CONCEPTION ET REALISATION D'UN CONVERTISSEUR D'EMISSION POUR LA BANDE 23 CM

F6CSX - Jol Redoutey

1 - PRESENTATION Le circuit que nous allons dcrire est un convertisseur linaire permettant de transmettre dans la bande 23 cm partir d'un metteur 2m. C'est en fait la partie mission d'un transverter 2m - 23 cm, dont l'oscillateur local et la partie rception pourront tre inspires des rfrences [1] et [2]. Lors de l'tude de ce circuit nous nous sommes fixs deux objectifs: raliser un circuit reproductible, ne faisant appel qu' des composants standards, simple mettre au point sans pour autant sacrifier les performances montrer qu'en utilisant une conception et des composants modernes et en s'appuyant sur des outils informatiques de grande diffusion, il est possible avec des moyens amateurs de concevoir et de raliser des circuits performants fonctionnant dans les bandes suprieures au GHz.

Dans cet article nous nous attacherons donc plus dcrire la mthode de conception que le circuit lui mme, de manire ce que chacun puisse l'appliquer la mise en oeuvre de ses propres ides. Un petit retour en arrire permet de mieux saisir les raisons qui m'ont amen cette dmarche. En 1977, DF8QK publiait dans VHF Communications la description d'un transverter 28 MHz - 1296 MHz qui connut un certain succs [3]. Ce circuit, dont la partie mission comprenait 5 transistors, dlivrait 400 mW et ne comportait pas moins de 14 condensateurs ajustables et 4 potentiomtres... Aprs avoir rcemment "exhum" cette ralisation et pass quelques dizaines d'heures derrire l'analyseur de spectre pour tenter d'en optimiser la fois la puret spectrale et la puissance de sortie, je finis par conclure la ncessit d'une conception diffrente! Cette exprience me permis d'noncer quelques rgles simples respecter pour une nouvelle conception: Les condensateurs ajustables ne doivent tre utiliss que pour accorder des circuits rsonants et non pour raliser l'adaptation d'impdance entre tages, ce qui sous entend que tous les tages doivent tre pradapts une valeur fixe et standard (50)

Ne pas utiliser des composants non apparis dans les mlangeurs symtriques. Ceci est vrai aussi bien pour les diodes que pour les transistors. L'appairage statique s'avre totalement insuffisant.

Cette rflexion m'amena tout naturellement au schma de principe de la figure 1 dont nous allons dtailler les diffrents blocs.

Entre 144 MHz

Attnua-teur 6 dB

Mlangeur

Filtre de bande MMIC1

Filtre de bande MMIC2

Filtre de bande MMIC3

Sortie 1296 MHz

Oscillateur local 1152 MHz

Figure 1 - Schma synoptique du convertisseur 2m/23 cm Le 144 MHz en provenance de l'metteur est tout d'abord attnu, puis mlang au signal issu de l'oscillateur local (par exemple 1152 MHz). Un premier filtre de bande slectionne le battement suprieur (1296 MHz) qui est amplifi et filtr par trois tages amplificateurs large bande coupls par des filtres . 2 - LE MELANGEUR Un mlangeur est un dispositif qui, recevant deux signaux de frquence f1 et f2 (f1>f2), dlivre deux signaux de frquence f1 + f2 et f1 - f2 . Dans la ralit, le signal de sortie est beaucoup plus complexe et l'on y retrouve aussi les deux signaux de dpart f1 et f2 ainsi que leurs harmoniques et leurs produits d'intermodulation nf1 mf2 o n et m sont deux nombres entiers. On devra donc choisir un type de mlangeur qui minimise les signaux indsirables et de toute faon faire suivre le mlangeur d'un filtre adquat. D'une manire gnrale, un mlangeur prsente trois "ports" dnomms RF, LO et IF. L'entre LO reoit la frquence issue de l'oscillateur local. Les ports RF et IF jouent des rles symtriques et peuvent tre Sortie ou Entre selon que l'on dsire slectionner le battement suprieur (f1 + f2 ) ou infrieur (f1 - f2 ). Dans la plupart des cas, la frquence du signal prsent sur le port RF est suprieure celle du port IF.

Dans notre cas, l'oscillateur local est par exemple 1152 MHz, le port IF reoit le 144 MHz et le port RF constitue la sortie sur laquelle on trouvera les deux produits de conversion 1152 + 144 = 1296 MHz (signal utile) et 1152 - 144 = 1008 MHz (frquence image) Pour des raisons de suppression des harmoniques paires, nous ne considrerons que les mlangeurs dits "quilibrs", c'est dire dont la structure est symtrique. Deux choix sont alors possibles: les mlangeurs passifs ( diodes) ou les mlangeurs actifs ( transistors). Les mlangeurs actifs ont par rapport aux mlangeurs passifs l'avantage de procurer un certain gain de conversion et de ne ncessiter qu'un faible niveau d'oscillation locale. Par contre ils doivent tre parfaitement symtriques, c'est dire que les transistors (bipolaires ou FET) qui les composent doivent tre rigoureusement identiques. Comme je l'ai indiqu prcdemment, l'appairage statique (quilibrage des courants de repos, ou mme l'appairage en gain ) est totalement insuffisant pour assurer un fonctionnement spectralement satisfaisant. La seule solution satisfaisante est donc d'utiliser un mlangeur actif intgr. Jusqu' 500 MHz on trouve de nombreux circuits intgrs mlangeurs fonctionnant trs correctement, mais pour les frquences suprieures au GHz les candidats sont plus rares. Cependant cette situation devrait voluer rapidement avec larrive massive des tlphones portables GSM, DCS 1800, DECT et des rseaux locaux sans fil selon la norme IEEE 802. C'est pour linstant vers les mlangeurs diodes que nous nous sommes tourn. A nouveau deux choix sont possibles : soit le mlangeur quilibr deux diodes (on trouve facilement des doubles diodes schottky appaires), soit le mlangeur en anneau quatre diodes (Double-Balanced Mixer) que l'on trouve de manire trs courante. Ces deux circuits donnent des rsultats sensiblement quivalents, avec cependant une meilleure isolation entre les diffrents "ports" dans le cas du mlangeur en anneau. Autre avantage de ce dernier, une mise en uvre trs simple du fait de l'adaptation d'impdance 50 de tous les ports et une miniaturisation plus grande puisque la fonction complte est disponible dans un seul botier. Pour ces diverses raisons, j'ai choisi ce type de mlangeur. Pour ceux que la thorie des mlangeurs quilibrs diodes intresse, je recommande les rfrences bibliographiques [4] et [5]. En consultant le catalogue des fournisseurs, notamment Mini-Circuits, on trouve de nombreux modles parfaitement adapts comme par exemple les SRA-5, SRA-11, JMS5 ou le ESMD-C3 chez M/A COM. Pour des raisons de disponibilit dans les tiroirs, j'ai choisi un modle courant et conomique, le SBL-1X, qui bien que spcifi jusqu' 1000 MHz fonctionne encore correctement 1300 MHz. Des essais tout fait concluants ont galement t effectus avec le SRA-2. La figure 2 montre le schma interne ainsi que le brochage du SBL-1X.

Figure 2 - Brochage du mlangeur SBL-1X Le niveau nominal d'oscillation locale est de +7 dBm (5mW) mais il fonctionne encore bien avec + 4 dBm (2,5mw). On n'a pas ici intrt augmenter le niveau d'injection de l'oscillateur local au del de la valeur spcifie car la perte de conversion ne varie pratiquement pas (0,15 dB pour une augmentation de 3 dB 1000 MHz) alors que le niveau rsiduel d'oscillation locale prsent en sortie s'en ressent fortement. Les principales caractristiques du SBL-1X sont rsumes dans le tableau suivant: 435 MHz 6,5 dB 34 dB 2,5 2,4 1000 MHz 6 dB 27,2 dB 3 1,95 1300 MHz * < 8 dB > 20dB 3,5 2

Perte de conversion Isolation LO-RF ROS sur LO ROS sur IF * estimation

Le niveau d'injection sur l'entre IF (144 MHz) ne devra pas dpasser 0 dBm (1mW). Mais pour un fonctionnement linaire, en SSB par exemple, on aura intrt rduire ce niveau d'injection. L'impdance prsente par les entres LO et IF n'est pas rigoureusement gale 50 comme le montre les valeurs du ROS. Pour masquer cette dsadaptation d'impdance on peut insrer un attnuateur entre l'entre 144 MHz et le port IF (obligatoire de toute faon pour ajuster le niveau d'injection) et entre l'oscillateur local et le port LO. Ce dernier n'est pas toujours ncessaire dans la mesure o l'oscillateur local possde souvent un rglage de niveau de sortie.

La figure 3 montre l'incidence d'un attnuateur sur le ROS pour quatre valeurs classiques d'attnuation.

2,0

1,8

1,5 dB

3 dB ROS l'entre 1,6

1,4 6 dB

1,2 10 dB

1,0 1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

ROS de la charge

Figure 3 - Effet de masquage du ROS par l'interposition d'un attnuateur. Si l'on appelle S2 le ROS sur la charge et A0 l'attnuation en dcibel de l'attnuateur (ou de la ligne de transmission), le ROS vu de l'entre de l'attnuateur S1 est donn par l'expression [6]: 1 1 = Tanh 0,1151A0 + A tanh S1 S2 o Tanh reprsente la tangente hyperbolique et Atanh la fonction inverse (arc tangente hyperbolique). Ces deux fonctions mathmatiques existent dans les tableurs comme EXCEL. Dans notre circuit nous utiliserons un attnuateur en PI de 6 dB sur l'entre 144 MHz. Pour viter les ruptures d'impdance, les connexions doivent s'effectuer l'aide de pistes de circuit imprim prsentant une impdance caractristique de 50 . 3 - RAPPEL SUR LES LIGNES MICROSTRIP

Une ligne microstrip est constitue d'un ruban conducteur plac sur une face d'un matriau dilectrique dont l'autre face constitue un plan de masse (figure 4). L'exemple le plus connu de ligne microstrip est le circuit imprim classique double face dont l'une des faces est entirement cuivre. De nombreuses tudes ont montr qu'une telle ligne de transmission est le sige d'une onde se propageant en mode quasi-TEM (Transverse Electro-Magnetic), c'est dire que les champs lectrique et magntique sont perpendiculaires l'axe selon lequel s'effectue la propagation. L'impdance caractristique d'un microstrip dpend de ses dimensions et de la nature du matriau isolant. On trouve dans la littrature plusieurs quations empiriques fort complexes permettant de calculer l'impdance caractristique partir des donnes gomtriques ou inversement de dterminer les dimensions permettant d'obtenir une ligne d'impdance donne. Pour plus de dtails, on pourra se rfrer notamment un excellent article de synthse de W1HR [7]

W t h

Figure 4 - constitution d'une ligne microstrip Les formules les plus prcises sont dues E. O. Hammerstad et ont t publies en 1975. La complexit de ces formules les rend quasi inexploitables la main, mais une fois rentres dans un tableur tel que EXCEL par exemple, elles constituent un outil trs prcieux. Ces quations utilisent les paramtres suivants: Z0 W t h r impdance caractristique de la ligne largeur de la piste paisseur de la piste paisseur du dilectrique Constante dilectrique du matriau isolant (permittivit relative)

Equations de synthse Un premier jeu d'quation permet de calculer le rapport W/h permettant d'obtenir une impdance Z0 donne. Pour une meilleure prcision on utilise deux quations diffrentes selon la valeur de W/h

Pour W/h < 2 : W 8exp( A) = h exp(2 A) 2 avec A= pour W/h > 2 : W 2 0,61 +1 ln(B 1) + 0,39 = B 1 ln(2B 1)+ r h 2 r r avec B= 377 2Z0 r 0,11 Z0 r + 1 r 1 (0,23 + ) + 60 2 r + 1 r

Equations d'analyse Ces quations permettent de calculer l'impdance caractristique d'une ligne microstrip donne. Pour une meilleure prcision on utilise ici encore deux quations diffrentes selon la valeur de W/h Pour W/h < 1 Z0 = avec 60 8h W ln + eff W 4h

eff

1 2 r + 1 r 1 h 2 W = + + 12 + 0,04 1 1 h W 2 2

Pour W/h > 1 Z0 =

eff W W + 1,393 + 0,667ln + 1, 444 h h

1

120

avec

eff

h 2 r + 1 r 1 1+ 12 = + 2 2 W

Les relations prcdentes ont t tablies en supposant que l'paisseur t du conducteur est trs faible devant l'paisseur h de l'isolant (t/h <0,005). Dans les autres cas, il faut apporter une correction, la plupart du temps ngligeable. Pour les puristes, voici la relation utiliser: Pour W/h > 0,16 (ce qui est toujours le cas dans notre domaine) Weff h = W t 2h + 1 + ln t h h

Pour les impdances caractristiques faibles (< 60 ), la correction peut tre ignore. La courbe de la figure 5 permet de dterminer, pour du circuit imprim en verre poxy standard, la largeur de piste utiliser pour atteindre une valeur donne de l'impdance caractristique. Cette courbe est trace partir des formules prcdentes et en prenant une permittivit relative de l'poxy r = 4,8.

Epoxy 1,6 mm - cuivre 35

100,0

10,0

1,0

0,1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

Impdance caractristique ( )

Figure 5 - Largeur de piste (en mm) en fonction de l'impdance caractristique pour des microstrips raliss sur verre poxy standard de 1,6 mm d'paisseur avec 35 microns de cuivre. Pour ceux qui dsirent rentrer ces formules dans leur ordinateur, nous donnons dans le tableau suivant quelques exemples permettant d'effectuer les vrifications ncessaires... N.B : Les paramtres utiliss correspondent au circuit imprim classique en verre poxy grade G10 ou FR4 d'paisseur 1,6 mm avec 35 microns de cuivre. Synthse Z0 () r

h (mm)

t (mm)

W (mm)

W eff (mm)

30 50 70 Analyse W (mm) 2,54 1

1,6 1,6 1,6

4,8 4,8 4,8

0,035 0,035 0,035 r 4,8 4,8

6,217 2,865 1,529

6,155 2,803 1,467

h (mm) 1,6 1,6

W/h 1,5875 0,625

t (mm) 0,035 0,035

Z0 () 53,787 84,245

Dans la pratique, il existe d'un fournisseur l'autre une certaine dispersion de la permittivit relative que l'on peut estimer 10% ce qui n'a, dans le domaine amateur, que des consquences mineures. Par exemple, pour un microstrip voisin de 50, une variation de 10% de la permittivit entraine une variation de l'impdance caractristique infrieure 5% en sens inverse. De mme une variation de 10% de la largeur de la piste entraine une variation de 5 6 % de l'impdance caractristique (autour de 50). On voit donc que les microstrips sont somme toute assez tolrants. 4 - LES FILTRES DE BANDE Les filtres de bande sont ncessaires pour liminer les frquences indsirables prsentes en sortie de mlangeur, notamment la frquence image (1008 MHz) et la frquence de l'oscillateur local (1152 MHz) qui sont les plus proches de la frquence utile (1296 MHz). De nombreuses solutions existent pour la ralisation d'un filtre passe bande. Pour les raisons de simplicit et de reproductibilit voques au dbut de cet article, j'ai opt pour des filtres deux circuits accords raliss en microstrip. Ma premire ide tait de raliser des filtres entirement imprims, sans rglage. Cependant, compte tenu de la dispersion de permittivit du verre poxy, une reproductibilit parfaite ne peut tre obtenue qu'en utilisant toujours le mme type de circuit imprim provenant du mme fournisseur. J'ai donc choisi de raliser des lignes quart d'onde en microstrip accordes par un condensateur ajustable. Cette solution prsente mon sens un bon compromis entre simplicit et reproductibilit d'une part et performances de l'autre. Il est vident qu' cause des pertes dans le verre poxy 1300 MHz, le facteur de qualit de ces lignes est trs infrieur celui de lignes montes en l'air et la perte d'insertion est nettement suprieure. Ceci sera compens par la mise en cascade de plusieurs filtres. CALCUL DES LIGNES ACCORDEES EN MICROSTRIP On sait que toute ligne de transmission prsente une capacit et une inductance linques (par unit de longueur). Dans le cas de lignes microstrips, on voit de manire intuitive qu'une piste large (faible impdance caractristique) aura un comportement plutt capacitif, alors qu'une ligne troite (impdance caractristique leve) aura un comportement plutt inductif.

On peut en consquence raliser des condensateurs, des inductances et des circuits rsonants l'aide de tronons de microstrips [14]. Diverses tudes [8] ont montr qu'en ce qui concerne les rsonateurs quart d'onde, le facteur de qualit maximum tait atteint pour des impdances caractristiques voisines de 70 . Dans une ligne microstrip, comme dans un cble coaxial, la vitesse de propagation de l'onde dpend du matriau isolant et est infrieure sa vitesse dans l'air : c vp = o c est la vitesse de la lumire eff La longueur d'onde g dans la ligne microstrip est donc plus petite que la longueur d'onde dans l'air 0: 1 1 g = 0 le terme est le coefficient de vlocit bien connu. eff eff Contrairement au cas des cbles coaxiaux, le coefficient de vlocit d'un microstrip dpend de ses dimensions et doit tre recalcul chaque fois. A titre indicatif, le coefficient de vlocit d'un microstrip de 50 sur verre poxy de 1,6 mm avec 35 microns de cuivre est de 0,528 (0,66 pour les cbles coaxiaux des sries RG xx ou KX xx). La longueur du quart d'onde est alors d'environ 30,5 mm. La valeur de l'inductance ou de la capacit quivalente un tronon de microstrip s'obtient partir de l'quation des lignes de transmission: Z0 = v p L = 1 o L et C reprsentent l'inductance et la capacit linques. vpC

en remplaant Z0 par son expression en fonction des dimensions et de la permittivit effective. On en dduit la relation donnant l'inductance quivalente un tronon de ligne de longueur l: L(nH ) Z 0 eff 300 l(mm)

Cette formule, valable pour des longueurs l infrieures un huitime de longueur d'onde, n'est pas absolument rigoureuse cause des effets d'extrmit de la ligne, cependant la prcision obtenue est largement suffisante pour des besoins amateur. La valeur de la capacit C ncessaire pour faire rsonner cette ligne la frquence F s'obtient par la classique quation: F= 1 2 LC

De la mme manire on peut tablir la capacit quivalente d'un tronon de ligne de longueur l: 3,33 eff C( pF) l(mm) Z0

APPLICATION A UN FILTRE DE BANDE 23 CM Nous dsirons raliser un filtre deux lignes de type quart d'onde accordes sur 1296 MHz par condensateurs ajustables. La premire tape consiste dfinir le microstrip. Pour des raisons de facilit de ralisation j'ai choisi une largeur de piste de 2,54 mm (en pensant ceux qui collent directement les bandes sur le cuivre...) et un support standard en verre poxy de 1,6 mm avec cuivre de 35 microns. L'impdance caractristique est alors de 53,8 et le coefficient de vlocit de 0,531. La longueur d'onde dans le microstrip pour une frquence de 1296 MHz est de 122,9 mm et le huitime de longueur d'onde de 15,4 mm. La ligne devant tre plus courte que un huitime d'onde, calculons la valeur de la capacit ncessaire pour faire rsonner un huitime d'onde de microstrip 1296 MHz. On calcule d'abord la valeur de l'inductance quivalente, puis la capacit ncessaire pour obtenir la rsonance. On trouve 3 pF. Nous choisirons donc un condensateur ajustable de bonne qualit (isolant tflon) de 5 pF qui est la valeur standard la plus proche. On se fixe alors une valeur de capacit comprise entre 3 et 5 pF. J'ai choisi 3,5 pF de manire garder suffisamment de marge pour pouvoir couvrir toute la bande 23 cm. Par itrations successives, nous pouvons calculer la longueur de microstrip ncessaire pour rsonner 1296 MHz avec 3,5 pF. On trouve 13 mm. Notre filtre sera donc constitu de deux lignes couples de 2,54 mm de large et de 13 mm de long. Une extrmit de chaque ligne est relie la masse, l'autre un condensateur ajustable de 5 pF retournant la masse. Le couplage entre les deux lignes dpend pour un microstrip donn de la distance qui les spare et de leur longueur, mais il faut galement tenir compte du couplage capacitif parasite existant entre les deux condensateurs d'accord. Une simulation numrique a t effectue l'aide du logiciel PUFF, ce qui permet de dgrossir le problme. Cependant l'incertitude sur certains paramtres est telle que les rsultats peuvent parfois tre assez loigns de la ralit [9][10]. A ce niveau rien ne peut remplacer l'exprimentation. Un cartement de 3,5 mm donne un couplage assez serr permettant une couverture totale de la bande.

Les prises d'adaptation d'impdance 50 ont t places au quart de la longueur totale de la ligne. 5 - LA CHAINE D'AMPLIFICATION La chane d'amplification est constitue de 3 tages utilisant des amplificateurs large bande intgrs (MMIC), spars par des filtres de bande. Les principes gnraux d'utilisation de ces circuits ayant t dtaills dans un prcdent article nous n'y reviendrons pas [11]. Selon la puissance de sortie dsire, plusieurs configurations sont possibles. Le circuit est extrmement flexible et chacun pourra l'adapter son besoin, en fonction de ses disponibilits. Le tableau suivant montre les caractristiques 1300 MHz des circuits les plus usuels. On choisira le circuit le mieux adapt, en veillant ce qu'aucun tage ne soit satur. TYPE MSA 0185 MSA 0385 MSA 0485 MSA 1104 INA 10386 GAIN dB 14,5 11,5 7,9 9,7 26 Pout (1dB) POLARISATION dBm (mW) mA V 1,5 (1,4) 17 5 7,5 (5,6) 35 5 11 (12,6) 50 5,25 17 (50,1) 60 5,5 10 (10) 45 6 Rsistance de polar. (12V) W 412 0,12 2 X 820 // 200 0,25 135 0,34 2 X 270 // 108 0,39 2 X 220 // 133 0,27 2 X 270 //

Exemple de dimensionnement. Comme nous l'avons vu prcdemment, le point de compression 1 dB du mlangeur SBL-1X est voisin de 0 dBm. Compte tenu de l'attnuateur de 6 dB prsent sur l'entre IF, de la perte de conversion du mlangeur de 8 dB et de la perte d'insertion du filtre de bande estime 3 dB, le niveau de signal prsent l'entre du premier tage sera donc de: Pe1 (dBm) = Pe (144 MHz) - 6 - 8 - 3 = Pe(144 MHz) 17dB Par exemple si l'on injecte une puissance 144 MHz Pe (144 MHz) = -3 dBm (c'est dire 0,5 mW) nous obtiendrons - 20 dBm l'entre du premier tage. Choisissons un MSA 0185 (ou MAR 1), dont le gain Gp est de 14,5 dB 1300 MHz. Nous obtenons en sortie du premier tage une puissance: Ps1 (dBm) = Pe1 + Gp = -20 + 14,5 = - 5,5 dBm ce qui est acceptable puisque ce circuit admet une puissance de sortie 1 dB de compression de 1,5 dBm. On dimensionnera le second tage de la mme manire en admettant toujours une perte d'insertion de 3 dB dans le filtre de bande Ps2 (dBm) = Ps1 - 3 + Gp2

Si l'on choisit un MSA 0385, on obtiendra: Ps2 (dBm) = - 5,5 - 3 + 11,5 = + 3 dBm. De la mme manire, en choisissant un MSA 0485 pour le troisime tage on obtiendrait en sortie Ps3 (dBm) = 3 - 3 + 7,9 = 7,9 dBm Cette mthode de choix peut tre grandement facilite en s'aidant encore une fois d'un tableur qui permet de tester rapidement diverses configurations. Le tableau suivant montre la puissance de sortie maximale pour quelques configurations particulirement intressantes. P entre max (dBm) 0 +4 -4 -6 +1 MMIC1 MSA 0185 MSA 0185 INA 10386 INA 10386 INA 10386 MMIC2 MSA 0385 MSA 0485 MSA 0485 MSA 1104 MSA 1104 MMIC3 MSA 0485 MSA 1104 MSA 1104 MSA 1104 Psortie max (dBm) 10,9 12,7 16,7 17,4 13,7

6 - REALISATION Le schma complet du convertisseur est reprsent figure 6. La ralisation est effectue sur un circuit imprim double face en verre poxy standard d'paisseur 1,6 mm avec couches de cuivre de 35 microns. Le dessin du circuit imprim, reprsent figure 7, a t ralis l'aide du logiciel LAYO1. La figure 8 montre l'implantation des composants. Les photos des figures 9 et 10 montrent les deux faces du circuit. Une face du circuit imprim est grave comme indiqu figure 7, l'autre face est laisse vierge. Le circuit imprim est ensuite perc. On commence par percer tous les trous qui ne correspondent pas la masse que l'on dtourent du ct plan de masse avec un fort de 3 mm. Puis l'on perce les autres trous. Les pastilles qui ne sont pas connectes des pistes sont des retours de masse que l'on soudera sur l'autre face.

1nF C14 100F C7 1nF R4 CV1 5pF -6dB 39 144 M Hz R2 R1 150 R3 150 IF LO MI X L1 L2 RF 100pF MMI C1 100pF L3 L4 100pF MMI C2 100pF L5 L6 100pF MMI C3 100pF SBL1X SRA -2 C1 CV2 5pF RFC1 C2 C3 5pF CV3 CV4 5pF RFC2 C4 C5 5pF 0,1F C13 C10 100pF R5 CV5 CV6 5pF RFC3 C6 C11 1nF R6 +12V

FB C8 100pF C9 1nF

FB

FB

C12 100pF

1296 M Hz

1152 M Hz

Fi gure 6 - SCHEM A DU CONVERTI SSEUR 144 - 1296 M HZ

Du ct pistes, on remarque une large zone cuivre qui doit tre imprativement relie au plan de masse suprieur en tous les points prvus, notamment ceux qui sont situs au pied des lignes [12]. On utilisera pour ce faire des petits rivets en cuivre utiliss pour faire des pseudo trous mtalliss, de prfrence sertis puis souds. On procdera de la mme manire pour les connexions de masse situes sous le mlangeur. Selon le type de MMIC choisi, on percera le trou central de la manire suivante: Botier Diamtre du trou 86 2,2 2,5 mm 85 2,2 2,5 mm 04 3,8 4 mm

Les circuits amplificateurs sont placs ct pistes, trois des pattes reposent alors sur les pistes, la dernire qui est la seconde sortie de masse est plie angle droit au ras du botier et est soude sur la face suprieure (faire une petite chancrure la lime si besoin est).

Fig.8 - Implantation des composants Les dimensions ont t tudies pour que le circuit puisse se loger dans un botier en tle tame de 111x55x30 mm. Les entres et sorties s'effectuent sur des prises coaxiales miniatures "subclic" et l'alimentation via un condensateur by-pass.

Fig. 9 Photo du convertisseur ct cuivre Les condensateurs ajustables (SKY vert ou quivalent) sont placs ct plan de masse. La patte correspondant au stator est soude l'extrmit de la ligne (on aura pralablement perc un trou dtour en bout de chaque ligne). La patte correspondant au rotor est plie 90 et soude sur le plan de masse vers l'intrieur (le condensateur se trouve au dessus de la ligne, sur l'autre face).

Fig. 10 Photo du convertisseur ct composants

Les condensateurs de liaison sont des CMS de 100 pF format 1206 souds directement sur les lignes. Selon le type de MMIC choisi, il est parfois ncessaire d'utiliser deux rsistances de polarisation connectes en parallle. Dans ce cas on en placera une sur chaque face du circuit imprim.

7 - MESURES La configuration retenue pour le prototype sur lequel ont t effectues les mesures est la suivante: Mlangeur MMIC1 MMIC2 MMIC3 SRA-2 INA10386 MSA1104 MSA1104 R4 135 R5 110 R6 110

L'oscillateur local utilis tait du type DJ9HO, rgl sur 1152 MHz et dlivrant une puissance de + 5 dBm sur 50 La source 144 MHz tait constitue d' un FT411 en puissance rduite suivi d'une paire d'attnuateurs talonns Hewlett Packard (rsolution 1 dB). Les mesures ont t effectues l'analyseur de spectre . Nous avons relev: P sortie nominale: 10 mW 1dB de compression Gain de conversion total : 21 dB Rjection de l'oscillateur local : - 40 - 50 dBc selon les rglages Rjection de la frquence image: - 55 dBc Rjection du 144 MHz : > - 40 dBc Bruit 10kHz de la porteuse : - 65dBc 8 - REFERENCES [1] C Weiner DJ9HO - Oscillateur TX/RX 1152 MHz pour station 23 cm avec FI dans la bande 2 m - Manuel VHF-UHF tome V. [2] G. Ricaud F6CER - Convertisseur 1296/144 MHz - Radio Ref 5/1987 [3] U. Beckmann DF8QK - A linear transverter for 28 MHz-1296 MHz with push-pull mixer - VHF communications 4/1977 [4] P. Shuch WA6UAM - Rat-race balanced mixer for 1296 MHz - Ham Radio juillet 1977 [5] Mini-Circuits - Understanding mixers - RF/IF signal processing handbook [6] ITT - Reference data for radio engineers - 6 dition ou plus rcent [7] J. R. Fisk W1HR - Microstrip transmission line - Ham Radio janvier 1978. [8] K. Hupfer - Technologie des circuits microstrips - Actualits de Rhodes & Schwarz 1 et 2 1981. [9] J. Hinshaw N6JH - MMIC multiplier chain for the 902 MHz band - Ham Radio fvrier 1987.

[10] J. Hinshaw N6JH - Modular transmit and receive converters for 902 MHz band Ham Radio mars 1987 [11] J. Redoutey F6CSX - Guide d'utilisation des amplificateurs large bande intgrs. Radio Ref aot 95. [12] P. Shuch N6TX - Improved grounding for the microstrip filter - Ham Radio Aot 1978 [13] YU3UMV VHF COMMUNICATIONS 3/1986 [14] J. Redoutey F6CSX Calcul et applications des lignes microstrip. Proceeding de CJ'98