Inflexions 04

inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 3
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
Inflexions
INFLEXIONS
civils et militaires : pouvoir dire
INFLEXIONS
ci vils et militaires : pouvoir dire
Questions de
dfense
Mutations
et invariants
Partie II
avril septembre 2006
octobre dcembre 2006
n 4
n 3
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 1
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
INFLEXIONS
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 2
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
Ic
ci
La revue INFLEXIONS,
plate-forme dchanges entre civils et militaires, est dite par larme de terre.
14, rue Saint-Dominique, 00453 Armes
Rdaction : 01 44 42 81 85 e-mail : inflexions.emat-cab@defense.gouv.fr
Tlcopie : 01 44 42 43 20
Directeur de la rdaction :
M. le gnral de corps darme Jrme Millet

Rdacteurs en chef :
M. le colonel Jean-Luc Cotard
Mme Line Sourbier-Pinter
Comit de rdaction :
M. le gnral darme (2 S) Jean-Ren Bachelet Mme Monique Castillo M. le

colonel Benot Durieux
M. le gnral de corps darme Pierre GarrigouGrandchamp M. le lieutenant-colonel Michel Goya M. le rabbin Ham Korsia
M. le colonel Franois Lecointre Mme Anne Mandeville Mme Vronique
Nahoum-Grappe M. lambassadeur de France Franois Scheer M. Didier Sicard
Secrtaire de rdaction : adjudant Claudia Sobotka
Les manuscrits qui nous sont envoys ne sont pas retourns.
Les opinions mises dans les articles nengagent que la responsabilit de leurs auteurs.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 4
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
INFLEXIONS
Prochain numro :
Janvier mars 2007
Mutations et invariants (3e partie)
Les nouveaux mercenariats
Militaire et humanitaire
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 5
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
NUMRO 4
MUTATIONS ET INVARIANTS
PARTIE II
DITORIAL
07
JRME MILLET
Traductions allemande, anglaise
NOTE INTRODUCTIVE
23
LINE SOURBIER-PINTER
ARTICLES
LE CONTRLE DE FOULES
BRICE HOUDET
27
LE SOLDAT ET LE POLICIER
BENOIT DURIEUX
35
LA RENAISSANCE DU SYSTME MILITAIRE

COMME ACTEUR ESSENTIEL DE LA FONCTION
DE POLICE GLOBALE CONTEMPORAINE
BERTRAND CAVALLIER ET ANNE MANDEVILLE
47
PAROLE DHOPLITE :
GRONS NOS PEURS ET GARDONS NOTRE LIBERT !
PATRICK LACLMENCE
79
FAUT-IL SUIVRE LA VOIE TECHNOLOGIQUE ?

JEAN-TRISTAN VERNA
93
LE COMBATTANT FACE AUX CRANS,

LES RISQUES DE LA VIRTUALIT
XAVIER DAZMAR
103
HOMME ET HAUTE TECHNOLOGIE

DANS LES ENGAGEMENTS TERRESTRES :
VERS UN MARIAGE DE RAISON ?
HUGES DELORT-LAVAL
113
CONTRE-RVOLUTION
DANS LES AFFAIRES MILITAIRES
JEAN-MICHEL MILLET
125
HAUTE TECHNOLOGIE, MDECINE ET GUERRE

DIDIER SICARD
143
GUERRE TOTALE ET TECHNOSCIENCE,

LIMAGINAIRE DE LA VIOLENCE DE GUERRE
DANS LES MANGAS
VRONIQUE NAHOUM-GRAPPE
153
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 6
Bleed: 10 mm
POUR EN SAVOIR PLUS

POUR NOURRIR LE DBAT
FRANOIS SUREAU
THIERRY MARCHAND
VINCENT DESPORTES
MONIQUE CASTILLO
COMPTE RENDU DE LECTURE

VOIR
Scale: 100%
165
167
JRME DUPONT
EMMANUELLE PRVOT
215
219
BERSETZUNG DER ZUSAMMENFASSUNG AUF DEUTSCH

TRANSLATION OF THE SUMMARY IN ENGLISH
223
BIOGRAPHIES
231
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 7
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
JRME MILLET
DITORIAL
Inflexions, civils et militaires : pouvoir dire na pas pour
but de rflchir aux questions de gopolitique et de stratgie, mais lutilisation de la force, ses fondements et ses consquences. Or, dans cette
optique, lemploi des armes pose aujourdhui des questions nouvelles et
de grande porte.
Ltude des crises que nous vivons depuis une vingtaine dannes parat,
en effet, montrer que de nombreuses actions militaires rencontrent de
grandes difficults pour atteindre lobjectif politique recherch. Cest le
cas de certaines oprations de maintien de la paix. Dans les Balkans, alors
que les oprations qui y ont t conduites sont gnralement prsentes
comme des exemples de succs, la prsence militaire perdure depuis des
annes sans quune issue politique claire, matrialise par la fin des tensions
ethniques, un dmarrage conomique vritable et un fonctionnement
normal des institutions, ne se dessine court ou moyen terme. Bien au
contraire, si les forces armes taient aujourdhui retires, il est probable
que des affrontements violents se dclencheraient nouveau. Le constat
est le mme en Cte dIvoire.
Ce constat dinsuccs est assurment encore plus vident sur les trois
thtres majeurs que sont lIrak, lAfghanistan et le Liban. La plus grande
arme du monde, larme amricaine, et ses allis les plus proches, isralien et britannique, y tant les acteurs principaux, le phnomne nen est
que plus marquant.
En Irak, aprs trois semaines dune campagne rapide et brillante, non
seulement les forces amricaines et britanniques ne parviennent pas
imposer la paix, mais leurs seules prsences semblent dchaner la violence
contre elles-mmes et entre les communauts rivales. Mme la victoire
de Falloudjah doit tre relativise : pour neutraliser 3 000 rebelles,
larme amricaine sest battue pendant 9 mois et a d mobiliser lquivalent du tiers du corps de bataille aroterrestre franais !
En Afghanistan, aprs le succs indiscutable de la phase consistant
soutenir larme afghane contre les Talibans, linitiative et donc la libert
daction semblent chapper la coalition militaire.
Le cas du Liban est peut-tre encore plus spectaculaire. Mme si le
bilan rel des destructions opres par larme isralienne nest pas prcisment connu, les valuations les plus optimistes parlent de 600 tus
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 8
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
DITORIAL
parmi les membres du Hezbollah (10 000 hommes au maximum.) Pour

cela, les Israliens ont engag des forces quivalentes celles des armes
de lair et de terre franaises runies, pour un cot de 6 milliards de
dollars ; sans compter les destructions sur le sol libanais et un prestige
international considrablement diminu.
La tentation de certains observateurs est de faire porter la responsabilit au pouvoir politique . Celui-ci est parfois accus de fixer des
objectifs ambigus ou inatteignables. Cette tentation, si lon y cdait,
conduirait renoncer rechercher les causes plus directement accessibles
de ces difficults.
Il semble bien que le paradigme militaire imagin la fin de la guerre
froide ne soit pas adapt notre situation stratgique actuelle. Il consistait transposer dans le domaine militaire la combinaison de llectronique et du numrique : les technologies de lInternet. Celles-ci devaient,
en effet, permettre, grce des capteurs toujours plus nombreux et efficaces, des satellites aux drones, en passant par les moyens de guerre lectronique, de dtecter avec prcision tout objectif adverse se dvoilant sur
lensemble dun thtre doprations. Ceux-ci peuvent alors tre dtruits
par des armes trs prcises, tires si possible grande distance. Le combat
de mle et les lignes de contact napparaissaient plus pertinents.
Loccupation du territoire ennemi ne semblait plus ncessaire, et le combat
devait tre men par une force interarmes peu nombreuse. Cette thorie provenait lorigine des Sovitiques, qui, les premiers, avaient tir les
leons des guerres isralo-syriennes en dveloppant des armes intelligentes. Les Amricains se sont empars de ces rflexions pour viter de se
trouver dans lobligation redoutable davoir employer larme nuclaire
contre des armes sovitiques censes disposer dune crasante supriorit conventionnelle initiale. Cest ainsi que sont apparus les concepts de
zro mort et de frappes dans la profondeur avec des armes trs prcises
tires distance de scurit. Il sagissait dun projet mobilisateur et parfaitement adapt la vision amricaine de la guerre, traditionnellement
porte chercher dabord une rponse technologique pour rsoudre un
problme militaire. Cette nouvelle conception stratgique fut mise en
uvre avec un succs apparent au cours de la premire guerre du Golfe,
puis au cours des premires semaines de la seconde.
Mais, comme toujours, ladversaire sest rapidement adapt. Au Kosovo
dabord, o les objectifs militaires serbes, soigneusement disperss et
camoufls, nont t que trs peu atteints par la campagne de bombar-
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 9
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
dement 1. Sur les thtres iraquien, afghan et libanais ensuite, o ladversaire a compris quen se dvoilant il encourait une destruction quasi
immdiate. Il demeure donc dans les villes (Sarajevo, Grozny, Mitrovica,
Abidjan, Kaboul, Bagdad, Beyrouth), se fond dans la population (devenue acteur et enjeu), utilise des vhicules civils et emploie des armes lgres
parfois trs sophistiques 2 et dissmines dans les habitations.
ce stade du constat et la lumire de lhistoire militaire, on ne peut
esquiver la question : ne serions-nous pas en train de commettre une erreur
stratgique comparable la mconnaissance des effets de la prcision du
feu en 1914 ou de lemploi conjoint de lavion et du char en 1939 ?
Ce nest pas le lieu den dbattre sur les plans tactique et stratgique 3 .
Cependant, si ce constat ntait mme que partiellement avr, et tout
semble le dmontrer, les volutions venir ne manqueraient pas de poser
des questions de nature thique, dontologique et juridique. Cest bien le
but de ce numro 4 de notre revue qui poursuit la rflexion engage par
le numro 2 sur le thme Mutations et invariants . En effet, la thorie de la guerre juste veut quau nombre des conditions ncessaires lemploi de la force militaire figure une chance raisonnable de succs.
En outre, dans ces confrontations nouvelles, laction terroriste retrouve
une place non exclusive mais majeure, amplifie par la puissance mdiatique, par lutilisation possible de la technologie balistique et des armes
de destruction massive. Or le terrorisme semble encore plus dvastateur
par les effets des rponses, plus ou moins bien adaptes, quil suscite que
par les destructions quil provoque directement. Lhistoire rcente, celle
des vingt dernires annes, le prouve amplement.
Les Russes, pour venir bout de la rbellion tchtchne installe dans
Grozny, ont finalement dtruit la ville et une grande partie de la population. Milosevic, tirant les consquences de la thorie maoste du combattant rvolutionnaire intgr au sein de la population comme un poisson
dans leau, dcide de vider leau , cest--dire de faire fuir la totalit de la population dorigine albanaise du Kosovo 4 . Dans un ordre diffrent, de nombreux juristes internationaux salarment du Terrorism Bill
2006 , loi de lutte contre le terrorisme adopte par les Britanniques, et
du Patriot Act qui a t vot par le Congrs amricain en octobre
dernier, textes qui tendent relativiser lhabeas corpus. Il est vident que
larme principale contre le terrorisme, et plus gnralement contre un
adversaire dissmin dans la population, est le renseignement. Or lobtention de ce dernier pose de multiples problmes relatifs au respect des
1. Milosevic a cd la suite des destructions en Serbie et surtout du renoncement russe.
2. Les missiles antichars utiliss par le Hezbollah sont parmi les plus modernes du monde.
3. Lire sur ce thme lexcellent article du gnral Vincent Desportes dans le N3/2006 de la revue Politique
trangre.
4. En cela, il msestime totalement leffet des images de centaines de milliers de rfugis sur lopinion
publique internationale, dont il ignorait sans doute la puissance. Cest ainsi quil a perdu la partie.
inflexions_04_03
10
28/11/06
16:14
Page 10
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
DITORIAL
liberts et lthique.
Certes, laction militaire ne se rduit pas la lutte contre le terrorisme ;
le risque de guerre entre grandes puissances parat sloigner sous le triple
effet de son cot, de lampleur des destructions encourues et du maintien
de la dissuasion nuclaire. Il serait cependant imprudent de renoncer
prparer ce type dengagement. Mais les confrontations avec un adversaire (dit asymtrique ) dont les objectifs, les mthodes et les moyens
diffrent radicalement des ntres se multiplient. Laction militaire nest
plus alors quun des moyens de gagner la paix qui consiste essentiellement restaurer un tat et des conditions de vie normales pour la population. Ce type daction exige la prsence dans la dure de soldats et dunits
militaires possdant des capacits trs rapides dadaptation et de polyvalence, afin dagir en interaction constante avec ladversaire, bien sr, mais
aussi tous les autres acteurs (policiers, humanitaires, juges internationaux,). Dans ce contexte gnral dune menace multiforme et imprvisible, nos armes, avec des effectifs trs contraints, devront tre capables
de couvrir la totalit du spectre des actions envisageables, tant sur le territoire national 5 qu lextrieur. La mission du soldat devient donc encore
plus exigeante que par le pass avec des domaines daction la fois plus
vastes et plus difficiles cerner.
Ce sont ces questions que nous abordons dans cette nouvelle livraison
dInflexions. Deux thmes y sont traits : dune part, la place et le rle de
la technologie dans laction militaire mais aussi dans la mdecine et limaginaire des bandes dessines de science fiction ; dautre part, la rpartition des missions entre les forces armes et de police.
Jappelle particulirement votre attention sur la nouvelle rubrique Pour
nourrir le dbat , qui revient sur les numros prcdents. Franois Sureau
sinterroge sur la crise de la souverainet et lexercice du mtier des
armes ; les colonels Jrme Dupont et Thierry Marchand cherchent
retrouver le chemin de lefficacit militaire; le gnral Vincent Desportes
apporte un clairage complmentaire la question de la dcision en situation dexception ; Monique Castillo recherche les clefs pour comprendre et
penser le pacifisme aujourdhui ; Emmanuelle Prvot rflchit linfluence
que peuvent avoir les nouvelles missions des armes sur le sens du
mtier militaire.
5. La capacit dintervention sur le territoire national, dans le cadre de la lutte contre le terrorisme ou en
cas de catastrophe naturelle, reste une priorit absolue.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 11
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
JRME MILLET
LEITARTIKEL
Deutsche bersetzung
Inflexions, civils et militaires : pouvoir dire soll nicht dazu

dienen, ber Fragen der Geopolitik und der Strategie nachzudenken,
sondern ber die Anwendung von Gewalt, deren Grundlagen und deren
Folgen. Unter diesem Aspekt wirft der Einsatz von Waffengewalt heutzutage Fragen groer Tragweite auf.
Eine nhere Untersuchung der Krisen, die wir seit etwa zwanzig Jahren
durchleben, scheint in der Tat aufzuzeigen, dass man bei zahlreichen militrischen Einstzen Schwierigkeiten hat, das politisch angestrebte Ziel zu
erreichen. Das ist der Fall bei bestimmten Operationen zur
Aufrechterhaltung des Friedens. Obwohl die Einstze in den Balkanstaaten
im Allgemeinen als Beispiele fr den Erfolg der Armee zitiert werden,
dauert die militrische Prsenz seit Jahren an, ohne dass sich kurz- oder
mittelfristig ein klares politisches Ziel abzeichnen wrde, das durch das
Ende der ethnischen Spannungen, einen wirtschaftlicher Neuanfang oder
den normalen Betrieb der Einrichtungen zum Ausdruck kommen wrde.
Im Gegenteil, htte sich die Armee zurckgezogen, wren die gewaltttigen Auseinandersetzungen erneut ausgebrochen. Praktisch das Gleiche
ist an der Elfenbeinkste zu beobachten.
Dieser Misserfolg ist noch deutlicher auf den drei groen
Kriegschaupltzen Irak, Afghanistan und Libanon. Angesichts der
beiden Hauptakteure, der US-Armee, der grten Armee der Welt,
und deren engsten Verbndeten Israel und Grobritannien, ist dieses
Phnomen nicht minder erstaunlich.
Im Irak gelang es den amerikanischen und britischen Truppen nach
dreiwchigem schnellem und brillantem Feldzug nicht, den Frieden wieder
herzustellen, im Gegenteil, allein ihre Gegenwart schien Gewaltttigkeiten
gegen die eigenen Truppen und zwischen den feindlichen Gemeinschaften
auszulsen. Selbst der Sieg von Falloudjah war relativ: um 3 000
Rebellen zu neutralisieren, kmpfte die US-Armee 9 Monate lang. Die
Anzahl der mobilisierten Soldaten entsprach einem Drittel des franzsischen Luft-/Boden-Armeekorps !
In Afghanistan scheint der militrischen Koalition nach dem erfolgreich beendeten Vorhaben, die afghanische Armee gegen die Talibanen zu
untersttzen, jegliche Initiative und folglich Handlungsfreiheit abhanden
gekommen zu sein.
inflexions_04_03
12
28/11/06
16:14
Page 12
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
LEITARTIKEL
Das Beispiel Libanon ist womglich noch spektakulrer. Selbst wenn

es keine genaue Bilanz ber die Zerstrungen der israelischen Armee gibt,
spricht man in optimistischen Schtzungen von 600 getteten HisbollahMitgliedern (maximal 10 000 Mann). Hierfr haben die Israelis so viel
Mann eingesetzt wie die franzsische Luftwaffe und das franzsischen
Landheer zusammenstellen, und das mit einem Kostenaufwand von 6
Milliarden Dollar, wobei die Zerstrungen auf libanesischem Boden und
ein stark angegriffenes internationales Ansehen nicht zu vergessen sind.
Einige Beobachter sind versucht, der politischen Macht die
Verantwortung zu geben. Dieser wird manchmal vorgeworfen, unklare
oder unerreichbare Ziele zu setzen. Erlge man dieser Versuchung,
wrde man auf die Suche der unmittelbaren Ursachen dieser Probleme
verzichten.
Wie es scheint, eignet sich das militrische Musterbeispiel nach
Beendigung des kalten Krieges nicht mehr fr unsere derzeitige strategische Situation. Es bestand darin, die Kombination aus Elektronik und
Digitaltechnikdie Technologien des Internetin den militrischen
Bereich zu transponieren : Diese Technologien sollten mittels immer zahlreicherer und effizienterer Signalaufnehmer, von Satelliten ber elektronische Mittel der Kriegsfhrung bis hin zu Drohnen, das przise Erkennen
des gegnerischen Ziels, dass sich im Rahmen eines Einsatzszenarios zu
erkennen gab, ermglichen. Die Ziele knnen entweder durch besonders
zielgenaue Waffen, die mglichst aus groer Entfernung abgeschossen
werden, vernichtet werden. Gefechtskampf und Kontaktlinien schienen
nicht mehr angebracht zu sein. Die Besetzung des feindlichen Territoriums
schien nicht mehr ntig zu sein. Der Kampf sollte durch eine teilstreitkraftbergreifende Truppe mit wenig Mann gefhrt werden. Diese Theorie
stammte ursprnglich von den Sowjets, die als erste aus dem israelischsyrischen Kriegen ihre Lehren gezogen und intelligente Waffen entwickelt
hatten. Die Amerikaner bernahmen diese Anstze, um nicht der zweifelhaften Pflicht nachkommen zu mssen, gegen die sowjetischen Armeen,
die ursprnglich eine niederschmetternde konventionelle berlegenheit
an den Tag legten, die Kernwaffe einzusetzen. So entstanden die Konzepte
Zero Death und Deep-penetration Strikes mit extrem zielgenauen
Waffen, die aus sicherer Entfernung abgeschossen wurden. Es handelte
sich um ein mobilisierendes Projekt, dass perfekt auf die amerikanische
Vision des Kriegs abgestimmt war, ein Krieg, der traditionell zunchst
dazu dienen sollte, in Form einer technologischen Antwort zur Lsung
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 13
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
13
eines militrischen Problems beizutragen. Dieses neue strategische Konzept

war im ersten Golfkrieg und in den ersten Wochen des zweiten Golfkriegs
anscheinend erfolgreich eingesetzt worden.
Doch wie immer stellte sich der Gegner schnell um. Zuerst im Kosovo,
wo die serbischen militrischen Ziele, die sorgfltig verstreut und getarnt
waren, bei Bombardierungen nur selten getroffen wurden 1. Und dann
auf den irakischen, afghanischen und libanesischen Schaupltzen, wo der
Gegner begriffen hatte, dass wenn er seine Position preisgibt, er Gefahr
luft, praktisch umgehend vernichtet zu werden. Er blieb also in den
Stdten (Sarajevo, Grozny, Mitrovica, Abidjan, Kabul, Bagdad, Beirut),
mischte sich unter die Bevlkerung (die zum Akteur und zum mglichen
Opfer) wurde, benutzte Zivilfahrzeuge und setzte leichte, manchmal hochtechnologische Waffen 2 ein, die in den Wohnungen verteilt wurden.
An diesem Punkt kann man angesichts der militrischen Geschichte
folgende Frage nicht umgehen : Sind wir nicht dabei, einen strategischen
Fehler zu begehen, der vergleichbar ist mit der Nichtkenntnis der Wirkung
der Przisionswaffen 1914 oder dem gleichzeitigen Einsatz von Flugzeug
und Panzer 1939 ?
Hier ist nicht der geeignete Ort, um ber taktische und strategische
Plne zu diskutieren 3. Wre diese Behauptung zumindest teilweise wahr,
und alles weist darauf hin, wrden die knftigen Entwicklungen zahlreiche Fragen ethischer, deontologischer und juristischer Art aufwerfen.
Das genau ist das Ziel der 4. Auflage unserer Revue, in der die berlegungen der 2. Auflage zum Thema Wandel und Unvernderliches fortgesetzt werden. Laut der Theorie des gerechten Kriegs sollen in Bezug auf
die Vielzahl der Voraussetzungen, die fr den Einsatz militrischer Gewalt
erforderlich sind, eine vernnftige Chancen fr einen Erfolg bestehen.
Bei den neueren Konfrontationen nimmt die terroristische Aktion nicht
nur eine ausschlieliche, sondern auch einen bedeutende Stellung ein, die
durch die Macht der Medien, die mgliche Benutzung der Ballistik und
massiver Vernichtungswaffen verstrkt wird. Der Terrorismus scheint durch
die Auswirkungen der Gegenschlge, die mehr oder weniger gut gewhlt
wurden, zerstrerischer zu sein als durch die Zerstrung, die er unmittelbar hervorruft. Die neuere Geschichte, die der letzten zwanzig Jahre,
beweist dies ausfhrlich.
Die Russen haben, um der Rebellion der Tschetschenen in Grozny ein
Ende zu setzen, schlielich die Stadt und einen Groteil der Bevlkerung
vernichtet. Milosevic, der die Konsequenzen aus der Maoistentheorie ber
den revolutionren Kmpfer zieht, der in der Bevlkerung wie ein Fisch
1. Milosevic gab infolge der Zerstrungen in Serbien und vor allem infolge des Verzichts der Russen nach.
2. Die von der Hisbollah benutzten Panzerabwehrraketen gehren zu den modernsten der Welt.
3. Lesen Sie zu diesem Thema den ausgezeichneten Artikel von General Vincent Desportes in der Nr.3/2006
der Revue Politique trangre.
inflexions_04_03
14
28/11/06
16:14
Page 14
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
LEITARTIKEL
im Wasser schwimmt, beschloss, das Wasser auszukippen, d.h. die gesamte

albanische Bevlkerung im Kosovo zu vertreiben 4. Auf anderer Ebene
machen sich zahlreiche internationale Juristen ber den Terrorism Bill
2006, ein von den Briten verabschiedetes Gesetz zur Bekmpfung des
Terrorismus, und ber den Patriot Act ein vom amerikanischen Kongress
im Oktober verabschiedet wurde, Sorgen, denn es handelt sich um Texte,
in denen man das Prinzip des habeas corpus relativeren mchte. Die
Hauptwaffe gegen den Terrorismus und generell gegen jeden Feind, der
sich unter die Bevlkerung mischt, sind Informationen. Doch das Einholen
dieser Inforationen ist ein Problem bezglich der Beachtung der
Freiheitsrechte und der Ethik.
Der militrische Einsatz beschrnkt sich nicht auf die Bekmpfung des
Terrorismus. Die Kriegsgefahr zwischen den Gromchten scheint unter
der dreifachen Wirkung der Kosten, des Ausmaes der Zerstrungen und
der Aufrechterhaltung der nuklearen Abschreckung in die Ferne zu rcken.
Es wre jedoch unvorsichtig, darauf zu verzichten, einen solchen Einsatz
vorzubereiten. Immer hufiger kommt es zu Konfrontationen mit einem
Gegner (ein so genannter asymmetrischer Gegner), dessen Ziele,
Methoden und Mittel sich radikal von unseren unterscheiden. Der militrische Einsatz ist inzwischen mehr als ein Mittel den Frieden wieder
herzustellen, d.h. einen Staat und normale Lebensbedingungen fr die
Bevlkerung wieder herzustellen. Diese Art von Einsatz erfordert die langfristige Prsenz von Soldaten und militrischen Einheiten, die sich schnell
anzupassen knnen und vielseitig sind, um in konstanter Wechselbeziehung
mit dem Gegner, aber auch allen anderen Akteuren (Polizei, humanitre Einrichtungen, Internationale Richter,) stehen zu knnen. Im
generellen Kontext einer vielgestaltigen unvorhersehbaren Bedrohung
mssen unsere Armeen mit stark eingeschrnkten Soldaten fhig sein, das
gesamte Spektrum der mglichen Aktionen sowohl auf nationalem Gebiet 5
als auch im Ausland abdecken zu knnen. Die Mission des Soldaten wird
immer anspruchsvoller mit Einsatzgebieten, die zum Teil sehr breit angelegt sind und nur schwer einzugrenzen sind.
All diese Fragen schneiden wir in der neuen Ausgabe von Inflexions
an. Zwei Themen werden darin behandelt: Platz und Rolle der Technologie
zum einen, die Aufteilung der Missionen zwischen der Armee und der
Polizei zum andern.
Ich mache Sie insbesondere auf die neue Rubrik Beitrge zur Debatte
aufmerksam, in der man ebenfalls auf die vorhergehenden Ausgabe zu
4. Er unterschtzt vollkommen die Wirkung der Bilder von Hunderttausenden von Flchtlingen auf die internationale ffentliche Meinung, deren Macht er nicht kannte. So verlor er schlielich die Partie.
5. Die Einsatzfhigkeit, auf nationalem Gebiet im Rahmen der Bekmpfung des Terrorismus oder bei
Naturkatastrophen hat nach wie vor absolute Prioritt.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 15
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
15
sprechen kommt. Franois Sureau stellt Fragen zur Krise der Souvernitt
und die Ausbung des Kriegshandwerks; die Oberste Jrme Dupont und
Thierry Marchand versuchen, den Weg der militrischen Effizienz wieder
zu finden. General Vincent Desportes klrt uns zustzlich ber
Entscheidungen in Ausnahmesituationen auf. Monique Castillo versucht
herauszufinden, wie man den Pazifismus von heute verstehen und begreifen kann. Emmanuelle Prvot stellt berlegungen zum Einfluss der neuen
Missionen der Armeen auf den Sinn des Kriegshandwerks aan.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 16
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 17
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
JRME MILLET
EDITORIAL
English translation
The purpose of Inflexions, civils et militaires : pouvoir

dire is not to discuss geopolitical and strategic questions but instead to
consider the use of force, including both the basis for this use, and its
resulting consequences. However, in considering these issues we have to
be aware that the use of military might today raises new and wide reaching
questions.
An examination of the crises that we have faced over the last two decades
demonstrates that many military initiatives have encountered major difficulties in reaching their stated political objectives. This has been the case
with certain peacekeeping operations. In the Balkans, although the operations carried out there are generally presented as successful examples of
military intervention, the military presence in the region has now dragged on for years with no clear political outcome. The hoped-for goals of
an end to ethnic tensions, genuine economic renewal and a return to
normal operation for the institutions have simply not emerged in either
the short or medium term. Quite the contrary in fact, as if the military
forces on the ground were suddenly withdrawn tomorrow, it is highly likely
that violent confrontations would once again erupt. We are witnessing the
same scenario in the Ivory Coast.
This apparent lack of success is seen even more clearly in the three
major theatres of combat, which are Iraq, Afghanistan and the
Lebanon, where the phenomenon is all the more striking as it has involved the worlds largest army, that of the United States, and its closest
allies, Israel and the UK.
In Iraq, following a brilliant, high-speed campaign lasting just three
weeks, not only have the American and British forces failed to impose
peace on the country, but their very presence seems to trigger violence
against themselves and among rival communities. Even the victory of
Fallujah needs to be put into context: to neutralise 3000 rebels, the
American army had to fight for nine months and mobilise the equivalent
of one third of the French land-air combat forces!
In Afghanistan, following the undeniable success of the initial phase
which involved supporting the Afghan army against the Taliban, the military coalition seems to be losing the initiative and consequently its freedom of action.
inflexions_04_03
18
28/11/06
16:14
Page 18
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
DITORIAL
The case of Lebanon is perhaps even more spectacular. Although the

true extent of the destruction caused by the Israeli army is not accurately
known, the most optimistic estimates speak of 600 dead among the
members of Hezbollah (numbering a maximum of 10,000 men). To
achieve this, the Israelis had to commit forces equivalent to those of the
French army and navy combined, for a total cost of $6 billion, and this
doesnt even include the destruction caused in the Lebanon or Israels
greatly diminished international standing.
The temptation for some observers is to pile responsibility onto the
political powers, who are sometimes accused of setting targets that are
at best ambiguous and at worst unachievable. If we were to give way to
such temptation, this would result in us overlooking the causes most directly
responsible for these difficulties.
It certainly appears that the military paradigm which prevailed at
the end of the Cold War is no longer adapted to our current strategic situation. This involved introducing a combination of electronics
and digital technology into the military field: i.e. the Internet technologies. The theory was that thanks to the use of increasingly numerous and efficient forms of detection equipment, (from satellites to
drones, not forgetting the whole panoply of electronic warfare equipment), this technology would make it possible to precisely detect and
locate any enemy target throughout the theatre of combat. These
targets could then be destroyed by highly precise weaponry, fired if
possible from a long distance away. Close quarter combat and lines
of contact no longer appeared relevant, and the occupation of new
territory no longer seemed necessary. Combat was to be carried out
by combined services forces operating in much lower numbers. This
theory was originally the brainchild of the Soviets, who were the first
to learn lessons from the conflicts between Israel and Syria by developing smart weapons. The Americans took up these ideas to avoid
finding themselves in the terrifying situation of needing to use nuclear
weapons against Soviet armies enjoying a massive initial superiority
in conventional forces. It was in this way that the concepts of zero
casualties and deep-penetration strikes using extremely precise
weapons fired at a safe distance first emerged. This was a project that
generated wide support and which was perfectly adapted to the
American view of war, traditionally predisposed to finding technological solutions to military problems. This new strategic concept was
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 19
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
19
deployed with apparent success in the first Gulf War, and during the
first weeks of the second.
Unfortunately, as ever, the enemy was quick to adapt. Firstly in
Kosovo where the carefully dispersed and well camouflaged Serbian
military targets were scarcely touched by the bombing campaign 1. Next
came the Iraqi, Afghan and Lebanese theatres, where the enemy
quickly learned that by revealing himself he risked virtually immediate
death. This enemy consequently remained in the cities (Sarajevo, Grozny,
Mitrovica, Abidjan, Kabul, Baghdad, Beirut), blending in with the
local population (which now became a key factor in conflicts), using
civilian vehicles and lightweight yet sometimes highly sophisticated small
arms 2 hidden in homes.
At this stage, with all the facts in front of us and the lessons of military
history behind us, there is a vital question that we cannot ignore: are we
not in the process of committing a strategic error comparable to the underestimation of precision firepower in 1914, or the combined use of air
power and tanks in 1939?
This is not the place to discuss the merits of tactical and strategic 3 planning. However, even if the matter were less clear-cut than events unfortunately suggest, future developments certainly look set to raise numerous
ethical and legal questions. This is the purpose of this Issue 4 of our magazine, which continues the theme of changes and invariants launched in
the Issue 2. Indeed, the theory of a just war requires that the various
preconditions needed to justify the use of military force should include a
reasonable chance of success!
Additionally, as part of these new conflicts, terrorist activity now plays
a non-exclusive but nevertheless major role, spurred on by the power of
the media and the possible use of the ballistic technology and weapons of
mass destruction. However, the responses which terrorism provokes
(whether adapted or otherwise) can often be even more devastating than
the direct destruction, as amply demonstrated by events over the last five
years.
To defeat the Chechen rebellion which was centred on Grozny, the
Russians ended up by destroying the city and most of its population. For
his part, Milosevic drew upon Maoist theory in which the revolutionary
fighter should hide among the local population like a fish in water. He
consequently decided to empty the water by expelling the entire population of Albanian origin from Kosovo 4 . Although of an altogether diffe1. Milosevic finally surrendered following the resulting destruction in Serbia and above all Russias refusal
to support him.
2. The anti-tank missiles used by Hezbollah are among the most modern in the world.
3. Please read General Vincent Desportes excellent article on this theme in issue No.3/2006 of Politique
trangre.
4. In doing so, he totally underestimated the effect that images of hundreds of thousands of refugees
would have on international public opinion, and was doubtless unaware of how powerful this can be.
This was his downfall.
inflexions_04_03
20
28/11/06
16:14
Page 20
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
DITORIAL
rent order of magnitude, a large number of international legal experts

were alarmed by the 2006 Terrorism Bill adopted by the British, and
the Patriot Act which was voted by the American Congress last October,
as both of these bills have the effect of relativizing the notion of habeas
corpus. It is clear that the main weapon against terrorism, and more
generally against any enemy hidden among the population, is information and intelligence. However, obtaining this information can raise all
kinds of problems where civil liberties and ethics are concerned.
Military action is certainly not limited to the fight against terrorism.
The risk of war between the major powers appears to be receding due to
the threefold effect of its cost, the scale of the likely destruction and the
continued nuclear deterrent. Despite this, we should certainly not avoid
preparing for this type of conflict. However, confrontations with socalled asymmetrical enemies whose objectives, methods and resources
differ radically from our own are rising daily. In such situations, military becomes nothing more than a means of winning the peace, which
chiefly involves restoring a state to normal living conditions for its population. This type of action requires the long-term presence of soldiers
and military units possessing a high degree of versatility and the ability
to adapt quickly, in order to constantly react to the enemy, but also to
all other key players on the ground (police, humanitarian groups and
international judges, etc). Against this general backdrop of a multifaceted and unpredictable threat, our armies, with their extremely limited manpower, need to be able to cover the whole spectrum of conceivable
situations, both at home 5 and abroad. The soldiers role has become
more demanding than was the case previously, with the field of activity
now being both wider than before while at the same time more difficult
to accurately pinpoint.
These are the issues that we will be discussing in this new edition of
Inflexions. Two themes will be examined: firstly the place and role of
technology, and secondly the division of responsibilities between the armed
forces and the police.
I would especially like to draw your attention to the new Pour nourrir le dbat section, which takes a look back at the previous editions.
Franois Sureau considers the Crisis of sovereignty and the role of the
military; Colonels Jrme Dupont and Thierry Marchand seek the elusive
Road to military efficiency; General Vincent Desportes provides some
5. Guaranteeing the necessary capacity to intervene within its own borders as part of the fight against
terrorism or in the event of a natural disaster, remains an absolute priority for any country.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 21
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
21
additional thoughts on the question of decision-making in exceptional

situations; Monique Castillo seeks to identify the key factors needed to
understand and define pacifism today; while Emmanuelle Prvot considers the influence that the new missions carried out by armies today
may have on the military profession.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 22
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 23
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
LINE SOURBIER-PINTER
NOTE INTRODUCTIVE
Dans son numro 2, Inflexions a commenc dfricher le vaste sujet
des transformations et mutations luvre dans lexercice du mtier des
armes. Le n 4 poursuit cette rflexion qui est loin dtre acheve.
Les ractions de nos lecteurs confirment que lambition que sest donne
la revue correspond effectivement une attente ; Inflexions, moyen
dchanges ddi au dbat entre militaires et civils, tente dy rpondre au
mieux.
La rubrique commentaires qui dornavant sappellera pour
nourrir le dbat en est un exemple. Cette modification dintitul non
seulement nous semble plus juste mais aussi plus propice recueillir les
ractions argumentes de nos lecteurs. Bien prsente dans ce numro, cette
rubrique accueille les contributions dauteurs qui ont souhait revenir sur
les thmes prcdemment traits en les abordant diffremment ou en
apportant des complments danalyse.
Cest exactement ce que nous attendons de nos lecteurs.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 24
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 25
ARTICLES
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 26
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 27
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
BRICE HOUDET
Il sagit dun concept dactualit dans larme de terre
qui a t formalis en 2003, depuis les premiers vnements
du pont sur libar mitrovica. et pourtant notre arme
et dautres y taient confrontes depuis de nombreuses
annes.
De quoi sagit-il ?
Ladjudant-chef P., vieil ami de la famille et jouissant dune
retraite mrite, ma racont une anecdote qui ma frapp. Il
tait chef de peloton sur AMM 8 en Algrie, au 6e spahis, lorsquun jour il reoit lordre de se rendre durgence dans un
village du secteur pour sauver des europens rfugis dans lglise
et assigs par une foule de musulmans en colre. Arrivant sur
la place de lglise avec ses blinds et des camions pour transporter les europens, il est bloqu par une foule de civils sans
armes, avec femmes et enfants, qui refuse de lui ouvrir le passage.
Il sest retrouv dans une situation impossible pour remplir sa
mission, et bien dmuni avec ses mitrailleuses lourdes pour sopposer un adversaire inhabituel. Laffaire se termina bien,
coup de rugissements de moteur, de sirnes et de mouvement
dtermin travers la foule sans faire de victimes.
Jtais moi-mme sur les monts Igman en 1995, et nous
envoyions tous les jours un convoi de camions chargs de rservoirs souples chercher de leau pour tout le bataillon. Un jour,
le convoi fut attaqu sur les lieux de la source, dans un
village proche, par une foule de civils avec femmes et enfants.
Toute la scne tait filme par un civil local qui se tenait bien
visible sur un toit proche Aucune arme de guerre dans la
foule et aucune attaque directe de nos soldats ne pouvaient
menacer leur vie et justifier lemploi des armes en lgitime
dfense. Nos hommes ne purent rien faire face au nombre, et
les dgts sur le convoi furent consquents : vitres brises, rservoirs deau et pneus crevs, carrosserie caillasse. Jai reu le
chef de convoi ds son retour, son sentiment dhumiliation et
inflexions_04_03
28
28/11/06
16:14
Page 28
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
sa rage faisaient peine voir. Pourtant, il avait remarquablement ragi en ne blessant personne dans la foule et en ramenant tous ses hommes indemnes. Je vous laisse imaginer leffet
quaurait produit dans les mdias le film de mes hommes en
train de tirer sur la foule pour protger des rservoirs deau
(sans parler de leur sentiment de culpabilit et des effets dvastateurs sur leur moral en tel cas).
Tout le monde a en tte les images de la colonne de chars chinois
stoppe place Tien An Men par un tudiant aux mains nues.
Je pourrai numrer ainsi linfini des exemples o larme
est inoprante face un adversaire dsarm.
Mais je vais citer quelques autres exemples, car laffaire est
parfois plus complique que cela. Les forces spciales amricaines ont tent de capturer le gnral Aidid, en Somalie, en
1993. Cet pisode est fort bien relat dans le film grand spectacle La Chute du faucon noir, et je vous recommande dailleurs la
lecture du remarquable livre de Mark Bowden, Blackhawk Down,
dont il sest inspir. Les hommes du gnral Garrison se sont
maintes reprises trouvs opposs des foules de femmes et
denfants dans les rangs desquelles se dissimulaient des guerriers qui leurs tiraient dessus la Kalashnikov. Certes, la lgitime dfense autorise la riposte, mais aucun soldat ne tirera
laveuglette dans une telle foule, et il est difficile de ne faire
mouche que sur les tireurs incrimins. Le gnral franais de
Saqui de Sannes, confront semblable situation eu lide de
faire tirer la mitrailleuse sur les sommets des immeubles encadrant la foule, provoquant sa dispersion par chute de gravats !
Mitrovica, au cours dun affrontement en 2002 sur le pont
de lIbar, entre nos soldats et la foule, celle-ci a jet des
grenades fragmentation dans nos rangs, blessant plusieurs
hommes. Nos troupes ntaient alors plus opposes de simples
citoyens manifestant leur opinion dmocratiquement
Nous voyons bien se dessiner une typologie dvnements de
deux ordres : lopposition une foule en colre, orchestre ou
non mais non arme, et laffrontement face des guerriers
arms se protgeant derrire des innocents.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 29
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
29
Le contrle de foules et lautoprotection

face une foule hostile
Pour sadapter toutes ces situations, larme de terre a dvelopp les concepts et doctrines du contrle de foules, de lautoprotection face une foule hostile et de lemploi des armes
ltalit rduite. Le concept dtermine le quoi (ce je veux
faire) et la doctrine le comment (comment je le fais). En
aval, nos tats-majors dclinent des manuels demploi lusage
des forces en oprations et les dotent de matriels adapts.
Le concept du contrle de foules vise interdire une foule
de manifestants denvahir une zone qui lui est interdite (typiquement, la zone albanaise au sud de lIbar, au Kosovo, ou le
camp du 43e BIMA, Abidjan). Il a donc t dcid de former
et dquiper quelques units spcialises et parfaitement identifies pour tre aptes sopposer des manifestations violentes
avec armes de guerre ou non dans leurs rangs, au cours des
oprations extrieures. Ces units reoivent une formation
dispense par la gendarmerie mobile et adapte leur mission,
avant leur dpart de mtropole. Bien quapparente au maintien de lordre effectu par la gendarmerie nationale, ces savoirfaire ne sont pas strictement identiques, mais je reviendrai plus
loin sur ce point. Ces compagnies spcialises sont quipes
deffets de protection spcifiques (boucliers, visires, etc.) et
dotes darmes ltalit rduite (lanceurs de projectiles lacrymognes et munitions en caoutchouc). Elles ont dmontr leur
utilit et leur savoir-faire maintes reprises, tant au Kosovo
quen Cte dIvoire. Elles ont pour principe de maintenir la
violence son plus bas niveau en ayant la capacit de graduer
lemploi de la force de la simple intimidation lengagement
par le feu avec les armes de dotation dune compagnie dinfanterie.
Le concept dautoprotection face une foule hostile ne vise
pas le mme but. Il sagit de donner la capacit toute unit de
larme de terre dploye en oprations de se protger face
un adversaire qui lattaque avec des moyens non ltaux. Cest
lexemple du convoi deau des monts Igman. Nimporte quelle
unit de combat, de soutien ou dappui peut se trouver dans ce
inflexions_04_03
30
28/11/06
16:14
Page 30
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
genre de situation lors de dplacements ou sur son lieu de

cantonnement. Cette unit doit alors disposer de savoir-faire
et dquipements lui permettant de faire face une foule hostile
sans avoir comme seule autre solution linaction que louverture du feu larme de guerre. Il sagit galement de pouvoir
graduer lemploi de la force, mais dans le but de se protger
pour quitter la zone ou pour attendre larrive de renforts. La
formation de ces units est en phase de mise au point et sera
plus sommaire que la formation au contrle de foules ; en
revanche elle sera dispense toute unit se dployant en opration extrieure.
Raison dtre du soldat

Le dveloppement des concepts de contrle de foules, dautoprotection face une foule hostile et demploi des armes
ltalit rduite fait lobjet de nombreux dbats, la fois au
sein de larme de terre mais galement avec la gendarmerie
nationale.
En effet, la raison dtre du soldat est de dfendre son pays,
et par extension ses intrts, hors du territoire national, par
lemploi de la force arme. Larme a t conue pour faire la
guerre. Toute son organisation, son quipement, son entranement et son tat desprit sont tourns vers cet objectif. Tout
cela est prvu par la loi. Laction face la foule nest dailleurs
quune des facettes des difficults que rencontrent nos soldats
pour employer la force dans les crises rcentes. Le cadre juridique actuel dengagement de nos forces a d tre revu et adapt
dans le nouveau statut gnral des militaires. Lorsque la guerre
est dclare, lemploi de la force est lgitim et surtout lgalis pour accomplir la mission assigne par lchelon suprieur. En revanche, en crise, seule la lgitime dfense peut
justifier de lemploi de la force, puisque le soldat est assujetti
la loi de notre pays au mme titre que tout autre citoyen. Cette
difficult est en grande partie rsolue par le nouveau statut qui
prvoit lemploi de la force pour laccomplissement de la
mission.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 31
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
31
Quoi quil en soit, lide que le soldat puisse sopposer un

adversaire par des moyens ltalit rduite va donc priori
lencontre de sa nature. Il faut noter au passage que le vocable
non ltal na pas t retenu en raison du risque mme
faible de provoquer des blessures mortelles avec de larmement ltalit rduite (tout comme les cailloux projets par la
foule peuvent tuer accidentellement un de nos hommes).
Ce dilemme na pas t sans poser de difficults, et cest pourquoi le dveloppement des concepts prcits a fait lobjet de
toutes les attentions. Il faut bien comprendre que lon a dcid
de doter le chef en oprations dune capacit de graduer lemploi de la force, afin daugmenter sa libert daction, sans pour
autant le priver de la capacit utiliser les armes classiques. La
diversit des situations voques plus haut montre bien que nos
hommes ne peuvent pas limiter leur action du maintien de
lordre.
Diffrence entre maintien

de lordre et contrle de foules
Le soldat fait du contrle de foules et le gendarme fait du
maintien de lordre. Les exemples cits ci-dessus montrent que
les situations auxquelles sont confronts nos soldats en oprations peuvent ncessiter lemploi de moyens et de techniques
auxquels la gendarmerie mobile nest pas prpare : tireurs
dlite en couverture, intervention de blinds, tirs de riposte,
emploi darmes lourdes, mme si la violence de certaines manifestations en France est extrme. La diffrence entre arme de
terre et gendarmerie ne se fait pas en termes de courage ou de
risques individuels : aucune de nos deux armes ne peut envier
la situation de lautre.
La vritable diffrence ne rside pas l, car aprs tout, avec
entranement et quipement adapts, une compagnie de
contrle de foules et un escadron de gendarmerie mobile pourraient sembler presque interchangeables. Il sagit pourtant
dune diffrence de fond qui est lourde de sens. La mission du
gendarme est de faire appliquer la loi du temps de paix, si
inflexions_04_03
32
28/11/06
16:14
Page 32
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
besoin avec emploi de la force, face un individu ou un groupe

dindividus, pour maintenir lordre dans la cit. Le gendarme
est oppos un citoyen de son pays qui sexprime dmocratiquement, mme si cette expression peut tre extrmement
violente. Le soldat agit sur le territoire national ou hors du
territoire national, en dernier recours, pour dfendre son pays
ou pour mettre en uvre la politique du prsident de la
Rpublique et du gouvernement. Lemploi de la force est la
raison dtre du soldat, comme je lai dit plus haut.
Toutes les dispositions sont donc prises pour que nos cadres
et nos soldats ne perdent jamais de vue quils doivent tre prts
sengager dans un combat de haute intensit, au pril de leur
vie et de celle de leur ennemi. Larme de terre sy prpare
inlassablement, et laction face une foule nest quun savoirfaire particulier qui ne remet pas en cause sa raison dtre.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 33
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
33
SYNTHSE
BRICE HOUDET
Au dbut des annes 2000, face aux vnements du pont sur lIbar au Kosovo,
larme de terre dcide de former des units au contrle de foules. Par extension, il est rapidement prvu de prparer toutes les units de larme faire face
une foule hostile. En effet une formation de mle, de soutien ou dappui peut
se trouver prise inopinment dans un mouvement de foule. Un concept assorti
dune doctrine et dquipements adquats a donc t produit par ltat-major
de larme de terre. Le savoir-faire du contrle de foules a t strictement cadr
pour prendre garde ne pas nier la spcificit du soldat qui est de faire la guerre.
Cette capacit du chef militaire graduer lemploi de la force sur un large spectre
(de larme ltalit rduite larme lourde) reste compatible avec la mission
premire qui est de dfendre le pays et ses intrts par les armes.
Traduit en allemand et en anglais.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 34
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 35
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
BENOIT DURIEUX
Depuis le 14 juillet 1996, les gardiens de la paix dfilent
sur les champs-lyses, ainsi associs aux cts des militaires lhommage rituel que se rendent mutuellement
chaque anne la nation et son arme. le symbole est fort
et vient lappui des affirmations de beaucoup dobservateurs qui soulignent lenvi la disparition des frontires
et linterpntration des menaces internes et externes.
Un nombre croissant de voix se font entendre pour aller vers

un rapprochement des institutions militaires et policires au
sein de structures plus englobantes ddies la scurit. De
fait, la prsence des uniformes camoufls est devenue familire
dans les gares et aroports de notre pays et, paralllement, les
forces de police contribuent non sans mrite ni efficacit aux
oprations de maintien de la paix. Linterpntration des
groupes terroristes et criminels, comme leur caractre transnational, appelle lvidence une rponse conjointe de lensemble des agences de renseignement. Enfin, sur un plan plus
conceptuel, on peut en effet sinterroger sur la relle distinction oprer entre des organismes qui tous sont dpositaires
au nom de ltat de lexercice de la violence lgitime.
Pour autant, un grand nombre des affirmations prcdentes
mriteraient dtre largement pondres par quelques constats
dvidence aussi forte que ceux qui viennent dtre faits. Il faut
dabord avoir peu voyag pour soutenir que la menace est la
mme Paris ou en Beauce qu Lagos ou dans le sud afghan.
rebours de nombreux effets de manche, linterne et lexterne
ont toujours un sens, mme sils sont, aujourdhui comme hier,
lis par des relations dinterdpendance. Ensuite, dcrter la
fin de la distinction entre policiers et militaires irait lencontre dune longue maturation qui historiquement a abouti
distinguer les deux fonctions. Depuis le Moyen ge, les institutions militaires europennes ont en effet t progressivement
dessaisies de la responsabilit du maintien de lordre interne
au profit de forces spcialises, au fur et mesure de laffirmation de lautorit de ltat sur son territoire. Lhistoire de la
gendarmerie nationale franaise tmoigne de ce partage
inflexions_04_03
36
28/11/06
16:14
Page 36
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
progressif des comptences ; lun des derniers pisodes de ce

dessaisissement vit en 1921 la cration des compagnies de
gendarmerie mobile aprs les problmes poss par lengagement de forces militaires pour rprimer les meutes du dbut
du sicle. Certes, on ne peut exclure dun point de vue logique
que nous assistions en effet un point dinflexion historique
majeur, marqu par le dprissement de la nation, comme le
suggre Pierre Manent 1, et donc de ltat qui laccompagne. Il
y a pourtant lieu de sinterroger sur la ralit dune mutation
si brutale quelle exigerait de dfaire en quelques annes ce que
plusieurs sicles ont permis de mettre en place.
Aucune rponse simple ne saurait tre apporte ce paradoxe. En revanche, une certaine clarification des ides est sans
doute indispensable. Il est utile de rappeler lirrductible diffrence qui spare les logiques militaires et les logiques policires.
Il est tout aussi utile de mettre en vidence leur non moins
inluctable continuit. Il est alors possible denvisager les
conditions de leur complmentarit.
Des logiques inconciliables

La premire diffrence qui vient lesprit ds lors que lon
rflchit ce qui distingue policiers et militaires est celle des
rgimes juridiques et moraux qui gouvernent leurs actions.
Tout citoyen est rput avoir adhr au contrat social qui sert
de fondement la socit au sein de laquelle il volue. Aussitt,
apparat une asymtrie morale entre le policier, qui reprsente
la force de la loi vote en vue du bien commun, et le hors-laloi, qui enfreint une rgle dont il est lui-mme lauteur. Tout
malfaiteur, attaquant le droit social, devient par ses forfaits
rebelle et tratre sa patrie , pensait Rousseau. Inversement,
le soldat ne porte pas de jugement de valeur sur son adversaire,
que des sicles dthique militaire occidentale lui ont peu peu
conduit respecter, voire magnifier. La tradition des
honneurs de la guerre rend compte de cette relation particulire. Aussi la violence dont le soldat use contre son adversaire
na-t-elle pas pour fondement direct la faute de ce dernier. Au
contraire, le fait daccepter le combat reconnat une certaine
symtrie morale entre les belligrants. Dune part, en utilisant
1. La Raison des nations. Gallimard, Paris, 2006.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 37
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
37
la violence ltale contre un adversaire non coupable, le soldat

reconnat ce dernier le droit de risquer sa vie au nom des ides
quil dfend. Dautre part, en risquant lui-mme la sienne, il
entend signifier que ses propres convictions sont de valeur au
moins gale. Il faut souligner que ces principes ne sont pas
exclusifs de la reconnaissance dune faute de lautorit politique qui a ordonn la guerre.
Cette notion de symtrie morale propre au monde militaire
est fondamentale quel que soit son caractre relatif dans la
ralit. Elle apparat en effet comme le fondement de la caractristique essentielle de laction militaire, celle dtre une
ngociation par dautres moyens , pour paraphraser
Clausewitz, ou encore de sinscrire dans la dialectique des
volonts utilisant la force pour rsoudre leur conflit , suivant
la dfinition que le gnral Beaufre donnait de la stratgie.
Cette capacit de ngociation est elle-mme la garante dune
possibilit de limitation de la violence employe. Si le chef militaire se fixe un but au dbut de cette ngociation, ce but sera
rarement atteint intgralement, et le rglement dfinitif sera
trs gnralement un compromis entre les buts initiaux des
deux adversaires. Le caractre distinctif de ce compromis est
dtre accept par les deux belligrants ; Lawrence Freedman
remarque que cest le trait propre de la coercition que la cible
[dune action de coercition] nest jamais prive de la possibilit de choisir 2 . Lutilisateur de la violence militaire peut
donc tout moment arrter le combat sil estime que les rsultats dj obtenus sont suffisants et que les gains encore possibles
ne justifient pas de poursuivre la lutte. Le policier est lvidence dans une situation radicalement diffrente. Il ne peut
en aucun cas accorder au hors-la-loi un compromis quant la
lettre de la loi quil applique. Lorsquil est amen utiliser la
violence, sil peut certes ladapter la personne en cause, il doit
aussi utiliser toute celle qui est ncessaire pour assurer le respect
de la loi.
Lexpos qui prcde peut paratre assez thorique. Il nen
est rien. Lauteur de ces lignes en a fait lexprience au printemps 1995 dans le cadre de la mission de lONU en Bosnie,
laquelle il participait comme commandant de compagnie
responsable dun secteur de la ville de Sarajevo dchire par
laffrontement bosno-serbe. Ce type de mission consiste en
2. Freedman Lawrence, Strategic Coercion , in Freedman Lawrence (Ed.) Strategic Coercion Concepts and
Cases. Oxford University Press, Oxford, 1998, p. 36.
inflexions_04_03
38
28/11/06
16:14
Page 38
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
une alternance permanente de ngociations et dactions de

forces, que celles-ci soient relles ou quelles en restent ltat
de menace. Mais ces ngociations, pour conserver une chance
daboutir, doivent sinterdire toute diabolisation de la partie
adverse. Son assimilation explicite un groupe dlinquant
susceptible de subir les rigueurs de la justice ne peut quaboutir une radicalisation tous gards dommageable.
Inversement, la rfrence aux notions dhonneur militaire peut,
lorsquelle sadresse un chef paramilitaire qui prtend la
lgitimit dune arme tatique, fournir le point commun
partir duquel la ngociation pourra se poursuivre.
La distinction ainsi mise en vidence entre logique policire
et logique militaire a des consquences importantes sur les
modalits trs concrtes dactions par lesquelles ces deux
logiques se traduisent. Fondamentalement, laffrontement militaire implique lusage dune violence collective. Ainsi, la
violence ltale est employe par le soldat indiffremment contre
tout combattant adverse, que celui-ci soit un oprateur radio
inoffensif par lui-mme ou le servant dune arme meurtrire.
Il rsulte directement de cette collectivisation de la violence
employe par les militaires que celle-ci puisse tre qualifie de
proactive, tant dans le choix de ses cibles que dans la graduation de son intensit : sur le champ de bataille, le soldat utilise
a priori une violence ltale contre un individu qui ne le menace
pas toujours directement, pour viter que celui-ci ne vienne
par la suite mettre un autre membre de sa propre unit en
danger. Naturellement, le domaine dapplication de ce qui
pourrait tre appel une lgitime dfense collective doit
tre restreint, la fois dans le temps ce fut lorigine de la
dclaration de guerre et dans lespace cest lune des raisons
de la notion de champ de bataille. Inversement, faut-il le
remarquer, le policier utilise la violence de faon la fois ractive et individualise, puisquil na recours cette extrmit
quen fonction dune atteinte la loi, effective ou imminente,
et quil doit limiter cette violence ce qui est strictement ncessaire contre la seule personne en cause. Cette distinction rejoint
celle des ralits dsignes sous les vocables de dfense et de
scurit. La dfense est une notion la fois collective et objective ; il y a un objet dfendre, territoire, rgime politique ou
libert fondamentale. La scurit se dfinit en revanche par
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 39
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
39
l tat desprit tranquille et confiant dune personne qui se

croit labri du danger 3 . Cest dire que la scurit est une
notion subjective et individuelle, et relve donc de la logique
de laction de police.
On mesure alors la difficult, voire le risque, quil y a
prtendre confondre les deux logiques. La tendance naturelle
est daller vers le pire des deux mondes. La violence ltale, exerce sans possibilit dissue ngocie contre un adversaire considr a priori comme coupable, fera irrsistiblement penser une
sorte de peine de mort collective, et cette tendance est suffisamment illustre dans certains conflits actuels pour quil soit
utile dinsister. Cette remarque renvoie la difficult essentielle dapprhension de laction militaire, qui est dune part
continuation de la politique par dautres moyens et en
tant que telle troitement lie aux modalits non militaires de
gestion dune crise et dautre part usage dun moyen absolument spcifique, lusage de la violence physique. Par ailleurs,
il est des cas o la logique policire simpose, ainsi face au terrorisme. Mlanger les deux logiques prsente le risque non ngligeable de faire bnficier le terrorisme de la lgitimit
traditionnellement associe aux institutions militaires.
Des situations indissociables

Pourtant, la clart thorique de cette distinction des deux
logiques, rpond lindubitable interpntration des situations
relevant de lune ou de lautre, tant la dclaration de guerre ou
la dfinition dun champ de bataille limit appartiennent au
pass. Cette interpntration a plusieurs dimensions.
La premire est temporelle. Dans les oprations actuelles les
plus frquentes, une phase initiale de combats obissant la
logique militaire dcrite prcdemment succde une phase de
stabilisation progressive qui verra terme une force de police
classique assurer le respect de lordre public. Dans la situation
qui prvaut avant la prise en charge de lordre par cette force
de police civile, comme plus largement dans de nombreux cas
o une force de maintien de la paix intervient dans un tat
failli, labsence de forces de police se traduit par une inscurit dont la population rend responsable la force, ce qui contri3. Dictionnaire Le Robert.
inflexions_04_03
40
28/11/06
16:14
Page 40
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
bue crer les possibilits dune insurrection. La force militaire est donc ncessairement responsable du maintien de
lordre public. En somme, au paradigme daffrontement des
tats, et donc de leurs forces armes, semble avoir succd celui
de la substitution des tats, dans lequel les forces de celui qui
arrive doivent assumer progressivement mais simultanment
lensemble des tches rgaliennes de celui qui disparat.
Linterpntration des situations relevant des logiques policire ou militaire a aussi une dimension spatiale. Elle tient la
varit des situations qui peuvent prvaloir simultanment sur
les diffrentes rgions dun territoire. Il est donc souvent difficile de dfinir de manire rigoureuse les rgimes juridiques en
fonction de la situation scuritaire dans une zone donne un
moment donn.
Enfin, la distinction entre une situation relevant dune
logique militaire et celle qui relve dune logique policire peuttre difficile apprcier. En effet, le caractre collectif de la
violence militaire entrane le corollaire suivant : toute action
violente qui a pour objet le contrle dun espace physique, quil
soit terrestre, arien ou maritime, quil sagisse de le conqurir ou de le dfendre, est une action caractre militaire, puisquelle ne saurait tre le fait dun seul. Si donc, sur un territoire
donn, chacun des individus qui lhabitent refuse de se plier
lordre lgal jusqu recourir la violence, on doit convenir
quil sagit l dune contestation politique de lordre tabli et
donc dune violence de type militaire, alors mme que la
violence employe par chacun est reste individuelle et non
concerte. Si, en revanche, seuls quelques individus dcident
ensemble de contrevenir aux lois de manire violente, on reste
videmment dans le domaine policier. La question du seuil
sparant les deux situations est dlicate.
Face ces difficults, deux remarques simposent. Dabord,
loin dtre nouvelles et spcifiques de notre poque, elles
renvoient des prcdents nombreux ; si lexemple des guerres
coloniales vient naturellement lesprit, il peut tre aisment
complt par dautres, plus anciens, sous le Second comme
sous le Premier Empire, voire sous la monarchie. titre
dexemple, la correspondance de Bonaparte en Italie illustre
quel point le jeune gnral dut conjuguer son action spcifiquement militaire avec des mesures de tous ordres pour admi-
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 41
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
41
nistrer les territoires sur lesquels il se trouvait, alors que linsurrection y tait quasi permanente. Il convient donc didentifier les facteurs qui sont plus spcifiques de la priode
moderne, et qui sont sans doute rechercher dans la sensibilit nouvelle de nos socits au droit et dans limportance du
fait mdiatique. Ensuite, aucune solution parfaitement satisfaisante ne peut probablement tre trouve, et assurment pas
dans le cadre de cet article.
Limpratif du ralisme
Pourtant, quelques observations sont possibles. lvidence,
dabord, on ne peut qutre frapp par le paradoxe de la situation actuelle. Alors que le droit rgit la plupart des domaines
de la vie humaine, que les juridictions internationales se multiplient, les oprations se droulent dans un cadre juridique assez
thorique, voire surraliste, dans lequel un tribunal franais
devrait connatre une action de combat impliquant des dizaines
de talibans au fond dune valle afghane dont les accs sont au
demeurant le plus souvent interdits 4. Le cadre actuel prsente
le double risque dinhiber la force et, on la vu, en amalgamant
combattants et criminels, daboutir une radicalisation des
conflits. Sil ne peut tre question ici de dfinir un tel cadre
juridique pour les oprations extrieures, un certain nombre
de principes peuvent tre suggrs. Il devrait sans doute prvoir
une graduation de sa rigueur, permettant de tirer parti de leffet de seuil cr par la ncessit de passer dun rgime juridique
un autre. Cette graduation permettrait de rintroduire le
droit dans la manuvre stratgique. Le choix, la menace ou la
promesse dadoption dun rgime juridique donn peut en
effet constituer pour le commandant dopration un moyen
important dans le cadre de la dialectique des volonts qui
constitue lessence de son action. Mais si le droit est ainsi mis
au service de la force, la force peut aussi tre mise au service du
droit en permettant une marche progressive vers un rgime
stabilis.
Par ailleurs, une rflexion est certainement ncessaire sur
ladaptation des forces. Un dlicat quilibre doit sans doute
tre recherch entre spcialisation des units et recouvrement
4. Puisque toute action contre une force militaire franaise dploye ltranger est justiciable, en labsence de dclaration de guerre, du tribunal aux armes de Paris.
inflexions_04_03
42
28/11/06
16:14
Page 42
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
des comptences. Le caractre irrconciliable des logiques policires et militaires suggre comme extrmement difficile denvisager quune mme unit, quun mme groupe humain,
puisse selon les circonstances adopter lune ou lautre des
postures, et impossible quil puisse simultanment agir selon
les deux ordres. Pourtant, la ralit impose une solution de
continuit permettant de faire face tous les types de situation.
La solution rside donc sans doute dans la rpartition du
spectre des attitudes entre diffrents types dunits, ces
diffrentes parties du spectre se recouvrant partiellement. Cela
correspond dailleurs trs largement ce qui se pratique de
manire explicite ou implicite aujourdhui.
La gendarmerie fournit un exemple particulirement
emblmatique de cette continuit. Sa composante dpartementale relve clairement de la logique policire suivant la
dfinition propose prcdemment. Le cas de la composante
mobile est diffrent. La mission de maintien de lordre face
des manifestants relve en revanche lvidence dune
logique militaire mme sil est sain quelle ne soit pas
remplie par des units des armes en tant quil sagit dun
usage collectif de la force face un groupe constitu dans le
cadre dune dialectique des volonts. Les manifestants ne
seront gnralement pas poursuivis, mme sils exercent
collectivement une pression contre un cordon de gendarmes
mobiles dploys. De mme, les gendarmes pourront tre
amens effectuer des charges, utilisant ainsi la force de faon
proactive. En revanche, dans les rangs des gendarmes, un
certain nombre dhommes seront particulirement chargs
dapprhender ceux des manifestants qui enfreindraient de
manire plus nette la loi en utilisant une violence excessive.
Ces hommes agissent en fonction dune logique policire.
Telle est donc la richesse de la gendarmerie que de pouvoir
remplir des missions qui, si elles sont souvent lies dans lespace et le temps, obissent des logiques diffrentes.
Au sein des armes, de mme, certaines composantes ne
sauraient agir que suivant une logique militaire, en raison de
lintensit de la force quelles ont pour mission demployer,
ainsi les units dartillerie. En revanche, dautres units sont
couramment amenes agir dans la frange entre opration
militaire et opration de police. Le cas le plus emblmatique
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 43
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
43
de cette situation est celui du traditionnel point de contrle

routier, souvent mis en place lentre des zones dmilitarises pour sassurer notamment que les armes ne circulent pas.
Cette mission comprend classiquement plusieurs composantes.
La premire voit des soldats fouiller les vhicules, et, en fonction des ordres reus, prendre ventuellement des mesures
contraignantes vis--vis de contrevenants lembargo quils
ont pour mission de faire appliquer. Il sagit l dune mission
qui ressort de la logique policire, dans laquelle la force est
utilise de manire ractive, personnalise et adapte. La
deuxime composante consiste au contraire gnralement
protger le point de contrle contre toute forme de menace
extrieure. Il sagit l dune logique militaire dimposition au
niveau local de la volont de mettre en place ce point de
contrle. En fonction des rgles dengagement, la force utilise pourra tre proactive, collective et ltale. Au sein dune
mme unit, certains individus agissent donc suivant une
logique policire, et dautre selon une logique militaire.
Enfin, on la vu, il reste des situations dans lesquelles il est
possible de dcider laquelle des deux logiques, policire ou
militaire, devra prsider aux actions entreprises.
Cette dcision devra naturellement tenir compte de ce qui
distingue ces deux logiques. Sils sont certes tous deux dlgataires de la violence lgitime, le policier et le soldat en font un
emploi radicalement diffrent. Le premier protge le contrat
social en ramenant son concitoyen lengagement quil a pris
envers la socit, alors que le second ngocie avec un autrui
dont il reconnat le droit choisir un autre contrat social.
La dcision devra donc reflter une prise de position quant
la pertinence de cette distinction. Cette question se pose
aujourdhui tant lintrieur qu lextrieur des frontires.
lintrieur, la demande dintervention militaire devient plus
forte pour rpondre une exigence croissante de scurit, et
cela dans une mesure qui naurait pas t imaginable voici vingt
ans. lextrieur, Pierre Manent a dcrit la passion de la
ressemblance qui requiert de voir toujours lautre comme
le mme 5 . Cette passion de la ressemblance entrane trs
naturellement le sentiment quun seul ordre juridique devrait
rgir tous les humains, ce qui tend concevoir chaque action
militaire comme, en ralit, une action de police, ce dont
5. Op. cit., p. 14.
inflexions_04_03
44
28/11/06
16:14
Page 44
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
tmoignent suffisamment les vocables de gendarmes internationaux ou, dans les pays anglo-saxons, de constabulary units.
Face cette apparente homognisation des situations, la
distinction des actions propres du policier et du militaire
possde incontestablement une vertu thique. Des faits identiques gagnent tre traits diffremment lintrieur ou
lextrieur dune frontire. Sur le territoire national, on aura
certainement intrt adopter aussi largement que possible la
logique policire, en considrant que la violence qui peut se
rpandre devra aussi longtemps que possible tre considre
comme lerreur individuelle dun concitoyen demeur attach
au contrat social. A contrario, ladoption de la logique militaire
laquelle correspondrait lemploi de la force arme introduirait la distinction ami-ennemi au sein de la communaut nationale, communaut qui, ds lors, nen serait plus une.
lextrieur, en revanche, on sattachera reconnatre que
laltrit est un trait ncessaire de la politique qui, comme lavait
soulign Hannah Arendt repose sur un fait : la pluralit
humaine 6 . La posture militaire, qui est en fait une posture de
ngociation avec un autre qui lon reconnat le droit des choix
politiques diffrents, est un moyen de la raffirmation de cette
pluralit. Parce quelle est en ralit respectueuse de la libert
dautrui, parce quelle autorise la ngociation politique, elle est
facteur de paix. En dfinitive, lexistence des deux logiques policire et militaire, hrite de sicles dune lente maturation,
apparat bien comme une richesse faire fructifier.
6. Quest-ce que la politique ? ditions du Seuil, Paris, 1995, p. 39.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 45
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
45
SYNTHSE
BENOIT DURIEUX
lheure o une incertitude croissante se fait jour sur les rles respectifs des forces de police et des forces armes, il importe de mener une
rflexion de fond sur les logiques de ces deux institutions. Au-del des apparences, cest bien lessence de lusage de la force qui les diffrencie. En situation de symtrie morale, le soldat utilise a priori une violence collective,
dont le but ultime est de ngocier avec ladversaire. linverse, il y a une
ide de culpabilit derrire tout usage de la force par le policier, qui en
consquence la personnalise et en limite lintensit, sans toutefois pouvoir
accorder de compromis quant la lettre de la loi quil fait appliquer. Si les
situations rclamant le recours lune ou lautre de ces deux logiques sont
aujourdhui difficiles dissocier, il reste ncessaire dans chaque cas de choisir la plus adapte, pour prserver le droit laltrit lextrieur et la cohsion de la communaut lintrieur.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 46
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 47
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
Note de la rdaction
La revue Inflexions n'est pas rserve aux officiers de l'arme de terre, notamment
sur un sujet tel que l'action militaire et l'action de police. Il a donc paru opportun de
publier la rflexion commune d'une universitaire et un colonel de gendarmerie d'une
part et le tmoignage d'un policier, de surcrot, universitaire d'autre part.
LA RENAISSANCE DU SYSTME
MILITAIRE COMME ACTEUR
ESSENTIEL DE LA FONCTION
DE POLICE GLOBALE
CONTEMPORAINE
Le nouvel ordre mondial sanctifi en 1989 apparat
aujourdhui comme un dsordre gnralis et caractris
par deux tendances lourdes et complmentaires : la
mondialisation, notamment de la violence et de la menace,
et linterpntration toujours plus profonde de ce quil
tait autrefois convenu dappeler linterne et lexterne.
En consquence, la question de la police , dans son sens

le plus gnral, remonte la conscience politique la fois
tatique et mondiale comme la question centrale. Il sagit bien
pourtant de la premire fonction politique, mais on peut
dire quelle tait, pendant la guerre froide, en quelque sorte
passe au second plan, au niveau international dune part en
raison de la configuration de ce systme international (quilibre bipolaire), et au niveau interne dautre part, en raison
dune structuration relativement ordonne des conflits
autour de laffrontement idologique entre capitalisme et
communisme dans des tats souverains, et accompagne dun
niveau de violence et de criminalit relativement modeste au
regard des menaces daujourdhui.
Lenjeu politique daujourdhui est donc comment policer un monde en dsordre ?
Cela implique de redfinir cet ordre et de poser la question
du choix des moyens de le maintenir, savoir le choix dun
systme de police, cest--dire des instruments de force
pour limposition du respect des rgles de ce nouvel ordre, aux
1. Ce texte est le rsultat dun travail de rflexion, de recherche et de rdaction communes dun militaire et
dune universitaire. Exprience rare et difficile, mais aujourdhui appele de leurs vux par nombre de
praticiens de la rsolution des conflits. Voir larticle du gnral Gaviard, Les amricains ont-ils une stratgie de crise en Irak ? Le Figaro, 4-5/11/06, p. 16.
inflexions_04_03
48
28/11/06
16:14
Page 48
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
LA RENAISSANCE DU SYSTME MILITAIRE COMME ACTEUR

ESSENTIEL DE LA FONCTION DE POLICE GLOBALE CONTEMPORAINE
plans interne et international. Ainsi pose, cette question de la

police renvoie aujourdhui une proccupation renouvele pour
le problme fondamental de la relation entre le militaire et le
policier en tant quinstruments de force, entendus dans leurs
dimensions fonctionnelle, organique et culturelle respectives.
Cest notre sens dans ce cadre gnral quil faut aborder la
problmatique centrale de ce dbat sur laction de police
et laction militaire .
Notre ide est que le systme militaire est en voie de simposer nouveau comme lacteur majeur de la fonction de
police, au point denglober et de restructurer laction de police,
sous leffet dun double phnomne : la mutation de la fonction de scurit dans le cadre dun rapport rnov entre scurit et dfense, scurit intrieure et scurit extrieure ; mais
aussi la nature extensive de laction de police dans les relations
internationales.
Au-del du paradoxe, la fonction de police, apprhende
dans ses nouvelles exigences et son nouveau primtre, ractive laction du systme militaire qui prend une nouvelle cohrence, que permettent notamment la mise en synergie nouvelle
et progressive des diffrentes composantes qui le constituent,
et qui met en lumire la pertinence de la culture militaire. Le
systme militaire doit ainsi tre entendu comme acteur dune
fonction centrale et globale visant garantir la dfense dintrts nationaux et de valeurs qui sont constitutives de la prminence de ltat de droit et de la dmocratie. Ainsi entendu, le
systme militaire, autrefois peru comme outil dexception quasi
exclusivement ddi lascension aux extrmes lexception
notable de la gendarmerie , simpose aujourdhui davantage
comme un outil de stabilisation et de normalisation. Il na
dailleurs jamais t exclu totalement, quel que soit le systme
politique (et encore moins dans le systme international), de
la fonction de police au sens o nous lentendons.
La comprhension de ce phnomne de renaissance de lacteur militaire dans la fonction de police appelle une analyse
globale ou systmique, qui intgre tant les facteurs politiques
que juridiques et sociologiques.
Un pralable simpose : que recouvre le terme militaire ?
Que signifie le terme police ?
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 49
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
49
Nous proposons dentendre par le militaire ou le

systme militaire , lensemble rgi par le statut militaire,
organis sur des principes militaires, et anim par la culture
militaire, cette dernire ayant dans notre perspective une
importance majeure. Sagissant de la France, le systme militaire correspond aux forces armes , et relve, au moins sur
le plan organique, du ministre de la Dfense. Le terme
forces armes recouvre les armes de terre, de lair, de mer
et la gendarmerie 2.
La dfinition du militaire que nous proposons dsigne un
ensemble dhommes, de structures, de normes et de valeurs,
mais aussi dinteractions entre ces lments, qui font sa spcificit. Laction militaire peut ainsi tre pralablement dfinie
comme laction des militaires, objective par une culture spcifique, notre sens irrductible, dans son expression morale,
sociologique et organisationnelle.
Le terme police signifie lorigine administration de la
cit. Laction de police vise prserver la tranquillit et lordre
public, protger les personnes et les biens. Cest lordre
interne que se rfre la dfinition organique de la police,
cest--dire un ensemble dhommes et de femmes statut civil
remplissant la fonction de police. Cette dfinition relve dune
confusion entre la fonction et les acteurs remplissant celle-ci,
le terme police ayant volu pour dsigner galement une
institution charge de fonctions de police, soit pour la France
par exemple la police nationale mais galement les polices
municipales ; au Royaume-Uni, le terme police a dailleurs
un sens essentiellement organique.
Il est cependant clair que lon ne peut retenir une dfinition
organique de la police. La seule dfinition valable est fonctionnelle, tant donn le grand nombre dorganes varis qui remplissent cette fonction dans les systmes politiques. Laction de police,
expression essentielle de la fonction de police au sens le plus gnral (cest--dire le sens du policing anglais, qui est la traduction
moderne de la fonction ancienne de maintien de la paix
publique ), a donc une vocation trs gnrale dans le sens o
elle contribue la rgulation sociale au travers notamment de
lemploi de la force au service de la norme, de lordre, mais aussi
au travers de la diffusion et du rappel de cette norme, et pas seulement juridique : cette conception de la police est celle de la rso2. Le ministre de lIntrieur a dailleurs rappel plusieurs reprises que la gendarmerie continue dappartenir aux forces armes , Discours de M. Sarkozy, 14es rencontres de la gendarmerie, Montluon
21/11/2002.
inflexions_04_03
50
28/11/06
16:14
Page 50
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

lution des conflits. En ce sens, lanalyse systmique internationale est pertinente, car il sagit de penser lusage de la force en
tenant compte de la ralit en mutation qui est la ntre et de
lmergence dun nouveau systme politique international, savoir
un espace politique possdant une logique et des rgles spcifiques, constituant un ordre , mme si celui-ci est constamment fluctuant et redfini. Cette perspective nest pas nouvelle,
mais elle voit sa lgitimit aujourdhui renforce par la ralit de
lusage de gendarmes internationaux pour le rglement des
conflits aux endroits les plus divers du systme international 3.
Le XXe sicle, pourtant marqu profondment par les conflits
les plus meurtriers que lhistoire ait jamais connus, reste paradoxalement caractris par leffacement du militaire dans les
rgimes dmocratiques occidentaux. La rtrogradation de lautorit militaire dans la planification et la gestion des crises est lun
des lments les plus rvlateurs de ce phnomne. Celui-ci peut
tre considr comme conforme la logique dune maturit
dmocratique du fonctionnement tatique, celle de lincontestable principe de la suprmatie de lautorit civile. Cette conception du fonctionnement politique dmocratique a cependant t
systmatise dans le dernier quart du XXe sicle, notamment par
les sciences sociales (essentiellement anglo-amricaines), comme
relevant de la ncessit dune dpolitisation totale de linstrument
militaire, dans le sens la fois dun loignement des affaires de
la cit et de la thorisation dune fonction purement guerrire
(dans le sens de la guerre dite conventionnelle) ; cette conception a t fortement mdiatise, notamment la suite des traumatismes engendrs par la guerre du Vietnam, et, assurment li,
du passage par les tats-Unis larme professionnelle.
Huntington thorisait ainsi en 1957 un corps dofficiers professionnels parfaitement apolitique 4 . Dans cette conception,
une arme dmocratique est une arme qui fait et se prpare la
guerre, et laquelle on dnie tout statut dacteur de la politique
publique, cette qualit tant rserve au leadership politique civil 5.
La vision de la fonction de police comme fonction par essence
civile appuie donc la lgitimit de laction des forces de
police par opposition la force militaire sur une nature
considre comme intrinsquement dmocratique du civil
par rapport au militaire ; cette doctrine repose galement sur
3. Plus que des soldats de la paix , les troupes sous mandat de lONU sont des gendarmes de la paix
qui constituent des forces de scurit dont la culture dominante est celle du maintien de lordre ,
J. Thouvenin, Quelles ressources pour quelles missions ? Le cas franais , Actes du colloque
Mtamorphose des missions, le soldat et les armes dans les nouveaux contextes dintervention,
Documents du C2SD, C2SD, 06/94.
4. Voir The Soldier and the State, op. cit., et aussi du mme auteur, Officership as a Profession , in M.
M. Watkin ed., War, Morality, and the Military Profession, Westview Press, 1981.
5. Sur la relation entre maturit politique et non intervention des militaires en politique, voir lincontournable ouvrage de S. Finer, The Man on Horseback, Peregrine Books, 1976.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 51
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
51
une comprhension fausse du concept et de la ralit de la

gendarmerie, qui sapparente bien davantage la dfinition de
la police que nous avons adopte.
Cest ce recul global du militaire au XXe sicle, processus trs
complexe aux consquences considrables, que nous examinerons dans une premire partie.
Mais le sicle naissant annonce selon nous un renversement
tout aussi significatif : la rhabilitation du militaire. Celleci est facilite, voire dtermine par de nouvelles ralits.
Laction militaire rinvestit le champ global des interactions
individuelles et collectives, intratatiques et intertatiques, dans
un processus de reconsidration globale de la fonction de police.
Cest ce phnomne que nous analyserons dans une seconde
partie. Ce processus fait dailleurs partie, notre avis, dun
mouvement gnral de reconsidration du rle des professionnels dans la politique publique, et qui ne touche pas seulement lespace politique franais. Aujourdhui, la participation
des militaires au processus de prise de dcision politique, dans
le cadre de lquilibre constitutionnel, est rediscut de faon
trs srieuse aux tats-Unis, la lumire des problmes poss
par la planification et la conduite de la guerre dIrak. Dans un
article trs rcent du Journal of Military Ethics, Ulrich et Cook proposent ni plus ni moins quune nouvelle approche des relations
civilo-militaires dmocratiques, qui respecte les contraintes et
le pouvoir constitutionnels tout en rquilibrant les contributions de tous les acteurs lgitimes de la scurit nationale en vue
de la promotion du succs stratgique 6 .
Les fondements du paradigme

civil de la fonction de police
Lide que la force civile est suprieure la force militaire
pour le rglement dmocratique et non violent des conflits (par
opposition la guerre) nest pas un point de vue nouveau. Il a
cependant fait lobjet dune expression idologique particulirement labore dans les rgimes occidentaux europens dans
la priode qui va de laprs-guerre aux annes 2000.
Guerre impossible, paix improbable : la clbre formule
dAron rsume bien la situation de la guerre froide qui fige les
6. M. P. Ulrich & M. L. Cook, US Civil Military Relations since 9/11 : Issues in Ethics and Policy
Development , Journal of Military Ethics, Vol. 5, No. 3, 2006, p. 162.
inflexions_04_03
52
28/11/06
16:14
Page 52
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

appareils militaires dans le cadre du dogme de la dissuasion

nuclaire. Cette priode correspond par ailleurs une phase de
progrs conomique sans quivalent qui conditionne, nonobstant les vnements de Mai-68, une volution socitale assez
harmonieuse. Paralllement, le fait militaire est peru comme
trs loign gographiquement. lvidence, il nest plus situ
au cur de la cit. La crise algrienne mobilisera bien sr une
grande partie de la jeunesse franaise sous les drapeaux, pour
des oprations qualifies officiellement de maintien de
lordre . Mais la conscience mtropolitaine oubliera trs vite
cet engagement pourtant massif de nature militaire.
La chute du mur de Berlin prcipite en France une diminution drastique du format des armes, dj bien initie. La dissolution de trs nombreux rgiments est prononce sur lautel
des dividendes de la paix . En ce sens, cette priode consacre
une rupture dans lhistoire de France puisquon touche lessence mme du rgime rpublicain fond par la rvolution,
reposant sur le soldat citoyen. Fortement stimul par lantimilitarisme des lites intellectuelles et politiques, elle dbouche
sur une dmilitarisation du corps social, accompagne par
une dmilitarisation du territoire. Le militaire nest plus
une norme englobe dans une conception gnralement partage de la socit, mais un rfrent de marginalit, dexception,
suscitant le dsintrt ou laversion. Le discours sur le passage
la professionnalisation est dailleurs appuy sur un constat
suppos dloignement de plus en plus grand de la jeunesse
franaise du systme militaire.
La relativisation politique du militaire est aussi dune certaine
manire consubstantielle la perspective mme qui sous-tend
la construction de lEurope, fonde sur lconomie.
Limbrication des conomies des pays adhrents doit contribuer rendre impossible la guerre. Instrumentalisation de lconomique au profit du politique, le processus participe
galement, selon la thorie dveloppe par Joseph Nye 7, dune
conversion de puissance. LEurope affirme sa puissance par sa
vitalit et sa dimension conomique. Cest l son principal levier
dinfluence, pour ne pas dire de contrainte. Cette thorisation
du rle central de lconomie dans le discours politique nest
pas sans consquence sur une nouvelle hirarchisation des rfrents qui contribue instaurer dans le mental individuel et
7. Joseph S. Nye, Bound to Lead. The Changing Nature of American Power, Basic Books, NY, 1990.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 53
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
53
collectif, sur fond dpuisement progressif des idologies, le

primat des valeurs matrielles et de lindividu.
En parallle, la fin du XXe sicle est marque trs fortement
par la remonte de la croyance en la possibilit de la formation
dune vritable communaut internationale appuye sur des
institutions et des normes communes en vue de la coopration
et de lharmonisation des relations juridiques, sociales et conomiques, et de lavnement enfin possible de la paix par le
droit . LEurope est lvidence lun des fers de lance de la
diffusion de cette conception idaliste des relations internationales, au point dinspirer des thorisations de la puissance
et du rglement des conflits en dehors de toute considration
de force, et en particulier de lutilisation de la force arme 8.
Sagissant du primtre franais, lanalyse des grandes fonctions stratgiques de la dfense nationale dfinies par Le Livre
blanc sur la dfense de 1994 conduit sinterroger sur ladaptation
et la pertinence de loutil militaire. En effet, si la fonction
dissuasion apparat intangible, le dbat peut tre ouvert sur les
trois autres fonctions : la prvention, qui relve principalement de la diplomatie ; la projection, propos de laquelle on
constate que la baisse drastique des budgets entame srieusement la capacit oprationnelle ; la protection enfin. Celle-ci
souffre dun puisement des concepts et notamment celui de
la dfense oprationnelle du territoire. La protection
concerne principalement la dfense arienne et spatiale et la
lutte anti-missiles, ce qui rduit finalement la protection une
dfense arienne largie de haute technologie applicable
au territoire national et aux forces dployes lextrieur 9 .
De manire gnrale, en raction son infriorisation
sociale, consquence logique de son repli fonctionnel et socital, le systme militaire privilgie alors une stratgie de louverture qui confine parfois une dnaturation, lobjectif tant
de coller la socit civile, de sinspirer du fonctionnement de
la fonction publique mais aussi des entreprises, dadopter le
vocabulaire et les normes des institutions sociales. Cela est
incontestablement la dmarche de larme amricaine ds la
fin des annes 1970, puis de larme britannique. Cette double
subversion culturelle , selon lexpression des auteurs dun
pamphlet virulent 10, participe sans aucun doute de ce phno8. Voir cet gard louvrage de Zaki Ladi, La Norme sans la force, Presses de la Fondation nationale des
sciences politiques, Paris, 2005.
9. Bertrand Cavallier, Pour une nouvelle approche de la protection , Revue de la gendarmerie nationale
N197, 4e trimestre 2000, p.184.
10. Gerald Frost (dir), Not Fit to Fight : the Cultural Subversion of the Armed Forces in Britain and America,
The Social Affairs Unit, 1998.
inflexions_04_03
54
28/11/06
16:14
Page 54
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

mne des relations civilo-militaires dcrit par Huntington en

termes de maximisation du pouvoir civil 11 dans la dmarche
de contrle du militaire par lautorit civile dans une socit
dmocratique. Cet auteur note en effet que tout systme de
relations civilo-militaires comprend un quilibre complexe
entre lautorit, linfluence et lidologie des forces armes, et
lautorit, linfluence et lidologie des groupes non militaires.
[] Les institutions militaires de toute socit sont ainsi structures par deux forces : un impratif fonctionnel dcoulant des
menaces pour la scurit de cette socit, et un impratif socital provenant des forces sociales, des idologies et des institutions dominantes de cette socit 12 . En appliquant la formule
forge par Huntington, on peut dire que limpratif socital a
pris le pas sur limpratif fonctionnel et explique ces tentatives
de modelage du systme militaire sur la socit civile.
La formation est lun des domaines privilgis de la prise en
compte de ce dernier impratif qui peut prendre la forme dune
condamnation des valeurs militaires traditionnelles, juges
obsoltes et contre-productives. On assiste alors des tentatives de civilianisation des modes de comportements et de
lidal de vie. Dans la communaut militaire, limpact de la
civilianisation touche de manire particulire la gendarmerie,
propos de laquelle elle a suscit dpres dbats. Ce phnomne nest pas, sous leffet damalgames, sans consquence sur
lide nouvelle que certains militaires se font de leur institution ainsi que, pour les gendarmes, de la conception du lien
qui les unit avec la gendarmerie. De plus, au-del du recalage
socital de la communaut gendarmique, mais dont on peut
considrer quil peut en procder, se dveloppe un mythe qui
remet en cause la pleine lgitimit de cet acteur militaire majeur
agissant dans lordre interne. En effet, alors que la scurit est
surtout comprise comme relevant des actions de police, cellesci sont elles-mmes assimiles au modle institutionnel pos
comme paradigme : la police de statut civil. On a pu en effet
constater ces dernires annes, notamment la faveur de la
construction europenne et de la rflexion sur son espace de
scurit, une monte de la dfinition organique de la police et
la mise en avant dune conception idologique spcifique de
cette fonction, appuye sur le raisonnement dj dcrit plus
haut propos des ncessits de la police dmocratique .
11. The Soldier and the State, Harvard University Press, op. cit, p. 80.
12. Ibidem, p. 2.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 55
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
55
Cest ainsi, au-del de leffacement du militaire, ni plus ni

moins quune remise en question du militaire dans son
engagement traditionnel dans laction ou fonction de police
que soulvent les interrogations qui psent sur le devenir de la
gendarmerie, qui est pourtant la plus ancienne institution charge de missions de police.
Ce phnomne dcoule de plusieurs facteurs : tout dabord,
limpact de lenvironnement socital dont les nouveaux impratifs tendant lpanouissement premier de lindividu se
posent en contradiction avec les vertus militaires traditionnelles
qui gouvernent la gendarmerie. Certaines mesures prises, ainsi
lgitimes, obligent une rorganisation profonde du service.
Le deuxime facteur est lidologie ambiante qui lgitime et encourage le modle de police civile. Cette idologie
est vhicule par de nombreux acteurs, quils soient universitaires, politiques, ou professionnels de la scurit, et dploye
ouvertement par nombres d experts nordiques ou anglosaxons qui ont investi les rouages des organisations internationales, au premier titre lUnion europenne, mais galement
le Conseil de lEurope et lOSCE, et relaye sur le territoire
franais par de nombreux syndicats de police. Cette thorie
sappuie sur de prtendues incompatibilits de laction de
police avec le statut militaire, qui seraient galement fixes par
des directives europennes. cet effet, lon voque par
exemple le Code europen dthique de la police, dont les principes ne
font pourtant aucunement rfrence cette ide. De mme,
dans le cadre des programmes financs par lUE, les experts
posent maintenant systmatiquement comme pralable lvolution des forces de scurit leur dmilitarisation 13 . Ce
discours et ces pratiques sont dautant plus crdibles et puissants quils sont sous-tendus par une idologie trs structure qui masque des rapports de rivalit et de puissance
extrmement durs lintrieur mme de lUE. Soyons clairs :
il sagit de la lutte pour la prdominance en Europe du modle
franais ou du modle anglo-saxon de police, dans le cadre de
la reconstruction des systmes de scurit des nouveaux
membres. Dailleurs, la dmarche qui condamne le militaire
dans laction de police prne corrlativement ladoption du
principe de la police communautaire , vritable mythe
anglo-saxon 14.
13. Voir parmi de nombreux exemples : dlgation de lAssemble nationale lUnion europenne, Rapport
lAssemble nationale sur le processus dadhsion de la Bulgarie lUnion europenne, prsent par
M. Franois Loncle, dput, n 3417, 22/11/01. Voir aussi dlgation de lAssemble nationale lUnion
europenne, Rapport dinformation sur le processus dadhsion de la Roumanie lUnion europenne,
prsent par M. Jacques Myard, dput, qui sinquite galement de linachvement de la dmilitarisation de la police des frontires , alors que le suivi du programme phare en Roumanie est prcisment
pilot par la gendarmerie franaise.
14. Voir sur ce sujet Anne Mandeville, Police et maintien de lordre en Grande-Bretagne : rflexions sur un
mythe , in JL Loubet del Bayle (dir), Police et socit, Presses de lIEP de Toulouse, 1988, pp. 259-284.
inflexions_04_03
56
28/11/06
16:14
Page 56
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

Le troisime facteur est le sentiment de dcalage entre lvolution de la condition des civils responsables de missions de
police toujours amliore dun point de vue indiciaire et
horaire et celle des militaires exerant les mmes fonctions,
qui conforte lide dune fragilisation de linstitution dont lissue fatale serait la fongibilit des capacits dans un systme civil.
Laction militaire aujourdhui :

la refondation de laction de police
Il sagit de montrer au travers de quelques exemples la pertinence de la culture militaire en rponse aux nouvelles
contraintes de laction de police ainsi quau service de sa rnovation.
Les nouvelles dimensions et contraintes
de la fonction de police au XXIe sicle.
Entre la dsocialisation interne et les tentatives de socialisation externe, on observe la fois lincertitude et lextension de
laction de police.
Le dbut du XXIe sicle est marqu par la rsurgence de lhistoire. La dmocratie de march na pu simposer comme antidote cette tragdie permanente. Lpoque qui souvre est
singulire, sagissant notamment du monde occidental : se
caractrisant la fois par une fragilisation profonde des socits, lavnement de nouvelles menaces majeures, et une imbrication entre le champ intra tatique et le champ international,
elle repose la question centrale des relations civilo-militaires,
notamment propos de la fonction de police globale. En 1957,
de manire extraordinairement perceptive, Huntington expliquait comment les changements dans la technologie et dans
la politique internationale se sont combins pour faire de la
scurit lobjectif ultime de la politique, plutt que de la
prendre comme un fait acquis 15 . Dans cette perspective, limpratif fonctionnel ne peut plus tre ignor. Il formulait ainsi
ce constat fondamental, qui semble sadresser aux occidentaux
du XXIe sicle : Avant, la question tait : quel schma de relations civilo-militaires est le plus compatible avec les valeurs
librales-dmocratiques [] ? Aujourdhui, cette question est
15. Op. cit., p. 3.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 57
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
57
remplace par un problme plus important : quel schma de

relations civilo-militaires sera le meilleur pour assurer la scurit de la nation 16 () ?
Intensification de la violence
et de la conflictualit interne aux tats
Cest aujourdhui un lieu commun que la banalisation, voire
lesthtisation de la violence. Certains parlent mme de vritables cultures de la violence, qui se traduiraient par une
radicalisation des relations entre individus, et qui serait la
fois la cause et la consquence de lrosion de ltre social.
Sur un plan sociologique, il est aujourdhui facile de constater que la dlinquance a connu une croissance considrable qui
remet en question le droit la scurit 17. On doit galement
souligner changements dans la nature de la criminalit et de la
violence. La participation croissante et majeure des jeunes par
exemple, conduit aborder le phnomne de la violence au
travers de nouvelles catgorisations.
Le contexte sociopolitique peut tre caractris par une
augmentation considrable de la conflictualit interne aux tats,
dont lanciennet des origines et du dveloppement ne doit pas
cacher la spcificit des manifestations contemporaines. Ces
tensions tmoignent du dveloppement dun processus de fragmentation continu et profond, pudiquement recouvert par le
voile de lexpression volontariste de socit multiculturelle ;
il sagit dune division en groupes qui peuvent se rvler
profondment et violemment antagonistes. Ce processus de
fragmentation est essentiellement fondement ethnique, et
tmoigne de la monte dune conception communautariste de
la dmocratie. Il sagit dun phnomne daffirmation identitaire transcendant le concept de citoyennet. En termes de
scurit et de respect de lgalit des droits, lunification si
chrement acquise risque de se dliter en autant de mouvances,
fiefs ou autres zones de non-droit.
Cette monte en puissance en Europe de la lgitimit du
communautarisme 18 nest pas sans lien avec la multiplication
des flux transnationaux de toutes sortes, dont limpact sur laction de police est fondamental. Limportance du phnomne
de la mondialisation des liens et des communications communautaires est vidente, notamment dans la perspective du rgle16. Ibidem.
17. voquons laugmentation des atteintes volontaires lintgrit physique , qui sont passes en France,
selon lObservatoire national de la dlinquance, de 228 030 en 1996 411 350 en 2005, et de 391 857 de
2004 2005 soit une augmentation denviron 5 % en une seule anne. Voir Les chiffres de la dlinquance , Le Monde, 21/09/06.
18. Voir Anne Mandeville, Immigration Politics in France. Reflections on the Current Revisitations of
Immigration Public policies in France in the European Context. Confrence prononce pour le
Dpartement de sociologie de luniversit de Cork, 27/01/05.
inflexions_04_03
58
28/11/06
16:14
Page 58
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

ment des conflits politiques internes violents, propos

desquels lide de souverainet tatique est en perte de vitesse,
entre autres dans la perspective dapplication de la force.
On pourrait ainsi craindre que la France et les socits occidentales ne finissent par relever progressivement et paradoxalement dans leur ordre interne davantage du phnomne
d anarchie internationale que de la conception weberienne
du monopole tatique de la violence lgitime.
Lenvironnement de lEurope en pleine mutation
On peut identifier ici quatre donnes majeures et interactives : la premire est la potentialisation de flux migratoires
massifs vers lEurope. Le phnomne nest pas nouveau, mais
sa dimension sur fond de dsquilibre dmographique croissant est indite, au regard, par exemple, de la spirale dmographique de lAfrique. La seconde, lhyper-terrorisme 19, est
devenue structurelle. La troisime donne est la dstabilisation
ou la fragilisation de la priphrie immdiate du continent
europen, cest--dire au Moyen-Orient et au Maghreb, o
lchec du modle laque et progressiste dbouche sur la rfrence confessionnelle comme facteur didentit exclusif. La
rintgration dune lecture religieuse de lhistoire ouvre sur
des affrontements internes la communaut musulmane, mais
aussi sur loppression des minorits, et enfin sur une contestation de lOccident et de luniversalisme affich de ses valeurs
peru comme un paravent son no-imprialisme. En dautres
termes, par la mobilisation des peuples, le religieux constitue
de nouveau un facteur de puissance ou de conversion de puissance. Le quatrime facteur est celui de la tendance un monde
multipolaire.
Ainsi, la France et lUE prsentent des vulnrabilits critiques
nouvelles, qui relvent dune imbrication entre menaces
internes et externes. Cela nous ramne notre perspective
globale, et au choc des conceptions des relations internationales qui traduisent bien lambigut de la situation mondiale
et des positions des diffrents acteurs du systme international
en matire de police globale.
La France en est un exemple particulirement intressant,
dans la mesure o, certains gards, elle se positionne lin19. Voir sur ce sujet Franois Heisbourg in Le Monde, 10-11/09/06 2006, p.18
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 59
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
59
trieur de lespace politique europen, en situant son action

de protection dans le cadre des impratifs de ltat de droit,
et en affichant avec lUnion europenne une ambition de scurit et non de puissance, ou alors de puissance dfensive. Elle
privilgie ainsi un recours larbitrage des conflits sous lgide
de lONU, seule entit mme dautoriser lemploi de la force,
lui-mme entendu comme constituant lultime recours. Cette
posture franaise sest particulirement affirme au moment
de lintervention des tats-Unis en Irak. Elle peut tre considre comme lune des expressions parmi les plus acheves du
paradigme idaliste 20 des relations internationales : elle repose
en effet pour lessentiel sur lide de la communaut internationale comme acteur principal de la fonction de police,
au niveau international bien sr, mais aussi dans le cadre des
crises ou dsordres internes, confirmant par l le processus
daffaiblissement, voire de ngation, de la rgle anciennement
sacro-sainte de la souverainet tatique.
Mais la France ne sexprime pas toujours ainsi, et la raffirmation rcente (aot 2006), notamment par le ministre de la
Dfense, de la qualit de grande puissance de la France,
ainsi que le jeu de celle-ci lors des dveloppements du conflit
au Liban, irait plutt dans le sens dune conception raliste des
relations internationales, et de la conviction de la ralit du
choc de puissances, lusage de la force restant toujours un
instrument de la souverainet franaise.
Ces constats aboutissent un double constat : tout dabord
celui de lchec de la police sans la force, et de la puissance
par la norme 21 . En second lieu celui de linterpntration
des champs traditionnellement diffrencis de la dfense et de
la scurit, sagissant tant de la philosophie daction que de la
globalisation des parades et des rponses. Corrlativement, se
rvlent une interrogation et un paradoxe : sagissant de lordre
interne, lessor, lintensit, la globalit et la complexit des
vulnrabilits conduisent une interrogation sur ladquation
de laction de police actuelle ; sagissant de lordre externe, laction internationale sidentifie de faon croissante des actions
de police.
Ces constats et ces interrogations appellent une ractivation
et une recomposition indispensables et dj amorces de
20. Sur lopposition actuelle des conceptions idaliste et raliste dans le systme international contemporain, voir Robert Kagan, La Puissance et la faiblesse. Les tats-Unis et lEurope dans le nouvel ordre
mondial. Plon, 2003.
21. Voir louvrage de Zaki Ladi, La Norme sans la force, op. cit.
inflexions_04_03
60
28/11/06
16:14
Page 60
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

laction du systme militaire, dans le but dune refondation de

laction de police.
Le systme militaire, acteur majeur
de la refondation de laction de police
Il est bon de rappeler tout dabord que laction ou fonction

de police fut historiquement en Occident un fait premier de
laction militaire, et cela quel que soit le modle dutilisation
de la force. Il existe aujourdhui en Occident deux grandes
cultures de lusage de la force pour remplir cette fonction de
police, le modle franais et le modle anglo-saxon.
Schmatiquement, selon le modle franais daujourdhui,
que lon peut considrer comme la rsultante de trajectoires
historiques varies (notamment au travers, dune part, de lvolution des marchausses de France vers la gendarmerie nationale et, dautre part, de la transformation de la composante
militaire du systme de maintien de lordre en un corps spcialis, la gendarmerie mobile), le principe de base est que la police
est une fonction spcialise de ltat, ce qui se traduit par une
profession distincte. Le format de police est donc de nature
professionnelle, civilo-militaire, et arme. Selon le modle
anglo-saxon par opposition, le principe de base est que la
socit se police elle-mme, et il y a donc identification de ce
qui est devenu historiquement les forces de police avec les
composantes de cette socit. En consquence, le format de
police anglo-saxon est de nature non spcialise, civilo-militaire mais dominante civile, avec une grande importance accorde aux forces citoyennes (les rserves et les milices), et mixte
au niveau de larmement (mais dominante non arme).
Il est important de rappeler quhistoriquement, lutilisation
des forces armes est une constante du maintien de lordre
europen, mme dans le cas anglais, que lon peut considrer
bien des gards comme paradoxal puisquil dveloppe ds
lapparition de larme permanente , une doctrine dinconstitutionnalit de lusage des forces armes pour le maintien de lordre, alors quil en est fait un usage constant dans
tous les troubles intrieurs du royaume, et que mme lors des
vnements considrs comme les plus dramatiques, la comparaison entre le comportement des forces armes rgulires avec
les forces armes citoyennes est toujours lavantage des
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 61
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
61
premires. Lexemple du massacre de Peterloo est cet

gard extrmement intressant, car on peut y trouver 22 la justification de lintrt de la discipline et de la disponibilit militaires, de mme que le caractre neutre et loyal lautorit
politique de ces personnels comme explications essentielles
dun comportement beaucoup plus professionnel 23 de la
gestion des dsordres.
Aujourdhui, la restructuration de laction de police dans sa
nature extensive et ses nouvelles exigences sappuie sur une prise
de conscience de la pertinence de la culture militaire, qui
irrigue un systme militaire aujourdhui considr comme loutil indispensable de gestion de la nouvelle conflictualit interne,
europenne, et mondiale.
La culture militaire permet en tout premier lieu de donner
un sens laction 24, car il sagit dun systme de valeurs appuy
avant tout sur la primaut du collectif do dcoule le sens
du service et du sacrifice , sur le principe de neutralit, et sur
le professionnalisme de lusage de la force. Lemploi de la force
militaire participe dune dlgation de la nation et non pas de
telle ou telle communaut, de telle ou telle organisation ou de
tel ou tel intrt, distinguables de ceux de ltat nation ; cest
l la marque de lidentit militaire, qui sous-tend le principe
dimpartialit et qui conduit notamment les forces armes
recruter des citoyens et non des individus situs communautairement. Il est intressant ce sujet de se pencher sur
lexemple de lIrlande du Nord. Lors de lappel aux forces
armes, en 1969, au moment des meutes de Derry et Belfast,
le ministre de lIntrieur de lpoque justifia cette dcision
devant la Chambre des communes en faisant appel la notion
de professionnalisme militaire . Cette expression avait un
double sens : dabord celui des professionnels en tant que
gens de mtier . Professionnalisme signifiait exprience et
tait oppos au comportement extrmement dsordonn et
incomptent de la police de lpoque. Mais on sous-entendait
galement en 1969 par cette expression la neutralit politique
dans un conflit intercommunautaire (la police, protestante,
ayant particip aux meutes). Lintervention de larme britannique sest faite en tant que force non engage politiquement
dans ce conflit catholiques/protestants, do lappellation de
22. Voir ce sujet ltude de cet vnement et plus gnralement du problme de lemploi des forces
armes citoyennes dans le maintien de lordre, dans la thse dAnne Mandeville, op. cit., spcifiquement pp. 903-914.
23. On peut analyser les raisons du choix et du dveloppement du format militaire professionnel (sens organique) pour le maintien de lordre : un fondement politique neutralit, loyaut : centralisation, nonengagement , et un fondement technique fiabilit/efficacit : disponibilit, discipline.
24. Voir la contribution du gnral Bachelet propos du sens du mtier des armes , in LAction militaire :
sens et contresens , Revue Inflexions, n1, 02/05, p. 57.
inflexions_04_03
62
28/11/06
16:14
Page 62
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

force de maintien de la paix . On alla mme plus loin, car

on cra une nouvelle force de maintien de lordre pour
lIrlande du Nord sous la forme dun nouveau rgiment qui
devait tre form et model par larme elle-mme. En effet,
la cration dune nouvelle force posait dans lenvironnement
conflictuel du moment, en labsence de force spcialise, le
problme spcifique des solidarits et de lamateurisme. Lide
tait que confronte des hommes possdant de fortes valeurs
sectaires, larme constituait la seule institution disposant elle
aussi dun fort systme de valeurs et susceptible de proposer un
cadre alternatif de comportement professionnel au sectarisme.
Le processus de professionnalisation est ici entendu comme
processus de socialisation, et le modle militaire est
prsent comme modle dintgration 25.
La neutralit des forces armes est galement lie leur caractre apolitique dans le sens de non partisan, voire mme non
corporatiste. Lexemple le plus clatant reste par exemple en
France ou encore au Royaume-Uni linterdiction de la syndicalisation, au contraire de la situation que connaissent les forces
de police civile et les autres composantes de la fonction
publique, mme les magistrats.
On peut tenter, pour comprendre lintrt de la culture militaire, de rationaliser ses lments constitutifs. Certains dentre
eux mritent de retenir plus prcisment notre attention. Nous
distinguerons en effet ces lments de la spcificit de la culture
militaire qui la rendent particulirement adapte au bon
accomplissement de la fonction de police daujourdhui. Le
dfaut daction collective, de cohsion, et de sublimation de
lengagement individuel est quasi rdhibitoire quant lefficacit de toute institution responsable de fonctions de protection. Or, il est vident de constater que la culture civile ,
au-del de lexcellence de certains exemples individuels ou
collectifs limits des services spcialiss, nest plus en adquation avec les impratifs premiers de la mission de police.
Sous les effets combins du corporatisme, enfant naturel de
la bureaucratisation de la socit, et du dveloppement de lindividualisme, le dcalage moral par rapport aux exigences
de la mission a ainsi et presque mcaniquement dtermin un
dcalage fonctionnel. Le systme civil fonctionne mal parce
25. Sur ces questions voir Anne Mandeville, Arme et maintien de lordre au Royaume-Uni , Les Cahiers
de la Scurit Intrieure, n 11, 1992-1993, pp. 139-157.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 63
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
63
quil procde dune inversion qui fait que lorganisation du

service nest plus dtermine au premier titre par les
exigences de la mission, mais par celles de lindividu ou de
la corporation. Le problme crucial daujourdhui est quil
prsente des dysfonctionnements alors que jamais les attentes
de scurit nont t aussi fortes ni critiques.
Logiquement, dans la nouvelle relation imbrique entre
dfense et scurit qui participent dexigences communes, la
culture de dfense devient dominante par sa capacit mobilisatrice de service public . Force est de reconnatre que la
culture militaire transmet une exaltation du service, soit un
atout moral qui peut se rvler fort utile, voire indispensable.
Autrement dit, la culture militaire est une culture du sens ,
indispensable au dploiement dune fonction de police efficace. Cette disposition morale constitue la premire et
principale caractristique du militaire, et elle est dailleurs clairement nonce dans larticle 1 26.
En mme temps, en tant que systme de valeurs orient vers
le sens de laction , la culture militaire semble particulirement adapte la fonction de police globale daujourdhui,
car elle nest pas caractrise, contrairement des caricatures
sommaires de la socit militaire, par le conservatisme et limmobilisme, mais bien au contraire par ladaptabilit et la capacit dautocritique. Ce caractre fondamental est bien exprim
dans la problmatique des relations civilo-militaires, laquelle
nous avons dj fait allusion. En effet, une simple rcapitulation historique des relations arme-nation montre bien
que celles-ci nont jamais t unilatrales. Aujourdhui, les
nouvelles perspectives de rflexion sur le sens de laction militaire , bien intgres par le commandement et le corps des
officiers, en particulier limportance accorde la formation
thique et la dfinition du professionnalisme militaire, sont
particulirement en phase avec les valeurs ncessaires lexercice de laction de police globale. Cest notamment lun des
axes majeurs de la rcente rforme de lcole spciale militaire
de Saint-Cyr, galement du point de vue pdagogique, puisque
ces questions dthique forment dsormais une importante
partie du programme de formation et de recherche. De manire
comparative, il est intressant de mentionner ici la dmarche
26. Loi n 2005-270 du 24/03/05.
inflexions_04_03
64
28/11/06
16:14
Page 64
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

que dcrit un professeur de philosophie amricain 27, de prise

de conscience, dans les tablissements militaires amricains,
de la ncessit de former la discussion de ce qui est moralement ncessaire laction militaire. Do le dveloppement
exponentiel des cours dthique et lintroduction de la maeutique socratique West Point, o lon voit cite dans le manuel
des Cadets la maxime de Socrate : Une vie irrflchie ne vaut
pas dtre vcue. Quoi que lon en pense, on doit admettre
que lon se situe bien dans la perspective des relations civilomilitaires utilises par les forces armes en vue de leur adaptation un meilleur exercice de la profession militaire dans
ses nouvelles dimensions.
Il y a bien un dterminant culturel pour mieux protger,
mieux dfendre, mieux scuriser. Ce dterminant, qui porte
certains citoyens vers la mission de dfense, est une garantie
face au phnomne de privatisation ou dexternalisation. Cette
dernire tendance est spcialement lourde de consquences en
France, qui na pas, comme les anglo-saxons, une culture trs
ancienne de la participation du priv et des citoyens laction publique. Il nest pas innocent cet gard que lon reparle
aujourdhui de service, cette fois-ci civil, et que lon rediscute
et rxamine en termes de creuset le service national obligatoire, quil convenait certainement de rendre vraiment galitaire, mais dont lambition fondamentale a toujours t de
dvelopper linteraction quotidienne des individus dans leffort et le dpassement, la ritualisation de la norme hirarchique
et collective, le culte de la patrie, la fusion la nation. Lintrt
de la culture militaire, en matire de scurit et de dfense, est
quelle se rattache une citoyennet qui transcende les origines,
les appartenances, de quelque nature quelles soient ; cest en
ce sens quelle est susceptible de contribuer la cohsion sociale
et la transmission au-del du territoire national dun modle
tatique (state building) appuy sur les valeurs de la Dclaration
des droits de lhomme et du citoyen.
Cette pertinence de la culture militaire dans le cadre de la
nouvelle action de police se dploie particulirement dans trois
de ses dimensions fondamentales : la formation militaire, lorganisation militaire et la globalit militaire.
27. J. Miller, Teaching Philosophical Ethics in the Military , Journal of Military Ethics, 2004 3 (3), pp. 199215.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 65
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
65
La formation militaire
Il est fondamental de rappeler quel point la formation
constitue une tape capitale dans lassimilation de lindividu
dans la socit militaire , dans lintgration assume et
durable, vrifiable tant dans le quotidien que dans les situations de crise, de ltat militaire. Elle a pour objectif premier
lacquisition du savoir tre militaire dans ses trois composantes,
morale, psychologique et physique.
La formation morale et humaine
Elle doit inculquer ces valeurs fondamentales qui sont au

cur du mtier militaire : la disponibilit, la solidarit, la tolrance, le dpassement de soi 28 . Parmi ces valeurs, il faut insister sur la disponibilit, vertu sociale, civique et patriotique
par excellence. La fonction publique dans son essence premire
est une structure au service des citoyens, de la nation. Sagissant
de la fonction de scurit, fonction rgalienne dcline en
missions de police, la disponibilit est un postulat face limprvisibilit et la soudainet de lvnement, que celui-ci participe dune micro ou dune macro-crise ; a fortiori au regard de
limportance de la dlinquance, du dlitement socital, de la
nature des nouvelles menaces. La disponibilit constitue bien
lun des postulats premiers qui permet la ractivit, la continuit, la proximit. La disponibilit, cest a minima laffirmation indispensable du caractre sacr de la mission, de la
traduction de la fonction non en horaires, mais en mission,
accepte contractuellement par tout individu qui intgre la
communaut militaire. La disponibilit militaire dans la plnitude du terme, cest une disposition qui substitue lexercice
temporaire dune fonction, lacceptation consciente dun tat,
ltat militaire, qui va au-del du mtier .
Nous citerons pour illustrer cette ide un exemple qui nous
est apparu significatif : celui dun jeune saint-cyrien, cit dans
la presse, prcisment pour la revendication quil fait des valeurs
du service et du sacrifice 29. Dans cet article, ce jeune officier
exprime avec dtermination sa vocation et sa disponibilit totale
lintrt gnral, et rintroduit le sacr dans son engagement.
Cet lan raisonn pouvait tre encore interprt, il y a peu,
comme de lexaltation. Mais l est justement la grande ques28. Discours de Mme Alliot-Marie Rochefort, le 14/10/04.
29. Paris-Match, n 2986, 10 /08/06, p. 19.
inflexions_04_03
66
28/11/06
16:14
Page 66
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

tion dune communaut militaire qui na pas toujours assum

la modernit dun savoir-tre intemporel. La socit militaire
semble affirmer de nouveau son irrductibilit, peut-tre parce
que finalement celle-ci est indispensable la scurit de la
nation et des individus : nest-ce pas le cas, lorsque lengagement militaire recouvre aussi bien la veille stratgique que la
projection durgence sur un thtre extrieur pour vacuer des
ressortissants, le dploiement immdiat et massif suite une
disparition de personne, ou le dplacement pendant des sjours
de plusieurs mois dans un contexte souvent trs hostile ?
En la matire, lanalyse de David Segal offre la rflexion
militaire une approche intressante. Il sagit de celle du
constructionnisme social 30 . Ce concept, tout en reconnaissant le pouvoir qua la socit de modeler nos comportements,
souligne que ces forces ne sont pas extrieures lhomme, mais
plutt le produit de comportements humains. Lide de
construction sociale de la ralit met en valeur une intuition centrale touchant la nature fondamentale de la socit :
les acteurs ne sont pas seulement dtermins par des faits
sociaux dsincarns ou des forces sociales inaccessibles, ils sont
aussi, tout instant, avec dautres et par linteraction qui les
lie, les crateurs du monde social dans lequel ils vivent. Il est
possible dappliquer cette analyse lexemple du jeune souslieutenant. Par sa disponibilit engage en effet, celui-ci ne se
rduit pas un technicien de la dfense, un simple contractuel passif. Il sinscrit son niveau dans une action sociale, lorsquil refonde et reformule le sens de ltat militaire dans son
exigence et sa globalit mtaphysique.
La disponibilit, cest galement lacceptation dun entranement intensif indispensable lefficacit oprationnelle.
Cest cet entranement qui contribue garantir en toutes situations une grande matrise dans lemploi de la force et une
culture de la modration. Sans un tel entranement, on naurait pu envisager le dploiement de lescadron 23/2 de gendarmerie mobile de Mont-de-Marsan, Hati 31, dans des
conditions qui seraient insupportables tout dtachement civil.
Un exemple tout fait intressant daction militaire en
matire de formation est celui, mconnu, des rgiments
mettant en uvre le service militaire adapt (SMA). Le SMA a
30. David R. Segal, Les nouvelles missions et leur signification pour les militaires , in Actes du colloque
du C2SD, Mtamorphose des missions, le soldat et les armes dans les nouveaux contextes dintervention, 14, 15 et 16 juin 1994, Documents du C2SD.
31. Opration Carbet, Hati, 29/02-21/06 2004.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 67
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
67
t cr au dbut des annes soixante afin de trouver des solutions pour venir en aide une jeunesse dsuvre ayant perdu
tout repre dans une socit o il tait urgent de favoriser son
insertion. [] Le principe de base est un systme relativement
souple appuy sur une mthode assez originale qui consiste
aider les jeunes acqurir une formation professionnelle dans
le cadre de la transmission de la culture militaire. Le concept
du SMA participe donc de lassimilation et de la diffusion de
valeurs qui permettent une vie sociale harmonieuse, comme le
respect de soi-mme et des autres, le sens du service, ladaptation la vie en groupe, leffort et le dpassement de soi. Le SMA
ouvre les portes de la vie active en sappuyant sur une ducation et une culture militaires. Lenseignement et lapplication
de ces dernires permettent notre sens de citer linstitution
comme tant un moyen de renforcer lacquisition et la dfense
des valeurs sociales fondamentales pour un citoyen franais 32 .
La formation du combattant : des fondamentaux indispensables
la bonne excution des missions de police
La formation militaire prdispose au professionnalisme que

requiert laction de scurit globale. Nous avons insist sur la
dimension thique. Il convient galement de sintresser
dautres aspects trs concrets dont lapplication pratique est
capitale pour laccomplissement de la mission de scurit.
Pouvoir agir en toutes situations
La formation initiale vise acqurir la rusticit et la robustesse qui permettent dagir en tous lieux et en toutes circonstances, dans des conditions qui, ne serait-ce quau regard de
la dure dune mission ou dun engagement, sont difficiles,
voire prouvantes, sur le plan physique et psychologique. La
fonction rgalienne de scurit ne saurait en effet tre limite
par la rudesse des conditions de vie. Il en va par exemple des
gendarmes agissant en fort profonde en Guyane, avec le
soutien de leurs camarades des armes, dans le cadre des oprations de lutte contre lorpaillage illgal ; ou encore des units
engages lors des missions de la paix conduites il y a quelques
annes en ex-Yougoslavie dans des conditions particulirement
pnibles en priode hivernale.
32. Ltn Balancho, Tendre la main aux jeunes. Le principe et le fonctionnement des RSMA. Rapport pour le
CDPIAC, 11/06.
inflexions_04_03
68
28/11/06
16:14
Page 68
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

Lacquisition de ces qualits exige dailleurs aujourdhui un

tout autre investissement pdagogique quautrefois. En effet,
les recrues, dune part, sont majoritairement issues du milieu
urbain, dautre part ont t majoritairement leves dans le
confort qui caractrise la socit occidentale. Fait majeur, elles
ne bnficient plus du rite de passage que constituait le service
militaire obligatoire. En consquence, la formation militaire
initiale doit mettre de plus en plus laccent sur la prparation
physique et mentale. La marche, la vie en campagne, leffort
prolong, la rsistance aux conditions climatiques dfavorables
constituent le contenu de base des premires semaines de la
formation. Laguerrissement dans des centres spcialiss ou lors
de modules spcifiques complte la premire acculturation.
La formation tactique :
la pertinence des principes du combat dinfanterie
Des actes lmentaires du combattant aux missions de combat
du groupe et de la section, on retrouve la base de la culture
oprationnelle tactique qui est fondamentale la bonne excution de toutes les actions de scurit, tant celles du quotidien
que celles des engagements denvergure que ncessitent des
situations trs dgrades. Ainsi, progresser , se poster ,
lappui mutuel, lidentification des points cls du terrain, le
choix dun cheminement, la reconnaissance dun point particulier ou dun axe, la combinaison du feu et du mouvement,
laction de dbordement sur les flancs, etc., sont autant de
fondamentaux militaires qui, du niveau du binme celui de
la composante de force, font la cohrence et lefficience de la
manuvre de tous niveaux 33. Ces fondamentaux donnent au
militaire une tout autre culture de la manuvre oprationnelle
que celle possde par les acteurs civils. Pour des gendarmes,
lors dun contrle nocturne de vhicule, par exemple, ce sont
les principes premiers de lappui mutuel qui sappliquent
pour garantir la sret des personnels. Bien entendu, les fondamentaux tactiques sont transposs dans une mission de scurit publique caractrise par un tout autre cadre juridique et
sociologique que celui dune mission de combat, mais il en va
de mme pour une patrouille de militaires dun rgiment dinfanterie en mission de surveillance dans le cadre dune opration de maintien de la paix.
33. Voir par exemple, lInstruction relative au maintien de lordre en milieu rural : ladaptation des techniques
et des moyens des forces de lordre au terrain implique de concilier dans la conception oprationnelle
et dans lexcution de certaines manuvres les modes daction habituels au maintien de lordre et,
lexclusion de tout ce qui se rapporte lusage des armes, les principes tactiques gnraux des units
lmentaires de linfanterie et de larme blinde (utilisation du terrain, couverture rciproque des
lments, reconnaissance des points de passage obligs, dsengagement en sret) . (Direction de la
Gendarmerie Nationale, Instruction n 7500- 20/03/85, p. 3.)
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 69
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
69
Corrlativement, la formalisation des ordres au travers des

fameux cadres dordre, le respect des rgles de la procdure
radio, ainsi que le processus intellectuel gouvern par la
mthode de raisonnement tactique dont les tapes visent
bien analyser lenvironnement, identifier leffet majeur, et
slectionner les diffrents modes daction envisageables faonnent le dcideur de tout niveau en cela quil dveloppe une
intelligence de situation, un sens et une expression de la dcision et un procd de mise en action spcifiques, transverses
aux forces armes.
Lorganisation militaire
Le principe de lorganisation militaire est celui dun systme

qui concilie la stabilit et une constante volution, centr sur
ladaptation aux impratifs fonctionnels. Ici, le concept-cl est
celui de ladaptabilit.
Lorganisation militaire repose bien sr sur le principe
hirarchique qui, en terme de processus dcisionnel, est exclusif. Cette caractristique institutionnelle est de plus en plus
singulire, tant les corps de statut civil participent dune gestion,
dans les faits, toujours plus partage, imprgnant le fonctionnement quotidien et les volutions majeures. Limmuabilit
du principe hirarchique unique et ainsi reconnu traduit la
primaut de limpratif oprationnel dans un champ fonctionnel traditionnel qui lexige par nature : la dfense. Cette
exigence sous-tend la crdibilit du dispositif global de protection des intrts vitaux.
Lorganisation militaire rvle une capacit dvolutivit, de
flexibilit et de subsidiarit, singulire. La stabilit de la norme
hirarchique et dcisionnelle permet en effet, tant en termes
dorientations stratgiques que dans le quotidien, dassurer le
primat des logiques fonctionnelles sur celui des logiques institutionnelles et organisationnelles, en dautres termes, sur celui
des logiques bureaucratiques 34.
Parmi les grandes institutions dtat, les forces armes
dmontrent la plus grande capacit de rforme. Parmi les
rformes organisationnelles et en consquence fonctionnelles,
celles concernant respectivement ltat-major des armes et la
gendarmerie nationale sont particulirement instructives. Ces
deux rformes confirment en effet la pleine actualit de la
34. Voir notamment le rapport du Snat, Organisation et systmes dinformation de la police et de la
gendarmerie nationale. Commission des finances, n 25, 2003-2004.
inflexions_04_03
70
28/11/06
16:14
Page 70
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

modlisation pyramidale, dans un contexte gnral o la dconcentration et les transferts de comptence confinent parfois
une fragmentation des capacits, des processus de dcision, de
la gestion de linformation.
La globalit du systme militaire
comme rponse la globalisation de laction de police
Le systme militaire franais inscrit de plus en plus ses capacits fonctionnelles dans la globalit des rponses quappelle
linterpntration entre la scurit extrieure et intrieure.
Dans une situation de fragilit constante et de permanence des
crises, il contribue de faon de plus en plus significative la
scurit globale. La loi de programmation militaire de 1996
consacre dailleurs une volution majeure de la fonction
protection qui devient une mission de scurit gnrale plutt
quune mission de dfense strictement dfinie.
Le systme militaire devient ainsi majeur dans laction de
police entendue dans son acception la plus extensive. En particulier, le concept de la globalit du systme militaire permet
de dpasser dans une certaine mesure les contradictions et les
ambiguts que gnrent les positions des tenants dune diffrenciation stricte entre les comptences des forces de police
et des forces militaires . Ces positions sexpriment dans la
recherche dune spcificit de laction de police par rapport
laction militaire dans un conflit donn : cette spcificit peut
pour certains se trouver dans le critre dun cadre juridique
restrictif en termes demploi de la force, par rapport au droit
des conflits arms (DCA) ; mais le DCA propose aujourdhui
prcisment un cadre juridique de plus en plus restrictif. On
oppose aussi le critre de la confrontation avec des adversaires
et non des ennemis comme spcificit de laction de police, ou
encore une perception de la finalit plus scuritaire que
militaire (mais on est doblig dadmettre quil sagit dun
critre bien obscur) ; enfin, laction des forces de police se
reconnatrait avec la prsence de populations civiles : mais les
crises gres depuis des dcennies montrent encore une fois la
vanit de cette distinction.
Le concept de globalit militaire rpond ces ambiguts
grce au particularisme du dispositif de dfense qui recouvre
lensemble des capacits de dfense et de police. Il puise sa
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 71
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
71
ralit et tout son sens dans la combinaison de capacits diffrencies et complmentaires. En dautres termes, il sappuie
sur la coopration entre diffrentes cultures propres aux diffrentes institutions militaires, entre diffrentes logiques de
mtier qui saccordent sans se confondre.
La globalit militaire doit donc tre entendue comme
celle dune cohrence capacitaire qui ne saurait tre dnaturante. Si on veut lapprhender dans sa ralit concrte, la
grille de lecture des trois fonctions stratgiques de la prvention, de la protection et de la projection reste pertinente, mais
prsente linconvnient des redondances, tant elles se recoupent de plus en plus en termes de finalits, de modes daction,
de cooprations La dclinaison de la globalit peut se faire
par rapport aux menaces et risques, aux acteurs, aux missions,
aux environnements (par exemple, la scurit de lespace arien,
laction en mer, les actions de police internationale, mais aussi
laction des forces armes sur le territoire national comme
mtamorphose de la protection en action de scurit globale,
la lutte anti-terroriste, le renseignement). Nous ne dvelopperons que certains de ces exemples.
Laction en mer
La marine nationale rpond, au travers de ses fonctions
oprationnelles quotidiennes, au besoin global de scurit du
fait des nouvelles menaces en mer. Ces nouvelles menaces ont
contraint la marine nationale renforcer ses missions de
protection et de dfense des accs maritimes []. De sorte
quon est pass dune posture de sret militaire une posture
permanente de sauvegarde maritime, vritable synthse des
missions de dfense et de service public 35. Limplication globale
de la marine nationale seffectue tant dans un cadre national
quinternational, et les missions conduites (surveillance,
contrle, interception) constituent des missions de police.
La gestion des crises extrieures : actions de police
internationale et retour en scurit intrieure,
le rle central des forces armes
Les forces armes franaises sont depuis une trentaine dannes de plus en plus engages dans des oprations en faveur de
la paix et du droit international. Ces oprations rpertories
35. Amiral J.-L. Battet, Le Nouveau concept de dfense maritime , La Revue maritime, n 463, 11/02, pp.
26-29. Cit par F. Le Guellaff, La Lutte en mer contre les trafics illicites , Dfense nationale, 01/05,
p. 63.
inflexions_04_03
72
28/11/06
16:14
Page 72
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

sous le terme oprations de maintien de la paix correspondent dans la ralit des engagements une grande varit de
situations. Conduites dans le cadre dune rsolution et dun
mandat de lONU, elles visent prioritairement assurer la
protection des populations, et la reconstruction dune socit
civile fonde sur ltat de droit. Au-del de leur objectif humanitaire par la stabilisation dmocratique des zones concernes,
situes pour partie dans une proximit directe lespace de
lUnion europenne, elles contribuent la scurit intrieure
des tats membres : prvention de flux migratoires, neutralisation de rseaux mafieux Do le concept du retour en
scurit intrieure forg par le directeur gnral de la gendarmerie nationale 36. Ces oprations de plus en plus perues
comme des actions de police internationale relvent de par leur
environnement et leurs exigences de la comptence premire
des forces armes, seul outil runir les capacits requises,
dune part, pour satisfaire aux impratifs de planification, aux
contraintes logistiques doprations denvergure et durables,
sans voquer les aspects juridiques et statutaires relatifs aux
personnels dploys qui sont quasi exclusifs aux personnels de
statut militaire ; dautre part, pour agir dans des situations trs
dgrades et hybrides (juxtaposition ou imbrication de problmatiques de maintien de lordre et de combat, de menaces de
toute intensit) qui caractrisent les crises internationales
actuelles ; enfin pour garantir lefficacit de lintervention
internationale qui repose sur les deux facteurs intimement lis
que sont le phasage et la globalit de la gestion de crise.
La complexit accrue des crises et leffet final recherch appellent en effet une gestion globale qui comporte des volets
divers. Lors du sommet de Nice, sur la base des enseignements
tirs de lexprience du Kosovo, a ainsi t labore une
conception en trois phases de la gestion des crises les plus
complexes. Ainsi, ont t distingues une phase initiale permettant la matrise du terrain, une phase de transition centre sur
la restauration de la scurit publique comme condition
premire du retour la vie normale, et une phase de sortie de
crise et de rtablissement progressif du bon fonctionnement
des institutions locales.
Nous observons que laction militaire au sens du dploiement dun dispositif de puissance, donc capacit coercitive,
36. Bruxelles, 10 mai 2001.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 73
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
73
est dterminante dans la reprise du contrle gnral de la zone

dintervention. Laction militaire reste galement centrale dans
la deuxime phase dans le maintien un niveau opratif de la
matrise du terrain qui permet de prvenir la rsurgence de
menaces militaires ou paramilitaires, et ainsi le retour dun
affrontement gnral et dagressions de haute intensit. Elle
est aussi incontournable en ceci quelle soutient ou contribue
directement la restauration de la scurit publique, cela au
travers du dploiement, dans les situations de crise les plus
exigeantes (excluant tout engagement de policiers de statut
civil 37), dun dispositif intgr combinant notamment des
lments de larme de terre et des lments de la gendarmerie, selon une logique fonde sur la culture de mtier.
Cette conception rsulte des tudes conduites sur lintervention au Kosovo et de la coopration exemplaire mise en uvre,
lors du dploiement de forces, entre le gnral Cuche,
commandant de la brigade multinationale nord et le colonel
Vicaire, commandant la force de gendarmerie 38. Elle simpose
maintenant dans le cadre dune relation renouvele entre larme de terre et la gendarmerie. Ds dcembre 1999, le directeur gnral de la gendarmerie rappelait que celle-ci fait
partie intgrante des forces terrestres dployes dans ce type
doprations. Lanne 2000 a vu laboutissement dun document cosign par le DGGN et le chef dtat-major de larme
de terre, qui pose les principes de la coopration entre les deux
armes. Selon ce document en effet, la complmentarit des
forces terrestres [] se justifie pleinement au regard de limpossibilit de dcoupler les dispositifs de scurit publique et
ceux strictement militaires. [] Elle garantit que la crise sera
traite au plus bas niveau dintensit et permet au responsable
du thtre de montrer les degrs possibles de rponse de la
force, et dans une logique de prvention et de dissuasion,
dillustrer sa dtermination et lventail de ses capacits 39 .
Cette complmentarit est une marque de la communaut
de dfense ; elle constitue un aspect majeur de la rponse
globale et de la poursuite de leffet final recherch de sortie de
crise. Elle a pris encore une nouvelle dimension avec la cration de la Force de gendarmerie europenne.
La complmentarit des forces armes repose sur un dnominateur commun culturel, fond par le statut militaire et
37. SGDN, Contribution de la France relative au dveloppement des capacits de police de lUE dans le
contexte de la gestion de crise, 26/09/01, page 3 : Pour les forces de police statut civil, les missions
ne sauraient tre exerces que dans un contexte de situation pacifie. Notons galement que les policiers ne sont pas habilits porter un armement.
38. Armes daujourdhui, n 260, op. cit.
39. Document conjoint DGGN/EMAT, Coopration de larme de terre et la gendarmerie sur les thtres
doprations extrieurs, 20/10/00.
inflexions_04_03
74
28/11/06
16:14
Page 74
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

tabli par la formation dispense dans lensemble des coles.

Le dnominateur commun sexprime dans toute sa dimension
oprationnelle, notamment grce lexistence dun enseignement suprieur unique aux forces armes.
Dsormais bien institutionnalis, le protocole arme de
terre/gendarmerie sest concrtis dans le cadre de la force
Licorne dploye en Cte dIvoire, au point den tre lune des
caractristiques majeures.
Lenjeu particulier du renseignement
Le renseignement, dans une indispensable coordination
interministrielle, est devenu lun des axes essentiels de la
contribution quotidienne des forces armes la scurit globale
des franais. Procdant pour partie de la stratgie de prvention, le renseignement trouve son dbouch logique dans le
cadre de la fonction de protection. Que ce soit dans le cadre
de la lutte anti-terroriste proprement dite ou celle contre les
agissements de la criminalit organise, la communaut de
dfense est engage au premier plan aux cts des acteurs du
ministre de lIntrieur.
La contribution des militaires fournie par la DGSE, la DGGN,
la DRM et la DPSD est toutefois singulire plusieurs titres : la
puissance technologique de la dfense, dune part ; mais aussi
lengagement au cur des foyers de crise et zones grises
pouvant constituer des sanctuaires terroristes ou des primtres
dorganisation de trafics en tous genres, et notamment ceux
concernant la traite de personnes humaines ainsi que la prolifration des armes. Dans ce domaine, il faut souligner, dune
part, lengagement des forces armes en lutte directe
contre une partie de ces phnomnes et, dautre part, la
remarquable synergie entre les diffrents outils de renseignement dploys par les forces armes qui intgrent dsormais,
en particulier dans les Balkans, des lments de gendarmerie
dans lanalyse oprationnelle et stratgique des informations
collectes ; on doit galement souligner la couverture quotidienne du territoire national. La gendarmerie nationale,
compte tenu de son maillage territorial et de sa prsence
ltranger, constitue un service part entire dans la
communaut du renseignement .
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 75
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
75
La lutte antiterroriste
Dans sa nouvelle dimension stratgique, la menace terroriste
relve bien de la dfense au sens de larticle 1 40.
La coopration entre les forces armes saffirme chaque jour
davantage pour garantir une meilleure rponse face aux
nouvelles menaces. Ainsi, depuis le 1er fvrier 2006, un dtachement de laviation lgre de larme de terre ddi au
soutien aromobile du GSIGN renforce de manire significative la contribution du ministre de la Dfense la lutte contre
le terrorisme. Il sagit dune des mesures prconises par le
collge des inspecteurs gnraux des armes dans le cadre dune
tude sur la contribution des armes la lutte contre le terrorisme de type Beslan . Cette coopration apparat de plus
en plus ncessaire pour faire face aux vnements les plus
complexes qui relvent fondamentalement dune gestion militaire, de la planification des oprations leur mise en uvre.
La problmatique du terrorisme conduit aborder celle,
beaucoup plus vaste, de la continuit de laction de ltat en
cas de crise majeure, qui repose fondamentalement sur les
forces armes de par leur essence, leur culture, leurs capacits
fonctionnelles.
Dans ce cadre, la gendarmerie constitue lun des atouts
premiers des forces armes. Elle permet au gouvernement dassurer, sans discontinuit, la gestion des crises en graduant la
rplique, sur tout le spectre dintervention, de ltat de paix
ltat de guerre. Cette capacit de la gendarmerie est, lvidence, lie son statut, sa culture et son organisation militaires. Sur un plan oprationnel, elle repose notamment sur
la gendarmerie mobile, force spcialise dans le maintien de
lordre, techniquement et culturellement forme pour subir
et temporiser, afin dajuster au mieux lexercice de la contrainte
tatique dans le cadre du droit commun, et contribuer trouver une solution politique au conflit. De par son organisation,
sa culture militaire, ses quipements, et son armement dinfanterie, la gendarmerie mobile est particulirement adapte
la gestion des situations trs dgrades. Elle est notamment
rompue aux changements de posture qui caractrisent le rtablissement de lordre et linfracombat ; elle est capable de ragir
sous la menace arme, par des actions dynamiques, cibles ou
40. Voir ministre de la Dfense, La Dfense contre le terrorisme : une priorit du ministre de la Dfense,
03/06, p. 16-17.
inflexions_04_03
76
28/11/06
16:14
Page 76
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

ponctuellement massives, toujours strictement proportionnes. Son expertise sappuie sur un emploi trs soutenu tant
en mtropole que dans les dpartements et territoires doutremer, et sur les thtres extrieurs o se concentrent les engagements les plus exigeants.
La prise en compte des vulnrabilits croissantes qui caractrisent les socits occidentales oblige anticiper sur des
rapprochements ncessaires pour amliorer laction militaire
au profit de la protection des populations et des institutions,
en toute situation, dans une action de scurit globale qui
envisage toutes les hypothses et planifie lengagement de tous
les moyens. Cest bien cela que doit rpondre le concept
demploi des forces terrestres en sauvegarde terrestre 41 .
Du fait des mutations profondes de notre temps, lHistoire,
qui renoue en Occident avec lincertitude et le dsordre, doit
reconduire le politique vers lessentiel de son principe ; et le
Militaire est encore suffisamment prsent dans notre socit
pour laider relever le grand dfi de la scurit. Porteur de
sens, il offre les capacits fonctionnelles pour prserver notre
socit et laider se confronter avec confiance la globalisation. La prennisation sociale et culturelle du modle militaire
et lefficacit de laction militaire dans la fonction de scurit
sont donc aujourdhui des questions centrales. La rflexion
politique ne doit pas ainsi sous-valuer le risque que feraient
courir la puissance et la souverainet franaises la rduction
possible du format de larme de terre de simples modules
dintervention spcialise, ou encore la transformation organique de la gendarmerie, en dautres termes un dmantlement de la communaut de dfense. En particulier, la place
spcifique quoccupe la gendarmerie dans le systme de scurit franais est aujourdhui un enjeu fondamental de la
conception globale 42 de la politique de scurit franaise.
Nous sommes au cur des grandes questions politiques de
notre temps, et les dbats quelles occasionnent doivent porter
sur la conception et le devenir mme de notre socit et de ses
valeurs.
Il semble appropri, dans cette dmarche qui dsire sinscrire tout la fois dans la rflexion de longue dure et la
41. Ibidem.
42. Qui donne notamment sa cohrence laction de la gendarmerie auprs du ministre de lIntrieur.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 77
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
77
conscience des ruptures, de conclure sur le constat dun grand

analyste du monde militaire : larme a en France [] une
admirable tradition intellectuelle. [] Lorganisation et le
commandement des forces humaines en vue de la guerre et dans
la guerre mettent en jeu les facults les plus hautes de lesprit
et du caractre. Les hommes qui excellent dans cette science ou
qui, de toutes les forces de leur pense et de leur me cherchent y exceller, sont naturellement au niveau de ce quil y a
de plus haut dans les uvres de leur temps et de tous les temps,
si seulement lesprit de vie est en eux, sils ne sont pas spars
de lensemble de laction humaine, si, dans leur fonction
propre, ils sont soutenus par le mouvement vaste de toute une
gnration 43.
43. Jean Jaurs, LArme nouvelle , LHumanit, Paris, 1915, p. 316.
inflexions_04_03
78
28/11/06
16:14
Page 78
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

SYNTHSE
La dfense et la scurit ont toujours constitu des questions centrales

dans lvolution des socits. Dans lacclration de lhistoire que nous
connaissons, laprs guerre froide a dbouch sur une nouvelle re qui
marque une rupture profonde dans lorganisation des relations entre tats
et dans le fonctionnement interne des socits. La question de la police
dans son sens global est repose. Dans le processus contemporain de redfinition de lordre et des instruments de son maintien, le systme militaire,
fort de ses spcificits culturelle et organisationnelle, merge nouveau
comme un modle et un acteur essentiel.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 79
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
PATRICK LACLMENCE
PAROLE DHOPLITE :
GRONS NOS PEURS ET
GARDONS NOTRE LIBERT !
Dans le brouhaha dune belle fin daprs-midi de juillet,
sur le pont saint-michel, le temps scoule au rythme de
la seine. appareil photo la main, les touristes cherchent
le meilleur angle de cadrage et la fontaine de larchange
gabriel reste le rendez-vous idal des parisiens. comme
dhabitude cette priode de lanne, il rgne un air dinsouciance sur la capitale. et pourtant, qui pourrait
croire qu deux pas de la prfecture de police de paris,
nous allions vivre une tragdie ?
En quelques secondes, des entrailles de la capitale, le rle

plonge la ville dans lhorreur. Une bombe vient dexploser dans
le RER la station Saint-Michel. les scnes sont horribles. Des
blesss sont remonts des profondeurs, et au fur et mesure
que nous progressons1, des corps mutils jonchent le quai. Un
acte de guerre vient de frapper en plein cur de la cit en paix.
La ville vit un cauchemar.
Aprs cette tragdie, une longue priode de Vigipirate
allait tre mise en place en France. Encore aujourdhui, le traumatisme nest pas referm, et les autorits maintiennent un
plan de scurisation. Forces militaires et civiles sont associes
dans une lutte qui pourrait sapparenter la sauvegarde de notre
libert. Cest sous lapproche de cette cause commune que jai
choisi de dvelopper mon propos.
Sommes-nous toujours en danger ?
Les moyens employs alors semblaient limits et la porte
de nimporte quelle bande. Une bouteille de gaz, un dtonateur et un porteur-livreur ; le terrorisme du pauvre en
quelque sorte, a frapp.
Les assassinats, attentats, complots, rgicides, terrorismes ont
t une constante dans lpope humaine. Et si lhistoire nous
montre du doigt, en nous rappelant que la Rvolution franaise inventa le mot terrorisme, la politique tant alors soumise
au principe de la fin qui justifie les moyens 2, l sarrte la pater1. Avec les effectifs de la CRS 33 de Reims, nous tions, en juillet 1995, en scurisation dans le mtro et
le RER.
2. Le terrorisme dsigne un systme de gouvernement rvolutionnaire, la Terreur, qui svit de

septembre 1793 juillet 1794. Le terroriste nat au cur de ltat et la terreur apparat comme ncessaire lavnement dune socit. Le mot est mmoris dans le supplment de 1798 du dictionnaire de
lAcadmie franaise, les autres langues comme langlais et litalien nous lemprunteront.
inflexions_04_03
80
28/11/06
16:14
Page 80
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
PAROLE DHOPLITE : GRONS NOS PEURS ET GARDONS NOTRE LIBERT !
nit de ce mode daction. Le sens du mot va voluer ds le dbut

XIXe sicle, en dsignant une stratgie de contestation violente
contre ltat. Sans reprendre les actes de la fin du XXe sicle,
une page est tourne. Le mode opratoire qui nous proccupe
aujourdhui se distingue des formes dagressions qui se proposent datteindre des objectifs prcis au moyen dactions cibles
et damplitude limite. Les terroristes du 11 septembre 2001,
ceux du 11 mai 2004 Madrid, de Karachi, de Bali et de
Londres de juillet 2005 ont dmontr quils avaient la volont
de dstabiliser lordre mondial en provoquant des destructions
de masse. La logique de laction nest pas limite dans lusage
de la force sur un territoire dtermin. Le nombre de victimes
et les consquences dsastreuses de lagression reprsentent
dsormais lun des objectifs principaux.
Ce mal volue dans une socit soumise aux mouvements
plantaires et il semble que, mme sans guerre, nous ne puissions plus vivre en paix. Mme si lEurope est particulirement
touche par cette gangrne, aucun continent nest pargn.
Le Global Player
En effet, dans un monde que lon pourrait dfinir de global,
un moment ou nous navons jamais autant chang, alors que
lhomme peut tre partout et nulle part la fois, quil parcourt
le globe de long en large, que du nord au sud la matire et
lconomie crent des intrts et des besoins communs, que
dest en ouest la communication nous relie les uns aux autres,
celui que lon qualifie de terroriste peut frapper en tout point
de la terre. Aucun pays ne peut se considrer labri de ce type
dagressions. Le caractre transnational de la menace induit
une dimension indite, la mondialisation de la terreur. La
situation stratgique laquelle nous sommes confronts, tant
en termes de capacit mobiliser quen termes de prvention
ces agressions, nous amne la permanence de laction.
videmment, avec le mur de Berlin, les rapports taient clairement tablis. Les frontires semblaient infranchissables et
opposaient deux blocs en fixant au sol les hommes, leur politique, leur stratgie et leur conomie. Soumis une partition
de duettistes, les changes humains et financiers dpendaient
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 81
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
81
des intrts partisans de chaque sphre. Or, au-del du

symbole, depuis la chute, leffondrement des espaces de comptences a engendr une remise en cause dans lordre du monde
Est/Ouest. Leffacement des frontires a entran une rupture
dune part culturelle, due la mdiatisation, dautre part territoriale, en raison dune mondialisation des intrts. Les
mouvements humains, la communication et les flux financiers
nont plus de zones de dlimitations. Et du nord au sud, et dest
en ouest, depuis le dbut de lhumanit, nous navons jamais
autant prospr au milieu de cette conomie de march lie
aux flux de capitaux.
Les changes boursiers se superposent avec les montages
financiers, et les matires circulent sur la plante dans une
ronde affolante pour la nature et lenvironnement. Dans ce jeu
mondial, baptis par les banquiers, global player , les mouvements plantaires nous garantissent une partition conomique
multiple. Ce tourbillon dchanges et dintrts entrane de
plus en plus les uns trouver un quilibre avec les autres dans
cette couche stratosphrique , comme on pourrait la
nommer, mais attire aussi des individus qui veulent imprimer
leur marque.
La premire des consquences la mondialisation de notre
espace, est lobligation scuritaire qui simpose dans une logique
de dfense nationale de notre libert. Sil ny a pas de
guerre, il ny a plus de paix pour les peuples. Nul ne contredira que la construction europenne trouve sa lgitimit dans
la mmoire des populations meurtries aprs la Seconde Guerre
mondiale. Or comment affirmer plus jamais a , lorsque le
monde est soumis une image trouble par des intrts privs
mondialiss ? Et au face face bipolaire entre lEst et lOuest,
il nous faut grer, non pas un monde multipolaire mais global
et morcel la fois. Pour prciser ma pense, la France et
lEurope sont prises dans un mouvement qui les conduit intgrer une sphre plantaire livre aux vents dominants des alas
boursiers.
Obissant aux politiques conomiques et aux transactions
financires de multinationales, les intrts des uns et des autres
forment un tissage relationnel dans lequel la bourse frmit la
moindre secousse. Mme les petits porteurs se prennent esprer que lquilibre du monde bascule en leur faveur. Dans cet
inflexions_04_03
82
28/11/06
16:14
Page 82
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
univers, les fonds de pensions sont peut-tre la meilleure

garantie dun monde sans guerre, mais comment dfinir un
intrt communautaire dans cette confusion ?
Et, et l, on mobilise des corps darmes constitus de soldats
de diffrentes nationalits pour dfendre lintrt commun.
Dans ce processus, la deuxime consquence tient au choix de la
France, qui a opt pour sauvegarder les droits de lhomme et nos
intrts sous une notion base sur la professionnalisation de nos
forces armes. Les militaires franais sont projets et additionns tous azimuts dautres troupes de nationalits diffrentes.
La lgitimit de ces puzzles darmes uvrant travers le monde
au nom de lEurope, de lOtan ou de la scurit en rgle gnrale, repose alors sur une morale communautaire de laction.
En fait, le militaire intgr dans la force multinationale est soumis
un bon droit qui fait de lui un combattant pour la scurit du
globe, et plus prcisment un soldat de la paix. Doprations en
interventions, les contingents se multiplient, morcelant travers
le monde notre force de dfense nationale.
La troisime consquence dcoule de la deuxime, la scurit du monde assure par un professionnel peut sanalyser en
fonction de nouvelles normes, qui fait du militaire un combattant hautement spcialis. Dans ce processus, la demande de
haute technologie est forte et fait du secteur priv un partenaire privilgi. Et pourquoi ne pas voquer lexternalisation
et la privatisation des tches ? Dj, en Irak, larme amricaine
dpend de socits de logistiques prives pour manger, dormir
et tre ravitaille. Elle se trouve soumise une gestion o lapproche conomique sinscrit alors dans une logique qui doit
sinspirer des mmes priorits stratgiques fixes pour scuriser le monde. Enfin, sans ouvrir un dbat sur fond dinsertion
et dintgration du service militaire obligatoire o volontaire,
nous voquerons par la suite leffet dmobilisateur pour le
citoyen de la professionnalisation des tches dans une socit.
Nbuleuse et fourre-tout
Dans ces conditions, on glisse dans la confusion entre la
dfense nationale et la scurit intrieure, lgitimant une
approche globale. Bien armes et prtes se dfendre en
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 83
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
83
professionnalisant leurs moyens de scurit, nos dmocraties

sont hypersensibilises et insensibilises en mme temps. Tout
en exposant les plans Vigipirate et autres, les reprsentants craignent tout moment dtre livrs laction dun individu qui
pourrait remettre en cause leur mode de fonctionnement.
ce titre, les attentats du 11-Septembre ne sont pas seulement la manifestation des nouvelles logiques gangrenant nos
dmocraties, ils ont structur le champ du terrorisme international en ayant un effet fdrateur, mobilisant travers le
monde. On attribue Al-Qada des actes de groupes trs divers
comme Londres 3. La confusion contribue faire du terrorisme un mouvement unifi dans une nbuleuse insaisissable.
Et devant lhyperpuissance scurisante dont nous disposons,
le terroriste emploie la stratgie du contournement.
Cest sous la forme dun martyr que sest transform cet individu.
Dveloppant le don de lui pour la cause, il est devenu un
mort-vivant. mi-chemin entre la guerre et la paix, il frappe
au cur des populations effrayes par une forme de conflit o
les adversaires nexistent plus.
Ce changement nous pousse dune part contrler en
permanence le monde sous une forme scuritaire et dautre
part unir nos forces civiles et militaires pour mener une
guerre totale contre le mal . Cette orientation nous amne
envisager laction dans un monde en paix pour faire face
des individus devenus malfaiteurs internationaux 4.
Lennemi est devenu un terroriste qui enfreint la loi avec foi.
Mais quelle loi et quelle foi ?
Seule la cause compte, et peu importe la vie !
De cet individu qui recherche son acte une lgitimation,
on pourrait dire ce que Georges Bernanos prtendait du recrutement de ces possds : Pour un homme capable de
mourir par amour, il y en a dix, il y a en vingt, il y en a cent
capables de mourir joyeusement par haine La haine sous la
forme de fanatisme religieux ou politique, cest prcisment
laffreuse, la satanique parodie de lamour 5.
Au-del du bien et du mal, la morale de cet individu repose
sur une idologie prfabrique en marge de la socit. La
terreur lui sert de cause. Du meurtre destin la dmonstration, laction lgitime pour un ordre nouveau, la violence
3. Dans un rapport du Home Office, sur les attentats du 7 juillet Londres, les attaques contre la dmocratie sont attribuer des individus qui nont aucun soutien dAl-Quada ni mme de lien avec Ben Laden.
4. Dans un article, LAction militaire : sens et contresens , paru dans la revue Inflexions, fvrier 2005,
n 1, p. 47 65, Jean-Ren Bachelet, gnral darme 2s, dveloppe lindiffrenciation de laction militaire et civile par la diabolisation dun adversaire malfaiteur.
5. Georges Bernanos, Franais, si vous saviez ? ditions Gallimard, 1961, p. 321.
inflexions_04_03
84
28/11/06
16:14
Page 84
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
est au centre de sa dialectique. Le parcours de ces adeptes de la

terreur les conduit dans un univers o linterprtation de leur
monde les relie avec le sacr.
Or quen est-il lorsque le fanatisme entrane jusqu lintgrisme et au martyr ?
Que lintolrance dsenchane les extrmismes et les totalitarismes ?
La vision du sacr et la construction dun autre monde poussent ces individus devenir des acteurs de la socit. Au-del
du temps pour lintgriste et imposant une nouvelle version de
lespace pour lextrmiste, ils esprent le naufrage dune socit
base sur les quilibres.
Les fanatiques et les totalitaires saffranchissent de la morale
communautaire construite au cours de lhistoire. Que ce soit
par le martyr ou la terreur, ils veulent imposer leur vision et
dpasser les bornes qui marquent les contours communautaires.
Nous savons o nous mnent ces reprsentations du monde 6.
Alors, videmment, certains pourraient refuser lamalgame
entre ceux qui simposent la socit et ceux qui la refusent ;
mais dans les deux cas, entre le totalitarisme des uns et lintgrisme des autres, les instigateurs se mettent en dehors du temps
et de lespace que les hommes ont eu tant de mal faonner
ensemble. Et chaque remise en cause fait courir un danger,
celui de retrouver la barbarie au milieu de la cit.
Libert : mobilit et assistance

Sans reprendre les diffrentes formes dactes de malveillance,
de lincivilit au terrorisme, ils ont pour but la dsorganisation de tous les systmes, oprationnels, relationnels et communicationnels qui garantissent notre faon de vivre ensemble.
Sur une chelle de criticit, lacte de terrorisme reste le degr
ultime de la menace.
Si le nombre des victimes reprsente lun des objectifs principaux, la consquence sans doute la plus dangereuse tient
laffolement et la dsorganisation des systmes dassistance
qui nous permettent daccompagner notre libert dans la mobilit. Et le citoyen, nomade des temps modernes, est alors livr
une rupture du mouvement.
6. Serge Tchakhotine, Le Viol des foules, par la propagande politique. ditions Gallimard, 1952.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 85
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
85
Lclosion du moi a transform les rapports sociaux en isolant

lindividu dans une collectivit fragmente. Cest au milieu
dune foule grouillante et anonyme que je me suis surpris, il y
a quelques jours, anticiper le pire dans un aroport international. Si tout sarrtait sur cette centrifugeuse moderne
qui dcime tous azimuts les peuples du monde ? Il ny a qu
prendre lavion pour comprendre que nous sommes soumis
nos logiques dassistances scuritaires.
Combien de fois, sans y prendre garde, nous nous sommes
laisss aller suivre les directions indiques, accepter la prise
en charge, tre accompagns par un systme qui facilite nos
faits et gestes ? Sans tre conscients des dangers qui sont
absorbs par tous ces systmes complexes dassistance, nous
sommes ports par les foules et le mouvement. Nous appartenons ce monde o lhomme de la rue, de la place, de la cit,
de laroport, de la gare est livr au flux migratoire incessant
sous assistance permanente.
Prenons le passage protg o, sans y prendre garde et par
habitude, le piton se livre corps et me aux dangers de la rue
sous la protection dun petit bonhomme vert . Pour lautomobiliste, la rgulation une intersection est reprsentative
de cette volution vers une socit individualise. Gre autoritairement il y a quelques annes par les feux tricolores, le
rond point circulaire sest peu peu substitu au carrefour
traditionnel. Laissant chacun linitiative de sengager dans le
flot de la circulation, il impose un rythme densemble. Dans
ce processus, le piton et lautomobiliste sont tributaires du
mouvement collectif. Ce droulement rclame de la part de
ceux qui y participent la fois comprhension du systme et
adhsion aux normes. Toutefois, sans reprendre des exemples
prcis, qui na pas subi un moment ou un autre un drglement ou une surcharge qui peut gnrer une situation de
trouble difficile rsorber ?
Dans ce flot permanent, la vie scoule au gr des uns et des
autres, et les perturbateurs nont aucune peine sinfiltrer dans
lanonymat.
Leur comportement est peut-tre rvlateur de ltat de notre
collectivit. Dans ce cas, le diagnostic est proccupant, la
dernire volution en date laisse prsumer que ces intermittents de la violence se glissent dans la socit en libre service .
inflexions_04_03
86
28/11/06
16:14
Page 86
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
Les interfaces permettent ce jeune homme tout fait ordinaire dans sa vie quotidienne dtre le soir, au Kop Boulogne,
un hooligan, de casser du flic ses moments perdus, de
dfiler et propager des thses extrmistes avec un groupe de
nonazis, pour, enfin, tirer sur le prsident de la Rpublique
un 14 juillet.
Ce sont les mmes qui sont aux portes des stades, dans les
manifestations antimondialisation avec les black-blocks, et qui
vivent leur quotidien dans lanonymat. Ces nergumnes ne
semblent plus sinscrire dans une continuit historique ni sur
un territoire dtermin, mais surgir au beau milieu dune
population qui traverse la cit de part en part. Figurants des
rues, pseudoacteurs dun moment, terroristes tiers-temps,
leur existence est dcoupe en tranches dans une socit
complexe et fragmente.
La communication na rien arrang dans la propagation de
la violence, et la culture des images tend prendre le pas sur
celle du sens. Dautant plus quil savre difficile aujourdhui
de donner un visage cet acteur.
Que ce soit dans les transports en commun ou ailleurs, la
centrifugeuse moderne parsme les individus. Au cur de la
cit, on peut dpasser le mur du son sans bouger dun mtre,
tre reli la plante et ignorer son voisin. Au quotidien, les
anonymes se mlangent sans un mot pour lautre. Dans ce
vacarme incessant, tlphone portable loreille, les uns entretiennent une mystrieuse conversation avec lau-del pendant
que les autres se croisent sans se voir.
tonnant paradoxe 7 que ces artres de la cit qui sont la fois
des lieux de communication intense et des points de passage
pour toute une population qui na quune hte : fuir linstant.
Les acteurs de ce quotidien se bousculent, sentassent, se croisent et sarrtent dans une cit qui souffre en fait dun mal,
lindiffrence. Les relations sont alatoires et mettent en place
une nouvelle forme de socialisation, celle des codages et dcodages des systmes que nous dcryptons chaque instant. Du
stop lintersection protge, au carrefour, lissue de secours,
en passant par les circuits daccs, aux quais des gares et files
dattente des enregistrements, aux directives prcises des spcialistes, lhomme volue dans un monde en mouvement mis sous
codification. Et dans laroport, demplacements rservs en
7. Dans ce texte, je prsente un des dix paradoxes voqus lors dune confrence lcole militaire,
colloque Rflexion sur la violence , dans le cadre de la 10e promotion du Collge interarmes de
dfense et de la 52e session du Centre des hautes tudes militaires, juin 2003. La violence : parlons-en
sans peur ! Les actes dun colloque de lcole militaire , p. 87-122.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 87
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
87
contrles multiples, les files dattente sallongent aux portes

des correspondances. Les htesses font de leur mieux pour nous
faire oublier les circuits scuriss et nous rendre acceptables les
mesures prises. Sous assistance permanente, lincertitude nest
plus de mise et, guid par les circuits, me voil en partance pour
une capitale europenne. La prise en charge semble parfaite,
les bagages en soute et les voyageurs partagent un destin identique.
Et pourtant, dans ce processus, sommes-nous toujours sur
le qui-vive ?
Les diffrents modes opratoires nous coupent avec la ralit
des risques et nous livrent aux systmes complexes mis en place
par des spcialistes. Dans ce processus, force est de constater
que la mobilit du monde nous impose lintensification des
systmes dassistance. En fait, si en quelques heures nous
pouvons traverser la plante en tous sens, ce ne peut tre que
sous la protection de modles complexes qui scurisent nos
alles et venues.
Cest cette civilisation du mouvement que nous appartenons.
Comment pourrait-il en tre autrement ?
Entre rupture et mouvement du monde

videmment, ce nest pas en quelques lignes que nous expliquerons pourquoi cette socit qui parat se morceler en une
multitude dindividus se livre lassistance permanente des
spcialistes et des systmes. Pourtant, il semble important, au
moment o les dcideurs politiques sont confronts la fragmentation du monde et lclosion du moi, de relever notre
dpendance pour le vivre ensemble .
Dans ce contexte, si dun coup tout sarrtait, si lhomme
affol devait tre livr lui-mme, si lassistance se trouvait
compltement dsorganise, nous serions alors dans une situation de vide. Je me souviens encore des scnes de frayeur lors
de lattentat du rer Saint-Michel. Tout sest enchan trs rapidement, lanonyme parmi les anonymes se retrouve au corps
corps avec ceux quil ignorait quelques secondes auparavant.
Le magma humain se forme et se dforme dans le sauve-qui-
inflexions_04_03
88
28/11/06
16:14
Page 88
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
peut collectif. y regarder de plus prs, dans lenchevtrement,

on ne sait pas trs bien si le mouvement de foule est conduit
de lintrieur ou par son environnement, mais chacun essaie
de trouver son salut.
Il nest pas possible de survoler toutes les thories dauteurs 8
dcrivant et expliquant des phnomnes au cours desquels linconscient collectif prend le pas sur la conscience individuelle.
Dans le cas qui nous proccupe, et pour faire simple, il
convient daborder llment mental lmentaire 9 qui
structure les foules. En effet, en fonction des regroupements,
le lien qui unit les individus peut tre compltement diffrent
et changer totalement la raction collective et individuelle.
Lorsque la rupture des systmes touche des foules homognes
ou artificielles, soumises une fusion mentale lie un pass
commun, le lien affectif ou hirarchique entre les membres
peut tre suffisamment puissant pour rsister au sisme. Ces
foules homognes ou ces masses recomposes dans un lieu (le
stade) sont prcdes dune fusion mentale lmentaire 10 qui
tisse entre les individus un lien affectif qui, quelquefois, doit
tre utilis par les services de secours pour grer la crise.
Or, dans le cas dun regroupement qui se forme loccasion
dun fait divers, dun accident ou dun incident, la fusion
mentale lmentaire est constitue par le lien ractionnel,
souvent fond sur la peur. Et comme le relve Georges Lefbvre 11,
ces foules ltat pur sont des regroupements dindividus
qui sarrtent momentanment de vivre leur quotidien. Elles
nont ni pass ni avenir, mais un prsent bas, dans le cas qui
nous proccupe, sur la terreur. Dans ce cas, si la rponse nest
pas assez rapide, on assiste une trange tragdie, chacun essaie
8. Patrick Laclmence, thse de doctorat en sociologie, Le Stade de football : espace dordre ou zone
risque spectateurs, supporteurs, hooligans ou martyrs, dcembre 1995, 1 075 pages.
9. Si lagrgat humain des rues est constitu par le seul corps corps, la foule est soumise une identit
collective qui est ralise par une fusion mentale lmentaire lie un vnement ou une histoire
commune. Le lien qui unit tous les membres est plus ou moins fort en fonction de ces diffrents regroupements. Dans le cas des agrgats homognes, les individus ont un pass, un prsent, un avenir
ensemble ; dans lautre, il ny a quun prsent spontan li lvnement dclencheur. Prenons lexemple
des spectateurs de football. Si la fusion mentale est exacerbe par la mdiatisation des comptitions
avant mme les soirs de matchs, le corps corps autour et dans le stade renforce le sentiment collectif.
Le lien identitaire se ralise aux yeux de tous, et tre Franais ou dune autre nationalit ou localit peut
se voir, se sentir, se raliser aux yeux de tous. Ce moment est unique et permet de vivre un instant identitaire communautaire exceptionnel. Llment mental lmentaire a t dvelopp dans ma thse de
doctorat, Patrick Laclmence, op. cit., chapitre sur la fusion mentale lmentaire .
10. Le meilleur exemple de lien de fusion mentale lmentaire sous forme de suggestion collective communique par les mdias est celui de cette norme blague portant en direct la panique au cur des
foyers amricains. Bien involontairement, le 30 octobre 1938, Orson Welles, alors speaker la radio de
la Colombia Broadcasting System, fit passer sur les ondes un pisode du roman de H. G. Wells, sur la
guerre des mondes. Portant sur linvasion de la Terre par des soucoupes volantes pilotes par des
martiens, le bruitage et les annonces de cette visite furent si bien russis que prs dun million de
personnes sur les six millions dauditeurs crurent une mission dinformation. Prise de panique collective, cette population affole se lana dans une fuite perdue, entranant des ractions motionnelles
allant jusquau suicide. Cet pisode occasionna la premire tude scientifique de ce phnomne
irrationnel de H. Cantril. Cet pisode tragique devait donner raison Gabriel Tarde qui, en 1910,
prtendait dj que le transport de la force distance nest rien compar au transport de la pense
distance . Thse de doctorat, Patrick Laclmence, op. cit., introduction.
11. Georges Lefbvre, La Grande Peur. ditions Colin, 1932.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 89
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
89
de fuir linstant et le lieu. Les vnements se prcipitent, et lindividu entre dans une spirale rgressive, la panique. Sinstalle
alors une surenchre macabre avec le voisin dun moment, et la
lutte est impitoyable pour sextraire de la tourmente. Les uns et
les autres se poussent, sentassent, se marchent dessus, cherchant
la solution. La lutte pour la survie est atroce, elle instaure une
rivalit sauvage. Ce quil y a daffreux dans ces tragdies humaines,
cest que tous poursuivent le mme but, la mme direction, sans
autre perspective que de sextraire de la foule. Lorsque lon
regarde les images de panique, et notamment celles du Stade du
Heysel, on a une impression dimpuissance insupportable. Tous
se prcipitent vers lespace libre, la pelouse. Stopper une telle
mare humaine parat impossible. Et pourtant, la priphrie,
lespoir demeure. On a le sentiment quil suffirait dune main
tendue, un regard, un signe pour dclencher la prise de
conscience de quelques-uns, mais, puisquil est engag dans le
processus rgressif, le rendez-vous avec laffol est difficile fixer.
Pourquoi pas au plus profond de soi, au trfonds, l o les
cinq sens cherchent leur conscience 12 ?
Lors des vnements du rer Saint-Michel, les crs qui taient
au moment de lexplosion dans la station sont devenus les
premiers guides et secouristes. Dans le brouhaha et le dsordre,
au fur et mesure de la progression sur le quai, nous constations la tragdie humaine. Les blesss jonchaient le sol, et, dans
la rame encore fumante, des corps inanims laissaient supposer le pire. Transform en hpital ouvert, le caf langle de
Saint-Michel recevait les premiers blesss transports dos
dhomme. Au fur et mesure de larrive des renforts, la dynamique des secours se mettait en place et rorganisait compltement le temps et lespace autour des victimes nayant plus de
repres. Des blocs opratoires taient installs sur le quai, les
chirurgiens uvraient. Les forces de renforts tentaient de
substituer les systmes en rorganisant la vie sous terre, la
station Saint-Michel. Et si lexplosion avait eu lieu dans le tube, jimaginais le pire en voyant les secours saffairer sur le quai sans
savoir que quelques annes plus tard une capitale europenne,
Londres, subirait le scnario tragique.
Bas sur la substitution du systme quotidien, les agents de
la premire heure avaient restructur lespace en fonction de
lvolution de la conjoncture. Quelles soient civiles ou mili12. Patrick Laclmence, Plus jamais ! ditions Blick, mars 1998, 242 pages.
inflexions_04_03
90
28/11/06
16:14
Page 90
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
taires, les forces prsentes prennent alors toute leur importance face un dsordre extrme. Elles simposent dans les
mmoires comme rfrent incontournable et sadaptent la
conjoncture dlicate par leur hirarchisation et leur organisation interne. Ces structures de projections se substituent au
mode de fonctionnement habituel. En fait, face aux dsordres
et laffolement, lentit oprationnelle abat son atout matre,
lordre et lorganisation interne.
Bien videmment, ces interventions ont un objectif, celui de
remettre le plus rapidement possible en fonction les normes
dassistance et permettre la socit de reprendre le mouvement des populations.
Vivre ensemble dans le mouvement

Alors, comment ragir, se comporter, voire anticiper, face
une gangrne qui volue dans le rythme du mouvement plantaire de nos socits modernes fragmentes, communicationnelles et anonymes ?
Le terroriste exploite les failles de nos tats qui dmontrent
leur force tout en exposant leur faiblesse, la libert. Si louverture sur la plante est sans prcdent dans lhistoire de lhumanit, nous sommes dans un processus de renfermement sur
nos peurs. La difficult quil y a rpondre tient pour une large
part ce que le terroriste sattaque aux vulnrabilits des dmocraties occidentales.
Face aux menaces contemporaines en continuelle volution, il
est ncessaire de faire preuve danticipation dans les scnarios et
dadapter les mthodes de protection pour garantir la scurit daller et venir. En effet, si les systmes dassistances et les spcialistes
nous permettent de grer au mieux la socit du mouvement, ils
ne doivent pas se substituer au citoyen et nous faire oublier les
dangers qui nous entourent. Jai encore en mmoire le soutien
que nous avait apport la population la mise en place du premier
plan Vigipirate. Il ne se passait pas une heure sans quune patrouille
mixte, militaires et civils, ne soit requise par les citoyens de la cit.
Chacun se sentait concern. Dans les mois qui suivirent la tragdie du RER Saint-Michel, la prsence intensive des forces avait eu
comme consquence une dmobilisation. La scurit tait deve-
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 91
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
91
nue laffaire de quelques professionnels. Quand on est soumis

cette responsabilit, la tentation est grande de prendre le maximum de garanties pour rduire le risque. Dans ce processus scuritaire, certains de nos droits individuels peuvent tre touchs. Or,
si ces droits sont assurs par la seule scurit, nos liberts fondamentales ne pourront peut-tre pas subsister sans quils soient
eux-mmes prservs puisquils sauvegardent la dmocratie ellemme. Les mesures dexception adoptes depuis le 11-Septembre
attisent surtout le sentiment de peur. Plus largement, la mise en
place dans nos pays dune vritable socit de surveillance inquite
les opinions publiques et offre aux terroristes une scne de reprsentation permanente. Le partage entre les domaines militaires et
civils nexiste plus face au pril 13. La mondialisation nous oblige
dvelopper une approche scuritaire qui ne nous fasse pas passer
plus dheures pour un enregistrement que pour le vol lui-mme.
On mesure alors toute lampleur de la tche pour conserver la
libert de mouvement, cruciale nos dmocraties. Notre monde
a chang en entrant dans le XXIe sicle : nous sommes dans un
univers que lon pourrait dfinir de tridimensionnel: terrestre
par les changes et transports hommes/matires , stratosphrique sur cette plate-forme boursire o se dveloppe une
conomie mondiale , spatiale grce ce formidable rseau
de communication que certains auteurs ont compar un village
plantaire o tout se sait. Est-il tonnant, alors, de constater une
rsurgence du spirituel, dans cet univers tridimensionnel o
lhomme du XXIe sicle est soumis un nomadisme affectif, culturel et motionnel 14 ?
Nous commenons percevoir le pouvoir de destruction du
terroriste. Il nous atteint au cur mme du systme en nous
privant de notre libert et en nous obligeant restreindre le
mouvement plantaire.
Si la stratgie en scurit doit tre globale 15, nous ne pouvons
pas toutefois laisser aux spcialistes et aux systmes la dfense
de notre faon de vivre ensemble . La cause est commune.
Elle va au del du dfi lanc aux seuls professionnels et doit tre
partage avec nos concitoyens. Et quelle meilleure rponse au
terrorisme quun front uni form de ces hoplites des phalanges
grecques ? Plus de hros, plus de demi-dieu, plus de combattant sacr, un citoyen, anonyme parmi dautres, qui dfend un
mode de vie pour ses enfants.
13. Le transfert lautorit militaire des pouvoirs de police est souvent vu comme une transgression du principe de sparation des pouvoirs au nord de lEurope.
14. Pour essayer de comprendre une socit de plus en plus soumise au risque de lvnementiel, nous
avons mis en place luniversit de technologie de Troyes un Observatoire de veille en vnementiel et
analyse du risque , OVEAR, intgr linstitut Charles Delaunay, dont le domaine de recherche est la
sret, la fiabilit et le risque, (labellise CNRS) FRE 2848.
15. Ouvrage collectif co-dirig par Jacques Lemaire et Patrick Laclmence, Imaginer la scurit globale.
ditions de luniversit de Bruxelles La Pense et les Hommes, juin 2005, 215 pages.
inflexions_04_03
92
28/11/06
16:14
Page 92
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
SYNTHSE
PATRICK LACLMENCE
Au-del du symbole, depuis la chute du mur de Berlin, leffondrement

des espaces de comptence a engendr une remise en cause dans lordre du
monde. Du nord au sud et dest en ouest, depuis le dbut de lhumanit,
nous navons jamais autant boug, chang et prospr au milieu dune
conomie de march. Dans ce monde que lon pourrait dfinir de global,
celui que lon qualifie de terroriste peut frapper en tout point de la terre.
Il nous atteint au cur mme du systme en nous obligeant restreindre
le mouvement plantaire. Aucun pays ne peut se considrer labri de ce
type dagression. Pour protger la libert de mouvement, cruciale nos
dmocraties, la stratgie en matire de scurit doit sappliquer globalement. Or, si les forces militaires et civiles dfendent la paix afin de prserver la mobilit de la plante, pouvons-nous laisser aux seuls spcialistes le
soin de mener un combat qui nous concerne tous ?
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 93
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
JEAN-TRISTAN VERNA
FAUT-IL SUIVRE
LA VOIE TECHNOLOGIQUE ?
Au-del de la simple technique, la technologie fait
en gnral rfrence ce qui dcoule des sciences des
mathmatiques et de la physique. les termes de haute
technologie ou technologie de pointe recouvrent
volontiers les moyens matriels et les organisations qui
mettent en uvre les dcouvertes et les applications
scientifiques les plus rcentes. aujourdhui, les domaines
de llectronique et de linformatique y tiennent une
place de premier plan.
Une vritable rvolution

Il est important de bien prendre conscience de la rupture que
constitue la convergence des technologies du positionnement
(GPS) et de la numrisation, fruit de linformatique, du haut
dbit et de la transmission automatique de donnes. Associes
lamlioration sensible de la mobilit de tous les vhicules
terrestres ou ariens et aux nanotechnologies, qui permettent
des intgrations trs pousses dans des volumes rduits, ces
technologies augmentent considrablement les effets physiques
sur le terrain, tout en facilitant leur coordination. De plus, les
technologies de vision nocturne et de dtection par tout temps
rendent possibles de relles oprations continues dans tous les
milieux terrestres.
Le rve de connatre en permanence la position de tous ses
amis, celle dun nombre croissant de ses ennemis , dappliquer des effets avec une grande prcision dans des dlais
trs courts et de coordonner leurs actions dun clic de souris,
devient rapidement une ralit.
Le caractre rvolutionnaire de cette transformation se justifie aussi par la rapidit de sa ralisation : ces technologies,
dsormais fortement soutenues par les besoins civils, arrivent
toutes maturit simultanment.
inflexions_04_03
94
28/11/06
16:14
Page 94
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
Pour quoi faire ?

On peut considrer que dans le cadre des grands quilibres
stratgiques du monde contemporain, laccs la haute technologie demeure un des instruments de la puissance, dans le
prolongement de ce qui fut, et reste, dans le domaine nuclaire,
la stratgie des moyens. Un niveau lev de technologie soutenable dans la dure relve galement de linfluence au sein du
cercle des grandes nations actrices rgulires ou prdestines
du traitement des crises mondiales1.
Cependant, cest dans le changement de finalit de laction
militaire et dans le rle dsormais discriminant des cots quil
faut rechercher lintrt principal daccrocher la transformation des armes, pour reprendre le terme consacr, ltoile
de la haute technologie.
Il est patent quau cours des cinquante annes passes, le cadre
dmocratique, la construction europenne, le contexte social
ont sonn la fin des guerres nationales. Dsormais, dans les
esprits des populations europennes comme des nouvelles gnrations de responsables politiques, la guerre est considre
comme la faillite de la politique, et non plus comme un de ses
moyens. Le seul recours la force accept par les populations des
dmocraties est celui qui relve de lautodfense, sans doute tendue aujourdhui la lutte contre le terrorisme, et, dans une
certaine mesure, laction humanitaire, dans sa phase durgence.
Dans le cadre europen qui est dsormais le notre, nous revenons une vision de la guerre fonde sur la recherche de la
justice, condition pralable de la paix. Loutil militaire nest plus
quun instrument technique intgr dans un ensemble de moyens
diplomatiques, conomiques, juridiques appliqus au traitement de crises plus ou moins lointaines, plus ou moins violentes,
plus ou moins ressenties par les populations, rarement vitales
pour nos intrts de court terme, malgr la prise de conscience
rcente de leurs liens avec la menace terroriste densemble.
La rvolution technologique actuelle se superpose donc un
changement de nature et de finalit de la guerre dans les
1. Dans un registre similaire, il faut aussi tre conscient que les quipements de haute technologie sont
aujourdhui les seuls qui prsentent un intrt pour les industriels, tandis que le soutien dune base technologique de dfense constitue un des principaux critres darbitrage ministriel dans lattribution des
ressources budgtaires.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 95
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
95
nations dmocratiques, en apportant une rponse globale

une nouvelle demande dintgration des moyens militaires dans
un cadre plus large daction diplomatique.
Elle pourrait marquer linversion du chemin poursuivi depuis
la guerre de Trente Ans, qui avait vu le dbut de laccumulation des technologies, des organisations et des tactiques venir
au fil du temps augmenter le potentiel de destruction jusquaux
guerres du XXe sicle. Un pas fut ensuite franchi avec les technologies nuclaires, mais coupl un gel du passage lacte.
Aujourdhui, alors que le caractre insupportable de certaines
crises rend oblig lemploi des moyens militaires, la technologie apporte une rponse au besoin de limitation des destructions, voire des perturbations sociales, quimpose lvolution
de la finalit de laction guerrire.
La demande prvisible des vingt prochaines annes rclame
lengagement, dans de multiples rgions du monde, non prdtermines, de capacits militaires faisant appel linformation,
aux rseaux ractifs, la souplesse demploi des forces, face
des menaces difficiles prvoir.
Il sagit de gagner rapidement de vraies guerres aux contours
mal dfinis ou dendurer de longues oprations de niveau de
violence variable mais haut niveau de danger. Dans le mme
temps, le contexte politique, conomique et social impose la
matrise des cots et des risques, en particulier pour pargner
les vies humaines et prserver le soutien politique et mdiatique souvent li la dure. En ce sens, la rduction du volume
des forces ncessaires pour conduire une opration et lloignement de la zone des combats ou des risques de tous les
moyens qui ny sont pas strictement ncessaires contribuent
fortement lobjectif de rentabilit globale recherch par les
dcideurs politico-militaires.
La rvolution technologique apporte donc en premier lieu
la rponse une nouvelle approche de lefficacit technique
des actions militaires.
Elle doit permettre daccrotre lefficacit des moyens quil est
indispensable de dployer sur les lieux des crises, tout en rduisant lengagement direct de ceux quil sagit dconomiser.
La haute technologie apporte galement une rponse aux dfis
poss par les nouvelles conditions du contrle politique et de
inflexions_04_03
96
28/11/06
16:14
Page 96
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
lart du commandement : champ de bataille imprvisible ,

diversit et fluidit des menaces, diffusion trs bas niveau des
contraintes politiques, juridiques, culturelles et bien videmment thiques, dans la prise de dcision oprationnelle.
Assez paradoxalement, la contrainte financire est lautre
facteur dacclration de lintgration de la haute technologie
dans les armes, notamment dans larme de terre, dont lorganisation et les modes daction avaient toujours eu tendance
en ralentir la diffusion aux plus bas niveaux oprationnels.
Certes, le cot dacquisition, notamment unitaire, des quipements et des systmes technologies de pointe peut tre jug
trop lev. Cependant, il est tout aussi facile dargumenter sur
le bon rapport cot-efficacit de la haute technologie, si lon
intgre, dans une approche globale de longue dure, les conomies quelle gnre en termes de fonctionnalits et de structures.
La condition en est davoir le courage collectif de faire des choix
clairs, qui peuvent se rsumer autour dun effort significatif pour
disposer des moyens de la matrise de linformation et dans le
dveloppement de la polyvalence des systmes de combat. En
contrepartie, lallgement des tches de soutien en oprations
doit tre un autre axe de dveloppement, afin de consacrer les
ressources les plus critiques sans doute les hommes 2 et la prise
de risques politiques aux actions vraiment dterminantes sur
les menaces actives ou sur les milieux humains.
Pour rsumer, lintgration de la haute technologie en tant
que vecteur de ladaptation des armes la nouvelle demande
politique et la contrainte des cots sapparente un vritable
changement de leur business model, changement qui ne peut tre
envisag quavec un accompagnement aussi soutenu que sera
fort son impact culturel.
Mais cela est-il vraiment raliste ?

En fait, une double question se pose nous : ne sommesnous pas en train de prparer une guerre qui ne se fera jamais ?
Notre systme dhommes pourra-t-il absorber ce choc technologique ?
2. On estime quen 2025, la moyenne dge de la population europenne sera de 45 ans. Les hommes
jeunes seront donc une ressource dont la raret doit tre anticipe par les armes, au travers de leurs
organisations, de leurs processus et de leurs quipements.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 97
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
97
La premire question est dactualit, si lon se rfre au

modle amricain, souvent considr comme lorigine des
rflexions sur la rvolution technologique.
Il est vident que les possibilits techniques notre disposition aujourdhui, et encore plus demain, nous permettent
dimaginer des formes de combat traditionnelles trs performantes : face un ennemi tout aussi traditionnel, la possibilit didentifier et de dtruire longue distance les cibles
dtectes de faon quasi automatique fait natre le rve de forces
militaires reposant sur la seule ractivit de leur puissance de
feu. De toute vidence, de telles forces ne sont pas adaptes aux
crises prvisibles des prochaines dcennies, quel quen soit le
niveau de violence. Nous voyons bien, comme le montre aujourdhui la situation en Irak, que toute menace ne peut pas tre
traduite seulement en cibles bien identifies, et que toute cible
nest pas ncessairement destine tre dtruite. On retrouve
ici la question de la finalit de la guerre dans le monde contemporain, et des capacits que les responsables militaires doivent
savoir proposer pour atteindre les objectifs politiques qui motivent dsormais laction militaire. Nous savons de longue date
que lorigine essentiellement politique et sociale des crises, limportance du contrle des populations civiles, le dploiement
systmatique en zone urbanise ou dans des terrains trs difficiles daccs, imposent daller au contact des populations avec
des moyens nombreux, et donc de renoncer la seule action
distance conduite avec des produits de haute technologie.
Pour autant, ce serait un contresens dopposer basse intensit et haute technologie . Tout dabord parce que les
conflits de basse intensit nexistent pas. Toute situation
politico-oprationnelle maintenue un bas niveau de violence
peut instantanment dvelopper des pousses de trs forte
conflictualit qui placent les forces en posture de combat rel.
Les exemples rcents sont lgion, du Kosovo la Cte dIvoire.
Laction militaire reste toujours potentiellement la guerre .
Mais surtout, la haute technologie apporte une solution
quelques-unes des difficults que soulve lengagement dans
les crises de ce type. Cest particulirement vrai pour la prservation des vies des soldats, en premier lieu en permettant de
limiter au strict ncessaire leur dploiement dans les zones
inflexions_04_03
98
28/11/06
16:14
Page 98
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
risques, mais surtout en les dotant des moyens qui rduisent

leur exposition aux risques : par exemple, la lutte contre les
attentats qui rythment le quotidien des units engages en
Afghanistan sappuie en grande partie sur des quipements de
trs haute technologie. Dans un autre champ, la possession
systmatique jusquau niveau individuel de moyens de dtection perfectionns rpond largement limpratif de prsence
et de contrle des milieux humains, condition du maintien
dun bas niveau de tension.
Mais surtout, noublions pas que le cur de la rvolution technologique militaire est constitu par linterconnexion de tous,
hommes, units, centres de dcision, de la mme manire que
nous vivons la rvolution numrique dans notre vie prive et
sociale quotidienne. La matrise de linformation sur lenvironnement, la ractivit dcisionnelle, la possibilit de faire voluer
rapidement et en scurit le dploiement des troupes et des
moyens daide aux populations sont des atouts essentiels dans la
conduite des difficiles oprations de stabilisation des crises.
Sans doute moins mise en avant, la haute technologie trouve
bien sa place dans ce que lon dnomme, parfois un peu htivement, les oprations autres que la guerre . Lobligation dy
consacrer des effectifs nombreux et des forces trs disperses sur
le terrain, au cur des populations, ne doit pas masquer les
indispensables apports des technologies de pointe. Quelle sapplique aux moyens pris individuellement, de lpurateur deau
aux dernires normes sanitaires lhlicoptre des forces
spciales, ou des systmes plus globaux, comme les logiciels de
renseignement ou les systmes dinterception des communications de tlphonie mobile, la rvolution technologique constitue bien un axe de dveloppement des capacits ncessaires pour
remplir les missions les plus plausibles de ce dbut de XXIe sicle.
Cest dautant plus indispensable que les adversaires rencontrs
lors de ces crises, en dpit de leur apparence rustique, ont recours
systmatiquement des moyens de plus en plus sophistiqus 3.
Ne pas se tromper de guerre , ce nest donc pas renoncer
la haute technologie. Cest orienter correctement ses dveloppements et faire les arbitrages budgtaires correspondants,
en surmontant notre propension naturelle reproduire, en
mieux, lexistant.
3. Il est usuel de rencontrer au Kosovo ou en Cte dIvoire des chefs de milices utilisant simultanment
plusieurs tlphones mobiles et les liaisons par satellite, ce qui leur offre, outre un accs permanent aux
services Internet, une capacit de mobilisation quasi instantane de leurs troupes ou des lments les
plus radicaux de la population.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 99
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
99
Se pose alors la seconde question, celle de la capacit de notre

systme dhommes sadapter au dferlement de ces technologies, et aux bouleversements structurels quelles portent en
elles.
Le thme de la relation de lhomme avec le progrs technologique est un grand classique. La rvolution numrique lui
donne une importance toute particulire, bien mise en
vidence au sein mme de la socit contemporaine. Elle revt
la mme acuit dans le monde militaire, et plusieurs articles de
cette revue aborderont en dtail ce sujet, qui me parat devoir
tre trait sous les trois approches du chef, du combattant, mais
galement de ladversaire.
Pour ma part, je me contenterai de poser quelques problmatiques qui me semblent importantes pour la prparation du
systme dhommes de larme de terre et la formation de ses
cadres, au moment o les volutions socitales et la crise dmographique annonce vont certainement mettre une tension
forte sur ce qui demeurera toujours le cur de toute capacit
militaire : pas darme sans soldats !
Premire sujet : serons-nous en mesure de faire acqurir
chacun le spectre complet des comptences individuelles et
collectives ? Celles qui correspondent aux crises les plus
probables, dont les caractristiques viennent dtre dveloppes
plus haut ; mais galement celles de la vraie guerre , dont
lventualit ne doit pas tre totalement carte, mme si elle
ne ferait pas ncessairement appel des volumes de forces trs
importants. Faudra-t-il revenir de facto la spcialisation des
units qui caractrisa notre arme de terre pendant la priode
de la guerre froide ? Ou plutt ne devons-nous pas btir une
nouvelle vision de la formation et de ses cycles, pour nous adapter en permanence lopration militaire du moment ?
Deuxime problmatique, celle des volutions culturelles.
Sans entrer dans le dtail des aspects techniques, nous pressentons quel point lintgration des technologies de linformation va bouleverser le poids relatif et les frontires des mtiers
traditionnels qui forment lossature du corps social de larme
inflexions_04_03
100
28/11/06
16:14
Page 100
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
de terre. Nous savons par exprience que ces volutions constituent toujours des traumatismes importants pour une institution sous-tendue par de fortes traditions internes, mais aussi
par des processus trs structurants de gestion des hommes et
de leurs comptences.
Dans le mme temps, ces mmes technologies de linformation portent en elles une remise en question permanente des
structures oprationnelles et des niveaux hirarchiques. Cest
une troisime problmatique qui vient compliquer le traitement des deux premires. Nous savons que lintroduction de
nouvelles technologies saccompagne frquemment dune
remise en question des solutions organisationnelles en place.
Cest encore plus vrai avec les technologies numriques, et il
nest pas une activit humaine qui nen fasse lexprience
aujourdhui. Mais ce que nous exprimentons galement avec
larrive de ces technologies au cur des oprations militaires,
cest lextrme flexibilit des structures de commandement sur
laquelle leur emploi optimum doit reposer, jusquau plus petit
niveau de laction. Il y a l une contradiction avec les notions
de lien et de niveau hirarchiques, dunit du commandement
et de relation personnalise qui fondent traditionnellement
lefficacit du commandement dans les situations extrmes.
Nous entrevoyons le compromis quil faudra tablir entre les
possibilits offertes par les technologies et lintensit de leur
mise en uvre, mais galement la ncessaire adaptation de lart
de lexercice du commandement laquelle nous devons ds
prsent prparer nos cadres et nos soldats.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 101
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
101
SYNTHSE
JEAN-TRISTAN VERNA
La convergence des technologies du positionnement et de la numrisation constitue le cur de la rvolution qui se dveloppe un rythme acclr dans les armes.
Au-del de lindicateur de puissance quelle constitue, la haute technologie offre lopportunit dadapter les armes au nouveau cadre de laction
militaire, fortement modifi au sein des dmocraties europennes. En dpit
de son cot dacquisition initiale, elle est galement une voie pour augmenter le rendement des moyens et des forces militaires dans un cadre de
ressources humaines et financires de plus en plus contraint. La rvolution
technologique porte donc en germe un changement du business model des
armes.
Mais deux questions se posent : Pour faire quelle guerre ? Avec quels
hommes ?
La haute technologie nest pas lapanage des guerres de haute intensit
entre adversaires traditionnels. Elle structure galement les capacits des
forces engages dans les longues et difficiles oprations de stabilisation, o
des effectifs nombreux doivent tre engags au cur de zones haut risque
et fortement peuples.
La question des hommes dpasse le seul sujet des rapports de lindividu et
de la machine. Elle touche notre capacit de maintenir des comptences
nombreuses. Elle concerne galement les aspects culturels, par les bouleversements quelle annonce dans un monde militaire trs structur par ses traditions. Enfin, par la flexibilit des organisations quelle sous-tend, elle peut
tre lourde de consquences sur la nature des liens de commandement.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 102
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 103
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
XAVIER DAZEMAR
LE COMBATTANT FACE
AUX CRANS : LES RISQUES
DE LA VIRTUALIT
Progressant de poste dobservation en poste dobservation, lhlicoptre tigre du lieutenant p. na plus que
quelques centaines de mtres parcourir pour rejoindre sa
zone dengagement. linfiltration depuis le plot de ravitaillement sest parfaitement droule. bien que la nuit
soit trs noire, le pilote du lieutenant p. a parfaitement
suivi la trajectoire mmorise sur le systme de prparation
de missions. le lieutenant p. a baiss la visire de son casque
de vol afin de visualiser limage du systme dintensification de lumire. sur les deux crans multifonctions, il a
slectionn la cartographie numrique et limage thermique du viseur du tigre. la cartographie numrique lui
permet de suivre la progression de lensemble du dispositif
et de vrifier que les tigre chargs de sa couverture sont
bien en place. sur limage thermique, le lieutenant p. balaye
le paysage la recherche dune ventuelle ligne lectrique.
Arriv dans sa zone dengagement, P. est particulirement

serein. Affichant la dernire situation tactique, il constate que
lensemble du dispositif est en place et que la prsence des
objectifs a t confirme par un passage de drones. Masqu par
une colline, le lieutenant P. ne peut voir son objectif. Au top,
P. engage la squence de tir de son missile. Au bout de quelques
secondes, un premier missile est tir. Ce missile slve dans le
ciel. Sur son cran, le lieutenant P. visualise les images de la
camra place dans le nez du missile. Passant la colline, la cible
est illumine furtivement. Sur son cran, P. recale la trajectoire de son missile sur lobjectif qui vient dtre illumin,
lidentifie une dernire fois et passe en autoguidage. Le missile
se dirige alors vers lobjectif. Tandis quil est en train de changer de poste de tir, le lieutenant P. continue de suivre le vol de
son missile jusqu limpact sur lobjectif. Grce la transmission des images du missile, il sait que lobjectif est dtruit. Il
peut donc engager une autre cible.
inflexions_04_03
104
28/11/06
16:14
Page 104
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
LE COMBATTANT FACE AUX CRANS : LES RISQUES DE LA VIRTUALIT
De retour au plot de ravitaillement, le lieutenant P. rcupre

les enregistrements de sa mission et, images lappui, il part
rendre compte son commandant descadrille.
Si le rcit de la mission du lieutenant P. est imaginaire, les
moyens cits ne le sont pas. La mise en service dune nouvelle
gnration de matriels militaires rpond lexpression dun
besoin oprationnel toujours plus exigeant. Ainsi, la course
ancestrale entre lpe et le bouclier se poursuit-elle sans cesse.
Lapparition dun nouveau matriau, dune technologie innovante permettent dacqurir un avantage, rput dcisif le
temps que ladversaire potentiel trouve une parade efficace.
Force est de constater quen ce dbut de XXIe sicle la rvolution numrique engendre des mutations rapides dans de
nombreux domaines (traitement de linformation, liaison de
donnes, simulation, etc.) qui, appliques aux matriels militaires, modifieront sensiblement la perception du champ de
bataille par le combattant individuel.
Cette modification pourrait avoir comme consquence dloigner ce dernier de la ralit et de le faire basculer dans un monde
virtuel o il perdrait ainsi la conscience de la ralit des ses actes.
Si jusqu la fin du XXe sicle le combat terrestre est caractris par des constantes, les mutations qui mergent notre re
permettent dentrevoir une rupture du rapport la ralit. Ces
dernires doivent tre accompagnes pour en limiter les risques.
Pour illustrer mon propos, je mappuierai sur le monde qui
mest le plus familier, celui des hlicoptres de larme de terre :
lALATT 1.
Un combat terrestre o, jusqu la fin du XXe sicle,

le soldat de larme de terre est au contact
de la ralit et de lennemi
Dans limagerie populaire comme dans la ralit, le combat
terrestre reste le combat du contact, celui qui se droule
courte porte et qui peut se terminer au corps corps. Mme
si larme de terre du XXe sicle ne combat plus comme les
lgions romaines ou les armes napoloniennes, certains savoirfaire, modes daction et procds individuels ont, quant eux,
travers le temps.
1. Aviation lgre de larme de terre
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 105
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
105
Comme le lgionnaire ou le grognard, le combattant terrestre

se dplace, manuvre, observe le terrain face lui, afin de
dtecter et didentifier lennemi pour le dtruire, tout en recevant des ordres et en rendant compte de ses actions lchelon
suprieur.
Jusqu la fin du XXe sicle, les progrs technologiques nont
simplement permis que de se dplacer plus vite et en tant
mieux protg des coups adverses, de dtecter et didentifier
plus loin, grce la porte accrue des armes, de dtruire lennemi limitant les phases de corps corps et dchanger des
informations de plus en plus fiables plus grande vitesse.
Afin dacqurir la plus grande efficacit oprationnelle, le
combattant sentrane et se prpare en multipliant les exercices
sur les terrains de manuvre, plus rarement en terrain libre.
Les conventions de manuvre et le cantonnement des tirs des
installations spcifiques mettent des limites au ralisme des
exercices.
Compte tenu de ses performances, lutilisation de la simulation est limite lors de lentranement la ralisation dactes
techniques.
Les moyens de prparation de mission, relle ou dentranement, sont rduits leur plus simple expression. La dcomposition de la mission en actes lmentaires, ltude de lennemi
et du terrain seffectuent sans aide extrieure, le combattant ne
peut alors compter que sur son intelligence et sur son exprience.
Concrtement, tout cela se traduit pour lalat par la mise en
uvre dhlicoptres dattaque de type Gazelle et dhlicoptres
de transport tactique de type Puma ou Cougar.
La Gazelle est un hlicoptre de la classe des 2 tonnes dclin
en trois versions, une version pour lappui air-sol arme dun
canon de 20 mm, une version pour le combat antichar quipe du missile antichar hot et une version de dfense air-air
quipe du missile air-air Mistral.
Le Puma est un hlicoptre de la classe des 7 tonnes permettant le transport de 16 passagers tandis que le Cougar est un hlicoptre des 9 tonnes, permettant le transport de 24 passagers.
Seuls les hlicoptres dattaque sont quips dun dispositif
de vise 2 permettant lobservation et lengagement des armements sur le terrain vue directe de lhlicoptre.
2. Dispositif de vise constitu dune voie directe optique ventuellement complte dune camra thermique pour le combat de nuit.
inflexions_04_03
106
28/11/06
16:14
Page 106
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
Les moyens dentranement disponibles au sein des units

oprationnelles sont rudimentaires, peu reprsentatifs des
quipements rels, et leur efficacit pdagogique est limite.
Ils se composent de systmes dentranement au vol sans visibilit et de systmes dentranement au tir pour les missiles hot
et Mistral. Ces outils ne permettent pas de gnrer un environnement tactique mme simplifi. Ils autorisent seulement
un entranement technique individuel bas sur la rptition de
procdures hors contraintes tactiques relles et ne restituent
que trs imparfaitement lenvironnement du combat.
Sengageant sur le terrain vue directe et constatant de visu
leffet de ses actions et de ses armes sur lennemi et sur lenvironnement, le combattant de la fin du XXe sicle est en mesure
davoir pleine conscience de ses actes et den assumer la responsabilit. Lcart entre la perception de ses actes lentranement et celle qui va sy substituer sur le terrain va simultanment
refrner des automatismes et dveloppera son intelligence de
la situation.
Les mutations prvisibles du combat terrestre

au XXIe sicle loignent le combattant de la ralit
du champ de bataille
Les technologies en cours de dveloppement en ce dbut de
sicle tendent loigner lexcutant de la ralit.
En effet, la numrisation de lespace de bataille, lacquisition de cibles grce des capteurs autonomes et les capacits de
guidage des munitions permettent un excutant dengager le
combat, non pas sur la portion de terrain dans lequel il se
trouve, mais dans la portion de terrain suivante. La vision
directe de lobjectif tant impossible, cest donc au travers dun
cran quil conduira son action.
Par ailleurs, les progrs de la simulation sont tels quelle ne
sera plus cantonne la ralisation dactes techniques.
Le ralisme de la simulation permettra lexcutant dy raliser ses missions, quelles soient dentranement ou relles, avant
des les excuter sur le terrain.
Quil agisse dans le cadre de sa prparation oprationnelle
ou dans le cadre dune opration, lexcutant, lexception
XXIe
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 107
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
107
peut-tre du combattant pied, percevra le monde extrieur

par lintermdiaire dun cran. Cest partir de celui-ci quil
identifiera ses cibles et les engagera.
Pour lui, rien ne marquera le passage du monde virtuel de
lentranement au monde rel de lengagement oprationnel.
Pour laviation lgre de larme de terre, le premier quart
du XXIe sicle verra la mise en service de lhlicoptre dattaque
Tigre et de lhlicoptre de transport tactique NH 90. Le dispositif de vise quipant le Tigre verra la disparition de la voie
directe optique et lavnement des voies tlvision et infrarouge.
Ainsi, la perception et la mise en uvre des armements seront
ralises au travers dun cran de tlvision.
Par ailleurs, la numrisation de lespace de bataille permettra la mise jour de la situation tactique par le partage des
informations qui seront recueillies par lensemble des units
et transmises vers lhlicoptre.
La dtection des objectifs ne reposera donc plus sur les seuls
capteurs quipant lhlicoptre. Lquipage disposera alors
dune meilleure connaissance de la situation tactique dans la
zone dans laquelle il sera amen oprer.
Cette nouvelle capacit, combine lvolution des capacits des missiles, lui permettra de raliser des tirs au-del de la
vue directe, cest--dire des tirs sur des objectifs quil nest pas
en mesure de dtecter avec ses propres moyens dobservation.
Pour cet quipage, la squence de tir se droulera uniquement sur les crans de tlvision multifonctions disponibles
bord de laronef.
Les effets de cette action se situant hors de la vue directe de
lquipage, ce dernier nest donc plus en mesure den visualiser directement les effets et donc den mesurer les implications
en termes de pertes de vies humaines et de destructions.
En outre, les quipements permettant la prparation oprationnelle et lentranement sont sortis du domaine purement
technique pour simposer dans le domaine tactique.
Dans le cadre de leur prparation oprationnelle, les quipages de Tigre devront donc, avant de partir en vol, perfectionner leurs savoir-faire individuels sur des simulateurs en
tous points identiques aux hlicoptres. La qualit de ces simulateurs est telle quil est envisag que certains exercices ne soient
raliss que sur ces quipements.
inflexions_04_03
108
28/11/06
16:14
Page 108
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
De plus, lentraneur tactique edith permettra aux quipages

de perfectionner leurs savoir-faire collectifs jusquau niveau
de lescadrille de 5 6 appareils. Bien quil ne soit pas ddi
un type dhlicoptre, cet entraneur est configurable afin
que les quipages puissent y trouver les principales fonctionnalits de lappareil sur lequel ils servent.
Enfin, le dploiement du module de prparation de mission
permettra aux quipages de visualiser la situation tactique sur
un modle de terrain numrique reprsentatif de la ralit. Les
menaces et leurs secteurs dobservation et de tirs tant reprsents sur le terrain, les quipages pourront alors concevoir,
rpter puis mmoriser les diffrentes phases de leur mission.
Ainsi, avant dtre engag dans une mission relle, lquipage de Tigre laura dj vcue sur le module de prparation de mission et reproduira les procds techniques et
tactiques rpts sur des simulateurs en tous points semblables
lhlicoptre.
Au nom dune meilleure efficacit oprationnelle, lquipage est, pas pas, mis en situation de perdre le contact avec la
ralit des actions quil entreprend.
Pistes de rflexion pour limiter les consquences

de la modification du rapport la ralit
Quelles que soient les volutions futures du mtier de soldat,
le recours la violence matrise en restera une spcificit
majeure.
Cependant, les volutions prcdemment dcrites dmontrent que le rapport du combattant la ralit de la violence
sera sensiblement modifi.
Cette modification du comportement ira sans doute bien audel des modifications du rapport la violence constates dans
les gnrations nourries de jeux vido. Le passage dun acte
virtuel rpt maintes fois sur un cran de tlvision un acte
rel ncessite un changement doutil : il impose de remplacer la manette de jeux par une arme, et cest l un dernier frein
avant laction.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 109
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
109
Pour le combattant, la capacit des outils mis sa disposition, le ralisme des simulateurs, le recours lcran pour
percevoir le monde extrieur font que rien ne marquera la
transition de lacte virtuel de la prparation oprationnelle
lacte rel du combat. Le souci de ralisme des outils dentranement, recherch afin damliorer lefficacit oprationnelle,
peut engendrer une distorsion de la ralit des situations et
par-l mme gnrer des comportements inadapts et des actes
de violence dplacs.
Ds lors que lemploi des hautes technologies dans les
systmes de combat et dentranement futurs concourt une
meilleure efficacit oprationnelle, mme au prix dune remise
en question des modes daction, il ny a pas lieu de le remettre
en cause.
Toutefois, les consquences du progrs technique et de ses
applications tactiques sur les modes daction sont difficiles
dcrire ds aujourdhui. Seules des exprimentations soutenues permettront de les dfinir. En revanche, les drives
comportementales dores et dj prvisibles doivent tre anticipes, ce qui impose des mesures daccompagnement lors du
dploiement des nouveaux systmes.
Cet accompagnement passe entre autres par un effort de
formation, notamment dans les domaines thique et juridique.
Cet effort de formation thique tous les niveaux de la
hirarchie doit se donner pour but de prmunir les combattants de plusieurs risques : celui de la confusion entre lcran
utilis comme une arme virtuelle lentranement et lcran
qui va devenir une arme relle, celui dune rponse disproportionne ou celui de drives comportementales. La rdaction
des ordres y contribuera galement en rappelant explicitement
les limites ne pas dpasser.
Quant la formation juridique, elle ne peut quaccompagner le contexte des oprations en cours, qui saccompagne de
plus en plus dune revendication de la responsabilit individuelle, quelle soit celle des combattants ou celle des chefs militaires.
Ainsi, le 1er juillet 2002, le statut de la Cour pnale internationale entrait en vigueur pour les pays comme la France
layant ratifi. La Cour pnale internationale est la premire
juridiction pnale internationale permanente ayant comp-
inflexions_04_03
110
28/11/06
16:14
Page 110
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
tence lgard des crimes les plus graves qui touchent lensemble de la communaut internationale que sont les crimes
de guerre, les crimes contre lhumanit, le gnocide et le crime
dagression.
Dans son article 25, le statut de la Cour pnale internationale met en avant la responsabilit individuelle. Elle renvoie
donc les combattants face la responsabilit de leurs actes.
Dans son article 28, ce mme statut engage la responsabilit
des chefs militaires au motif quils savaient, ou, en raison des
circonstances, auraient d savoir que les forces sous leur autorit commettaient ou allaient commettre des crimes, et quils
nont pas pris de mesures visant les viter.
Sils sont ncessaires, ces efforts de formation permettront
seulement de limiter les drives. La connaissance prcise de
ltat psychologique des combattants et des units, la prise en
compte de ce critre dans la dsignation des units seront alors
lultime recours.
Tandis que lvolution des systmes darmes et de la prparation oprationnelle tend loigner le combattant de la ralit
du champ de bataille en le privant du contact avec cette mme
ralit, dans un mouvement inverse, lvolution de la socit
tend exiger toujours davantage la responsabilisation individuelle de tous les acteurs.
Sans remettre en cause la dynamique des modes dentranement qui, dans un souci defficacit oprationnelle, ont recours
la simulation et au virtuel, il importe de laccompagner afin
que le combattant ait dans toutes les phases de son action la
pleine conscience de ses actes et puisse ainsi en assumer entirement la responsabilit.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 111
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
111
SYNTHSE
XAVIER DAZEMAR
La rvolution numrique engendre des mutations rapides dans de

nombreux domaines. Appliques aux matriels militaires ces dernires modifieront sensiblement la perception du champ de bataille par le combattant.
Si les consquences de cette modification sur les modes daction tactiques
sont difficiles dcrire ds aujourdhui, ses consquences sur le comportement du combattant sont dores et dj prvisibles et doivent tre anticipes.
Les volutions des systmes darmes tendent loigner le combattant de la
ralit du champ de bataille. Afin dviter les drives comportementales et
pour lui permettre de conserver la pleine conscience de ses actes, il convient
daccompagner la mise en service des nouveaux quipements.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 112
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 113
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
HUGUES DELORT-LAVAL
HOMMES ET HAUTE
TECHNOLOGIE DANS LES
ENGAGEMENTS TERRESTRES :
VERS UN MARIAGE DE RAISON ?
Linfluence dune arme nouvelle
est plus importante que celle dun stratge de gnie.
Karl Marx
Jamais soldat na eu les mains nues. guerrier de circonstance ou enrl, zlote, hoplite ou barbare, il est dabord
un homme en armes. et sil lche cette arme, sil la dpose
aux pieds du vainqueur, il renonce au combat, il devient
inutile, ouvrier sans outil. sans doute aussi le soldat at-il de tout temps vis la performance, cherch dominer ladversaire par des armes toujours plus efficaces, tir
parti de la technologie disponible. la roue, la poudre
canon, la force mcanique, le vol humain, les tlcommunications sont autant de jalons, autant de preuves de
lternel apptit militaire pour les technologies de
pointe. en ralit, il nous faut admettre que la relation
entre soldats et haute technologie a toujours exist, en
tant quutilisation militaire des meilleures ressources
technologiques du moment.
La nouveaut, cest sans doute que le rythme dclosion technologique sest considrablement acclr, quil prend de court
nos capacits dassimilation, que lvolution historique fait
place une rupture. Loffre technologique dferle aujourdhui,
et pas seulement dans le secteur effervescent de linformation
et des communications. Si rvolution il y a, elle rside tout
autant dans la varit des progrs, dans leur conjonction, dans
leur accessibilit parfois surprenante. Pour autant, faut-il
attendre du soldat moderne un enthousiasme bat face la
haute technologie ? Doit-on stonner que, form aux ralits des engagements terrestres 1, il cherche dabord
comprendre, quil balance entre prudence et impatience ?
1. Lengagement terrestre seffectue soit au sol, soit prs du sol pour les hlicoptres et les drones.
inflexions_04_03
114
28/11/06
16:14
Page 114
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
HOMMES ET HAUTE TECHNOLOGIE DANS LES ENGAGEMENTS

TERRESTRES : VERS UN MARIAGE DE RAISON ?
Un scepticisme aux fondements multiples

Parlons dabord du milieu terrestre. Par ses difficults, il
limite dautant la suprmatie technologique et conserve
lhomme toute sa place. Les zones urbaines, lieux de concentration croissante de la population, illustrent bien laccumulation des obstacles surmonter : les ondes radio sy propagent
mal, les lots btis gnent la visibilit, favorisent le harclement
du faible au fort, cloisonnent laction amie. Ce pouvoir galisateur des milieux difficiles, Tsahal vient den faire lexprience
face au Hezbollah dans les agglomrations du Liban Sud, mais
les Amricains lont aussi ressenti trente ans plus tt dans la
jungle vietnamienne.
La prminence de lhomme saffirme aussi ds que cessent
les combats de haute intensit , forts consommateurs de
systmes darmes sophistiqus. Vient alors le temps de la stabilisation, du contrle despaces terrestres complexes, o simbriquent belligrants et civils non combattants, et qui imposent
toujours une action de proximit physique. Il faut couter pour
comprendre, parler pour convaincre, discriminer,
contraindre : il faut tre l, et dabord avec des soldats. Dans
de tels environnements, les limites du renseignement technique, aussi labor soit-il, apparaissent clairement et obligent
au recueil humain par lobservation et le dialogue. Drones et
satellites fournissent aujourdhui des images de prcision
mtrique, mais comment connatre, comment contrler
Bagdad ou Bassorah sans y engager des hommes ?
Minimiser encore la porte de la haute technologie en affirmant, comme certains, que lhomme fait toujours la diffrence , est dsormais aussi excessif quinsignifiant. Mais
reconnaissons lhomme sa place centrale dans laction
terrestre, et affirmons sans crainte que la force morale, lintelligence, la volont sont autant de facteurs discriminants,
toutes choses gales par ailleurs. Cest un grand enseignement
de Gallipoli, o les Turcs, galvaniss par Mustafa Kemal, tinrent
en chec la coalition franco-britannique. Cest aussi, plus prs
de nous, ce que montre leffondrement argentin face larme
britannique aux Malouines, en 1982. Dans les deux cas, la
dtermination et lascendant moral ont emport la dcision,
dans des confrontations technologiquement quilibres.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 115
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
115
Une autre source de scepticisme face la haute technologie

me parat tre leffet repoussoir de la sophistication extrme,
de limage souvent caricaturale du guerrier du futur que
certains bureaux dtudes imaginent et dveloppent. Ces visions
dun combattant polyassist et surquip ne font pas rver la
communaut militaire. Elles font mme peur, laissant surtout
entrevoir, derrire les aides fonctionnelles, une action par trop
dshumanise, automatise, voire robotise.
Cet pouvantail technologique sincarne souvent, nos yeux,
dans le soldat amricain que nous voyons voluer et combattre
en Irak depuis plus de trois ans. Sans parti pris, scrutons ses
difficults tactiques : nous trouverons comme origine beaucoup dentre elles une confiance excessive dans la matrise technologique et, partant, un sentiment de supriorit trompeur.
Limagination, la brutalit et la ractivit des insurgs irakiens
continuent de surprendre la premire arme du monde, dont
on connat pourtant laptitude mentale et financire adapter
trs rapidement ses quipements et sa doctrine en opration.
La vulnrabilit des lignes logistiques amricaines aux embuscades conventionnelles et aux agressions de type terroriste par
engins explosifs improviss a ainsi montr que la superbe technologie des combattants de premire ligne pouvait tre
contourne, et que tout soldat, quelle que soit la technicit de
son mtier, doit dabord savoir se battre avec un fusil. Mais
Bagdad, lexcs de confiance technologique na pas touch que
les excutants. On sait que, durant la priode 2003-2004, un
commandant de brigade a t fortement surpris par ladversaire, ayant fond sa manuvre sur le rapport de forces bleu
rouge numris qui apparaissait sur les crans de son poste
de commandement. Lerreur, paye au prix fort, fut doublier
le dcalage existant entre la reprsentation de la situation amie,
suivie de faon automatique, et celle de lennemi, par nature
difficile actualiser, moins prcise, plus lente, car tributaire
de renseignements acqurir.
Aux rticences rationnelles envers la haute technologie viennent sajouter deux barrires psychologiques persistantes mais
peu visibles, qui mritent une explication. La premire tient
linfluence considrable des deux guerres franaises de dcolonisation sur larme de terre, depuis maintenant cinquante
inflexions_04_03
116
28/11/06
16:14
Page 116
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

ans. Les rfrences les plus fortes, les figures mythiques

auxquelles se sont identifies la plupart des promotions dofficiers et de sous-officiers appartiennent aux combats de
lIndochine et de lAlgrie. Or la technologie y a tenu fort peu
de place et na en tout cas jamais t perue comme un facteur
de supriorit. Les soldats de Cao Bang ou des Aurs, professionnels ou conscrits, nous touchent dabord par leur dimension dhomme. Ils ne sont jamais aussi grands que dans
lpreuve, armes gales avec ladversaire ou en infriorit
numrique. Comme en cho au dnuement de Camerone ou
de Bazeilles, se noue dans la boue des rizires et la poussire
du djebel une tragdie, dont les hros sont grands parce quils
sont dpouills. Nul ne peut nier la force de ce romantisme et
son influence durable sur les mentalits.
Consquence naturelle et malheureuse de cette mythologie
contemporaine, les spcialits les plus techniques ont longtemps souffert dune image peu valorisante, dont les effets
perdurent et se manifestent notamment lors du choix des
armes, en fin de scolarit. La professionnalisation de larme
de terre et surtout la multiplication des oprations extrieures
depuis les annes 1990 ont permis aux armes dappui ou de
soutien de reprendre du terrain, mais nous continuons
souvent opposer deux univers : dune part celui de laventure exotique et du commandement des hommes, dautre part
celui des systmes darmes sophistiqus et contraignants, donc
moins dployables en opration et domins par le monde des
techniciens.
Un mariage pourtant ncessaire

Quil le veuille ou non, le combattant terrestre doit bien
admettre que la haute technologie simpose aujourdhui lui.
Il se trouve mme plac au point de rencontre de deux faisceaux dinfluences technologiques convergents, lun agissant
par le haut, lautre par le bas. Les influences technologiques
den haut procdent dabord du cadre interarmes et interalli dans lequel sinscrit dsormais, au moins potentiellement,
toute action terrestre. Ces conditions dengagement ne sont
pas vraiment nouvelles, mais elles obligent maintenant une
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 117
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
117
vritable synergie, dans laquelle la haute technologie devient la

condition sine qua non de linteroprabilit des systmes darmes,
dinformation ou de communication. La seconde source de
mutation technologique rside dans une nouvelle relation au
temps ; nous sommes alternativement conduits le contracter
pour gagner en ractivit, et ltirer pour oprer continment, de jour comme de nuit. On comprend la place de la
haute technologie dans cette ncessaire domination du temps,
avec des applications aussi varies que laide la dcision ou
limagerie thermique. Cest enfin la technologie spatiale qui
nous dicte sa loi, car en vrit nous ne pouvons plus gure
observer, communiquer ou nous positionner sans satellites.
Den bas nous contraignent deux fortes tendances technologiques. Lune est inoffensive et tient nos hommes, dont la
plupart appartiennent dsormais la gnration numrise.
Aussi naturellement que nos propres enfants, ils utilisent les
outils les plus rcents dinformation et de communication,
changent par tlphone des SMS et des vidos, tlchargent des
programmes et naviguent sur Internet, y compris en opration.
Faut-il voir dans ce rapport la haute technologie, quotidien
et dnu de tout complexe, une rvolution culturelle ? Cest
au minimum une rponse ceux qui douteraient de la capacit dadaptation du soldat. Cest aussi la preuve que la transformation , concept militaire la mode, est autant un
phnomne naturel quune dmarche pilote par les tatsmajors. La dernire pousse technologique prendre en
compte est celle de nos adversaires. Dans les conflits asymtriques, ils sont passs matres de lacquisition bas cot, de
lutilisation et de la dissmination via Internet des outils
dagression. Associant des technologies souvent duales et de
niveaux trs diffrents, les insurgs et terroristes du MoyenOrient savent ainsi organiser leurs actions par messages protgs, acheter des brouilleurs gps des prix drisoires ou diffuser
grande chelle les mthodes de confection des engins explosifs de harclement.
Quittons maintenant le principe de contrainte pour celui,
plus sduisant, de lintrt du combattant terrestre. Dans les
domaines oprationnels cruciaux, la haute technologie confre
ds prsent au soldat une vraie supriorit et promet, pour
inflexions_04_03
118
28/11/06
16:14
Page 118
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

les quinze ans venir, de srieux progrs. Il sagit dabord, dans

les postes de commandement, de ragir plus vite et de mieux
dcider. La fameuse boucle courte , fruit du raccourcissement des dlais acquisition-feu devient ralit, car lalliance
de la golocalisation et de la numrisation permet de nouvelles
relations entre ceux qui dtectent ladversaire et ceux qui
lagressent. Elle permettra aussi au chef, du lieutenant au
commandant de brigade, de connatre en permanence la position de ses hommes et leur capacit de combat, et de visualiser
lvolution des positions connues de ladversaire ; on comprend
quil lui sera alors plus facile dapprcier sa propre situation,
dintgrer efficacement les appuis navals et ariens, dorganiser sa manuvre, de concentrer ses efforts.
Autre grand domaine de progrs technologique, la protection de nos hommes est devenue en quelques annes un impratif politique et oprationnel, et peut tre considre comme
un autre facteur de supriorit en ce quelle renforce nettement la libert daction du chef tactique. Cest lun des grands
enseignements de la forpronu des annes 1992-1995 en
Bosnie-Herzgovine, o les Franais nont pu adopter une
posture coercitive quune fois quips de vhicules blinds,
aprs un bras de fer avec les Nations unies. Le partage de linformation, dcrit plus haut, contribuera double titre cette
protection : en limitant le risque de tirs fratricides, encore
trop frquent dans toutes les forces terrestres occidentales,
notamment dans les phases dappui feu par hlicoptre, et en
aidant viter la rencontre inopine avec ladversaire, gnralement meurtrire. Le tir distance de scurit est lui aussi
un progrs : lallonge des missiles terrestres ou dhlicoptres
et leurs diverses options de guidage permettent en effet de
frapper sans tre soi-mme expos la riposte, et modifie les
conditions du duel, au moins pour les armes longue porte.
Une meilleure protection, cest encore gagner en furtivit pour
viter la dtection, aveugler le tireur adverse ou leurrer ses
projectiles, les dtruire en vol avant quils natteignent leur
cible, et si lon est tout de mme frapp, mieux encaisser les
impacts. On le voit, les pistes technologiques sont considrables pour mieux survivre au feu ennemi ; plusieurs dentre
elles dboucheront court terme, en particulier la protection active , qui permet de dtruire les missiles, roquettes ou
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 119
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
119
obus quelques mtres du blind ami aprs dtection par

laser ct de la protection physique, pensons la protection juridique de nos units, que les ressources technologiques
favorisent galement sous forme de capacits audiovisuelles de
terrain : cest le combat camera , qui permet denregistrer
les phases critiques de laction et de prouver que les comportements sont licites, par exemple face des manifestations
violentes en oprations.
De faon plus inattendue, la haute technologie terrestre se
met aussi au service, non plus des seuls combattants, mais de la
population civile implique dans les conflits, quil faut tout
prix pargner. Or les conditions se compliquent, avec des engagements toujours plus urbains, une imbrication frquente de
non-combattants et de belligrants, et souvent une instrumentalisation des premiers par les seconds. La supriorit oprationnelle rside ici dans la facult de frapper trs prcisment,
avec lintensit juste suffisante pour limiter les dgts collatraux et conserver la force sa lgitimit. La rponse technologique cette quation existe, sous la forme de munitions
toujours plus prcises. Par un bel effet de balancier, les feux
indirects dartillerie deviennent les grands bnficiaires de cette
nouvelle prcision, alors que le coup au but y tait jusqualors
considr comme un coup anormal Dans la capacit matriser lemploi de la force, les technologies de ltalit rduite tiennent une place de choix, en permettant de rehausser le seuil de
passage aux effets ltaux. Certains continuent dy voir une
contradiction avec la nature mme du soldat et de grandes difficults de mise en uvre, mais force est de constater que les
armes ltalit rduite permettent aujourdhui dagir efficacement, au moindre cot humain.
Au-del des principes de contrainte et dintrt voqus,
peut-on, contrairement lide gnrale, avancer que les
engagements terrestres exigent davantage de haute technologie que les engagements ariens ou maritimes ?
Certainement, si lon considre la complexit du milieu
physique et humain. Le terrain continue en effet de poser
aux ingnieurs des difficults depuis longtemps rsolues dans
les milieux homognes. Prenons le cas de la surveillance
optronique dune simple lisire de fort : cette fonction
inflexions_04_03
120
28/11/06
16:14
Page 120
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

apparemment peu exigeante na pas aujourdhui de solution

technique, car la varit de la vgtation et de la visibilit
rend trs long le paramtrage des systmes et multiplie les
dysfonctionnements. Quant au contrle de la population,
essentiel en phase de stabilisation, il reoit encore bien peu
de rponses technologiques, si ce nest quelques ides de
systmes denregistrement biomtrique distance pour le
suivi discret des individus suspects.
Lexigence technologique des engagements terrestres tient
aussi leur varit et leur dure, qui peuvent user rapidement la rsistance mentale et physique du soldat. Le dmineur,
le fantassin, le chef de char, en fait la plupart des acteurs
terrestres ont besoin de haute technologie pour saffranchir
des tches les plus dangereuses ou automatisables et mieux se
consacrer aux actions o la valeur humaine est vraiment ncessaire. Les robots peuvent ainsi, ds maintenant, soulager le
combattant et augmenter son efficacit, par exemple pour
reconnatre une maison, neutraliser un engin explosif ou placer
un relais radio dans un secteur expos.
Surtout, le combattant individuel devient un hommesystme darmes et donc, en lui-mme, un fort consommateur de technologie. Ses besoins propres diffrent alors
fondamentalement de ceux dun membre dquipage de blind
ou dhlicoptre, qui sont dabord des oprateurs. Il faut
comprendre cette particularit et en saisir une consquence
majeure : la technologie devra ici servir directement les capacits de lhomme, amliorer ses qualits intrinsques, physiologiques notamment. Entrent maintenant en scne les
biotechnologies et nanotechnologies, avec leurs incroyables
promesses et des questions dthique qui restent tudier. Des
premires, on peut attendre moyen terme des neuroprothses, qui amlioreraient la qualit des informations reues
par le soldat, lui confrant presque une capacit cognitive
digne dun sixime sens. Leur couplage avec des composants
miniaturiss pourrait permettre dimplanter des nanoprothses dans lorganisme, pour amliorer ainsi certaines capacits cls telles que la vision nocturne ou surveiller distance
la biomtrie individuelle. On le pressent, le combattant individuel peut ouvrir la voie une utilisation biotechnologique
de linfiniment petit.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 121
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
121
Pour une union fructueuse

Pour sduisante quelle soit, la haute technologie ne pourra
conqurir les forces terrestres qu condition de relever de
srieux dfis. Adapter la haute technologie aux particularits
de laction terrestre sera peut-tre, paradoxalement, le plus
simple, car sur ce point existe maintenant une vraie convergence de vues entre les utilisateurs militaires et la communaut
de larmement, quelle soit tatique ou industrielle. Trois ajustements me semblent critiques dans ce domaine. En premier
lieu, la haute technologie doit devenir plus compatible avec les
conditions demploi habituelles dans nos engagements
terrestres : recherchons donc la simplicit de mise en uvre
(qui ninterdit aucune sophistication des systmes), la robustesse des quipements et leur capacit tre utiliss en mode
dgrad .
En deuxime lieu, cherchons limiter la vulnrabilit de nos
systmes dinformation et de communication sur lesquels
repose, on la vu, le principe mme de laction en rseau. Les
menaces sont ici nombreuses, et pas seulement du fait de ladversaire : notre niveau, il faudra viter lengorgement des
crans par excs dinformations et garantir la prminence
humaine dans toute apprciation de situation tactique. Veillons
aussi ce que la haute technologie tire le meilleur parti des
capacits humaines dintelligence et dadaptabilit, notamment
pour les oprations de matrise de la violence, o il importe
surtout de comprendre, de convaincre et dinfluencer.
En dernier lieu, donnons de la souplesse et de la performance
nos systmes de commandement, permettons-leur de sadapter facilement des organisations hirarchiques volutives, mais
noublions pas de prserver lessentiel : des relations de
commandement vertbres, o le chef peut, quant il le faut,
faire entendre sa voix ses hommes.
Notre deuxime dfi sera celui des hommes. Plus prcisment
de leur formation, sans laquelle la haute technologie deviendrait inutile, voire dangereuse. Cerner au recrutement les aptitudes des futurs utilisateurs, garons ou filles, pose peu de
difficults. Mais prodiguer ensuite en quelques semaines une
formation initiale quilibre, dvelopper conjointement les
inflexions_04_03
122
28/11/06
16:14
Page 122
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

qualits physiques et morales du soldat et lapprentissage de techniques toujours plus complexes, voil qui exige des formateurs
une pdagogie fine et efficace. La donne se complique encore
dans les compagnies, escadrons et batteries de combat, o les
savoir-faire doivent tre entretenus trs rgulirement, avec un
recours croissant la simulation, malgr des rythmes et des
conditions de dploiements oprationnels souvent peu favorables : comment, en Cte dIvoire ou en Afghanistan, limiter
la baisse de niveau technique de nos hommes, et comment le
rehausser au plus vite leur retour en France ? Sy ajoute le
problme de la formation continue, de ladaptation aux
nouvelles technologies, cruciale pour notre arme professionnelle : la qualit dun soldat de mtier repose tout autant sur
son aptitude se remettre en cause que sur son exprience des
oprations. Un dernier point vient corser laffaire : la polyvalence des quipements, permise par la haute technologie, et que
tous nous appelons de nos vux pour faire face au continuum
de situations oprationnelles trs contrastes, impose aussi une
polyvalence des hommes qui ne va pas de soi. Elle implique de
matriser des techniques varies, et surtout de savoir modifier
rapidement son comportement en situation hostile, par exemple
pour employer successivement des armes ltalit rduite, puis
des armes ltales face un mme adversaire.
Les chefs aussi doivent se former. Et dabord comprendre
ce que la haute technologie leur permet de demander leurs
subordonns, pour un emploi optimal des forces qui leur sont
confies. Mais le plus difficile sera peut-tre dutiliser les outils
daide la dcision sans perdre pour autant la capacit dcider. Le souci lgitime de consolider les lments dapprciation avant dagir peut ainsi encourager les excs de prudence,
les atermoiements et finalement les retards dsastreux dans la
transmission des ordres 2. Lautre cueil viter, tout aussi
dangereux, reste lingrence dans le domaine de responsabilit oprationnelle des subordonns. Rien nest plus facile,
par la numrisation, que de connatre prcisment le dispositif des plus petits chelons, de quitter le juste niveau de subsidiarit, de priver les jeunes cadres de leurs responsabilits et
finalement de dtruire la confiance des subordonns.
Le dernier dfi est de communiquer pour promouvoir la haute
technologie. Responsabilit du commandement, cette commu2. Le gnral Colin Powell pense que le chef doit dcider ds quil estime connatre une situation 60 % du
niveau idal.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 123
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
123
nication doit viser en priorit les forces terrestres elles-mmes,

avec trois objectifs. Rassurer, dabord, lencadrement de nos
units sur le caractre raisonnable et pertinent de nos objectifs
technologiques. Cela passe par une information rgulire,
prcise, concrte, qui fasse le lien entre les capacits recherches
et les axes de recherche technico-oprationnelle qui y conduiront. Les chefs doivent aussi encourager lintgration de la haute
technologie aux oprations, en utilisant sur les thtres extrieurs
les quipements terrestres les plus avancs. Le dploiement en
Cte dIvoire, lt 2006, du premier escadron de blinds
numriss 3 rpond ce souci. Il faut enfin, le cas chant,
contraindre cette volution vers la haute technologie, et exiger
de nos cadres quils connaissent parfaitement et utilisent toutes
les capacits des quipements qui leur sont confis
Lautre cible de communication est la communaut interarmes 4, o se jouent dsormais les arbitrages capacitaires. Cette
nouvelle donne impose de notre part une argumentation solide
et cohrente, des efforts constants dexplication de nos besoins
et des particularits terrestres, enfin une justification permanente de nos priorits. Dans ces conditions trs concurrentielles, afficher des ambitions technologiques leves nest pas
seulement souhaitable, mais essentiel.
Conclusion
On le comprend, la haute technologie nest plus, pour les
forces terrestres, une option parmi des futurs possibles, mais
bien une ncessit. Parlons cependant dun mariage de raison
et non dun mariage forc, car rien dans cette union ne pourra
saccomplir sans un engagement fort de notre part. Adapter
nos forces aux engagements terrestres de demain, cest donc
accepter le progrs technologique, mais plus encore le
comprendre, le conformer nos besoins, y prparer nos
hommes et nos chefs.
lheure o la notion de transformation des armes fait
flors, gageons que la ntre se ralisera davantage par lintgration de progrs concrets que par limposition de principes
abstraits. La haute technologie doit pouvoir servir cette
mthode.
3. Il sagissait dun escadron du 1er rgiment tranger de cavalerie, sur amx 10 rc revaloriss, quip des
nouveaux systmes dinformation terminal (sit) et dinformation rgimentaire (sir).
4. Principalement ltat-Major des armes et la Dlgation gnrale pour larmement.
inflexions_04_03
124
28/11/06
16:14
Page 124
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

SYNTHSE
HUGUES DELORT-LAVAL
Le soldat a toujours cherch utiliser les meilleures techniques du

moment, mais le foisonnement de loffre de technologie et les contraintes
des engagements terrestres le font aujourdhui douter de lintrt de la haute
technologie pour ses oprations. Ces rticences, fondes, ne doivent pas
cependant masquer lessentiel : le progrs technologique est devenu vital
pour les forces terrestres. Il faut donc maintenant le rechercher, en
connatre les risques et lapprivoiser au plus vite.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 125
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
Note de la rdaction
Les mutations technologiques ont provoqu, il y a plus dune dcennie dans larme
amricaine ce quon a appel la rvolution dans les affaires militaires . Cette
doctrine est aujourdhui en volution notable comme le montre le lieutenant-colonel
Millet rcemment de retour des tats-Unis.
JEAN-MICHEL MILLET
CONTRE-RVOLUTION
DANS LES AFFAIRES MILITAIRES
We are seduced by what we can do; our enemies focus
on what they must do. We have fallen so deeply in love
with the means we have devised for waging conceptual wars that
we are blind to their marginal relevance in actual wars.
Ralph Peters
Nous somme sduits par nos propres capacits
daction virtuelles ;nos ennemis, eux, se concentrent
sur ce quils doivent faire pour survivre. Nous sommes
tombs si follement amoureux des moyens que
nous avons conus pour mener des guerres conceptuelles
que nous ne voyons plus leur faible pertinence
dans les conflits rels.
Ralph Peters
Au cours des annes 1990, aucun expos danalyste de dfense

ou de stratgiste ne pouvait se permettre dluder le vocable
de rvolution dans les affaires militaires (RAM), dfini
comme une rupture essentielle dans lart et la science de la
guerre, essentiellement par loptimisation, pour les forces occidentales, des nouvelles techniques de linformation et de la
communication. la fin des annes 1990 et dans les premires
annes du XXIe sicle, la traduction oprationnelle des consquences tires de la ram sest incarne au travers du concept,
assez flou pour devenir indispensable, de transformation ,
repris, avec un dlai et quelques variantes smantiques, dans
les armes franaises et de la plupart des principaux pays europens. Or, historiquement, les tenants de la rvolution dans
les affaires militaires navaient pas ou peu intgr le dvelop-
inflexions_04_03
126
28/11/06
16:14
Page 126
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
CONTRE-RVOLUTION DANS LES AFFAIRES MILITAIRES
pement des modes daction asymtriques, pourtant inscrit dans

la nature dialectique du phnomne guerrier et les engagements dans la dure des forces occidentales, dans larc des
crises qui en sont le rvlateur, cadre la fois loign du rfrent conventionnel de la guerre froide et des expriences
de stabilisation des annes 1990.
Aprs une petite dcennie de dveloppement parallle dune
transformation visant perfectionner un outil dj performant
en vue dun engagement de plus en plus improbable, et dune
exprience oprationnelle relle engageant lensemble des
forces (dans le cadre dune mobilisation partielle dcrte en
septembre 2001 et toujours en cours) dans des oprations de
contre-insurrection, le caractre artificiel de cette dichotomie
ne pouvait plus chapper aux analystes et responsables de
dfense amricains. Que reste-t-il donc, dans la socit militaire amricaine, plus de trois ans aprs linvasion de lIrak,
avec plus de 2 500 tus et 20 000 blesss au combat, de la
rvolution dans les affaires militaires, et des prmices de la
transformation ? Il serait en effet surprenant que limpact de
cette campagne, qui sinstalle dans la dure, nait pas, sur une
gnration dofficiers et de soldats, des effets de mme nature
que la guerre du Vietnam en son temps. Cest en rpondant
cette interrogation que lide de contre-rvolution dans les
affaires militaires a merg de faon de plus en plus insistante dans la communaut des analystes de dfense amricains,
mesure de la prise de conscience de la ralit de la longue
guerre 1 .
La formule elle-mme de contre-rvolution dans les
affaires militaires est tire dun article remarqu de la presse
spcialise amricaine de lhiver 2006, de lditorialiste
noconservateur Ralph Peters 2. Ce titre rend bien compte de
la perception accrue, dans la psychologie collective des militaires amricains, dun dcalage grandissant entre, dune part,
la guerre relle , le combat de contre-insurrection conduit
aux plus bas chelons par les lieutenants et les capitaines de lUS
Army et du Marine Corps et, dautre part, le corpus doctrinal
des premires annes du XXIe sicle. Enseign dans les coles
de formation, celui-ci a t entirement orient sur la ncessit de maintenir la suprmatie de la puissance amricaine en
1. Nom donn, lautomne 2005, par le gnral ABIZAID, Combat Commander du CENTCOM (chef opratif
pour la zone du Moyen-Orient et de lAsie centrale), et repris par le Pentagone, pour dsigner avec plus
de prcision la guerre globale contre le terrorisme engage par les tats-Unis depuis les vnements
du 11 septembre 2001. Elle inclut les oprations en Afghanistan et en Irak.
2. Ralph Peters, Counter-revolution in Military Affairs , Weekly Standard, 6 fvrier 2006.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 127
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
127
utilisant la rupture que reprsenterait dans lhistoire des conflits

lintroduction des nouvelles technologies de linformation et
de la communication et les concepts en tirant le bnfice (Effect
Based Operations, Network Centric Warfare, Common Operating Picture, Rapid
Decisive Operations, Operational Maneuver from Strategic Distance, Operational
Maneuver from the Sea, Distributed Operaitons). Il ne sagit cependant
pas dun retour lge dor des confrontations traditionnelles tout comme le produit dune contre-rvolution politique nest jamais le retour ltat prrvolutionnaire , mais
bien du dpassement de concepts trop peu enracins, parce que
centrs sur le seul domaine technique, dans la complexit des
diffrentes dimensions des phnomnes conflictuels actuels.
Or, dans notre pays, la porte et les consquences de cette
volution radicale semblent tre lobjet dun malentendu
profond dans la communaut de dfense. Celle-ci na pas
ncessairement peru linversion qui sest opre de manire
durable dans les mentalits des responsables de la dfense
amricaine, mais aussi dans celle de leurs allis les plus proches,
au sujet des attentes de la rvolution dans les affaires militaires,
la faveur des engagements en Asie centrale. La transformation de la transformation qui ne serait dsormais plus oriente essentiellement vers loptimisation de loutil militaire par
lapport des technologies numriques, mais bien vers une capacit comprendre et dfaire des menaces radicales dpassant
le cadre de laction militaire traditionnelle, na pas fait lobjet,
dans notre pays, dune relle prise en compte dans la prparation de lavenir. Limpratif dinteroprabilit avec lalli
amricain, argument majeur des tenants de la transformation la franaise risquerait donc de tomber avec dautant
plus de fracas que les investissements consentir, non seulement budgtaires, mais aussi et peut tre surtout humains,
interdisent toute erreur sur les orientations donner la
dfense nationale.
Parce que les cultures militaires nationales sont diffrentes, il
convient dabord, pour expliquer ce malentendu, de revenir sur
les origines de la rvolution dans les affaires militaires, sa traduction dans la psychologie de la socit militaire amricaine et les
raisons qui peuvent expliquer lomission de prmices essen-
inflexions_04_03
128
28/11/06
16:14
Page 128
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
tielles. Cela nous permettra alors de comprendre linversion

intervenue la faveur des engagements en cours et dexaminer,
enfin, les risques induits du malentendu soulign, mais aussi
les atouts et les convergences de la culture militaire franaise
pour tirer parti du contexte de contre-rvolution dans les
affaires militaires. Il est important de noter galement que cet
article met davantage laccent sur la perception psychologique
et sociologique des acteurs concerns : les praticiens , au sens
large, des communauts de dfense amricaine et franaise,
plutt que sur la pertinence doctrinale elle-mme, qui na
dailleurs de sens quau travers de ses modes dappropriation.
La rvolution dans les affaires militaires

comme rvlateur dune culture militaire spcifique
Les concepts lis la rvolution dans les affaires militaires
ont trouv leurs origines dans un contexte temporel particulier, celui de la fin de la guerre froide, et un contexte culturel
spcifique propre la communaut de dfense amricaine. Le
foisonnement dides, de recherches de toutes origines et de
toute nature dans le domaine de la recherche de dfense, qui
semble en premire approche seffectuer de manire chaotique,
est le principe du dveloppement doctrinal, un large consensus stablissant progressivement, par synthses successives,
autour de mots cls (buzz words) ayant un champ dinterprtation smantique suffisamment ouvert pour que des publics trs
diversifis puissent se lapproprier.
Lorigine de la rvolution dans les affaires militaires ne se
situe pas aprs la fin de la guerre froide, mais bien dans celleci elle-mme La notion nat de lintrt port par les chercheurs amricains la rvolution dans les affaires technologiques
militaires. Au milieu des annes 1980, les stratgistes sovitiques, inquiets des progrs dans la prcision des armements
amricains dcrivent, dans le dtail, la menace (et symtriquement les avantages potentiels) du concept de renseignementfrappe . Les nouvelles technologies de linformation et la
prcision accrue des munitions amricaines menacent alors la
pertinence de laction densemble des forces du pacte de
Varsovie Par un effet de miroir, la communaut de rflexion
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 129
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
129
de dfense amricaine reprend son compte les ides avances

par les observateurs sovitiques, la faveur de lexplosion des
NTIC au milieu des annes 1990 et, en corollaire, de lvolution des modes dorganisation de lentreprise : en somme, la
fin de la guerre froide concidant avec la fin de lre industrielle, les armes devaient sinspirer de la rvolution de linformation dans les entreprises en tirant tout le bnfice de son
ubiquit et de sa prcision pour dcider et agir plus vite quun
adversaire potentiel. Cet adversaire, par hypothse demeurait
symtrique, engonc dans lre industrielle, et naturellement
moins habile que son ennemi ; il pouvait donc voir sa volont
propre considre comme une variable plus ou moins ngligeable dans ltude, lengagement contre lIrak en 1991 fournissant un cas dcole dautant plus pratique que le milieu
dsertique et la complaisance de ladversaire rduisait sa plus
simple expression la complexit du milieu terrestre.
Le concept de rvolution dans les affaires militaires se
prsente, partir de ce point, comme une nbuleuse o,
partir dun fait technologique (laccroissement des capacits de
calcul) et dune ide (lhistoire militaire serait cadence
par des ruptures technologiques) se sont agrgs progressivement dautres lments exognes, contribuant un tout
conceptuel, plus ou moins cohrent et voluant au gr de lvolution des dbats stratgiques.
Le fait technologique est laccroissement gomtrique, depuis
la fin des annes 1970, de la capacit de traitement de linformation qui permet denvisager des frappes et des engagements
considrablement plus prcis dans lespace et dans le temps et,
ce faisant, de contrebalancer la supriorit de masse dun
ennemi (lUnion sovitique, ses satellites et clients) ayant une
approche positiviste de lart opratif. Les armes amricaines
et occidentales qui participent la campagne de 1991 visant
librer le territoire du Kowet ne font quappliquer et valider
dans lespace dsertique les concepts envisags pour neutraliser la supriorit matrielle du pacte de Varsovie dans les plaines
de lEurope centrale. Forts de ce succs, les analystes en induisent, en instrumentalisant quelque peu lhistoire militaire,
lide de rvolutions militaires successives, ayant marques des
ruptures dans lart militaire et quil sagit, pour une nation qui
veut demeurer dominante, de mettre au jour et de sapproprier
inflexions_04_03
130
28/11/06
16:14
Page 130
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
au plus vite en termes dorganisation de la dfense, dacquisition des moyens et de pratique doctrinale. La rvolution dans
les affaires militaires constitue par la rvolution numrique,
rvle loccasion de la guerre du Golfe, puis, plus tard, de
lengagement arien au-dessus du Kosovo 3, serait ainsi la
chance saisir pour les armes amricaines, pour se transformer en vue de conserver une position dominante. Il nest nullement fait rfrence, initialement, un ennemi asymtrique ou
aux contraintes de matrise de la violence. La culture militaire
amricaine, mme au cur des bouleversements de laprsguerre froide, spare nettement les oprations de guerre, ncessairement paroxystique et conduite dans les plus brefs dlais,
des oprations autres que la guerre. Ds lors, les avances technologiques laissent entrevoir la ralisation des rves des tenants
dune vision mcaniste de lart opratif : la matrise exhaustive
de la connaissance de ladversaire et de ses capacits, la leve
du brouillard de la guerre , la conduite des oprations se
rduisant, peu prs, dterminer les centres de gravit
adverses, coordonner un plan de frappe cohrent contre ceuxci et en mesurer les effets, afin de boucler plus rapidement
que ladversaire le cycle de prise de dcision pour le prendre
contretemps.
Or, partir de ce point dorigine, on a assist, au cours des
annes 1990, une vie de plus en plus autonome de concepts
dont on navait dautant moins maintenir lattache avec la
ralit des crises relles quils taient fonds sur le principe de rupture historique propre toute rvolution. Ainsi, les
forces ariennes et navales amricaines, dsormais dgages des
contraintes dun adversaire clairement identifi, ont pu arguer
de la notion de rupture dans lart de la guerre pour dfinir des concepts pour la grande guerre articuls autour de
lide force dune suprmatie dans le domaine de linformation et de la prcision : peu importait que les concepts dvelopps ne rpondent pas aux crises actuelles, par ailleurs gres
par les systmes de forces armes lgues en hritage (legacy
forces), puisquil sagissait dimaginer larme after next , sans
trop de prcision tout de mme pour rester ouvert aux opportunits offertes par une crativit technologique toujours en
avance, dsormais, sur lanalyse oprationnelle. Ainsi, le
nouveau contexte demploi des forces, limportance relative
3. Sagissant de la campagne arienne du Kosovo, les rsultats des frappes ariennes de lOTAN initialement annoncs lappui des thories issues de la RAM ont d tre rvalus, hauteur dune trentaine
dengins blinds seulement effectivement dtruits pour 90 jours de campagne.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 131
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
131
croissante dacteurs exognes (information, contraintes juridiques, ncessits de reconstruction, rtablissement des infrastructures tatiques) ont eu finalement peu dinfluence sur
la dfinition des objectifs concrets de la transformation.
Ajoutons quon nglige le plus souvent de souligner, au corps
dfendant des analystes amricains, le poids de la culture stratgique propre des tats-Unis, qui peut partiellement expliquer la navet de cette dichotomie : une nation-continent
jeune, fonde sur un rejet de lAncien Monde, et qui se peroit
comme lente la colre mais toujours capable de sengager totalement dans une guerre qui ne peut tre que paroxystique, afin
de rtablir lordre naturel du monde qui lui a t confi par la
providence.
Les forces terrestres amricaines (US Army et US Marine
Corps) ont t, quant elles, engages dans de multiples oprations de stabilisation/maintien de la paix/oprations autres
que la guerre o le sort de la nation amricaine napparaissait pas en question. Elles ont alors ressenti le sentiment dune
pertinence relative chancelante : la fin des annes 1990, le
Pentagone envisageait les forces terrestres essentiellement pour
accompagner et parachever laction principale mene par des
frappes de prcision de vecteurs ariens ou de plates-formes
navales. LUS Army, inquite de cette remise en question,
endossa dlibrment lide de rupture sous linfluence du
gnral Shinseki, chef dtat-major de larme de terre jusquen
2003. Celui-ci, menac de voir les forces terrestres dactive
perdre deux des dix divisions dactive, martle alors si vous
naimez pas lide de transformation , vous allez har la perte
de sens de lUS Army 4 rappelant le spectre des priodes
rcurrentes de vaches maigres des forces terrestres amricaines 5.
Port par lespoir dun systme de systmes constitu par
le programme FCS (Future Combat System), rpondant parfaitement aux canons de la rvolution dans les affaires militaires, le gnral Shinseki va jusqu refuser dindiquer les
objectifs de dtail de la transformation des forces terrestres,
pour ne pas prjuger de la porte de la rupture envisage au
moment mme o les rductions drastiques deffectifs, les
rductions budgtaires et les dploiements rpts dans les
oprations de stabilisation crent, au sein des forces elles4. If you dont like transformation, youre going to hate irrelevance.
5. Avant la Premire Guerre mondiale, dans les annes 1930, avant la guerre de Core, au cours des
annes 1970
inflexions_04_03
132
28/11/06
16:14
Page 132
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
mmes, un sentiment de perte de contact du commandement

avec les contraintes des engagements rels.
La volont dlibre de rattraper le retard de transformation se traduit alors par un effort substantiel en termes de
formation des cadres : il sagit de convaincre, en priorit, les
jeunes officiers entrant dans linstitution ou effectuant des scolarits de lenseignement militaire suprieur de devenir les aptres
de la transformation dans les forces. Ainsi, le cours du Command
and General Staff Course (quivalent du CSEM/CID) suivi par lauteur
de 2002 2003 tait-il centr, ad nauseam, sur cette seule ide :
quelle que soit la ralit du vcu en premire moiti de carrire,
il faut apprendre dsapprendre, remettre en question cette
exprience pour accepter lide de rupture dans lart militaire
fond dsormais sur lengagement distance de scurit, avec
une matrise presque totale de linformation permettant toutes
les manuvres non linaires . Une confusion est par ailleurs
sciemment entretenue entre la complexit accrue du paysage
stratgique et une matrise accrue de la complexit des rseaux :
lennemi, incertain, devient quantit ngligeable de lanalyse,
ne pouvant rsister la puissance des capacits mcaniques
danalyse et de traitement de linformation des puissances occidentales. La prgnance des dfis asymtriques, de plus en plus
manifeste, nest pas nie, mais rsolue par laffirmation dune
asymtrie positive , fournit par la domination dans le
domaine de la fourniture et de la synthse de linformation. Les
modes de travail collaboratifs, parcelliss lextrme, empchent par ailleurs toute vue synthtique et critique dune
manuvre dsormais totalement intgre aux chelons
interarmes, interagences (interministriels) et multinationaux.
Les officiers apprennent servir dabord un systme dinformation dont la centralit gne toute distance critique.
Cest, en fait, toute une gnration dofficiers, du grade de
lieutenant lieutenant-colonel, qui apprend accepter la schizophrnie qui consiste dsapprendre les expriences particulires et rcentes de certains, dans les Balkans, en
Afghanistan ou en Hati, expriences qui contredisent les
attentes dun panoptisme quasi parfait, dun ge dor venir de
la planification dinspiration jominienne et positiviste permettant, en souplesse, la convergence interarmes, interagences,
multinationale
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 133
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
133
La rvolution dans les affaires militaires, et le concept de

transformation qui en est la cristallisation portent donc bien
les marques de la culture amricaine qui en est le berceau : le
fondement dune avance technologique assurerait la prennit
dune suprmatie dans le cadre de conflits essentiellement symtriques, de haute intensit, bien dmarqus des oprations autres
que la guerre. Et cette avance technologique associe la
matrise de linformation pourraient, le cas chant, gnrer
une asymtrie positive face aux menaces asymtriques. Or,
lengagement dans des milieux physiques et humains complexes
dans la dure, au contact, dans lincertitude aprs les vnements du 11 septembre 2001, en Afghanistan et surtout en Irak,
va provoquer un mouvement interne et externe de remise en
question des prmices de la rvolution dans les affaires militaires dans la socit militaire amricaine.
La gense de la contre-rvolution dans les affaires

militaires : vers une transformation de la transformation
Une dynamique dorigine externe et interne de remise en
cause des principes de la rvolution dans les affaires militaires
sest mise en place progressivement, mesure quune part de
plus en plus importante des forces armes amricaines sengageait, dans la dure, dans des conflits dont la nature et la
perception ont volu sensiblement au cours des cinq dernires
annes.
Cette remise en cause connat plusieurs tapes, partir de
lvnement fondateur que constituent les attentats terroristes
du 11 septembre 2001. Les prmices de ces volutions sont
sensibles ds la prise en compte des premiers enseignements des
oprations en Afghanistan : lopration Anaconda en mars 2002
dans la valle de Shahi Kot la frontire afghano-pakistanaise
souligne en effet les limites de la coopration interarmes et du
renseignement dorigine technique La difficult essentielle
venant du fait que les capteurs techniques ne peuvent saisir les
intentions hostiles de populations que rien ne distingue, a
priori, de populations innocentes phnomne bien connu de
toute situation de gurilla mais qui avait t oubli la faveur
du techno-centrisme de la transformation. Une deuxime
inflexions_04_03
134
28/11/06
16:14
Page 134
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
tape peut tre dcele au moment mme de linvasion de lIrak

par les forces amricaines au printemps de 2003. Au bout dune
semaine de combat, le gnral Wallace, commandant le 5e corps,
et qui coordonne au niveau opratif la manuvre aroterrestre,
dclare, non sans inquitude, que lennemi rel ne correspond pas lennemi envisag dans le cadre de la planification.
Cet ennemi, essentiellement les units de Fedayin , utilise
de manire dlibre des techniques de combat de gurilla et se
dmarque de ladversaire plus coopratif rencontr une dcennie auparavant. Ayant tir les enseignements du pass, il vite,
autant que faire ce peut, les engagements frontaux et se
concentre sur les lments logistiques plus vulnrables des forces
de la coalition. Il est plus attentif aux perceptions psychologiques
dans les populations du thtre et du village mdiatique
mondial quaux effets militaires physiques proprement dits.
Enfin, mme si la coalition dcrte une victoire unilatrale sur
ladversaire irakien, lorsque le Prsident Bush dclare la fin des
oprations majeures sur fond de bannire mission accomplie,
sur le pont du porte-avions USS Lincoln le 2 mai 2003, le conflit
se poursuit, la coalition revenant rgulirement sur la typologie
donner aux oprations : de stabilisation, de contre-insurrection, daction anti-terroriste, de prvention de guerre civile
Il y a donc une remise en cause externe des principes mis en
avant par la rvolution dans les affaires militaires et les ralisations de la transformation : lennemi, dailleurs pluriel,
engag dans ce duel, utilise son profit les asymtries portes
par les prsuppositions de la rvolution dans les affaires militaires : laccent port sur la prcision na plus gure de sens si
lon ne peut dterminer qui est ladversaire. De mme, lacclration du cycle de dcision perd de sa pertinence, ds lors
que lennemi choisit dlibrment non pas dacclrer mais de
ralentir ou de rendre asynchrone la frquence dune action qui
na pas ncessairement besoin de ltroite coordination dun
systme de systmes pour demeurer efficace. Cest, en fait,
la dichotomie entre action de guerre et action de stabilisation,
fondement culturel de la ram, qui est remise en question : les
pertes et le niveau de violence lors de la phase de haute intensit sont plus faibles que lors de la phase de stabilisation .
Limposition de la dcision sur un adversaire qui, rationnellement, aurait d accepter sa dfaite et se soumettre savre
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 135
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
135
beaucoup plus complexe que les prsuppositions de la planification ne lenvisageaient.

Pour les jeunes officiers forms la dialectique de la supriorit de linformation, chargs dtre les disciples dans les
forces de la rupture dans lhistoire militaire , le choc est
rude : lquivalent des rapports sur le moral des officiers
subalternes en 2004 et 2005 indiquent des jugements particulirement svres sur la formation reue : les jeunes officiers
sindignent que rien ne les aient prpars prendre des initiatives de maire de village, ou, plus gnralement, prendre des
responsabilits sortant du cadre strict de leur comptence militaire technique. Dautres se demandent si cela est bien le rle
dune force arme que de se confronter aux menaces asymtriques . leur tour, lt 2004, les chefs de corps et
commandants de brigade critiquent la formation reue au
Command and General Staff College, perue comme manquant de
pragmatisme, trop longue et inadapte au contexte demploi
rel. Cest donc loccasion dune vritable remise en cause,
interne celle-ci, des progrs envisags dans le cadre de la rvolution dans les affaires militaires.
Cette remise en cause peut tre qualifie de contre-rvolution dans les affaires militaires, en ce sens quelle seffectue,
parfois lexcs, contre les principes du paradigme prcdent.
Ainsi, constatant que la doctrine des forces terrestres amricaines apporte plus dobstacles que de solutions aux charades
afghanes et irakiennes, le commandement de lUS Army, mais
aussi, quoi que partant de moins loin, celui du Marine Corps 6
dcident de remettre plat , institutionnellement, le triptyque doctrine-entranement/formation-quipement.
Lide mme de longue guerre, utilise dsormais pour dsigner lensemble des engagements oprationnels actuels des
forces amricaines dans la guerre contre le terrorisme , dont
les oprations en Irak et en Afghanistan, dment les prceptes
doprations rapides et dcisives 7 , sous-tendue par les principes de la rvolution dans les affaires militaires : personne au
Pentagone ne croit plus que les engagements actuels et futurs
dans le contexte actuel puissent tre rapides et dcisifs
6. Culturellement, le Corps des Marines se dfinit par rapport deux types doprations : les oprations
7.
amphibies et les petites guerres actions dampleur limite, gurilla, actions de stabilisation dans
lesquelles il a t engag depuis sa cration.
Rapid Decisive Operations, concept demploi des forces terrestres publi en 2001, fond su les principes
du See First, Understand First, Act First ( voir en premier, comprendre en premier, agir en premier ). Voir
www.dtic.mil/doctrine/jel/otherpubs/jwfcpam1.pdf
inflexions_04_03
136
28/11/06
16:14
Page 136
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
Le concept de rupture lui-mme est remis en cause par le gnral Schoomaker, chef dtat-major de larme de terre amricaine depuis le printemps 2003 Il sagit dsormais de mettre
le plus vite possible la disposition des troupes les technologies disponibles sans attendre la cohrence densemble du
systme de systme. Ce qui revient accepter lide quen fait
de rupture il y a un processus continu dadaptation dont le
paradigme na pas fondamentalement volu Le concept de
FCS, rgulirement revu la baisse dans ses prtentions au cours
des trois dernires annes, peine dsormais trouver sa justification dans le cadre de la longue guerre.
Du point de vue doctrinal, les forces terrestres en viennent
questionner la distinction faite entre guerres rgulires et
conflits irrguliers : si les conflits irrguliers utilisant toutes
les formes de violence sans limites deviennent la norme
quadvient-il de la rgle ? De fait, le gnral Schoomaker
a spcifiquement demand au commandement de la doctrine
et de lentranement de centrer sa rflexion sur la pertinence
de la notion de conflit irrgulier .
Il en va de mme de lentranement, puisquil sagit, pour
toutes les forces dactive et de rserve, de se focaliser pratiquement exclusivement sur le combat de contre-gurilla en Irak et
en Afghanistan. Ainsi les centres dentranement nationaux (Fort
Irwin, Californie, Fort Polk, Louisiane), nagure spcialiss dans
lentranement au combat de haute intensit ont-ils t totalement ramnags pour permettre un entranement uniquement
orient vers la prparation des brigades avent leur dploiement
en Irak, et dans une moindre mesure en Afghanistan.
Sagissant de la formation des cadres qui, on la vu, constitue souvent un bon rvlateur des priorits du moment, force
est de constater une rorientation complte du programme du
Command and General Staff College, sous limpulsion du
gnral Petraeus, ancien commandant de la 82 Airborne
Division en Irak, pour prparer les jeunes commandants
penser lasymtrie , comprendre les techniques et procds de contre-gurilla et matriser davantage lintelligence de
situation culturelle que la matrise des systmes dinformation
conus en vue dun combat de haute intensit qui ne peut pas
tre la priorit du moment.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 137
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
137
Au total, le mouvement engag, la fois pour des motifs

externes (applications de stratgie de contournement de la supriorit du tandem renseignement-frappe) et des motifs internes
(prise de conscience de linadquation des cadres conceptuels,
savoirs et procdures aux problmes traiter), se traduit dune
part par une remise en cause de plus en plus insistante, au sein
de linstitution, et singulirement dans les forces terrestres
amricaines, concernes au premier chef par les engagements,
de concepts et de doctrines considrs comme trop marqus par
les attentes de miracles technologiques. Il se traduit dautre part
par une rflexion renouvele sur lusage de la force dans un
cadre asymtrique pour faire face des niveaux de violence sans
commune mesure avec les normes tablies, dans les annes 1990
dans le cadre des oprations de stabilisation et de maintien de
la paix. Pour autant, en affichage et pour des motifs parfois loigns de la rationalit oprationnelle, les concepts de transformation voluent peu. Cest en particulier le cas lorsquils sont
analyss au travers de lotan, tant le dialogue sur linteroprabilit contribue donner lillusion de la continuit.
Vers le malentendu ou la saisie de lopportunit

dune convergence des doctrines ?
Que faut-il dduire, pour notre dfense, si lon accepte lide
de cette mise en place dune contre-rvolution dans les affaires
militaires chez nos allis amricains, dans lesprit de leurs
soldats et bientt de leur doctrine ? La France connat bien,
de par son histoire, les risques engendrs par le dveloppement
dune doctrine et des moyens dcorells du problme stratgique majeur du moment. Il ne fait pas de doute que les
systmes hydrauliques des systmes de fortification de la ligne
Maginot, clef de la manuvre retardatrice franaise de 1940,
taient bien suprieurs ceux lui faisant face sur la ligne
Siegfried. Cest bien ce syndrome dune rponse perfectionne une question qui ne se poserait plus quil convient dviter aujourdhui le droit lerreur ntant pas une option
envisageable pour nos armes, au regard des consquences et
des investissements induits par les dcisions de prparation de
lavenir prendre.
inflexions_04_03
138
28/11/06
16:14
Page 138
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
Mais, de manire plus positive, il faut voir au contraire toute

lopportunit quil y a saisir une interoprabilit relle avec
nos partenaires, fonde sur des lments majeurs de notre
culture et de notre histoire militaire. La demande de nos allis
est dailleurs forte dans ce domaine et devrait nous inciter
prendre davantage confiance dans nos capacits formuler de
manire plus dlibre et volontariste les lments dune
doctrine et dune formation des cadres, ncessairement soutenus, mais non enchans, par des quipements et des structures
adapts. Examinons donc plus en dtail cette croise des
chemins entre le risque de lentretien dun malentendu et celui
de la saisie de lopportunit dun enrichissement mutuel de
doctrines adaptes aux dfis de notre temps.
Les risques dun enfermement dans une logique de systme
de systmes , ncessairement ferme, dont la pertinence,
mme aux fins dinteroprabilit, nest plus avre, sont triples :
un risque de dcalage entre loutil et le besoin, un risque
budgtaire et un risque sur le capital humain , qui demeure
la force principal de nos armes.
Vouloir, toutes fins, intgrer nos forces de toute nature par
un systme dinformation sans rupture relve du fantasme tant
quune rflexion de fond na pas t mene sur la nature de ce
que constitue linformation pertinente dans le contexte des
crises actuelles. Pour lheure, et malgr laffirmation du
contraire, il faut bien constater que le dbat, parce que la technologie y joue un rle majeur et tend prcder la rflexion
sur les fins et les moyens, reste focalis sur les plates-formes et
sur la plomberie de linformation . Or cette information
demeure cantonne au domaine physique, dont les conflits
asymtriques rcents nous montrent assez toute linsuffisance.
Il existe donc un risque non ngligeable de perte defficacit et
de ractivit, si lexercice du commandement se transforme
progressivement en exercice de contrle de gestion, dans lequel
les chelons dexcution et ltat-major serviraient dabord
renseigner des indicateurs, qui perdraient de facto leur pertinence. Le besoin, lui, demeure. Ce besoin, cest dabord celui
de percer les capacits et les intentions dun ou dadversaires
dune complexit sans rapport avec lennemi dexercice
agissant dans un cadre strictement rationnel et norm.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 139
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
139
Ce risque est bien sr aussi dordre budgtaire. Il faut constater quil sagit, pour la France du moins, dun jeu somme
nulle en termes budgtaires. En fait, il faut vritablement se
demander si les investissements considrables consentir dans
le domaine de la numrisation intgrale sont compatibles,
financirement parlant, avec ceux qui sont ncessaires pour
sadapter aux conflits actuels en termes de formation et dentranement, de structure, dorganisation, de moyens, de
doctrine. Il ny a plus gure de place pour des ballons dessai
sans garantie de rsultat, dautant plus coteux que la logique
systme de systmes induit, par nature, la ncessit dinvestissements lourds pour garantir la cohrence densemble du
programme. Le choix est ds lors simple : sagit-il de se donner
les moyens daffronter, avec succs, les vraies crises dans
lesquelles nous serons engags, ou de faire un pari sur la
recherche dune supriorit qui ne pourrait donner sa vraie
mesure que dans le cas trs hypothtique daffrontements symtriques conventionnels ?
Il sagit enfin dune menace sur le systme dhommes que
reprsente toute force arme. Ce systme dhommes est fond
sur un certain nombre de principes qui rvlent notre culture
militaire spcifique. Humanisme, subsidiarit, large degr
dinitiative consentis aux plus bas chelons dexcution et
fonde sur une formation militaire gnrale approfondie sans
comparaison dans les armes trangres, intgration de la
problmatique militaire, tous les chelons, dans une problmatique plus large. Ce systme, laune de notre longue
histoire, reconnat la complexit inhrente tout conflit
humain. Rduire les conflits la gestion de vecteurs ou dindicateurs remettrait en cause, contretemps, notre culture militaire en ce quelle a de plus prcieux.
Or cette mme culture fait lobjet dun regain dintrt,
outre-Atlantique, dont nous percevons trs mal lampleur pour
de mauvaises raisons.
Qui sait, ainsi, que louvrage de rfrence obligatoire pour
ltude des modes daction de contre-gurilla dans les coles de
guerre amricaines est luvre dun officier franais 8 ? La mission
militaire de lambassade de France Washington est depuis
plusieurs annes rgulirement invite prsenter lexprience
8. David Galula, Counter-Insurgency Warfare, Praeger, 1962. Ouvrage non traduit en franais.
inflexions_04_03
140
28/11/06
16:14
Page 140
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
franaise en matire de gestion des conflits de basse et moyenne

intensit. Il existe pourtant une rticence certaine le faire, tant
nous craignons de donner de mauvaises leons dun pass dont
les plaies sont encore ouvertes. Or, au fond, les militaires amricains redcouvrent dans la douleur la qualit du systme dhommes
dcrit ci-dessus. Il ne tient qu nous, sans frilosit, de souligner
que, malgr les erreurs commises (qui sont autant de leons
apprises), ce sont bien ces fondements dhumanisme, de maitrise
de la force et dintgration des donnes militaires dans un cadre
plus vaste, et ce jusquaux plus petits chelons, qui sont les vritables clefs de lemploi des forces dans les crises actuelles et venir.
Louverture dun dialogue plus large et un retour sans honte
sur les fondements de notre culture militaire nous offriraient
dailleurs lopportunit de mieux prendre en compte lexprience relle de nos allis amricains dans les conflits actuels,
et de raliser quil y a plus que les seuls modes daction de
stabilisation essentiellement hrits de lexprience des
Balkans et des oprations de maintien de la paix des annes
1990. En cherchant transmettre notre exprience du pass,
nous pourrions en redcouvrir la pertinence pour lavenir.
Dun concept fond sur la traduction, dans le monde militaire, des volutions techniques lies au fait numrique, et sans
doute un peu rapidement qualifies de rvolution, ou de
rupture dans lhistoire militaire, la transformation dans les
armes amricaines a d se confronter la complexit des
vraies guerres de laprs guerre froide. Aux espoirs promthens dune leve du brouillard de la guerre et dune maitrise
globale de linformation a succd, dans les curs et les esprits
de la socit militaire amricaine, si ce nest dans ceux des
industriels de larmement, limprieuse ncessit dun retour
au pragmatisme, la faveur des conflits difficiles de la longue
guerre. Les leons tires par notre alli soulignent de fait la
prennit des principes qui fondent notre culture militaire
nationale : lhumanisme, la prise en compte de la complexit
intrinsque, ouverte, des conflits, la culture dun sens de linitiative fond sur une solide formation militaire et gnrale. Il
nous appartient den tirer temps les leons de faon pragmatique et de ne pas cder lesprit de systme qui, plus dune
fois, a desservi les armes de notre nation.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 141
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
141
SYNTHSE
JEAN-MICHEL MILLET
Aprs plus de dix ans passs affirmer que le cours de lhistoire militaire
a t modifi par lvolution des technologies de linformation selon la
thorie de la Rvolution dans les Affaires Militaires (rma) et son prolongement direct, le concept de Transformation la communaut amricaine
de la dfense a d, aprs une longue guerre, faire face un nouveau nom
loquent, celui de lutte contre le terrorisme . Il sagit l dune cruelle
dsillusion pour la thorie de cette rvolution, qui promettait une vision
quasi-parfaite du champ de bataille . Toute une gnration dofficiers,
convaincus du potentiel illimit des technologies occidentales, a d affronter de plein fouet les problmes militaires de toujours, contre lesquels eux
et leur organisation ntaient pas prpars. Une vision plus pragmatique
des besoins thoriques et des besoins organisationnels a donc t adopte.
Mais les armes des pays occidentaux, y compris larme franaise, ne
semblent pas avoir su prendre la mesure de cette contre-rvolution dans
les affaires militaires . Cela est dautant plus regrettable que lexprience
de larme amricaine met en lumire les qualits traditionnelles du soldat
franais, savoir lhumanisme, la capacit replacer le rle des forces militaires dans un contexte plus large et un bon sens reposant sur une certaine
culture gnrale hrite de la formation militaire. Il est donc grand temps
de raliser la modernit de notre culture militaire et de la partager avec nos
allis plutt que de les suivre sur le chemin de leurs illusions dues.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 142
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 143
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
DIDIER SICARD
HAUTE TECHNOLOGIE,
MDECINE ET GUERRE
Ltre humain prouve depuis toujours le sentiment que
le progrs technologique lui assure une matrise croissante sur le monde qui lentoure. son orgueil le conduit
mme remettre en question sa propre vulnrabilit
dsormais protge des vicissitudes, des alas, des catastrophes, grce au principe de prcaution .
Lhumain avance ainsi, brandissant de la main droite son

intelligence conceptuelle et de la main gauche son projecteur
de prcaution. Il saventure dans linconnu avec plus de certitude que de prudence, la prcaution confinant plus la matrise
de lincertitude qu celle de la prudence proprement dite.
Cette tentation nest pas rcente. Ce qui est rcent, cest la mise
en forme presque administrative du progrs technologique.
Sil est parfois remis en question, cest plus le fait de quelques
esprits attachs la tradition, de quelques amish 1 , bref de
nostalgiques attards en dcalage ou en rupture avec leur temps.
Ainsi, le progrs technologique fascine, et il ny a pas de
semaine o quelques nouvelles avances ne remettent en question lquilibre ancestral, si tant est quil y ait un moment o
lhumanit se soit situe sur ce point utopique de ladquation
parfaite entre son existence et son environnement.
La mmoire est de plus en plus courte. Les erreurs, les
impasses sont rapidement oublies. Seul compte le prsent
arrim un futur ncessairement plus performant. Avec lillusion que lhomme continuera dtre la source de son futur
et non sa trane. Cette impression de certitude continuer
la distribution de cartes mconnat le fait que les joueurs utilisent dsormais un jeu battu davance par dautres. Cette
impression de libert acquise grce au progrs nest bien
souvent quun leurre. Celui-ci est invisible, car il fonctionne
ncessairement comme toute illusion, cest--dire offrant lapparence dun choix plus ou moins responsable, plus ou moins
ouvert, alors que les enjeux chappent de plus en plus aux
citoyens.
1. Population de lest des tats-Unis qui vit selon les normes du XVIIIe sicle, nergie comprise, vtements,
communication, etc.
inflexions_04_03
144
28/11/06
16:14
Page 144
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

POUR RETROUVER LE CHEMIN DE LEFFICACIT MILITAIRE
Je propose ici, partir dune exprience de la mdecine

techno-scientifique contemporaine, une tentative dextrapolation un rapport haute technologie et guerre.
Le progrs mdical repose sur une vidence. Il y a mme peu
de domaines o lesprance dun recul indfini de la souffrance
et de la finitude ne soit aussi ancre dans limaginaire collectif.
Limagerie a rendu le corps de plus en plus transparent. Son
fonctionnement cach offre de moins en moins de mystre, tel
point que chaque avance technologique ouvre un nouvel espace
la comprhension diagnostique. Il ne serait pas question de
rendre un non lieu de maladie en labsence dun cho radar,
lcho remplace la main, lil, et loreille. Limagerie fonctionnelle par rsonance magntique finit par rendre visible le fonctionnement mme du cerveau, certains disent de la pense ;
une question pose, la rponse nest plus orale mais une image
dactivation (traduisant une consommation doxygne locale
augmente en fonction du lieu dlaboration de lactivit crbrale). La pense devient ainsi une sorte de carte topographique
dusagers du mtropolitain qui, cherchant une station de mtro
et le meilleur trajet pour sen rapprocher, observe lallumage du
chemin Peu peu, llaboration mentale devient un circuit
visible sur lequel on peut intervenir chaque minute.
Les chiffres biologiques saccumulent, et il est de plus en plus
difficile daffirmer la normalit dun tat sans recourir dinnombrables donnes, toutes relies une normalit dcrte.
Tout cart traduit ncessairement une dviance suspecte, mme
si sa signification demeure bien souvent imprcise, avec une
valeur diagnostique et pronostique parfois alatoire. Mais lexistence des paramtres lemporte sur leur relle signification.
La thrapeutique mdicale et chirurgicale senrichit chaque
jour de nouvelles molcules et de nouvelles techniques. Le
sentiment gnral est quaucune maladie nest dsormais labri
dune ressource thrapeutique, mme si lcart entre une
donne scientifique et le rel impact thrapeutique est gnralement plus grand que lopinion gnrale ne le pense.
La chirurgie elle mme devient obsolte dans ses voies dabord
classiques. Ouvrir un ventre, un crne, un thorax appartien-
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 145
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
145
dra bientt au pass nandertalien, au moment des premiers

trous de trpan de lhomme des cavernes. La clioscopie, cest-dire la chirurgie travers lintroduction dun instrument de
chirurgie sous la vise binoculaire de lobservateur a rendu
dsormais obsolte lobservation de labdomen ventre ouvert.
La vsicule biliaire, le clon, la prostate, la rate sont enlevs
par cette technique qui laisse la seule blessure par arme
blanche le monopole de la cicatrice.
La chirurgie robotise : Il paraissait difficile dimaginer quun
malade puisse tre opr distance par des instruments robotiss pilots par un chirurgien situ dans une autre pice, voire
dans un espace distant de plusieurs kilomtres. Cette robotisation de lacte chirurgical a eu pour finalit initiale lopration
distance lors des vols habits dans lespace. Les robots effectuent
des actes minutieux, parfois inaccessibles une main humaine,
do les promesses sans fin de leur dveloppement. Ainsi, les
techniques mdicales ont chang et vont encore plus changer.
Quelles consquences peut-on ds maintenant envisager ?
Jen vois plusieurs.
Limagerie crant une virtualit du corps est parfois une
source dangoisse injustifie, car toute image anormale nest
pas ncessairement pathologique.
La rduction du fonctionnement mental quelques signaux
dactivation tmoigne dune incapacit croissante accepter
une complexit fonctionnelle en fait inatteignable en particulier au niveau du cerveau. Lexemple des machines dtecter
le mensonge en vogue aux USA dans les annes 1950, en constitue une dmonstration simple. Peu peu, cette technique a t
abandonne pour resurgir de faon plus moderne avec limagerie fonctionnelle par rsonance magntique. La technique
lemporte sur le sens rel. Peu importe au fond si lon peut tre
certain didentifier celui qui ment, la technique dit quil ment.
Labondance des chiffres biologiques risque de transformer
tout tre humain en une mosaque dlments htrognes non
relis les uns aux autres. Leur autonomie excessive finit par tre
une source derreur diagnostique ou dattribution excessive
telle ou telle pathologie.
Le corps disparat de plus en plus, comme la parole,
dailleurs. quoi bon examiner le corps dun malade et lcou-
inflexions_04_03
146
28/11/06
16:14
Page 146
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

ter quand des instruments trs performants disent sa vrit

distance ? Cette informatisation des donnes du corps humain
contribue fortement la dshumanisation de la mdecine en
assimilant ce corps un corpus de donnes informatiques et
non un corps souffrant avec toute la subjectivit. La technique
mdicale finit par confisquer elle seule la mdecine. Elle
convoque le malade au lieu dtre convoque.
La chirurgie mdie par un tube ou un robot nest pas sans
poser des problmes inattendus en cas de panne ou de mauvaise
programmation.
Alors, aprs ce long dtour par la mdecine, que peut-on
envisager dans le rapport entre haute technologie et guerre ?
Dans un premier temps, le progrs technique modifie radicalement larmement. La puissance de feu poursuit une courbe
ascensionnelle logarithmique. Lmetteur est volontiers miniaturis, invisible. Le site rcepteur est identifi avec prcision.
Lintensit des dommages peut tre faite avec une modlisation efficace. La guerre des boutons au sens propre du
terme advient. Les protections se renforcent dautant et les
nanotechnologies offrent des ressources toujours plus efficaces
aux boucliers protecteurs des personnes. Les performances
techniques de limagerie mdicale peuvent se mettre au service
de larmement en reprant par exemple les modifications
induites dans le cerveau par des gaz contenant des nanoparticules dont leffet paralysant, euphorisant, ou momentanment
hallucinatoire pourrait perturber lennemi. La jonction dun
bombardement de nanoparticules avec un rayonnement laser
pourrait crer des blessures apparemment inapparentes, silencieuses, extrmement efficaces.
Linvisibilit des dfenses ennemies pourrait disparatre grce
aux procds dchographie radar associs des rcepteurs de
changements thermiques de plus en plus sophistiqus, permettant de reprer le moindre dplacement ou la moindre prsence
de matriel militaire. Chaque soldat devient une unit informatique lui tout seul, mettant sans cesse, et recevant des
informations lui permettant de se situer dans un environnement hostile dangereux, et qui donnent au commandement la
possibilit dorganiser le dplacement de chacun en fonction
permanente des donnes informatiques. Les drones remplacent de plus en plus les avions dattaque habits, vitant ainsi
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 147
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
147
dexposer des hommes un tir de missiles de plus en plus

prcis. Peu peu, lhomme est remplac par larmement. Au
lieu den tre le vecteur responsable, il devient lobjet mme
de la technique. Son armement le pilote et en fait un instrument. Larme dcide pour lui. Lhomme devient le fusil. Le
fusil devient le tireur. Cette dlgation de pouvoirs sintroduit
de faon subreptice de la mme faon que la technique mdicale finit par remplacer le jugement et le discernement en sappliquant mcaniquement ltre humain.
Deux risques me semblent vraisemblables : lun concerne la
transformation de la guerre en play station , cest--dire en
une sorte de console informatique de commandement, dlivre de sentiment de ralit humaine. La disparition du lien
physique, de la parole, peut susciter une trange dshumanisation des rapports humains dans la guerre. Un pilote de chasse
12 000 mtres, une altitude qui vite les tirs de missiles, et
qui repre ses sites de bombardement sur sa console, finit par
perdre peut-tre totalement le sens des ralits humaines.
Le second concerne les consquences pour les civils. partir
du moment o les professionnels sont quips darmes dune
grande prcision technique, et sont protgs par des quipements la hauteur des menaces, les populations civiles deviennent alors infiniment vulnrables. Elles nont pas accs aux
outils informatiques et redeviennent alors simplement des tres
humains fragiliss. De la mme faon que la mdecine, par ses
performances technologiques exclut, de fait, le plus grand
nombre de personnes qui sont inadaptes ces outils, on peut
craindre que la guerre ne devienne, pour les seuls militaires,
une situation dextrme scurit et pour les civils une situation dextrme inscurit.
Toutefois, la concentration technique sur quelques outils
informatiques les rend paradoxalement trs vulnrables. Il
suffira dune attaque sur un centre nerveux pour paralyser une
arme qui aura perdu le sens du contact. Justement, ce combat
au contact deviendra trangement angoissant, et une arme peu
rompue cette situation pourtant primaire et archaque risque
dtre prise de panique.
Peut-on imaginer dautres modes de guerre chimique, bactriologique, virologique ? Je nen sais rien, sinon que lutilisation de telles techniques risque de se retourner rapidement
inflexions_04_03
148
28/11/06
16:14
Page 148
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

contre ceux qui les ont utilises. Leur matrise est difficile. Ici
la mdecine est en premire ligne. Peut-elle contribuer au
progrs technologique de tels armements ? Ou au contraire,
sy refuser ? Cest un problme thique majeur. Ne pas faire
de recherches expose une grande fragilit, en faire, expose
la barbarie.
Le terrorisme utilise trangement peu ce recours terrifiant aux
armes chimiques ou biologiques. Les quelques emplois de libration de gaz mortels (sarin) par les terroristes japonais ont fait
peu dadeptes. Lhumanit finit par shabituer lexplosion
meurtrire dun kamikaze qui sintgre au monde combattant.
La rfrence japonaise ici encore lui donne mme ses lettres de
noblesse. Il sacrifie sa vie pour une cause quil croit juste. Celui
qui introduit en revanche une toxine bactrienne dans un rservoir deau douce dune ville, tuant plusieurs dizaines, voir
centaines de milliers de personnes est mis au ban de lhumanit.
Cette rpugnance qui limite la recherche devrait se limiter
inventer ou dcouvrir des contre mesures efficaces et non de
nouvelles armes offensives. Lthique dune arme sy refuse
absolument. Le gazage des kurdes par Saddam Hussein le
condamne plus srement que tous les massacres par balles.
Lusage du zyklon B marque jamais dinfamie une partie de
larme allemande.
Le paradoxe existe dun discours scuritaire parallle lusage
des hautes technologies. Plus la mdecine progresse, plus lobsession scuritaire se dveloppe. Plus les hautes technologies se
dploient, plus lopinion publique demande larme une
protection tous azimuts. Elle est mme sollicite de remplacer
la police pour faire rgner lordre. Chaque progrs thrapeutique est immdiatement lest dune demande de rassurance,
quel quen soit le prix. Laffrontement dun risque mme
mineur est jug de plus en plus insupportable. En sera-t-il de
mme pour les rapports entre haute technologie et arme ?
Lobsession scuritaire ne finira-t-elle pas par lemporter sur
la capacit stratgique offensive par notre extrme vulnrabilit ce sentiment ?
Les exemples rcents dagression spcifiquement dirigs
contre la police plus que sur les populations civiles peuvent
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 149
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
149
inquiter la police elle-mme. Malgr son dispositif dintervention de plus en plus sophistiqu, devenir la cible principale
est dautant plus angoissant pour la police que sa fonction
essentielle est de venir en aide aux populations et non dtre
lobjet mme de lhostilit. Un rapport peut-tre ambigu peut
tre fait avec le sida. En effet le virus VIH est peu agressif, voire
inoffensif pour lensemble de lconomie de lorganisme. En
revanche, sa cible principale, voire unique, est le systme
immunitaire qui est justement destin protger le corps des
agressions. Devenir lenjeu unique de linfection conduit le
systme immunitaire lapoptose cest--dire un suicide qui
finit par lemporter sur la mort par la destruction virale ellemme. Cette comparaison, pour le moins hasardeuse, est ici
pour signifier que la sophistication dun systme de protection
peut paradoxalement conduire en faire une cible privilgie
sans dfense possible, puisque cest le systme de dfense luimme qui devient lenjeu rel et non ce quil dfend On peut
concevoir que le dveloppement technologique accrot sa vulnrabilit. Sur ce point une attaque cible sur quelques
cerveaux centralisant linformatique dcisionnelle pourrait avoir des effets dsastreux. Une panne dlectricit dans un
hpital a des consquences dmesures. Enfin la haute technologie modifie la psychologie de ceux qui lutilisent. La mdecine en est un bon exemple. Le reproche est souvent adress au
mdecin dune dshumanisation croissante. La vrit est que
son accueil devient moins disponible mesure que lemploi
des hautes technologies saccrot. Lusager dalcool, de drogues,
la personne ge en savent quelque chose, eux qui ne sont plus
accueillis comme des malades part entire. La haute technologie choisit ses usagers ! Larme, quipe darmement de haute
technologie deviendra-t-elle rticente voire hostile au combat
de proximit par sa dpendance croissante aux prothses ncessaires ? Partir la bataille sans une protection quasi absolue,
confortable et lgre, capable de fermer des blessures ventuelles ou dadministrer un antalgique automatiquement, de
reconnatre la trace dune menace biologique ou chimique,
deviendra bien difficile. La dlgation du combat des robots
tueurs peut devenir une tentation lgitime mais ce dveloppement de haute technologie peut aussi tomber dans les mains de
groupes terroristes contre lesquels aucune dfense ne sera
inflexions_04_03
150
28/11/06
16:14
Page 150
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

possible. Les tudiants en mdecine sont friands de technologie qui leur donne le sentiment dune puissance de plus en plus
grande. Ils sont de moins en moins prts accueillir les plus
dmunis, pour lesquels ils se sentent justement dmunis darmement. Ils nprouvent gure de nostalgie du pass. Ils nont
pas de respect dune mmoire de Camerone ou Bazeilles. Ils
seront donc peu enclins imaginer une mdecine qui ne soit
pas seulement arrime une haute technologie et lmergence
de lthique mdicale est loin de faire recette pour des esprits
scientifiques et pris de rationalit froide.
En conclusion notre monde qui change a peine imaginer
un devenir qui devienne totalement dpendant de la technique.
La mdecine naime pas tre confronte cette exigence de
lucidit. Larme peut-elle tre plus lucide ? Il y faudra autant
dimagination que de courage.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 151
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
151
SYNTHSE
DIDIER SICARD
La technologie a dsormais investi lensemble du champ de la pratique

mdicale. Ne serait-ce pas aussi le cas pour les armements de haute technologie, au risque que le militaire nen soit plus que le servant captif ?
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 152
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 153
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
GUERRE TOTALE
ET TECHNOSCIENCE
LIMAGINAIRE DE LA VIOLENCE
DE GUERRE DANS LES MANGAS
Les adolescents lisent tout en vrac, les tintin et les

mangas, (bandes dessines de science fiction adresses
la jeunesse1), les romans policiers et ceux de science
fiction, corneille et racine. il ny aura donc pas, dans le
choix propos ici de traiter de limaginaire de la guerre
dans la srie des mangas appele GUNNM 2, de thorie implicite de la lecture ni de linfluence.
Il nexiste pas de thorie scientifique qui puisse prdire

de faon mcanique les modes dappropriation dun texte et
dune iconographie lus : on peut supposer que des lectures
diffrentes dans leurs modalits concrtes, comme dans les
figures des acteurs sociaux impliqus, produisent des appropriations de sens elles aussi htrognes : un adolescent contemporain dvore de faon gloutonne les mangas, ces bandes
dessines traduites du japonais dont la prsence est de plus en
plus significative dans le march international des BD de science
fiction adresses en priorit aux classes dge 15-25 ans, alors
quil lira avec une froide attention la tirade classique quil doit
apprendre scolairement : la lecture rcrative est la fois plus
intense et plus distraite, plus floue et plus dvorante que celle
dun texte de loi bien connatre pour une dmarche.
Le monde social et naturel reprsent dans les BD de science
fiction est souvent rptitif et ptri de strotypes qui sont dus
aux contraintes du genre ; on le retrouve aussi dans les romans
et les films de science fiction ou les sries tlvises produites
industriellement qui cultivent le mme filon dimages.
1. partir de la fin des annes 1970, sans aucune forme de publicit, ces petits albums peu onreux,
souvent dessins en noir et blanc, conus et produits au dpart au Japon, puis sous des formules diversifies dans le monde entier actuellement, ont connu en France un succs massif auprs des adolescents.
Ces dernires annes, ce sont 10 millions dexemplaires qui se vendent chaque anne en France,
deuxime pays consommateur derrire le Japon, et le march du livre des mangas est en explosion au
plan mondial. Le manga traditionnel allie une forme de graphisme une sorte dthique du combat trs
caractristique. En 1814, Hokusai, le peintre de la clbre vague, cherche un nom pour qualifier les
images de grimaces quil a commences dessiner. Il finit par les appeler esquisses rapides ou
images malhabiles , cest--dire manga en japonais. Un genre est n. Trs vite au cours du XXe sicle,
au Japon, les mangas se sont diversifis en fonction du public vis : le manga de science fiction adress
aux adolescents na que peu voir avec celui qui vise les femmes au foyer Il y a maintenant aussi des
mangas qui sont des uvres dauteur, classiques, potiques, reconnues comme telles. La bibliographie
historienne de ce genre reste encore peu abondante. Voir entre autres derniers ouvrages : Paul Gravett,
Manga : soixante ans de BD japonaises. d. du Rocher, octobre 2005. Ouvrage Collectif, Guide du
manga France : des origines 2004. d. du Camphrier, 2004. Fabien Tillon, Les Mangas. d. Nouveau
Monde, 2004.
2. Yukito Kishiro, GUNNM. Shueisha Inc, Japon, 1991. dition. franaise : trad. Yvan Jacquet, Olivier Huet,
adaptation graphique Vincent Lone, Bakayaro, Glnat, Grenoble, 2001.
inflexions_04_03
154
28/11/06
16:14
Page 154
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
GUERRE TOTALE ET TECHNOSCIENCE
En voici la trame densemble : le monde est fait de plusieurs

univers disperss dans le temps et lespace, deux frontires qui
nont plus de sens ici. Lhistoire commence souvent aprs un
cataclysme affreux et total d la folie des hommes ; cet
vnement irrmdiable est le plus souvent amnsi ou rfrenc de faon floue dans la mmoire des personnages comme
un vague et terrifiant le grand cataclysme , do sont nes
les conditions de vie (atroces en gnral) du prsent de lhistoire. Les mondes habits y sont trs disparates, et ceux dans
lesquels se droulent le rcit sont en gnral dessins comme
une gigantesque mgapole aux dimension de tout lhorizon
(continent ? plante ?). La part de la nature arbore, fleurie
et verdoyante, remplie doiseaux, est en gnral soit rve, soit
privatise par les dominants ou autres mchants, soit dporte
dans un ailleurs dans lespace ou le temps, un ailleurs forcment meilleur.
Il rgne ici un imaginaire de la science et de la technologie
port leurs points extrmes de progrs, devenu vertigineusement efficace et donc dangereux. Les frontires du temps et de
lespace sont bien sr franchies sans cesse grce des engins
dont la fabuleuse technologie est dessine avec soin : les crans
sont dmultiplis, les tuyaux effrayants, les pots dchappement
dantesques, les carlingues tmoignent de la prsence de la
mtallurgie dans cet imaginaire graphique, mais aussi les fils et
les clairs lectriques, les ondes et autres passages immdiats de
flux visuels montrent que llectricit garde son prestige, que
dcrivait dj Balzac, pour articuler sur limage le physique et
le psychique, linerte et le mouvement, le moteur et son dmarrage, le cerveau matriel et la pense, enfin, souvent dans des
clairs fantastiques, la mort et la vie. La chimie a sa part, mais
aussi llectronique, bien sr, et dune faon gnrale tout
limaginaire mdical scientifique contemporain (la gntique,
la micro-biologie, le lien entre linfiniment petit et limmensit absolue du vide ou plein cosmique, etc.), pour produire
des aciers, mtaux, engins, peaux, cervelles, mcaniques corporelles, etc., dots de capacits inoues qui font se transfrer
matires, corps et pense la vitesse de la pense, prcisment
Toutes les sciences possibles, que le progrs technologique
exprime et porte un comble defficacit difficilement dpassable en imagination, concourent ici dessiner un monde
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 155
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
155
entirement urbanis et mcanis, o les lignes verticales sont

dominantes et abyssales, avec dimmenses blocs habits jusquau
ciel, do surgissent des engins tous les tages. Cette villemonde nest quune immense banlieue sans fin, et cette architecture de structures monumentales laisse voir les trous derrire
lesquels les habitants innombrables sont logs. Le ciel est occup
de choses dacier, vaisseaux, sphres, etc., circulant en tous
sens, et le sol est sans fond que des strates souvrant sur plus
bas, encore plus bas, vers des espaces de plus en plus sombres
et immondes o rgnent des tres innommables menaant les
proscrits en fuite
Les diffrents tres qui survivent l sont des figures plus ou
moins humanises dans le corps desquelles ce qui reste de chair
animale est souvent appareill de puces lectroniques plantes
jadis par le savant fou qui a prsid la (re) naissance, le plus
souvent en laboratoire, de ces tres domins jusque, videmment, dans leurs gnes mais aussi dacier, de ressorts tranges,
de structures animales surgies des poques rvolues davant les
grandes glaciations : pelage, cornes, crocs, griffes, pinces de
crabe, etc. Mi-animaux, mi-robots, mi-ectoplasmes, il ny a plus
de frontires entre les espces, sans parler de la diffrence des
sexes qui se maintient sur limage visible du corps juste pour les
hros, qui seuls, restent plus humaniss dans leur apparence.
Plus ces tres sont puissants physiquement et hideux au sens o
leur forme densemble voque un monde dinsectes ou de
monstres clons avec des engins divers, dont des moteurs ou des
armes terribles plants comme appendices dans le corps, plus ils
sont mchants moralement et politiquement, les deux tant
souvent lis, en fonction dune logique qui est celle des anciens
contes pour enfants. Aux sommets du pouvoir politique qui
rgne sur tout cela, se tiennent les despotes, froids, pervers, trop
beaux ou trop laids selon quil sagit dun tyran jouisseur (laid,
norme, immonde) ou dment (maigre, aux sourcils et aux rires
cruels). ct deux se tiennent leurs laboratoires terrifiants
de la technoscience productrice de tout : le tyran politique fait
de la science sa chose pour mieux dominer le monde, mais aussi
tous les mondes possibles, mme lespace-temps, en matrisant
dans des lieux hideux et ultramcaniss entre camp de concentration, laboratoire de chimie, caverne, usine gaz, prison, hpital et couveuse de cauchemar la reproduction des tres vivants
inflexions_04_03
156
28/11/06
16:14
Page 156
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
Ces lieux ont une esthtique militarise : barbels lectrifis,

miradors, monstres de garde, vigiles peu amnes, bataillons de
clones qui gardent le savant fou, criminel avide de pouvoir qui
utilise le savant fou. Ces clones crent des monstres dans des
laboratoires infernaux pour mieux perdre lespce humaine et
la belle nature arbore qui nexiste plus que dans les rves
poignants de ce qui reste de lespce humaine. Cest alors que le
hros solitaire doit combattre et sauver le monde pourtant perdu.
Les mangas de science fiction ne sont pas fondamentalement
diffrents dans leur trame premire de ce dessin (ou dessein ?)
gnral : un hros, une hrone, dont le frle visage poupon, les
yeux immenses et labsence de bouche, sauf quand ils crient,
rvlent linnocence enfantine, doit combattre les mondes, les
monstres et, in fine, un pouvoir politique tyrannique cruel qui na
dautre but comprhensible que le vertige de pouvoir. Dans les
mangas, larrire-toile de fond du rcit rvle au-dessus de tout
une sorte de destin crit, dont lorigine souvent nonce de faon
crypte par un vieux sage perdu au fond de son dsert reste en
de de lhistoire. Ces preuves inoues, ce cauchemar crit
depuis toujours et qui doit advenir, implique aussi le hros (ou lhrone) au fond du gouffre du malheur. Ce dernier comprend
finalement, avec le lecteur puis, quil ny a pas de pourquoi.
Prenons donc la srie des Gunnm, de Yukito Kishiro. Le dessin
sur la page est celui dun monde social tout entier : en gnral, il y a cette zone gigantesque, qui couvre parfois toute la
plante, en tout cas qui dborde toute ligne stable le terme
de ville est donc une litote-zone entirement mcanise et
industrialis, remplie de gigantesques tours, sillonne dengins mtalliss divers traversant lespace en tous sens, vers le
haut et le bas aussi, comme dans le film culte de Luc Besson le
Cinquime lment, o le hros poursuivi, acclrant sur son
bolide, peut prendre un tournant vers la droite ou la gauche,
mais aussi vers le haut ou le bas. Le bas de ces zones urbanises
o grouillent les fractions domines des vivants est insondable,
form, nous lavons vu, dgouts dantesques, de tuyaux
normes, de monstres souterrains, de royaumes de choses
gluantes, de souffleries et de machines encore. En fait, il ny a
pas de ligne stable en bas comme vers le haut, o le ciel est dvor
par la mcanisation de lespace social.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 157
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
157
Mais bien classiquement au plan anthropologie le pouvoir

dominant est situ en haut, un haut insondable dot de
plusieurs strates de ciel situes dans des espaces-temps diffrents. Et peut-tre les tenants du pouvoir du haut sont-ils aussi
eux-mmes les choses manipules dun autre pouvoir situ
encore dans un autre point de lespace-temps En attendant,
les signes iconographiques de leur jouissance du pouvoir absolu
sont ceux du confort moderne contemporain : villas enrichies
dlectronique et dobjets intelligents, piscines, ciel, nuages et
belles silhouettes de cratures fminines tenant leurs verres
autour de tables. Ce monde des riches est le seul qui soit un
peu reconnaissable pour le lecteur contemporain.
Domine donc dans ce tableau du monde social ici reprsent
la collusion entre ce quil y a de totalitaire dans lusage du
pouvoir et ce quil y a de plus performant dans les possibilits
technologiques que procurent les performances scientifiques.
La dimension de domination est donc porte son comble :
elle domine, esclavagise, opprime, martyrise et dtruit tout
paysage, toute nature verdoyante amie de lhomme et des
animaux, toute beaut dun paysage, et enfin tout lien social
humain. La libert et la beaut sont les cibles de la haine totalitaire, comme la beaut dun paysage et celle plus largement
du monde davant , beau naturellement . Cet usage du
pouvoir absolu se double donc dune catastrophe cologique
radicale qui dvore tout lespace social. Ainsi, la ville den bas,
qui vit autour de la dcharge immense comme le mont Fuji,
excrte par le monde den haut, celui des lus, est marque
par la duret quasi irrespirable dun monde transform en
immense dcharge o samoncellent les dchets de lultramcanisation de tout le contraire smiologique du jardin fleuri,
du parc habit doiseaux, de plages aux palmiers ploys Cela
donne du fer et du sale, une salet qui confine la souillure
des murs, des trottoirs et aussi des visages ; la laideur a tout
envahi, visages, murs et morale rgnante, cest la guerre impitoyable de tous contre tous dans le monde des domins, o les
plus mchants gagnent.
Faisons retour la vignette dessine : le dessin en noir et blanc
est fin, prcis et minutieux, et maintenant certains mangas sont
reconnus comme des uvres dart. Par exemple, le flou dun
inflexions_04_03
158
28/11/06
16:14
Page 158
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
objet non dfini perdu sur un trottoir est dessin avec prcision.
Ainsi, les trottoirs des villes den bas o survivent donc dans
datroces conditions les domins, les objets dans les montagnes
normes de dcharges, le ciel toujours habit dengins et de
choses sont des espaces maills de dessins prcis de choses floues.
Limaginaire de la mgapole terrifiante est ici en jeu, avec une
esthtique de la pollution, de la souillure et donc de labandon, un abandon de tout lorsque le pouvoir tyrannique et totalitaire est situ bien plus haut et ne dverse que son mpris, sa
cruaut, ses djections vers le bas.
Dans notre manga, le monde habitable peut tre divis en
trois : il y a la ville den haut, Zalem, o vivent dans le luxe les
couches privilgies ; on ny grimpe jamais ou trs rarement,
un immense tuyau la relie un autre espace situ en dehors de
limage, encore plus haut, lieu nigmatique du pouvoir rel
invisible, et totalement hors de porte. Cet inachvement du
dessin politique de lensemble accrot la perdition des hros et
de ceux de la ville den bas. Deuxime espace, situ en dessous
de la ville den haut, tout autour de lnorme colline de
poubelles quelle recycle et dont elle vit, il y a la ville den bas,
dcrite ci dessus. Il y a aussi un autre espace tiers, ncessaire
aux intrigues : un dsert de dunes, o parfois la nature nest
pas encore dtruite et o quelques lieux dhabitations subsistent, et dans lesquels peuvent se cacher des insoumis que des
engins de tous style et genre surveillent et survolent.
Le sol nest plus une assise, ni le ciel un fond, et une circulation en tous sens empche le dessin calme dune ligne dhorizon. Parfois, dans le monde den bas, brutal et sinistre,
abandonn et sale, une petite rue, un caf et un comptoir
semblent rappeler quelque chose. Mais linscurit maximale
rgne, en fait : le pouvoir den haut a abandonn la loi du
plus fort et du plus mchant tout cet espace destin seulement
assurer les tches conomiques qui lui sont assignes, au point
que des milices de vengeurs et justiciers se sont constitues pour
rtablir un semblant dordre, et cest toute lhistoire des hros.
Ce pouvoir totalitaire, dont la source reste hors de porte du
dessin et donc de la comprhension des hros et du lecteur, a
pour caractristique une instrumentalisation de la science et
des techniques leur plus haut point davance pensable, rptons-le, car tout sensuit. Les puces dordinateurs implantes
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 159
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
159
partout, jusque dans les cervelles des hros, la biochimie de

manipulations de vivants dans des bocaux, celle de la matire
atomique coexistent avec la grosse sidrurgie des tuyaux et des
carcasses de chars, des gros boulons de vaisseaux divers, tout est
mis en images et en scne dans une reprsentation du monde
social o les tres sont reproduits par la science : le savant fou
est le gniteur, le laboratoire terrifiant est la matrice, le pouvoir
politique totalitaire qui veut tout cela qui dsire la crature, dont le dsir
de crature constitue la cause premire, intentionnelle, de sa cration est le
pre dnatur de lhrone. Les frontires entre les espces
animes, les btes (tous sont impliqus, au-del des mammifres, comme les insectes, vers, etc.) et les humains sont franchies, mais aussi celles entre les vgtaux, les machines et tous
les monstres imaginaires pensables surgis dautres mondes, la
reproduction de lhrone en laboratoire est reprogramme
gntiquement dans un moment lectrique, arc lumineux
autour du pauvre ftus, pendant lequel le savant fou et paternel connat un terrible moment dangoisse, sa seule motion
Tout cela produit des tres hybrides et indits, avec des comptences extraordinaires et bizarres, qui ne ressemblent rien ni
personne, mais dont les codes gntiques portent la mmoire
opaque dune origine et donc dun don inn dune comptence hrite. Lhrone Gally est, par exemple, un cybor ,
cest--dire un tre dont la cervelle sans cesse rpare aprs
daffreux accidents qui aurait t mortels dans la rgnration
scientifique du laboratoire voulue par le savant toujours
fou, garde une mmoire enfouie et informule de son origine,
que nous connatrons la fin de la srie, au milieu dun crne
gigantesque et entoure dune chair reconstitue partir de
substances qui ont gard leur code gntique et donc leur
comptence. On peut greffer un corps diffrent ayant telle ou
telle forme et capacit, autour de cette cervelle remarquable
qui garde son secret impossible atteindre pour Gally ellemme : le secret gntique est toujours pressenti dans des
moments de sombre nostalgie hors de porte des mots. Les
identits sont vaguement sexues et il y a du mle et de la femelle
partout et nulle part, les monstres sont plutt transgenres, mais
les hros sont sexus comme en tmoignent leurs prnoms : les
corps sont ceux denfants petits, les cervelles nont pas dge.
Les clones robotiss sont lgions, bien sr, dans cet imaginaire
inflexions_04_03
160
28/11/06
16:14
Page 160
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
o le politique se dfinit par un eugnisme gnralis, qui perd

son eu grec positif pour devenir la production industrialise de toute forme de vie pensable et possible ; le vivant, ainsi
produit et reproduit, appartient alors son usine mre et porte
sa marque de fabrique, plutt quun nom.
Limaginaire de la reproduction industrialise et massive de
la vie se donne lire entirement dpli sur ces images : lemprise politique sur le vivant est porte son comble au moins
imaginairement lorsque cest le politique (aid de la science et de
lindustrie) qui cre cette vie. Le don de la vie entrane une
dette obscure du vivant envers ceux auxquels il croit quil doit
cette vie, un sentiment dappartenance que le droit parfois code
explicitement. Il faut ici inventer ladjectif qui manque, il existe
des pouvoirs thocratiques , quil faudrait ici dsigner par
scientifico-cratiques , la spcificit des absolutismes politiques ici dessins. Car ils produisent les tres, leur refusent
sils le dsirent leur mort, et leur fabriquent leur identit : le
seul espoir, cest quil y a un espace tout au fond de la cervelle,
lme de lhrone qui nest pas sous lemprise. Nous touchons
ici au point defficacit le plus anthropologique de cette forme
de pouvoir politique : cest limaginaire de la filiation qui est
touch et, prcisment, cet espace sacr du sentiment dappartenance et de dette fondamentale. Toute la dfinition du sens
de la vie, de lheure de la mort, son heure , de lacceptation dun destin, sappuie sur lhorizon de rfrence du sentiment dappartenance identitaire, un pays, un dieu, des parents,
une mmoire, une histoire Imaginer renvoyer cela une
production industrielle et politique, cest comme un abominable ravalement, une dfiguration totale. Les bandes dessines de science fiction ici parcourues explicitent la lettre cette
dfiguration, cette perdition dans la laideur, la dissemblance,
lnigme incomprhensible dtre un objet reproduit par la
politique et lindustrie : comment accepter de devoir sa filiation ce pre pervers et froid, cette mre laide, rptitive,
polluante et amorphe ?
Comment penser la sexualit, la naissance, la mort, lamour,
la parent et la dfinition du sujet dans une telle configuration ? Enfin, quel statut a la guerre ?
La naissance est un vnement dmultipli : elle a eu lieu dans
un jadis parfois reprsent dans un poignant souvenir dun
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 161
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
161
monde rvolu, avec des parents qui tiennent par la main un

enfant tout petit, le futur hros, dans un monde habitable, une
gentille ville, une rue calme et propre Des cataclysmes, des
tragdies ont bris tout cela. Les temps ont chang, et la cervelle
a survcu la mort du corps, n fois reconstitue en laboratoire,
aux fins nigmatiques dun systme politique totalitaire et tout
puissant technologiquement. Si les naissances sont dmultiplies, les figures parentales aussi, et lespace familial priv est
quasi impossible. Do les adoptions, les rencontres, les liens
latraux fragiles et provisoires qui se multiplient dans le rcit.
Les adoptions danimaux, petits eux-mmes, reconstruits et
bizarres, tmoignent dun besoin de tendresse latente, donner
et recevoir, qui cherche un objet.
Si la naissance est clate en plusieurs renaissances en laboratoires, sous un arc, un grand X lectrique, la mort elle non
plus nexiste plus comme fin irrmdiable de la vie. lhorizon du rcit sans doute, les hros ne sont pas immortels, mais
ils peuvent tre rpars sans cesse plus ou moins bien dans le
laboratoire hpital.
Les souvenirs denfance sont prcieux mais comme perdus
dans des vies antrieures. Les rincarnations perdent la chair
dorigine au profit dautres matires. La mort est alors comme
invalide, potentiellement repousse et djoue parfois. Il faut
vritablement limplosion de tout, cervelle comprise, pour
quelle survienne (cest ainsi que les mchants meurent). La
sexualit est compltement dconnecte de la procration,
puisque celle-ci est lobjet dune mcanisation scientificoindustrielle. Elle est la nostalgie et lempchement des amours
entre cybors et humains (dont certains spcimens demeurent et errent par-ci par-l). Elle est prsente dans lextrme
violence et cruaut des situations et des actions. Sans doute on
pourrait reprer une figure de la jouissance o toute reprsentation est clate dans lesthtique de la cruaut des mangas,
qui met en pril toute visibilit avec une technique graphique
spcifique. La procration enfin est dissoute, galement comme
projet, car personne ne veut denfant dans ce monde-l,
semble-t-il, ou si peu. Ce sont les adoptions qui font se
rencontrer les gnrations et les tres dsaffilis entre eux. Elle
est dissoute aussi dune autre faon : car comment faire un
enfant, avec qui et dans quel corps, lorsque lon est soi-mme
inflexions_04_03
162
28/11/06
16:14
Page 162
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
dans sa propre substance en tat de disjonction permanente,

entre des morceaux identitaires en passe sans cesse de se disloquer ? Le hros, lhrone doivent sans cesse se reconstituer
eux-mmes et senfanter chaque pas : il ny a pas de place pour
le dsir denfant alors, et la question de la procration, tout
simplement, ne se pose pratiquement jamais.
La place de la guerre ici ne peut se comprendre quune fois
poss tous ces lments : la destruction dautrui ne produit pas
forcment sa mort, sil peut renatre une fois de plus dans le
laboratoire : les nations sources de guerre nexistent plus ici, il
y a des espaces, des bandes, des milices, des quartiers toujours
en guerre les uns avec les autres, et parfois au loin, dautres
empires scientifico-politiques venus dautres espaces-temps
menacent dune guerre totale cataclysmique. En fait, labsolu
de la domination gle tout macroconflit dans la seule logique
de lintrt dun seul axe de domination, il ny a pas de vraie
guerre sans galit des ennemis. Ici, il y a la guerre de tous
contre tous, celle de domins abandonns dans lenfer de limpossibilit de mourir une fois pour toute, toujours dfaits en
face de leur ennemi mortel qui est aussi celui qui peut les faire
renatre, toujours battus par le pire dentre eux dans leurs luttes
permanentes contre eux-mmes. De plus, il y a la guerre de
lhrone contre tous les mchants et autres monstres
surgissant chacun de ses pas pour un corps corps effrayant.
Enfin, il y a celle quelle mne dj en survivant quelque part,
conflit fondamental qui forme la trame de fond, sa guerre
personnelle sans cesse recommence contre la source du mal,
ce pouvoir infernal et dmesur den haut. Lesthtique de la
violence surarme se traduit par toute une srie de procdures
graphiques qui dstabilise et rend presque non visible tout
dessin : le combat en gnral se prsente sous une forme de
lignes en gerbes jaillissantes avec des morceaux de corps, des
lueurs dacier trop tranchant, de regards haineux de cris de
guerre ou de souffrance, qui heurtent la page et dtruisent toute
stabilit visuelle. Les guerres qui arrivent entre bandes ou autres
paquet dentits sont ultramcanises et sauvages, impitoyables
et dbauches dans leur production de massacre : lempire audessus ne fait qucraser ou instrumentaliser, lchec de la rsistance est la donne de base. Le rcit en spirale au fur et
mesure des pisodes fait de la violence dune guerre totale de
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 163
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
163
tous contre tous un choix esthtique, dlibr, mais la situation bloque de cet enfer politique et verrouill par le pouvoir
quasi dmiurge de la techno-science empche toute possibilit
de justice. Il reste lnigme du combat dsespr des hros,
combat qui dans ses formes extrmes les fait ressembler sur
limage leurs pires ennemis.
inflexions_04_03
164
28/11/06
16:14
Page 164
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
SYNTHSE
Ce texte brosse le tableau du monde social des bandes dessines de science

fiction o lusage du pouvoir totalitaire et les possibilits technologiques
quapportent les performances scientifiques sont toujours en collusion. La
violence des guerres mcanises qui sy droulent accompagne une donne
de base toujours prsente dans ces mangas : lchec de la rsistance.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 165
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
POUR EN SAVOIR PLUS
ANDREANI Gilles, HASSNER Pierre (dir.), Justifier la guerre ? De lhumanitaire au

contre-terrorisme. Paris, Presses de Sciences Po, collection Rfrences ,
2005.
BADIE Bertrand, LImpuissance de la puissance. Paris, Fayard, 2004. Un Monde
sans souverainet, les tats entre ruse et responsabilit. Paris, Fayard, 1999.
BAUD Jacques, LORIN DE GRANDMAISON Christine (dir.), La Guerre asymtrique ou la dfaite du vainqueur. Paris, ditions du Rocher, 2003.
CANTO-SPERBER Monique, Le Bien, la guerre et la terreur, pour une morale internationale. Paris, Plon, 2005.
GAUTIER Louis, Face la guerre. Paris, La Table Ronde, 2006.
GROS Frdric, tats de violence : essai sur la fin de la guerre. Gallimard, 2006.
HASSNER Pierre, MARCHAl Roland, Guerres et socits : tats et Violence aprs la guerre
froide. Karthala, 2003.
HASSNER Pierre, MENISSIER Thierry, GAUBERT Jol, BENOIT Blaise, La
Politique Vol. 3 : Bellicisme, Terrorisme, Machiavlisme et Pacifisme. M EDITER, 2004.
LADI Zaki, La Norme sans la force, lnigme de la puissance europenne. Paris, Presses
de Sciences-po, collection Nouveaux dbats , 2005.
MAIRET Grard, Le Principe de souverainet, histoire et fondements du pouvoir moderne.
Paris, Gallimard, 1997.
MANENT Pierre, La Raison des nations. Gallimard, 2006.
SCHMITT Carl, La notion de politique Thorie du partisan. Flammarion, collection Champs , 1999.
TERTRAIS B., Faut-il croire la rvolution dans les affaires militaires ? ,
Politique trangre, n 3/98. La Guerre sans fin, lAmrique dans lengrenage. Paris,
Seuil, collection La Rpublique des Ides , 2004.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 166
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 167
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

Ds le dpart, Inflexions sest donn pour but de suciter et de participer au
dbat intellectuel autour de problmatiques centres sur laction militaire vue
travers le prisme des sciences sociales et humaines. Ce dbat nexistera
que si, hors de tout esprit polmique, sexpriment des avis divergents qui contribueront le nourrir et faire avancer les ides.
La question que posait le premier numro : laction militaire a-t-elle un sens
aujourdhui ? ouvrait un large champ de rflexion qui ne pouvait pas tre
couvert demble. Les contributions publies ci-aprs, donnent un clairage
complmentaire, voire nouveau ou contrast par rapport aux thses dveloppes dans le numro 1, et rpondent ainsi lambition de la revue.
Franois Sureau sinterrogeant sur le sens de la guerre fait ainsi un dtour
par le concept de souverainet qui a longtemps fond la thorie et la
pratique des conflits arms . Plus qu un effacement de cette souverainet, il croit une clipse .
Le colonel Thierry Marchand et le lieutenant-colonel Jrme Dupont cherchent retrouver le chemin de lefficacit militaire ; pour ces auteurs, ce
chemin passe par la victoire qui ne se donne plus la destruction comme but
de laction, mais la violence utile , violence lgitime , exerces au nom
de ltat et capables de modifier le rapport de force pour offrir lopportunit
dune exploitation politique. Ils se dmarquent ainsi de la problmatique de la
force conue comme une violence matrise telle quelle a t prsente dans le numro 1.
Le gnral Vincent Desportes, auteur dun ouvrage sur la dcision dans lincertitude, insiste sur la question de la libert daction et la ncessit de ladaptation en situations dexception.
Monique Castillo, prenant acte du caractre nouveau des guerres contemporaines, recherche des clefs pour penser la paix dans une vision internationaliste o le commun se partage.
Emmanuelle Prvot, qui a revtu luniforme pour mener ses recherches de
sociologue, sinterroge sur linfluence que les nouvelles missions peuvent
avoir sur le sens du mtier militaire du point de vue des jeunes engags.
Ces textes qui font cho la question du sens de laction, de son cadre
thique et juridique apportent au dbat, on le constatera, des contributions
contrastes qui confortent le rle daiguillon que peut jouer Inflexions.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 168
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 169
FRANOIS SUREAU
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
LA CRISE DE LA SOUVERAINET
ET LEXERCICE DU MTIER
DES ARMES
Ces dernires annes, il ma t donn, en qualit de
rserviste, dobserver, partir dendroits varis, des faits
en apparence trs diffrents par leur nature, mais dont
jai eu lintuition quils relevaient dune mme volution.
cest cette intuition que je dsire exposer aujourdhui,
sous une forme brve.
Il peut sembler paradoxal ou arbitraire de considrer quun

mme fil unit la plainte porte contre ses chefs par un soldat
victime dune mine en Afghanistan, lengagement militaire de
lAlliance atlantique sans dclaration de guerre pralable au
Kosovo, la prminence, ou tout le moins la prsence de la justification humanitaire dans les oprations de guerre, la prfrence des autorits judiciaires militaires pour des enqutes
systmatiques sur toute mort au combat, ft-elle a priori
dpourvue de caractre suspect au sens du code pnal. Ce qui
est en cause ici mon sens, cest la crise de la souverainet de
ltat. L-dessus il faut sentendre. Je ne pense pas la crise qui
rsulterait de la mconnaissance de rgles de conduite lies la
souverainet et acceptes par tous. Il ne sagirait alors en thorie que dpiphnomnes, et en pratique que dcarts de
conduite, blmables comme tels. Or je ne mets pas en doute
que ces comportements si diffrents ne se trouvent justifis, aux
yeux de leurs auteurs, par une intention louable. Cest prcisment sur cette intention quil faut sinterroger, parce quelle
rvle une crise du concept de souverainet de ltat qui a longtemps
donn forme et substance laction comme la vie militaires.
Ltat-nation souverain a constitu le cadre original de la vie
nationale et internationale depuis le XVIIe sicle, donnant
cette vie sa structure. Le plan darchitecte de ltat moderne
est dessin par Hobbes, dans Le Lviathan en 1651. Depuis 1776,
date de la dclaration amricaine des droits, ltat est le cadre
dans lequel se ralise la souverainet du peuple. Depuis 1804,
1. Franois Sureau, n en 1957, ancien lve de lena, ancien membre du conseil dtat, avocat la Cour.
Exerce des fonctions depuis 2004 dans la rserve oprationnelle.
Son dernier ouvrage : Les hommes nen sauront rien, Grasset, 1995.
inflexions_04_03
170
28/11/06
16:14
Page 170
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

LA CRISE DE LA SOUVERAINET ET LEXERCICE DU MTIER DES ARMES
si lon consent voir Napolon par les yeux de Hegel, ltat est
lexpression mme du mouvement de lhistoire, et Marx,
successeur de Hegel, ne pensera pas autrement. Depuis 1848,
ltat est le lieu de traitement de la question sociale, linstrument de lgalisation des conditions chre Tocqueville. Si lon
prend lordre international, il est frappant de constater
combien les grands mouvements transformateurs ont t
rcuprs par ltat, quil sagisse de lide rvolutionnaire
depuis 1917 ou de la dcolonisation depuis 1945. Il y a bien sr
de la commodit dans cette datation. Elle permet du moins de
montrer que les principales aspirations occidentales, la souverainet politique du peuple, le progrs historique, lgalit des
conditions, ont trouv dans ltat, pendant plus de deux sicles,
linstrument exclusif de leur ralisation.
Il en est rsult toute une srie de consquences, et des formes
institutionnelles dans lesquelles nous vivons encore aujourdhui, alors mme, on le verra, que la substance qui leur
donnait leur sens a partiellement disparu.
Dans lordre interne tout dabord, la prminence de ltat
sest traduite par des valeurs particulires et par des rgles peu
prs incontestes. La puissance publique apparaissant garante
des droits du citoyen, et le peuple souverain tant invit
gouverner par le truchement de ltat, le droit et le pouvoir se
sont retrouvs naturellement allis. Le droit est devenu un auxiliaire de ce pouvoir dmocratique dans lequel tant despoirs
taient mis. Bien sr, le juge, et notamment en France le juge
administratif, y a apport des tempraments, dans le souci de
balancer lautorit de ltat par le respect des liberts individuelles. Mais il nen reste pas moins, grands traits, que le droit
sest fait le serviteur du pouvoir. Il faut voir, mon sens, que
lesprit dobissance qui en est n ne provenait pas, comme je
ne sais quel esprit nostalgique pourrait conduire le penser,
des vertus propres dun monde o la hirarchie ntait jamais
remise en question. Le Moyen ge ou lancien rgime de
lpoque moderne taient cet gard beaucoup plus soucieux
des droits traditionnels des communauts extrieures ltat.
Cest bien le mouvement dmocratique issu des conceptions
de Rousseau qui a suscit cette autorit nouvelle dun pouvoir
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 171
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
171
considr comme salvateur et donn, par exemple, un prsident de la Rpublique franaise sous lempire de la constitution de 1958 plus de pouvoir que nen a jamais dtenu aucun
roi. Trs significative est ce sujet la prfrence des Franais
pour une conception positiviste de la loi, que lon ne trouve
gure en Europe que chez les juristes austro-allemands,
conception o nulle place nest laisse aux usages, aux coutumes
ou aux grands principes, mais o ltat lgislateur peut tout
faire, sauf changer un homme en femme .
De l sont venus ces principes et ces mcanismes sous lempire desquels nous avons t, comme citoyens et comme serviteurs de ltat, levs : lacte unilatral prfr au contrat, le
droit administratif rigeant ltat en justiciable dexception, la
souverainet absolue de la loi. La formule des drapeaux de
certains rgiments de la Ire Rpublique vaut dtre mdite :
obissance la loi , cette injonction ne manifeste pas seulement un principe dorganisation pour les armes, mais lide
que cette obissance est fondatrice de la dmocratie. Et cette
obissance sest traduite, de manire naturelle, par un statut
privilgi pour les agents publics, principaux acteurs, par leffet
de cette construction, du projet populaire. Leur carrire sest
trouve encadre et garantie. Leur irresponsabilit judiciaire a
longtemps t de droit commun. De nombreux actes (des actes
de gouvernement de lexcutif jusquaux punitions militaires)
chappaient tout contrle, toute sanction. Les officiers taient
propritaires de leur grade. Dans lexaspration du gnral de
Gaulle aprs que le conseil dtat eut, par larrt Canal, Robin,
Godot, annul la dcision de la cration de la cour militaire de
justice, il y a, en dehors peut tre dlments passionnels, lexpression dune incomprhension devant une conception librale si profondment diffrente de la thorie politique quil
avait plus ou moins consciemment faite sienne.
Cette simple rfrence montre quil convient dailleurs de
distinguer, cet gard, entre les tats occidentaux. Ltat
ethnocentr (Royaume-Uni) ne ressemble pas entirement
aux deux tats universels (USA, France), et ces deux derniers
sont spars par des conceptions diffrentes de ltat. Les
Amricains ont dvelopp une conception ngative de ltat 2
2. Franois Furet et Mona Ozouf, Dictionnaire critique de la rvolution franaise. Flammarion, Paris, 1988.
inflexions_04_03
172
28/11/06
16:14
Page 172
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

(Jefferson, Hamilton), les Franais une conception positive de

ltat, aboutissant des rles et des structures de ltat trs
diffrentes, en ce qui concerne son caractre ou non unitaire,
le caractre ou non limit de la souverainet de la loi, la soumission ou non de ltat, dans le principe, au juge de droit
commun. Mais ces tats ont malgr tout eu en commun,
pendant ces deux sicles, dincarner sans partage la volont
gnrale.
Dans lordre international, cette prminence est galement
inconteste. Les conflits sont rests intertatiques par nature,
mme sils se sont tendus aux populations partir du XIXe sicle
parce que ltat, en devenant dmocratique, a transform les
conflits de pouvoir en conflits de socit 3. Quant lcole du
droit des gens , issue des crits de Vittoria et Las Cases, elle
na jamais prvalu 5. Le droit international est rest la simple
formalisation des restrictions de souverainet consenties par
les tats, et nest pas devenue lmanation dun ordre suprieur. Seuls les tats ont dtenu le monopole de la violence
organise, et nulle organisation internationale, qui, lorsquelle
la exerce, ne la jamais exerce que par dlgation des tats.
Ainsi la guerre est-elle reste ce jeu o le totum moral luimme, lindpendance de ltat, est expos au hasard (Hegel).
Ce concept de la souverainet de ltat, longtemps dominant,
est aujourdhui en crise, pour des raisons diverses dont la plus
remarquable synthse a t donne par Pierre Manent dans un
rcent ouvrage 5. Cette crise est dabord une crise philosophique, ne du mouvement des ides dans les annes rcentes.
La puissance publique a cess dtre entirement lgitime.
Essayons de discerner les lments de cette dgradation. Tout
dabord, et, comme on la vu, des degrs diffrents, ltat
moderne a t conu comme un instrument susceptible de
promouvoir simultanment la libert et lgalit, qui sont des
valeurs partiellement antagonistes. Symboliquement dominant,
ltat na jamais t pens en dehors de conceptions visant
limiter son pouvoir, notamment par la thorie de Montesquieu,
dont mme le rousseauisme franais a d saccommoder. Ainsi,
ds lorigine, le procs de ltat tait inscrit au cur mme des
3. Raoul Girardet, Problmes contemporains de dfense nationale. Dalloz, Paris, 1974.
4. Charles de Visscher, Les Effectivits du droit international public. Pedone, Paris, 1967.
5. Pierre Manent, La Raison des nations. Gallimard, Paris, 2006.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 173
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
173
institutions occidentales. Mais surtout, les motifs de la prminence de ltat disparaissent au fur et mesure quils se ralisent. La souverainet du peuple nest plus srieusement
conteste par personne. Les murs galitaires sont dsormais
acquises, et leur ultime avatar, lacquisition dun statut de
victime et des rparations qui en sont la consquence, nexigent pas un appareil dtat complet, mais seulement un juge
bienveillant 6. Quant au progrs historique, deux guerres
mondiales ayant fait douter de son existence mme, ltat, organisateur de massacres, a vu son prestige diminu dautant.
Lchafaudage de ltat, dit peu prs Manent, peut tre
dmont puisquil a cess de servir. En ralit, le mouvement
des esprits va plus loin : non seulement nos concitoyens veulent
ignorer ltat sauf dans sa dimension de caisse des crances
victimaires mais se retournent agressivement contre lui,
puisque son existence manifeste une supriorit, une diffrence ontologique avec le reste de la socit. Son statut et celui
de ses serviteurs sont devenus insupportables aux occidentaux,
tout leur qute contradictoire de la ressemblance et de la division par quoi se manifeste lassomption de lindividu-roi. Aussi
bien lhistoire que ltat incarnait est-elle dsormais elle-mme
revue la lumire de cet ternel prsent victimaire des groupes
et des personnes, insusceptibles de la considrer autrement que
comme le vestige de ces ges barbares o des volonts souveraines saffrontaient encore. La relecture du temps napolonien la seule lumire de la question de lesclavage en offre un
exemple frappant.
Cette crise dordre philosophique comporte de grandes
consquences institutionnelles. La puissance sefface devant le
droit. Comme lcrit Philippe Raynaud, le pouvoir du droit se
substitue au droit du pouvoir. Les juges comptent plus que la
norme, comme le montre par exemple lvolution de la jurisprudence constitutionnelle relative aux validations lgislatives.
La loi ne pose plus de rgles, elle propose des exprimentations , dcrit des fonctionnements, encadre le fait, suit la
pratique. Elle est moins normative. Le lgislateur se voit
dailleurs mis en concurrence, pour cette tche souple dencadrement social, avec les autorits administratives indpendantes.
Si la sparation des pouvoirs tend disparatre, cest au bn6. Caroline Eliacheff et Daniel Soulez-Larivire, Le Temps des victimes. Albin Michel, Paris, 2007.
inflexions_04_03
174
28/11/06
16:14
Page 174
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

fice du juge, toujours trouv plus lgitime, malgr les dysfonctionnements de la justice pnale, que lexcutif. Dans les esprits,
la procdure lemporte sur le fond, soit que celui-ci ait disparu,
la confrontation relativiste des points de vue en tenant lieu,
soit quil nait plus besoin de ltat pour se raliser. La transparence , lment essentiel de la revendication dunit, et qui
suppose dabattre la prminence de ltat, lemporte sur lautorit. tout moment, ltat doit se justifier dtre et soffrir
lexamen minutieux des avantages et des inconvnients que
son intervention comporte. Cet examen offre lavantage de
contraindre ses serviteurs lhumilit. Le contrat lemporte
sur lordre de lacte unilatral. Nous appartenons une socit
contractuelle o chacun pse tout moment les avantages et les
dsavantages des engagements quil a souscrits, pour sen dgager quand le fardeau un moment devient trop lourd.
Limmdiat de la satisfaction individuelle prvaut sur lavenir
du destin collectif.
Dans le domaine de la dfense, les consquences de ces volutions mritent dtre notes. Bien sr, les tats usent encore
des instruments classiques de la souverainet. Mais leur lgitimit intrinsque tant profondment branle, ils nen usent,
et en tout cas les tats europens, quau service des grands
principes . Il en rsulte que la posture humanitaire ou humanitaro-politique devient prminente, mme pour des oprations qui pouvaient se prter, par leur nature, des analyses
plus classiques, et comporter lexpos de motifs plus ralistes
(Cte dIvoire, Balkans) ; que les alliances sont systmatiquement recherches, comme lgitimantes (Afghanistan, Liban),
parce que lexercice de la souverainet nationale, mme dun
tat dmocratique, nest pas a priori ressenti comme suffisamment lgitime, y compris par les dcideurs publics (sauf bien
sr en ce qui concerne les tats-Unis, seul tat faire concider en lui, pour ceux qui le servent, les intrts de la nation et
le programme de la dmocratie universelle) ; que la procdure,
surtout internationale, lemporte sur le fond, cest--dire la
recherche dobjectifs politiques adapts ; que lanalyse historique est appele tout moment seffacer derrire les proccupations morales de linstant (Balkans).
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 175
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
175
Ce nest pas lun des traits les moins tonnants de la priode

actuelle, dailleurs, quen exportant ainsi, en quelque sorte,
leur propre crise de la lgitimit de ltat, les nations occidentales en discrditent la forme dans lordre international.
Ltat indigne en sort implicitement ou explicitement
affaibli, travers quil se trouve en permanence par la revendication dmocratique occidentale, avec toutes les consquences
pratiques qui sensuivent, dont le licenciement de larme
irakienne offre un exemple parmi dautres.
Lun des traits les plus marquants de cette situation nouvelle
concerne le statut de la guerre. Lexercice de la violence
ntant plus rput lgitime que sil sert le projet dmocratique, lui-mme rput souhait par les populations en cause,
quelles que soient les options de ltat qui les reprsente, il
ny a plus de guerre au sens classique, mais seulement des
oprations de police internationale, qui ne diffrent entre
elles que par lampleur des moyens employs 7. Cette posture,
qui va de la dfense dmocratique au simple humanitarisme, constitue probablement le seul dnominateur commun
aux opinions europennes ds lors quil sagit de politique de
scurit, sans quon puisse y trouver pour autant lassurance
dun soutien continu et durable cette politique. Il peut alors
en rsulter une option technologique , juge par ses
tenants seule mme de combiner laction dmocratique
de force lextrieur et linnocuit politique lintrieur.
En pratique, selon cette approche, on sefforcera de promouvoir la dmocratie et la stabilit dans le tiers-monde en tirant
des munitions perfectionnes partir de bateaux ou davions,
distance de scurit et sans gure se soucier du jour daprs.
Ou bien, linverse, cet tat desprit peut susciter une
doctrine du continuum dmocratique , o il ne serait pas
rput diffrent par nature de maintenir lordre et de rtablir le pacte social Mitrovica et dans les quartiers nord de
Marseille, aux Tartarts et Abidjan. Dans tous les cas, la
rflexion sur les caractristiques propres de ltat militaire
dans sa mission de gestion de la force tatique sen trouvera
affecte dans les annes qui viennent, quon le dplore ou
quon sen rjouisse.
7. Ainsi sexplique dailleurs la pratique, contestable au regard du droit international, des guerres sans
dclaration. Ltat adverse, rcus dans son fondement mme, na plus, au nom des intrts dmocratiques de son propre peuple, droit au bnfice des formes anciennes (Yougoslavie, etc.). En dautres
termes, on ne dclare pas la guerre pour une opration de police. Mais comme seules les oprations de
police sont lgitimes, quand la dclarera-t-on ?
inflexions_04_03
176
28/11/06
16:14
Page 176
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

Ces volutions affectent aussi, plus spcifiquement, la socit

militaire. Elles font vivre larme professionnelle sous le rgime
du contrat, qui dsigne moins dsormais la forme juridique
que revt lengagement que lesprit mme qui prside la vie
sous les armes, et lexercice du commandement sen trouve
profondment transform. Elles emportent une plus grande
soumission du mtier militaire aux contraintes judiciaires, y
compris en oprations, et ce dans une mesure problmatique,
les valeurs, non pas bien sr du droit, mais de la socit judiciaire ntant par nature pas les mmes que celles de la
socit militaire : o la premire recherche la responsabilit individuelle, la seconde privilgie llan collectif ; o la
premire regarde le pass, la seconde regarde lavenir, laccomplissement de la mission ; l o la premire, dans le doute sur
la lgalit des ordres, recommanderait la dsobissance, la
seconde recommanderait lobissance. Ces contraintes diffrentes ne sont pas faciles concilier par les excutants. Mais
elles pseront dautant plus lourd dans les annes qui viennent
que la lgitimation de laction de force se trouve profondment
transforme, ainsi quil a t exprim plus haut. Si laction
militaire tend ressembler une action de police, ft-elle
internationale 8, et si au surplus les soldats contractuels ont
vocation bnficier dune protection judiciaire intgrale, au
besoin contre leur propre commandement, on voit mal
comment linfluence judiciaire pourrait ne pas stendre.
Je ne voudrais cependant pas laisser le lecteur sur limpression dune transformation radicale et dfinitive du mtier des
armes. Il est certain, par exemple, que la crise de la souverainet de ltat affecte moins les structures et les hommes consacrs la dfense, parce que la dfense prcisment agit dans les
marges, dans des situations de rupture, au contact dtats ou
de mouvements qui menacent la scurit nationale, dans une
mesure telle que le corps social peut tre amen consentir des
exceptions aux rgles habituelles. Le rve occidental dune
extension indfinie, et plus ou moins militarise, de la dmocratie des droits de lhomme 9, prsente dailleurs, en effet, ce
caractre de rve dont les gouvernants doivent rester prcisment avertis. Et ce rve se heurte la ralit des diffrences
8. Laquelle ressortit lvidence, non seulement la stabilisation des socits en crise mais aussi, de
manire plus prcise, la lutte contre le terrorisme, qui sont deux domaines o laction des armes se
trouve par nature combine avec celle dautres structures de ltat.
9. Ce rve est commun aux tats occidentaux, mme si lon voit bien la diffrence entre le quitisme
europen et l activisme amricain. En ralit, les USA continuent davoir un projet dmocratique qui
suppose un tat libre et fort, notamment dans lordre international : une nation centrale promouvant la
dmocratie dans le monde. Les Europens ont le mme but : des peuples semblables, apaiss, dmocratiques. Leur modle, en revanche, est plutt celui dune agence centrale, sorte de gouvernement respectueux des droits, mais sans peuple, sans dlibration collective, sans institutions et sans histoire. Mais
la prminence matrielle des tats-Unis en tant qutat conduira longtemps les tats europens, et
chacun dentre eux, se dterminer par rapport elle.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 177
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
177
historiques, des peuples, des religions, des cultures qui ne

souhaitent pas se laisser intgrer au modle idal des dmocraties occidentales et rentrent pour certains en opposition
violente. La guerre, latente, larve ou asymtrique en dcoulant ne peut tre gre par les dmocraties, sauf se renier ellesmmes en sabstenant dexercer le contrle politique sur la
violence arme, que dans le cadre de ltat. Aussi peut-tre ny
a-t-il pas ici effacement, mais plutt clipse de la souverainet, le premier choc violent amenant les peuples se
retourner vers ltat souverain et, en premier lieu, vers son
instrument militaire parce quil leur semblera seul mme
de dfendre les institutions dmocratiques quoi ils sont pardessus tout attachs.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 178
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 179
THIERRY MARCHAND
2
JRME DUPONT
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
POUR RETROUVER LE CHEMIN

DE LEFFICACIT MILITAIRE
Quel militaire, engag en oprations, na jamais ressenti
la dsagrable impression de ne pas agir en conformit
avec le modle traditionnel du guerrier et avec les
exigences de son mtier ? la conviction que ce doute est
lexpression dun dcalage du systme politico-militaire
avec un monde en pleine recomposition est le point de
dpart de cette rflexion sur la violence collective et
sur le rle des forces armes. quel moment et dans
quelles conditions utiliser la force, et pour quels objectifs ? y a-t-il encore une place pour la victoire des armes ?
y a-t-il encore une place pour les militaires eux-mmes ?
Il semble dangereux de sous-estimer la ralit de cette crise

qui traverse une partie du monde militaire, alors mme que le
consensus actuel sur la dfense, formalis par le livre blanc de
1994, sera rapprci dans les annes qui viennent. Le dbat
qui va sengager devra prendre la peine de poser clairement
la question de la finalit de laction militaire.
Une premire analyse nous montrera que la cause principale
du malaise qui touche les armes tient au dcalage qui existe
entre les formes actuelles dexpression de la violence et la
logique guerre/paix qui en a t la matrice indpassable au cours
de ces trois derniers sicles. En insistant ensuite sur le discrdit durable qui frappe la violence en tant que mode possible de
rglement dun conflit entre tats et sur linertie des forces
armes qui restent formates pour la grande guerre , nous
verrons que la rflexion sur ces questions est dautant plus difficile que la scne stratgique actuelle est pleine dincertitude.
Pourtant, cest justement dans ce contexte incertain que les
forces armes devront sappuyer sur une identit guerrire
renouvele pour retrouver le sens premier de lefficacit militaire, la victoire, comprise comme un succs tactique. Cette
capacit sortir vainqueur dun rapport de forces peut, seule,
en effet, redonner au politique une vritable capacit dinitiative stratgique.
1. Officier de carrire de larme de terre, appartenant larme de linfanterie, le colonel Thierry Marchand
est actuellement commandant de la 13e demi-brigade de la lgion trangre Djibouti.
2. Officier de carrire de larme de terre, appartenant larme blinde et de la cavalerie,

le lieutenant-colonel Jrme Dupont est actuellement au cabinet du ministre de la Dfense.
inflexions_04_03
180
28/11/06
16:14
Page 180
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

Lcho particulier que ces questions trouvent dans larme de

terre ne doit pas conduire en rduire la porte. Cette problmatique concerne lensemble des armes, mme si elle sexprime
tout naturellement avec moins dacuit dans larme de lair et
dans la marine. La matrise de lespace arien et de lespace maritime est, en effet, une condition suffisante lexistence dune
flotte de haute mer et dune aviation, indpendamment de la
mission qui leur est confie. Plus largement encore, cette problmatique est commune toutes les armes occidentales. Lactualit
rcente nous montre que ni lapproche amricaine, plus martiale,
ni lapproche onusienne, plus diplomatique et juridique, nont
permis de retrouver le chemin de la victoire.
Le dcalage entre la violence relle

et la violence pense
On constate un dcalage croissant entre les formes contemporaines dexpression de la violence collective et les schmas intellectuels qui permettent traditionnellement de lapprhender.
La nature minemment politique du fait guerrier
Toutes les socits humaines se constituent en entits politiques regroupant sur un territoire des individus prsentant
un fonds culturel commun, et anims par un dsir de vivre
ensemble. Ces entits politiques induisent des phnomnes
didentification et de diffrenciation qui conditionnent la
nature des relations quelles entretiennent entre elles. Ainsi,
lun des attributs essentiels de toute communaut politique est
la distinction ami-ennemi. Cest au cur de cette distinction
que la violence collective puise sa lgitimit. Il existe, par nature,
un lien fort entre la violence et la politique : laction politique
peut gnrer de la violence lgitime pour satisfaire le besoin
fondamental de scurit de la collectivit. Lenjeu consiste
justement prserver la scurit en cherchant non pas supprimer la violence, ce qui est illusoire, mais lenfermer dans des
cadres contraints.
Cest au cur de cette violence que la fonction guerrire
trouve sa justification profonde. Lthique guerrire senracine essentiellement dans la lgitimit politique et, inverse-
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 181
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
181
ment, il ne saurait y avoir de lgitimit politique sans capacit

de contraindre par la force. Ainsi, le fait guerrier accompagne
toujours, sous une forme ou sous une autre, les relations politiques dans la mesure o la violence constitue un mode de relation conflictuelle dont la permanence historique ne peut tre
conteste. La fonction guerrire rpond naturellement la
ncessit de grer la violence en identifiant clairement ceux qui
seront chargs de la mettre en uvre.
En outre, face cette violence toujours humainement
condamnable, des mcanismes conscients et inconscients de
rgulation se mettent en place dans le domaine du droit et de
la morale. Sur le plan juridique, il sagit de formaliser un cadre
permettant de justifier le recours la force. Sur le plan thique,
il sagit de donner un sens la violence en lui confrant une
lgitimit politique et en lidentifiant toujours troitement
la dfense du corpus de valeurs vhicul par la socit. Il sagit
aussi de prserver lhumanit des individus plongs au cur de
la violence en tablissant un code de conduite. La primaut du
fait politique, ses liens avec la violence et le fait guerrier sont
finalement les constantes dun mcanisme qui lhistoire a
donn au cours des ges des visages bien diffrents.
La matrice westphalienne comme dernire formalisation
de ce mcanisme
Dans ce modle, qui prend racine dans le trait de Westphalie,

la collectivit politique de rfrence sidentifie ltat, qui
exerce le monopole de la violence collective. Le rsultat de la
confrontation arme contre un autre tat sert alors de fondement la dfinition dun nouveau rapport de forces plus favorable aux intrts du vainqueur. Dans cette perspective, la
fonction guerrire devient lapanage des armes nationales
qui utilisent, seules, la violence au nom de ltat.
La rgulation de cette violence est assure par le clivage
guerre/paix, qui encadre sur les plans juridique et thique les
modes de recours la violence. La violence guerrire sexprime
dans un cadre norm gnrateur de droit. Dans cette perception, la guerre modifie le fonctionnement habituel de la collectivit. Elle constitue ainsi une exception juridique exorbitante
de droit commun, souvent inscrite dans la constitution mme
des tats et fonde sur le droit de la guerre (jus ad bellum et jus in
inflexions_04_03
182
28/11/06
16:14
Page 182
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

bello). A contrario, lide, beaucoup plus vague et plus spirituelle, de paix est plus difficile apprhender. Elle se rsume
dailleurs souvent labsence de guerre.
Ce modle westphalien sest rvl un cadre thorique
pertinent pour la grande majorit des phnomnes de violence
collective observs dans les trois derniers sicles, depuis la fin
des guerres de religion jusqu la fin de la guerre froide.
Dautres formes de violence ont, bien sr, perdur tout au long
de cette priode, mais leur faible poids historique relatif les a,
en quelque sorte, marginalises.
Les mutations du monde contemporain
Une premire volution concerne ltat qui nest plus la

seule entit politique de rfrence. Une part de sa lgitimit
a t capte par les organisations rgionales et internationales,
alors que localement des structures politiques taille humaine
semparent de prrogatives autrefois dvolues aux pouvoirs
centraux. Il sagit dune volution lourde et durable qui rode
la ncessit et la lgitimit mmes de cette forme particulire
dorganisation politique propice lavnement de la modernit et au sacre de lindividu comme centre de lquation politique. Cette volution a t singulirement conforte par les
deux guerres mondiales, dont le cot humain exorbitant a
contribu dcrdibiliser ltat.
Ce dcouplage partiel entre la lgitimit politique et la structure tatique remet en cause le monopole de ltat sur la violence
collective. Il gnre de ce fait un certain dcloisonnement de
la guerre , cest--dire un dbordement de la violence collective hors de ses cadres thique, politique et juridique de rfrence.
Les caractristiques de lpoque contemporaine ont favoris, dans
le champ stratgique, la conjonction dun certain nombre de
tendances centrifuges dont la convergence a durablement modifi la nature des protagonistes et la fonction rgulatrice de la
violence. Ce bouleversement de la scne stratgique induit un
dcalage entre la ralit des crises, les capacits des outils militaires nominalement dsigns pour y faire face et les cadres
conceptuels traditionnellement utiliss pour les comprendre. Les
tats sont aujourdhui confronts une violence volatile et protiforme, de plus en plus dmilitarise, drglemente et dnationalise, laquelle ils ne sont pas prpars.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 183
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
183
On note aussi un dcalage entre les nouveaux acteurs de la

violence et les armes nationales. Les crises opposent le plus
souvent des entits infratatiques, et les tentatives de rglement
sont gnralement envisages au niveau dorganisations supratatiques dans une perspective rgionale plus globale. Ces
nouveaux acteurs de la violence imposent de nouvelles rgles du
jeu, qui empruntent davantage la logique criminelle ou
commerciale qu la logique militaire. Or, face ces violences
souvent qualifies dasymtriques, les armes occidentales
modernes, structurellement organises pour la grande
guerre , sont contraintes par des modles du sicle dernier.
Elles se retrouvent incapables duser de cette violence dont elles
ont thoriquement le monopole face des acteurs souvent hyperviolents qui nont thoriquement aucune lgitimit en la matire.
Ensuite, le cadre paix/guerre nest plus le cadre juridique
et thique de rfrence de la violence collective ; il est devenu
trop limitatif. Lopposition traditionnelle guerre/paix fait place
une opposition entre stabilit et instabilit. L o la guerre
disposait dun cadre juridique par opposition la paix, dfinie essentiellement comme un tat de non-guerre, la stabilit
est un tat dquilibre dans lequel sapplique ltat de droit par
opposition linstabilit, tat instable o ltat de droit ne sapplique plus. Cela cre une situation paradoxale dans laquelle
les armes sont toujours soumises lancien cadre juridique de
la guerre alors que la plupart des autres protagonistes sen
affranchissent sans difficult.
Enfin, la fonction rgulatrice de la guerre sinverse. On
passe dune logique de rupture une logique de rpression,
dans une perspective de stabilit gnrale. Ainsi, lusage de la
violence, qui visait traditionnellement crer les conditions
dun nouveau rapport de forces, intervient de plus en plus
pour restaurer lquilibre ancien. La participation aux oprations militaires permet de se positionner du ct du statu quo,
celui de la lgitimit internationale et/ou celui de la puissance impriale . Lalternative stratgique nest plus gagner
ou ne pas perdre , mais en tre ou ne pas tre . La
dimension scuritaire qui consiste protger lintgrit de
chaque citoyen tend prendre le pas sur la dimension stratgique qui consiste dfendre les intrts de la collectivit
prise dans son ensemble.
inflexions_04_03
184
28/11/06
16:14
Page 184
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

La difficult envisager une alternative crdible

La difficult imaginer des solutions susceptibles damliorer le fonctionnement du systme politico-militaire sexplique
principalement par une absence de lisibilit du contexte gopolitique actuel qui valide, par dfaut, le systme existant.
La disqualification politique de la force
Ltat, se refusant envisager a priori la violence comme

moyen possible de rglement dun conflit, a tendance occulter la ralit guerrire et confiner ses militaires dans des
tches scuritaires. Cette inhibition du politique face lune de
ses prrogatives majeures est paradoxalement lhritage le plus
marquant de lre westphalienne. Lexprience tragique des deux
guerres mondiales a finalement retir ltat toute capacit de
recourir la force, du fait du caractre apparemment inluctable de la monte aux extrmes qui rend le tribut humain et
matriel trop lourd payer. La dimension eschatologique de
larme nuclaire sassocie cette exprience historique rcente
pour rendre la guerre proprement impensable, car mme la
survie de ltat ne peut plus justifier la destruction quasi certaine
de sa population, dont il nest finalement quune manation.
Les volutions socitales rcentes et la monte de lindividualisme renforcent ce discrdit de la force et crent un dcalage entre une ralit scuritaire centre sur la protection de
lindividu et des outils militaires conus comme les instruments
de la scurit collective. La capacit des gouvernements recourir la violence pour rgler un conflit est de plus en plus
contrainte. Ltat, dont les fondements constitutionnels consacrent dune certaine faon la dimension guerrire, se trouve
en grande difficult pour penser ces volutions sans remettre
en cause certains de ses principes dorganisation. Il adopte
donc, par dfaut, une attitude attentiste qui accentue encore
lincapacit des politiques dcider de recourir la force arme
et lui dfinir des objectifs clairs.
Linertie du modle militaire
Sur le plan militaire, linertie des structures hrites du

modle westphalien et le conformisme intellectuel freinent les
tentatives dadaptation. Le rfrentiel qui sert de base aux
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 185
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
185
rflexions menes par loutil militaire sappuie toujours sur des

principes dindpendance, dautonomie et dautosuffisance,
caractristiques de la priode prcdente. Imprgnes par la
recherche dune cohrence oprationnelle qui correspond
point point la cohrence thorique du modle westphalien,
et plus singulirement encore celle du modle de la guerre
totale, les armes sont les victimes consentantes de la tentation
systmique. Elles sont capables dintgrer, mais plus difficilement de partager ; elles sont prtes toutes les volutions,
pourvu quelles ne touchent pas leur cohrence interne. Elles
prfrent chercher ailleurs que dans une remise en cause du
systme les causes des difficults oprationnelles rencontres.
Dans le domaine politique, la faon dont les armes envisagent thoriquement leur emploi par le pouvoir ne correspond
gure lemploi pratique que ce dernier en fait. La tentation
est grande de se rfugier derrire un alibi politique en reprochant aux dcideurs leur incapacit utiliser les moyens militaires performants qui sont leur disposition. Mais cest ignorer
que cette incapacit du pouvoir politique est directement lie
lincapacit des militaires eux-mmes proposer un mode
daction pertinent.
Dans le domaine stratgique, les tudes doctrinales puisent
leur inspiration dans lide de guerre , et les phnomnes
de violence sont envisags comme une catgorie intermdiaire
entre la paix et la guerre, en considrant non pas une diffrence de nature mais une diffrence de degr. Mais, en sinterdisant ainsi denvisager les crises indpendamment du
prsuppos guerrier, on ne peut pas en percevoir la vritable
nature, qui sexprime justement en dehors de la continuit
paix/guerre. Les armes subissent ainsi la tentation de lalibi
stratgique, qui consiste considrer quen labsence de vraie
guerre il ny a pas de remise en cause du modle.
Enfin, linefficacit relative des interventions militaires nest
pas vritablement considre comme un chec, mais comme le
fruit dun compromis plutt satisfaisant dun point de vue
moral. La retenue avec laquelle sexprime la force serait une
sorte de point dquilibre entre la ncessit de laction et le
respect de certaines valeurs fondatrices. Lalibi moral permet
alors dviter de sinterroger sur lefficacit de laction et participe linhibition des forces.
inflexions_04_03
186
28/11/06
16:14
Page 186
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

Une ralit encore illisible
Sur le plan politique, ltat, mme inoprant et contest,

reste indpassable. Le statut quil confre est le meilleur garant
de la lgitimit politique, de la stabilit gnrale et de larchitecture internationale. Dailleurs, certaines communauts nhsitent pas recourir laction violente et la mise en scne de
leur propre souffrance pour accder au rang dtat.
Sur le plan militaire, les crises peuvent difficilement tre
apprhendes dans leur globalit. Elles rendent compte de
situations trs diverses et confondent dans une mme ralit
les notions de risque, de danger et de menace. Lengagement
de moyens militaires est gnralement envisag ds lors que
deux critres sont runis : une remise en cause conflictuelle de
lordre tabli et des consquences humanitaro-mdiatiques
visibles, mais lintervention militaire ne dfinit plus le nouvel
quilibre sur lequel se construira la paix.
Sur le plan des modes opratoires, lapplication sans discernement des schmas guerriers pousse les adversaires refuser
la confrontation arme. Pourquoi se battre, en effet, lorsque
le jeu stratgique est pip par un rapport de forces initial trop
dfavorable et par une condamnation morale pralable de ladversaire le plus faible ? Les belligrants prfrent viter soigneusement toute bataille range contre dautres forces armes
organises, pour sattaquer aux populations civiles qui sont ainsi
places au cur du jeu de la terreur et de la domination.
linverse, lapplication de schmas de type policier au nom
du droit international butte sur le fait que les belligrants sinscrivent en dehors de toute logique juridique et que les moyens
militaires engags dans ces oprations de police se retrouvent les
seuls soumis ces rgles, et, qui plus est, contraints par une pseudoexigence de neutralit qui les empche dagir. Ils se retrouvent vite pigs et instrumentaliss par les diffrentes parties.
Dcloisonne, la violence collective spanche dans un
champ assez flou qualifi de scuritaire , sans que cette
notion ne permette encore de dfinir rellement des modes
demploi pertinents. Il est aussi illusoire de croire que la
violence est un phnomne du pass que de prtendre pouvoir
conceptualiser ses formes dexpression contemporaines. Cest
donc bien en partie avec les outils dhier quil faudra relever
les dfis de demain.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 187
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
187
Lenjeu : rendre au pouvoir politique

une capacit daction stratgique
Il faut amliorer la rentabilit politique des actions militaires pour que lautorit politique puisse retrouver une capacit dinitiative stratgique, quelle ne manquera pas de saisir
ds lors quelle sera assure de trouver dans loutil militaire un
instrument capable de victoire .
Retrouver le sens politique de la victoire
La victoire demeure le pivot de lefficacit militaire, mme

si elle ne peut plus tre assimile la destruction du potentiel
militaire adverse. Elle doit tre comprise comme la modification favorable dun rapport de forces local offrant lopportunit dune exploitation politique. Cette modification doit
tre matrise et limite ; elle doit aussi intgrer une forme de
lgitimit morale travers la reconnaissance de la communaut internationale et le respect dune ncessaire proportionnalit dans lusage de la force.
Cest bien aux militaires de proposer au pouvoir politique
des solutions pour faire voluer de manire raliste les rapports
de forces locaux. Il est illusoire dexiger de lchelon politique
des directives claires, quasi impossibles formuler lorsque les
conditions elles-mmes de la crise sont obscures. Cette volution dans la relation politico-militaire a pour corollaire la
rnovation de la rflexion stratgique, qui doit tre relance
dans de nouveaux champs exploratoires, en dehors du seul
domaine de la dissuasion.
Les forces armes doivent davantage tre capables en
permanence dutiliser une violence adapte et proportionnelle que de chercher limiter lemploi dune violence
extrme. Il faut, en quelque sorte, passer dune capacit de
violence maximum usage minimum, une capacit de violence
minimum usage maximum. On doit ainsi sassurer, avant tout
engagement, que les units militaires dployes auront toujours
la libert de recourir la force, et pas seulement dans une perspective de lgitime dfense. Cette capacit de violence doit tre
considre comme le fondement de la spcificit des forces
armes, bien au-del du modle guerrier qui associe action
militaire et violence maximum. Lusage de la violence comme
inflexions_04_03
188
28/11/06
16:14
Page 188
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

critre de rfrence doit aujourdhui rpondre un principe

de modulation qui consiste tre capable de proposer, dans
un mme cadre espace-temps, des modes daction adapts aux
niveaux de violence et diffrencis selon les situations.
Dans ce cadre, le critre de lusage de la violence permet de
diffrencier clairement les rles respectifs des forces armes
et des forces de lordre. Ces dernires utilisent la force lgale
pour crer les conditions dun rglement judiciaire du conflit,
les forces armes ont recours la violence lgitime pour rgler
le conflit par la force. La diffrence entre les deux nest donc
pas une diffrence de mode daction ni de degr de violence,
mais une diffrence de cadre de rfrence (cadre lgal dune
part, cadre lgitime dautre part) et de finalit (rglement judiciaire ou rglement militaire du conflit).
Lusage de la violence comme spcificit centrale de laction militaire permet aussi de rpondre la question dlicate
de lengagement des forces armes sur le territoire national. Mme si, fort heureusement, la situation scuritaire sur
notre territoire ne justifie pas le recours aux armes pour
rtablir la souverainet de ltat, il est important de rflchir
cette question, car elle est emblmatique des volutions
venir des phnomnes de violence collective. Les forces armes
sont les seules, en effet, disposer des moyens permettant en
dernier recours de recrer les conditions de scurit gnrale ncessaires laction normale des forces de lordre. La
raffirmation de lusage de la violence comme spcificit
centrale permet de moduler les effets et de poser les conditions de passage dun traitement judiciaire un traitement
militaire, et denvisager une complmentarit, plutt quune
concurrence, entre les actions des forces armes et les actions
des forces de police.
En externe, dfinir les rgles dune stratgie concurrentielle
Dans la guerre, toutes les forces vives du pays taient mobilises au service de la confrontation militaire. Aujourdhui, le
militaire est devenu un outil parmi dautres qui doit faire valoir
la plus-value quil peut apporter dans le rglement de la crise
en partenariat avec dautres. Il inscrit son action, non plus dans
une stratgie militaire exclusive, mais dans une stratgie
concurrentielle.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 189
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
189
Cela suppose, premirement, que le militaire soit prt intgrer dautres acteurs et dautres fonctions dans son propre
champ daction. Le militaire ne peut plus tre propritaire de
la crise comme il pouvait ltre de la guerre. Il devient ncessaire dinstituer une approche plus globale permettant de faire
travailler en parallle et sur le long terme des logiques complmentaires. Cette mise en concurrence avec dautres acteurs doit
tre dveloppe aux niveaux interministriel et multinational ;
elle simpose comme un impratif dont la matrise, voire la
manipulation, constitue un remarquable levier de puissance.
Cette logique concurrentielle suppose galement que la
sphre militaire soit en mesure de se faire une place nouvelle
dans des champs dont elle tait jusque-l absente et de ngocier sa participation une gamme dactions largie. La question ne serait donc plus de savoir si loutil militaire peut ou ne
peut pas intervenir, mais sil est en mesure dapporter efficacement son concours une action de scurit, en fonction des
objectifs poursuivis.
Cette nouvelle approche oblige tout dabord les armes
modifier le processus dlaboration des ordres. Limpratif
de dialogue et de ngociation dans la phase prparatoire bouscule, en effet, la logique et la linarit de la planification des
oprations. La mthode de rflexion des tats-majors, qui
rpond trs spcifiquement au besoin de cohrence et dexclusivit de laction militaire traditionnelle, doit sadapter pour
pouvoir adapter le schma gnral de lopration aux fluctuations inluctables des objectifs et des priorits en cours daction.
La dfense doit aussi repenser la gestion de ses lites militaires. Ces dernires doivent dvelopper leur conscience politique pour comprendre et anticiper les implications politiques
des actions militaires et pour sintgrer beaucoup plus vigoureusement dans les rapports de forces interministriels et
industriels.
Enfin, il convient de procder une rvision assez profonde
du cadre juridique des oprations et de clarifier la ligne de
partage entre le droit des conflits armes et le droit commun.
Le droit commun, qui simpose aux armes en oprations,
nintgre aucune des spcificits de la violence collective du fait
de la prennit thorique du droit de la guerre. La question de
inflexions_04_03
190
28/11/06
16:14
Page 190
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

lencadrement juridique des nouvelles formes dexpression

de la violence collective doit faire lobjet dun dbat constructif permettant de rflchir aux volutions souhaitables, en sintressant, par exemple, la dfinition juridique de lacte de
guerre.
En interne, intgrer le principe de continuit oprationnelle
La spcificit premire des forces armes occidentales, nous

lavons vu, est lusage de la violence lgitime. Mais pour rester
lgitime, la violence doit toujours tre proportionnelle. La
forte ltalit, corollaire systmatique de la guerre, est la plupart
du temps totalement disproportionne avec le niveau de
violence requis dans les crises o les armes sont engages
aujourdhui. Prtendre pouvoir user de la force, cest donc
dabord revenir une juste proportionnalit.
En pratique, il sagit de relever le dfi de la continuit oprationnelle comprise comme la capacit de rpondre de manire
adapte tous les types de provocations violentes. Les units
militaires doivent dvelopper des capacits de comprhension
et de contrainte permettant dinterdire le jeu des provocations
et de la surenchre, et de rtablir, quand elles le souhaitent,
un rapport de forces favorable pour viter tout risque de
monte aux extrmes.
Dans le domaine de lanticipation, le renseignement constitue lunique moyen de percevoir lmergence dune nouvelle
menace et de comprendre les modes de fonctionnement dadversaires dont les structures nont plus rien voir avec celles
dune arme classique. Si limportance du renseignement doit
tre raffirme, elle doit ncessairement saccompagner dun
renouvellement des modes de fonctionnement et dune acceptation du risque inhrent au renseignement offensif.
Dans le domaine tactique, il sagit de crer les conditions
dune reprise de linitiative. On constate, en effet, quune
force peut se retrouver facilement neutralise par des effets de
seuil imposs par un adversaire qui cherche la placer sur les
cornes dun dilemme, en lui laissant le choix entre un usage
disproportionn de la force ou un abandon honteux. Il faut
donc imaginer des savoir-faire innovants, associant surprise,
manuvre de dception, proportionnalit, initiative et riposte
immdiate permettant de matriser les variations de tension et
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 191
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
191
de violence dans la gamme largie des crises, et de retourner

contre ladversaire les effets de seuil quil cherchait exploiter
son profit.
Dans le domaine des quipements, il sagit de disposer de
matriels plus polyvalents pour permettre cette gradation des
effets indispensable la continuit oprationnelle. Les munitions non ltales, les quipements spcifiques de contrle de
foule, les leurres visuels et sonores doivent, par exemple, figurer dans les dotations de base de toutes les units. Ces volutions sont dun cot bien modeste, mais leur somme sera
gnratrice dune forte plus-value dans laction.
Sur le plan doctrinal enfin, il faut accepter que la destruction ne soit plus le but de laction. Il sagit de sortir de lalternative du tout ou rien en remettant en cause le lien qui unit
depuis plus dun sicle technologie et ltalit, et qui devient de
plus en plus un facteur dinefficacit oprationnelle. Le dogme
de la destruction du potentiel militaire adverse comme but
ultime du combat doit aujourdhui tre remis en cause au profit
dune doctrine plus psychologique, fonde sur une cohrence
renforce entre divers champs daction.
Conclusion
Lambition de cette rflexion est dutiliser lopportunit
dune priode dincertitude pour prendre la peine de redfinir le cur mme de laction militaire, la violence, de retrouver son but premier, la victoire, pour redessiner les contours
dun outil plus fiable et mieux adapt aux exigences dun monde
en recomposition. Il sagit, en somme, de faire un effort pour
dissoudre deux tentations tenaces : celle du relativisme pragmatique qui consisterait se laisser absorber par le tout scuritaire en rduisant la spcificit militaire au simple statut, et
celle dun dogmatisme conceptuel qui consisterait sextraire
progressivement du champ utilitaire pour prserver le mythe
de la vraie guerre. Le militaire doit recentrer son action dans
lusage dune violence utile, cest--dire proportionnelle et
adapte la situation et aux exigences politiques.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 192
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 193
VINCENT DESPORTES
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
INFLEXIONS :
EXCEPTION ET INCERTITUDE
Cest une trs grande richesse que nous propose la troisime dition de la revue INFLEXIONS, avec, nouveau, un
passionnant mlange de contributions civiles et militaires se compltant mutuellement.
Ce qui me frappe, la lecture des diffrents articles, cest le

lien trs troit qui semble stablir entre les situations dexception et limprvisibilit, ou plutt, pour reprendre un thme
qui mest cher, entre la dcision en situation dexception et la
dcision dans lincertitude. Une situation dexception, cest
une situation exceptionnelle, cest--dire, par construction,
une situation dont on ne connat pas par avance toutes les
donnes, qui est donc rgie par lincertitude. Pour nen
voquer que quelques-unes, le secours en montagne cest la
confrontation permanente avec linattendu, le pire tant
toujours possible et lincertitude sous-tendant toutes les dcisions prendre, toujours urgentes et souvent vitales. Quand le
colonel de Sacqui de Sannes, engag brutalement dans un
contexte de violence aige, est conduit prendre une srie de
dcisions dont chacune dentre elles peut placer dans le plus
grand danger tant ses propres troupes que le contingent marocain quil a reu pour mission de dgager, il le fait selon certains
principes destins limiter ses erreurs de jugements ; mais il
le fait chaque fois dans la plus grande incertitude. un autre
niveau, mme incertitude chez le lieutenant Yvan Morel, alpin
isol en zone de confiance ivoirienne et qui doit dcider
en ayant le sentiment de ne pas possder tous les lments de
sa dcision. Il nest donc pas surprenant de voir Gilles Le
Cardinal voquer dabord lincertitude lorsquil parle des situations dexception : Face lincertitude, la complexit des
problmes, la croissance des risques et notre besoin de
donner du sens notre vie, contribuer construire des quipes
efficientes devient un besoin de plus en plus ressenti et
exprim. Franois Ric, Ewa Drozda-Senkowska et Dominique
Muller sont galement trs clairs en ce qui concerne le lien
1. Le gnral de brigade Vincent desportes commande le Centre de doctrine demploi des forces. Il a crit
diffrents ouvrages de stratgie et dirige la collection Stratgies et doctrines chez ECONOMICA, o il a
rcemment publi un essai de praxologie, Dcider dans lincertitude.
inflexions_04_03
194
28/11/06
16:14
Page 194
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

INFLEXIONS : EXCEPTION ET INCERTITUDE
entre exception et incertitude : Une situation dexception ou

extrme est par dfinition une situation peu frquente et dont
lissue reste par consquent relativement incertaine (incertitude et imprvisibilit). Les situations risque, parce quelles
ncessitent gnralement dtablir un choix entre plusieurs
alternatives qui varient en termes de risque pour lindividu,
gnrent de lincertitude.
Cela ne surprend naturellement pas qui se penche sur laction militaire et, particulirement, ses dernires expressions.
Lvolution des crises dune manire gnrale et celles des
conflits au Moyen-Orient bien-sr avec, au premier chef la
guerre en Irak, en Palestine et au Liban, mais galement en
Afghanistan ou ailleurs ont largement confirm un phnomne pressenti : lessence mme de la guerre est de se soustraire ses modles. Dsormais, tous les niveaux, du
stratgique au tactique, le dcideur se trouve plac devant des
situations toujours nouvelles, toujours fluctuantes, toujours
incertaines, exigeant des solutions originales, une crativit
individuelle forte et des dcisions dadaptation sans cesse plus
rapides, donc des cultures, des structures, des systmes et des
personnalits propres manuvrer au plus tt contre limprvu.
Dans laction, pour le chef militaire, la question nest pas
nouvelle : par nature, le besoin de dcider prsuppose lincertitude ; dans le cas contraire, il serait en effet suffisant de se
laisser porter, sans dcision, par le flot serein de linvitable et
du certain. Cependant, les conditions de la dcision sont de
plus en plus marques par lexceptionnel, cest--dire limprvisibilit, laction ne se droulant jamais dans les conditions
initialement prvues. Cest vrai, dabord, parce que laction est
le fruit de la confrontation des liberts humaines et quil est
impossible de prvoir srieusement les ractions successives
dacteurs interagissant en boucle. Cest vrai ensuite, parce que
laction a toujours lieu dans ce que Clausewitz appelait le
brouillard de la guerre : face aux ralits du terrain, le chef
doit toujours dcider dans un contexte prouvant de friction , de hasard et de dsordre.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 195
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
195
Ce qui est nouveau, cest que les niveaux de prise de dcision

se sont multiplis et que le seuil dcisionnel a fortement baiss,
alors mme que linfluence de chaque dcision individuelle,
mme subalterne, sest fortement accrue. La ralit daujourdhui bouleverse ; elle nous ramne de la guerre virtuelle et de
sa vision parfaite de lespace transparent des batailles sur crans
aux ncessits du terrain, des dcisions prpares la ncessit
permanente de dcider dans des situations exceptionnelles.
Une nouvelle prise de conscience se fait. La finalit des engagements arms volue, leurs conditions se transforment : lvidence simple de lennemi connu, des cibles matrielles, des
visions stratgiques, des objectifs militaires et des espaces ouverts
succdent les incertitudes de ladversaire camlon en constante
mutation, de lenvironnement humain, du combat dans les
champs immatriels, des actions de bas niveau tactique et des
espaces cloisonns. Il ne sagit plus aujourdhui dorganiser le
succs de laction commune dun nombre restreint dunits
agissant contre un adversaire identifi menant une action finalise, mais de faire en sorte que la conjugaison des actions dun
nombre important de petites quipes concoure au succs de
lensemble, alors mme quelles agissent de manire trs dcentralise, face un adversaire mal connu, dans une zone daction discontinue.
Ladversaire nouveau apparat comme de moins en moins
dtectable, donc non reprable. Dsormais, les situations
asymtriques se caractrisent par la surprise , cest--dire
lexception, et le chef sur le terrain doit donc dcider et ragir
trs rapidement. Lessentiel, pour la bonne dcision, devient
la comprhension et lintelligence de situation, la perception
des micro-situations et des micro-objets. La transparence
du champ de bataille apparat de plus en plus comme une
fausse bonne ide thorique. On pensait hier combattre par
linformation ; on se rend compte aujourdhui que lon est
condamn combattre en plus pour linformation avant
mme de pouvoir dcider.
Les zones contestes 2 o se conduisent aujourdhui les
engagements terrestres sont marques par une grande htrognit physique et humaine ; la suprmatie informationnelle
2. BG Robert E. Schmidle & LCL Franck G. Hoffman, Commanding the Contested Zones , Proceeding,
septembre 2004.
inflexions_04_03
196
28/11/06
16:14
Page 196
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

sy trouve amoindrie, les systmes de communications y

montrent leurs limites, tandis que la rugosit physique et
humaine des milieux rend difficiles tant lobservation que linterprtation. Pour bonne part, en quelque sorte, le renseignement est pass dune nature objective finalement simple
une nature subjective profondment complexe. Laccent hier
tait mis sur la collecte des informations concrtes, et le renseignement de synthse se prsentait assez aisment sous forme de
tableaux, dorganigrammes et de graphiques ; dsormais, le
vritable objectif du renseignement sont les intentions qui ne
se dduisent plus aisment des situations.
Par ailleurs, le tactique reprend une importance accrue par
rapport au stratgique ; cest de la qualit des dcisions exceptionnelles et bien sr de lexcution aux bas niveaux que
dpend in fine le succs des oprations. Ce sera dautant plus
vrai lavenir que les possibilits de la numrisation vont inexorablement conduire une distribution du combat entre de
petites quipes dissmines et insres au sein du dispositif
adverse : plus de front continu, donc plus de contrle continu.
Cest dautant plus vrai aussi que linfluence a dsormais autant
dimportance que la pure efficacit militaire ; or linfluence se
construit surtout aux petits chelons, les actes individuels
parlant beaucoup plus fort que les messages stratgiques.
Il est donc de plus en plus ncessaire de crer les conditions
favorables aux multiples prises de dcision individuelles en
situation dexception concourant au succs. Cela suppose
la fois des mesures structurelles permettant la mise sur pied
dorganisations tactiques adaptatives et des mesures culturelles
propres au dveloppement de linitiative et de la culture du
risque. Deux voies essentielles sont offertes : la confiance en lhomme
et la flexibilit des systmes.
Lhomme possde une trs grande capacit dautonomie de
dcision, dinitiative et dadaptation. Il est mme le meilleur
outil dadaptation lincertitude : il faut sappuyer sur cette
capacit. Le principe fondamental, cest de librer la capacit
individuelle dinitiative tout en lencadrant pour que laction
collective ait un sens et un but. Cest le concept de la bulle
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 197
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
197
de libert daction , espace de libert dfini par le suprieur et dans lequel le subordonn pourra agir librement. Le
dcideur prendra sa dcision avec dautant plus de rapidit et
de srnit quil sera sr des ractions ultrieures de ses subordonns. Il est ncessaire, pour cela, que tous partagent les
mmes rgles dontologiques et les mmes principes pour laction. On est l dans le domaine de la culture et de la doctrine :
lune et lautre sont indispensables pour encadrer laction et
permettre la prvisibilit de lautre.
Mais il est galement indispensable que la dcision nenferme
pas le dcideur dans un carcan structurel rigidifi, donc
impropre ladaptation : les systmes sur lesquels reposera lexcution de la dcision doivent donc tre simples et dformables,
afin de sadapter facilement lenvironnement. Ils doivent galement possder une capacit de raction autonome : do limportance, accrue aujourdhui, du principe de la rserve.
Ce qui vient dtre dit relve de principes antrieurement
reconnus pour lefficacit militaire. En revanche, ces principes
sont la fois de plus en plus indispensables et de plus en plus
difficiles appliquer par nos jeunes chefs sur le terrain, ceux
qui feront vritablement le succs ou lchec politique de lopration. Cette difficult est essentiellement due aux conditions
actuelles des oprations : elles tendent rduire linitiative.
Lagir et le comportement sont de plus en plus encadrs par
des rgles dengagement strictes, alors mme quil est ncessaire de prserver une grande capacit dadaptation face un
adversaire aux attitudes et stratagmes toujours renouvels, face
la succession rapide des situations dexception.
Le problme se rsume finalement celui de la libert par
rapport lincertitude. Si lon considre, avec Andr Beaufre,
que la lutte pour la libert daction est lessence de la stratgie , alors la question de la gestion de lincertitude est centrale
par rapport la stratgie, par rapport la capacit de dcision
en situation dexception. Alors, la science de laction est dabord
celle de la dcision dans lincertitude, et si lon en croit le
professeur van Creveld, il ny a pas de succs possible ou
mme concevable qui ne soit bas sur laptitude tolrer lincertitude, lintgrer dans ses raisonnements et lutiliser 3 .
3. Martin van Creveld, Technology and War : from 2000 B.C. to the Present, Free Press, New York, 1989,
p. 316.
inflexions_04_03
198
28/11/06
16:14
Page 198
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

Face limprvisibilit croissante qui multiplie pour les dcideurs, civils et militaires, les situations dexception, le succs
demain ne sera pas tant une affaire dquipements que de
volont de se doter de cette capacit dadaptation permanente
autorisant la saine dcision en situation dexception ; cela
concerne bien-sr, avant tout, la formation des hommes et le
style de commandement oprationnel. Pour parvenir cet
indispensable niveau dadaptabilit et permettre la dcision
sereine face lvnement exceptionnel, la confiance en
lhomme, la consolidation de la culture commune et la
construction de la flexibilit des systmes constituent des voies
essentielles.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 199
MONIQUE CASTILLO
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
LA QUESTION DU SENS :
LE PACIFISME DAUJOURDHUI
LGE DES GUERRES NOUVELLES
Comment comprendre le pacifisme aujourdhui ? par le
mot pacifisme on entendra, non pas un choix inconditionnel pour la paix, quel quen puisse tre le prix, mais
une posture qui juge raisonnable daccorder la prminence une politique de paix sur une politique belliciste.
traditionnellement, cette posture est qualifie d idaliste et ce, la fois pour les ressources philosophiques
quelle se donne (elle relve dune thique de la conviction, dirait-on dans le vocabulaire de max weber) et pour
son refus de la politique dite raliste (REALPOLITIK), qui fait
de la guerre la comptence spcifique de ltat ou la
marque de la politique vritable.
Aujourdhui, lidalisme cosmopolitique parat devoir cder

le pas une logique raliste, capable des dfendre les intrts
des tats dans un monde clat. De l, la question que nous
poserons : faut-il mettre le pacifisme en question, et quel
titre ?
Une premire rponse est simplement ngative : lheure o
cest lextrme violence qui semble dterminer notre rapport
au monde en dessinant la gopolitique de nos peurs, la paix
semble avoir pris quelques mesures de retard. On a limpression que les raisons davoir peur lemportent sur les raisons
desprer. Nos esprits ont t difis par deux dates cls : en
1989, la chute du mur de Berlin a pu faire croire une entre
dans la paix, mais cest 2001 qui se serait finalement impos
comme le commencement quasi cosmique dune re danomie
durable, peu matrisable et gnralisable.
Une deuxime approche moins ngative est peut-tre plus
riche en contenu : elle enseigne que la demande de paix se
transforme ; on ne se pose plus simplement la question de savoir
ce qui rend la paix possible (techniquement et militairement
1. Monique Castillo est membre du comit de rdaction. Voir la rubrique biographie.
inflexions_04_03
200
28/11/06
16:14
Page 200
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

LE PACIFISME DAUJOURDHUI LGE DES GUERRES NOUVELLES
possible), mais ce qui rend la paix acceptable et souhaitable. La

question de la possibilit de la paix saugmente de la question
de sa lgitimit. La paix nest plus simplement la victoire, elle
doit tre un projet ; elle nest pas simplement un aboutissement, elle doit tre aussi un commencement, au point que lon
envisage aujourdhui dajouter au droit de faire la guerre (jus
ad bellum), aussi bien quau droit qui rglemente la conduite de
la guerre (jus in bello), un droit nouveau qui sintitulerait le droit
de restaurer la possibilit dune vie organise aprs la guerre
(jus post bellum expression de Michal Walzer). Une fonction stratgique de la construction de la paix future sajouterait la
conduite mme de la guerre.
Dans un article consacr la question de lefficacit militaire
face au terrorisme, le gnral Valentin, ancien commandant
de la force multinationale de scurit au Kosovo, confirme le
sentiment de cette transformation du rle de la paix en affirmant que les victoires ne sont plus simplement militaires,
mais quelles svaluent dsormais la paix quelles tablissent
et que la lutte contre le terrorisme doit se placer sur le terrain
o linfluence et la persuasion sont plus efficaces que la
destruction (Le Figaro, 23 janvier 2006).
Cest partir de l que lon peut mettre le pacifisme en question, sur la base de reprsentations de la paix qui peuvent
prtendre dtenir ce que le gnral Valentin nomme une force
de persuasion plus efficace de la destruction . Autrement
dit : quelles conceptions de la paix peuvent passer pour reconstructives et constituer un dnouement post bellum crdible ? Pour
mener brivement cette enqute, les reprsentations classiques
de la paix peuvent servir de fil conducteur : la paix par lempire, la paix par le droit et la paix par lquilibre.
La paix par lempire

En principe, raliser la paix par un empire constitue une
solution assez radicale, puisquelle confie une force absolument souveraine (soit la force dun tat, soit la force dune
coalition dtats) le soin de rendre la guerre impossible. titre
dexemple, larme nuclaire a t loccasion, au milieu du
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 201
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
201
XXe sicle et durant la guerre froide, de considrer que, seule,
la domination exclusive dun empire pouvait viter lapocalypse, la qualit la plus minente dun empire tant la force
dliminer tous ses rivaux.
Prsentation
Aujourdhui, et puisque nous cherchons une paix attractive

pour ses capacits reconstructives, nous sommes amens
remplacer lancienne approche militariste de lempire par une
image conviviale. Il faut que lempire soit ouvertement synonyme de pacifisme. Nous en trouvons lide dans ce quun politologue anglais, Robert Cooper, appelle un imprialisme
volontariste . Ce nest plus un imprialisme par la contrainte
ou par la colonisation, mais un imprialisme par attraction.
Un tel imprialisme, qui se dit aussi postmoderne est
amen prendre deux formes.
Limprialisme volontaire de lconomie globale. Cest
limage dune adhsion une vaste socit civile, une extension
plantaire du modle du march prsente comme le schme
dun activisme indfiniment extensible, principe dun monde
ouvert, un modle de libert individuelle imitable par tous.
La seconde forme dimprialisme peut tre appele limprialisme de voisins. Il sagit de remdier linstabilit dun
tat par une prsence militaire et policire, mais aussi mdicale et juridique, en crant une sorte de protectorat volontaire.
Lesprance est la mme : enclencher le got de la paix par une
possible dynamique daccs la prosprit.
Analyse
Que penser de cet imprialisme bienveillant ? Il sagit au fond

de ce que Max Scheler appelait le pacifisme du libralisme
conomique , lequel repose sur une conception utilitaire des
valeurs, qui croit la promotion de la paix grce la diffusion
du bien-tre. Benjamin Constant, au dbut du XIXe sicle dj,
saluait lavnement de lre pacifique du commerce aprs lge
de la guerre (de conqute). Ce pacifisme libral prend aujourdhui la forme dun empire modr, vaguement consensuel
et susceptible de faire place des lments de dmocratie 2 ,
ce que Pierre Hassner nomme aussi embourgeoisement du
barbare 3 .
2. Pierre Hassner, Revue Esprit, aot-septembre 2002, p. 79.
3. Pierre Hassner, La Terreur et lempire. ditions du Seuil, 2003, p. 398.
inflexions_04_03
202
28/11/06
16:14
Page 202
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

Ce pacifisme libral a les vertus et les dfauts de ses propres

limites. Cest un modle technique de production de la paix, et
non un modle culturel ou moral. Pour un peuple puis et
meurtri, ce peut tre une opportunit reconstructive. Mais
la condition de valoir pour ce quil est, savoir une simple technique de rorganisation de la socit civile, et non un assujettissement un ordre culturel, moral et politique. Il se limite
la sphre des moyens, qui sont des moyens dacqurir la prosprit et le bien-tre. Cest un modle de gestion des nergies.
Mais il est trompeur didentifier la consommation de masse
une sorte de vrit culturelle du libralisme, et cette identification constitue une faiblesse du livre de Fukuyama sur La Fin
de lhistoire, car elle prsente lhomognisation et luniformisation des murs par les mmes modes de consommation
comme un accomplissement de la paix la manire occidentale, ce qui conduit rduire la culture un rapport exclusivement instrumental aux choses, alors que la culture a vocation
dtre une relation pratique aux autres.
Par ailleurs, lautre limite de ce pacifisme est lie la menace
du terrorisme : le pacifisme libral est impuissant embourgeoiser tous les barbares, et lui-mme peut tre tent, comme
lcrit Robert Kagan 4, de choisir la voie des armes pour
dfendre le libralisme lui-mme.
La paix par le droit

Explorons prsent le deuxime modle classique de la paix
pour en examiner la ractualisation : il sagit du modle de la
paix par le droit.
Son origine la plus rpute est celle des Projets de paix labors par les philosophes du XVIIIe sicle, en particulier le Projet de
paix perptuel de Kant, qui prvoit la formation dune Socit des
nations en Europe qui aurait vocation de stendre peu peu
au monde entier, jusqu former une vaste Alliance pour la
paix , une sorte dOrganisation de nations unies pour prfrer larbitrage la guerre. Bien que ce modle provoque
aujourdhui lincrdulit, il a eu une efficacit dont on aurait
tort doublier la modernit politique : il a impos lide que
cest la paix, et non la guerre, qui est ltat normal des relations
4. Robert Kagan, La Puissance et la faiblesse. Les tats-Unis et lEurope devant le nouvel ordre mondial.
Plon, 2003.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 203
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
203
internationales, et que les souverains, dans lavenir, seront jugs

sur la capacit de crer une politique de paix plutt que dpuiser leur peuple dans des guerres perptuelles. Lide de
produire la paix par le droit et par la concertation entre les
tats identifie la paix un progrs de la civilisation, dont le
bnficiaire est le genre humain tout entier.
On peut dire que, dune certaine faon, le pacifisme juridique sest ralis en Europe, puisque lEurope, comme le
souligne Cooper 5, considre la guerre comme un chec politique. Oui, mais sans oublier, poursuit-il, qu lextrieur
de lEurope ce sont les lois de la jungle qui simposent.
Puisque nous raisonnons sur un pacifisme reconstructif, sur un
pacifisme post bellum, demandons sil existe aujourdhui une
version actualise et attractive de ce modle qui pourrait faire
du retour la paix un projet durable et consensuel.
Prsentation
Il existe aujourdhui une reviviscence du pacifisme juridique,

inspire dailleurs du kantisme, qui tient dans lide despace
public mondial, capable de donner tous les acteurs le mme
droit une argumentation publique.
1) Lide dun espace public international, selon le philosophe allemand Habermas, correspond luniversalisation de
la dmocratie. Aujourdhui, ce sont les acteurs supranationaux
qui forment un espace de surveillance des tats et qui font reculer les prrogatives de la souverainet. Les mdias, les intellectuels, les ong, les organisations humanitaires et de dfense des
droits de lhomme, les acteurs religieux deviendraient ainsi peu
peu de vritables citoyens du monde, en qute de rglementations communes opposables aux tats.
Les intellectuels, les juristes, les journalistes, les crivains
peuvent former un espace public qui les unit dans la mme
exigence de rgles communes, oriente vers une organisation
transnationale du droit. Un tel pacifisme peut tre qualifi de
pragmatique , au sens communicationnel qui consiste exercer une action sur les autres par le moyen de la parole. Que faut-il entendre
par transnational ? Principalement le fait dimposer aux
tats le respect de la libert des personnes, de mettre le droit
des hommes au-dessus de la souverainet des tats. Il sagit
donc de la plus large application qui soit possible de lgalit
5. Robert Cooper, Un Nouvel Imprialisme libral ? , The Observer, 7 avril 2002.
inflexions_04_03
204
28/11/06
16:14
Page 204
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

de tous devant la loi, en gnralisant la voie de larbitrage selon

des normes acceptables par tous. Linfrastructure communicationnelle dun espace public dmocratique a pour fonction de transformer les problmes sociaux en thmes de dbat
et de permettre aux citoyens de se rfrer au mme moment
des thmes identiques de mme importance, en apportant des
contributions ou simplement en adoptant une position affirmative ou ngative par rapport des nouvelles et des opinions 6.
Ce modle vise lmergence dun monde de citoyens postnationaux . Chacun peut se percevoir comme un citoyen
du monde condition dadopter une posture dite postnationale , qui ne se rfre plus une communaut de langue
et de destin, mais simplement ladoption des principes des
droits de lhomme. La citoyennet se crbralise et peut
sidentifier, un niveau transnational, une solidarit entre
trangers, solidarit abstraite et fonde sur le droit .
2) Il existe aussi une version utopique de la promotion de
futurs citoyens du monde, celle qui rve dune dmocratie
mondiale via lInternet et de la cration dun cybionte, tre
plantaire dun niveau dorganisation suprieure, un tre mergeant de laction des hommes et les construisant en retour 7 .
Une rvolution serait en cours : le cerveau humain ne serait
plus quune partie dun vaste rseau pensant qui comporte
lensemble de tous les cerveaux, de tous les ordinateurs et de
tous les moyens de transporter et changer linformation. Et,
grce aux technologies de la communication, la technique cesserait dtre domination, pour devenir interaction. Technique et
culture seraient ainsi appeles se rconcilier dans la gestation
dun nouveau monde, dsign sous le terme de noosphre
( sphre de lide ou encore royaume de lesprit ). Deux
amricains, John Arquila et David Ronsfeld, ont construit lide
dune noopolitique dans laquelle le softpower mdiatique
remplacerait peu peu le hardpower traditionnel des tats.
Analyse
Que penser de la valeur attractive ou reconstructive de ces

deux versions de la paix par une nouvelle citoyennet
mondiale ?
Dans le deuxime cas, celui dune noopolitique , on ne sait
pas si la paix ainsi produite serait une paix juste, mais elle serait
6. Jrgen Habermas, La Nation, lEurope et la dmocratie , Revue Cultures en mouvement, 2000.
7. Jol de Rosnay, LHomme symbiotique. Regards sur le troisime millnaire. d. du Seuil, 1995, p. 137.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 205
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
205
sans doute une paix fausse. Lidal de solidarit plantaire est

certes reconnu comme ncessaire, mais quand les futurologues
cherchent donner limage de sa ralisation concrte, ils en
donnent une reprsentation ou une schmatisation technologique et conomique qui fait penser un conditionnement gnralis de notre espce plutt qu un appel la volont et
lnergie. Les anticipations quils donnent du futur font penser
une solidarit entre les choses plutt qu une solidarit entre
les hommes. La paix serait alors le rsultat dun conditionnement gnralis par une parfaite matrise de la technique de la
communication. Le sommet de sa russite est de rendre lopinion publique complice de son propre conditionnement, de sa
propre soumission. Certes, on ne peut nier que la paix au futur
vivra dune certaine consensualit communicationnelle, mais
cela implique aussi que le rgime de la citoyennet se divisera en
citoyens actifs et citoyens passifs : sont des citoyens actifs ceux qui
ont la comptence dargumenter publiquement et dinfluer sur
les dcisions ; sont des citoyens passifs les simples tmoins des
dbats tlviss, les atomes reprsentatifs de lopinion publique.
Le premier modle, celui dun espace public dargumentation, trouve un intrt rel dans la possibilit de surmonter la
simple technique de la communication par une vritable
thique de la communication. Et puisquil est avr que nous
entrons dans une socit dinformation et de savoir, une part
de plus en plus grande de la vie intellectuelle pourrait consister en une pratique dinteractions argumentatives par quoi la
comprhension de certains problmes communs peut slaborer en commun. Cest une dimension internationaliste favoriser en contexte universitaire.
Cela tant, le modle trouve ses limites dans la manire un
peu agressive dimposer la supranationalit aux tats et manifestement contre eux chez Habermas, et dans labstraction trs
grande des principes dune citoyennet postnationale. Car cet
espace public de discussion et dexpression mdiatique ninclut pas les raisons de vivre les plus intimes et les plus profondes
qui sont des projets de vie orients par un but ultime. Il adopte
pour fondement la priorit du juste sur le bien, cest--dire la
priorit du droit sur lthique. Cest un espace de cohabitation
exclusivement fix par des principes gnraux, normatifs parce
que rationnels.
inflexions_04_03
206
28/11/06
16:14
Page 206
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

La paix par lquilibre

Il est temps, pour terminer, dexaminer le modle de la paix
par lquilibre. La paix par lquilibre des forces (ou balance
des pouvoirs ) consiste construire des systmes dalliances
qui empchent lmergence dune puissance trop grande. Dans
sa version politique, il repose sur la capacit des tats de matriser et rguler lusage de la force. La justice de la guerre, dans
ce contexte, consiste dans sa lgalit. Une guerre est lgalement
juste selon les formes quand elle a t justifie par lunit politique de la prservation dun tat. Aujourdhui, le modle
retrouve une attractivit nouvelle en tant que principe dun
monde multipolaire possible. Il reconnat lgalit des tats et
attend de leur juxtaposition quelle vite la soumission de tous
une force impriale.
Prsentation
Mais lactualit fait subir ce modle une singulire complication : dabord parce que lun des risques de conflits vient de
lincapacit de certains tats matriser la force arme et
empcher linstallation de bases terroristes, ensuite parce que
les conflits sont devenus transnationaux, et enfin parce quil se
produit une culturalisation de plus en plus grande du recours
la violence.
Jusqu une poque rcente, les revendications de lgitimit
se politisaient ; aujourdhui, elles se culturalisent en sidentifiant des faits mentaux psychologiques, affectifs, identitaires
et civilisationnels. Elles traduisent des sentiments de mal-tre,
de ressentiment, danomie, et se mettent en qute dune reconnaissance publique, souvent par recours une logique victimaire. La difficult de prvoir de futurs conflits tient
llasticit des termes identit et identitaire . Une revendication identitaire est un besoin de reconnaissance , notion
dangereusement lastique parce que le besoin de reconnaissance peut tre affectif et psychologique, social et professionnel, ethnique et religieux, ou mme inclure tous ces niveaux
la fois.
Il se produit une extension des risques de crise ds lors que
les questions de lgitimit sortent du cadre habituellement politique de laction lgale, lorsque lusage de la violence cesse de
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 207
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
207
se donner un but politique reprable et lisible, sur lequel il est

possible dagir parce quil est ngociable. Toute la difficult est
dagir sur du non-ngociable. On est en-de du politiquement ngociable lorsque la violence ne sert que de moyen dexpression (graffitis, agressions sexuelles ou raciales, destructions
de btiments publics, etc.). On est au-del du politiquement
ngociable dans les cas o la violence devient un moyen sacralis danantissement dun peuple, de chantage lintolrable
(actions terroristes dlibrment dmesures).
La culturalisation des conflits dplace le champ de bataille
dans les esprits, dans les reprsentations, dans les symboles 8.
Nous prenons conscience dentrer aujourdhui dans ce quon
pourrait appeler une culture de la peur de lautre : peur de lenfant
parce quil devient despote, peur de llve parce quil se dsocialise, peur du peuple parce quil est mdiatiquement manipul, peur du voisin parce quil manifeste son altrit par
lhostilit, etc.
Or cette peur de lautre engendre un pacifisme spcifique
qui se signale par une sorte de moralisme posthroque et
qui sapparente souvent une forme de nihilisme. Il opte
pour un dsengagement radical : il affirme la relativit de
tous les systmes de valeurs pour refuser quils puissent tre
des raisons de mourir, mais il nie en mme temps quils sont
des raisons de vivre et il se borne faire lloge de la diffrence par indiffrence. Certes, il refuse toute apologie de la
guerre, mais il alimente une fausse culture de la paix, illusoirement rduite un simple manque dintrt pour la
manire dont va le monde.
Un tel pacifisme traduit peut-tre ce que Fukuyama appelle
le dclin de la confiance en soi de la civilisation europenne
ou encore limpasse relativiste de la pense moderne ,
laquelle constate quelle se trouve dpourvue des ressources
intellectuelles ncessaires pour se dfendre elle-mme .
Ce type de pacifisme sommaire est encourag par les mdias,
qui dpolitisent la question de la guerre et de la paix en les
rduisant des phnomnes motionnels et compassionnels 9.
Les mdias crent lillusion quil existe une communaut pacifique virtuelle qui cultiverait le mme amoralisme apolitique,
en rduisant la politique la morale et la morale aux sentiments.
8. Cf. la guerre du sens selon le gnral Francart.
9. Quand les mdias semparent des tats de violence, il ny a plus de pertes, mais seulement des
victimes. , F. Gros, tats de violence. Gallimard, 2006, p. 240.
inflexions_04_03
208
28/11/06
16:14
Page 208
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

Analyse
ce pacifisme de lquilibre des cultures par leur gale relativit, on peut reprocher une carence majeure : Pour quexiste
une ralit politique stable et quilibre, la diversit et lgalit ne suffisent pas, il faut encore quil y ait du commun ,
sous forme dun engagement partag La multipolarit ne
peut prtendre incarner un idal moral que si elle est soustendue par un engagement normatif quelle ninclut pas 10.
Un moralisme apolitique ne suffit pas : il faut que la paix
demeure une ralit politique au sens fort, celui dun monde
o plusieurs entits acceptent de vivre ensemble dans un monde
qui puisse tre commun tous.
Raison de plus pour renforcer une vision internationaliste.
Au lieu de la passion identitaire, qui a pour effet de traiter sa
propre culture comme une langue morte, la capacit, en chaque
nation, de dvelopper une conception interactionnelle de sa
propre culture en la concevant comme un ensemble de relations potentielles dautres cultures pourrait correspondre
ce quArendt appelait la pluralit , qui na rien voir avec
un quelconque relativisme, mais qui conoit le monde, selon
une caractristique qui est souvent cite, non pas comme ce qui
est au-dessus de nous ou derrire nous, mais entre nous.
L est peut-tre la mesure dun pacifisme qui ne soit pas
abstraitement moralisateur mais thiquement raliste. Le
monde, comme tout entre-deux, relie et spare en mme temps
les hommes. Le domaine public, monde commun, nous
rassemble mais aussi nous empche, pour ainsi dire, de tomber
les uns sur les autres 11 .
10. Monique Canto-Sperber, Le Bien, la guerre et la terreur. Plon, 2005, p. 201.

11. Hannah Arendt, Condition de lhomme moderne. Calmann Lvy, 1983, p. 63.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 209
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
EMMANUELLE PRVOT
MISSION
ET PROFESSIONNALISATION :
DE NOUVEAUX RLES POUR DE
NOUVEAUX PROFESSIONNELS ?
Au dbut des annes 19901, les armes franaises ont
connu de profonds changements de leurs missions, alors
nommes nouvelles missions , en raison de leur multiplication et de leur diversification. oprations menes
en dehors du territoire, non pas face un ennemi en
utilisant la force, mais pour rsoudre un conflit au nom
dun mandat international, il nest plus question de
dtruire, mais de pacifier, de sinterposer entre des belligrants, de stabiliser une situation politique ou dapporter une aide humanitaire.
Toutefois, ces missions ont soulev de nombreuses polmiques, notamment en France, avec des critiques portant le
plus souvent sur la perte de crdibilit de la force arme. On
pouvait donc sinterroger sur le rle dune arme et les modalits de laction militaire dans ces engagements paradoxaux, une
rflexion sans cesse alimente comme en tmoigne le second
numro de la revue Inflexions. En tant que sociologue, nous avons
dplac le regard en nous demandant quelle tait linfluence
de ces missions sur le sens du mtier militaire pour celles et
ceux qui lexercent 2. Lhypothse tait que les reprsentations
des militaires se construisent dans les multiples interactions
qui caractrisent la socialisation professionnelle. Mais, pour
comprendre leurs dfinitions du mtier, il a fallu reconsidrer la place de la problmatique de la professionnalisation.
Nous avons en effet mis en vidence que les reprsentations
professionnelles 3 des militaires pouvaient tre comprises
laune de lacception de la notion de professionnalisation
comme larrive de nouveaux professionnels . Nous livrons
donc ici quelques-unes des conclusions de cette recherche,
susceptibles de nourrir, en llargissant, le dbat 4.
1. Docteur en sociologie, Emmanuelle Prvot est chercheur au laboratoire Georges Friedmann (CNRS). Ses
travaux portent sur les missions des armes, oprations extrieures et intrieures, le lien arme-nation
et les phnomnes de professionnalisation. Elle a publi plusieurs articles et contribu plusieurs
conventions de recherche au profit du ministre de la Dfense sur ces sujets.
2. Emmanuelle Prvot, LInfluence des nouvelles missions sur le sens du mtier militaire. La fonction
identitaire des reprsentations professionnelles dans une arme en cours de professionnalisation. Thse
de sociologie, universit Paris-I Panthon-Sorbonne, Paris, 2006.
3. Le concept de reprsentations sociales est appliqu au champ plus restreint des reprsentations que les
acteurs dveloppent sur leur activit professionnelle : Jean-Franois Blin, Reprsentations, pratiques et identits professionnelles. LHarmattan, Paris, 1997. Nous appliquons le concept de reprsentations sociales au
champ plus restreint des reprsentations que les acteurs dveloppent sur leur activit professionnelle.
4. Lattention sest porte sur larme de terre, car elle tait la plus affecte par ce changement, en prenant
lexemple dun bataillon de chasseurs alpins, dont la rcente professionnalisation et la vocation combattante ne doivent pas tre occultes dans les conclusions. Lenqute de terrain sest droule pendant un
an, en 2001 et 2002, dont 5 mois passs en Bosnie-Herzgovine, pour lesquels nous avons endoss le
statut militaire.
inflexions_04_03
210
28/11/06
16:14
Page 210
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

NOUVELLESMISSION ET PROFESSIONNALISATION :
DE NOUVEAUX RLES POUR DE NOUVEAUX PROFESSIONNELS ?
Linfluence des missions sur les reprsentations

du mtier militaire
Dans un premier temps, nous avons tent didentifier le
contenu des reprsentations professionnelles pour saisir les
significations confres au mtier militaire et voir comment y
taient intgres les missions.
Il convenait tout dabord de revenir sur la constitution de la
profession militaire en France et de son rfrentiel. travers
les fonctions sociales qui furent progressivement assignes
larme, et eu gard aux reprsentations que cette profession
suscitait, nous avons retrac les phases de dveloppement et de
fixation de lethos militaire. Il est apparu que le programme
institutionnel 5 de larme sest fond sur sa fonction guerrire sa spcificit , celle de la dfense de la nation par
les armes, mais aussi sur sa fonction socialisatrice, celle de la
formation des citoyens. En outre, aujourdhui comme hier,
nous avons vu quune orthodoxie institutionnelle 6 saffirmait
pour prserver lethos professionnel, la notion de spcificit
permettant dobjectiver le changement et de construire la
continuit 7.
Il sagissait alors de voir comment les militaires larticulaient
leur propre dfinition du mtier militaire. Ltude de leurs
reprsentations a ainsi rvl la rfrence partage la conception orthodoxe du mtier militaire, cest--dire une profession fonde sur un mandate (une mission)8, exigeant la
conversion de ses membres une vocation, celle du sens du
service, et ladhsion commune une ascse professionnelle
reposant sur un systme de valeurs. Nanmoins, tout en ayant
comme fondement le service de la nation, deux types de reprsentations sont apparus pour confrer son sens au mtier militaire. Le premier, qualifi dexclusif, se rfre au service de
linstitution, tandis que le second, extensif, renvoie au service
dautrui.
5. Franois Dubet, Le Dclin de linstitution, Seuil, Paris, 2002.

6. Lorthodoxie peut ainsi tre dfinie comme le consensus nou par le groupe lui-mme orthodoxe
autour dun corpus de croyances partir duquel il contrle et rgule organiquement les attitudes, les
conduites et les comportements ; Jean-Pierre Deconchy, Croyances et idologies. Systmes de reprsentations, traitement de linformation sociale, mcanismes cognitifs , in Serge Moscovici, Psychologie
sociale, PUF, Paris, 2003 (1984), p. 345.
7. travers limportante production doctrinale de ltat-major de larme de terre sur le sens, et notamment sa ractualisation dans les annes 1990 et 2000.
8. Everett Hughes, Le Regard sociologique. ditions de lEHESS, Paris, 1996, pp. 99-106.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 211
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
211
Modle exclusif
Modle extensif
Sens du mtier
Rfr
linstitution
Rfr laction
Dimension
combattante
Fonctionnelle
et centrale
Instrumentale
et priphrique
Dimension
nationale
Institutionnelle
(utilit pour linstitution)
Sociale
(utilit pour le pays)
Dimension
altruiste
Les membres
de linstitution
Les populations,
la paix
Sens du service
de la nation
Servir linstitution
Servir autrui
Rpartition
Hommes ;
Femmes ;
officiers et sous-offi- m i l i t a i r e s d u r a n g
ciers ; militaires du rang, rcemment engags et
anciens ou ayant des nayant pas dfini leur
projets de carrire
projet de carrire
Les conceptions des militaires sur leurs missions ont montr

quelles sont au fondement de la construction du modle extensif, dans la mesure o le service dautrui prside leur
interprtation. linverse, le modle exclusif les intgre grce
des processus de normalisation qui permettent de maintenir
la spcificit militaire. Mais, dans les deux cas, le service de la
nation favorise la lgitimation de ces missions. Ainsi, nous
avons vu que lunit est de mise pour dfinir ce quest le mtier
militaire, un mtier diffrent des autres , mais que la diffrenciation sancre dans le sens qui lui est confr (linstitution ou
autrui).
La socialisation et les reprsentations professionnelles

La mise en vidence de larticulation problmatique des
cadres didentification produits par linstitution et lorganisation 9 a permis dexpliquer comment les reprsentations slaborent selon la distribution formelle des rles professionnels.
En outre, les modes relationnels se sont avrs tre un troisime niveau de comprhension, instaurant une distribution
informelle de ces rles 10.
9. On distingue ici les facettes institutionnelle et organisationnelle de toute organisation. La premire
renvoie larme-institution en tant que lieu dlaboration des valeurs et des fins, et la seconde fait
cho larme-organisation comme lieu dapprentissage dun mtier et instrument de mobilisation de
comptences particulires ; Philip Selznick, Leadership in Administration, Harper and Row, New York,
1984 (1957).
10. Everett Hughes, op. cit., pp. 61-68.
inflexions_04_03
212
28/11/06
16:14
Page 212
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

Ainsi, linstitution unifie l tre militaire partir de la

rfrence sa spcificit fonctionnelle. La reprsentation du
mtier quelle diffuse par son systme symbolique (valeurs,
images, etc.) assure une fonction normative et intgrative,
notamment par la diffrenciation lgard des profanes. Elle
transite par un mode de socialisation qui sappuie sur la militarit 11 et communalise lappartenance et les relations
(baptme, traditions, etc.). Lunit se fonde donc sur le statut
de membre et laffiliation institutionnelle.
Toutefois, lorganisation tend dconstruire cet tre militaire . Elle ordonne , agence , distingue les militaires selon un systme de positions et de fonction, travers la
division verticale et horizontale du travail, verticales et horizontales. Cette division formelle du travail entrane des possibilits distinctes daccs un rle professionnel valoris, selon
la plus ou moins grande proximit de celui-ci des buts de linstitution.
De plus, les rles professionnels se prcisent dans une division informelle du travail. En ce sens, lopration extrieure a
permis de mettre au jour limportance de la dimension relationnelle dans la formation des rles professionnels. En effet,
le contexte oprationnel, caractris par un confinement
accru 12, a engendr une division morale 13 du travail.
Dpassant le seul cadre professionnel, celle-ci est apparue dans
la relation de surveillance instaure par ceux qui se dfinissent
comme cadres sur les EVAT . Le statut dadulte est dterminant dans cette structuration des rles dont le point de
dpart est la fonction : on est adulte car on est cadre, on
est jeune car on est EVAT, adulte et jeune apparaissant respectivement comme des synonymes de responsable
et d irresponsable . Cette reprsentation de la jeunesse
permet ainsi de prserver la distinction des rles qui prvalait
lors de la conscription, distinguant les jeunes gens quil
convient de former, voire dduquer, de ceux auxquels incombe
cette tche. Les conceptions morales dveloppes sur ces
nouveaux professionnels construisent ainsi leur nonconformit lethos militaire.
Pour rsumer la situation : il est demand lensemble des
militaires dadhrer subjectivement au modle intgrateur de
linstitution, tandis quune partie dentre eux se voit refuser
11. En rfrence la dfinition de Marie-Anne Paveau, la militarit dsigne lensemble des marqueurs
(professionnels, juridiques, sociaux, idologiques, culturels, corporels) attachs au statut militaire.
Marie-Anne Paveau, Le Langage des militaires, lments pour une ethnolinguistique de larme de terre
franaise. Thse de Linguistique, universit Paris-IV, Paris, 1994.
12. Sur ce point, le camp de Mostar est emblmatique des implications du prolongement des mandats : repli
sur les implantations militaires, faible varit des missions, rythme de travail proche de celui en France,
etc.
13. Qui stablit en fonction des caractres moraux prts aux individus, la moralit tant ici dfinie comme
la capacit des individus se conformer aux normes, rgles et conduites du groupe.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 213
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
213
cette identification partir de son assignation un semirle dans lorganisation et la construction de son absence
de lgitimit professionnelle dans les relations.
La fonction identitaire
des reprsentations professionnelles
Les modes relationnels distinguant les vrais professionnels ont t apprhends partir de la problmatique de la
professionnalisation. En ce sens, avant la suspension de la
conscription, tre militaire consistait en une profession qui,
quelles que soient les fonctions sociales attribues larme,
tait fonde sur le travail sur autrui 14 , les rles se rpartissant entre ceux qui socialisaient et ceux qui taient socialiss . Mais la professionnalisation des armes homognise,
au moins smantiquement, lengagement de chaque individu,
qui devient lui aussi un professionnel en leur sein. Lancienne
division du travail est donc branle par lintgration des
nouveaux professionnels .
Au regard de cette configuration, nous avons donc expliqu
les reprsentations professionnelles par leur fonction identitaire. En ce sens, elles permettraient de compenser les insatisfactions et de transformer les contraintes dun rle. On observe
alors que la spcificit du mtier militaire, dont le sens est
rfr au service de la nation, demeure au centre des discours,
mais se dcline dans dautres directions en raison du rle
professionnel que lon entend jouer ou quil est permis de
jouer dans les interactions : elle sert de support la construction dune identit professionnelle valorisante.
La mobilisation de la notion de spcificit par les EVAT cre
lappartenance au groupe 15 et procde ainsi de stratgies dintgration. Tout dabord, avec ladoption des normes du
groupe de rfrence , celui des cadres, les militaires du rang
souhaitant faire carrire dans linstitution dveloppent par anticipation des reprsentations professionnelles conformes .
Ils prennent, en quelque sorte, leur mal en patience dans
lattente dune meilleure considration conditionne par leur
changement de rle. Pour les autres militaires du rang, le
modle extensif semble, quant lui, sinscrire dans une lutte
14. Franois Dubet, op. cit., 2002.
15. En effet, partager une ide, un langage, cest aussi affirmer un lien social et une identit. []
Le partage sert laffirmation symbolique dune unit et dune appartenance . Denise Jodelet (dir.),
Les Reprsentations sociales. PUF, Paris, 2003 (1989), p. 68.
inflexions_04_03
214
28/11/06
16:14
Page 214
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

symbolique pour la reconnaissance de soi. Rapporter le sens

du service autrui vise laccs la lgitimit professionnelle,
fonde galement sur la relation ceux que lon sert.
Dvelopper des reprsentations propres sur le sens de leur
mtier permet la construction dune identit professionnelle
valorisante que lorganisation ne leur offre pas. Outre le
combat, tre militaire, de leur point de vue, consiste galement
aider, servir, secourir, tre utile, registres de la dfinition
dun rle autoris par les missions.
Les identits professionnelles des militaires construites sur
les reprsentations du mtier, diffrencient donc ceux qui,
pour servir la nation, travaillent sur autrui de ceux qui,
pour servir la nation, travaillent pour autrui , et procdent
dun mouvement identique, celui de la dfinition dun rle
professionnel, quil sagit de prserver ou dacqurir.
Ces conclusions ouvrent la voie un questionnement sur les
implications de ces positionnements identitaires dans la
pratique. Ceux-ci supposeraient en effet llaboration dun
nouveau rle par les militaires du rang en investissant des
sphres dactivits inoccupes. En ce sens, la valorisation de
laspect humanitaire, de laide aux populations, llargirait. On
peut donc se demander si ces identits professionnelles en
construction se prolongent par le dveloppement de qualifications particulires, des innovations organisationnelles 16
partir desquelles se constituerait un sous-groupe professionnel unifi par une nouvelle comptence.
16. Norbert Alter, LInnovation ordinaire. PUF, Paris, 2000.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 215
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
COMPTE RENDU
DE LECTURE
La conscience qui, dans son rapport au monde, perd son axe, savoir
la libert, drgle sa temporalit et se retrouve dans une situation de
dtresse. Pour une telle conscience, les vnements, signes avantcoureurs de catastrophes, adviennent dans une acclration de lhistoire
sortie de ses gonds: Cette acclration soudaine de lhistoire, quand
elle se produit, signe la dfaite de laction politique, qui doit alors se
contenter de courir aprs les vnements avant de sombrer avec eux 1 .
la fois mditation sur la nature et sur les conditions de lagir politique, et appel laction, le livre de Thrse Delpech, LEnsauvagement.
Le retour de la barbarie au XXIe sicle, sadresse un public trs large,
du spcialiste au lecteur amateur, en passant par lindividu impliqu
dans le processus de dcision. Mlant intelligence, rudition et imagination, lauteur dresse un tableau plausible et sans concessions de ltat
actuel du monde, dans lintention explicite daider la conscience contemporaine dpasser le vide spirituel 2 et la tyrannie de lactualit 3
qui la paralysent, et renouer ainsi avec une intelligence de lhistoire,
libratrice de projets pour lavenir et enracine dans le pass. Cela ne
peut se faire, affirme Thrse Delpech, sans une rflexion thique : La
politique ne pourra donc pas tre rhabilite sans une rflexion thique.
Sans elle de surcrot, nous naurons ni la force de prvenir les preuves
que le sicle nous prpare ni surtout dy faire face, si par malheur nous
ne savons pas les viter. Tel est le sujet de ce livre 4.
la suite de Schopenhauer, Thrse Delpech envisage une situation
idale : se projeter dans lavenir et, de l, regarder travers un tlescope
la situation prsente (Premire partie : Le Tlescope). Cette fiction idalisante sert illustrer un principe thique fondamental : il faut que laction politique conjugue sympathie pour le prsent et responsabilit pour
lavenir : Les qualits de jugement et de caractre ont toujours t les
plus importantes en politique. Elles le demeurent 5. Limage que le tlescope nous donne voir est troublante: le progrs technique des derniers
sicles ne sest pas accompagn dun progrs moral, mais a vu au
contraire le retour de la barbarie et de la violence. Les causes en sont
multiples : dynamique de la passion galitaire exacerbe par la mondialisation, qui produit de lenvie et du ressentiment ladresse de
lOccident et creuse un gouffre entre celui-ci et le reste du monde ;
victoire du machiavlisme dans les relations internationales, subordonnant le bien et le mal au prfrable et au dtestable ; choix de la stabilit reprsente par les gouvernements, ce qui fait natre un sentiment
dinjustice et un dsir de revanche de la part des peuples et des tats ;
triomphe dune pense technique, abstraite, au dtriment de lintelligence pratique et du sentiment moral.
Lexprience du tlescope sefforce de montrer que la tche de la
pense politique est de mettre de lordre dans le monde 6 et de saisir
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Thrse Delpech, LEnsauvagement. Le retour de la barbarie au XXIe sicle, p. 43.

Cf., p. 358.
Cf., p. 36.
Cf., p. 30.
Cf., p. 42.
Cf., p. 109.
LEnsauvagement
Le retour de la
barbarie au XXIe
sicle
Thrse
Delpech
dition Grasset
& Fasquelle, 2005
inflexions_04_03
216
28/11/06
16:14
Page 216
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
COMPTE RENDU DE LECTURE
lintelligence de la dure 7 . Contre l abdication de la conscience

contemporaine face au temps, Thrse Delpech met en avant lide
de libert dans lhistoire 8 , principe normatif dun vritable agir politique : Il est sans doute absurde de chercher conjurer le retour des
mmes vnements, car au sens strict lhistoire ne se rpte pas, mais
tenter dviter le retour de temptes de mme ampleur est un objectif
raisonnable 9.
Une fois le tlescope rgl, lauteur le met lessai en le tournant
successivement vers le pass (1905), lavenir (2025) et le prsent (2005).
1905 est lanne o se produit une srie dvnements qui vont bouleverser le XXe sicle et qui sont autant de prsages des cataclysmes
futurs (Deuxime partie : 1905). Sur la scne internationale, cest la
premire dfaite occidentale face une puissance asiatique (guerre
russo-japonaise), la premire rvolution russe, la premire crise marocaine entre la France et lAllemagne, ainsi que lmergence de deux
nouveaux acteurs, les tats-Unis et la Chine. 1905 est aussi lanne de
la naissance de la modernit, avec La Thorie de la relativit dEinstein,
la premire exposition des Fauves au Salon dautomne de Paris et
les Trois essais sur la thorie de la sexualit de Freud. Si, partir de ces
signes, quelquun avait pu imaginer lvolution des vnements
(Thrse Delpech donne comme exemple les Regards sur le monde
actuel de Paul Valry), personne naurait pu, affirme lauteur, imaginer
Hitler. Pour lapparition de cet acteur imprvisible il a sans doute fallu
que certaines conditions sociales, politiques et culturelles soient runies;
mais en soi cette apparition manifeste une part de contingence dans
lhistoire, dans laquelle se loge la libert : Hitler a certes exist, mais il
ntait pas ncessaire.
Rtrospectivement, Thrse Delpech dfinit le XXe sicle laide de la
notion de Herzelend ( tristesse du cur ), qui dsigne une forme de
mlancolie et daffaiblissement de la partie motionnelle de la nature
humaine 10 qui paralyse la volont. Le hros qui incarne le mieux cette
passion tragique est le prince Hamlet, dont lhistoire personnelle prend
une dimension paradigmatique pour lhistoire de lEurope au XXe sicle.
Et le XXIe sicle ?
Le second essai du tlescope concerne lavenir (Troisime partie : Le
Monde en 2025). Il sagit de dterminer par la pense, en raisonnant
partir du prsent 11 , lvolution possible des signes que recle lactualit. Thrse Delpech propose ainsi trois paris gnraux sur lavenir
(continuation de la lutte contre le terrorisme international, prolifration
des armes de destruction massive, tensions dans les relations sinoamricaines) et plusieurs questions ouvertes. Comme pour la prcdente partie, lauteur tente de synthtiser son propos sous un concept
gnral, do linterrogation qui clt cette troisime partie : Le
XXIe sicle sera-t-il le sicle de la peur 12 ?
Dans lhistoire, rien nest pourtant jou lavance (Quatrime partie :
Retour 2005). Mais cela implique que la responsabilit politique est
dautant plus grande. Devant cette responsabilit, lambition quil faut
cultiver est celle de conserver en mmoire la possibilit toujours
ouverte du retour lensauvagement 13. Quest-ce que nous rvle lanne 2005 ? Dabord lentre de la Russie dans une phase dautodestruction, caractrise par lautoritarisme et la nostalgie de lempire, et rendue
possible par la mdiocre qualit des lites au pouvoir 14 . La leve de
7. Cf., p. 181.
8. Cf., p. 181.
9. Cf., p. 76.
10. Cf., p. 169.
11. Cf., p. 187.
12. Cf., p. 233. Il sagit des peurs mdivales lies aux catastrophes naturelles (le tsunami en Asie,
louragan Katrina La Nouvelle Orlans, la canicule de 2003 en France) et aux grandes pandmies
(SRAS, Sida, grippe aviaire), dont lampleur et la frquence risquent de saccentuer.
13. Cf., p. 254. Lauteur dfinit l ensauvagement comme une sauvage indiffrence aux tres
humains (p. 85).
14. Cf., p. 269.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 217
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
217
lembargo sur la vente darmes la Chine, linitiative europenne,

manifeste lincomprhension face au nouveau centre de la politique
trangre: Tawan est lAlsace-Lorraine du XXIe sicle 15 . Une troisime
chose est la situation aberrante dans laquelle le monde se trouve face
au rgime nord-coren et son chantage, lequel semble avoir atteint,
avec la menace atomique, ses limites. Les rvolutions pacifiques en
Europe de lEst et en Asie Centrale, en particulier la Rvolution Orange
en Ukraine, reposent le problme du choix des peuples contre les
gouvernements et de la responsabilit de protger 16 comme source
de la lgitimit et limite de la souverainet des Etats. Face ces dfis
sur la scne internationale, ainsi qu la menace terroriste, la question
de lunit de lOccident se pose : y a-t-il deux Occidents, spars par un
gouffre au niveau des principes ? Faut-il opposer pouvoir amricain
et faiblesse europenne, ou doit-on au contraire voir lOccident
comme ses ennemis le voient, savoir comme un univers 17 ? Enfin,
la crise iranienne et la menace nord-corenne montrent en 2005 quil
est ncessaire et urgent de repenser le nuclaire et la dissuasion dans
un monde multipolaris qui compte plusieurs acteurs nuclaires.
De cet essai de dislocation reprsent par lpreuve du tlescope,
lme humaine ressort mise en pices (pilogue). Si la dshumanisation menace notre survie, si la tristesse du cur dtermine notre
rapport au temps, si notre sicle hrite dun sicle sans pardon , qui
a commis un crime contre lesprit 18 , tout espoir nest pour autant pas
perdu : La rsistance la terreur nest pas condamne davance, et au
sicle du mensonge, il arrive que la vrit relve la tte 19.
Adinel Bruzan
agrg de philosophie, allocataire-moniteur luniversit Paris-XII Val-de-Marne
15. Cf., p. 278.

16. Cf., p. 318 sq. En principe, un tat qui ne remplit pas le plus lmentaire de ses devoirs, protger ses
citoyens, perd de ce fait sa souverainet. Et lordre nest une valeur que dans la mesure o il est une
condition de la justice (p. 320). Lexpression responsabilit de protger a t utilise par le Secrtaire
gnral de lONU, Kofi Annan, en 1999, lors du conflit au Kosovo, en faveur dun devoir dintervention.
17. Cf., p. 333.
18. Cf., p. 365. Il sagit dune expression de Franois de Menthon, le procureur gnral franais
Nuremberg, qui dsigne la ngation nihiliste des valeurs spirituelles, rationnelles ou morales ,
afin de plonger lhumanit dans une barbarie consciente delle-mme et utilisant ses fins tous
les moyens matriels mis disposition par la science contemporaine , cest--dire, comme le
rsume Thrse Delpech, la perte de ce qui fait lhumanit mme .
19. Cf., p. 362.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 218
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 219
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
VOIR
Affiche surprenante, belle et sobre que celle du film Les Fragments
dAntonin . Une main, plutt un poing serr, crisp sur une chane au
bout duquel pend un mdaillon. Un poing blanc sur un fond gris. Une
photo comme reconstitue aprs avoir t lacre. Vous avez l tous les
ingrdients du film.
Le poing crisp, cest celui de lhomme qui rsiste la folie, lhorreur. La chane cest celle que portent tous les soldats. La plaque porte
leur nom, leur numro matricule. Une moiti part dans les services
administratifs, lautre reste fixe au corps pour lidentifier plus tard si
besoin est.
Rajoutez une phrase comme place en exergue : Il y a des combats
dont on revient sans blessure apparente et vous avez bel et bien la
synthse du film : tant dans le contenu que dans la beaut de la photographie.
Ce film est donc lhistoire dun soldat, Antonin, retrouv sur le champ
de bataille trois mois aprs la fin des combats. Il nest pas bless. Il ne
prononce plus aucun mot, si ce nest cinq prnoms qui nont aucun
rapport avec le civil, avec linstituteur quil a t. Son regard fuit celui des
autres. Il rpte de faon inlassable cinq gestes saccads, douloureux.
Ce film montre le professeur Labrousse, un mdecin militaire, reconstituer les traumatismes qui ont conduit un soldat se replier sur luimme. Ce sont les dbuts de la psychiatrie. La mthode est nouvelle et
controverse. Ne sagit-il pas de simulation ? Le professeur Lantier, un
chirurgien que lon voit dans le film oprer un tri des blesss qui viennent darriver du front dans un camp de larrire, critique dailleurs son
confrre : Alors il parat que tu vas leur obtenir le statut dinvalide de
guerre ? Un bras coup, une jambe en moins, une gueule casse cest
vrai que vaut de largent. Mais franchement : les cauchemars !
Le spectateur assiste aux sances dtude du cas Antonin. Il est mis
en situation sous un arbre, ses ractions sont filmes. Elles seront
commentes plus tard au cours de sances de travail des mdecins.
Chaque sance est le prlude une rminiscence, une violence.
Cest comme cela que le spectateur entre dans la guerre. Par touches
successives. Le scnario est tout sauf linaire, tout sauf banal. Ainsi peuton dcouvrir la vie dans les tranches, la peur avant la monte lassaut, le corps corps, le calme de larrire, le dur tri des blesss.
Comment est-il encore vivant celui-l ? Cest un officier mon colonel.
Non. Cest un homme qui meurt Cet officier l, ce lieutenant, on
lapprendra plus tard, est lancien suprieur dAntonin. Malgr les
horreurs et le drame que ces deux hommes ont vcu ensemble, Antonin
revient vers lui et lassiste dans ses derniers moments.
Fraternit darmes, camaraderie, solitude dans la collectivit, peur,
poids des responsabilits, interrogations sur soi, sur le sens de laction,
sur le devoir, bref tout ce qui se vit dans la guerre ou dans les moments
qui ressemblent la guerre, sont prsents dans le film.
Les
Fragments
dAntonin
ralisateur
Gabriel
Lebomin
Production
Dragoonies Film
1h30, 2006
inflexions_04_03
220
28/11/06
16:14
Page 220
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
CRITIQUE DE FILM
Linstituteur mobilis, bless dans la tranche, devenu colombophile,

crit. Il crit beaucoup : des messages portant le nom des morts, son
carnet de route aussi. Comme un don de soi, il le confie Madeleine,
linfirmire qui traverse le film comme un rayon de tendresse, de
douceur et de maternit malgr ses propres tourments et les protections quelle rige autour delle. Cest peut-tre ce moment que lhistoire dAntonin bascule. Il na plus personne, plus rien qui se confier.
Les regards sont intenses. On se demande dailleurs si Gabriel
Lebomin, le ralisateur, na pas construit une tude sur le regard qui fuit,
qui interroge, qui hurle silencieusement leffroi, le regard qui observe,
qui compatit, qui sourit, le regard de celui qui brusquement bascule dans
la fureur, le regard qui console aussi. Parfois, sur un visage immobile,
seul une narine frmit pour exprimer la satisfaction discrte du succs.
Pas dhmoglobine dans ce film, mais une violence dautant plus forte
que les actes sont suggrs.
Les militaires, les mdecins, militaires ou non, qui ont pu voir ce film
avant sa sortie sy sont retrouvs. Certains sont sortis sans voix, dautres
avec une larme au coin de lil.
Il ny a pas de complaisance, pas dhagiographie, pas dostracisme.
La sortie de la tranche est terrifiante. Le peloton dexcution et son
prambule bouleversants. Le tri des blesss abominable avec ce bruit
de la chane qui tombe intervalle rgulier dans le haricot blanc de linfirmier. Cloc Cloc Cloc Ce sont des vies qui sgrnent, des vies
qui senfuient.
Ce film pourrait tre traumatisant, et pourtant il nen est rien. Il respire
grce des envoles de pigeons dune beaut troublante, le calme du
cheminement dans les bois dune charrette attele, le bruit du ruisseau
o Antonin se rafrachit, la beaut dune clairire ou la srnit dune
ferme abandonne.
Ce film a obtenu laide du ministre la Dfense plusieurs niveaux.
Des conseils ont t donns pour rendre les parties les plus difficiles du
scnario crdibles. Un officier a rencontr les acteurs pour leur expliquer les rapports hirarchiques, le stress au combat. Le 13e rgiment du
gnie a, dans le cadre de son entranement avant de partir en Cte
dIvoire, creus des tranches, conseill les figurants qui montaient
lassaut. Le service de sant des armes a de plus vrifi la vraisemblance des symptmes alors que ltablissement de communication et
de production audiovisuelle fournissait les archives dpoques permettant Grgory Derangre (Antonin) de mieux copier la gestuelle de son
personnage, aux acteurs de simprgner remarquablement de leur sujet.
Ce sont elles qui servent dintroduction presque choquante. Il y a vraiment eu un change entre une quipe et une institution. Une collaboration seine et respectueuse. Un exemple suivre.
Ce film est vritablement une uvre difficilement racontable. Il prend
prtexte de la Premire guerre mondiale, mais nest pas un film historique. Les faits qui sont relats sont avrs. Peut-tre pas la rencontre
improbable avec le dserteur qui renforce le romanesque du rcit. On
croit voir un film sur la guerre, on dcouvre un film posant des questions importantes : Combien de temps faut-il pour construire un
homme ? Combien pour le dtruire ? Toutes les guerres ont une fin.
Cest dailleurs trange de penser que la violence deviendra illgale
que ferons-nous alors de nos consciences ? On pense au capitaine
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 221
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
221
Conan, attabl abattu un verre la main. Tous les personnages avec leurs
fractures personnelles, visibles ou non, contribuent linterrogation
ambiante, lhumanit gnrale dans des circonstances inhumaines.
Latmosphre est pesante, srieuse. Le soldat ne rit pas. Le soldat auraitil pu tenir sans rire ?
Pas de thse affiche en fin de film. Cela aurait fait fi de toute loyaut
lgard du spectateur. Non, un profond respect pour les personnages,
quels quils soient, pour le spectateur auquel on ne donne pas une
pense prdigre. Non, une succession de constats. Rien nest simple.
Tout personnage possde son double, physique ou psychique, son
mystre limage du capitaine qui lit la sentence devant le peloton
dexcution. Un puzzle dmotions qui ne sont pas dtournes mais
plutt extriorises, ordonnes. Une succession de traits qui dessine le
portrait dun homme et de sa souffrance intime dans laquelle chacun
peut se retrouver en partie. Un tableau qui sachve sur le tendre geste
dune femme en compassion rgnrante.
Oui laffiche correspond bien au film. Une belle affiche, sobre qui
reprsente une premire uvre de grande qualit picturale et romanesque, une uvre efficace qui interroge chacun sur la vie. Un film qui
mrite sans aucun doute dtre vu et revu.
Jean-Luc Cotard est membre du comit de rdaction. Voir la rubrique biographie
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 222
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 223
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
BERSETZUNG DER
ZUSAMMENFASSUNG AUF DEUTSCH
TRANSLATION
OF THE SUMMARY IN ENGLISH
BRICE HOUDET
DIE KONTROLLE DER MENSCHENMASSEN
Anfang 2000 beschloss das Landheer angesichts der Ereignisse auf der Brcke ber den
Ibar im Kosovo, Einheiten im Bereich der Kontrolle von Menschenmassen auszubilden.
Darber hinaus wurde beschlossen, alle Einheiten des Landheers darauf vorzubereiten,
einer feindlichen Menschenmasse gegenber zu treten. Denn eine Gefechts-, Versorgungsoder Untersttzungstruppe kann unerwartet in einer Massenbewegung eingeschlossen
werden. Der Stab des Landheers arbeitete also ein Konzept und eine Lehre aus und schlug
geeignete Ausrstungen vor. Die Vermittelung des Know-hows ber die Kontrolle von
Menschenmassen wurde eng gehalten, denn die spezifische Besonderheit des Soldaten,
die darin besteht, Krieg zu fhren, sollte nicht verleugnet werden. Die Fhigkeit des militrischen Leiters, die Einsatzstrke seiner Truppen ber ein breites Spektrum hinweg zu
steigern (von der Waffe mit bedingter Vernichtungswahrscheinlichkeit bis zur schweren
Waffe) bleibt mit unserer Hauptmission, der Verteidigung unseres Landes und dessen
Interessen durch den Einsatz von Waffen vereinbar.
CROWD CONTROL
In the early years of the new millennium, faced with events occurring on the Ibar Bridge
in Kosovo, the army decided to set up special crowd control units. As this idea was further
developed, it was also decided to train all units of the army in managing hostile crowds.
Indeed, a close quarter or support unit can easily find itself caught up by a sudden crowd
movement. A concept combining an official policy with suitable equipment was therefore
drafted by the Armys headquarters. The skills of crowd control have been strictly managed
in order to ensure that the soldier does not lose his primary function, which is to wage war.
This capacity of military leaders to escalate the use of force by means of a wide range of
weaponry (from non-lethal weapons up to heavy weapons) is fully compatible with our main
mission, which is to defend our country and its interests through the use of arms.
BENOIT DURIEUX
DER SOLDAT UND DER POLIZIST
In einer Zeit, in der sich zunehmende Unsicherheit ber die jeweilige Rollen der Polizei
und der Armee breit macht, ist es wichtig, grundstzliche berlegungen ber die Logik
dieser beiden Einrichtungen anzustellen. Abgesehen von ueren Merkmalen unterscheiden sie sich hauptschlich im Gebrauch der Gewalt voneinander. Bei gleichen moralischen
Wertvorstellungen greift der Soldat grundstzlich auf eine kollektive Gewalt zurck, deren
inflexions_04_03
224
28/11/06
16:14
Page 224
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

Ziel die Verhandlung mit dem Gegner ist. Umgekehrt steckt hinter dem Einsatz eines
Polizisten die Vorstellung von Schuld, d.h. er setzt seine Gewalt individuell ein und ist darauf
bedacht, sie mglichst zu beschrnken, ohne jedoch Kompromisse in Bezug auf den
Gesetzestext, fr dessen Anwendung er sich einsetzt, einzugehen. Zwar kann man heutzutage nur schwer ersehen, in welcher Situation welche Logik angebracht ist, dennoch sollte
immer die geeignetste Lsung gewhlt werden, um das Recht auf Vielfalt nach auen hin
und den Zusammenhalt der Gemeinschaft im Innern des Systems zu wahren.
THE SOLDIER AND THE POLICEMAN
At a time when we are witnessing growing uncertainty concerning the respective roles of
the police forces and the armed forces, it is important to give careful thought to the logic
underpinning these two institutions. When we go by simple appearances, what actually differentiates them is the use of force. In a situation of moral symmetry, to all intents and purposes
the soldier uses a form of collective violence, the ultimate aim of which is to negotiate with
the enemy. However, there is always an idea of guilt behind any use of force by a police officer, which has the effect of personalising it while at the same time limiting its intensity, without however compromising or diluting the letter of the law. Although the situations requiring
the use of one or other of these two forms of logic are today somewhat blurred, in each case
it nevertheless remains necessary to choose the solution best adapted to the situation in order
to preserve our sovereignty externally, and the cohesion of our community at home.
BERTRAND CAVALLIER UND ANNE MANDEVILLE

DIE RENAISSANCE DES MILITRSYSTEMS ALS WICHTIGER
FAKTOR FR DIE GEGENWRTIGE GLOBALEN FUNKTION
DER POLIZEI
Verteidigung und Sicherheit waren in der Entwicklung der Gesellschaften schon immer
zentrale Fragen. Im Rahmen der zu beobachtenden Beschleunigung der Geschichte hat die
Zeit nach dem kalten Krieg zu einer neuen ra gefhrt, die einen tiefen Bruch zwischen der
Organisation der zwischenstaatlichen Beziehungen und der gesellschaftsinternen
Funktionsweise zum Ausdruck bringt. Es stellt sich erneut die Frage der Polizei im weiteren Sinne. Im gegenwrtigen Prozess der Neudefinition der Ordnung und der Instrumente
zu deren Aufrechterhaltung wird das Militrsystem dank seiner kulturellen und organisationsspezifischen Besonderheiten als Modell und wichtiger Faktor wieder aktuell.
THE RENAISSANCE OF THE MILITARY SYSTEM AS A KEY

PLAYER IN TODAYS GLOBAL POLICING ROLE
Defence and security have always been key factors in the evolution of societies. With
history now accelerating at a rapid pace, the period following the Cold War has led to a
new era involving profound changes in the organisation of relationships between states,
and with the way societies function internally. The notion of policing is now being re-examined from the ground up. As part of the current process of redefining the concept of order
and the instruments needed to maintain it, the military system with its clear and distinctive cultural and organisational characteristics is once again being seen as a model and as
a key player.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 225
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
225
PATRICK LACLMENCE
LERNEN WIR, MIT UNSERER ANGST UMZUGEHEN UND
BEHALTEN WIR UNSERE FREIHEIT !
Seit dem Fall der Berliner Mauer hat der Zusammenbruch der Kompetenzbereiche ber
die Symbolik hinaus die Ordnung der Welt in Frage gestellt. Von Norden bis Sden und von
Osten bis Westen waren wir seit Menschen Gedenken in einer Marktwirtschaft noch nie
so umtriebig, kommunikationsfreudig und erfolgreich gewesen wie heute. In dieser Welt,
die man als global bezeichnen knnte, kann derjenige, den wir als Terroristen bezeichnen,
an jeder beliebigen Stelle der Erdkugel zuschlagen. Er trifft uns im Kern des Systems und
zwingt uns, die Bewegung des Planeten zu begrenzen. Kein Land kann von sich behaupten,
dass es vor dieser Art von Aggression geschtzt ist. Um die Bewegungsfreiheit, die fr
unsere Demokratien entscheidend ist, zu schtzen, muss die Strategie auf dem Gebiet der
Sicherheit global Anwendung finden. Militrische und zivile Organisationen setzen sich fr
den Frieden ein, um die Mobilitt des Planeten aufrecht zu erhalten, nur ist es allein
Sache der Spezialisten, in einen Kampf zu ziehen, der uns alle betrifft?
IN THE WORDS OF THE HOPLITE: LETS OVERCOME OUR

FEARS AND DEFEND OUR FREEDOM!
When we look beyond the symbolism of the event, the fall of the Berlin Wall and the
collapse of the spheres of influence have resulted in a serious challenge to the world order.
In the North, the South, the East and the West, since the dawn of humanity we have never
before witnessed so much movement, trade and prosperity, against the backdrop of a market
economy. In this world, which we could today truly describe as being global , those that
we call terrorists can now strike at any point on earth. They can now hit the very heart of
our system, obliging us to restrict global movement. No country can now consider itself
safe from this type of aggression. To protect the freedom of movement so vital to our democracies, security strategies must now be applied globally. However, although both military
and civil forces keep the peace around the world in order to preserve global mobility, can
we really leave everything to the specialists in a struggle which concerns us all?
JEAN-TRISTAN VERNA
SOLL DER WEG DER TECHNIK WEITERHIN BESCHRITTEN
WERDEN?
Die technologische Revolution, die sehr rasch umgesetzt wurde, beruht hauptschlich
auf der Elektronik und der Datenverarbeitung. Beide Bereiche erffnen aufgrund der metrischen Przision, der bermittlung von Daten in Echtzeit und der kontinuierlichen
Einsatzfhigkeit am Tag und in der Nacht ein neues Szenario, was die Manverfhigkeit
sowie die Feuerrate und die Feuerfhigkeit betrifft.
Diese Revolution spielt sich in einem neuen politischen und strategischen Kontext ab.
Dieser Kontext bietet ein neues Unternehmensmodell fr das Militr, das sowohl den
politischen Anforderungen, die sich in unseren westlichen, demokratischen Gesellschaften
abzeichnen, gengt als auch weltweit fr den Krisenfall geeignet ist.
inflexions_04_03
226
28/11/06
16:14
Page 226
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

Auf der anderen Seite ist es unter Umstnden mittels der Hochtechnologie einfacher,
die Leistungsvorgaben zu verwirklichen und die Kosten im Griff zu halten.
Jedoch gilt es, zwei Fragen zu beantworten: Welche Art von Krieg? Mit welchen
Mnnern?
Die Hochtechnologie ist nicht nur fr den symmetrischen Krieg und fr den Krieg mit
konventionellen Waffen ntzlich. Sie ermglicht es dem Militr auerdem, mit schwierigen Einstzen, deren Ziel die dauerhafte Stabilisierung ist, sowie mit Einstzen, die nicht
in die Kategorie Krieg fallen, fertig zu werden.
Die Frage, welchen Platz der Mensch hier hat, ist komplex. Sie erstreckt sich sowohl auf
die Ausbildung als auch auf kulturelle Aspekte. Sie hat ferner aufgrund der Flexibilitt und
Vielseitigkeit, die von digitalisierten Organisationen gefordert werden, mit der Kunst des
Kommandierens zu tun.
SHOULD WE GO DOWN THE HI-TECH ROUTE?
The convergence of positioning and digitisation technologies lies at the very heart of
the technological revolution sweeping through our armies at an ever-increasing pace.
In addition to being a valuable indicator of power, high technology provides us with the
opportunity to adapt our armies to the new framework governing military action, which has
undergone significant change in the European democracies. Despite its high initial acquisition costs, it also provides a means to improve the yield from military forces and resources,
against a backdrop of increasingly stringent manpower and spending constraints. The technological revolution therefore paves the way for a change in the business model of armies.
Two questions nevertheless remain : what sort of war must we be ready to fight? And
with what sort of men?
High technology is not restricted to high-intensity wars between traditional enemies. It
also has an impact on the capabilities of forces involved in long and difficult stabilisation
operations, where a high degree of manpower needs to be deployed in high risk, heavily
populated areas.
The human question goes beyond the simple relationship between the individual and machines.
It concerns our capacity to maintain a wide range of skills. It also involves cultural aspects, as
a result of the changes it is likely to bring in the highly structured world of the military and its
traditions. Finally, through the organisational flexibility which it engenders, it may also have
significant consequences concerning the nature of hierarchy and command structures.
XAVIER DAZEMAR
DER SOLDAT UND DIE KAMERA: VIRTUELL ODER REELL?
Die digitale Revolution hat auf zahlreichen Gebieten einen schnellen Wandel ausgelst,
der in Bezug auf Rstungsgter die Wahrnehmung des Kampfplatzes beim Soldaten erheblich verndert. Zwar sind die Konsequenzen dieser vernderten Wahrnehmung fr die taktischen Vorgehensweisen heutzutage schwer zu beschreiben, doch die Konsequenzen fr
das Verhalten des Soldaten sind schon jetzt abseh- bzw. voraussehbar.
Die Entwicklung der Waffensysteme fhrt dazu, dass die Realitt des Kampfplatzes fr
die Soldaten in die Ferne rckt. Um einem Fehlverhalten vorzubeugen und dem Soldaten
die Mglichkeit zu geben, sich seiner Handlungen auch weiterhin voll bewusst zu sein,
sollte die Inbetriebnahme neuer Ausrstungen begleitet werden.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 227
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
227
THE COMBATANT BEHIND THE COMPUTER SCREEN :

VIRTUAL WARFARE OR THE REAL THING?
The digital revolution is bringing about rapid changes in many fields, which can significantly
modify a combatants view of the battlefield when applied to military equipment. Although the
consequences of this change in our scope for tactical activity are today still difficult to assess in
detail, we can already foresee their impact on the behaviour of combatants. Behaviour which
needs to be anticipated well in advance.
As an example, changes in weapons systems will lead to the combatant carrying out his role
further away from the battlefield. In order to avoid undesirable behaviour and to ensure that the
combatant remains fully aware of the consequences of his acts, support and awareness building
measures should accompany the introduction of this new technology.
HUGUES DELORT-LAVAL
MENSCH UND TECHNOLOGISCHER FORTSCHRITT BEI
LANDEINSTZEN: EINE VERNUNFTEHE?
In der Armee war man schon immer darauf bedacht, auf die besten und neuesten Techniken
zurckzugreifen, doch die Flle des technologischen Angebots und die Zwnge der
Landeinstze lassen die Soldaten heutzutage an den Vorteilen der High-Tech-Mglichkeiten
bei Landeinstzen zweifeln. Mag das Zgern auch begrndet sein, so darf man das
Wesentliche nicht vergessen: fr das Landheer ist der technologischer Fortschritt lebenswichtig geworden. Man muss also weiterhin auf seiner Suche sein, sich mit dessen Risiken
vertraut machen und diese mglichst schnell in den Griff bekommen.
MEN AND HIGH TECHNOLOGY IN LAND CONFLICTS:

A MARRIAGE OF CONVENIENCE?
Soldiers have always been keen to use the very latest technology available, but the
proliferation of technology coupled with the constraints inherent to land-based warfare
have today led to doubts being raised by the military concerning the value of high technology for their operations. This reticence, even if justified, should not lead us to lose sight of
the key issue : technological progress has become vital for land forces. Consequently, we
need to actively seek progress, to tame it for our own ends, while at the same time being
fully aware of its risks.
JEAN-MICHEL MILLET
GEGENREVOLUTION IM MILITRWESEN
Nach einem Jahrzehnt, in der die Vorstellung verbreitet wurde, dass die
Militrgeschichte aufgrund der Fortschritte im Bereich der Informationstechnologie mglicherweise einen anderen Verlauf nehmen werde, musste die mit Fragen der Verteidigung
befasste Gemeinschaft in den Vereinigten Staaten infolge des langen Krieges (eine
aufschlussreiche, neue Bezeichnung fr den Krieg gegen den Terror) erkennen, dass sie
einer grausamen Tuschung erlegen war: Die Revolution im Militrwesen, von der man
aufgrund des technischen Fortschritts ausgegangen war und die eine fast vollstndige,
inflexions_04_03
228
28/11/06
16:14
Page 228
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

integrale Sicht auf das Schlachtfeld versprach, erwies sich als nicht realistisch, ebenso
wie ihr organisatorischer Ableger, das Transformationskonzept, sich als nicht tragfhig
herausstellte. Eine ganze Generation von Offizieren, die in dem Glauben an die unbegrenzten Mglichkeiten westlicher Technik ausgebildet und erzogen worden war, musste sich
mit hartnckigen, militrischen Problemen auseinandersetzen, auf die sie und ihre
Organisation nicht vorbereitet waren. Inzwischen herrscht eine pragmatischere
Betrachtungsweise dessen vor, was an Doktrin und Organisation erforderlich ist. Jedoch
haben es die westlichen Armeen, insbesondere die franzsischen Streitkrfte, versumt,
dieser Gegenrevolution im Militrwesen Beachtung zu schenken. Dies ist umso bedauernswerter, als die von den us amerikanischen Streitkrften gemachten Erfahrungen in
der Tat die herkmmlichen, tief verwurzelten Qualitten des franzsischen Soldaten in
einem neuen Licht erscheinen lassen: Menschlichkeit, die Fhigkeit, die Aufgabe des
Militrs in einem weiter gefassten Zusammenhang zu sehen, und ein gesunder
Menschenverstand, der daraus resultiert, dass im Rahmen der Ausbildung und Erziehung
von Mannschaften und Offizieren Wert auf Allgemeinwissen und Kultur gelegt wird. Daher
ist es hchste Zeit, die modernen Aspekte unserer Militrkultur zu erkennen und sich hierber mit unseren Verbndeten auszutauschen, anstatt sich weiterhin an ihrer unrealistischen Vorstellung zu orientieren.
COUNTER REVOLUTION IN MILITARY AFFAIRS
After a decade of promoting the idea of a would-be disruption in the course of military history provoked by the information technology developmentsthe revolution in
military affairs and its organizational child, the Transformation concept, the United States
defense community had to face, as a consequence of the long wara telling new name
for the war on terror a brutal delusion on the unwarranted expectations of this revolution which was promising a near complete and integral view on the battlefield. A
generation of officers, educated in the unlimited potential of western technology had to
face perennial military problems for which they, and their organization was unprepared.
A more pragmatic view of the necessary doctrinal and organizational needs is now prevailing. But western armies, and singularly, the french armed forces, failed to take heed of
this counter-revolution in military affairs. It is all the more regrettable that the lessons
learned by the us military are actually emphasizing traditional, engrained qualities of the
french soldie: humanism, ability to put the role of the military in a broader context, and
a common sense born by an emphasis on general knowledge and culture in the education of soldiers and officers. It is thus high time to realize the modernity of our military
culture, and to share it with our allies, rather than to follow the path of their unfulfilled
expectations.
DIDIER SICARD
HIGH-TECH, MEDIZIN UND KRIEG
Die Technologie schliet inzwischen das gesamte Feld der rztlichen Praxis ein. Trifft
das nicht auch auf die High-Tech-Rstung zu, nur mit der Gefahr, dass die Armee nichts
weiter als deren gefangener Diener ist?
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 229
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
229
HIGH TECHNOLOGY, MEDICINE AND WARFARE
High technology has now found its way into the field of medical practice. To what
extent has it done so on the battlefield too, thanks to the latest generation of hi-tech
weapons? Is there a risk that soldiers are today becoming nothing more than slaves to
technology?
TOTALER KRIEG UND TECHNOSCIENCE
KRIEGSPHANTASIEN IN DEN MANGAS
Dieser Text beschreibt das Bild der gesellschaftlichen Welt der Science fiction-Comics, in
welcher der Gebrauch der totalitren Macht und die technologischen Mglichkeiten wissenschaftlicher Errungenschaften immer auf geheimen Absprachen beruhen. Die Gewaltttigkeit
der mechanisierten, grausamen Kriege geht immer Hand in Hand mit einem Basiselement:
dem Scheitern des Widerstands.
TOTAL WAR AND TECHNOSCIENCE

THE COMIC BOOKSIMAGINARY WORLD
OF VIOLENT WARFARE
This text debunks the myth so often portrayed in the world of science fiction comic books,
in which the use of totalitarian power always seems to go hand-in-hand with the technological possibilities provided by science. The violence of savage, mechanised warfare is
always coupled with a notable underlying factor: the defeat of the resistance.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 230
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 231
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
BIOGRAPHIES
LES AUTEURS
Bertrand CAVALLIER
A sa sortie de lcole spciale militaire de SaintCyr, en 1978, le colonel Cavallier alterne les
postes en gendarmerie mobile, en cole (officier
instructeur lesm) et en gendarmerie dpartementale. Brevet de lenseignement militaire
suprieur en 1993, il commande successivement
de 1993 1996 le groupement de gendarmerie
mobile 2/II de Mont-de-Marsan et, de 1996
1998, le groupement de gendarmerie dpartementale des Pyrnes-Orientales, puis rejoint la
Lgion de gendarmerie de Corse. En 1999, il est
affect au sein de la direction gnrale de la
gendarmerie nationale en qualit de chef du
bureau dfense ; dans cette fonction, il contribue
notamment llaboration des concepts de
gestion de crise de lUnion europenne dans le
cadre de la PESD, et en particulier aux travaux relatifs aux capacits de police. Il exerce depuis 2002
le commandement du Centre national dentranement des forces de gendarmerie (CNEFG) SaintAstier. Il a effectu des missions au Cambodge,
en Bosnie-Herzgovine, et participe depuis quatre
ans en tant quexpert europen la conduite des
programmes Phare au profit de la gendarmerie
roumaine.
Le Colonel Cavallier est membre fondateur du
Centre de Droit Pnal International et dAnalyse des
Conflits de lUniversit des sciences sociales de
Toulouse.
Xavier dAZMAR
Entr en service en 1985, le lieutenant-colonel Xavier
dAzmar est officier de laviation lgre de larme
de terre.
A lissue de sa formation lcole de spcialisation de lALAT (Dax), il est affect au 6e rgiment
dhlicoptres de combat (Compigne) en tant
que chef de patrouille dhlicoptres de
manuvre (1990-1997). Durant cette priode, il
effectue plusieurs missions oprationnelles en
Rpublique de Centre Afrique et en NouvelleCaldonie.
De 2001 2004, il est chef du groupe hlicoptres
dattaque et officier de marque Tigre au groupement aromobilit de la section technique de larme de terre (Valence).
Aujourdhui, le lieutenant-colonel Xavier dAzmar
est officier de fonction oprationnelle aromobilit
au bureau conception des systmes de force ltatmajor de larme de terre.
Brice HOUDET
N en 1964, Brice Houdet est officier de carrire
dans larme de terre. Saint-Cyrien, il appartient
larme de linfanterie et sert au sein de la lgion
trangre avec laquelle il effectue de trs
nombreuses oprations extrieures, notamment en
rpublique de Djibouti (1991), Sarajevo (1992-1993),
Gabon (1994), Bosnie (1995-1996), Macdoine (2001),
Kosovo (2002), rpublique de Cte dIvoire (2003).
Auditeur au Collge de Dfense de lotan, le colonel Brice Houdet prend en 2006 le commandement
du prestigieux 2e rgiment trangers de parachutistes hritier de toutes les units parachutistes
Lgion, dIndochine et dAlgrie, seul rgiment
avoir mrit la fourragre de la Lgion dhonneur au
titre des oprations en Extrme-Orient.
Patrick LACLMENCE
Professeur des universits associ luniversit de
technologie de Troyes. Patrick Laclmence est
docteur es Lettres sociologie (1995). Membre de
linstitut Charles Delaunay CNRS FRE.2848 Il est
responsable de lObservatoire et veille en vnementiel et analyse du risque, OVEAR, du master
Ingnierie et management en scurit globale applique, IMSGA, du diplme duniversit Analyse des
risques et menaces contemporaines .
Domaines dexpertise et de recherche : lvnementiel et la gestion des risques, les comportements des
masses et des foules en milieu urbain ouvert ou
ferm, les violences urbaines et risques sociaux, les
rponses en terme de sret et la scurit globale
(anticipation, prvention, action).
Il commande une compagnie rpublicaine de scurit depuis 1996.
Dernire publication : co-direction dun ouvrage
collectif avec Jacques Lemaire, Imaginer la scurit
globale, ditions de luniversit de Bruxelles La
Pense et les Hommes espace de liberts,
juin 2005, 215 pages.
Jean-Michel MILLET
Le lieutenant-colonel Jean-Michel Millet, saintcyrien, est officier de larme blinde cavalerie.
Actuellement en mission en Rpublique dmocratique du Congo dans le cadre de lopration benga
mene par lUnion europenne, il sert au bureau plan
de ltat-major interarmes de force et dentrainement (emia-fe) stationn Creil (Oise). De 2003
lt 2006, il a servi comme attach des forces
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 232
Bleed: 10 mm
BIOGRAPHIES
232
terrestres adjoint au sein de la mission militaire de

lambassade de France aux tats-Unis. Brevet
dtat-major et diplm du Command and General
Staff College course de lus Army (Fort Leavenworth,
Kansas), il est titulaire dun Master of Military Art
and Science portant sur le contrle des foules en
milieu urbain.
Jean-Tristan VERNA
N en 1952, le gnral de division Jean-Tristan Verna
est saint-cyrien de la promotion Turenne (1973-1972).
Sa carrire a altern les postes dans la troupe, en
cole de formation dofficier et en tat-major. Depuis
le 1er septembre 2004, il est sous-chef dtat-major
de larme de terre tudes, planification, finances .
Officier dinfanterie, il a servi 12 ans la lgion
trangre, et a command le 2e rgiment tranger
dinfanterie. Comme chef de section, commandant
de compagnie, puis commandant de bataillon, il a
pris part de nombreuses oprations en Afrique
(Kolwezi, Tchad, Centre-Afrique), Beyrouth en 1983,
en Bosnie en 1996-1997.
Au cours des quinze dernires annes, il a principalement servi ltat-major de larme de terre, dans
la branche plans, programmes, finances . ce
titre, outre sa participation aux travaux de programmation 1997-2002, puis 2003-2008, il a supervis la
mise en uvre de la lolf dans larme de terre.
Responsable notamment de la prparation de lavenir dans le domaine capacitaire, il assure le pilotage
du projet forces terrestres futures 2025 et des
programmes darmement de larme de terre.
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 233
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
233
LE COMIT DE RDACTION
Jean-Ren BACHELET
N en 1944, Jean-Ren Bachelet a effectu une
carrire militaire complte dans larme de terre, de
1962, o il entre Saint-Cyr, jusquen 2004, o, gnral darme, il occupe les fonctions dinspecteur
gnral des armes.
Chasseur alpin, il a command le 27e bataillon de
chasseurs alpins, bataillon des Glires. Comme officier gnral, outre de multiples commandements
nationaux au plus haut niveau, il a exerc le commandement du secteur de Sarajevo dans le cadre de la
Forpronu en 1995, au paroxysme de la crise. De
longue date, il a men une rflexion de fond touchant
aux fondamentaux du mtier militaire en termes
dthique et de comportements ; cette rflexion est
traduite dans un certain nombre de documents dont
les principaux sont Lexercice du mtier des armes
dans larme de terre, fondements et principes et
le Code du soldat , ainsi que dans de multiples
articles et communications. Jean-Ren Bachelet
quitte le service actif en 2004 ; il sert actuellement
en deuxime section des officiers gnraux.
Monique CASTILLO
Diplme de lInstitut dtudes politiques de Paris,
agrge de philosophie et docteur dtat, Monique
Castillo enseigne lUniversit de Paris-XII. Ses principaux travaux portent sur la philosophie moderne
et sur les questions contemporaines dthique et de
politique. Elle a notamment publi La Paix (Hatier,
1997), LEurope de Kant (Privat, 2001), La Citoyennet
en question (Ellipses, 2002), Morale et politique des
droits de lhomme (Olms, 2003). Elle a fait partie en
2001-2002 dun groupe de recherche (Chear-DGA)
sur la gestion des crises.
Jean-Luc COTARD
Saint-cyrien et appartenant larme du gnie, JeanLuc Cotard a choisi de se spcialiser dans la communication aprs avoir servi en unit oprationnelle et
particip la formation directe de saint-cyriens et
dofficiers en gnral. Il est titulaire dune matrise
dhistoire contemporaine, dun dess de techniques
de linformation et du journalisme et a rflchi dans
le cadre dun diplme universitaire lInstitut franais de presse, aux relations entre les hommes politiques et les militaires de 1989 1999. Il a publi
des articles qui ont trait son exprience dans les
revues Histoire et dfense, Vauban, et Agir. Il a servi
en Bosnie en 1992-1993 et au Kosovo en 2001. Aprs
avoir t chef de section au Sirpa Terre, le colonel
Cotard est actuellement officier communication
ltat-major de la rgion terre Nord-Est.
Benot DURIEUX
N en 1965, Benot Durieux est officier dactive dans
larme de terre. Saint-cyrien, diplm de lInstitut
dtudes politiques de Paris et de luniversit de

Georgetown (tats-Unis), il a effectu lessentiel de
sa carrire au sein de la Lgion trangre, avec
laquelle il a particip plusieurs oprations dans les
Balkans (1995 et 1996) et en Afrique (Somalie 1993).
Le colonel Durieux sert actuellement ltat-major
des armes. Il a publi en 2005 Relire De la guerre
de Clausewitz, une tude sur lactualit de la pense
du penseur militaire allemand.
Pierre
GARRIGOU-GRANDCHAMP
N le 2 octobre 1949 Tunis, saint-cyrien de la
promotion Souvenir de Napolon , Pierre Garrigou
Grandchamp a command le 5e rgiment de chasseurs et a servi dix ans au sein de ltat-major de
larme de terre avant de prendre le commandement
de lcole dapplication de larme blinde cavalerie,
Saumur.
Brevet de lcole suprieure de guerre, laurat de
lInstitut dtudes politiques de Paris, docteur en
histoire de lart et archologie de la Sorbonne, il est
membre du conseil dadministration et du comit des
publications de la Socit franaise darchologie,
responsable de la bibliographie pour larchitecture
civile et mdivale, et de la rubrique actualit. Il est
de plus membre du Centre dtudes clunisiennes, et
lauteur de plusieurs publications dont Demeures
mdivales, cur de la cit, La Ville de Cluny et ses
maisons, LHtel du grand commandement Tours,
Lcole de cavalerie : une cit du cheval militaire.
Actuellement, le gnral de corps darme Pierre
Garrigou Grandchamp est commandant de la formation de larme de terre.
Michel GOYA
Issu du corps des sous-officiers, le lieutenant-colonel Goya est officier dans linfanterie de marine
depuis 1990. Aprs dix ans dexprience oprationnelle, il suit, en 2001, une scolarit au sein de
lEnseignement militaire suprieure scientifique et
technique puis, il intgre, en 2003, le Collge interarmes de dfense.
Titulaire dun brevet technique dhistoire, il est lauteur, en 2004, de La Chair et lacier, sur la transformation tactique de larme franaise de 1871 1918.
Le lieutenant-colonel a obtenu deux fois le prix de
lcole militaire interarmes, le prix Sabatier de lcole
militaire suprieure scientifique et technique et le
prix dhistoire militaire du Centre dtudes dhistoire
de la Dfense. Officier au Centre de doctrine demploi des forces terrestres, il poursuit ses tudes
doctorales luniversit Paris IV-Sorbonne sur le
thme de linnovation tactique.
Ham KORSIA
A sa sortie du sminaire Isralite de France et aprs
avoir obtenu son diplme rabbinique en mars 1986,
Ham Korsia termine son parcours universitaire par
un dea lcole pratique des hautes tudes en 2003.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 234
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
BIOGRAPHIES
234
Jusquen 2004, le rabbin Ham Korsia a t directeur de cabinet du Grand rabbin de France.
Actuellement, il est aumnier gnral de larme de
lair, membre du comit consultatif national
dthique, membre du comit du patrimoine culturel
au ministre de la Culture, administrateur national
du Souvenir franais et secrtaire gnral de lassociation du rabbinat franais.
Derniers ouvrages parus :
Gardien de mes frres, Jacob Kaplan. d. Pro-Arte,
Ivry, 2006.
A corps et Toi. d. Actes Sud, octobre 2006.
Etre juif et franais : Jacob Kaplan, le rabbin de la
rpublique. Editions priv, mai 2005.
Franois LECOINTRE
N en 1962, Franois Lecointre est officier de carrire
dans larme de terre. Saint-cyrien, il appartient
larme des Troupes de marines o il a servi comme
lieutenant et capitaine au 3e rgiment dinfanterie
de marine et au 5e rgiment inter-armes dOutre-mer.
Il a t engag en Irak lors de la premire guerre du
Golfe (1991), en Somalie (1992), en Rpublique de
Djibouti dans le cadre de lopration Iskoutir (19911993), au Rwanda dans le cadre de lopration
Turquoise (1994) ainsi qu Sarajevo (1995). Il sert
ltat-major de larme de terre, au sein du bureau
de conception des systmes de forces. Aujourdhui,
le colonel Lecointre commande le 3e rgiment dinfanterie de marine stationn Vannes.
Anne MANDEVILLE
Anne Mandeville est matre de confrence en
science politique luniversit des sciences sociales
de Toulouse. Elle sintresse particulirement au
problme de lutilisation de la force dans les conflits
dits identitaires , la comparaison des traditions nationales dans le domaine de la gestion des
conflits violents, et la sociologie des forces armes,
notamment dans une perspective comparative. Ses
tudes doctorales menes paralllement en France
et en Grande-Bretagne lont amene successivement
tudier le rle de larme britannique en Irlande
du nord et le systme de maintien de lordre du
Royaume-Uni. Ancienne interne de lInstitut dtudes
stratgiques de Londres et du sminaire Harvard/MIT
sur le contrle des armements, elle a publi rcemment Europes old states and the new world order,
en collaboration avec des collgues irlandais, et Le
rapport Patten. lments pour une analyse politique
et systmique de la rforme de la police en Irlande
du Nord , dans la revue Etudes Irlandaises (printemps 2006).
Jrme MILLET
sa sortie de lcole spciale de Saint-Cyr dans larme
blinde cavalerie, Jrme Millet alterne les postes
en corps de troupe, en cole et en tat-major ; il
commande le 2e rgiment de hussards Provins, est
auditeur au Centre des hautes tudes militaires et
lInstitut des hautes tudes de la Dfense nationale.
En 1997, il est adjoint terre au cabinet militaire

du Premier ministre. En 2000, il prend le commandement de la 2e brigade blinde avec laquelle il
part au Kosovo, dans le cadre de la KFOR, de
septembre 2001 janvier 2002. En 2002, il prend
les fonctions de chef de cabinet du chef dtatmajor de larme de terre. Depuis juillet 2006, le
gnral de corps darme Millet est inspecteur de
larme de terre.
Vronique NAHOUM-GRAPPE
Chercheur anthropologue lcole des hautes tudes
en sciences sociales (au CETSAH), Vronique
Nahoum-Grappe travaille sur les formes contemporaines et sociales de la culture : le quotidien, les
conduites dexcs, les rapports entre les sexes, la
violence ; elle participe aux comits de rdaction de
plusieurs revues parmi lesquelles Esprit, Terrain,
Communication.
Quelques ouvrage parus : Du rve de vengeance
la haine politique, Buchet Chastel, 2004 ; Balades
politiques, Les prairies ordinaires, mai 2005.
Franois SCHEER
N en 1934 Strasbourg, Franois Scheer est diplm
de lInstitut dtudes politiques de Paris, licenci en
droit, titulaire de trois DESS (droit public, conomie
politique et science politique) et ancien lve de
lcole nationale dadministration (1960-1962).
De 1962 1999, il alterne les postes en administration centrale et ltranger. Premier ambassadeur
de France au Mozambique en 1976, il sera successivement directeur de cabinet du Prsident du
Parlement Europen (Simone Veil) et du Ministre des
Relations Extrieures (Claude Cheysson), ambassadeur en Algrie, ambassadeur reprsentant permanent auprs des Communauts Europennes,
Secrtaire Gnral du Ministre des Affaires trangres et ambassadeur en Allemagne.
Ambassadeur de France, il est depuis 1999 conseiller
international du prsident directeur gnral de
Cogema, puis du prsident du directoire dAreva.
Dider SICARD
Prsident du Comit national consultatif dthique
franais, Didier Sicard est n en 1938. Aprs des
tudes de mdecine, il entre dans la filire des hpitaux de Paris : externat, internat, clinicat, nomination comme praticien hospitalier. Professeur agrg,
il devient le chef de lun des deux services de mdecine interne de lhpital Cochin de Paris. Il crera
(avec Emmanuel Hirsch) lEspace thique de
lAssistance publique Hpitaux de Paris. Par dcret
du prsident Jacques Chirac, il succde en 1999
Jean-Pierre Changeux (qui avait lui-mme succd
Jean Bernard) la tte du Comit national
dthique. Il a notamment publi La mdecine sans
le corps.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 235
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
235
Line SOURBIER-PINTER
Titulaire dune matrise de droit public, Line SourbierPinter quitte lducation nationale en 1972 pour intgrer lquipe qui allait concevoir le Centre
Georges-Pompidou. En 1978, quelques mois aprs
son ouverture, elle part diriger les tablissements
culturels franais de Belgrade, puis de Bonn et
dInnsbruck aprs avoir fait un passage lUniversit
technique de Vienne. Elle revient en France en 1997.
Line Sourbier-Pinter est charge de mission auprs
du chef dtat-major de larme de terre depuis
septembre 1999, associe aux recherches sur le
thme homme-socit-technique, luniversit technologique de Troyes.
Publications : Au-del des armes Le sens des traditions militaires, Imprimerie nationale, 2001. Les
Militaires, ditions Le Cavalier Bleu, collection
Ides reues , 2003.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 236
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 237
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
INFLEXIONS
Reposant sur la volont mthodologique de croiser les approches de praticiens et de thoriciens franais et trangers , INFLEXIONS , civils et militaires : pouvoir dire ambitionne de participer au dbat intellectuel autour de problmatiques actuelles centres
sur le champ de son activit propre, travers le prisme des sciences sociales et humaines.
Cette revue affirme le souhait de mettre en commun les expriences et les enseignements
de la pratique des mtiers militaires dans des domaines o larme de terre possde une
exprience avre. Le dbat qui en rsultera implique que sexpriment les avis divergents,
la contradiction, peut-tre la mise en cause, afin que chemine la rflexion. Elle na donc
pas vocation apporter un clairage institutionnel. Au contraire, elle veut promouvoir,
autour de thmes varis et actuels, une rflexion libre et fconde, hors de tout esprit
polmique.
Unsere Methodologie beruht auf einer Gegenberstellung von Theorie und Praxis
Franzosen sowie Auslnder. Damit will INFLEXIONS , civils et militaires : pouvoir dire
an der intellektuellen Debatte ber die heutigen Probleme teilnehmen, mit Hilfe des
Prismus der Sozialen- und Humanwissenschaften. Ziel dieser Zeitschrift ist es, die
Erfahrungen und Lehren der militrischen Arbeit zugnglich zu machen und zwar in
den Bereichen, in denen das Heer echte Erfahrungen hat. Die herauskommende Debatte
wird verschiedene Meinungen, Widersprche und vielleicht Zweifeln frdern, um berlegungen auszubreiten. Deswegen will diese Zeitschrift keine Erleuchtung von oben
bringen. Im Gegenteil will sie, ohne Polemik, eine freie und fruchtvolle berlegung
ber verschiedene und aktuelle Themen frdern.
Using a methodology to fuse the approach of those who practice and those who propose
a theory both French and foreigners , the ambition of INFLEXIONS , civils et militaires : pouvoir dire is to take part in the intellectual debate on current issues focused on
its own field of activity, through a human and social sciences approach. The aim of this
review is to share the experience and lessons learned from the exercise of the military
profession in the fields in which the Army has a recognized experience. The resulting
debate will imply that diverging opinions, contradiction and even questioning be expressed
in order to make the thinking advance. It is thus not aimed at bringing an institutionnal focus. On the contrary, it wants to promote, around varied and current topics, a free
and fruitful reflection without any polemics.
Basada en la voluntad metodolgica de cruzar los enfoques de tcnicos y tericos franceses y extranjeros, INFLEXIONS , civils et militaires : pouvoir dire tiene por ambicin
participar en el debate intelectual alrededor de las problemticas actuales centradas sobre
el campo de su actividad propia, a travs del prisma de las ciencias sociales y humanas.
Esta revista afirma el deseo de poner en comn las experiencias y enseanzas de la prctica de las actividades militares en los campos en que el ejrcito de tierra posee una experiencia concreta. El debate resultante implica que se expresen las opiniones divergentes,
la contradiccin, incluso el encausamiento, con objeto de que viva la reflexin. Su vocacin no es aportar un enfoque institucional, sino promover, alrededor de temas variados y actuales, una reflexin libre y fecunda, fuera de todo espritu de polmica.
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 238
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
Impression
Ministre de la Dfense
Secrtariat gnral pour ladministration / Service des moyens gnraux
Ple graphique de Tulle
2, rue Louis Druliolle BP 290 19007 Tulle cedex
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 239
Bleed: 10 mm
Scale: 100%
inflexions_04_03
28/11/06
16:14
Page 240
Bleed: 10 mm
Scale: 100%

Inflexions 04

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Inflexions 04

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

inflexions_04_03

avril septembre 2006

octobre dcembre 2006

M. le gnral de corps darme Jrme Millet

M. le colonel Jean-Luc Cotard

Mme Line Sourbier-Pinter

M. le gnral darme (2 S) Jean-Ren Bachelet Mme Monique Castillo M. le

LA RENAISSANCE DU SYSTME MILITAIRE

FAUT-IL SUIVRE LA VOIE TECHNOLOGIQUE ?

LE COMBATTANT FACE AUX CRANS,

HOMME ET HAUTE TECHNOLOGIE

HAUTE TECHNOLOGIE, MDECINE ET GUERRE

GUERRE TOTALE ET TECHNOSCIENCE,

POUR EN SAVOIR PLUS

COMPTE RENDU DE LECTURE

BERSETZUNG DER ZUSAMMENFASSUNG AUF DEUTSCH

parmi les membres du Hezbollah (10 000 hommes au maximum.) Pour

Inflexions, civils et militaires : pouvoir dire soll nicht dazu

Das Beispiel Libanon ist womglich noch spektakulrer. Selbst wenn

eines militrischen Problems beizutragen. Dieses neue strategische Konzept

im Wasser schwimmt, beschloss, das Wasser auszukippen, d.h. die gesamte

The purpose of Inflexions, civils et militaires : pouvoir

The case of Lebanon is perhaps even more spectacular. Although the

rent order of magnitude, a large number of international legal experts

additional thoughts on the question of decision-making in exceptional

Le contrle de foules et lautoprotection

genre de situation lors de dplacements ou sur son lieu de

Raison dtre du soldat

Quoi quil en soit, lide que le soldat puisse sopposer un

Diffrence entre maintien

besoin avec emploi de la force, face un individu ou un groupe

Un nombre croissant de voix se font entendre pour aller vers

progressif des comptences ; lun des derniers pisodes de ce

Des logiques inconciliables

la violence ltale contre un adversaire non coupable, le soldat

une alternance permanente de ngociations et dactions de

l tat desprit tranquille et confiant dune personne qui se

Des situations indissociables

de cette situation est celui du traditionnel point de contrle

6. Quest-ce que la politique ? ditions du Seuil, Paris, 1995, p. 39.

En consquence, la question de la police , dans son sens

LA RENAISSANCE DU SYSTME MILITAIRE COMME ACTEUR

plans interne et international. Ainsi pose, cette question de la

Nous proposons dentendre par le militaire ou le

LA RENAISSANCE DU SYSTME MILITAIRE COMME ACTEUR

une comprhension fausse du concept et de la ralit de la

Les fondements du paradigme

LA RENAISSANCE DU SYSTME MILITAIRE COMME ACTEUR

appareils militaires dans le cadre du dogme de la dissuasion

collectif, sur fond dpuisement progressif des idologies, le

LA RENAISSANCE DU SYSTME MILITAIRE COMME ACTEUR

mne des relations civilo-militaires dcrit par Huntington en

Cest ainsi, au-del de leffacement du militaire, ni plus ni

LA RENAISSANCE DU SYSTME MILITAIRE COMME ACTEUR

Laction militaire aujourdhui :

remplace par un problme plus important : quel schma de

LA RENAISSANCE DU SYSTME MILITAIRE COMME ACTEUR

ment des conflits politiques internes violents, propos

trieur de lespace politique europen, en situant son action

LA RENAISSANCE DU SYSTME MILITAIRE COMME ACTEUR

laction du systme militaire, dans le but dune refondation de

Il est bon de rappeler tout dabord que laction ou fonction

premires. Lexemple du massacre de Peterloo est cet