.

dition originale. Ensemble de 6 volumes illustrs de 331gravures et cartes hors texte dont de trs nombreuses en couleur.
Provenance : ex-libris de la bibliothque Harry Glemby
uvre pionnire, trs documente, indispensable la connaissance de lhistoire et des murs des Indiens dAmrique, remarquablement
mise en valeur par les lithographies exceptionnelles de Seth Eastman (1808-1875) reprsentant tous les aspects de la vie des Indiens
abords dans le texte : danse du scalp, chasse aux bisons, rites funraires, guerres intertribales, scnes rupestres, premiers changes entre
blancs et indiens, habitations, fortifications, armes, ustensiles domestiques, instruments de jeux et de divertissement, objets de culte,
antiquits, etc. Schoolcraft (1793-1864), homme de terrain au contact avec les tribus indiennes depuis 1825 lorsquil fut lagent des
Ojibwa au premier conseil intertribal charg de mettre fin leur conflit avec les Sioux, a conduit la clbre expdition de 1832 sur le haut
Mississippi jusquau lac Itasca o le fleuve trouve sa source, puis a t le premier tudier leur langue et leur littrature orale avant
deffectuer partir de 1845 des recensements publics des populations indiennes. Monument couronnant luvre de Schoolcraft, ces six
volumes (trs rare complet) abordent tous les aspects de la vie des Indiens, offrant une somme considrable de donnes historiques disparates
tant sur les langues indiennes et les lgendes des diffrentes tribus que sur les chefs et les guerriers ainsi que sur lhistoire des guerres
indiennes et des migrations. Ensemble unique, de premire importance.

44

Montage_Int_Cat_Recits.indd 44

01/03/11 17:43

65. STRUYS (Jan Janszoon). Les Voyages de Jean Struys, En Moscovie, en Tartarie, en Perse, aux Indes, &
en plusieurs autres pas trangers ; Accompagns de remarques particulires sur la qualit, la Religion, le
gouvernement, les coutumes & le ngoce des lieux quil a vus ; avec quantit de figures en taille douce dessines
par lui-mme ; & deux lettres qui traitent fond des malheurs dAstracan. A quoi lon a ajout comme une chose
digne dtre su, la Rlation dun Naufrage, dont les suites ont produit des effets extraordinaires. Par Monsieur
Glanius.
A Amsterdam, Chez la Veuve de Jacob van Meurs, 1681.
In-4 ; titre grav frontispice joliment illustr-page de gd titre rouge et noir-(6)-360 pp.-(7)-1 f. blanc-20 planches replies
hors texte (dont une carte illustre).

Reli la suite : Relation Du Naufrage Dun Vaisseau Hollandois, Nomm Ter Schelling, Vers la Cte de
Bengala ; Ou Lon voit des effets extraordinaire de la faim, & plusieurs autres choses remarquables, arrives
ceux qui montoient ce Btiment.
A Amsterdam, Chez la Veuve de Jacob van Meurs, 1681.
Titre grav frontispice illustr (naufrage)-page de gd titre noir-(1)-80 pp.-8 gravures in-texte, plein veau brun, dos nerfs,
caissons or, fleurettes or, palette or en pied, titre or (or lg. pass), tranches mouchetes rouge, reliure de lpoque, bon
exemplaire.
Catalogue Russica, t. II, 2990. Cordier, Sinica, t. III, 2083. Miansarov, Bibliographia Caucasica et Transcaucasica, p. 332. Schwab, 560.
Wilson, p. 219. Tiele, Nederlandsche Bibliographie, 1061, p. 233.

dition originale de la traduction franaise.


Provenance : bibliothque de De-Harnes avec son ex-libris manuscrit sur la page de grand titre.
tonnant voyage de cinq ans travers la Russie europenne dont le rcit en 37 chapitres est agrment dobservations curieuses et
pittoresques sur les combats dours & de loups , les viandes dont usent les Moscovites ou la svrit de leurs loix pour rprimer la
Poligamie De septembre 1668 (et non 1658 comme indiqu en marge des premires pages) octobre 1673, depuis les Pays-Bas, sa
patrie, Jean Struys visite Riga, Moscou (fvrier 1669), Novgorod (mars), Kazan (juillet), Astracan (sept., jusquen juin 1670), va la
rencontre des Tartares et des Cosaques jusqu tre fait prisonnier des Tartares du Daguestan, puis, affranchi, dcouvre le mont Ararat en
Armnie, les ctes de la mer Caspienne, Derbent (dans lactuel Daguestan, juillet 1671), puis la Perse : Ardabil (novembre), le Mont
Taurus, Ispahan (janvier 1672), Chiraz. De l, il gagne Batavia (lactuelle Djakarta), lle de Java et le sultanat de Bantam (lactuelle
Banten en Indonsie), revient par le Cap de Bonne Esprance o il tombe entre les mains des Anglois qui lui tent ce qui lui restoit . Il
en part en mai 1673 pour la petite le anglaise de lAscension dans locan Atlantique austral (septembre), puis fait retour vers la
Hollande (octobre) par Kingsal en Irlande.
Cet ample rcit est prcd de deux autres relations de voyages antrieurs : au Siam (11 chapitres) de dcembre 1647 1661 (par les les
du Cap Vert, la Sierra Leone, Madagascar et Sumatra ; passage Formose et au Japon) et en Grce et Turquie (9 chapitres) de dcembre
1655 juillet 1657 (par Livourne, Pise, Florence, Bologne, Venise, lle de Lesbos, Tndos, Patmos, Zouasci, Corfou, les les de Zante
et Zantorini).

66. SURIUS (Pre Bernardin de Soer, dit). Le pieux Pelerin ou voyage de Jerusalem ; Divise en trois Livres,
contenans la description Topographique de plusieurs Royaumes, Pais, Villes, Nations estrangeres, nommment
des quatorze Religions Orientales, leurs murs, & humeurs tant en matiere de Religion, que de Civile
conversation. &c. Joinct un discours de lAlcoran, et un Traict, de la Cit de Jerusalem, et de tous les Saincts
Lieux de la Palestine. Le tout remarqu et receilli par le R. Pere Bernardin Surius Recollect, President du Sainct
Sepulchre, et Commissaire de la Terre Saincte es annes 1644. 1645. 1646. 1647.
A Brusselles, Chez Franois Foppens, Imprimeur et Libraire au S. Esprit, 1666.
In-4 ; 1 titre grav-1 port. h.-t.-(13)-596 pp.-(4)-1 carte repl. h.-t et 1 fig. in-texte, plein veau brun, dos nerfs orn, caissons
or, fleurons or, p. de titre en maroquin rouge, rel. de lpoque, bel exemplaire.
Blackmer, 1622. Rhricht, p. 257. Tiele, Nederlandsche Bibliographie, p. 235. Tobler, p. 103. Weber II, 302.

dition originale fort rare et bien complte de sa carte hors texte de la Palestine.
Aprs avoir clbr les Festes de Pasques dans nostre Couvent de Bootendael, situ une heure de Bruxelles, dans un bois cart du
monde, & propre pour y recueillir les fruits dune douce solitude ; je suis party le 25. dAvril 1644 avec Frere Philippe Sinceliers ... (p.
10).
Dpart des Pays-Bas pour la France : Paris, Lyon, Avignon, Marseille. Passage en Italie : Gnes, Milan, Bologne, Assise, Rome. Les
portes du Levant : Naples, Messine, Syracuse, Malte, la Crte, Chypre. LEmpire ottoman : Constantinople (trs ample description des
murs turques, des minorits, des religions, sectes, etc.). Arrive au Levant : la Terre Sainte, le plerinage, Beyrouth, Nazareth, Tyr, Acre,
Jrusalem, etc. Retour de Palestine, Livourne, Rome, Venise, le Tyrol et la Bavire.

45

Montage_Int_Cat_Recits.indd 45

01/03/11 17:44

Lun des premiers comptes rendus sur la Birmanie, dtaill et rdig en anglais
67. SYMES (Michael). An Account of an Embassy to the Kingdom of Ava, sent by the Governor-General of
India, in the year 1795. By Michael Symes, Esq. major in his Majestys 76th Regiment.
London, Printed by W. Bulmer & Co. Cleveland-Row, St. Jamess ; and sold by Messrs. G. and W. Nicol, Booksellers to his Majesty, PallMall ; and J. Wright, Piccadilly, 1800.
In-4 ; XXIII-503 pp.-26 planches h.-t. et 2 cartes repl. h.-t., plein veau glace bleu, filet dencadrement or sur les plats, dos
nerfs, filets or, caissons ornements or, roulette or sur les chasses, tranches marbres, bel exemplaire.
Cordier, B. I., t. I, 445. Cox, t. I, p. 309. Howgego, S200.

dition originale illustre de 26 planches et 2 cartes.


Remarquable relation diplomatique sur lancien royaume birman rdige comme un rcit de voyage, abordant toutes les matires (histoire,
gographie, traditions, conomie), ncartant pas les notations de lauteur sur sa personne et faisant mention des aspects pittoresques rencontrs :
Calcutta, lle inhabite de Narcondam, Rangoon ( lextraordinaire conduite du gouvernement , porcs et chiens en nombre , asile pour
dbiteurs insolvables , tolrance religieuse garantie aux trangers , etc.), Pgou, Mima-Shun-Rua ( le village des prostitues ), Prome,
Sembewghewn et Amarapura. Lauteur (1761-1809), qui ddie son ouvrage aux dirigeants de la Compagnie des Indes orientales quil a
quitte en 1788 avec le rang de lieutenant pour rejoindre larme royale britannique, a t envoy par le gouverneur gnral de lInde John Shore
la cour du roi Bodawpaya de Birmanie pour accrotre les relations politiques et commerciales et y contrer linfluence franaise. Les accords qui
en rsultrent permirent notamment aux ngociants britanniques de faire commerce du bois birman. Ouvrage irremplaable, bien complet de ses
8 planches botaniques reproduisant les plantes rares et curieuses slectionnes par le prsident de la Royal Society de Londres.

68. VALENTIA (George Annesley, Viscount). Voyages and Travels to India, Ceylon, the Red Sea, Abyssinia,
and Egypt, in the Years 1802, 1803, 1804, 1805, and 1806. By George, Viscount Valentia [and Henry Salt]. In
three Volumes.
London, Printed For William Miller, Albemarle-Street, by W. Bulmer And Co. Cleveland-Row, St.-Jamess, 1809.
3 vol. in-4 ; (8)-de la p. 4 la p. 496, jolie vignette in-t. [H. Salt delt.]-17 gravures h.-t. [vues, plans, cartes]/(2)-IV-de la p. 4
la p. 520, vignette in-t.-24 gravures h.-t. [vues, plans, cartes]-1 gde carte repl. in-fine/(2)-III-de la p. 4 la p. 506-1 f. non
ch. [prospectus diteur], vignette in-t., 26 gravures h.-t. [vues, plans, cartes]-1 gde carte repl. in-fine, pleine basane marron
fonc, dos nerfs orn froid, filets or, p. de titre en maroquin noir, encad. la Du Seuil froid sur les plats, tranches
marbres, gdes marges, rel. pastiche, bel exemplaire.
Gay, 138. Hill, A Bibliography of the Anglo-Egyptian Sudan, p. 55. Hilmy, t. I, p. 38. Travis, Library, 291.

dition originale.

46

Montage_Int_Cat_Recits.indd 46

01/03/11 17:44

Au terme dun priple de six mois depuis le Portugal, Valentia, accompagn de son secrtaire et conseill Henry Salt, gagne lInde par Calcutta
(janvier 1803) et part sa dcouverte en remontant le Gange : Berhampore, Bhagalpur, Patna, puis Bnars, Lucknow (mars) jusquaux
ruines de Canouge (juillet), avant de redescendre le fleuve jusqu Calcutta, dcrite selon la manire de lpoque (population, salubrit croissante,
tat de la socit, manire de vivre, sociabilit ludique, etc.). Cap est alors mis vers le Sud, lle de Ceylan, et le voyage se poursuit le long de la
cte indienne : Thanjavur (Tanjore en anglais, janvier 1804), le comptoir franais de Pondichry, Madras (fvrier) ; puis travers terre jusqu
Mangalore par Vellore et Bangalore. Le priple se poursuit en direction de la cte ymnite qui est atteinte par le port de Moka ou Mocha
(mars 1804), puis la cte africaine et la ville rythrenne de Massaoua (mai). Lquipage repart ensuite vers Bombay (septembre), dont
Valentia offre une description sous tous ses rapports, de lactivit marchande la vie littraire, puis retourne dans le golfe dAden et la mer
Rouge o il fait pendant plus dun an des allers-retours principalement entre Moka et Massaoua, offrant au sujet de Moka une description plus
complte des conditions de vie et de lorganisation politique, en particulier sur le gouvernement du Ymen et sur le pouvoir wahhabite. Le retour
dfinitif seffectue par Suez, Le Caire (fvrier 1806), Alexandrie (mai), jusqu Spithead sur la cte anglaise, tape terminale du voyage.

Lun des plus beaux livres illustrs sur le Liban et Isral


69. VAN DE VELDE (Carel-William-Meredith). Le Pays dIsral. Collection de cent vues prises daprs nature
dans la Syrie et la Palestine. Par C. W. M. Van de Velde pendant son voyage dexploration gographique en 1851
et 1852.
Paris, Ve Jules Renouard, Libraire-diteur, 1857.
In-folio [580 x 420 mm] ; VIII-de la p. 10 la p. 88-99 litho. h.-t. deux ou trois teintes [1-99]-1 carte coul. h.-t. in-fine
[Carte du Pays dIsral], demi-chagrin marron fonc coins, dos nerfs joliment orn, filets or, filets de mors, palette or en
tte et en queue, tranches dores, titre or imp. sur le plat sup. toil, rel. de lpoque, bel exemplaire.
Blackmer, 1722. Laor, Maps of the Holy Land, 780. Masson, 412. Rhricht, p. 449. Tobler, p. 184.

dition originale illustre de 99 lithographies et dune carte couleur.


Les voyageurs trangers continurent daffluer en Palestine tout au long du XIXe sicle, voyages dont luvre du Hollandais Carel William
Meredith Van de Velde fut lun des plus brillants rsultats. Cet aquarelliste talentueux marqua avec ses prdcesseurs, le Franais Lon de
Laborde et lcossais David Roberts, le dbut dun genre artistique nouveau qui allait devenir de plus en plus populaire au cours du XIXe sicle.

Ldition de luxe du voyage en Inde et dans lHimalaya du prince Waldemar de Prusse


70. WALDEMAR VON PREUSSEN (Friedrich-Wilhem). Zur Erinnerung an die Reise des Prinzen
Waldemar von Preussen nach Indien in den Jahren 1844-1846.
Berlin, Gedruckt in der Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei, 1853.
2 vol. in-folio [455 x 595 mm] ; 1 joli port. front. litho. du prince [par V. C. Fischer]-superbe titre illustr grav [par V.
Bellermann]-page de gd titre-V [prface par Alexander v. Humboldt]-1carte itinraire coul. h.-t. [bersichtskarte der Reise]-1
f. non ch. [titre]-33 pp.-1carte coul. h.-t. [Sd Ceylan]-30 pl. litho. h.-t.-30 ff. n. ch. [Explications des planches]-1carte coul.
h.-t. [Vorderindien]-45 pp.-33 pl. litho. h.-t. dont 1 panorama sur pl. double-33 ff. n. ch. [explications des planches]-18
pp./superbe titre illustr grav [par V. Bellermann]-1carte coul. h.-t. [Die Himlaya-Reise]-1 f. non ch. [titre]-22 pp.-26 pl.
litho. h.-t.-26 ff. n. ch. [explications des planches]-2 plans coul. h.-t.-30 pp.-15 pl. litho. h.-t.-15 ff. n. ch. [explications des
planches], pleine percaline noire, dos lisse muet, titre or frapp sur les plats surmont dun aigle frapp or, large dentelle
dencadrement estampe froid sur les plats, monogramme or surmont dune couronne en mdaillon frapp au centre sur
le plat inf., qq. rousseurs, reliure diteur, trs bel exemplaire.
Travis, Library, 297. Yakushi, W 26a. Manque Abbey, Czech, Thibaud et Souart.

dition originale de luxe fort rare.


Magnifique ouvrage publi par Alexandre von Humboldt qui signe lavant-propos, en souvenir du voyage aux Indes du jeune prince Friedrich Wilhem Waldemar de Prusse (1817-1849)
partir des journaux et notes quil a laisss. Ce neveu du dfunt roi de Prusse Frdric
Guillaume III (lequel rgna sur le plus grand des royaumes allemands de 1797 1840) est
promu colonel lanne de son dpart pour ce grand priple de deux annes qui le mne dabord
en quatre mois de Berlin Calcutta (septembre 1844 janvier 1845) par Trieste, Corfou,
Patras, Athnes, Alexandrie, Le Caire, Suez, Aden, Ceylan et Madras : de brefs chapitres
voquent ces tapes dans la premire des quatre parties que compte louvrage. Le prince prussien traverse alors lInde jusquen octobre 1845 (Patna, Katmandou, Benares, Delhi), allant jusquau Tibet, prenant part diverses chasses aristocratiques (lphants, cochons, tigres,
antilopes), rencontrant des personnalits indiennes (comme le ministre Martabar Singh Katmandou) ou visitant des lieux sacrs (temple bouddhiste de Sambunat, mosque de Jaunpur,
Taj Mahal, tombeau de Tughlak Tughlakabad prs de Delhi, temple Mahadeo de Kedar
Nath). Comme militaire, il prend part aux cts des Anglais la campagne mene contre
les Sikhs (dcrite en quatrime et dernire partie de louvrage, lappui des plans de bataille),

47

Montage_Int_Cat_Recits.indd 47

01/03/11 17:44

avec notamment lentre dans Lahore. Peu aprs son retour Berlin le 13 juin 1846, cet engagement lui vaut de recevoir lordre du mrite
et dtre nomm gnral de brigade. Louvrage imprim en caractres gothiques est enrichi de belles lithographies des lieux traverss, ralises
daprs les esquisses de Waldemar de Prusse, notamment un superbe panorama en double page de la chane himalayenne. Plusieurs cartes
compltent les deux volumes : litinraire en frontispice de Berlin Calcutta par lAdriatique, la mer Rouge et lle de Ceylan avec le retour
par Bombay ; la carte gographique du sud de Ceylan ; la carte politique de lInde (en 1845) ; le voyage dans lHimalaya ; les plans des
batailles livres contre les Sikhs. Exemplaire en parfaite condition.

SCEI - 01 45 15 25 90

Montage_Int_Cat_Recits.indd 48

01/03/11 17:44

Liste des prix

1. [Acosta]

(notice 69)

LIBRAIRIE HRODOTE
Jean-Louis Ceccarini

Achat Vente Expertise


29 rue Gungaud 75006 Paris
Tl./Fax : + 33 (0)1 43 29 87 94
info@herodotebooks.com

36. Jacquemont

20 000
28 000

2. Ali Bey El Abbassi

15 000

37. Laet

3. Belleforest & Mnster

90 000

38. Lafitau

6 500

4 800

39. Lafitau

6 500

4. Bellin

Van de Velde, Le Pays dIsral (ici vue de Beyrouth).

6 500

5. Bernatz

25 000

6. Billiard

2 000

41. La Loubre

5 500

7. Boyer-Peyreleau

3 500

42. Lameth

2 500

8. Brinkley

6 500

43. Langls

6 500
4 800

40. La Harpe

13 500

9. Bruce

13 000

44. [La Prouse & Lesseps]

10. Chardin

10 000

45. Lavalle & Cassas

12 000

46. Le Gentil de la Galaisire

10 500
20 000

11. Charlevoix

8 500

12. Charlevoix

15 000

47. Lry

13. Chenavard

10 000

48. Marchand & Fleurieu

8 000

14. Colmenar

6 500

49. Marini

4 500

15. Cook

50 000

50. Mason

4 800

16. Cook

30 000

51. Moreau de Saint-Mry

17. Cook

7 500

52. Norden

16 000

18. Cook

6 000

53. xmelin

3 500

19. Daney de Marcillac

6 000

54. Osorio

5 000

vendu

20. Daniell

20 000

55. Otth

12 000

21. Dapper

9 500

56. Pallas

12 000

22. Decaen

11 000

57. Picart & Bernard

12 000

23. Denon

30 000

58. Pyrard de Laval

6 500

24. [Des Hayes de Courmenin]

6 000

59. Raynal

8 500

25. Dillon

1 800

60. Regnauld de Lannoy de Bissy

6 500

26. Du Camp

3 500

61. Robert de Vaugondy

3 500

27. dEntrecasteaux

25 000

62. [Rochefort Poincy]

6 000

28. Evans

10 500

63. Saint-Non & Vivant Denon

26 000

29. [Expdition d'gypte]

6 500

64. Schoolcraft

30. Fabvier

4 500

65. Struys

5 000

Tous les ouvrages prsents dans ce catalogue ont t rigoureusement collationns et vrifis sur les meilleures bibliographies. Ils sont
garantis complets et en bon tat, sauf mention contraire. Leurs titres sont reproduits en transcription diplomatique.
Les conditions de vente sont conformes aux usages du Syndicat national de la librairie ancienne et moderne (Slam) et aux rglements
de la Ligue internationale de la librairie ancienne (Lila). Les prix indiqus sont en euros, nets. Le port est en sus la charge du
client. Les rglements par chque ou carte bancaire sont accepts.

31. Fleurieu

6 000

66. Surius

4 500

32. Gaimard

46 000

67. Symes

4 500

68. Valentia

5 000

En couverture : Hardinge, Recollections of India. (notice 34)

35. Hoste

Montage_CV_Cat_Recits.indd 2

33. Garcilaso de la Vega


34. Hardinge

6 000
25 000
9 500

vendu

69. van de Velde

25 000

70. Waldemar von Preussen

25 000

01/03/11 15:25

Montage_CV_Cat_Recits.indd 1

01/03/11 15:25