MOHAMMED () LE SUCCESSEUR NATUREL DU CHRIST(p) Ahmad Deedat

Chapitre 1
"Et annonant I'arrive d'un prophte qui viendrait aprs moi et dont le nom serait Ahmed" . Saint Coran 61:6 (1)

SUCCESSION A MULTI-FACETTE.
---Les successions sont souvent lies des droits. Dans la loi hbraque, elle est lie au droit du premier-n. Pour une dynastie, elle est lie au droit d'anesse du premier descendant lgitime, fils ou fille. Pour des lections, elle est lie aux rsultats du vote d'une majorit pour dsigner un candidat. Sur le plan de la thologie, le choix des Messagers est dcision divine, telles les dsignations d'Abraham (P)*, Mose (P), Jsus (P) et Mohammed ()* (Que la Paix et la Protection de Dieu soient sur eux), dsignations qui les consacraient. La succession de Jsus (P) par Mohammed ()recouvreplusieurs aspects : La dcision et le choix (2) de Dieu. La chronologie d'vnements appartenant l'Histoire. L'accomplissement des prophties des Messagers qui l'avaient prcd et dont il tait le dernier mais non le moindre. L'apport de la Parole de Dieu pour la perfection des Hommes: "Pour qu'il puisse vous guider sur le chemin de la Vrit". Ainsi parlait Jsus-Christ (P).
NOTES 1.) Dans ce livre comme dans mes autres publications je fais rfrence au Coran en langue arabe, non cause de sa reprsentation ou de ses ornements mais pour la situation exceptionnelle qui nous y est donne, mes coreligionnaires et moi-mme, de les apprendre par coeur et de partager ainsi les connaissances avec autrui. (*) Que la paix soit'sur lui. (*) Que les prires (alats) d'Allah et la paix soient sur lui. 2.) "L'lu en arabe "al Mustapha . L'un des noms du prophte de l'Islam ().

HISTORIQUE.
---Mose (P) prcda de quelques 1300 ans Jsus-Christ (P) et Mohammed () lui succda quelques six sicles plus tard. Ce fut le 12 Rabi' al-Awwal de l'anne de l'Elphant qui correspondait au 29 aot 570 de l're chrtienne (3) que naquit en la cit sacre de Makka alMoukaramah, en Arabie paenne, Mohammed (). Sa tribu, les Qoraches, marquaient l'anne de sa nais sance par l're de l'Elphant car deux mois avant l'heureux vnement, Abraha alAshram le vice-roi abyssinien du Ymen, la tte de ses troupes cornaquant d'normes lphants, avait attaqu le sanctuaire sacr de Makka (La Sainte Ka'ba). Cette vision terrifiante allait rester grave jamais dans leur mmoire comme le fut la fin de l'invasion et la destruction d'Abraha al-Ashram et de son arme, grce un miracle divin et rapporte dans le Verset de l'Elphant (Sourate al-Fl). "N'as-tu jamais vu ce que ton Seigneur a fait des hommes l'lphant ? N'a-t-Il pas rendu leur ruse compltement vaine? Il envoya sur eux des vagues successives. d'oiseaux Qui les bombardaient avec des pierres de terre cuite. Il les rendit comme de la paille mange (par la vermine)". Saint Coran 105:1-5 (4) 1

NOTES . 3.) Il sera toujours fait usage de Ap. J. C. (aprs Jsus-Christ) ou de E. C. (Ere chrtienne). 4.) Rfrez-vous aux commentaires de Yusuf Ail pour ces versets. Nous pourrons vous aider/ acqurir cette encyclopdie

LES REFERENCES DIVINES.

---Dieu Tout-Puissant choisit Ses Messagers. Il le fait en fonction de Ses propres critres dont nous ne comprenons pas toujours la sagesse. Paul le fit remarquer haut et fort. "Les Juifs demandent des miracles et les Grecs cherchent la sagesse". Corinthiens 1:22 Mais Paul dut constater que sa lucidit tait un obstacle imposant pour les Juifs et les Grecs. Dieu choisit Mose (P) qui tait bgue et qui fuyait la justice. La Sainte Bible le dcrivait comme tant "l'homme aux lvres circoncises" (malhabiles). Exodus 6.12 Malgr toutes les difficults qu'il rencontrait, quand il fut dsign pour la confrontation avec le Pharaon, le plus grand tyran de tous les temps, Mose (P) implora la piti divine. Mose (P) dit: "Seigneur, dtends-moi ma poitrine ! (5) Rends-moi aise mon affaire (ma mission) Dlie un noeud de ma langue afin qu'ils comprennent ce que je dis Fais-moi un ministre (assistant) de ma famille Aaron, mon frre Fais-en pour moi un soutien Associe-le dans ma mission afin que nous glorifions ton nom en abondance et que nous t'voquions beaucoup par la parole et par la pense. Tu n'as jamais cess de nous voir en toute clart Il dit "On t'a accord effectivement tout ce que tu as demand, Mose !"Saint Coran 20:25-36
NOTES 5.) Rends-moi courageux.

POURQUOI "SUPPOSE"
--- Puis vint Jsus (P) choisi par Dieu. D'aprs la tradition chrtienne, il tait fils et petit-fils de charpentier dont la gnalogie, selon l'Evangile, tait incertaine. "Jsus avait environ trente ans lorsqu'il coinmena (son ministre). Il tait comme on le pensait (1), fils de Joseph, fils d'Elle.Luc 3:23 Aujourd'hui, des millions de musulmans reconnaissent la naissance miraculeuse de Jsus-Christ (P) sans nulle intervention masculine. Les disciples du Christ lui accordent deux gnalogies, les vangiles de Matthieu et de Luc accordent au Divin Messager soixante-six pres et aeux qui n'avaient qu'un seul nom en commun, celui de Joseph le Charpentier qui, pour Luc, n'tait que le pre prsum de Jsus. (2)
NOTES 6.) Les mots entre guillemets sont exactement ceux de Saint Jean et de la "Version Catholique Romaine . 7.) Demandez votre exemplaire de "La Bible est-elle la parole de Dieu? pour une explication de ces anomalies.

LE DOUTE DES EVEQUES

Dans "L'Etude Scandaleuse des Eglises Anglicanes , de juin 1984, il a t relev que 31 vques sur 39 taient convaincus du fait que Les miracles du Christ, sa naissance virginale et sa rsurrection ne se seraient pas produites exactement comme elles furent dcrites dans la Bible. Avec toute la dfrence due aux vques (anglicans) de Grande-Bretagne, l'glise cossaise omet respectueusement de faire allusion la conception miraculeuse de Jsus (P) et publie cette omission dans son constat sur la foi. La chrtient prouve de plus en plus de difficults faire tat de la conception miraculeuse de Jsus (P). The Daily News DURBAN, TUESDAY, MAY 22, 1990

Virgin Birth omitted by Church of Scotland London : Direct reference to the Virgin birth has been omitted from the Church of Scotland's new publication, A Statement of Faith, to "avoid potential division among the church's members". The Rev David Beckett, secretary of the special working party that produced the publication, said the ommission would move the Church of Scotland away from traditional Anglo-Catholic theology and fowards the more liberal faction of the Church of England championed by the Bishop of Durban, David Jenkins. The document was debated by the Church of Scotland's annual General Assembly in Edinburgh. Designed to express the Westminster Confessio, written in the 1640s, in a more up-to-date language, the church's Panel on Doctrine aslo look the opportunity to tailor the text on the Virgin Birth. Said Mr Beckett : "We wanted to come up with a statement that was inclusive rather than divise. One that would be welcomed by the whole church, not just those who accept the Virgin Birth as a historical factbut aslo by those who regerd it as mainly pictorial theology." Leading churchmen claim the westminster Confession has not been rplaced, merely summarised and updated. Foreign service

ET DIEU DESIGNA JESUS (P)

Pas de NOTES --- Jsus-Christ (P) dans sa sagesse, sa lucidit et son authenticit, disait sereinement propos des mendiants: "Une femme s'approcha de lui. Elle tenait un vase d'albtre (plein) d'un parfum de grand prix et pendant qu'il se trouvait table, elle rpandit le parfum sur sa tte. A cette vue, les disciples s'indignrent et dirent A quoi bon cette perte ? On aurait pu vendre ce parfum trs cher et en donner (le prix) aux pauvres. Jsus s'en aperut et leur dit Pourquoi faites~vous de la peine cette femme ? Elle a accompli une bonne action mon gard car vous avez toujours les pauvres avec vous, mais moi, vous ne m'avez pas toujours". Matthieu 26:7-11 Mais quand l'indigence, la pauvret, la disette et la pnurie le touchrent, pathtiquement: "Jsus (P) dit Les renards ont des tanires et les oiseaux du ciel ont des nids mais le fils de l'homme n'a pas o reposer sa tte". Matthieu 8:20 repris par Luc 9:58 Et de nouveau Dieu le dsigna (Jsus (P)) : uniques et impntrables sont les voies du Seigneur.

AL-MUSTAFA, L'ELU
Pas de NOTES --- "C'est lui qui envoya parmi les illettrs (les Arabes) un Messager des leurs, leur rcitant ses versets, les purifiant (des fausses croyances et de l'erreur) et leur enseignant le livre et la sagesse bien qu'auparavant ils furent assur - ment dans un garement manifeste ".Saint Coran 62:2 Cela peut paratre tonnant, mais je ne suis pas tonn outre mesure. C'est la dcision de Dieu, il choisit un prophte illettr (ummi) pour une nation analphabte ..."Un prophte, porteur du Message Divin, fut envoy un peuple de bergers inconscients qui erraient dans le dsert depuis la cration du monde. Les inconscients devinrent de respectables personnalits et les faibles prosprrent dans un monde qui se transformait. Moins d'un sicle aprs cet vnement, les Arabes arrivrent Grenade (Espagne) et Delhi (Inde). Durant plusieurs sicles, les valeurs, le gnie et les splendeurs de la civilisation arabe brillrent travers le monde, lui apportant fcondit et foi profonde. Une nation prosprait et faonnait l'histoire de l'humanit dont elle levait la conscience. Les Arabes, le prophte Mohammed () et ce premier sicle (Hgirien) furent comme une tincelle qui avait jailli sur un monde insignqant de sable noir et qui apportait le paradis de Delhi Grenade. L'humanit entire l'attendait car il tait l'tincelle qui allait l'animer. Elle allait dsormais resplendir" . Ainsi s'achevait, le Vendredi 8 mai 1840, le discours "Le Prophte ce hros de Thomas Carlyle, l'un des plus grands penseurs du sicle dernier, discours prononc devant les reprsentants des Eglises Anglicanes de Grande-Bretagne.

LE PEUPLE LU
---Dieu choisit ses Messagers et il choisit ses peuples dans le royaume de la foi. Aucune nation ne fut plus favorise que celle des juifs, mme lorsque Mose (P) dplorait la conduite des siens. "Vous avez t rebelles contre I'Eternel depuis que je vous connais"Deutronome 9:24 Le peuple d'Isral continuait faire fi des souhaits et des voeux ardents de Mose (P) qui s'insurgeait contre l'insubordination et l'arrogance permanentes de son peuple vis--vis des lois de Dieu. "Car je connais (ton esprit de) rbellion et la raideur de ta nuque. Si vous tes rebelles contre l'Eternel, alors que je suis encore vivant, au milieu de vous, combien plus (le serez- vous) aprs ma mort !" Deutronome 31:27 Hlas! Comme cela fut vident ! Je ne vais pas philosopher sur les choix divins. Dans les chapitres suivants, le feu et la colre de Dieu va tout enflammer et Dieu va jeter l'opprobe sur les juifs. "Ils ont excit ma jalousie par ce qui n'est pas Dieu. Ils m'ont excit par leurs vaines idoles et moi j'exciterai leur jalousie par tout ce qui n'est pas un peuple . (8) Deutronome 32:21
NOTES 8.) Accentuation personnelle.

LES CONTRE-VERITS JUIVES

---N'importe qui ayant un minimum de connaissances relatives aux Saintes Ecritures, serait capable d'imaginer que les juifs arrogants et racistes ne pouvaient constituer un peuple ou une entit quelconque. C'tait le reflet d'une nation insense, malgr leur parent avec leurs cousins ismalites, les Arabes qui, dans le monde de Thomas Carlyle, furent "les errants inconnus dans leurs dserts depuis la cration du monde . Les Arabes ---Alexandre le Grand, les Perses, les Egyptiens et les Romains, les ont envahis. Toutes les nations auraient voulu les asservir, mais le Tout-Puissant n'a pas voulu les avilir, il les fit surgir du fond des abmes et en fit les porte-flambeaux du savoir et de la lumire pour le reste du monde. "Je leur (les juifs) ferai connatre la jalousie (9). Cette jalousie tait une maladie entretenue. Rappelez-vous Sarah et Haggar, les deux pouses d'Abraham (P), l'ami de Dieu. Sarah avait laiss en leg ses enfants la jalousie des autres peuples et des autres nations jusqu'aux gnrations venir. Il y a peu de temps, je lisais un trait de mdecine crit par un praticien juif dont je ne me rappelle malheureusement pas le nom, pas plus que le titre de l'ouvrage, et qui me laissa une impression indlbile quant l'hommage qu'il rendait ses cousins (Arabes): "Chevriers et chameliers qui s'appropriaient le trne des Csars (empereurs) ". Propos fielleux, rancuniers et sarcastiques qui taient fonds et qui soulignaient le pouvoir suprme de Dieu qui pouvait tout. Il levait qui Il voulait, quand Il le dcidait. "Si vous faites demi-tour (reniement) Il (Dieu) choisira un autre peuple la place du vtre qui ne sera pas du tout comme vous Saint Coran 47:38 (10) ---"Ce fut probablement le plus grand miracle de l'Histoire. du fond de l'Arabie un groupe d'hommes, compagnons du Prophte (Mohammed ()) russit en quelques dizaines d'annes faire resplendir une civilisation magnifique qui allait s'tendre des Pyrnes aux portes de la grande Chine Abdul Wadod Shalabi "Islam Religion of life" (L'islam, religion de la vie)
NOTES 9.) Si les Romains ou les Grecs n'avaient pas conduit le "peuple lu l'errance, la jalousie n'aurait pas t alors aussi insupportable ou aigue pour les juifs. 10.) Pour tous les commentaires, il est prfrable de mmoriser les termes arabes avec leurs diffrents sens.

LE DERNIER AVERTISSEMENT PLACER ICI LES

4

---Ce qui va suivre ici est l'expression exacte des prdiction.s de Jsus-Christ (P), le dernier des prophtes juifs, relatives l'errance du peuple juif sous la conduite d'un homme. Ce sont les paroles de Dieu. "C'est pourquoi, je vous le dis, le royaume de Dieu (11) vous sera enlev et sera, donn une nation qui en produira les fruits" .Matthieu 21:43
NOTES 11.) "Le Royaume de Dieu L'honneur et le privilge d'tre, pour l'humanit, le guide dsign par Dieu. Vous (Juifs) devez tre en Moi (DieuTout-Puissant), un royaume de prires et une sainte nation (Excdus 19:6). Cette mission a pris fin avec Jsus (P)

Chapitre 2

Les paroles divines

UNE PROPHETIE EXACTE (12)
---"Et quand Jsus, fils de Marie, dit fils d'Israel ! Je suis le Messager de Dieu vous,venant ajouter foi ce que m'a devanc comme Torah (Pentateuque) et vous annoncer la bonne nouvelle de la venue d'un Messager qui viendra aprs moi, nomm Ahmed" . Saint Coran 61:6
NOTES 12.) Le prsent ouvrage ne fait rfrence qu' une seule prophtie du Nouveau Tcstament. Demandez votre Copie dc l'ouvrage "Ce que la la Bible de Mohammed () pour toutes les prophties de l'Ancien Testament.

UNE CONCORDANCE DE VUE

---Un bref regard, une lecture rapide du premier verset, confirmera au musulman que JsusChrist (P) avait bien annonc la venue de Mohammed () le Messager de Dieu. Le musulman tait embarrass alors par l'arrogance irrductible et la vision unilatrale du chrtien qui voulait l'empcher de comprendre seul et de n'couter que sa conscience pour ne voir que la ralit. Les chrtiens taient embarrasss par l'obstination des juifs, nation l'esprit cratif qui n'hsita pas contrefaire mille et une prophties du Vieux Testament pour voiler la venue du Messie, totalement incapable de reconnatre leur roi et sauveur. Chrtiens et juifs ne devaientils pas tre vraiment aveugles! Non ! Les juifs et les chrtiens taient inaccessibles la vrit et le plus embarrassant est que nous tenons nos complexes de notre enfance, ce que les Amricains dsignent par la connaissance pr-programme. En lisant les versets ou en coutant les prches, il est clair que nous ne pouvons diffuser la vrit car nous en sommes incapables. C'est l'ge dsormais dc l'enseignement distance, le temps des prcheurs professionnels est rvolu, Il appartient dsormais chaque musulman homme, femme ou enfant, d'tre concern, chacun en fonction de ses moyens et dc ses aptitudes. Retenez les phrases prcdentes et celles qui vont suivre pour participcr votre ministre religieux avec les non musulmans. Il n'y a aucune limite la propagation de la foi (Da'wa).

FAITES VOS PREUVES

---N'est-ce peut-tre pas la premire fois que vous lisez ou que vous entendez parler des prophties manant des Ecritures Juives et Chrtiennes en ce qui concerne le dernier Messager Divin, Mohammed () et misricorde sur l'humanit entire. Vous avez, sans grande conviction et trs peu de volont peut-tre, cru au fait que la venue de notre Nab aiKarm (gnreux prophte) tait annonce dans la Bible. Lorsque les preuves vous en furent demandes, vous avez t incapables d'en produire n'ayant fait aucun effort de recherche. Rien ne remplace le travail de fond. Croyez ce que je dis et je mets toujours en oeuvre, avec 5

l'approbation de Dieu, ce que je dis. J'ai personnellement russi me souvenir de plusieurs versions de la Bible, et ce, en une douzaine de langues, arabe et hbreu inclus, ceci non dans un souci d'exhibition quelconque, mais pour pouvoir approfondir le sens des courts extraits religieux qui ont dvelopp chez moi le besoin de diffuser la foi diffrents publics, les langues tant la cl des coeurs.

SUR LES TERRES DES PHARAONS

. ---Malgr les assurances qui me furent donnes, je m'emptrai au Caire o je fus bloqu par les autorits cause de l'absence d'un visa d'entre (13). Un brave homme de l'Universit d'alAzhar s'tait charg de nous les obtenir et ne mnageait pas ses efforts. Dsespr par les dlais et en attendant la grande prire du Vendredi, il nous emmena, mon fils et moi, chez une Egyptienne, jeune, vtue l'europenne et fort bien mise. Aprs une longue attente qui avait suivi de nombreux efforts, elle revint vers nous avec ce qui lui semblait tre de bonnes nouvelles, elle nous dit: "Ce sera quarante dollars !" - "Pourquoi ?", demandai-je. - "Pour les visas , rpondit-elle, "vingt pour vous et vingt pour votre fils - "Mais je suis l'invit du gouvernement (gyptien) !" J'insistai, mais elle me rpondit qu'elle ignorait tout de cela. Je payai avec un sourire narquois, non sans constater que la dame semblait, de par son attitude et sa discussion, tre de bonne culture et bien duque. Sans me dmonter, je lui demandai, dans mon arabe approximatif, son nom que je suis aujourd'hui incapable de me rappeler tant il m'tait inhabituel. Je lui demandai aussitt: "Etes-vous musulmane ?" "Non, je suis Egyptienne chrtienne !" dit-elle. - J'attendis la suite sans succs, j'enchanai alors : "Savezvous qu'avant de quitter ce monde Jsus-Christ (P) avait inform ses disciples (de la venue d'un autre prophte) ?" Je lui rcitai alors, et ce dans un arabe mticuleux, des versets du Coran que je connaissais par coeur (voir ci-aprs), et qui taient appropris aux circonstances.
NOTES 13.) Les musulmans d'Afrique du Sud connaissent souvent des conditions difficiles dans les tats membres de l'O.U.A. et les pays arabes. Le pauvre officier des douanes ne devait pas connatre la diffrence entre les oppresseurs et les opprims de mon pays

LA TRADUCTION
---Je n'avais nul besoin de lui traduire le texte arabe, elle avait, en tant qu'Arabe, compris les versets du Coran. Toutefois, pour ceux d'entre vous qui ne comprennent pas cette langue, j'en livre l'quivalence exacte extraite de la Bible en langue anglaise que j'avais pris la prcaution d'apprendre mes moments perdus. Vous avez cette opportunit de trouver ce temps si vous tes habit par un vritable amour de la Voie Divine et si vous vouiez le partager avec autrui. "Cependant, je vous dis la vrit il est avantageux pour vous que je parte car si je ne pars pas, le Consolateur ne viendra pas vers vous; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. Jean 16:7 "

AL-MUZZI", LE CONSOLATEUR
---J'implore tous ceux qui peuvent lire la langue arabe de mmoriser ces termes avec la traduction anglaise qui prcde et de profiter de toutes les occasions pour en faire usage. Ceci vous conduira augmenter vos connaissances et votre matrise diffuser l'Islam alentour. Je demandai la jeune dame gyptienne qui tait "le Consolateur ("al-Muzzi en arabe et "The Conforter en angiais). Elle tait honnte et ne tergiversa pas. Elle me rpondit qu'elle ne savait pas. Je lui dis alors que le Coran faisait tat du fait que Jsus-Christ (P) avait dit ses disciples: "...et vous annoncer la (bonne nouvelle) venue d'un Messager fils de Marie / qui viendra aprs moi, nomm Ahmed . saint coran 61:6 J'enchanai aussitt sur le fait que ce 6

nomm Ahmed tait un autre nom de Mohammed () qui n'tait autre que aiMuzzi. Trs drle !" s'exclama-t-elle, "Ces Egyptiens (musulmans) nous emmnent au cinma, dans les dancings (nous les femmes chrtiennes) mais jamais nul d'entre eux ne nous a parl de ce Consolateur (al-Muzzi) . A travers cette discussion relative Dieu Tout-Puissant, elle me fournit, juste avant que je ne quitte l'aroport, les arguments de poids que je n'allais pas tarder utiliser. Une explication dtaille propos du "Consolateur de Jean 16:7 et de Ahmed ou Mohammed () du Saint Coran 61:6, sera introduite lors des explications des versets (ayt) en tte de chapitre.

CONFIRAMATION BIBLIQUE
---Il faut rappeler qu'au vie sicle de l're chrtienne, quand Mohammed () rcitait les paroles divines qui taient en permanence sur ses lvres (14), le Coran n'tait pas encore traduit. il ignorait de ce fait qu'il confirmait par le prche les prophties de son prdcesseur Jsus (P).
NOTES 14). Mohammed () a accompli une autre prophtie. Voir "Ce que dit la Bible de Mohammed () .

POUR LES SEULS ISRAELITES

1. "Et quand Jsus, fils de Marie, dit : " enfants d'Israel ! Je suis le Messager que Dieu vous (les juifs) a envoy ".

JESUS AUX SEULS JUIFS

---"Tels sont les douze que Jsus (P) envoya aprs leur avoir donn les recommandations suivantes "N'allez pas vers les paens (15) et n'entrez pas dans les villes des Samaritains. Allez plutt vers les brebis perdues de la maison d'Isral ."Matthieu 10:5-6
NOTES 15). Paens, non-juifs.

PAS POUR LES CHIENS

. ---"Une femme cananenne (16) qui venait de ces contres lui cria. "Aie piti de moi, Seigneur, fils de David. Ma fille est cruellement tourmente par le Dmon Il ne lui rpondit pas un mot ses disciples s'approchrent et lui demandrent:Renvoie la car elle crie derrire nous". Il rpondit : "je n'ai t envoy qu'aux brebis perdues de la maison d'Isral . Mais elle vint se prosterner devant lui en disant : "Seigneur, viens mon secours". Il rpondit :"Il n'est pas bien de prendre le pain des enfants et de le jeter aux petits chiens . (17) Matthieu 15:22-26 il est verser au crdit de ce prophte juif, le fait qu'il faisait ce qu'il disait (prchait). Durant toute sa vie, il ne fit rien pour convertir les non juifs et parmi son entourage (les douze aptres), il s'assura qu'ils taient tous de sa "tribu" , ce qui donna plus de crdibilit la ralisation de la prophtie. "Quand le Fils de l'Homme (Jsus (P) se rfrait aux juifs) s'assoiera sur son trne, vous (les disciples) vous vous asseyerez sur douze trnes pour juger les douze tribus d'Israel". Matthieu 19:28
NOTES 16.) Il s'agissait d'une femme grecque (Saint Marc 7:26). 17. Dans le sens de non-juifs. 18. "La loi : le mot dans les textes arabes est Tourah (Hb. Torah)

CECI N'EST PAS UNE NOUVELLE RELIGION

---2. "Donnant crdit (18) ce qu'il y a entre mes mains de la Torah .. Le Messie n'avait rien de conciliant pour les juifs, comme ses prdcesseurs Amos et Ezkiel ou Isae et Jrmie. Il avait un jugement sans quivoque propos des juifs dont il condamnait le formalisme et les hypocrisies. Son approche nouvelle et son prche militant ont cr certains doutes dans la hierarchie religieuse. Les tenants des Saintes Ecritures et les Pharisiens (chefs religieux des sectes puritaines d'Isral) vinrent lui maintes fois l'prouver et vrifier sa bonne foi et son authenticit. Pour mettre fin leur suspicion et confirmer qu'il n'tait pas porteur d'une nouvelle religion aguicheuse, mais qu'il venait confirmer tous les enseignements qui l'avaient prcd, il dit: "Ne pensez pas que je sois venu abolir la loi ou les prophtes. Je suis venu, non pour abolir, mais pour accomplir. En vrit, je vous le dis, jusqu' ce que le ciel et la terre passent, pas un seul iota, pas un seul trait de lettre de la loi ne passera, jusqu'~i ce que tout soit arriv. Celui donc qui violera l'un de ces plus petits commandements et qui enseignera aux hommes faire de mme, sera appel le plus petit dans le Royaume des Cieux, mais celui qui les mettra en pratique et les enseignera, celui-l sera appel grand dans le Royaume des Cieux. Matthieu 5:17-19 Comparez les sept mots (en arabe) du verset "confirmant la loi promulgue avant mon arrive (Coran 61:6) avec les trois versets prcdents de Matthieu. Vous vous apercevrez qu'il n'y a aucune discordance entre les textes bibliques et le Coran. Ils vhiculent avec concision, clart et prcision, le Message Divin. Le Pre (19) de la Vrit choisissait ses prophtes et leur parlait avec une voix plus forte que le tonnerre Sayed Amir Al, The Spirit of Islam (l'Esprit de l'islam) Le Coran est venu confirmer, corriger et complter la rvlation divine et tout ce qui a t laiss entre des mains indignes: Ce Coran n'est nullement de nature tre invent en dehors de Dieu, mais c'est la confirmation de ce qui l'a devanc et le dveloppement dtaill du Livre. Il n'y a l aucun sujet de doute et cela provient du Seigneur et Matre des Univers. coran 10:37
NOTES 19.) "Pre : L'usage du mot "Pre en allusion Dieu a t supprim de l'islam cause de sa perversion par certains chrtiens.

LA BONNE NOUVELLE
3. "...Et apportant la bonne nouvelle de la venue aprs moi d'un Messager qui se prnommerait Ahmed . Je dois ici demander des excuses, mais je dois faire du mot mot et de la smantique en m tendant sur le nom "Ahmed partir des traductions ou des interprtations anglaises de Abdullah Yusuf Afl. Mais avant de faire cela, permettez-moi de rendre hommage aux imprimeries du roi Fahd Mdine l'Illumine (Arabie Saoudite) qui impriment des millions de Saints Corans traduits en plusieurs langues. La raison pour laquelle il est fait rfrence pour ces publications Yusuf Al est rsume dans les quelques lignes qui suivent: "Certains s' taient aventurs dans le pass traduire le Coran, mais leurs travaux furent trs influencs par leurs carences, ce qui altrait l'oeuvre. Afin de fournir des traductions exemptes de toute altration individuelle, un dcret royal saoudien (n0 19888 du 16/0811400 AH)fut promulgu par les Gardiens des Deux Grandes Mosques (Mekkah et Mdine) par le Roi Fahd Jbn Abdul Aziz qui, l'poque, tait Premier Ministre . La dernire traduction du Coran par le Professeur Abdullah YusufAlfut choisie pour ses caractristiques particulires, son style lgant, le choix des mots, qui refltaient fidlement le texte originel et l'ensemble des notes et des commentaires subtilement labors qui accompagnaient l'ensemble de la traduction" . La Prsidence des Recherches Islamiques (IFTA) Appel et Orientation Parmi les quelques six mille notes et traductions du Professeur Yusuf Al, il n'en est que trois qui expliquent la prophtie de Jsus (P). La traduction suivante est l'une de ces trois, au regard de ce qu'allait &re la vie de Mohammed (). Note n0 54380 "Ahmed ou "Mohammed () est gnralement une traduction du Grec "Periclytos . Dans l'vangile de Jean14:16, 15:26 et 16:7, 8

le mot "Consolateur , dans la version anglaise, est tir du Grec "Paracletos qui signifie "avocat (celui qui est appel/au secours de quelqu'un d'autre, d'un ami cher, au lieu de "Consolateur ). Nos exgtes rfutent ce terme qui est en fait une dviance de Periclytos qui, lui, fut utilis par Jsus (P) dans sa prophtie annonant notre Saint Prophte Ahmed, ainsi nomm. Lorsque "Paraclete est utilis, il concerne le Saint Prophte () qui fut "envoy comme misricorde aux habitants de ce monde (Coran 21:107) et "plein de compassion et de misricorde pour les croyants (Coran 9:128). S'il vous vient un Messager croyant ce qui est avec vous, croyez-en lui et aidez sa victoire (Coran3:81). 4. "Lors qu'il leur apporta les preuves videntes (miracles), ils dirent "C'est l une magie manifeste . Ainsi s'achevait le verset 6 (ayt) du chapitre 61 (Sou- rate). "Le prophte de l'islam fut annonc de plusieurs faons et lorsqu'il fut parmi les hommes, il leur donna plusieurs preuves videntes. Toute sa vie fut un prodigieux miracle : il combattit et vaincut les ingalits. Sans rien apprendre des hommes, il fut d'une trs grande sagesse. Il attendrit les mes dures et rconforta les faibles qui en avaient besoin. Toutes ses paroles et tous ses actes portaient l'empreinte de Dieu, de ce que les sceptiques ont pu appeler sorcellerie, magie ou supercherie. Contrefaiseurs et jongleurs, non, non, c'est un coeur ardent et bouillonnant comme un grand four de penses prodigieuses, non ce ne sont pas des tours de passe-passe . Thomas Carlyle, "Les Hros et le culte des hros , p. 88 Les prophties accomplies furent appeles magie, tours de passe-passe et envotements. En fait, ce fut le facteur le plus solide de l'histoire de l'homme, L'ISLAM!

Chapitre 3 Mohammed ()le "Consolateur "

---Pour les chercheurs et les exgtes sincres la recherche de la Vrit, il est vident que Mohammed () est le Paraclete, le Consolateur promis, tantt dsign aide, avocat ou conseiller, etc ... dans les prophties de Jsus (P) selon l'Evangile de Saint Jean. Il y a des millions d'hommes et de femmes, telle notre dame de l'aroport cairote (voir p. 18), qui sont privs de la vrit cause de ce simple message. Hlas, nous ne pouvons que pleurer comme Jsus (P) sur notre total manque de discernement. "Aiors, il dit ses disciples la moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers." Matthieu 9:37

LE LANGUAGE DE JESUS
---Dans le Saint Coran, Dieu Tout-Puissant a mis 1e nom "Ahmed qui est un autre nom dc "Mohammed () dans la bouche de Jsus (P). Le chrtien port sur la controverse, le contrefacteur de la Bible et l'ardent vanglisateur, en ont fait des gorges chaudes. Le missionnaire chrtien ne conteste d'ailleurs pas le fait que Jsus-Christ (P) avait annonc la venue, aprs lui, d'un autre prophte. Cependant le nom "Ahmed qui lui tait donn, lui paraissait loin de la vrit. Le nom le plus gnralement admis par les chrtiens est le "Consolateur . Mais qu'importe, le consolateur ou quel- qu'autre terme que ce fut sera admis, et par commodit ce terme sera conserv car c'est le plus usit dans "la Version du Roi Jacques , la plus rpandue des traductions de la Bible. Demandez vos adversaires et vos contestataires si J& sus (P) parlait la langue anglaise ? Tous les chrtiens vous diront, bien sr, qu'il ne parlait pas cette langue et si vous voulez associer votre interrogation un Arabe de confession chrtienne, et que vous lui demandiez pourquoi son Seigneur (Jsus ) utilisait le mot "al-Muzzi (20), il vous rpondra qu'il ne pouvait utiliser ce terme puisqu'il ne parlait pas la langue arabe. Est-ce que Jsus (P) a fait rfrence au nom de "Umthokozisi (le Consolateur en zoulou) ou "Trooster dont l'origine est dans la Bible africaner. La rponse est une fois de plus ngative. Les chrtiens se targuent d'avoir compltement traduit la Sainte Bible en plusieurs centaines de langages et qu'ils auraient traduit dans plus de deux mille langues et 9

dialectes le "Nouveau Testament dans lequel cette prophtie abonde. Ainsi, l'esprit fcond chrtien aurait invent plus de deux mille noms en deux mille langues diffrentes pour un seul candidat "le Consolateur .
NOTES 20.Je considre que vous connaissez les versets 16:7 de l'Evangile se- ion Saint-Jean.

PNEUMA : ESPRIT OU AME ?

---Les pres de l'glise chrtienne ont gnr un malaise en traduisant, ce qu'en aucune faon ils n'avaient le droit de faire, les noms de Esa en Jsus, Messiah en Christ, Cephas en Pierre, etc... La plus fidle des interprtations ne pourra jamais recouvrir l'altration dans le Nouveau Testament du mot grec "Paracletos . Demandez n'importe quel chrtien lettr qui est "le Consolateur . La rponse sera invariablement: "11 est le Saint- Esprit (Jean 14: 26); vidence partielle de ce verset 26 que nous allons examiner dans son intgralit. Mais auparavant, il faudra avertir les mentalits chrtiennes contre cette antinomie "Saint-Esprit . "Pneuma est la racine grecque du mot "me . Il n'y a pas de mot spcifique dans les manuscrits grecs du Nouveau Testament pour faire la diffrence avec le mot "esprit , alors que les chrtiens s'enorgueillissent de cette diffrence dans leurs 24 000 manuscrits dont aucun n'est identique l'autre. Les diteurs de la "Version du Roi Jacques (VRJ) tantt dsigne "version autorise (VA) ou Douay (Version Catholique Romane) de la Sainte Bible, donnent la prfrence au terme "esprit lorsqu'ils traduisent le mot grec "pneuma . Les rvisionnistes, partisans de la version catholique romane (VCR) (21) la plus rcente des versions bibliques, font marche arrire et dnoncent les manuscrits prcdents, surtout les plus anciens. lls font rfrence aux trente-deux coles suprieures relayes par les cinquante cultes affilis qui auraient courageusement remplac le mot "ne par le mot "esprit . Dsormais, dans les nouvelles versions, la seule rfrence est le Consolateur, le Saint-Esprit. Les champions du christianisme et les tl-vanglistes, vont obstin- ment se raccrocher au terme esprit largement utilis prcdemment. Jamais ils n'opteront pour les nouvelles versions, la est tellement plus allchant et plus attractif pour soutenir le harclement favoris par la version de Saint Jacques et la Version Catholique Romane de la Bible. Avec les transformations des mentalits, les versets suivants se liront avec la plus grande attention: "Mais le Consolateur, le Saint-Esprit (22), que le Pre enverra en mon nom, c'est lui qui vous enseignera toutes choses et vous rappellera tout ce que moi je vous ai dit. Jean 14:26 Il ne faut pas tre fru de Bible pour voir que l'expression qui est le Saint-Esprit, est une altration qui devra tre mise entre parenthses ou entre guillemets tout comme le furent mes termes "ajouts avec insistan" . Malgr le fait que certains diteurs de la Bible aient effac des douzaines d'altrations de leurs prtentieuses "Versions Catholiques Romanes , ils ont conserv cette expression dis- sonnante qui est en contradiction avec les prdictions de Jsus (P) propos du consolateur.
NOTES 21.) Pour plus de dtails propos de la V.C.R., consultez "La Bible est- elle la parole de Dieu 22.Pour "Esprit lire "Prophte .

LE SAINT-ESPRIT ET LE SAINT-PROPHETE.
---Il est rappeler qu'aucun exgte de la Bible n'a pu galer "Paraclctos de l'Evangile de Jean, version grecque de la Sainte Bible. Nous pouvons aujourd'hui dire, sans aucune hsitation, que si le Consolateur est le Saint-Esprit (ou l'me sacre), alors il est le Saint Prophte. En tant que musulmans et sans commettre de ~ch, nous reconnaissons que tous les Messagers de Dieu sont sacrs. Mais quand l'expression "Ie Saint Prophte est utilise par les musulmans, elle est acce~te en seule rfrence au seul Saint Prophte Mohammed (). Ainsi, en acceptant l'expression incongrue le Consolateur qui est le Saint-Esprit en tant que vrit 10

biblique, cette prophtie sera adapte malgr tout Mohammed (), sans liaison avec son sens exact. Le mme Jean, qui serait l'auteur de l'Evangile qui porte son nom, aurait crit trois autres Eptres qui font partie du Nouveau Testament; trangement, il fait usage de la mme terminologie, le "Saint-Esprit cour le "Saint Prophte . "Biens-aims, ne vous fiez pas tout esprit, mais prouvez les esprits (pour savoir) s'ils sont de Dieu car plusieurs faux prophtes sont venus dans !e monde".Jean 4:1 (Eptres) Vous constatez ici que le mot "esprit est synonyme de prophte. Un esprit authentique est un prophte authentique comme un esprit faux ne peut tre qu'un imposteur. Cependant, pour les chrtiens qui peroivent le ressuscit, ainsi appel, travers leurs motions, je leur recommanderai de consulter "La Version Autorise de Saint-Jean de la Bible, et en particulier l'ditorial, les remarques et les commentaires des neuf membres du comit SCOFIELD. Quand ils ont rencontr le mot "esprit dans le verset cit ci-dessus, ils auraient d apporter une note pour le comparer au verset 7:15 qui confirme que les "faux esprits sont de vrais imposteurs. Ainsi, selon Saint Jean, le Saint-Esprit serait le Saint Prophte qui serait Mohammed () le Messager de Dieu.

UNE PREUVE IRREFUTABLE.

---Mais Saint Jean ne nous a pas laiss livrs nous-mmes, partags entre la vrit et le mensonge. Il nous a laiss un moyen infaillible pour reconnatre le vrai prophte. Il a dit: "Reconnaissez ceci l'esprit de Dieu tout esprit qui confesse Jsus-Christ venu en chair est de Dieu. Jean 4:2 (Eptres) Dans le verset qui prcde et conformment l'interprtation de l'aptre Jean, le mot "esprit est bien synonyme de "prophte . De mme que "esprit de Dieu voudrait dire le "prophte de Dieu , et chaque "esprit voudrait dire cha4ue prophte''. Vous avez le droit de savoir ce que le Saint Prophte Mohammed () a dit propos de Jsus-Christ (P). Jsus-Christ (P) est nomm quelques vingt-cinq fois dans le Saint Coran et est honor aux titres de: - Issa Ibnou Maryam (Jsus, fils de Marie) - An Nabi (Le Prophte) - As Salih (Le Vertueux) - Kalimatu Allah (La Parole Divine) - Ruhu Allah (l'Esprit Divin) - Massihou Allah (le Messie Divin) "Et lorsque les anges dirent ~ Marie ! Dieu t'annonce la bonne nouvelle de la venue d'une parole de Lui. Son nom est le Messie, Jsus Fils-de-Marie, notable dans ce monde et dans l'autre et parmi les rapprochs e. Coran3:45 (23)
NOTES 23) Vous ne pouvez pas mieux faire qu'amener vos amis chrtiens lire ce verset du Coran accompagn de ses commentaires

MOHAMMED () EST "LAUTRE"

---Dans l'vangile de Jean 14:26, le Consolateur ne pouvait tre le "Saint-Esprit car Jsus (P) avait dj expliqu: "Et moi, je prierai le Pre et il vous donnera un autre consolateur qui soit ternellement avec vous" Jean 14:16 L'accent est mis ici sur le mot "un autre , quelqu'un de diffrent, non le mme que le premier ou le prcdent Consolateur. Dans ce cas, le mot chrtien est total dans son acception car l'orateur, Jsus-Christ (P) est le premier Consolateur. Ainsi, l'autre, celui qui suivra, ne pourra tre que diffrent et sera soumis aux mmes preuves de faim, de soif, de fatigue, de tristesse et de mort. Mais ce Consolateur attendu qui devait rester avec vous pour l'ternit, ne le fut pas. Nul n'est ternel, Jsus (P) tait mortel, tout comme le fut le Consolateur. Aucun descendant d'homme n'est immortel. Toute vie insuffle doit goter la mort (Saint Coran 3:185 )

VIVANT DANS LEUR LANGAGE

---L'me rellement ne meurt pas, mais quand elle se spare du corps lors de la mort physique, elle gote la mort. Cerendant, notre Consolateur tait appel demeurer et rester endurer avec nous jamais. Tous les consolateurs ont demeurer avec nous pour toujours. Dieu 11

accorde tous les prophtes Paix et Misricorde. Ceci n'est pas une de mes nouvelles ides pour tenter de justifier l'irrationnel etje le dis avec conviction et avec le plus profond respect pour Jsus. Au chapitre 16 de l'Evanglle de Luc, Jsus (P) nous rapporte l'histoire de l'homme riche et de l'homme pauvre. A la fln, les deux hommes se sont trouvs dans des situations extrames, l'un au Paradis, l'autre en Enfer. Le premier (le riche) avait sombr en enfer o il mijotait et implorait Abraham (le pre des prophtes) d'envoyer Lazare, le mendiant, tancher sa soif. Mais, au titre de la dernire faveur, il implora Abraham d'envoyer le mendiant (Lazare) sur Terre pour mettre en garde ses frres contre leur condamnation imminente s'ils ne prenaient garde aux avertissements de Dieu "Et Abraham lui dit S'ils n'coutent pas Mose (P) et les Prophtes, ils ne se laisseront pas persuader, mme si quelqu'un ressuscitait d'entre les morts".Luc 16:31 Jsus (P) arrivait Dlusieurs sicles aprs la disparition des prophtes d'lsrael comme Jrmie, Joseph, Zacharie, etc... quelques trente sicles aprs Mose (P). Aujourd'hui, comme aux temps des Pharisiens, on oeut entendre dire : "Mose (P) et les prophtes sont toujours vivants et parmi nous, avec leur proche et leurs sermons religieux.

VOUS HORS DU TEMPS

---S'il est vrai que le Consolateur tait destin aux disciples de Jsus (P) et non aux hommes six sicles plus tard: "Et moi je prierai le Pre et. il vous donnera un autre consolateur qui soit ternellement avec vous". Jean 14:16 Aussi surprenant que cela puisse paratre, le chrtien ne voit aucune difficult justifier la ralisation des prophties. "depuis le commencement du monde (24) et ce, mme aprs plus d'un millnaire (25) qui a suivi le second sermon de Pierre aux juifs qui leur rappelait: "Mose a dit Le Seigneur votre Dieu vous ressuscitera d'entre vos frres un prophte comme moi. Vous l'couterez en tout ce qu'il vous dira". Deutronome 3:22 Tous ces termes utiliss pour dsigner le pronom "Vous sont issus du Deutronome, chapitre 18 (26), quand Mose (P) rprimanda son peuple et non les juifs contemporains de Pierre, quelques trente sicles plus tard. Les auteurs des Evangiles ont fait appel aux mmes termes compromettant, termes ou'ils ont mis dans la bouche de leur Seigneur pendant prs de deux millnaires aprs que la prophtie fut accomplie: "Quand on vous perscutera dans cette ville, fuyez dans une autre. En vrit, je vous !e dis, vous n'aurez point achev (de parcourir !es villes d'!sra!) que le Fils de l'Homme viendra". Matthieu 10:23
NOTES 24) "Depuis le commencement du monde (Actes 3). 25 Millnaire: mille ans. 26 Cette prophtie fait rfrence au Saint Coran. Vous pouvez obtenir le livre "Ce que la Bible dit de Mohammed () l'IPCI.

EN SCRUTANT LES NUAGES

---Les premiers disciples du Messie ont fui dsesprment les perscutions. Ils ont fui de ville en ville travers !srai, scrutant chaque sombre nuage pour assister au retour de Jsus. Les missionnaires n'ont vu aucune anomalie dans le fait que leurs prophties millnaires ne se sont jamais ralises, Dieu Tout-Puissant ne les/a pas laisss attendre, fusse le quart du temps, l'arrive du "Paracletos le Consolateur ou Ahmed qui est un autre nom du prophte lou. Laissons-leur l'occasion de prouver leur gratitude Dieu, en acceptant ce dernier et ultime messager de Dieu : Mohammed ().

LES CONDITIONS DU DEVENIR DU CONSOLATEUR.

---Le consolateur n'est finalement pas le Saint-Esprit car sa venue n'est pas conforme l'arrive du Saint-Esprit annonc dans la prophtie: "Cependant, je vous dis la vrit. Il est avantageux pour vous que je parte, car si je ne pars pas, le consolateur ne viendra pas vers vous; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai". Jean 16:7 "Si je ne pars pas, il ne viendra pas, 12

mais si je m'en vais, je vous l'enverrai . De nombreux exemples propos du dpart et de l'arrive du Saint-Esprit avant la naissance et le dpart du Messie, jalonnent la Sainte Bible. Accordez-vous une faveur et vrifiez vous-mmes ces rfrences.

AVANT JESUS-CHRIST
---1. "...car il sera grand devant le Seigneur, il ne boira ni vin, ni boisson enivrante, il sera rempli de l'sprit Saint ds le sein de sa mre" Luc 1:15 2 "Ds qu'Elisabeth entendit la salutation de Marie, son enfant trsaillit dans son sein Elisabeth fut remplie d'Esprit Saint" Luc 1: 41 3 "Zacharie son pre fut rempli d'Esprit Saint." Luc 1:67

APRES JESUS-CHRIST.
---4 "Il avait t divinement averti par le Saint-Esprit qu'il ne verrait pas la mort avant d'avoir vu le Christ du Seigneur." Luc 2:26 5 "Et l'Esprit Saint descendit sur lui sous une forme corporelle, comme une colombe et il vint une voix du ciel : objet de mon affection." Luc 3:26 A partir des notes ci-dessus et aprs la naissance du Christ (p), Saint peut paratre admirable en tant que spcialiste du saint-esprit dans la bible." Il serait opportun de questionner les chrstiens, savoir comment aprs la venue de la colombe, Jsus(p) auraitaccompli les miracles si ce n'tait avec l'aide du Saint Esprit. Laissons le matr nous le dire lui mme. Quand il fut accus par son propre peuple, les juifs d'oeuvrer aux cots de Belzbuth (mairtre des diable) auquel il se serait ligu pour accomplir ses miracles, Jsus(p) leur aurait loquemment demand: "Comment Satan pouvait-il exorciser Satan ?" Les juifs conclurent que l'Esprit de Saintet - l'Esprit de Dieu - n'tait autre qu'un diable./C'tait une trahison de la plus haute importance. il leur donna un avertissement lugubre: "C'est pourquoi je vous dis tout pch et tout blasphme sera pardonn aux hommes, mais le blasphme contre l'Esprit ne sera point pardonne". Matthieu 12:31 Ce "Saint-Esprit n'est nul autre que celui que Matthieu luimme a dcrit dans les trois versets avant de faire rfrence Dieu: "Mais si c'est par l'esprit de Dieu que je chasse les dmons, le Royaume de Dieu est donc parvenu jusqu a vous." Matthieu 12:28 Comparons ces affirmations un autre auteur de l'vangile(27): "Mais si c'est par le doigt de Dieu que moi je chasse les dmons, le Royaume de Dieu est donc parvenu jusqu a vous." Luc 11:20 Il ne faut certainement pas tre un spcialiste de la Bible pour voir que les expressions "doigt de Dieu , "Esprit de Dieu ou "Saint-Esprit sont synonymes. Ainsi, le Saint- Esprit aurait aid Jsus (P) dans son ministre, comme il aurait aid les disciples du Christ dans leur prche et leur mission de rdempteurs. S'il n'y a aucun doute pour vous dans les interventions du Saint-Esprit, lisez les lignes qui suivent:
NOTES 27) Reconsidrez les deux versets leurs dbuts et fins et vous ne pourrez plus dire qu'ils sont identiques. La rponse est dans "La Bible estelle la uarole de Dieu ?".

LA PROMESSE VAINE
---"... Comme le Pre m'a envoy, moi aussi je vous envoie (les disciples de Jsus). Aprs ces paroles, il souffla sur eux et leur dit Recevez l'Esprit Saint". Jean 20:21-22 Ce ne fut certes pas une vaine promesse. Les disciples ont reu le cadeau du Saint-Esprit, et s'il fut avec Jean le Baptiste, Elizabeth, Zacharie, Simon, Jsus () et ses disciples, ds lors, dire : "Si je ne pars pas, le consolateur ne viendra pas " aura aucun sens. Ainsi, le consolateur n'est pas le Saint-Esprit! Le verset concern par la discussion est celui de Jean 16:7. Je me souviens de l'motion et de la joie que j'avais ressenties quand je mentionnais ces versets en langue arabe 13

la jeune dame gyptienne copte. Le bonheur devient immense ds lors que l'on expose les versets bibliques dans le langage d'origine d'un pays ou d'une rgion. Je l'ai fait en une douzaine de langues et de dialectes. Ne le ferez-vous ~as en une ou deux langues pour le mieux tre de l'islam?

L'AFRIKANS, UN LANGAGE UNIQUE.

. ---De toutes les langues que j ai utilises pour traduire les versets en question, j ai pris un rel plaisir et tir orofit de l'Afrikans. C'est la langue d'une race souveraine en Afrique du Sud et c'est la plus jeune langue dans le monde. Elle est unique comme chaque langue. Cependant, l'Afrikans volue dans son propre systme ducatif et se trouve tre la langue maternelle de plus de la moiti des musulmans qui habitent l'Afrique du Sud et qui ffirent amens l en tant que prisonniers de guerre, transforms en esclaves par les chrtiens; c'tait un concours de circonstances. Pour leur profit et votre information, je rappellerai le verset 16:7 de l'Evangile selon Saint Jean. "Maar ek s juIle die waarheid dit is vir julle voordelig dat ek weggaan; want as ek Nie weggaan Nie, sal die Trooster (28) Nie na julle kom Nie maar as ek weggaan, sal ek hom na julle stuur. Johannes 16:7 Croyez-le ou non, l'utilisation de quatre ngations (nie) par cette langue, pour prouver une affirmation, est gniale. Le dpart de Jsus est condition suspensive unique la venue du consolateur. Ce verset, dans cette langue, m'a ouvert bien des horizons en addition la religion comme il en a ferm d'autres contre le fait que "le Consolateur est le Saint- Esprit (Jean 14:26).
NOTES 28) Trooster : remplac maintenant par "voorspraak . Voir page 59

LES DISCIPLES NE CONVIENNET PLUS .

---Nous voici maintenant aux quatre versets de Saint Jean, les plus accessibles et les plus importants du chapitre seize, qui vont nous permettre d'lucider l'nigme du successeur de Jsus (P) pour qui l'Aptre Jean a dit: "J'ai encore beaucoup de choses vous dire, mais vous ne pouvez pas les comprendre maintenant."Jean 16:12 Plus tard, nous allons relier l'expression "beaucoup de choses avec "vous guider a sur le chemin de la vrit du verset qui suit, quand nous, l'aborderons chapitre IV (29). Examinons pour le moment l'expression "Vous ne pouvez pas les comprendre maintenant qui est rpte de faon monotone travers tout le Nouveau Testament. * "Il (Jsus) leur dit "Pourquoi avez-vous peur (les disciples), gens de peu de foi ?" Alors il se leva; menaa les vents et la mer et un grand calme se fit". Matthieu 8:26 * "Aussi Jsus tendit la main, le saisit et lui dit "Homme de peu de foi, pourquoi as-tu dout ?" Matthieu 14:31 *"Jsus s'en rendit compte et dit "Pourquoi raisonnezvous en vous-mmes, gens de peu de foi, parce que vous n'avez pas pris de pain ?" Matthieu 16:8 * "Puis il leur dit "O est votre foi ?" Saisis de crainte et d'admiration, ils se dirent les uns aux autres "Quel est donc celui-ci, car il commande mme au vent et l'eau et ils lui obissent ?" " Lue 8:25 Nous devons avoir prsent l'esprit le fait que ce n'est pas une accusation de la part de Jsus (P) propos de l'indcision des juifs, mais uniquement un choix dlibr. Il s'abaissa jusqu'au niveau des lves en bas ge oour que les choses soient claires ses disciples, mais il fut oblig de se consumer dans la frustration. * "Et Jsus lui dit "Vous aussi, tes-vous sans intelligence ?" Matthieu 15:1 Et quand il atteignit le point de non retour, il s'en prit ses lus. * "Jsus rpondit "Race incrdule et perverse, jusqu' quand serai-je avec vous et vous supporterai-je ?" Luc 9:41
NOTES 29 ) Voir page 46. (*) Les mises en exergue sont personnelles.

14

SA PROPRE FAMILLE LE PRENAIT POUR UN FOU

---Si Jsus (P) avait t japonais au lieu d'&re juif, il se serait avec joie fait hara-kiri (suicid). Tristement, il fut le plus malheureux des messagers divins. Sa famifle le dsavoua : en effet, ses frres non plus ne croyaient pas en lui (Jean 7:5). En fait, ils le poussrent dans ses derniers retranchements pour faire la preuve de sa folie. "A cette nouvelle, !es gens de sa parent vinrent pour se saisir de !ui car i!s disaient i! a perdu le sens." Marc 3:21 O taient les oroches et les amis de Jsus (P) qui se proccupaient jadis de sa sant et de sa lucidit ? Laissons le rvrend Jr Dummelow nous rappeler dans son commentaire en un volume unique de la Bib!e, page 726 partir du verset 31, soit 10 versets aprs les versets prcdents de Saint Marc: "ils apparurent comme mre et frres... Sa famille dit alors "Il est ct de lui-mme (il n'est pas lui-mme, il est fou). Les crivains dirent: "Il est possd par le dmon lui-meme. Il n'est pas prouv, du reste, que sa famille fut d'une faon ou d'une autre de connivence avec les crivains (les rudits et les gens lettrs juifs) qui taient convaincus du fait que son cerveau tait drang et qu'il (Jsus (P)) ncessitait un internement.

JESUS BANNI PAR SON PEUPLE .

---Tel fut le verdict des proches de Jsus (P). Quelle fut la dcision de son peuole, les juifs, aprs ses merveilleux prches et ses miracles prodigieux ? L'un de ses disciples le dit avec beaucoup de tact: "EIle (la lumire) est venue chez les siens et les siens ne ! ont pas reue. Jean 1:11 Puis les siens se moqurent de lui, le morisrent et finirent par le rejeter pour avoir de bonnes raisons de le crucifier (30). Aprs plus de deux mille ans de perscutions et de pogroms chrtiens avec leur semblant d'affection et leur engouement pour eux comme pour sauver ou racheter leur conscience, les juifs en tant que peuple et en tant que nation, n'admettent toujours pas Jsus comme rdempteur, leur sauveur, leur seigneur, cause d'un de leurjugement "car aucun juif ne pourra accepter un autre juif pour seigneur !" Il n'y a qu'en Islam que les juifs, les chrtiens et les musulmans peuvent_ s'entendre, croyant tous en ce que fut rellement Jsus (P), l'un des plus puissants messagers de Dieu et non Dieu lui-mme ou son fils!
NOTES 30) Vous pouvez obtenir le livre "Crucifixion ou Cruci-fiction ?" auprs de IPCI.

SES DISCIPLES L'ABANDONNENT.

---Quelle fut la rponse des douze lus (aptres) quand ils furent face sa propre mre et son propre frre (Marc 3:34). Laissons le Professeur Momcrie nous dcrire avec ses mots inimitables la rponse des Aptres. Ses plus proches disciples ne comprenaient pas ce qu'il faisait, pas plus qu'ils ne le comprenaient 1t4 -mme, lui demandant tantt de faire descendre les flammes du Paradis ou de se dclarer Roi des juifs, de s'asseoir sa droite et sa gauche dans son royaume, de leur montrer Dieu ou de le rendre visible leurs yeux d'humains, de se crer et de le crer et toute chose qui n'avait rien de compatible avec les desseins de Dieu.C' est ainsi qu'ils le traitrent jusqu' la fin. Alors ils l'abandonnrent et s'enfuirent. Sayed Amir Ah, L'esprit de l'islam , p. 31 Il est regrettable que Jsus (P) n'ait pas eu la possibilit de choisir ses disciples. Ils l'ont abandonn comme d'aucuns ne l'avaient fait pour d'autres prophtes et ce ne fut gure la faute du Seigneur. Il pleura sa foi: "L'esprit est bien dispose, mais la chair (argile) estfaible (Matthieu 26:41). Rellement, ce n'est pas de l'argile dont on peut faire un nouvel Adam. Le relais devait tre pass au successeur, "l'Esprit de la Vrit , le Prophte de la Vrit, le Prophte de la Rectitude! "

15

ESPRIT" ET " PROPHETE" SYNOMYMES

---"Quand il sera venu, lui, l'esprit de vrit, il vous conduira dans toute la Vrit; car ses paroles ne viendront pas de lui-mme, mais il parlera de tout ce qu'il aura entendu et vous annoncera les choses venir." Jean 16:13 Il a t dfinitivement tabli par Saint Jean, Eptre 4:1, que bibliquement le mot "esprit est synonyme de prophte . Ainsi "l'Esprit de la Vrit serait "le Prophte de la Vrit , un prophte en qui la vrit serait personnifie. Le parcours de sa vie fut honorable et il gagna ses titres de as-Sadiq (le digne de confiance), al-Amn (l'honnte), l'homme d'honneur qui respectait tous ses engagements. Sa vie, sa personnalit, ses prches, sont les preuves irrfutables de l'incarnation de la Vrit (al-Amn), l'Esprit de Vrit.

Chapitre 4 "PLUSIEURS ET "TOUT

---Comme promis plus haut, nous allons prsent conjuguer J'ai beaucoup de choses vous donner du verset 12, avec "Il vous dirigera vers la vrit (Evangile selon Saint Jean 16:12 et 13). Si les chrtiens persistent croire que l'esprit de la vrit de cette prophtie est le SaintEsprit, demandez-leur alors si dans leur dfinition les mots "plusieurs ou "tout voudraient dire "plus d'un ? Si vous obtenez une rponse hsitante, mouvante ou partielle, fermez votre Bible. Il est inutile de poursuivre l'change avec des fous opinitres. Par contre, si vous obtenez un "oui allgre et prompt vous pouvez poursuivre. Celui qui fut annonc par Jsus (P) avait confirmer ce que son prcdesseur n'avait pas dvoil, comme le fait de guider l'Humanit vers la Vrit. Aujourd'hui, le genre humain est confront beaucoup de proccupations que nous essayons, en tatnnant, de rsoudre. Pouvez-vous me donner une nouvelle chose que le prtendu "Saint-Esorit aurait donne n'importe qui durant les deux mille ans couls, que Jsus-Christ n'aurait rvl de diffrentes faons. Je n'en veux pas beaucoup, j'en cheiche une et une seule.

AUCUNE SOLUTION VENANT DU SAIN-ESPRIT

---Croyez-moi, durant les quarante annes de qute de ma vie, je n'ai pas encore rencontr un seul chrtien avec une nouvelle vrit unique inspire du Saint-Esprit, avec la promesse de la venue du Consolateur - "Il vous guidera vers (toute) la vrit . Si l'esprit de la vrit de cette prophtie tait "le Saint-Esprit , alors toutes les glises et les lieux de culte, chaque "rincarn chrtien se rclamerait du cadeau du Saint-Esprit. Les Catholiques Romans prtendent dtenir toute la vrit car ils sont connus pour tre les "habitants intrieurs du Saint-Esprit. Les Anglicans, les Mthodistes, les Tmoins de Jehovah, les Adventistes, les Baptistes, etc... sans oublier les "ressuscits qui, aux Etats-Unis d'Amrique seulement, seraient 70 millions. Vous pouvez les solliciter pour tous les problmes ayant trait l'alcoolisme, le jeu, les prdictions, l'adoration des idoles, le racisme, la surpopulation fminine, etc...auxquels ils semblent cens pouvoir rpondre, ayant les pouvoirs du Saint-Esprit.

L'ALCOOLISME

16

---La Rpublique d'Afrique du Sud, avec sa faible population blanche (31) de 4 millions sur 30 que compte le pays, a plus de 300 000 alcooliques. En Zambie voisine, Keneth Kaunda les nommait "les ivrognes car il est reconnu que les mtisses en Afrique du sud comptent dans leurs rangs cinq fois plus d'alcooliques que n'importe uuei autre pays de la rgion. Aucune statistique fiable n'est dist,onible pour les ressortissants indiens pas plus d'ailleurs que pour les pays africains. Jimmy Swaggart, le tl-vangliste, rapportait dans son livre "Alcohol , que les Etats-Unis d'Amrique comptaient il millions d'alcooliques (32) et Plus de 44 millions d'ivrognes. Il disait, comme un/bon musulman, ne voir aucune diffrence entre l'alcoolique et l'ivrogne. Les consquences funestes de l'alcoolisme sont universellement connues et pourtant le Saint-Esprit ne s'est jamais prononc sur ce flau, quelle que soit l'glise. Les chrtiens se raccrochent trois fragiles prtextes qui se rapporteraient la Sainte Bible: a) "Donnez des boissons fortes celui qui prit et du vin celui qui a de l'amertume dans l'me. Qu'il boive et oublie sa pauvret et qu'il ne se souvienne plus de sa peine.Proverbes 31:6-7 Une excellente philosophie pour maintenir des nations sous tutelle, vous en conviendrez.
NOTES (31) Qui ne sont pas d'origine europenne. (32)"Problme des buveurs : euphmisme amricam.

SON PREMIER VRAI MIRACLE

---Jsus n'tait pas un rabat-joie, ainsi que le disaient les buveurs. Pour son premier miracle dans la Bible, il avait chang l'eau en vin b) "Jsus leur dit "Remplissez d'eau ces jarres . Et ils les remplirent jusqu'en haut. "Puisez maintenant , leur dit-il, "et portezen l'organisateur du repas . Et ils lui en portrent. L'organisateur du repas gota l'eau change en vin. Il ne savait pas d'o venait ce vin, tandis que les serviteurs qui avaient puis l'eau le savaient, il appela l'poux et lui dit : "Tout homme sert d'abord le bon vin puis le moins bon aprs qu'on se soit enivr. Toi, tu as gard le bon vin jusQu'a prsent !"Jean 2:7-10 Ceci s'apparente un miracle dans le christianisme et le vin coule flots depuis lors.

CONSEIL DE SOBRIETE.
---Saint Paul, treizime disciple du Christ et fondateur du christianisme, recommandait Timothe, son nouveau converti et protg, fils d'un pre grec et d'une mre juive: c) "Cesse de boire uniquement de ! eau, mais fais usage d'un peu de vin cause de ton estomac et de tes frquentes indispositions. Eptres Timothe 5:23 Les chrtiens acceptent tous les textes bibliques relatifs la stimulation ou aux effets pervers des boissons (cits ci- dessus) comme tant les paroles incontestables de Dieu lui- mme. ils croient immanquablement que Dieu aurait insoir les auteurs de ces dangereuses lignes. Le Rvrend Dummelow semble avoir quelques regrets ce propos : "Il nous a enseign le fait que si notre corps avait besoin de stimulant alcoolis, nous avions le droit J en boire avec modration .

LE SEULE REPONSE : L'ABSTINENCE.

---Des milliers de prtres chrtiens ont t tromos par l'alcoolisme et ses "rgles , au point de dcrter comme rituel le fait de siroter petites gorges le soit-disant vin de 1a rconciliation lors des saintes communions. L'Islam est la seule religion (art de vivre) qui, la face du monde, interdit totalement et radicalement tout usage de produits toxiques ou nocifs. Le Saint 17

Prophte Mohammed () disait: "Les produits toxicfues ou nocifs sont absolument interdits l'usage, quelles que soient les quantits,faibles ou leves . Il n'y a aucune excuse avoir ou possder une larme ou un fond de verre de vin ou d'alcool dans une maison musulmane. Le Livre de la Vrit, l'un des titres du Coran, condamne dans les termes les plus vigoureux les effets nfastes de l'alcool, tout autant que ceux du jeu, de la dcvi- nation et de l'adoration des idoles, par un simple verset vous qui avez cru ! Le vin, le jeu, la divination par les entrailles des victimes ainsi que le tirage au sort ne sont qu'un acte impur de ce que fait Satan. Evitezle ! ?eut-te rcolterez-vous le succs. Coran 5. 90(33) Quand ce verset fut rvl, des barriuues entires de vin furent vides jamais dans les rues de a!-Madinah aiMounawara (Arabie Saoudite). Cette directive de Dieu a contribu crer, partir de la nation musulmane, la ligue antialcoolique(34) la plus importante du monde.
NOTES (33) Voir les commentaires de Yusuf Al pour les dtails complmentaires. J'es~re que vous avex pris note dc mes rappels et rfrences aux versets du Coran avec leur sens. (34)Membres Ligue anti-alcoolique, abstinents.

L'ECHEC DE LA PROHIBITION AUX USA.

---La question pose est la suivante: Comment est fait cet "esprit de vrit ? Le prophte Mohammed () a russi avec un seul verset (dict par Dieu) l o l'AmriQue avec son formidable ootentiel intellectuel, sa puissance conomique et financire, son gouvernement et sa colossale machine organise de propagande, avait chou avec "la prohibition , la loi qui mettait l'alcool hos la loi. Qui a oblig la nation amricaine dcrter la prohibition? Et si une nation arabo-mustilmane avait menac de son pouvoir de ne plus fournir de ptrole, si l'alcool n'tait pas interdit, que ce serait-il pass ? Non, les Arabes n'avaient pas ce pouvoir pour menacer, dans les annes 1920, les Amricains. Ce fut une prise de conscience des crateurs amricains, base sur des tudes et des statistiques, qui les amenrent dcrter que les produits toxiques devaient tre bannis. fls chourent car ils ne prirent pas en compte le fait que la majorit de !a nation tait chrtienne et que c'tait elle qui dsignait les membres du Congrs. Il est connu que tout ce qui vient du cerveau Peut branler le cerveau. Cependant, ce qui vient du coeur et de l'me d'un homme peut mouvoir son coeur. Le verset 5:90 du Coran avait et a toujours ce pouvoir. Laissons Thomas Car!yle !e soin de nous en expliquer les origines: Si un livre est issu du coeur, il imaginera tous les stratagmes pour rencontrer d'autres coeurs. Les arts et l'habilet des auteurs sont ridicules compars cela. Le caractre le plus lmentaire du Coran est la preuve du gnie de ce qui est le livre de la Foi.

UNE GRANDE SPIRITUALITE - UNE SOURCE DE POUVOIR.

---Abstraction faite de leur construction, tous les mots, toutes les expressions et les penses, ne seront que des sonneries de cloches ou des tintements de cymbales si elles ne sont diriges par une imposante personnalit charge d'une intense spiritualit. Ce genre de personnalit n'a pu exister qu' travers ce que Jsus (P) a dsign par "le Jen et la Prire .(Matthieu 17:21) Mohammed () mettait en pratique ce qu'il precnait. ~pres ju'il eut t cart, quelqu'un alla s'informer auprs de l'pouse du prophte, Acha as-Saddiqa, du mode de vie de son poux. Elle rpondit: "Il est le Coran en action, il est le coran en marche, il est le Coran dou de parole, il est le Coran vivant. "Si tous ces hommes et femmes, nobles, intelligents et certainement aussi bien duqus que les pcheurs de Galile, avaient senti ou peru le moindre signe de faiblesse ou de dception ou encore un manque d' assurance et de confiance chez le Matre, tous les voeux de rdemption morale et de rforme sociale auraient t rduits nant. " Sayed Amir, "L'esprit de l'islam , p. 21

18

LES CRITIQUES DU HEROS

---S'il est dit que ce sont les mots d'un croyant dvou. propos de son prophte, coutons ce que disait un critique chrtien propos de son "hroque prophte "Qu' ilfut pauvre ouvrier, cras par le dur labeur, malade et sans affection, enfait un brave homme, il tait bon, sans colre, ou qu'ils furent ces Arabes guerroyant et vindicatifs qui bousculaient les vingt trois ans qu'il avait dans sa main, tous le respectaieizt profondment. ... Ils le nommaient as-Siddiq, avez-vous dit ? Pourquoi alors restait-il enface d'eux, sans dfenses, entour de mystre, emmitoufl dans ~on manteau, rparant ses chaussures. Ils auraient d voir quel genre d'homme ce fut. Appelez-le comme vous vouirez. Aucun empereur coff de sa tiare ne fut obi comme ~et homme dans son manteau et ce, pendant vingt-trois ans l'un "rgne rude et d'un jugement sans quivoque. Thomas Carlyle, Le Hros et le culte des Hros, p. 9

LE RACISME
---"Il (l'esprit de la vrit) vous guidera sur le chemin de la vrit !"

SANS AUCUN SYSTEME

---Il est trs facile pour les fidles d'une religion d'mettre des jugements spcieux propos de "la paternit de Dieu et de la fraternit de l'homme . Mais n'est-ce pas l une de Ces ides dvelopper? Comment alors organiser un systme pour transformer l'homme en un individu fraternel ? Cinq fois par jour, le musulman se rend la Mosque pour Consolider ses acquis et tisser des liens tnus avec ses corrligionnaires. De quelque nationalit qu'ils soient, noirs ou blancs, riches ou pauvres, ils sont amens se frotter les coudes cinq fois par jour l'occasion des prires. (35) Le Vendredi, le musulman participe un "congrs't qui regroupe les autres Musulmans de la rgion. Deux fois par an, l'occasion des deux A~d (ai-Fitr et al-Adha), les musulmans se retrouvent en grandes assembles et une fois l'an ils se retrouvent autour de la Kaaba, dans la Grande Mosque la Mecque, pour y accomplir le plerinage obligatoire pour tout musulman qui doit l'accomplir une fois dans sa vie. A cette occasion, il va voir le musulman turc aux cheveux blonds, l'Ethiopien, le Chinois, l'Hindou, l'Amricain, etc... gaux dans leur Ihram (deux pices d'toffe non cousues). Y aurait-il une autre religion o pareille galit et pareille communion existeraient? La rgle infaillible et intangible nonce dans le Livre de Dieu, repose sur le fait que seuls les modes de vie et les qualits de l'individu sont observs, en dehors de toutes considrations financires ou de rang social. Ce sont les seules bases et les seuls critres sur lesquels le Royaume de Dieu peut tre tabli. Ceci ne veut absolument pas dire que les musulmans sont irrprochables, mais chez eux les tares et les dfauts sont attnus.
NOTES (35) Amenez vos amis non-musulmans la Mosque pour voir "le musulman la prire . Si vous tes intimid (par la situation), montrez-leur la video K7 "Les chrtiens, invits de votre mosque de l'IPCI.

LA SURPOPULATION FEMININE
NOTES ---La nature semble dcidment en guerre permanente avec l'homme qui semble s'en venger au nom de son intelligence. L'homme ne prte pas suffisamment attention la providence bnfique et ne profite en aucune faon de ses offres bnvoles. Ne dit-il pas avec humour "pdaler dans la semoule~~ ou "mariner dans son jus ? il est gnralement admis que les naissances sont equitablement rparties entre m~1es et femelles. Cependant,la mortalit chez les jeunes garons serait plus importante que chez les filles. Amusant ! "Le sexe faible ? Autrement dit, n'importe quel moment, il se trouve qu'il y a plus de veuves que de veufs et 19

toutes les nations dites avances, ont une surpopulation fminine. La Grande-Bretagne : 4 millions, l'Allemagne 5 millions, la Russie sovitique : 7 millions.

AMERIQUES, AMERIQUES
---Nous savons que les USA comptent 7,8 millions de femmes "en excdent , ce qui voudrait dire que si chaque homme tait mari, il y aurait 7 800 000 femmes condamnes au clibat forc. L'homme ne se marie pas, et ce pour diffrentes raisons. La femme se marie ou tend le faire, mme si elle se sait frigide et'ce, ne serait-ce que pour la protection et le statut social. Les proccupations amricaines sont multiples en ce qui concerne la surpopulation fminine. 98 % de la population carcrale est masculine. Les prisons dnombrent 25 millions de cas dc sodomisation qui sont transforms, par euphmisme, en "gay . Un joli nom qui traduirait "heureux et joyeux . Quelle perversion! L'Amrique fait tout en grand. Elle ralise la promotion de tout ce qui touche Dieu dans des conditions gigantesques, comme elle le fait pour le Dmon. Rejoignons Jimmy Swaggart, le clbre tl-vangliste (maintenant dchu). Dans son livre "Homosexuatit il s'criait: "Amrique, Dieu te jugera (te dtruira). S'il ne le faisait pas, il devra faire des excuses Sodome et Gomorrhe pour leur soudaine destruction due la pratique de l'homosexualit et leur penchant pour la possession sexuelle contre nature.

NEW-YORK , L'EXEMPLE.
---La ville de New-York compte i million de femmes de plus que les hommes.~En admettant que tous les hommes de cette ville dcident de se marier, il restera toujours i 000 000 de femmes sans poux. Por compliquer les choses, il est connu que 30 % de la population masculine est "gay (pdrastes, homosexuels). Les juifs, qui sont toujours prts enfourcher les chevaux de la controverse, se font discrets comme des souris, de crainte d'tre tiquets et catalogus. L'glise et ses millions de dvots rincarns, hurlant qui veut les entendre ctu'ils sont les maisons du Saint-Esprit, sont, elle et eux, rests muets ce propos. Les fondateurs de l'ordre des Mormons, Joseph Smith et Brigham Young, prchaient et pratiquaient la polygamie ds 1830 et sous le couvert d'une nouvelle rvlation, et ce, afin de rsoudre le problme de la surpopulation fminine. La clbration du "Jour du prophte Mormon (36)a abrog l'enseignement des ans pour rconcilier l'Amrique propos de la polygamie. Quel est le sort rserv au phnomne de surpopulation chez les femmes en Amrique, en Europe et d'une faon gnrale en Occident? Il est sans doute jet en pture aux chiens. (37)
NOTES (36) Les Mormons croient en une chane ininterrompue de prophtes dans leur Eglise. (37) Consultez "La vie de la femelle amricaine par Alfred Kinsey.

RESTREINDRE, ORGANISER ET REGLEMENTER LA POLYGAMIE.

---Al-Amn (le Digne de Confiance), le prophte de la Vrit, l'Esprit de la Vrit, inspir par Dieu et sous sa conduite, formula la solution leur difficile condition. Dieu ordonna: Si vous craignez d'tre injustes avec les orphelins, pou~ez de mme ce qui vous plat comme femmes, deux, trois ou quatre. Si vous craignez d'tre injustes, une seule ou ce que vous possdez. Saint Coran 4:3 Le monde occidental feint la tolrance l'gard de ses millions de sodomiss et de lesbiennes et assure, au titre de la plaisanterie, le fait qu'un individu puisse avoir une douzaine de matresses et qu'il puisse engendrer une douzaine de btards (38)chaque anne. Ces individus peu recommandables, sont baptiss firement "talons (spcimen virils) (39) et il est couramment dit: "Laissez-le planter sa graine sauvage mais ne l'en tenez pas pour responsable . L'Islam dit : "Responsabiiisez l'homme pour ses plaisirs . il y a des hommes qui sont prts assumer des responsabilits supplmentaires et des femmes prtes partager un 20

poux. Pourquoi entraver cela? Vous vous moquez de ce (la polygamie) qui fut pratiqu par les prophtes et les messagers de Dieu, comme cela fut raopon dans la Sainte Bible. Vous oubliez Salomon le Sage qui avait un millier d'pouses et de concubines, comme l'attestent le chapitre 1! et le verset 3 des "Rois dans la Sainte Bible. Une solution saine votre norme problme et un dm d'oeil suffisant aux assoiffs de sodomie et aux lesbiennes. O serait la perversion ? La polygamie tait pratique courante chez les juifs et les paens du temps de Jsus (P) qui n'a jamais rien eu contre et qui n'en a jamais pari. Ce n'tait pas sa faute, les juifs ne lui laissant gure le temps/d'mettre le moindre avis sur la question : "Quand il sera venu, lui, l'esprit de vrit, il vous conduira dans toute la Vrit."(Jean -16:13)
NOTES (38) Btard: terme biblique utilis trois reprises (Deutronome 23:2), Zecharie 9:6 et les Hbreux 12:8. (39) Homme dit excessivement viril. Ce terme est rserv aux talons de reproduction animale.

LE CONSOLATEUR ETAIT UN HOMME

---Si je prends la libert de citer la vrophtie concerne par la discussion en appuyant sur les pronoms personnels, vous conviendrez librement avec moi que le Consolateur tait un homme et non un esprit. "Quand Il sera venu, Lui, l'Esprit de Vrit, Il vous conduira dans toute !a vrit; car ses paroles ne viendront pas de Lui-mme, mais Il parlera de tout ce qu'Il aura entendu et Il vous annoncera les choses venir. Jean 16:13 Comptez les pronoms. Il y en a sept, sept pronoms mascu!ins dans un seul verset. Il n'y en a pas dans les 66 volumes de la Bible protestante ou dans les 73 volumes de la Bible catholique. H n'y a pas de pronom du tout en un seul verset, ni pronom fminin, ni neutre. Cette profusion de pronoms rendrait malade n'imorte quel esprit, fut-il saint.

LES INTERPOSITIONS PERMANENTES.

---Depuis que la question des sept pronoms prsents dans un seul verset a t souleve par les musulmans hindous dans leurs dbats avec les missionnaires chrtiens, la version ourdou de la Bible a transform ces sept pronoms masculins en pronoms fminins, empchant ainsi les musulmans de faire rfrence Mohammed () un homme. J'ai personnellement constat ce fait. Ces pratiques sont gnralement rpandues chez les missionnaires chrtiens, surtout en matire de langue rgionale ou de patois. La dernire des ruses que j'ai eu connatre, provenait d'une Bible africaine dans laquelle le mot "Consolateur qui s'crit "Trooster , a t chang en "Mdiateur qui, lui, s'crit "Voorspraak , sans parler des inversions et autres interpositions qui montrent quelles liberts sont prises par les chrtiens pour jongler avec la parole divine.

NEUF PRONOM MASCULINS.

---Le seul autre endroit o un auteur a inconsciemment utilis tant de pronoms masculins pour c e puissant messager, Mohammed (), est cit ci-dessous: "Son affabilit, Sa conduite austre, Son mode de vie strict, Son raffinement extrme, Sa propension secourir les pauvres et les malheureux, Son noble sens de l'honneur, Sa fidlit sans faille, Son sens aigu du devoir parmi Ses compatriotes, la haute et dsirable dnomination de AL-AMJN, Le loyal. Sayed Amir AI, "l'Esprit de l'Islam , p. 14 "AL-AMIN , l'honnte, le loyal, "mme l'Esprit de la Vrit (As-S~diq) (Jean 14:17). Cette expression, image de "Dire la vrit , serait si sDcifiuue lui que les gens le regarderaient comme "La vrit personnifie : ainsi que Jsus () disait de lui-mme: "Je suis le chemin, la vrit et la vie... (Jean 14:6). Suivez-moi ! Mais "quand l'Esprit de la vrit arrivera, il vous guidera vers toute la vrit (Jean 16:13), donc vous devez le suivre! 21

ORIGINE DE LA REVELATIONl
---"En ce jour-l, vous ne m'interrogerez plus sur rien. En vrit,/en vrit je vous le dis, ce que vous demanderez au Pre, il vous le donnera en mon nom. Jean 16.23 J'ai dlibrment abus de la version de Saint Jean uour toutes mes citations bibliques, mais pour plus de clart, je vous en livre certaines autres qui soulignent l'emphase de la citation prcdemment parcourue: 1. "De ce qu'il ne disait pas de sa propre responsabilit, mais seulement de ce Qu'il entendait. La Nouvelle Bible Anglaise 2. "Il ne parlait pas de lui-mme. Il disait seulement ce qu'il entendait. La Nouvelle version internationale 3. "Il ne prsentait pas ses propres ides, mais il vous communiquait ce qu'il avait entendu. La Bible Vivante Cet "Esprit de Vrit , ce prophte de la Vrit, le "Digne de Confiance ne disait pas la vrit de son propre chef, mais il le faisait comme le faisait son prcdesseur, le Consolateur. Jsus (P) disait: "Car mes paroles ne viennent pas de moi, mais le Pre qui m'a envoy m'a command lui-mme ce que je dois dire et ce dont je dois oarler. Et je sais que son commandement est la vie ternelle. Ainsi, ce dont je parle, j'en parle comme le Pre me l'a dit. Jean 12:49-50 De la mme faon, Dieu Tout-Puissant authentifie sa rvlation son messager Mohammed (). Il ne prononce rien sous l'effet de la passion Ce n'est en fait qu'une rvlation inspire Il a t instruit par l'Ange (Gabriel) aux forces puissantes. Saint Coran 53:3-5 C'est ainsi que Dieu communiquait avec ses messagers (dsigns), que ce fut Abraham (p), Mose (P) ou Jsus (P). il serait alors absurde de croire que "l'Esprit de Vrit fut le Saint-Esprit.

DIEU, UNE TRINITE ?

---il est universellement reconnu que tous les chrtiens orthodoxes acceptent de croire celle qu'ils dsignent la "Sainte Trinit . Le Pre est Dieu. Le Fils l'est aussi, tout autant que le Saint-Esprit. Laissons le Rvrend Dummelow, un thologien chrtien de grande rudition, nous entretenir de cette indivisible et indissoluble "troka chrtienne. Dans ses commentaires de "ii Viendra de l'vangile de Jean 14:23, il dit L o est le fils, le Pre s'y trouve ncessairement, tout comme l'Esprit. Tous les trois sont alors un, prenant les formes diffrentes pour manifester l'tat divin. Ce passage illustre le fait que les personnages de la Sainte Trinit sont insparables et sont imbriqus les uns dans les autres. Enfm, il ne faut pas s'en faire car lorsque l'on songe au supplice de Jsus (P), de sa crucifixion et de sa mort, on pourrait en conclure que les trois "personnages auraient subi le mme sort. Dieu serait-il mort ? Tout ceci nous oblige aider nos amis chrtiens sortir de cette mlasse dans laque'Ie ils sont ballotts.

Chapitre 5
Les prophties ralises "... Et il vous annoncera les choses venir". Jean 16:13

REFUGIE EN ATTENDANT
---Les chrtiens accordent une grande importance la ralisation des prophties. Mohammed () a ralis de nombreuses prophties de l'Ancien (40) et du Nouveau Testament. La prdiction d'vnements a toujours t considre par les chrtiens comme fonction des (vraies) prophties. Le prophte de l'Islam a accompli plusieurs prophties qui sont, pour la 22

postrit, inscrites dans le Coran. En voici quelques-unes prises au hasard: Celui qui t'a impos l'obligation du Coran doit te ramener un (beau) lieu de retour. 1. Dis: "Mon Seigneur sait mieux que tous lequel a apport la bonne direction et qui est dans une erreur manifeste . SaintCoran8:85 "Le Lieu de Retour est le nom de la Sainte Cite de Makka. L'Hgire (Al-Hijra) est la priode durant laquelle le prophte Mohammed () a fui de Makka M~dine. C'tait une situation d~sesp~r~e. Nombre de ses compagnons l'avait dj pr~ced~ et son tour tait venu. Avec Abu Bakr As Saddiq, il regagna Juhfa et quand de Dieu il obtint l'assurance de pouvoir regagner sa ville natale, il le fit. il avait migre de Makka vers M~dine comme un proscrit, il rentrait chez lui en conqurant, accomplissant ainsi une prophtie (41). il dit: "L'Eternel est venu du Sina. Il s'est lev sur eux de Seir. Il a resplendi de la montagne de Parn. Et il est sorti des Saintes Myriades (42). Il leur a de sa droite (envoy) le feu de la loi.Deutronome 33:2
NOTES (40) Vous trouverez quelques-unes de ces prophties exposes dans le livre "Ce que la Bible dit de Mohammed (Y' que vous pouvez obtenir auprs de l'IPCI. (41) Pour une exposition dtaille de cette prophtie, lire Mohammed dans la Bible' par Abdul-Ahad Dawu, vque de Uramiah. (42) Le Saint Prophte tait accompagn de 10 000 compagnons la conqute de La Mecque.

LES SUPER-PUISSANCES EN CONFLIT

---2. "Les Grco-Romains ont t vaincus. Dans la terre la plus voisine et aprs leur dfaite, ils se- rom les vainqueurs. Dans moins de dix ans. C'est Dieu qu'appartient la dcision au dbut et lafin, et ce jour-l les Croyants se rejouiront... Saint Coran 30:2-4 La prophtie qui prcde t rvl au prophte Mohammed () en 615/616 aprs Jsus-Christ. L'empire romain avait abandonn Jrusalem aux Perses et le christianisme tait tram dans la poussire. Dans Cet affrontement qui opposait les deux super puissances du moment, les idoltres de Makka prenaient un plaisir malsain voir les Romains dfaits par les paens persans. "Les paens arabes ont pris fait et cause pour les Perses dans leur zle destructeur et pensaient que la destruction du pouvoir chrtien de Rome signifierait l'annulation du message du prophte, le vrai successeur du Christ(43). Alors que le monde entier tait persuad de la destruction de l'Empire romain par la Perse, il lui fut rvl que la victoire des Perses allait &re de courte dure. En moins de quelques annes, les Romains allaient reconqurir la Perse et y rgner de faon implacable. Abdallah yusuf ali Moins de dix ans aprs avoir t rvle, cette divine prdiction fut accomplie.
NOTES (43) La mise en relief est de mon fait. Bien que je possde la traduction de Yusuf Al depuis plus d'un demi-sicle, ce n'est que rcemment que j'ai rencontr la phrase ci-dessus.

LE DEFI DU CORAN
---Le prophte Mohammed () proclamait que le Saint Coran tait l'oeuvre de Dieu ToutPuissant et qu'il lui fut rvl (ou inspir). La preuve de la divinit du Coran rside dans sa beaut, sa nature et les circonstances qui l'ont vu promulgu. Pour le prouver, de nombreuses sourates le proclament. Est-ce que les incrdules peuvent en produire une seule? Une prophtie relate pour l'ternit l'incapacit de l'homme galer, rivaliser ou surpasser un seul des chapitres du Coran. Vous avez un moyen de dfense vous ne parlez pas la langue arabe. Argument inutile ! il y a des millions de chrtiens arabes qui sont toujours vivants. Les chrtiens se vantent de l'existence de 10 15 millions de chrtiens coptes en Egypte et qui sont loin d'tre des "Fellahn(s) (de simples paysans). Voici le dfi divin dans les propres termes de Dieu: a) "Ce Coran n'est nullement de nature tre invent en dehors de Dieu, mais c'est la confirmation de ce qui l'a devanc et le dveloppement dtaill du Livre. Il n'y a l aucun sujet de doute et cela provient du Seigneur et Matre des Univers. Saint Coran 10:37 b) 23

"Si les humains et les gnies se joignaient les uns aux autres pour apporter quelque chose de semblable ce Coran, ils n'apporteraient pas son pareil, mme s'ils se soutenaient mutuellement. Saint Coran 17:88 c) "Ou bien ils disent: "Il l'a invent . Dis "Apportez donc un chapitre comme lui et faites appel qui vous pouvez en dehors de Dieu si vous tes sincres . Saint Coran 10:38 d) "Si vous avez quelques doutes sur ce que nous avons fait descendre sur notre esclave, apportez donc un chapitre dans son genre etfaites appel vos tmoins autres que Dieu, si vous tes vridiques. Saint Coran 2:23-24 Ce dfi a plus de quatorze sicles d'existence et l'homme est toujours incapable de produire quelque chose de semblable. Ceci tant le tmoignage ternel de l'origine divine du Saint Coran

LES ESSRIS DES HERBES CHRETIEflS

---Les chrtiens arabes du Moyen-Orient, pour ne pas tre carts, ont lanc defriirement un projet d'une dure de seize ans et ont produit des extraits choisis du Nouveau Testament, rdigs en arabe, aprs avoir emprunt grossirement au Coran en langue arabe, des mots, des phrases et des expressions spcifiques. C'est une atteinte on ne peut plus ignoble, atteinte amplifie par le fait que ce honteux plagia est pouss jusqu' faire dbuter chacun de leur texte par le premier verset du Coran. "Au nom de Dieu, le Misricordieux, par essence et par excellence" mettre la basmallah Saint Coran 1:1 Que pouvez-vous contre cela? Beaucoup de prophties et de dfis peuvent tre relats partir du Coran ou des Ahadith(s) (tradition et mode de vie du prophte ()). Des livres n'y suffiraient pas. Je clturerai ce chapitre par la parole divine, le Coran.

L'ISLAM PREDOMINANT
---C' est lui qui a envoy son messager porteur de la bonne direction et de la religion du Vrai afin de la placer au-dessus de la religion tout entire, n'en dplaise aux Associateurs. Saint Coran 61:9 En moins d'une dcade (dix ans), cette prophtie se ralisa, l'islam est devenu prdominant. Les deux super puissances d'hier (Empires perse et romain) tombrent en miettes aux mains des Musulmans qui, pendant des sicles, rgnrent de l'Atlantique au Pacifique. Aujourd'hui, le monde musulman connat une situation deprime, mais sans crainte pour demain car le soleil de l'islam se lve, des visionnaires non musulmans l'ont prdit. L'Afrique est un continent idal pour toutes les religions, mais la seule religion que les Africains peuvent accepter est celle qui correspond leurs besoins et cette religion, pour tous ceux qui font autorit en la matire, est L'Islam. H. G. Wells, "The Shape of Things to Corne "Si une religion a une chance de conqurir l'Angleterre et peut-tre l'Europe les prochains sicles, ce ne peut tre que l'Islam. George Bernard Shaw Sans aucun effort de la part des musulmans, l'islam est la religion que se rpand le plus rapidement dans le monde. Ce sont les Occidentaux qui en font tat. La promesse de Dieu est l. Avec un tout petit effort de notre part, elle sera ralise. Allah (Dieu) peut transformer des peuples et des nations par son simple vouloir, mais il nous accorde de servir son ministre par notre propre sacrifice. Pour tre un soldat prenant part la bataille, armez-vous des versets 16:7 de Jean et remarquez comment Allah va amplifier votre savoir et vos connaissances. Notre destin est de matriser et de rduire les perversions et ne vous laissez pas impressionner par tout ce que les m~cr~ants feront contre le Message Divin.

GLOIRE A JESUS(p)
---"Lui me glorifiera, parce qu'il prendra de ce qui est moi et vous l'annoncera".Jean 16:14 "Quand sera venu le Consolateur que je vous enverrai de la part du Pre, l'Esprit de Vrit qui provient du Pre, il rendra tmoignage de moi."Jean 15: 26 Le Consolateur, l'Esprit de Vrit 24

dans lequel la vrit est personnifie, le Consolateur promis, lorsqu'il vint, il remarqua la vracit (l'authenticit) du Messie et le lava de toutes les calomnies de ses ennemis. Mohammed () Al-Amn, le prophte de la Vrit, russit faire qu'aujourd'hui plus d'un milliard de musulmans croient en Jsus-Christ l'un des plus importants messagers de Dieu. ils sont convaincus qu'il est le Messie comme ils croient au miracle de sa naissance, ce que beaucoup de chrtiens modernes et d'vques ne croient pas. Les musulmans croient aux miracles accomplis par Jsus, y compris la rsurrection (de Lazare) et la gurison des aveugles et des lpreux. Quel prodigieux tmoignage!

CONCEPTION MIRACULEUSE
---Cit dans le Livre (le Coran) Marie lorsqu'elle se retira loin de safamille dans un endroit l'Est (de Jrusalem), elle se cacha leurs yeux derrire un cran et Nous lui envoymes alors Notre Esprit qui se prsenta elle sous l'aspect d'un parfait tre humain. Elle dit: "Je me mets contre toi sous la protection du Trs Misricordieux, si tu en as quelque crainte . Il dit: "Je ne suis qu'un messager de ton Seigneur ayant pour mission de Le donner un garon pur et bni . Elle dit "Comment puis-je avoir un garon alors qu'aucun humain ne m'a jamais touche et que je n' ai jamais t une femme de mauvaises moeurs ?" il dit: "C'est ainsi qu'a dit ton Seigneur. Cela m'est bien facile et afin que Nous en fassions un signe pour les humains et un effet de Notre Misricorde . Et ce fut chose faite. Elle le conut et se retira avec lui dans un endroit loign. Saint Coran 19:16-22 A l'instant prsent, un milliard de musulmans travers le monde acceptent l'Immacule Conception de Jsus (P) sous la seule autorit de Mohammcd (). Jsus (P), sa mre Marie et tous les chrtiens du monde ne pourront jamais assez remercier al-Amn, l'Esprit de la Vrit.

REPONSES DES JUIF A JESUS

---"Jrusalem, Jrusalem, qui tues les prophtes et qui lapides ceux qui te sont envoys, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes et vous ne l'avez pas voulu". Matthieu 23:37 Ce puissant messager de Dieu suivait les juifs comme une poule ses poussins, mais ils se rctourn~rent contre lui comme des vautours pour le mettre en pices. Non contents de toutes les attaques qu'ils avaient menes contre lui et des atteintes physiques sa~vie (44), les juifs accusrent sa mre (Marie) de l'avoir engendr dans le pch. Etant donn leur ngation et les normes mensonges qu'ils dirent propos de Marie. Saint Coran 4:156 Quelle fut cette grave et fausse accusation? Celui qui est le plus proche de la vrit exprime est Mohammed () le vrai "Rdempteur de Jsus, celui qui l'a glorifie (Jean 16:13). " soeur de Aaron ! Ton pre n'a jamais t un homme licencieux et ta mre n'a jamais t une femme aux moeurs lgres. Saint Coran 19:28
NOTES (44)Pour de plus amples dtails, vous pouvez demander le livre "Crucifixion ou Cruci-fiction l'IPCI

POSITION DES TALMUDISTES.

---Les juifs, chargs de confirmer les origines de Jsus (P) pour dmontrer son illgitimit, ne le font que sous l'angle de la chastet pour souligner "l'adultre de Marie. Le Saint Coran ne s'abaisse pas reproduire les calomnies monstrueuses dveloppes ce propos. Maintenant, 25

comparons la terminologie coranique avec ce que le Rvrend Dummelow a ralis avec une quipe de soixante notables, rvrends et Docteurs en Thologie, pour le choix des mots relatant les calomnies profres par les ennemis du Christ: "Les juifs talmudistes ont dit "Le fils d'une femme adultre (de la Vierge Marie) doit se dbarrasser de son envotement hors d'Egypte. Jsus aurait tent de raliser pareille magie et aurait chou, entranant Jsrad dans l'idoltrie . Il est intressant de constater que Moham~ned (), indign, a rfut ces calomnies. Dummelow, "Commentaires de la Bible , p. 668 "

EVANGELISTES ET JUIFS
---Josh Mc Dowell, diplm de Wheaton et du Sminaire Thologique Talbot, rput pour avoir harangu plus de 5 millions d'tudiants dans plus de 500 universits travers 53 pays, semble avoir fait d'normes recherches sur la position des juifs talmudistes, par rapport la naissance de son "Seigneur . Dans son livre "l'Evidence qui ncessite un verdict , il cite sans aucune retenue et sans aucun discernement le Talmud juif' (cf pages 85-86). ToI'doth Yeshu. "Jsus est dsign sous le nom de "BenPandera . (45)Yeb. IV 3; 49a: R. Shimeon Ben Azzai a dit propos de Jsus (P) J'ai dcouvert Jrusalem une tablette gnalogique o est recens un pseudo btard n d'une (femme) adultre . Joseph Klausner ajoute ce qui prcde: "Les ditions communes de Mishnah ajoutent : Pour aider le monde de Yehoshua . (Qui, dans le mme Mishnah, dit: Qu'est-ce qu'un btard? Quelqu'un dont les parents sont condamnes mort par le Beth Di. Jsus est dsigne ici sans ambiguit. (5135)
NOTES (45)Ben Pandera. Le fils de Pandera, soldat romain qui avait t charg par les juifs de kidnapper. Marie afin de faire la preuve de la grossesse illgitime. Puisse Dieu pardonner de pareilles blasphmes.

LES MISSIONAIRES SE MORD LA LANGUE.

---Josh Mc Dowell, dont les livres sont des best sellers dans la chrtient, tait autre chose qu'un adepte du Saint-Esprit. Il a d se mordre plusieurs reprises la langue en citant les calomnies des dtracteurs de Dieu dont il prtendait tre le disciple. Si Jsus avait des amis aussi dvous que lui, que lui fallait-il pour avoir des ennemis? Mohammed () fut l'ami sincre, le Glorificateur, le Consolateur, le Secoureur, l'Avocat et l'Attestateur de ces prophties (Jean, chapitres 14, 15 et 16). Laissez-moi souligner l'incroyable contribution des ennemis du Bienfaiteur de J& sus (P), de sa mre Marie et de l'humanit entire: "I1 est intressant de souligner que Mohammed () (46) a indignement rfut ces calomnies juives . (Rvrend Dummelow et ses associs)
NOTES (46)"Mahomet . Il est regrettable que jusqu' nos jours les livres occidentaux (scolaires et enseignement chrtien) continuent ignorer l'orthographe exact du prophte Mohammed ().

Chapitre 6
Condamnation de l'extrmisme . ---Nous allons laisser l'esprit de la vrit confondre l'esprit juif et l'extrmisme chrtien, en comparant leurs controverses respectives propos du Messie. Les juifs disaient que Jsus (P) tait le fils illgitime de Marie car il ne pouvait pas dsigner son pre du doigt. Pour les mmes raisons, les chrtiens l'ont mis en Dieu et ont dit qu'il tait "engendr par Dieu. Juste un verset pour dmentir ces mensonges! " gens du Livre ! Ne sortez pas de la juste mesure dans votre religion et ne dites sur Dieu que la vrit. Le Messie (47)Jsus fils de Marie n'est que le messager de Dieu, son verbe qu'il a jet Marie et un esprit venant de lui. Croyez donc 26

 Dieu et ses messagers et ne dites point "trois . Cessez, c' est prfrable pour vous. Dieu n'est qu'un Dieu unique. Loin de sa gloire et de sa puret qu'il ait un enfant. C'est lui qu'appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est en terre et Dieu suffit comme dfenseur". Saint Coran 4:171 Note 675/6 propos du verset prcdent Il n'y a qu'une servante folle qui peut se tromper par excs de zle pour ses matres. En religion, il en va de mme, les hommes sont conduits parfois au blasphme ou l'esprit oppose la religion. Les juifs, dans leurs excs de formalisme, de xnophobie, d'exclusive et de rejet de Jsus-Christ, ont t dnoncs maintes et maintes fois dans le Saint Coran. Par ailleurs, les chrtiens sont dnonces dans leur dsir de comparer Jsus Dieu et d'idoltrer Marie. Ils le sont pour le fait de faire de Jsus le fils de Dieu, d'avoir "invente la Trinit en opposition toute raison, ce quoi ils se condamnent l'Enfer pour l'Etemit. Les attributs du Christ sont: 1.11 fut le fils de Marie et donc d'un homme. 2. Un aptre avec une mission divine qui en fait un tre honorer et glorifier. 3. Une cration de Dieu par son ordre divin "Soit . (Coran 3:59). 4. Un esprit qui procde de Dieu mais qui n'est pas Dieu : sa vie et sa mission furent plus limites que d'autres aptres. Nous lui devons honneur et respect car il est un homme (messager) de Dieu. Les thories relatives la Trinit, qui font "l'galit entre Dieu et le fils sont dnonces comme blasphmes. Dieu est au-dessus de tout et n'a nul besoin d'un fils pour grer ses affaires . Abdullah Yusuf Ali(48)
NOTES (47) Dans le texte arabe, le Christ est appel "Massih , qui est le mot "Messiah en hbreu. (48)Ces notes font partie d'un ensemble de plus de 6000 textes explicatifs de l'auteur

RIEN DE LUI
---Vous accordez un crdit important l'Esprit de Vrit (Mohammed ()) quand vous avancez le fait qu'il aurait crit les versets prcdents et qu'il tait l'auteur de plus de six mille autres du noble Coran. Il nous a dit et rpt dans le Livre de Dieu "Ce n'est pas mon manuscrit . "C'est une inspiration qui m'a t envoye! (Saint Coran 53:4). Exactement ce qui tait prdit par Jsus (P). "... Car ses paroles ne viendront pas de lui- mme, mais il parlera de tout ce qu'il aura entendu et vous annoncera les choses venir". Jean 16:13 LE "

TRILEMME " CHRETIEN

---Toutes ces mesures de glorification et d'authentification sont loin de calmer les chrtiens parce que Mohammed (), cet autre consolateur, ne les a pas flatts dans leurs erreurs car la glorification pour eux est synonyme de dification. jsus serait-il mort sur la croix comme un homme ou comme un Dieu? Pour rsoudre leur dilemme, les chrtiens ont invent le "triiemme , mot qui n'existe dans aucun dictionnaire. Josh Mc Dowell, le reprsentant itinrant des croisades internationales chrtiennes, au chapitre 7 de son livre "L'vidence qui demande un verdict fait usage d'un ensemble htroclite de problmes qui n'admettent aucune solution viable. "Trilemma - Lord, Liar or Lunatic". Vous avez compris maintenant le sens des "3 L . Josh Mc Dowell demande ses lecteurs de dire si Jsus-Christ est Dieu ou fut un menteur ou un illumin ? Et, alors? C'est plus que tout autre cs de conscience ! C'est le blasphme le plus emphatique. Mais il est aveugle par ses ides prconues. Roger Bacon, le philosophe, qui est n trop tt trs justement disait: Il est plus facile pour un homme de brler sapropre maison plutt que de dtruire ses prjugs.

L'HONNETETE D'UN ENFANT.

---Dire n'importe qui qu'Il (Jsus) est le fils de Dieu, l'enfant engendr par dieu, ou que son pre est Dieu, n'est pas un honneur, mais une insulte. Les exgtes franais ont compris cette 27

diffrence. Il est connu que Louis XV, roi de France, tait trs liberfin. Aucune femme n'chappait ses assauts. Aprs sa mort et aprs le couronnement de son fils, une rumeur circula Paris: le roi avait son double. Intrigu, Louis XVI convoqua son sosie, un "paysan et fut amus par la nette ressemblance avec lui et avec son pre. Il lui demanda poliment: "Estce que votre mre serait venue Paris durant le rgne de mon pre ?" Le paysan rpondit : "Non, mais mon pre l'a fait !".

IL FAUT EVITER LES EXTREMES

---La voie choisie par les juifs pour avilir Jsus et sa mre, est abjecte, tout autant l'est l'infatuit des chrtiens pour difier Jsus. Mohammed () les condamne tous deux et a lev Jsus son vritable statut, le Messie, le Grand Prophte, le Rformateur. Aimez-le, respectez-le, rvrez-le, suivez-le, ne le difiez pas ! La dification n'est due qu' Allah : (Dieu) seul.(49) Ceci est une vritable glorification: "Lui me glorifiera parce qu'il prendra de ce qui est moi et vous l'annoncera". Jean 16:14 Mohammed () est historiquement, moralement et prophtiquement, le dernier messager divin, l'Esprit de la Vrit. Seul, il est guide de l'humanit vers la vrit, il est le successeur naturel du Christ. Toutes vos requtes, vos commentaires et vos critiques sont les bienvenus. Ne restez pas inactifs pour la gloire de Dieu. Agissez maintenant! Abmed DEEDAT (Servant of Islam)
NOTES (49)"Allah Nom de Dieut Tout-Puissant dans le langag smite.

EPILOGUE
Cher lecteur. Certains propagandistes chrtiens peuvent tenter de vous dtourner de ce texte en faisant prvaloir l'exprience de La Pentecte qui tait une fte juive clbrant la moisson du mas. Lors de cette clbration, ils entendirent un formidable coup de tonnerre qui annonait une tempte dans le ciel face eux. ils taient onze (50) (aptres) au milieu de la foule qui, lectrise, commena parler tort et travers, utilisant des phrases incomprhensibles et dans des langages inconnus. ils semblaient saols et ne contrlaient en aucune faon leur locution, ils semblaient "babiller remettant en mmoire Babel (Les Gnies 11:9). Les missionnaires chrtiens considraien que la ralisation des prophties annonces par Jsus (P) ont t aussi annonces dans les chapitres 14, 15 et 16 de Jean. Apparaissant subitement comme dans un drame, Pierre, le matre, fut dsign pour: "Prends soin de mes agneaux... soit le berger de mes brebis" (Jean 21:15-16), et dfendre les disciples pour dire : "Ces hommes ne sont pas ivres. Il est trop tt pour cela f Les gens ne sont pas ivres sitt le matin . "Mais c'est ce qui a t dit par l prophte Jol". (51) Actes 2:16 La Pentecte fut l'accomplissement de la prophtie de Jol et non celle de Jsus (P). Les chrtiens sont convaincus que Pierre fut inspir pour la mme cause. Les deux, en fait, auraient t interpels par le Saint Esprit. Pas un seul mot n'est rapport, nulle part, sur les babillages ou les chuchotements des aptres lors de la Pentecte, pas plus qu' propos du "Consolateur qui devait guider l'humanit vers la vrit, dmontrant une fois de plus que le Consolateur n'est pas0 le Saint-Esprit. [ Retour au Sommaire ]
NOTES (50)"Les onze (Actes 2:14). Aucun commentateur de la Bible n'est capable de dire qui taient "les onze (aptres), car Judas le tratre tait mort depuis longtemps. Le Saint-Esprit avait fait une erreur en informant Luc. Finalement, ils ne pouvaient tre que dix aux cts de Pierre et non pas "onze" . (51)"Le prophte Joel : dans "La Nouvelle Bible Anglaise publie par les Socits de la Bible en association avec les Editions universitaires d'Oxford, parue en 1984 sous la 14me dition. Le nom du prophte Jo~l a t tout simplement effac sans aucune justification. C'tait un prophte trop insignifiant (?), n'ayant crit que deux pages sur les mille que compte la Bible. Si la chrtient omet dans ses ditions, le nom de ses propres prophtes, pourquoi n'en ferait-elle pas de mme pour les noms comme Ismal et Ahmed?

28