Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Questions de
dfense
Inflexions
civils et militaires : pouvoir dire
Questions de
dfense
Dui tisl ut vero odio dolor incil doleseq uipisl ut ing enim init lor iriusci ex
exer atie feugue dunt ute magnit ing er summolore vero euguercinis num illa
feugiam, quat. Lor in utpat lute del ea faci et ad tie dit amcon henim veniam
del ute er iusto odiam velit, velis alismolutat, consectem zzrit ute tis nibh ex
eril exeros alit ullandrero esectet, velenibh et nullum zzriustrud min ut inim
et nim dolore tet, quat, consequis am, venibh eummy nullamconse molor in
elent landre magna consenim do eniam, quam velit, sumsand ionumsan ullaore cor sed do dit nit la coreet auguerosto commoloren magnae et captae.
Re consecte faccumm odolobo rperos aut ullandit vullaor sequat. Henis nim
dolutat, conse elis nit wis aut nummodolor ipsum alisse modit, cor si blaor
susciliquis et ad magna acipsum dit laorpero commodolorem ilit ad mod
magniat dolobore ea atio odigna faccummolore conum velis dolor sectem
duipit velismo dionsenim alit wis dolor sumsan utat wisse diam qui tismole
ssectem delis do er aliquis ero duisisit accummy nos nulla feugiam conullut
ullam quis num aliquis ad dunt amilet nibh el ing ex ea feugue ut faber sed.
Docteurs et centurions
Laction militaire
a-t-elle un sens aujourdhui ?
Fait religieux et
mtier des armes
n 000
La Documentation franaise
29-31, quai Voltaire
75344 Paris Cedex 07
Tlphone : 01 40 15 70 00
Tlcopie : 01 40 15 72 30
www.ladocumentationfrancaise.fr
Inflexions
12
ISBN : 978-2-11-007639-7
ISSN : 1772-3760
Imprim en France
9782110076397
Inflexions
dF
INFLEXIONS
civilsetmilitaires:pouvoirdire
La revue INFLEXIONS
plate-forme dchanges entre civils et militaires, est dite par larme de terre.
14, rue Saint-Dominique, 00453 Armes
Rdaction : 01 44 42 42 86 e-mail : inflexions.emat-cab@defense.gouv.fr
Tlcopie : 01 44 42 43 20
Directeur de la publication :
Questions de dfense
INFLEXIONS
INFLEXIONS
Questions
de de
Questions
n 8
dfense
dfense
Fait
religieux
Les
dieux et
mtiers
des
armes
et lesdes
armes
mtier
armes
Actes
Actes de
de la
la journe
journe dtude
dtude
du
15
octobre
2008
du 15 octobre 2008
INFLEXIONS
dF
janvier juin
mars
septembre
2009 | n 10
2008 | n 9
INFLEXIONS
civilsetmilitaires: pouvoirdire
Prochain numro:
Les cultures militaires
NUMRO 10
FAIT RELIGIEUX
ET MTIER DES ARMES
ACTES DE LA JOURNE DTUDE DU 15 OCTOBRE 2008
NOTE
EMMANUELLE THOUMIEUX-RIOUX
07
ACTES
INTRODUCTION
LINE SOURBIER-PINTER
DIEU, LE ROI ET LA GUERRE
DOMINIQUE ALIBERT
SOLDAT ET HOMME DGLISE:
CONVERGENCES ET DIVERGENCES
CLINE BRYON-PORTET
COMMENT PARLER DU SACR
DANS LEXPRIENCE MILITAIRE DU SACRIFICE?
MONIQUE CASTILLO
HOW TO TALK ABOUT THE SACRED
IN THE MILITARY EXPERIENCE OF SACRIFICE?
MONIQUE CASTILLO
DIALOGUE AVEC LE PUBLIC
ENTRE CONVICTIONS ET INDIFFRENCE:
QUELLE PLACE POUR LA LACIT
ET LA RELIGION DANS NOS ARMES?
ELRICK IRASTORZA
BETWEEN CONVICTIONS AND INDIFFERENCE
WHAT PLACE FOR SECULARISM
AND RELIGION IN OUR ARMIES?
ELRICK IRASTORZA
EXPRIENCE MILITAIRE ET EXPRIENCE
RELIGIEUSE: UN POINT DE VUE
DE SOCIOLOGUE DU RELIGIEUX
DANILE HERVIEU-LGER
LAUMNERIE MILITAIRE
XAVIER DE WOILLEMONT
DIALOGUE AVEC LE PUBLIC
CREDO DU SOLDAT AMRICAIN:
ICONOGRAPHIE COMMENTE
JOHN CHRISTOPHER BARRY
11
13
21
27
35
43
61
67
73
83
91
99
115
127
133
NOURRIR LE DBAT
157
161
171
BIOGRAPHIES
143
173
EMMANUELLE THOUMIEUX-RIOUX
Rdactrice en chef
NOTE
Ce dixime numro dInflexions. Civils et militaires: pouvoir dire
prsente les actes de la journe dtude qui sest tenue le
15octobre 2008 lcole des hautes tudes en sciences sociales (EHESS).
Cette journe, organise et introduite par le gnral de
corps darme (2S) Jrme Millet et Madame Line SourbierPinter, alors directeur de la publication et rdactrice en chef
de la revue, tait anime par Monsieur Damien Le Guay,
philosophe, essayiste et journaliste, auteur, notamment, dun
remarquable ouvrage intitul Quavons-nous perdu en perdant la
mort? (Le Cerf, 2003).
Nous publions dans ce numro lintgralit des exposs
prsents par nos invits ainsi que la majeure partie des dbats
quils ont suscits. La prsentation habituelle de la revue se
trouve donc quelque peu modifie.
Je tiens remercier ici lensemble des intervenants de cette
journe pour la qualit de leurs contributions, Monsieur
Damien Le Guay pour la finesse avec laquelle il a dirig les
dbats, et Madame Danile Hervieu-Lger, directrice de
lEHESS, pour son accueil chaleureux.
Le comit de rdaction, le gnral de division Philippe
Margueron, nouveau directeur de la publication, et moimme vous souhaitons une bonne lecture. C
ACTES
LINE SOURBIER-PINTER
Rdactrice en chef
INTRODUCTION
La sparation entre sphre prive et sphre publique est lun
des principes de fonctionnement de notre socit. Elle induit
lindpendance lgard des institutions religieuses et de ses
rgles, ce que nous appelons la lacit.
Pourtant, dans les internats, les armes, les prisons, existent
des aumneries reconnues officiellement par ltat. Au sein
des armes, elles sont gres administrativement par le service
de sant du ministre de la Dfense. Cette prsence religieuse
qui, dans les institutions de la Rpublique, fait exception, a
une histoire mais aussi des raisons dtre. Ce sont ces dernires
qui ont incit le comit de rdaction de la revue Inflexions. Civils
et militaires: pouvoir dire travailler sur ce sujet et plus prcisment
sur la relation entre le sacr, le fait religieux et le mtier des
armes. Le numro de la revue publi en juillet dernier et intitul Les dieux et les armes fait tat de cette rflexion que
nous avons souhait prolonger par cette journe dtude.
Nombre dauteurs, de philosophes ont crit sur le rapport
entre le sacr et la violence. Cest un vaste sujet. Mais je ne
suis quune observatrice de ce milieu dhommes et de femmes
en armes, aussi vais-je limiter mon propos au commentaire
suivant.
Ce mtier, vous le savez, nest pas ordinaire. Et ce qui,
surtout, nest pas ordinaire et reste singulier, cest dapprendre utiliser une arme contre un tre humain, son semblable,
apprendre apprivoiser sa propre mort et celle de lautre. De
cette arme, certains soldats pourront faire usage en tir direct
ou, le plus souvent, partir dengins au sol, venant du ciel ou
de la mer, lorsquils participeront directement une action
militaire. Pour les autres, il sagira de faciliter, de prparer
lusage de ces mmes armes par la logistique, le soutien administratif ou que sais-je encore Mais tous, sur le terrain ou
dans les tours de contrle, seront forms pour tre responsables, selon les rgles dengagement, la loi et les principes
thiques qui nous gouvernent, dun choix quils auront peuttre faire un jour: celui de laisser la vie ou de donner la
12
ACTES
DOMINIQUE ALIBERT
14
ACTES
AA Linterdit
Versant le sang, ils transgressent un interdit biblique et, plus
encore, un tabou anthropologique et une interdiction canonique. Excusez du peu. Linterdit biblique est connu. Quant
au tabou anthropologique, Georges Dumzil en a bross un
tableau complet et fascinant, facile daccs, dans Heur et malheur
du guerrier. En revanche, je voudrais tre plus prcis sur les questions canoniques, qui vous sont, je pense, moins familires.
Au temps des premiers successeurs de Clovis, les conciles
mrovingiens, mais aussi les textes narratifs, prohibent le
recours aux armes pour les clercs. Ainsi peut-on lire dans les
Gestes des abbs de Fontenelle (ancien nom du monastre de
Saint-Wandrille, dans la rgion de Rouen), propos dun
certain Guy auquel choit cette importante charge en 738,
quil est un clerc sculier qui use volontiers du glaive
toujours vtu du vtement militaire au lieu de la chape.
La mme dfense vaut pour les sculiers, comme le rappelle
le canon5 du premier concile de Mcon qui sest tenu en
581-583: Quaucun clerc ne se permette de revtir le sayon
ou des vtements ou chaussures sculiers, mais seulement ceux
qui conviennent des gens dglise. Si aprs cette dcision,
un clerc est trouv avec un vtement inconvenant ou avec des
armes, quil soit puni par ses suprieurs dune dtention de
trente jours, avec comme nourriture de leau et un peu de pain
chaque jour.
Linterdiction est ritre plusieurs reprises, preuve quelle
navait pas t suivie deffet. Il sagit en tout cas dune volont
ferme de la hirarchie ecclsiastique puisque, ds les premiers
conciles rformateurs conduits par le princeps Carloman, frre
de Ppin le Bref, dans les annes740, les mmes recommandations sont dictes. Il faut dire que les clercs avaient une
propension user des armes pour rgler leurs diffrends et
que les vques mrovingiens nont rien envier aux prlats
des dbuts de la Renaissance qui apuraient leurs comptes
coup darmes et de condottiere. Cette habitude se transmet
travers les sicles, puisquau xesicle encore les vques de
Reims disposent dune troupe arme qui leur permet, lencontre de tous les interdits, de faire rgner leur ordre au sein
de la province ecclsiastique dont ils ont la charge: lquivalent
de notre rgion Champagne-Ardenne, ce qui nest pas rien.
AA La Paix de Dieu
Tant que la guerre nest que royale, tout va bien. Enfin
tout va bien lintrieur du royaume dans lequel un ordre
relatif rgne. Car le roi doit faire rgner la paix. Lglise
le lui demande puis, partir de la fin du ix esicle, le lui
impose dans le serment quelle exige de lui lors de son sacre.
Je fais ici une incise pour rappeler que le sacre est galement l pour appeler la victoire du souverain: Dieu doit
confirmer llection, le choix quil a fait de son roi, par
la victoire. Cest ce qui explique qu partir du xiiiesicle
viendra sajouter la remise des armes au rituel du sacre.
Cest l un aller-retour avec le rituel de ladoubement
chevaleresque dont je vous parlerai dans un instant. Cest
aussi le rappel de la tradition biblique: les victoires ou les
dfaites de Sal sont lies son lection puis son abandon
par Dieu. Toujours dans le mme domaine, si une abondante historiographie a fait de la conversion de Clovis, elle
aussi lie la victoire, un reste de paganisme germanique
le bon dieu donne la victoire , elle sinscrit parfaitement
dans la tradition biblique que je viens de rappeler.
15
16
ACTES
sont plus les ntres. Et tre vque du Puy nest pas alors une
punition. Au point que celui-ci est issu de laristocratie la plus
puissante: Guy, lorigine du concile de paix, est le propre
frre du comte dAnjou, Geoffroy Grisegonelle, lun des plus
remuants des princes territoriaux. Il est donc bien plac,
cause des exploits des chevaliers de son frre mais aussi de son
poids au sein de la socit du temps, pour tenter dinverser
les choses. Constatant limpuissance des pouvoirs publics, il
dcide de runir une premire assemble au Puy en 987, qui
sera suivie dune autre en 989 Charroux, en Poitou.
Il faut imaginer ces conciles comme de grands rassemblements o convergent clercs et lacs, chevaliers et moines. Les
bannires sont dployes, les reliquaires brillent du feu de
leurs pierres prcieuses et de leurs ors. Le peuple sy presse,
avide des miracles que les reliques ne manqueront pas de raliser. Les chevaliers, revtus de leurs armes et de leurs atours,
dans cette socit du paratre, viennent prter serment: Je
nassaillirai pas le clerc et le moine ne portant pas les armes
sculires, ni ceux qui marcheront avec eux sans armes, ni ne
prendrai leurs biens sauf leur flagrant dlit. Je narrterai le
paysan et la paysanne, je ne prendrai aucun homme un mulet,
une mule, un cheval, une jument, une autre bte qui serait au
pturage. [] Je ne couperai, ni ne frapperai, ni arracherai les
vignes dautrui. [] Je ne dtruirai pas le moulin, ni prendrai
le bl qui sy trouve, sauf en cas de guerre et quand cela sera
sur ma terre. Si jai insist sur la prsence des reliques, cest
que cest sur ces dernires que sont prts les serments comme
celui que je viens de mentionner. Et les saints ont des colres
aussi redoutables que celles de Dieu qui, de toute faon, est
partie prenante dans lopration contre les briseurs de paix.
cette Paix de Dieu sajoute la Trve de Dieu. Cette dernire,
qui apparat dans le premier tiers du xiesicle, vise interdire
les combats durant les grandes ftes liturgiques lAvent, le
Carme, avant Pques et la Pentecte , mais aussi du jeudi
au lundi. Or, et jy reviendrai, le 27juillet1214 tombait un
dimanche
Ce mouvement de la Paix de Dieu est rapprocher, me
semble-t-il, dun autre plus connu, puisque son nom est
pass dans le langage courant et est employ tort et travers,
souvent avec des arrire-penses trs nettes comme rcemment
propos de la guerre dIrak. Il sagit de la croisade. Mais avant
17
18
ACTES
daborder ce point, jaimerais insister sur une question technique qui nest pas dpourvue dimportance. Cette question,
cest celle de ladoubement, qui consiste remettre ses armes
au nouveau chevalier. Cette crmonie dentre en chevalerie
dans laquelle les hommes dglise prennent une place croissante, est la reprise de celle de remise des armes au jeune roi.
Car il me semble ncessaire de souligner un fait essentiel de
lhistoire de la chevalerie en Occident: son dveloppement est
li lvolution du pouvoir royal. En clair, elle apparat avec
lclatement de lEmpire carolingien et lincapacit des souverains faire rgner lordre dans leur royaume. Les clercs vont
peu peu simposer puisque dsormais il ne sera plus question dtre fait chevalier sans passer par la mdiation cultuelle.
Cette dernire permet lglise de construire un discours sur
la guerre juste. Cette guerre juste est bien videmment celle
qui consiste combattre les ennemis de lglise, au premier
rang desquels prennent dsormais place ceux que la littrature mdivale qualifie au choix dInfidles ou de Sarrasins.
Mais les enjeux des croisades sont dune autre nature, moins
vidents percevoir au premier abord.
AA Conclusion
Je voudrais maintenant revenir mon point de dpart: la
bataille de Bouvines. Car le texte que je vous lisais au dbut de
mon intervention la rsume presque compltement. Nous y
voyons un vque qui ne combat pas. Il respecte donc le tabou
du sang qui est celui de son tat. Mais il admoneste les chevaliers lhonneur. Il ne leur interdit donc pas de combattre.
Bien au contraire. Il rappelle quils font usage de leurs armes
pour lhonneur de Dieu, du roi et du royaume. Cest donc
que la guerre peut tre juste. Quant notre vque, Gurin, le
texte prcise quil est frre profs de lhpital, cest--dire un
19
20
ACTES
moine soldat, dun ordre autre que les templiers mais galement n en Palestine, auprs du tombeau du Christ. Prenons
maintenant un peu de distance et regardons lvnement. Le
27juillet1214 tombe un dimanche. Or le dimanche, depuis
lapparition, presque deux sicles plus tt, de la Trve de Dieu,
il est interdit de se battre. Cest pour cette raison que le chroniqueur souligne bien que ce ne sont pas les Franais mais
leurs ennemis qui engagent le combat. Ce ne sont donc pas
les chevaliers du roi de France qui rompent la Trve de Dieu,
mais leurs adversaires. Enfin, puisque le combat de Bouvines
est un juste combat, celui du Bien contre le Mal, il est aussi
enceinte judiciaire dans laquelle Dieu rend son jugement.
Au fond, et ce sera l ma conclusion, ce nest peut-tre pas
un hasard si lhistoriographie franaise, quel que soit son bord,
aussi bien laque que catholique, a fait de Bouvines la pierre
de fondation de lhistoire nationale. Car les historiens ont
bien senti que se jouait l le statut de la guerre dans la socit
mdivale et que sy dnouaient des tensions plurisculaires.
Dsormais, les guerriers taient parmi les premiers ordres du
royaume et avaient trouv leur place au service de Dieu, du
roi et du royaume. La nation devait natre de ce dnouement.
Nous en sommes les hritiers aujourdhui encore. C
CLINE BRYON-PORTET
22
ACTES
AA lments de convergence
Premier lment: ce qui, tout dabord, rapproche le prtre
et le soldat, cest lexistence dune vocation au sens tymologique du terme (du latin vocare, tre appel vers), avec
sa dimension passionnelle. Dans Lthique protestante et lesprit du
capitalisme, Max Weber a longuement tudi ces mtiers qui sont
bien plus que des mtiers, et que lallemand dsigne travers
le terme Beruf, que lon peut traduire par mtier et vocation. La vocation implique un idal (cause transcendante,
suprieure aux intrts individuels), comme Dieu ou la patrie,
et un engagement absolu, dont le corollaire est le renoncement, labngation, le dsintressement, lesprit de sacrifice
(physique ou moral), mais aussi le brouillage de la distinction
entre vie prive et vie professionnelle. Alfred de Vigny a abondamment tudi cet aspect sacrificiel dans Servitude et grandeur
militaires. Raoul Girardet rsume cette parent dans La Socit
militaire de 1815 nos jours: Le soldat est lexpression la plus
complte, la plus noble, la plus pure de la civilisation cre par
le christianisme, car il met en pratique la pense chrtienne:
le sacrifice. Pour mieux comprendre le sens que recouvre
toute vocation, on pourra se reporter au cinquime stade de
la pyramide dAbraham Maslow, qui exprime un besoin daccomplissement et de dpassement bien suprieur aux besoins
alimentaires, de scurit, dappartenance et de reconnaissance
qui constituent les premires phases de la structure.
Lengagement pour cet idal est si fort quil exige souvent
un clibat, choisi ou forc: vu de chastet chez lhomme
dglise, limitation des unions chez le militaire entre le xviie
et le xxe sicle (selon une disposition de 1685, le militaire
doit demander une autorisation pralable ses suprieurs
pour pouvoir se marier) pour raison de service, cest--dire
pour des questions defficacit et de disponibilit du personnel, tant entendu quun homme mari est davantage enclin
devenir sdentaire, et prend moins de risques.
Deuxime lment: laspect communautaire et autoritaire. Larme et lglise ont longtemps t des communauts
humaines fermes sur elles-mmes. Ce communautarisme
se traduit lintrieur et lextrieur du groupe. Tout
dabord, par un important principe de diffrenciation vis-vis du monde civil: le port dune tenue spcifique (robe ou
23
24
ACTES
AA lments de divergence
Les divergences entre larme et lglise se rsument une
opposition entre le pouvoir temporel, celui du militaire, et le
pouvoir spirituel, celui de lhomme dglise, opposition qui
trouve son origine dans une conception diffrente, et scissionnelle, de lme et du corps. On peut recenser trois lments
majeurs de divergence.
Premier lment: les murs. Au xixe sicle, nombre dhommes dglise condamnent la vie de dbauche qui est celle du
soldat (labb de Maugr, par exemple, rdige en 1779 un
manuel intitul Le Militaire chrtien). cette poque, le militaire
est en effet peru comme un libertin qui cumule les conqutes,
un picurien adepte du carpe diem, une attitude que la proximit du danger et de la mort explique partiellement, alors
25
26
ACTES
MONIQUE CASTILLO
AA Le sacrifice et le sacr
Commenons par repenser le sacr en lien avec le sacrifice.
La guerre est divine, crit Joseph de Maistre dans Les Soires
de Saint-Ptersbourg. Elle est divine par la manire dont elle
se dclare, elle est divine dans ses rsultats et elle est
divine par lindfinissable force qui en dtermine le succs
(septime entretien). Si lon rapproche cette formule de sa
thorie des sacrifices humains, on saperoit quon a affaire
une vritable mystique du sang vers. Aux yeux de Maistre, la
vitalit mme de la vie exige du sang et la dbauche de violence
28
ACTES
AA Loubli du sacr
Loutrance dun tel appel au sacrifice conduit sans plus de
dtour au besoin de dsacraliser le sacr quand il est synonyme
de tribalisme et quil cautionne les identits violentes, cest-dire les appartenances qui ont besoin de dtruire lautre pour
tre soi. Or il faut reconnatre que, pour une bonne part, la
sacralisation tribale elle-mme fait partie de lexprience militaire, mme si nous savons bien quelle ne sy rduit pas.
Le caractre sacr du drapeau national, par exemple, a une
puissance mobilisatrice qui rend capable des plus grands
sacrifices, mais comment savoir si cest le sacrifice qui cre la
sacralit du drapeau ou bien si cest le ftichisme du drapeau
qui provoquera le sacrifice? Comment distinguer entre la
mystique et le tribalisme, et comment viter que la mystique
du drapeau nincarne rien dautre quun sentiment tribal?
Intellectuellement et abstraitement, il est facile de faire la
diffrence. La sacralisation tribale consiste placer notre
appartenance nationale, ethnique ou religieuse au-dessus
de tout, et elle met alors en marche une formidable nergie psycho-morale. Mais la condition en est redoutable en
termes de violence guerrire car, si la tribu se place au-dessus
de tout, cest quelle place au-dessous de tout la tribu adverse,
ce qui alimente la dynamique destructrice du tribalisme, dont
la pente est de vivre de la guerre au prix de lannihilation de
lautre. On a compris que la sacralisation tribale est archaque
et porte en elle le risque de la mort absolue au sens de lextermination prvisible.
Mais quand le procs en est fait, une question demeure
ouverte. Dans lEurope moderne, laffrontement entre des
nationalismes jaloux de leur souverainet sest fait au nom des
caractristiques propres la civilisation occidentale, savoir
29
30
ACTES
Max Weber, Le mtier et la vocation de savant in Le Savant et le Politique, Plon, 10/18, 1959,
p.71.
des droits la jouissance: je revendique le droit lindpendance comme la jouissance de mon indpendance, le droit
lidentit comme la jouissance de mon identit, le droit la
proprit comme la jouissance de ma proprit. Or cest l
un phnomne culturel ds lors que sest imprime dans les
esprits la conviction que les droits subjectifs de chacun reposent, en dernier ressort, sur la prservation de la vie en tant
que jouissance de la vie. Mais en raisonnant ainsi, nous dvalorisons la vie au sens o nous la dsacralisons en en faisant
un simple bien de consommation, un laps de temps grer
et dont il faut optimiser la gestion. On pourrait ainsi comptabiliser, lheure de notre mort, lensemble de nos appels
tlphoniques et de nos usages de lInternet, et lon pourrait
alors exhiber toute la gestion qui a servi valoriser le temps que
nous avions vivre, cest--dire en maximiser le profit. Il ny
a pas sen plaindre, cest ce que nous appelons le bonheur
Nous rduisons lexistence du temps prdictible et lobsession
scuritaire qui caractrise notre poque en est un signe; on est
presque tent de dire que nous nous accrochons dautant plus
prement au dsir de scurit que la vie que nous cherchons
protger est dpourvue de sens, au sens dun dpassement de
soi, tant sa valeur sest totalement concentre dans la dure,
dans la durabilit, dans la simple prservation de soi.
On comprend ainsi pourquoi la vulgarit, qui a toujours
fait de labaissement sa principale satisfaction, peut devenir
une force dsacralisante de premire grandeur, au point que
la dmocratie est elle-mme menace den prir.
31
32
ACTES
33
34
ACTES
MONIQUE CASTILLO
36
ACTES
37
38
ACTES
Max Weber, Le mtier et la vocation de savant in Le Savant et le Politique, Plon, 10/18, 1959, p.71.
conviction that the subjective right of each one rest, in the last
resort, on the preservation of life as enjoyment of life; But
by reasoning like this, we undermine the value of life in the
sense that we desacralize it by making a mere consumer good,
a period of time to manage and whose management must be
optimized; We could thus count, at the time of our death, all
of our telephone calls and our Internet uses, and we could
then present all the management that served in increasing the
value of the time we had to live, that is to say in maximizing
its benefit. There is no need to complain, this is what we call
happiness We reduce existence to foreseeable time and the
law and order obsession that characterizes our time is a sign of
it; we are almost tempted to say that we hold on all the more
fiercely to the desire for safety that the life we are trying to
protect is without meaning, in the sense of setting new targets
for oneself, because its value so totally concentrated itself in
the duration, in the durability and in the mere preservation
of oneself.
We thus understand why commonplaceness, which always
made subservience its main satisfaction, can become a desacralizing force of the first order, to such an extent that democracy
is itself in danger of perishing from it.
39
40
ACTES
of natural or human forces exceeds the extent of our calculations, the question what is the use becomes both ridiculous
and horrible, and only serves to observe the unintelligibility of
such excesses. After an earthquake, after a war, after a genocide,
asking x millions deaths, what is the use? forces to observe,
in an absolutely tragic manner, that it is intended to be useful,
that it transports us to another order of the experience possible. We are merely dealing with incredible expenditure, totally
unproductive, with excess in the wasting of resources.
It is this way that we go back to the risk of death in military
experience. When soldiers have been killed in action and we
want to pay homage to them as victims of duty, we hasten to
celebrate the meaning of their sacrifice by insisting on the fact
that they did for a cause: they died for France, for freedom,
for law We then choose to identify the meaning of their
action with its usefulness; we want their sacrifice to have not
been in vain. And it is certainly true that it hasnt been pointless since it brings us together, strengthens our ties and fuses
our common destiny.
However, this homage is a also a way to bring something that
is beyond us back to a merely human and ordinary scale; we
offer them to have been useful, but by erasing the tragic, the
inexplicable and the unbearable of their death. And yet, we
are vaguely conscious of being very close to an experience of
the sacred. To account for this, I cannot find a better formula
than this one, taken from Georges Bataille: The power that
death generally has, sheds light on the meaning of sacrifice,
which functions like death, in that it restores a lost value by
the means of the abandonment of this value2. The formula is
a little metaphysical, but it is possible to illustrate it in quite
concrete terms by evoking the example of an already old film,
which had already brought tears in its day: The Cranes are flying
(Mikhail Kalatozov, 1957, Palme dor at the Cannes Festival
in 1958). It tells the story of the death of a really young man
in the war. This young soldier is full of a shared and intense
love, and he is going to die alone, in the middle of the woods,
in a radiant nature and under a perfectly blue sky. Why then is
there a profound emotion in the audience? It is because the
3 Sacrifice is the opposite of production, done in view of the future, it is the consumation that has
significance only in the present instant. It is in this sense that it is gift and abandonment, ibid.
41
44
ACTES
Je crois que le besoin de sacr existe chez les jeunes mais quil
prend des formes souvent catastrophiques: cest le sectarisme.
Nous assistons en effet une sacralisation de la violence. tre
un petit chef, tre un macho, faire partie dun gang, cest tre
quelquun. Et le prix payer est le risque de la mort. Cest un
retour un sacr tribal qui menace nos socits!
Il y a cependant un retour possible du religieux par le
besoin immense quont nos socits de la ferveur. Jappelle
ferveur ce qui largit notre exprience, ce qui lui donne un
peu de substance, un peu dtre, un peu plus de ralit que la
consommation courante de la vie maximise par la gestion du
temps pass. Les grandes catastrophes sont parfois loccasion
de cette exprience: on assiste alors un grand rassemblement
de lmotion commune. Il nest pas impossible que lexprience militaire de la mort puisse tre lune des voies daccs
cette ferveur.
DOMINIQUE ALIBERT
Je rebondis sur ce que vous avez dit propos des mafias, des
gangs Nous nous trouvons aujourdhui dans une situation
qui ressemble fortement ce que devait tre la socit prfodale. Je fais souvent une comparaison auprs de mes tudiants
de premier cycle: au fond, le chevalier de lAn Mil ressemble
assez la petite frappe de banlieue qui connat son chef de
bande et qui tient en coupe rgle sa cit. Une chtellenie du
xesicle devait faire environ un quart de lun de nos actuels
dpartements. Donc trois gangs qui tiennent deux ou trois
cits sont peu prs comparables un petit seigneur. Or ce
monde-l a eu besoin de structuration, que lglise, vieille
institution romaine, a prise sa charge en lui donnant un sens
du sacr, et cela pour son profit mais aussi pour le plus grand
bien de lordre seigneurial.
MONIQUE CASTILLO
Prsident du Centre dtudes et de recherches sur les stratgies et les conflits, membre
du comit de rdaction
45
46
ACTES
CLINE BRYON-PORTET
47
48
ACTES
49
50
ACTES
Effectivement, on constate une perte de conscience avec lextermination de masse. Il est intressant de noter que certains
luttent contre lide dune banalisation des tueries en revenant justement une matrise de la violence et aux traditions
anciennes. Je pense, par exemple, au suicide de lcrivain
japonais Mishima, qui a eu recours au hara-kiri des samouras,
guerriers qui avaient une thique de la vie, de la mort, de la
guerre, de la violence.
51
52
ACTES
DAMIEN LE GUAY
Je suis tout fait daccord avec lide que vous avez dveloppe et cela rejaillit sur notre revue Inflexions, puisque son
53
54
ACTES
Quest-ce que cela veut dire? Que quand lun tombe, un autre
se lve. Que le modle du travailleur, cest le soldat inconnu,
parce que sa vertu est dtre remplaable. Cest terrible! Vous
avez l le travail de dsacralisation luvre, mais par la technique. Vie et mort sont dsacralises.
Cest pourquoi je reviens cette ide que, plus que jamais,
nous avons besoin de ferveur. Parce que sans elle, nous ne
connaissons plus que cette exprience de la vie et de la mort
perues comme un simple processus. Or le processus est, par
dfinition, ce qui na pas de sens, ce qui ne fait que se reproduire. Je pense que nous avons besoin dexemplarit. Do le
rle trs important de lart. Plus que jamais, aprs ces massacres de masse, nous avons besoin dartistes qui travaillent
lexemplarit de ce qui a t donn pour toujours. Alors,
videmment, on peut aussi laisser tomber en disant que nous
vivons dans lre de la technique, du village plantaire, et que
cest foutu. Mais l, cest du nihilisme complet.
DOMINIQUE ALIBERT
Juste pour prciser, et cest pour cela que jai bien insist
sur la question de la chevalerie, que larme mdivale, mme
lost royal tel que le dfinit Guillaume le Breton dans le rcit
quil donne de la bataille de Bouvines, na rien voir avec la
nation en armes. Mme si la prsence des lgions des communes Bouvines fait de cette bataille lune des pierres de touche
de la naissance de la nation franaise, il ne faut pas imaginer
une mobilisation gnrale. Jusquau xivesicle, nous sommes
dans un mode de professionnels ou de semi-professionnels
de la guerre.
BERNARD THORETTE
55
56
ACTES
57
58
ACTES
59
ELRICK IRASTORZA
ENTRE CONVICTIONS ET
INDIFFRENCE: QUELLE
PLACE POUR LA LACIT ET LA
RELIGION DANS NOS ARMES?
Mesdames et messieurs les lus, messieurs les officiers
gnraux, mesdames et messieurs les aumniers, madame
la prsidente de lcole des hautes tudes en sciences sociales, mesdames, messieurs et chers amis. Le fait religieux dans
nos armes est un phnomne trs ancien, li la volont du
clerg de christianiser la guerre. Le concile de Ratisbonne,
en 742, prvoit que les chefs militaires seront accompagns
dvques et de prtres en nombre suffisant. De grands saints
ont consacr une partie de leur vie laumnerie militaire, tel
saint Sulpice au vie sicle, dans les armes de Clotaire (fils de
Clovis), ou saint Vincent de Paul, nomm en 1619 aumnier
gnral des galres La France dcide par la loi du 8juillet
1880 la cration dune aumnerie militaire au sein des armes.
Mais la loi de sparation des glises et de ltat interrompt le
lien institutionnel entre lordre guerrier et lordre religieux
en 1905.
Larme de la France est aujourdhui laque et rpublicaine,
mais la religion est profondment ancre dans la vie militaire.
Aux trois religions traditionnellement prsentes depuis des
annes est venue sajouter, en 2005, la religion musulmane,
ce qui ne parat pas anormal ds lors que les armes se trouvent
tre un reflet fidle de la diversit de notre pays.
Force est de constater que le principe de lacit, tel quil est
vcu et encadr dans les armes, ne pose pas aujourdhui de
problme apparent, nengendre pas de crispation et semble
respecter les convictions personnelles de chacun, croyant
convaincu ou non-croyant.
Je suis quant moi persuad que lexercice dune lacit apaise, qui autorise la libert religieuse, ne peut que permettre
nos hommes et nos femmes de mieux vivre leur mtier pour
peu que soient respects nos statuts et les exigences du mtier
militaire.
62
ACTES
63
64
ACTES
65
66
ACTES
ELRICK IRASTORZA
BETWEEN CONVICTIONS
AND INDIFFERENCE.
WHAT PLACE FOR SECULARISM
AND RELIGION IN OUR ARMIES?
Ladies and Gentlemen, elected representatives, Gentlemen,
general officers, Ladies and Gentlemen, chaplains, Mrs
President of the Institute for Higher Studies in Social Sciences,
Ladies, Gentlemen and dear friends. The religious phenomenon in our armies is a very old one, linked with the wish of
our clergy to christianize war. The Council of Ratisbonne,
in 742, provides for the military chiefs to have with them bishops and priests in sufficient numbers. Great saints devoted
a part of their life to chaplaincy, such as Saint-Sulpice in
the 6th century, in the armies of Clotaire (son of Clovis), or
Saint-Vincent de Paul, named general chaplain of the galleys
in 1619 By the law of 8 July, 1880, France decided on the
creation of a military chaplaincy within the armies. But the
separation of the Church and the State broke off the institutional link between the order of war and the religious order
in 1905.
Today, the French Army is secular and republican, but
religion is deeply rooted in military life. In addition to the
three religions traditionally present for several years, came the
Muslim religion in 2005, which does not seem unusual since
the armies happen to be a faithful reflection of the diversity
of our country.
We have to admit that, today, the principle of secularism, as
it is experienced and managed in the armies, does not present
any apparent problem, does not generate tension and seems
to respect the personal convictions of each one, firm believer
or non-believer.
For my part, I am convinced that the practice of an allayed
secularism, which authorizes religious freedom, can only
allow our men and women to better live their career if
our statuses and the demands of the military career are
respected.
68
ACTES
69
70
ACTES
71
72
ACTES
DANILE HERVIEU-LGER
EXPRIENCE MILITAIRE
ET EXPRIENCE RELIGIEUSE:
UN POINT DE VUE DE
SOCIOLOGUE DU RELIGIEUX
Je voudrais dabord vous remercier de la pause que vous
maccordez dans des activits qui, actuellement, ne me laissent gure de temps pour la recherche, et de loccasion que
vous moffrez de pouvoir intervenir dans cette rencontre sur
le terrain qui est professionnellement le mien: la sociologie
des religions. Vous allez aisment observer que la connexion
se fait assez bien entre ce que vient de dire le gnral Irastorza,
et le point de vue analytique et critique du sociologue qui,
certes, ne se situe pas sur le mme plan, mais qui sempare des
mmes objets. Avec, en ce qui me concerne, le choix de placer
le problme un peu en dehors du questionnement sur la place
dans larme des religions, au sens de confessions religieuses,
pour le situer sur le plan de laffinit extrmement puissante
qui parat exister entre le fait religieux et le fait militaire.
Cest sur ce thme que je vais faire porter mon intervention, avec un point de dpart tout simple mais qui, mon sens,
senchane parfaitement avec ce que vous avez dit, savoir que
lobservation empirique montre quil existe au sein des armes
une demande religieuse et/ou spirituelle plus importante
que celle qui se manifeste dans la socit civile. Une chose est
certaine: les jeunes militaires sintressent en gnral davantage aux questions religieuses, mtaphysiques ou spirituelles
que les Franais de la mme classe dge.
Je vais passer trs brivement en revue un certain nombre
des explications classiques que lon peut donner de ce phnomne et montrer comment on peut, du point de vue de la
sociologie des religions, aborder le problme diffremment et
essayer de rendre compte de cette affinit un peu autrement.
Je terminerai en posant la question du devenir de cette affinit
dans les circonstances prsentes.
Premier point: comment expliquer cette attraction forte du
religieux sur les militaires, affinit qui sexprime notamment
74
ACTES
75
76
ACTES
cest--dire le fait que lon est engag dans une action qui va
au-del de soi-mme, de lintrt que lon peut en tirer ou
des valeurs personnelles que lon mobilise. Mission, vocation
et structure institutionnelle: vous avez l un bon panorama
de tous les registres sur lesquels il est trs intressant de faire
fonctionner lanalogie.
Or, pour le sociologue, il faut le savoir, lanalogie suscite
immdiatement une certaine mfiance. Car si elle rapproche, elle nexplique rien. Il faut donc aller plus loin, faire
un pas de plus et tester la possibilit danalyser lexprience
militaire avec les outils de pense qui permettent dapprhender lexprience religieuse. Il faut se demander si les concepts
que lon utilise pour tudier celle-ci sont pertinents pour
parler de lexprience militaire. Tenter cet exercice partir
de la notion de sacr dont les militaires eux-mmes font
grand usage pour parler de leur mtier et de leur mission
simpose au premier chef. Je vous rappelle, au passage, que
cette notion de sacr comme substantif nexistait pas avant que
les durkheimiens linventent. Avant Durkheim, on utilisait
le mot sacr comme un adjectif: il y avait des objets sacrs,
des choses sacres, mais il ny avait pas de sacr avec un grand
S, substantiv. Le Sacr majuscule est une invention
de sociologue, mais qui a fait flors, en particulier chez les
militaires. Et ceci nest pas un hasard si lon observe que lexprience militaire associe, de faon particulirement forte,
les deux dimensions qui sont centrales et insparables dans la
problmatique durkheimienne: lmotion et lordre.
Selon Durkheim, la source de lexprience du sacr est ce
quil appelle lmotion des profondeurs, la manire
dont, dans un certain nombre de situations, en particulier
des situations de rapprochement y compris physique (lengagement des corps), dans des circonstances qui sont toujours
relativement exceptionnelles, les socits produisent un type
dexprience collective quil appelle lexprience du nous:
le moment o les individus ralisent quils forment une entit
qui nest pas rductible la somme des atomes individuels qui
composent le groupe. Lexprience du sacr, cest ce sentiment dappartenance tellement puissant quil peut conduire
les individus sortir deux-mmes, raliser des choses et
se livrer des actes auxquels ils nauraient mme pas song
dans le cours de la vie ordinaire. Or il ne fait pas de doute
77
78
ACTES
79
80
ACTES
religieuse. Entendons-nous bien: larme nest pas une religion; sa finalit lui est propre, sa rationalit spcifique. Ce
qui est intressant, cest quen ayant du religieux une approche
plus large que celle qui consiste le confiner lintrieur de
telle ou telle confession, on peut justifier danalyser la dimension proprement religieuse de lexprience militaire, et
donc comprendre un peu mieux o se joue laffinit naturelle dont vous avez parl.
Quen est-il aujourdhui de cette affinit lective? Ne peuton pas suggrer quavec la professionnalisation, la technicit
croissante ou encore lloignement des terrains dopration qui
dplacent la logique traditionnelle du combat vers celle du maintien de lordre, quelque chose de cette dimension religieuse, au
sens durkheimien du terme, du mtier des armes est en train de
saffaisser. Le processus de scularisation, cest--dire le processus
dvidement de cette articulation fondamentale entre exprience
motionnelle et ordre, nest-il pas, y compris dans les armes, en
train de se dissoudre? Loin de moi lide de suggrer, en posant
cette question, que la scularisation du monde du point de vue
des religions constitues et identifies comme telles impliquerait
ipso facto la scularisation de cette exprience initiale. On
peut certes dire que lhritage historique de trs longue dure que
vous avez voqu se trouve effectivement menac, ou mis en question, du seul fait que nous voluons dsormais dans un univers o
la matrice religieuse est de plus en plus vanescente, en particulier
parmi les jeunes gnrations. Il y a l un facteur dpuisement
vident. Mais on peut se demander si, au-del de ces transformations culturelles, le changement de nature de larme et de ses
activits nest pas en train de produire un certain nombre deffets de scularisation, au sens que je viens de dire. Ainsi on peut
penser que la professionnalisation a pour effet probable, au moins
jusqu un certain point, daffaiblir la thmatique traditionnelle
de la vocation au profit de celle de la comptence professionnelle.
Il faudrait faire une enqute approfondie pour mesurer exactement ce quil en est.
Une remise en question encore plus fondamentale de laffinit lective entre exprience religieuse et exprience militaire
tient probablement au changement de nature du mtier des
armes. Quel peut tre le sens de la mort au combat lorsquil
devient de plus en plus difficile de linscrire dans le grand
rcit que jvoquais tout lheure? La question sest pose
81
82
ACTES
XAVIER DE WOILLEMONT
LAUMNERIE MILITAIRE
Dans lconomie gnrale de cette journe, il revenait
ltat-major des armes de prsenter laumnerie militaire,
den dire le pourquoi et le comment. Je suis heureux de
participer au dialogue et la rflexion entre civils et militaires,
ambition de la revue Inflexions, sur un sujet qui se prte bien
cet exercice.
Je suis persuad que cette question doit tre aborde avec une
grande prudence. La croyance appartient en effet au domaine
de lintime et on ne peut sen approcher quavec la plus grande
dlicatesse. De plus, dans notre pays, la question des relations
entre ltat et la religion nest pas totalement apaise; nous
sommes ici dans le domaine, au moins apparent, du paradoxe:
une arme rpublicaine et laque qui organise le culte; des
hommes de Dieu, des hommes de paix, qui accompagnent les
hommes de guerre. Enfin, au sein des armes, il faut viter
de choquer ou de heurter les consciences, cela risquerait de
mettre en pril la cohsion qui est si dterminante pour laction. Mais cette question peut aussi tre aborde avec srnit
car les bases institutionnelles et la pratique de laumnerie
militaire sont parfaitement claires et assures.
Je voudrais partager avec vous une conviction. Laumnerie
militaire est plus que jamais ncessaire au vu des engagements
oprationnels des armes et au regard de leur volution.
En 2003, la France est intervenue Bunia, en Rpublique
dmocratique du Congo, dans une ville et une rgion o
les affrontements ethnico-politiques taient extrmement
violents, et o la mission intrimaire des Nations Unies au
Congo (MINUC) tait impuissante, totalement dcrdibilise
et terre dans ses camps. Au bout de quelque temps, le calme
a t rtabli et il a t possible de clbrer une messe dans une
glise de quartier situe proximit de notre cantonnement et
qui avait t le lieu de massacres traumatisants pour la population. Cette messe, clbre par laumnier du rgiment, a t
un moment trs fort de la mission pour les soldats catholiques
qui ont pu pratiquer leur culte, mais aussi pour bien dautres
militaires, croyants ou non, qui ont trouv l un moment de
paix et de rconfort, ainsi que pour les villageois qui ont alors
84
ACTES
LAUMNERIE MILITAIRE
avec la rserve exige par ltat militaire. Cette rgle sapplique tous les moyens dexpression. Elle ne fait pas obstacle au
libre exercice des cultes dans les enceintes militaires et bord
des btiments de la flotte.
Au-del de ce fondement institutionnel, la lgitimit et la
ncessit de laumnerie militaire moderne se sont forges au
feu, lors des deux guerres mondiales, par laccompagnement
religieux des combattants et le partage des preuves. Durant
la Grande Guerre, les aumniers taient en premire ligne.
Il est dailleurs assez cocasse de constater que cest la loi de
1889 (les curs sac au dos) qui, en instaurant le service
militaire des prtres, ouvrit la voie la formalisation de la
prsence des institutions religieuses dans le monde militaire.
Durant ce conflit, les aumniers congrganistes payrent un
lourd tribut: un quart dentre eux fut tu au combat. Et si
laumnerie concernait officiellement trois cultes (catholique,
protestant et juif), le culte musulman ntait pas absent puisque des visites dimams auprs des troupes taient organises
ds cette poque. La dcision de construire la grande mosque
de Paris sera dailleurs prise peu de temps aprs la reconqute,
en octobre1916, du fort de Douaumont par le rgiment dinfanterie colonial du Maroc (RICM).
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, aprs la dfaite,
le service sest poursuivi dans les camps de prisonniers comme
dans les chantiers, au Service du travail obligatoire (STO)
ou dans les maquis. Nombre de prtres, de pasteurs et de
rabbins de laumnerie des armes exeraient dans des conditions extrmes leur ministre dont la porte dpassait alors le
cercle de leurs coreligionnaires.
85
86
ACTES
Dcret n2005-247 du 16mars 2005 portant statut particulier des aumniers militaires.
LAUMNERIE MILITAIRE
87
88
ACTES
LAUMNERIE MILITAIRE
89
Je crois quinvitablement il y a un certain nombre danalogies trs fortes entre nos valeurs et celles prnes par les
diffrentes religions. Finalement, quel est le lien entre Lazare
Ponticelli et le caporal Grgoire? Entre la ligne bleue des
Vosges et la ligne ocre des montagnes dAfghanistan? Quelle
est la continuit entre les repres que nous avons chez nous et
qui sont bien connus, et nos grands rendez-vous, nos grandes commmorations, crmoniaux laques immdiatement
prcds ou suivis dun ou deux crmoniaux religieux? Et
cet engagement lointain qui, dj lpoque coloniale, faisait
92
ACTES
le moment o saffirment la fois une distance et une proximit, ce qui est passionnant.
QUESTION
Je me permets dintervenir sur lhistoire du plerinage militaire Lourdes. Il date en fait de 1958 et a t institu dans le
cadre du rapprochement entre la France et lAllemagne. Cest
un acte de paix entre anciens adversaires.
DANILE HERVIEU-LGER
93
94
ACTES
Certes. Mais si cette technologie est rapporte une finalit qui est quand mme de produire des effets de mort, il y a
95
96
ACTES
Ils ont choisi de faire ce mtier, cest leur problme! linverse, il a parfois fallu expliquer aux familles quune fois que lon
sest engag faire ce mtier, on ne choisit pas ses missions. Tout
cela est trs compliqu. Mais franchement, je trouve indcent que
lon puisse actuellement rduire cette question des statistiques.
Ninsultons pas lavenir!
DANILE HERVIEU-LGER
97
98
ACTES
100
ACTES
101
102
ACTES
103
104
ACTES
AA Un prodrome guerrier
LE CREDO
DU SOLDAT AMRICAIN
Ancienne version, 1961
Je suis un soldat amricain. Je suis
un homme de larme des tats-Unis
protecteur de la plus grande nation sur
terre.
Parce que je suis fier de luniforme que
je porte, jagirai toujours de faon honorable pour le service militaire (larme) et la
nation quil sest jur de protger.
Je suis fier de mon organisation. Je
ferai tout ce que je peux pour quelle
soit la meilleure unit de larme.
LE CREDO
DU SOLDAT AMRICAIN
Nouvelle version, novembre2003
Je suis un soldat amricain.
Je suis un guerrier et membre dune
quipe.
Je sers le peuple des tats-Unis et vis
selon les valeurs de larme.
Je placerai toujours la mission en
premier.
Je naccepterai jamais la dfaite.
Je ne renoncerai jamais.
Je prendrai toute ma part pour excuter les ordres et instructions qui sont
donns moi-mme ou mon unit.
105
106
ACTES
Cest la religion qui a donn naissance aux socits angloamricaines: il ne faut jamais loublier; aux tats-Unis, la
religion se confond donc avec toutes les habitudes nationales et
tous les sentiments que la patrie fait natre; cela lui donne une
force particulire. La religion [] doit donc tre considre comme la premire de leurs institutions politiques.
Alexis de Tocqueville, De la dmocratie en Amrique (1835-1840).
107
108
ACTES
109
110
ACTES
111
112
ACTES
8 Guerre amricano-britannique de 1812 qui vit lincendie de Washington par les forces anglaises.
9 Alain Joxe, LAmrique mercenaire, Payot, 1995, p.109.
10 Civil Disobedience est un essai de Henry David Thoreau publi en 1849 o il dfend lide dune
rsistance individuelle contre les injustices de ltat.
113
114
ACTES
Il y a dautres faons
de servir son pays
Il y a dautres faons
de financer ses tudes
Il y a dautres faons dtre
ce que vous pouvez tre
PENSEZ-Y AVANT
dy perdre votre vie
VIVRE SA FOI
AU SEIN DES ARMES
DAMIEN LE GUAY
116
ACTES
preuve damour que de donner sa vie pour ceux que lon aime.
Il me semblait que tout cela tait parfaitement li.
Ma mre nayant pas les moyens de me payer des tudes,
je suis entr dans une cole denfants de troupe lge de
dix ans contrairement ce que lon pourrait croire, jen
garde le souvenir dune immense libert. Ctait lpoque de
la guerre dAlgrie (1954-1962). Ce que nous en voyions
lcole, ctait nos cadres qui partaient puis revenaient, des
appels, nos professeurs aussi. leur retour, ils nous disaient
quils avaient effectu une mission sur un vaste territoire situ
dans les confins sahariens, quils avaient construit des coles,
ramen la paix, soign les gens. Et cest ainsi que jai dcid
de faire Saint-Cyr. Dans une conjonction totale entre mes
convictions catholiques et ce que je voyais de larme, sans
oublier ce drapeau qui montait au mat des couleurs Autun,
tous les dimanches matin 11h30, et qui nous rappelait que
ctait le service de la France qui nous animait.
Je suis arriv Saint-Cyr dix-huit ans. Et l, pardonnezmoi cet aveu qui va vous sembler dune navet sans bornes,
mattendait une immense surprise. Cest que dans le Saint-Cyr
de lpoque, aucune place ntait accorde un quelconque
discours sur lthique, sur le sens. On courait et on nous
enseignait le maniement des armes. Ce nest qualors que jai
vritablement dcouvert quune arme est faite pour tuer. Bon
daccord, javais bien compris que la guerre, ctait un peu cela.
Ma grande surprise fut de constater que cela ne posait aucun
problme nombre de mes camarades, notamment ceux qui
taient trs pieux; certains se passionnrent mme pour le
maniement des armes et le combat. Du coup, jai approfondi
et jai trs tt dcouvert ce qui a rapidement t rappel tout
lheure, le jus ad bellum et le jus in bello, et tout seul, je dois le
dire, je me suis convaincu que, comme le paradis nest pas
sur Terre et quil est hors datteinte ici bas cest la doctrine
de lglise, larme avait t invente pour faire pice la
violence au moyen de quelque chose que lon appelle la force.
Cest ce cheminement, trs ancien dj, que jai concrtis
dans les annes 1999-2000 sous forme de documents qui sont
aujourdhui des rfrences pour larme de terre, notamment
ce code du soldat.
Second point: le sacr. Jvoquais le drapeau qui montait
au mat des couleurs Autun et cela me rappelle ce que disait
Je rpondrai tout dabord en disant quen entrant larme en 2000 je suis pass en formation initiale Saint-Cyr
quelques annes aprs vous mon gnral , jai ressenti un
117
118
ACTES
119
120
ACTES
dentre eux peuvent rellement dater leur volont dembrasser cette carrire. En gnral, ils vous disent: Je veux tre
pilote depuis toujours. Et finalement, lorsquon veut tre
pilote depuis toujours, on a du mal mettre quelque chose de
concret derrire, cest vraiment lappel du vol. On ne prend
rellement conscience des valeurs que je viens de dcrire que
plus tard, lorsque lon est confront la ralit des missions,
la ralit de la mort galement, qui est tous les jours voque
lors des briefings que lon fait avant de partir en vol: tous,
que ce soit en mission oprationnelle ou en mission dentranement, se concluent par la scurit du vol. Le rapport
la mort est ainsi quasi permanent, mme si ce nest pas un
sujet en soi. Il est alors ncessaire que chacun fasse un travail
de recherche. Ma religion, mon ducation religieuse mont
permis, comme le disait le capitaine Sahbi Salah, dtre tout
fait en accord avec mes concepts. Tout va bien.
DAMIEN LE GUAY
Je commencerai par poser une autre question: faut-il vraiment tre croyant pour tre militaire? En vous coutant tous,
je finis par me le demander! Pourtant, je rponds clairement
non. Le hasard veut que je traite beaucoup tout ce qui se
rfre la communication au sens large. Je rebondis donc sur
lintervention de John Christopher Barry propos de larme amricaine que je connais bien. Ce que je perois moi
de ce credo, cest surtout quil sagit pour les soldats de servir
le peuple amricain, de dfendre et de protger les valeurs
amricaines. Ce nest pas trs religieux! Je dirais que cest
quelque chose que tous les militaires partagent: quelles que
soient nos croyances, nous servons. Pour ma part, et cest ce
que jai dvelopp dans mon article, je trouve que la place
121
122
ACTES
Il est vrai que le fait de donner la mort peut paratre contradictoire avec certains prceptes religieux, dont vous venez de
citer le principal. En ce qui me concerne, je pense que je
naurais jamais pu mengager dans larme amricaine, encore
moins dans larme afghane ou larme irakienne, parce que
leurs valeurs ne sont pas du tout les mmes que celles qui sont
dfendues par larme franaise. Je parlais de dnominateur
123
124
ACTES
instruments du moindre mal. De ce point de vue, lobservation de la chose militaire renseigne de faon exceptionnelle
sur la condition humaine: partir du moment o lon se
prend pour Dieu, o lon veut crer le paradis sur la Terre,
on cre lenfer, les exemples historiques sont innombrables.
Mtant convaincu de tout cela, jai parfaitement intgr
cette problmatique jus ad bellum, jus in bello, en particulier
pour le militaire, cest--dire que lon ne fera pas nimporte quoi la guerre. La limite est troite. Pour autant, ce
ne sera pas le souverain bien que lon fera, ce sera le moindre mal, parce que tuer les gens, cest toujours mal.
PHILIPPE ROOS
125
126
ACTES
JEAN-REN BACHELET
Je voudrais rebondir immdiatement. Et mon cher camarade, ne voyez pas malice dans mon propos. Je suis un tout
petit peu gn quon vous ait identifi comme laque. Je crois
que nous sommes tous anims dun esprit laque insouponnable. Que vous exprimiez le point de vue de quelquun de
distanci par rapport la religion, daccord, mais la lacit,
nous la partageons tous!
JOHN CHRISTOPHER BARRY
128
ACTES
129
130
ACTES
QUESTION
131
JEAN-REN BACHELET
CONCLUSION
Conclure, comme vous le savez, cest rsumer et ouvrir. En
loccurrence, rsumer les riches interventions de fond que
nous avons entendues serait un exercice rducteur, et donc
potentiellement strile, auquel je ne me livrerai pas. En revanche, quelle quait t la richesse de cette journe, le sujet est
dune telle ampleur quun certain nombre de points ont t
peu abords, voire nont pas t voqus alors quils mriteraient de ltre. Cest dans cette perspective que je placerai ce
propos de clture.
Je ferai dabord une observation pralable. Elle a trait au
lien maintes fois raffirm entre le fait religieux, le sacr et
le mtier des armes. Tout le monde, je crois, a admis que
le fait religieux et la question du sacr se posaient dans des
conditions trs particulires du fait du rapport des militaires
la mort.
Or, et les anciens prsents dans cette salle, quils soient
militaires ou journalistes, ne me dmentiront certainement
pas, si on avait trait ce sujet il y a vingt-cinq ans hypothse
dcole car cela naurait sans doute pas t possible , je suis
sr que des voix se seraient leves pour affirmer quil ny avait
pas de spcificit du mtier des armes. Nous vivions en effet
alors dans la parenthse du temps de la guerre froide, avec des
risques partags aussi bien par les civils que par les militaires,
alors mme que la dissuasion nuclaire avait rendu laffrontement guerrier virtuel. Aujourdhui, nous sommes hlas
revenus aux ralits de la condition humaine, donc des guerres
relles, et nul ne saurait disconvenir que la spcificit militaire, cest bien un rapport la mort, singulier et prgnant: la
mort que lon va risquer, mais surtout celle que lon peut tre
conduit donner. Voil pourquoi la question du fait religieux
et du sacr se pose pour les armes en des termes particuliers,
ainsi que cela a t montr.
Venons-en maintenant aux points peu ou pas traits et
qui mritent quon sy attarde. Je veux dabord revenir sur
la question de la lacit. Celle-ci simpose, comme tout
un chacun, bien sr, au nom dune valeur essentielle qui est
celle du respect de lautre et des diffrences, condition dune
134
ACTES
CONCLUSION
135
136
ACTES
plus comme cela, nest plus ni sacre ni menace, quelle lgitimit et quelle inspiration reste-t-il pour larme?
Voil une question que nous navons pas lude lorsque nous
avons rdig en 1999 LExercice du mtier des armes dans larme de terre,
fondements et principes. Pour la premire fois de son histoire, la France
ne se connaissait plus dennemi effectif ou potentiel susceptible de faire peser sur elle une menace. Or, jusque-l, non
seulement la menace donnait une lgitimit la dfense,
vocable miroir qui stait impos la fin de la Seconde Guerre
mondiale en lieu et place de la guerre, mais elle tait aussi trs
structurante pour les armes, qui sorganisaient en consquence
pour y faire face. Pour autant, le monde de paix brivement rv
par des esprits gnreux aprs la chute du mur se rvlait un
monde de violences qui soulignait comme jamais limprieux
besoin des armes. Nous sommes ainsi partis de lvidence de ces
violences, dont le spectacle est aujourdhui largement relay par
les moyens de communication modernes. Chacun pouvait constater le caractre universel de lhorreur provoque, au-del de tous
les relativismes, par ce quil faut bien appeler le Mal, lexistence
objective du Mal, travers ses expressions paroxysmiques: linsoutenable massacre des innocents, hier les juifs, femmes et enfants
la porte du four crmatoire, aujourdhui le gnocide rwandais.
Cette vidence simposait tous. Elle rclamait quon y mette
un terme. Elle rvlait quau-del des bonnes intentions, en
dpit de lhumanisme qui imprgne les consciences, quelles
que soient les injonctions des convictions religieuses, il est des
seuils partir desquels il nest dautre solution que lusage
de la force, cest--dire la capacit infliger la destruction
et la mort. Ainsi se rappelaient la nature et la fonction des
armes: au-del du vocable rducteur de dfense, elles
taient dtentrices de lextravagante capacit de faire usage de
cette force, la mesure des violences combattre.
Mais, dans le mme temps, travers le rejet de la violence se
rvlait aussi, en quelque sorte en creux, une commune
adhsion, plus ou moins consciente, plus ou moins explicite,
ce quil faut bien appeler des valeurs vocation universelle:
luniversalit de lhomme, le prix attach la vie, lintgrit et
la dignit de la personne humaine. Ainsi simpose de plus en
plus lhumanit tout entire, et cest lun des aspects positifs
de la mondialisation, une conscience de destin commun.
Ds lors se trouvait lgitim lemploi de la force. Mais il
CONCLUSION
137
138
ACTES
CONCLUSION
139
DAVID CUMIN
LE DROIT ISLAMIQUE
DE LA GUERRE
Lislam est la religion dAbraham, de Mose et de Jsus,
rvise par Mahomet (570-632), le dernier des envoys
divins. Ses sources sont le Coran (al Quran, le Livre de la
Rvlation), le Hadith (le rcit des paroles et actions du
Prophte), la charia (lensemble des prceptes relatifs la
conduite de lindividu, quils soient de nature religieuse,
morale ou juridique, ou droit islamique au sens large),
et le fiqh (lensemble des prceptes juridiques relatifs aux
rapports entre individus, dans leurs aspects sociaux, conomiques et politiques, ou droit islamique au sens strict), un
systme labor coutumirement (la sunna) par les savants
et non par une autorit lgislative. Lijtihad dsigne leffort
intellectuel et prudentiel visant complter, corriger et
interprter les normes de la charia.
Lorthodoxie en islam se prsente sous la forme de quatre
coles, chacune cre par un imam dont elle porte le nom:
Hanifa (mort en 767), Malik (795), Chafii (820), Hanbal
(855). Le droit islamique comprend un droit international (siyar), qui rgle les rapports au sein du monde
musulman dune part, entre le monde musulman et le
monde non musulman dautre part. Traditionnellement,
le droit islamique du temps de paix traite de la condition
des trangers, des ambassadeurs et consuls, des traits, du
commerce, de larbitrage; le droit islamique du temps de
guerre traite de la dclaration des hostilits aprs ultimatum, des rgles du combat et du traitement des prisonniers,
du statut des terres et des populations conquises, de lacquisition et du partage du butin, de la conclusion de la
trve ou de la paix. Louverture du monde la rvlation
transmise par larchange Gabriel Mahomet est dsigne
par le terme fath. Cest partir de cette notion que se dveloppe la doctrine du jihad.
144
AA Christianisme et islam
Le christianisme et lislam sont deux religions crites (elles
sont donc ouvertes aux conflits dinterprtation, mais le christianisme romain dispose de lautorit pontificale pour fixer
le dogme), inspires puis rvles donc transmissives, monothistes, dualistes (le Dieu crateur transcendant est spar du
monde cr immanent, mais lincarnation du Christ fait la
1
Le droit de la guerre au sens large, ou jus ad bellum, rgit le recours la force arme en dterminant qui
a le droit dordonner la guerre et quels en sont les auteurs (les belligrants) et ainsi que les causes ou
les buts. Le droit de la guerre au sens strict, ou jus in bello, rgit les modalits des conflits arms.
145
146
premire est dordre extrieur et physique; il sagit de la guerre sanglante livre contre lennemi,
linfidle ou le barbare. La seconde est dordre intrieur et moral; il sagit de lascse, cest--dire
du combat men en chacun contre lignorance, la lchet et la tentation.
147
148
149
150
Le jihad et la croisade ont de nombreux points communs: division dualiste du monde entre fidles et
infidles; saintet de lautorit, de la cause et des armes; sacralisation et rgulation de la violence
dans la voie de Dieu; rmission des pchs et promesse du paradis pour le combattant de la foi,
assimil un pnitent arm et un martyr sil meurt au combat; maldiction sur les sceptiques ou
les tratres. Dieu est lalli. Il est invoqu avant, pendant et aprs les batailles, remerci en cas de
victoire, apais en cas de dfaite, celle-ci ne sexpliquant que par les pchs des hommes ou les
dcrets insondables de Dieu. Le jihad se diffrencie cependant de la croisade en ce quil est men pour
dfendre, reprendre ou tendre le territoire de lislam, alors que la croisade stricto sensu ne vise que la
reconqute de la Terre sainte (Jrusalem).
5 Pour lcole hanafite, le martyr tu au combat doit tre enterr aprs une prire, donc une intercession
auprs de Dieu, prononce par une personne idoine (cest ainsi que les Afghans, levs dans le seul rite
hanafite, devaient le cas chant transporter leurs morts sur de longues distances). Son salut nest donc
pas assur. Pour les trois autres coles, en revanche, le martyr doit tre enterr sans prire funraire,
dans les vtements quil portait et sans que son cadavre soit lav (le sang du martyr dgage une odeur
de saintet), puisque son Salut est assur, ses fautes ayant t pardonnes (son me voit le paradis).
7 Au xxesicle, les autorits sunnites et chiites ont toujours condamn lemploi des armes de destruction
massive.
151
152
153
154
9 Les radicaux soulignent que lavnement de lislam fut lui-mme rvolutionnaire: Mahomet fut dabord
le chef dune opposition au rgime en vigueur LaMecque.
10 Les autorits religieuses de lislam ont bien sr rappel les limites juridiques du jihad et la
condamnation du suicide.
155
BIBLIOGRAPHIE
BESANON Alain, Le Vatican et lislam, Commentaire n120, hiver
2007-2008, pp.901-917.
BLEUCHOT Herv, Le conflit des interprtations, le 11septembre et le
droit musulman, Droit et Cultures n45, 1-2003, pp.241-276.
CHARNAY Jean-Paul, LIslam et la guerre. De la guerre juste la rvolution sainte,
Paris, Fayard, 1986; La Charia et lOccident, Paris, LHerne, 2001.
DHAOUADI Zouhar, Lislamisme contemporain et le problme du
jihad. Approche anthropologique du combat-sur-la-voie-de-Dieu,
Stratgique n28, 4-1985, pp.111-137.
FLORI Jean, Guerre sainte, jihad, croisade. Violence et religion dans le christianisme et
lislam, Paris, Le Seuil, Points, 2002.
KEPEL Gilles et MILELLI Jean-Pierre (dir.), Al-Qaida dans le texte. crits
dOussama ben Laden, Abdallah Azzam, Ayman al-Zawahiri et Abou Moussab al-Zarqawi,
Paris, PUF, Quadrige, 2008.
LEWIS Bernard, Les Assassins. Terrorisme et politique dans lislam mdival, Bruxelles,
Complexe, rd. 2001.
MORABIA Alfred, Le Jihad dans lislam mdival, Paris, Albin Michel, 1993.
RECHID Ahmed, Lislam et le droit des gens, Recueil des cours de lacadmie
de droit international, LaHaye, 1937, pp.375-505.
SCHREIBER Jean-Philippe (dir.), Thologies de la guerre, universit de
Bruxelles, 2006.
VIAUD Pierre (dir.), Les Religions et la Guerre, Paris, Le Cerf, 1991.
ZEMMALI Ameur, Combattants et prisonniers de guerre en droit islamique et en droit
international humanitaire, Paris, Pedone, 1997.
HAM KORSIA
158
du rconfort, tout au moins de la cohsion et un peu desprance, quel que soit son culte.
Quant au qualificatif bte, concernant une ventuelle
erreur de pilotage, je le trouve terrifiant, car qui peut assurer
que dans le stress de ces missions, dans le flux dinformations que les pilotes doivent grer et dans la tension dune
mission de guerre ou dentranement, il ny a pas de place
pour lerreur humaine? Aucune situation ne permet de lexclure, mme si tous doivent travailler pour la rduire, au prix
de patients efforts, dentranements permanents, de mises
niveau constantes, et il existera toujours un facteur humain
qui fait toute la fragilit de la technique. Ce nest pas une
bte erreur de pilotage, cest le risque quassument tous
les pilotes. Je me suis senti bless par ce terme, mme si je suis
persuad que ce nest pas ce qua voulu dire lauteur de larticle. Il nest pas question bien entendu de donner des leons
de patriotisme lamiral Sautter sauf vouloir me ridiculiser,
et je conviens que lui a assist cette douloureuse crmonie
et moi non. Mais je pense quil importe de laisser une marge
dapprciation chaque aumnier en son service.
Jaurai enfin deux remarques plus ponctuelles. Lamiral
Sautter affirme: Les aumniers seront-ils aussi demain
en OPEX des hommes de dialogue et de rconciliation entre
les communauts spares par des appartenances religieuses
diffrentes? Le commandement lespre, mme si, pour le
moment, on ne peut pas dire quils ont jou un grand rle,
par exemple en ex-Yougoslavie. Jai pu tre tmoin en Cte
dIvoire du travail remarquable effectu par un pasteur afin
de tisser des liens avec toutes les autorits religieuses locales et faire venir mille choristes pour la paix, vraiment
mille personnes de toutes les confessions du pays, et le chef
dtat-major de larme ivoirienne lui-mme, dans le camp de
Port-Bou, ce qui prouve videmment lutilit des aumniers
pour crer du lien social local. Je lai vu faire en Macdoine,
mais souvent dans la discrtion, comme lessentiel du travail
effectu par les padres. Cest peut-tre un tort, mais la discrtion est souvent consubstantielle nos actions.
Et puis lamiral, parlant des prires des musulmans sur un
bateau, ajoute entre parenthses ce qui choque certains. Il
y aurait une relle logique soffusquer de la raction de ces
certains car une arme laque, respectueuse de la foi de
159
160
tous, se doit de professer une grande fiert pour tous ceux qui
prnent une vritable thique du soldat.
Le petit recueil extraordinaire que vient dditer la Marine
sur la connaissance des religions, de toutes les religions, y
compris le bouddhisme ou le confucianisme, tmoigne de
cette recherche de connaissance de la religion de lautre, ce
qui est, par nature, profondment ancr dans la conscience
collective des marins qui vont au loin dcouvrir dautres terres,
dautres hommes et dautres cultures. Je sais que cest justement lauteur de larticle qui en avait lanc le principe lorsquil
tait le patron des ressources humaines de la Marine.
Lamiral Sautter avait dailleurs organis pour ses marins
musulmans un plerinage LaMecque lors dune de ses
escales en Arabie Saoudite, et cela avait marqu ses htes
qui avaient admir son respect de la foi de ses hommes, de
tous ses hommes. Voil ce que nous partageons probablement, car comme laffirment les Maximes des Pres: Ceux
qui honorent les hommes, cest lternel Lui-mme qui les
honore.C
COMPTES RENDUS
DE LECTURE
Louvrage du colonel Benot Royal sur lthique du soldat franais est
important car il raffirme la primaut dun questionnement permanent
du militaire afin dassumer la violence reue ou, pire, celle dlivre aux
autres. Dailleurs, une des rares affirmations de lauteur qui rappelle un
commentaire relativisant de ma part est une petite phrase (p.22): Le
soldat est le premier affronter la mort: il peut la donner autant quil
peut la recevoir. Jaurais tendance considrer quil est plus difficile
daffronter la mort de ladversaire que sa propre mort et la superbe
postface du gnral Bachelet, qui reste pour larme de terre lhomme
de lthique, celui qui a introduit ce distinguo entre sa propre mort
comme un risque accept alors que la mort donne est une tragdie
de la conscience, raffirme combien il est difficile pour un homme, un
tre aimant, de se voir forc entrer en guerre.
Port par des rcits concrets, des tmoignages et des situations que
seuls ceux qui ont connu le feu sont mme dapprhender totalement,
louvrage commente et explicite la thorie de base de la rflexion thique, quel que soit son domaine dapplication. Si, a priori, lintroduction de lthique semble freiner lefficacit et la performance par des
contraintes de moindre utilisation de la force ou du feu des armes, la
confiance gnre par une posture humaine, intelligente et thique est
profitable, in fine, lefficacit et la performance. Les dgts causs
au moral des militaires qui ne se reconnatraient pas dans les actes
quun pouvoir dautorit les obligerait accomplir seraient plus graves
que tout. Cest souvent la responsabilit du chef, de celui qui assume la
cohsion des hommes et des femmes dont il a la double charge, morale
et physique, pour un objectif et pour le succs dune mission qui est
toujours celle dtre honorable.
Lauteur expose rapidement lhistoire de la pense thique de la
guerre. On pourra regretter labsence de rfrence aux rflexions du
Talmud sur la Bible: nous avons dailleurs ici lillustration dune lacune
trop largement partage, alors que nous parlons volontiers de culture
judo-chrtienne. Ceci dit, Royal arrive notre conception occidentale
du droit de la guerre et de celui daprs la guerre en dbouchant sur
lobligation de ne pas limiter les proccupations thiques certains
cercles, mais de les faire dcliner par chaque militaire, qui porte ainsi
un autre type dimplication que son chef, sans tre pour autant dshumanis au point de ne pas porter la responsabilit de ses actes. Le
colonel Royal arrive trs justement la dfinition dAristote qui tablit
que, sans ami, il est impossible de vivre, et passe du concept damiti celui de fraternit qui nous parle tant, nous Franais. Or, pour
les militaires, cette vrit est encore plus forte car la question pour
qui meurt-on?, le gnral de Richoufftz a rpondu, se fondant sur
les retours dexprience, que ctait avant tout, avant sa famille, son
La Conviction
dhumanit.
Lthique du
soldat franais
Benot Royal
conomica, 2008
162
163
questions quen un monde qui clame que tout va trs bien chez lui et
que la faute nest que chez les autres. tre capable de penser et de
parler lorsque tout le monde a capitul moralement et a dj baiss la
tte, cest aussi cela lthique.
Cest un autre risque dorgueil que sintresse lauteur en explorant lobsession de certains militaires pour le fait darmes alors que
lidal du soldat est bien dobtenir gain de cause sans avoir mme
utiliser le feu. Mais lorgueil suprme est peut-tre celui si bien dcrit de
celui qui prtend ne pas avoir peur, comme sil navait pas conscience
du risque et du danger. Canaliser la peur est le signe des grands soldats,
et ce depuis la Bible qui demande laumnier gnral, ladjoint du
grand prtre, de faire sortir des rangs celui qui a peur de combattre
afin quil ne contamine pas le cur de son frre. Effectivement, la
peur se communique et il appartient au chef de savoir rassurer et rconforter ceux qui lui font confiance. Une analyse que partage le lieutenant-colonel Goya lorsquil tudie la peur panique des poilus dans les
tranches. Et la conclusion de ce livre trs utile est bien quil nexiste
pas de rponse thique parfaite mais juste un questionnement permanent, seule garantie dune arme humaine qui avance car, comme lassure le gnral Georgelin, elle se laisse pntrer par limmuable. Cet
immuable est le corpus des valeurs qui fonde notre socit.
Enfin, la prface du professeur Hude, la postface du gnral Bachelet,
les annexes qui rappellent les diffrents codes du soldat de larme de
terre, les textes de rfrence, sans oublier larticle du docteur Clervoy et
le testament si moderne du gnral Maudhuy donnent La Conviction
dhumanit. Lthique du soldat franais du colonel Benot Royal une
forme intelligente et attractive qui en fera un livre de rfrence dans
son domaine.
Grand rabbin Ham Korsia, membre du comit de rdaction C
Chaque poque, chaque pays confront une guerre civile ou extrieure se persuade toujours que cette situation est spcifique et na pas
danctre. Il sagit toujours du premier dsastre. Premier 11septembre
2001, premire guerre dIsral au xxesicle, premire guerre dIrak,
premire croisade, premire guerre de religions Il ny a que les gnocides qui sinscrivent dans la mmoire collective comme une chane
dvnements tragiques; le paradoxe est que ce mot nest cr quau
xxesicle pour la Shoah.
Cet ouvrage, qui restitue fidlement loralit des entretiens avec un
spcialiste de la guerre que Jean-Nol Jeanneney propose chaque
samedi sur France Culture, ouvre sur une rflexion essentielle quest la
continuit des comportements individuels et collectifs par-del lextrme diversit des conjonctures et des enchanements. Il ny a pas de
plus grande connaissance, ou plutt dhumilit de la connaissance, que
le creusement et la rvlation dune mmoire oublie place en contrepoint dun vnement contemporain. Il faut la violence dune situation
pour faire resurgir une violence identique passe et enfouie.
Mme si cet ouvrage nest pas un trait sur la guerre, il nen demeure
pas moins un passionnant document rvlant lternit du comportement humain, aussi archaque que tmoin de notre pauvre condition dhommes. Le lecteur reste atterr par limpasse, labsence de
La Guerre
dans tous
ses tats.
Concordance
des temps
Jean-Nol
Jeanneney
Nouveau Monde/
France culture,
2008
164
Les
Dsastres
coloniaux
Jean-Paul
Charnay
Jean-Paul Charnay est directeur de recherche au cnrs, juriste, sociologue, historien, philosophe de la stratgie, observateur avis des
mondes arabes et islamologue de renom universitaire mondial. Il a fait
paratre, il y a peu, un ouvrage collectif, recueil dtudes historiques,
sous le titre Les Dsastres coloniaux.
Le choix de ce titre constitue la premire cl de comprhension de
sa dmarche. Il ne faut pas le prendre dans un sens militant ou engag
les dsastres peuvent concerner, avec du recul, tous les acteurs en
cause, vainqueurs ou vaincus, il faut plutt comprendre dsastres
aux colonies, mais entendu comme une rfrence des vnements
singuliers, limits dans le temps et dans lespace, et ayant entran des
effets plus que proportionnels leur importance factuelle.
Sappuyant non pas sur une simple historiographie des batailles
choisies (sont tudies: La Macta, une victoire dAbd el-Kader; La
dbcle de Kaboul, les guerres anglo-afghanes au xixesicle; Little
Big Horn, la mort de Custer; La bataille anglo-zoulou dIsandhlwana,
une rponse indigne un dfi militaire colonial; Le massacre de
la mission Flatters, une tragdie immortalise; Cheikan et Khartoum,
la mort de Gordon et les guerres anglo-mahdistes; La retraite de
Lang Son, laffrontement franco-chinois au Tonkin; Adwa, un
triomphe thiopien, un dsastre italien; Anoual, une victoire dAbd
el-Krim), mais sur lexamen de leur contexte, de leurs causes et de
leurs consquences psychologiques, militaires et politiques, Jean-Paul
Charnay essaie den effectuer une mise en perspective comparative
plus objective. Il estime en effet ncessaire de dpasser les arguments
gnralement avancs pour successivement justifier, du point de vue
des colonisateurs, la colonisation bienfaitrice, de celui des coloniss, la
dcolonisation libratrice, puis de celui plus manipulateur des intellectuels et idologues de tous bords, la dcolonisation de lhistoire et une
de ses manifestations les plus rcentes, la repentance.
En fait, cette tude renvoie dos dos contempteurs et dtracteurs de
chaque priode et de chaque camp, afin dessayer dlever le dbat et
de porter un regard dpassionn, et plus serein, sur cette priode de
lhistoire du monde. Se refusant trancher parmi les constats opposs
des uns et des autres, ainsi qu donner des rponses dfinitives ses
interrogations, Jean-Paul Charnay laisse entrevoir dans sa conclusion
165
son intrt pour les propos tenus par le marchal Lyautey loccasion
de lexposition coloniale de 1937: Cest dans laction coloniale quil [le
monde] peut raliser une notion de solidarit humaine, acquise pniblement au milieu des destructions et des ruines. Il reprend cette thmatique pour conclure ainsi: La colonisation a dissmin la fois le
progrs technique et une certaine vision de ltre humain; elle a activ
le racisme et permis la rencontre-dcouverte, donc la connaissance,
sinon des groupes, au moins des cultures et des individus. Demeure-telle un cauchemar existentiel, un mal absolu? Lcart des civilisations
tait trop important pour que les rencontres-batailles seffectuent sans
souffrance ds lors simpose, loin de tout anachronisme, la ncessaire
pondration de la dcolonisation de lhistoire.
Pour revenir la question introductive de cet ouvrage, Les
batailles perdues par le colonisateur: frein ou aiguillon la colonisation?, lexamen des consquences sur les choix politiques des
grandes puissances humilies montre que, passe la critique de la
conduite des oprations, on assiste gnralement une relance
de la mainmise coloniale, en compensant les blessures damourpropre par la glorification de ses hros et de ses martyrs. Quant
la question conclusive, Les batailles gagnes par les colonises:
des victoires perdues?, la rponse est plus nuance. En premire
analyse, sauf en ce qui concerne Adwa (lAdoua des Italiens) et, dans
une certaine mesure, Khartoum, les batailles gagnes ninversrent
pas, lpoque, le cours de lhistoire. Pour la plupart, elles ne furent
pas dcisives. plus long terme, elles suscitrent toutefois, aprs
un constat dimpuissance pour les uns et celui dun dcalage apparemment irrattrapable des civilisations pour les autres, des sentiments mls de colre, de rvolte, de ressentiment et de vengeance
lencontre des envahisseurs dun ct, et des barbares ou sauvages
de lautre, entretenant un racisme altern ou partag. Ultrieurement,
pour les peuples asservis, ces batailles acclrrent le mouvement
de reflux de la dcolonisation, dont les vrais moteurs furent les
idologies dominantes des deux grandes puissances amricaine et
sovitique.
Sans stendre sur les consquences go-historiques, stratgiques,
tactiques et morphologiques des combats dtailles par Jean-Paul
Charnay, le lecteur quintressent la marche actuelle du monde et
celle de nos engagements oprationnels ne pourra qutre saisi par les
parallles tablis entre ce pass funeste et tragique et lavenir incertain
des crises et conflits daujourdhui. Ces victoires sont aussi perdues
et oublies par le peu de cas que nous faisons, de nos jours, de leur
retour dexprience.
Il en va ainsi en premier lieu du thtre afghan, pour lequel le parallle entre les vnements de 1839-1842 et ceux de 1878-1881 ou de
1979-1989 est saisissant. Toute intervention trangre, quelle que
soit sa nature, est perue comme intrusive. Si les trangers dploient
trop de force et de brutalit, ils heurtent les fierts tribales et provoquent une rsistance proportionnelle cette brutalit. Sils sont trop
conciliants, ils sont perus comme faibles et provoquent une rbellion
fonde sur le mpris. Quoi quils fassent, au pays de linsolence, tous
leurs actes se retourneront contre eux: la situation politique naturelle
de lAfghanistan est lentropie. Quentin Chazaud, auquel nous devons
166
ce dveloppement, poursuit en prnant lafghanisation de la reconstruction, qui prsuppose de laisser ce rle aux chefs locaux, mais en
lassortissant dune acceptation de leur enrichissement, juste contrepartie de leur coopration.
Sur les autres thtres trs typs culturellement, le mtier et lexprience des chefs, dont certains peuvent tre considrs comme
connaissant particulirement bien les murs et coutumes locales, ainsi
que le professionnalisme de soldats dots darmes modernes induisent trs souvent un coupable sentiment de supriorit vis--vis des
acteurs locaux, et dinsouciance ou de mpris lgard dinformations
soulignant les risques et les dangers. On privilgie alors des modes
daction faisant fi des risques latents et ngligeant quelques principes
lmentaires de sret au motif de se prsenter comme des soldats
de la paix avant lheure.
Par ailleurs, on constate dj, avec plus de raisons quaujourdhui,
la manipulation des informations concernant ltat des nations et des
peuples soumettre ou civiliser, la difficult se faire une ide
prcise et objective de la situation et le dcalage, volontaire ou non,
entre les intentions et les objectifs, les missions, les rapports et comptes rendus envoys et les ralits du terrain.
Enfin, lvocation fouille du dsastre de Lang Son montre combien
celui-ci est d une incomprhension toujours actuelle des civilisations
et des cultures chinoise et vietnamienne.
Regroupant des tudes dont certaines datent de plusieurs annes, ce
recueil ravive et revisite des souvenirs enfouis la bibliographie ne cite
que des ouvrages du dbut du xxesicle , mais dont les leons sont
dune brlante actualit.
Jean-Marc de Giuli, gnral de division (2S) C
La
Souverainet.
De ses limites
et de ses juges
Norbert
Campagna
Presses de
luniversit de
Laval, collection
Dik, 2008
Repenser le concept de souverainet dans une perspective transcendantale, en tant quidal rgulateur des dmocraties contemporaines, voil le dfi que se propose de relever Norbert Campagna
dans cet ouvrage. Sil est vrai que la souverainet pose aujourdhui
problme et quelle traverse une crise profonde crise due la fois
laffirmation de lidal des Droits de lhomme dans les dmocraties
contemporaines et la mondialisation dans les changes internationaux , il semble toutefois prcipit dannoncer sa mort. Ce concept
constituait [] la cl de vote du paradigme dominant de la philosophie politique de lge moderne. Par consquent, les nombreux
critiques contemporains qui demandent son abandon appellent en
mme temps un changement de paradigme dans la philosophie
politique. Pour Norbert Campagna, les sujets de divergences reposent sur des confusions smantiques, en particulier sur lidentification fallacieuse entre souverainet de ltat et souverainet tout
court. Il affirme que la souverainet constitue une composante ncessaire du concept de communaut politique pacifie et veut montrer
que les problmes quelle pose peuvent tre rsolus la condition
que lon prenne soin de distinguer les questions conceptuelles ou
ontologiques des questions morales et dopportunit politique. Son
travail permet ainsi de poser les bases dune thorie complte de la
souverainet politique.
167
168
pouvoir est conu comme absolu dans la mesure o il doit contrebalancer la pluralit et linstabilit qui rgnent dans ltat de nature.
Norbert Campagna met ainsi, juste titre, laccent sur le contexte
historique trouble (mutations sociales et conomiques, guerres civiles, guerres de Religion) dans lequel naissent les thories absolutistes de la souverainet.
La situation est diffrente partir du moment o la socit a t pacifie. La question qui se pose alors nest plus celle de ltablissement
de lordre, mais celle du respect des droits et des liberts des individus,
et donc des limites du pouvoir souverain. Si les thoriciens de labsolutisme peuvent tre prsents comme ayant labor des scnarios
thoriques de solutions la guerre civile, les thoriciens constitutionnalistes et libraux (Locke, Montesquieu, Burlamaqui) construisent quant
eux des scnarios thoriques de solutions aux problmes poss par
leurs prdcesseurs. Les thories constitutionnalistes nabolissent pas
la souverainet la loi doit y tre souveraine , mais elles essayent
tout au plus de la limiter. Ces limites peuvent tre externes ou internes.
Partant du principe quun pouvoir souverain absolu aboutit ncessairement la tyrannie, les constitutionnalistes jugent quil doit tre limit
de lextrieur par des institutions: le pouvoir souverain se trouve ainsi
dans lheureuse impuissance de faire du mal.
La dmocratie, quant elle, constitue, selon Norbert Campagna,
lhorizon indpassable de la modernit politique, de sorte que la
question nest pas de savoir sil faut choisir entre la dmocratie et
autre chose, mais bien plutt entre diffrentes conceptions de la
souverainet dmocratique. La conception dmocratique peut
pallier les insuffisances des thories absolutiste et constitutionnaliste
par la conception dun pouvoir souverain, la fois absolu et limit,
confi au peuple. En effet, les thoriciens dmocrates (Rousseau,
Schmitt) ne posent plus la questionComment le pouvoir souverain
doit-il tre conu?, mais qui le pouvoir souverain doit-il tre
confi? Cest donc cette troisime question qui permet dapprocher
directement la souverainet dmocratique. Une exigence simpose
toutefois au thoricien dmocrate: ne pas sacrifier la minorit au
diktat de la majorit. Cette exigence permet lauteur de pointer
lune des erreurs fondamentales de la philosophie politique, qui
est didentifier la souverainet avec son exercice: La souverainet
nest pas et ne sera jamais lexercice concret et historiquement situ
de la volont gnrale. Dans le monde empirique, tout exercice de
la souverainet renverra toujours un au-del de lui-mme, et cet
au-del, cest la souverainet en tant que telle.
La thorie dmocratique ainsi revisite prsente une souverainet qui est la fois absolue et intrieurement limite. Cette
limitation dcoule de lorigine ultime de la normativit politicojuridique, savoir la sphre de lintersubjectivit. La souverainet
tant une notion juridique et non pas naturelle, elle se place sur
le terrain du droit, qui est un espace dintersubjectivit et ne
saurait tre autre chose. Sur le terrain du droit, chaque individu
a en commun avec autrui le recours une prtention juridique.
Chaque individu se soumet ainsi la logique du discours juridique, et cest cette logique qui permettra de tracer des limites
la souverainet. Concrtement, cela implique que le souverain
169
170
Larminat.
Un fidle
hors srie
Fondation
Charles de
Gaulle
ditions LBM,
2008
171
BRVES
COLLOQUE
Saint-Cyr, Oxford et le CNRS (Institut dhistoire du temps
prsent), organisent un colloque international intitul La
Guerre irrgulire les 12, 13 et 14mai 2009 aux coles de SaintCyr Cotquidan. Consultation du programme sur les sites de
la Fondation Saint-Cyr (http://www.f-sc.org/) et dOxford
(http://ccw.politics.ox.ac.uk/events/index.asp).
Inscriptions:
guerres-irregulieres@st-cyr.terre.defense.gouv.fr
DVD
Sorti dans les salles en novembre2006, le film intitul Les
Fragments dAntonin est aujourdhui disponible en deux DVD (le
film et un bonus de 75mn). Ce grand film sur les traumatismes de la Grande Guerre pose deux questions fondamentales:
combien de temps faut-il pour construire un homme, et
combien de temps faut-il pour le dtruire?
On peut complter le visionnage de ce dvd par la lecture de
Sans blessures apparentes, ouvrage de Jean-Paul Mari, grand reporter au Nouvel Observateur, prix Albert-Londres (Robert Laffont,
2008).
BIOGRAPHIES
LES AUTEURS
DD Dominique ALIBERT
DD Jean-Ren BACHELET
Voir rubrique comit de rdaction
DD Cline BRYON-PORTET
DD Monique CASTILLO
DD Franois CHAUVANCY
DD David CUMIN
DD Danile HERVIEU-LGER
DD Elrick IRASTORZA
DD Ham KORSIA
DD Damien LE GUAY
BIOGRAPHIES
DD Philippe ROOS
DD Sahbi SALAH
N le 21fvrier 1978 Lyon, le commissaire capitaine Sahbi Salah est titulaire dune matrise de
droit public de la facult Lyon-II et dun master 2
de contrle de gestion de lInstitut dadministration des entreprises de Montpellier. Commissaire
de larme de terre depuis 2000, il occupe successivement les postes dauditeur la direction des
commissariats doutre-mer de Djibouti (2002) puis
Lyon (2003). Il devient par la suite directeur administratif et financier du 13e bataillon de chasseurs
alpins (2004 2007) avec lequel il participe deux
oprations extrieures en Rpublique de Cte
dIvoire (2005) et au Gabon (2007). Il est actuellement directeur administratif et financier de ltatmajor de la rgion terre sud-est.
DD Xavier de WOILLEMONT
LE COMIT DE RDACTION
DD Jean-Ren BACHELET
DD Monique CASTILLO
DD Jean-Paul CHARNAY
177
DD Jean-Luc COTARD
DD Benot DURIEUX
DD Philippe FRANOIS
DD Pierre GARRIGOUGRANDCHAMP
DD Michel GOYA
Issu du corps des sous-officiers, le lieutenant-colonel Goya est officier dans linfanterie de marine
depuis 1990. Aprs dix ans dexprience oprationnelle, il suit, en 2001, une scolarit au sein de
lEnseignement militaire suprieur scientifique et
technique puis il intgre, en 2003, le Collge interarmes de dfense. Officier au Centre de doctrine
demploi des forces terrestres, il est depuis septembre2007 assistant militaire du chef dtat-major
des armes.
Titulaire dun brevet technique dhistoire, le lieutenant-colonel Goya est lauteur dIrak. Les armes
du chaos (conomica, 2008), de La Chair et lacier;
linvention de la guerre moderne, 1914-1918
(Tallandier, 2004), sur la transformation tactique
de larme franaise de1871 1918. Il a obtenu
deux fois le prix de lcole militaire interarmes, le
prix Sabatier de lcole militaire suprieure scientifique et technique, et le prix dhistoire militaire du
Centre dtudes dhistoire de la Dfense. Le lieutenant-colonel Goya est docteur en histoire.
DD Armel HUET
BIOGRAPHIES
DD Ham KORSIA
DD Franois LECOINTRE
DD Jean-Philippe MARGUERON
DD Jrme MILLET
DD Vronique NAHOUM-GRAPPE
DD Franois SCHEER
DD Dider SICARD
179
DD Line SOURBIER-PINTER
DD Emmanuelle
THOUMIEUX-RIOUX
INFLEXIONS
civilsetmilitaires: pouvoirdire
La documentation Franaise, collection Questions de dfense.
NUMROS DJ PARUS
INFLEXIONS
civilsetmilitaires: pouvoirdire
Impression
Ministre de la Dfense
Secrtariat gnral pour ladministration / Service des moyens gnraux
Ple graphique de Tulle
2, rue Louis Druliolle BP 290 19007 Tulle cedex