DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 5 Aot 2012 - N 34 - Premire anne - Prix : Algrie 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com

Les news

FLN

Elections locales : lappel de Belkhadem aux jeunes p4

UNIVERSIT D'T DU PT BLIDA

Des questions dcisives

p4

Les 4 vrits de Ksentini

Le centre de presse de DKNEWS a reu hier matin Maitre Farouk KSENTINI, prsident de la commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lhomme, et Mr AZZI Merouane , responsable de la cellule dassistance judiciaire auprs de la cour dAlger. Cette rencontre sest droule en prsence de juristes, de responsables du mouvement associatif, de la presse nationale et trangre. Dans son intervention, le prsident de la commission a voqu la situation des droits de lhomme dans notre pays et les ncessaires mises au point que la commission est oblige de faire. pages 2 et 3

M. OULD KABLIA LA ANNONC HIER AU FORUM DE LIBERT

ACCIDENTS DE LA ROUTE

Les lections locales se tiendront le 29 novembre

Les lections locales se tiendront le 29 novembre prochain, a annonc samedi le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, M. Daho Ould Kablia. Intervenant lors du forum hebdomadaire du journal Libert, M. Ould Kablia a indiqu que le corps lectoral sera convoqu le 1er septembre par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika. Le ministre de l'Intrieur a prcis que le pourcentage liminatoire sera de 7% pour ces lections locales (il tait x 5% lors des lgislatives du 10 mai dernier, ndlr). Il a estim, ce propos, que les petits partis n'auront pas la possibilit d'atteindre ce taux (7%), les appelant se rassembler dans des listes communes pour pouvoir participer au scrutin.

5 morts et 2 blesss graves Tbessa

Cinq (5) personnes dune mme famille ont t tues et deux autres gravement blesses dans un accident de la circulation survenu vendredi peu avant la rupture du jene sur la RN 82, non loin de la localit de Boulhaf-Dyr (10 km au nord de Tbessa). Il sagit dune violente collision entre un vhicule de tourisme bord duquel circulaient les cinq victimes et un camion roulant en sens inverse.

F O O T B A L L : LIGUE DES CHAMPIONS

SUNSHINE (NIGRIA) - ASO, CET APRS MIDI

SANT
Des antioxydants pourraient protger du cancer du pancras
pages 12 et 13

JUSTICE

Les gars de Chlef croient en leur chance

Restant sur deux dfaites conscutives lors des prcdentes journes, l'ASO Chlef, l'unique reprsentant algrien en Ligue des champions d'Afrique de football, jouera, aujourdhui 14 heures, sa dernire carte dans la course la qualication en demi-nales de l'preuve sur la pelouse du terrain de Sunshine Stars (Nigeria) pour le compte de la troisime journe de la phase de poules. pages 21, 22 et 23

Le 23 juin 2011, Ahmed doit transporter un client Tipaza, il stait mis daccord avec lui pour faire le dplacement tt le matin. En cours de route, les deux hommes discupage 7 tent de tout et de rien...

Fin tragique pour un chauffeur de taxi

Photo : Madjid Nat-Kaci

DK NEWS

NATION

Dimanche 5 Aot 2012

Maitre Farouk KSENTINI, prsident de la commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lHomme, invit du Centre de presse de DKNEWS

Les 4 vrits de ksentini

Le centre de presse de DKNEWS a reu hier Maitre Farouk KSENTINI, prsident de la commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lhomme, et Mr AZZI Merouane , responsable de la cellule dassistance judiciaire auprs de la cour dAlger. Cette rencontre sest droule en prsence de juristes, de responsables du mouvement associatif, de la presse nationale et trangre.
les choses de faon importante. La rconciliation nationale est venue dbloquer la situation. Le terrorisme a t vaincu militairement, les choses reprennent ainsi leur soule. Il y a lieu de se montrer satisfait soutient le prsident de la commission. Me KSENTINI a voqu dans son intervention, le code de la famille quil faut revoir dit-il an de rtablir une situation galitaire. La loi sur la presse qui vient de paraitre est rappele en tant quacquis quil est ncessaire de parfaire pays arabes resteront en ltat tant quils nauront pas pris bras le corps cette question.

Tahar Mohamed Al-Anouar Dans son intervention, le prsident de la commission a voqu la situation des droits de lhomme dans notre pays et les ncessaires mises au point que la commission est oblige de faire. Ce nest pas un exercice facile, convient de cela le prsident de la commission. Il nous faut continuer toujours expliquer la situation que nous avons vcue, faire preuve de pdagogie, pour rendre compte de la situation. Les droits de lhomme dans notre pays, vont en tout cas de mieux en mieux. Nous ne sommes pas installs encore dans un tat de droit, il serait malhonnte de le proclamer, mais les choses avancent, note le prsident de la commission. Il est trs dicile de qualier une telle situation, il faut persvrer. Ce qui est sr, cest que nous sommes dans la bonne direction par rapport des pays comparables. On va beaucoup plus vite, note Me KSENTINI. Evidemment par rapport aux pays avancs, nous accusons du retard mais le douloureux pass vcu par le pays explique ce retard. Il faut se souvenir que la colonisation est la ngation absolue des droits de lhomme. LAlgrie a vcu dans une impasse pendant 132 ans. A lindpendance, le parti unique , en dpit de ce que lon peut penser a permis la construction dun tat fort. Il aurait t impossible de tenir face la pression et brutalit du terrorisme. Si cet tat fort navait pas exist. En optant pour le parti unique, le choix a t de favoriser la collectivit. Mais aujourdhui, les temps ont chang.

La paix civile rtablie par nous-mmes :

Le prsident de la commission en est venu parler de la rconciliation nationale, initie dit-il par le prsident de la rpublique pour rtablir la paix civile dans le pays. Cette paix civile a t rtablie par les algriens eux-mmes sans intervention trangre. Il y a quelques poches terroristes qui restent en activit, mais lessentiel est que la paix civile a t rtablie. A prsent, estime le prsident de la commission, il faut se mettre au travail.

Un lment capital :
Linstitution judiciaire est cite par le prsident de la commission comme capitale dans la construction de ltat de droit qui il manque pourtant de rendre des dcisions de qualit. Les droits de lhomme, cest la scurit de tous. Linstitution judiciaire doit jouer pleinement son rle en matire de protection des personnes et des biens, de la proprit prive. La dtention provisoire, la possibilit de donner raison au citoyen engag dans une action contre ltat doivent constituer lordinaire dans les dcisions de justice. Quand il y a recours celle-ci. Au total lEtat, pour Me KSENTINI est le premier prdateur des droits de lhomme et leur premier dfenseur.

Les dsquilibres conomiques et les droits de lhomme :

Me. KSENTINI souligne que dans le prochain rapport 2012 qui sera soumis au prsident de la rpublique sur ltat des droits de lhomme dans le pays, il sera voqu la situation conomique et les dsquilibres qui la caractrisent faisant de notre pays un importateur net pratiquement. LAlgrie nexporte plus, cest une situation extraordinaire que nous vivons dautant que le pays a des ressources. Il faut bien rchir la question, estime le prsident de la commission. Nous avons des possibilits humaines, gographiques, nous navons nourrir aucun complexe. Nous devons structurer notre appareil conomique pour cela. Le prsident a cit le cas des deux Cores, et la moisson des mdailles quelles ont rcoltes aux jeux olympiques de Londres qui dpasse ce quun pays comme la France a pu engranger dans cette comptition sportive. Tout dans lesprit de Me KSENTINI se trouve alors dans la volont daller de lavant. Tous les pays du monde vivent de leur travail et pas seulement des ressources de leur sol. Le statut de la terre doit notamment tre revu pour booster un secteur aussi stratgique que reprsente le secteur agricole. Succdant au prsident de la commission, Me AZZI Merouane a dress un bilan des actions entreprises dans le cadre de la rconciliation nationale. On ne peut parler dit-il de droits de lhomme sans voquer limpact de la rconciliation nationale. Le premier des droits est le droit la vie note lorateur. Il y a aussi le droit au travail. Le problme le plus important est dassurer la scurit des algriens. Me AZZI relve que dans le cadre de la rconciliation nationale, on a eu la Rahma, la concorde civile .

Se mer de son avocat :

Nous sommes dans une situation ou la justice ne joue pas son rle et o on se me de son avocat. Il y a forcment des choses revoir de ce ct-l, estime le prsident de la commission qui rappelle que lapplication des textes laisse encore dsirer. Mr. KSENTINI a voqu la question des droits sociaux et note que la demande sociale reste trs importante. Ltat na pas tous les moyens pour y rpondre. Le prsident de la commission souligne que la dette extrieure avait pendant longtemps tou toute perspective de croissance (le service de la dette tait prohibitif ) avant que lEtat nponge cette dette. Me KSENTINI note quil y a aujourdhui des eorts qui sont consentis en matire sociale.

La dmocratie est entre dans les murs.

Le dmocratie est entre dans les murs. Elle est revendique pour protger les liberts individuelles. Des dispositions nouvelles sont prises pour protger les liberts individuelles. Les choses avancent mais le chemin nest pas facile. La bureaucratie reste fortement prsente. Mais la volont politique existe et il y a une forte demande citoyenne en faveur de la dmocratie et de la libert et pour la construction dun tat de droit. Tous les partis politiques sans exception sont pour la construction dun tat de droit. Il y a un vritable consensus national sur la question. Lexistence dune volont politique fait que lon runit tous les atouts pour aller vers ltat de droit. Cet objectif est notre porte. Il faut prciser quune pareille construction est en marche. Elle navance peut tre pas la vitesse souhaite mais il faut rappeler que le terrorisme a frein

Remettre les choses en place :

Mon rle dit-il est de remettre les choses en place. Dans lensemble on peut ainsi armer quen matire de droits conomiques et sociaux, les choses voluent. Le prsident de la rpublique a donn des orientations claires ce sujet. Sagissant de reprsentation de la femme, Me KSENTINI estime quelle est en hausse. Aucune socit dit-il ne peut aller vers le progrs tant que les femmes ne sont pas impliques dans la vie sociale. Les

Dimanche 5 aot 2012

SUITE Me AZZI slev contre ceux qui parlent dchec de la rconciliation nationale en relevant que plus de 8000 terroristes se sont rendus. In y a encore des terroristes qui se rendent. Du dbut 2012 juin, 25 dentre eux se sont rendus. Lopration est en cours. Plus de 60.000 dossiers ont t traits dans le cadre de la rconciliation nationale. 32.000 ont t liquids. Le reste accuse du retard parce que la presque quasi-totalit des situations sont contentieuses et ne trouvent pas dancrage dans les lois actuelles. Me AZZI a voqu les dossiers des anciens interns du sud, la situation des enfants ns dans les maquis, le cas des jeunes lles violes, ceux qui ont fait face aux terroristes, et souligne quil y a des situations complexes quil faut pouvoir rgler. Les pensions qui sont verss doivent tre revues la hausse. Le prsident de la rpublique rappelle lorateur toute latitude pour intervenir dans le cadre de la loi sur la rconciliation nationale et rgler les situations qui sont en suspens. Dans le dbat les deux orateurs ont eu rpondre des questions. Ainsi, sur la question de lemploi et du chmage endmique qui frappe une bonne partie de cette jeunesse, car le chmage est une premire atteinte aux droits de lhomme, le prsident de la commission relve que cest dans le dveloppement que la question pourra trouver des rponses. Lindustrie, lagriculture sont pourvoyeurs demplois et doivent tre redynamises. Le code des investissements doit tre revu car il ne favorise pas linvestissement prcisment et celui extrieur surtout. Dans le domaine agricole, se pose le problme de lassiette foncire. Le secteur bancaire par ailleurs ne joue pas son rle et se contente dune activit frileuse. Il faut donc ouvrir le secteur agricole et lgifrer sur le statut de la terre, revoir celui des EAC. Questionn sur le cas de lancien ministre de la dfense, le gnral NEZZAR, et ses dmls avec la justice suisse, le prsident de le commission arme que le juge suisse qui sest empar de laaire suite des plaintes de supposes victimes dactes de tortures commis durant la priode terroriste, ce juge ne va pas dans la bonne direction, Me KSENTINI se dit tonn quun gnral ancien ministre de la dfense soit interpel comme un vulgaire malfaiteur. Lancien ministre tait impliqu dans la lutte antiterroriste, donc un moment ou ltat algrien tait en tat de lgitime dfense. Il y a guerre et donc violence. Pourquoi donc en rendre responsable lancien ministre. Plus de 25.000 terroristes taient dans les maquis et dans la priphrie des villes.

NATION

DK NEWS

Aucun pays, note le prsident de la commission, naurait rsist un tel assaut de violence et na eu combattre un adversaire de ce type. LANP ntait pas adapte de plus ce type de situation. Lapproche du juge suisse est pour cela infonde. Me KSENTINI se dclare scandalis devant pareil comportement et il nest pas le seul dit-il, on doit runir une ptition de deux trois millions de signatures pour dnoncer linitiative du juge suisse et dfendre lhonorabilit de lancien ministre de la dfense. Sur la question des droits sociaux, lancienne ministre, Mme Saida BENHABILES, relve que le secteur de la sant, notamment au niveau des hpitaux a vu sa situation se dgrader. Les acquis comme la mdecine gratuite, lenseignement sont remis en cause par ouvertement peut tre, cest vrai, mais la situation est proccupante de ce point de vue-l. Sagissant de la situation des anciens terroristes retourns la vie civile la faveur de la rconciliation nationale, et aujourdhui la tte de fortune provenant de la situation de confusion vcue par la pays durant la dcennie noire travers les vols, les attaques de banques, dagences postales, les rackets, extorsions de fonds dans les faux barrages, lancienne ministre se dit rvolte par les oprations de blanchiment dargent que lon constate aujourdhui. Les cas ne sont pas rares.

La question conomique sera voque dans le rapport 2012

Le prsident de la commission de promotion et de protection des droits de lhomme, matre Farouk Ksentini a rvl dans son intervention dhier au centre de presse de DK News, que dans le rapport 2012, quil soumettra au prsident de la rpublique comme la tradition lexige, il sera voqu la situation sur le plan conomique.Il y a des dcisions importantes prendre selon le prsident de la commission. Restructuration de lindustrie, dveloppement et libralisation du secteur agricole avec un nouveau statut pour la terre an de faciliter linvestissement, un nouveau statut galement accorder aux EAC qui ne peuvent aujourdhui procder aux investissements, ntant pas propritaire des lieux, la tche est immense. Matre Ksentini arme quil nest pas normal quun pays aux immenses ressources comme lAlgrie, soit rduit une situation dimportateur net.LAlgrien dexporte plus rien pratiquement en dehors des hydrocarbures bien sr. La situation doit changer en dynamisant la scne conomique et en libralisant linvestissement surtout, en librant les initiatives. Il y a urgence dans lesprit de lorateur ce que des mesures idoines soient prises.Le rapport en tout cas voquera cette situation en attirant lattention sur les dommages causs par le statut quo-actuel.

A RETENIR ... A RETENIR... A RETENIR...

* Les droits de l'homme dans notre pays ne sont pas bien, mais ils vont de mieux en mieux. Les choses avancent et s'amliorent chaque anne. Nous sommes dans la bonne direction, * Le prsident de la CNCPPDH a mis l'accent sur l'importance de l'appareil judiciaire qui, ne joue pas le rle attendu de lui malheureusement, appelant l'application des lois et mettre un terme au fait que le citoyen a peur du juge et se me de son avocat. * La justice manque de rendre des dcisions de qualit. Elle doit donner raison, par exemple, au citoyen lorsqu'il est dans son droit et que l'Etat a tort, a-t-il insist. * Evoquant les eorts consentis par l'Etat en matire de droits sociaux et conomiques, Me Ksentini a constat que ces droits voluent mme si ce n'est pas grande vitesse, la rconciliation nationale et la sauvegarde du pays, l'Algrien doit maintenant retrousser ses manches et commencer travailler. * De manire gnrale, il a li le retard enregistr en matire des droits de l'homme aux consquences de 132 ans de colonialisme et la dcennie noire, c'est--dire la priode du terrorisme qui a frein la construction de l'Etat de droit. l'indpendance, le premier objectif tait de crer un Etat fort avec pour option de privilgier la collectivit plutt que l'individu. Maintenant, avec l'arrive de la dmocratie, l'approche a chang. Il y a de nouvelles dispositions qui garantissent (...) le droit individuel et la libert d'expression. la ncessit de revoir le code de la famille et la loi sur la presse. la situation qui prvaut sur le plan de l'investissement. Je suis inquiet pour l'Algrie. C'est un pays importateur qui n'exporte plus rien, je ferai part de cette inquitude au prsident de la Rpublique dans le prochain rapport 2012 de la CNCPPDH. * le code de l'investissement tel qu'il est actuellement n'attire pas les investisseurs. * Sur un autre plan, interrog sur l'instruction ouverte par un tribunal suisse l'gard du gnral la retraite Khaled Nezzar, ancien ministre de la Dfense et ancien membre du Haut comit d'Etat, suite au dpt d'une plainte sur de prtendus faits qui remonteraient aux annes 1990, Me Ksentini s'est dit outr par cette raction suisse. * Le juge qui s'est empar de cette aaire va dans la mauvaise direction. Il (le gnral la retraite Khaled Nezzar) est interpell comme un assassin alors qu'il avait dfendu les valeurs algriennes. L'Algrie tait en lgitime dfense. * Le gnral Nezzar a dfendu la Rpublique dans un combat contre le terrorisme, a arm Me Ksentini, rappelant qu' l'poque, aucun pays n'avait soutenu l'Algrie dans sa lutte et n'avait voulu lui vendre des armes. Je ne suis pas le seul, des millions d'Algriens partagent cet avis. Nous devons collecter des signatures pour barrer la route la dcision du tribunal suisse, a prconis le prsident de la CNCPPDH.

DK NEWS

NATION
ANR

Dimanche 5 Aot 2012

FLN

Le secrtaire gnral du parti du Front de Libration National (FLN), M. Abdelaziz Belkhadem a appel samedi Kola (Blida) les jeunes du Parti se mobiliser pour les prochaines lections locales.

Elections locales : lappel de Belkhadem aux jeunes

M. Belkhadem a indiqu lors de l'ouverture d'un symposium rgional de formation pour la jeunesse et les tudiants du parti sous le thme "les chances locales et le rle de la jeunesse", que le FLN est "une cole qui oeuvre permettre aux jeunes d'accder aux postes de responsabilit", rappelant que son parti avait organis plusieurs confrences travers le territoire national pour leur inculquer les techniques de communication et la faon de transmettre le message du Parti l'opinion publique an de la convaincre de son programme. Le FLN ne croit pas en la rupture mais plutt en la continuit entre les gnrations, a-t-il prcis, appelant les jeunes qui ont susamment de comptences et d'nergie tirer

prot des enseignements de la gnration de novembre, qui incombe la responsabilit d'ouvrir la voie aux jeunes en vue d'assumer des responsabilits l'avenir. "Vous tes les hommes de demain et l'espoir de la nation. Vous appels oeuvrer sans relche pour l'acquisition du savoir et des

technologies, la consolidation de l'conomie du pays, la prservation de sa dignit et la promotion de son image au niveau international", a-t-il arm. M. Belkhadem a appel les militants de son parti en gnral et les jeunes en particulier se mobiliser pour remporter les prochaines chances lecto-

rales, soulignant que si la victoire du parti a t grande lors des dernires lections lgislatives, la victoire aux lections locales devrait tre plus importante. "autant la victoire est grande, autant l'heure des comptes sera plus importante, car la conance du peuple est inestimable. Voila pourquoi je vous appelle la ncessit d'assumer pleinement la responsabilit qu'on vous a cone, notamment en matire de gestion des nances publiques", a-t-il estim Cette rencontre est la troisime du genre organise par le FLN aprs celles tenues Ain Dea et Boumerdes. Elles portent sur le rle des jeunes lors des prochaines lections locales, la rfrence historique du FLN, la politique et la modernisation de l'information ainsi que les outils des rseaux sociaux et de la numrisation. Prs de 600 jeunes, venus de Blida, Mda, Ain Dea, Msila et Tipaza, prennent part cette confrence.

UNIVERSIT D'T DU PT BLIDA

Des questions dcisives

Les travaux de l'universit d't du parti des Travailleurs (PT) ont dbut vendredi Blida en prsence de nombreux militants et des dirigeants sous le thme 50 ans aprs l'indpendance: conjoncture prsente et perspectives. La secrtaire gnrale du PT, Mme Louisa Hanoune a voqu dans son allocution d'ouverture de cette rencontre qui se tient, a-t-elle dit, dans une conjoncture mondiale charge de dicults pour les travailleurs et les peuples, de nombreux thmes et questions dcisives et d'actualit ainsi que les prochaines chances lectorales et la situation dans le monde arabe et son impact sur l'Algrie. S'agissant de la situation en Syrie, importantes des salaires des travailleurs au cours des deux dernires annes et des pensions de retraite. L'universit d't qui s'talera sur quatre jours l'Institut national de l'lectricit et du gaz permettra d'aborder plusieurs thmes dont l'conomie nationale et la ralit des systmes ducatif et de la sant en Algrie aprs 50 ans d'indpendance. Des ateliers de travail sont galement prvus. Les participants sortiront avec un plan d'action en prvision des prochaines lections locales. Un rapport nal sanctionnera les travaux de cette rencontre qui sera anime par des experts et des spcialistes en politique et en conomie, a indiqu Mme Hanoune.

Mme Hanoune a salu la position de l'Algrie qui rejette l'ingrence trangre dans les aaires internes des pays, une position, a-telle soulign, conforme aux traditions de notre peuple. La responsable du PT a salu en outre la dmarche du gouvernement pour la

prise en charge inconditionnelle et complte des rfugis syriens qui ont fui la guerre dans leurs pays. Elle a rappel les acquis de l'indpendance qu'elle considre comme le ciment de l'unit de l'Algrie et de son peuple, tout en saluant les augmentations

Le secrtaire gnral du parti de l'Alliance nationale rpublicaine (ANR), M. Belkacem Sahli, a appel samedi Alger, les autorits prendre des mesures politiques et sociales, dont l'acclration de la formation du nouveau gouvernement pour assurer une rentre sociale dans le calme. Les autorits doivent arrter une srie de mesures pour apaiser le front social et assurer une rentre dans le calme dont l'annonce du nouveau gouvernement, a indiqu M. Sahli dans une confrence de presse au sige du parti peu avant la runion priodique de son bureau national. Mme si le prsident de la Rpublique n'estime pas urgent la formation d'un gouvernement, l'usage veut que soient annoncs la formation d'un nouveau gouvernement ou un remaniement mme partiel au terme d'lections lgislatives, at-il prcis avant d'ajouter que des ministres importants fonctionnent par intrim l'instar de l'enseignement suprieur. Il a demand ce propos, l'annonce de la date des prochaines lections locales an de pouvoir convoquer le corps lectoral d'une part, et de permettre aux formations politiques en lice de se prparer pour viter l'anarchie des lgislatives du 10 mai dernier d'autre part. Par ailleurs, le secrtaire gnral de l'ANR a annonc que son parti participera aux lections locales, considrant cela comme un deuxime pas aprs celui des lgislatives dans le but de faire aboutir les rformes annonces par le prsident de la Rpublique dans son discours Stif. M. Sahli a arm en outre que sa formation participera aux lections locales qui revtent une importance capitale avec des listes communes avec d'autres partis politiques, appelant les nouveaux partis se rallier autour de listes communes pour multiplier les chances de succs. Le 10 mai dernier, l'ANR a remport 03 siges au parlement chose qui a t qualie par M. Sahli d'exprience russie. Lors de cette runion, les membres du bureau national de l'ANR procderont l'valuation des rsultats des deux confrences rgionales tenues Stif et Relizane du 7 au 17 juillet dernier, a encore dit M. Sahli. Les participants se sont penchs sur la rorganisation juridique du parti et le redploiement au niveau national en prvision des prochaines lections locales. Par ailleurs, les membres du bureau national examineront, selon M. Sahli, les relations algrofranaises notamment la lumire du changement qualitatif percu depuis l'accession au pouvoir du prsident Francois Hollande qui effectuera prochainement une visite en Algrie. Au plan international, le secrtaire gnral de l'ANR a dnonc la violence que subit le peuple syrien, appelant faire prvaloir le dialogue entre toutes les parties et rejeter toute tentative d'ingrence trangre en Syrie. Il a voqu en outre la situation qui prvaut aux frontires sud de l'Algrie et les tentatives d'ingrence trangre au Mali, ritrant le refus de l'Algrie de toute immixtion dans les aaires internes des Etats. M. Sahli a appel enn, la ractivation de l'Union du Maghreb arabe, appelant les dirigeants de ses pays adopter une vision pragmatique et surmonter tous les obstacles. (APS)

Assurer une rentre sociale dans le calme

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK NEWS

Directeur de la rdaction Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

Edit par la SARL DK NEWS Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 5 aot 2012

SOCIT

DK NEWS

PLAGE LES SABLETTES

La baignade toujours interdite en raison des rejets de Oued El Harrach

La baignade dans la plage les Sablettes (Alger) demeure toujours interdite en raison des rejets de Oued El Harrach, de la dangerosit due la prsence de rochers et des problmes d'accessibilit, a indiqu vendredi Alger le directeur de l'hydraulique de la wilaya d'Alger, M. Smail Amirouche.
La baignade dans les Sablettes est toujours interdite parce que l'eau n'est pas de trs bonne qualit, a dclar l'APS, M. Amirouche en marge de la journe d'tude sur l'amnagement de Oued El Harrach, organise par l'APW d'Alger. Les Sablettes est une plage rocheuse et il y a des problmes d'accessibilit. Mme si on a limin presque tous les rejets, il y a encore un rejet entre la station de dessalement d'El Hamma et l'embouchure de Oued El Harrach. Et il subsiste galement le rejet de l'Oued El Harrach et lorsque le vent est d'Est, il pousse la pollution vers les Sablettes, a-t-il ajout. Des prlvements, pour s'assurer de la qualit des plages, ont t raliss sous l'autorit de l'agence de protection et de promotion du littoral (APPL, Epic de wilaya) qui confie l'analyse de l'eau l'institut pasteur. Les prlvements ont abouti la conclusion selon laquelle cette plage a une eau inacceptable la baignade, a-t-il fait savoir. L'eau n'est pas trs pollue. La population est en train de nager, mais les gens doivent savoir qu'elle n'est pas permise la baignade, ils doivent observer plus de prudence, a recommand M. Amirouche. Les gens savent pertinemment que la baignade est interdite mais s'y baignent quand-mme, a-t-il fait remarquer. Interrog sur l'absence de panneaux indiquant l'interdiction la baignade le premier responsable de l'hydraulique de la wilaya d'Alger a affirm qu'ils avaient t probablement enlevs. C'est bien d'aller vers les Sablettes, mais pour plutt, regarder la mer et passer l'aprs-midi sur un rocher, mais pas pour nager dans cette eau, a-t-il soutenu.

Le programme des colonies de vacances adapt au mois sacr du ramadhan

La plage les Sablettes ne sera compltement amnage que lorsque la problmatique de l'Oued El Harrach sera rgle, a-t-il promis. L'oued El Harrach est d'une longueur totale de 67 km dont prs de 19 km dans la capitale, alors que le reste de son parcours s'tend sur les wilayas de Blida et de Mda.Les travaux de dpollution de l'Oued El Harrach (Alger) et lamnagement de ses rives ont t officiellement lancs le 13 juin dernier pour une enveloppe globale de 38 milliards de dinars, la fin des travaux tant prvue fin 2015. Le gros des accidents et des noyades se produit dans les plages qui ne sont pas autorises la baignade parce qu'il n y a pas de surveillance, a-t-il fait remarqu. La plage des Sablettes, qui fait face au quartier populaire d'Hussein Dey, a t interdite la baignade pour pollution par arrt de la wilaya d'Alger. Des personnes, jeunes pour la plupart, venant essentiellement des quartiers de Belouizdad, d'El Harrach et de Hussein Dey se rendent pourtant dans cette plage pollue pour s'y baigner, a-t-on constat sur place. Pour y accder, ils traversent l'autoroute menant l'aroport

d'Alger au pril de leur vie, en raison de l'absence d'un passage piton qui conduit cette plage. Les lieux dgagent des odeurs nauseuses et prsentent une image ocre, tmoignant de la pollution des eaux, du fait de diffrents rejets environnants. Les baigneurs qui s'y rendent se permettent mme le luxe de planter dans les quelques surfaces de sables des parasols pour se protger du soleil et bronzer l'ombre. Des adolescents nagent en toute insouciance et avec effusion, ignorant ou faisant mine d'ignorer les dangers qu'il y a se baigner dans ces eaux pollues. Regardez, l'eau est limpide, elle est mme trs bonne. Il n y a aucun danger. De plus, il n y a pas beaucoup de monde, ce qui nous permet de nager notre aise, s'extasie un brin heureux Boualem, jeune garon de 17 ans, venu du quartier populaire de Belouizdad. O voulez-vous qu'on aille. Mme si on le voulait on n'a pas les moyens d'tre Sidi Fredj, par exemple, a nous reviendra trs cher, alors que celle-ci est prs de chez nous, se dsole pour sa part, Djamal, la tte tout juste merge de l'eau.

TINDOUF

Les quipements publics et l'habitat axes prioritaires

La wilaya de Tindouf a bnfici ces dernires annes dambitieux programmes dquipements publics et d'habitat,toutes formules de construction confondues, dans le but de combler le dficit enregistr en ce domaine dans cette vaste rgion du sud ouest algrien. Le parc immobilier de Tindouf, naissant au lendemain du recouvrement de l'indpendance et de la souverainet du pays , a t ainsi renforc, depuis 2005, la faveur de deux programmes quinquennaux (2005-2009) et (2010-2014), par 5.636 logements publics locatifs (LPL) ncessitant un investissement de plus de 11,7 milliards DA. Prs de 2.760 logements ont t en outre retenus dans le cadre du dernier plan, pour un investissement de 3,5 milliards DA, ont indiqu les responsables du secteur de lhabitat de la wilaya. Au titre de lactuel programme quinquennal, la ralisation de prs de 2.800 LPL a t retenue indique le directeur de l'habitat M.Larbi Bahloul qui prcise qu' un quota de 1.800 logements est en cours de concrtisation tandis que le reste fait objet dtudes techniques. 800 logements raliss dans le cadre de cette formule de construction ont attribus, dont 666 units dans la commune du chef lieu de wilaya et 134 dans la commune dOum Lassel. 900 LPL devraient tre attribues prochainement ajoute la mme source . A la faveur des programmes quinquennaux, 4.426 logements ruraux ont t, de plus, retenus. La plus grande tranche estime 3.126 units est inscrite au titre de lactuel plan, tandis que 2.341 logements ont t rceptionns. 1.413 personnes ont par ailleurs bnfici d'une aide lhabitat rural indique le mme responsable. Un programme de 210 logements inscrits dans le cadre de la formule promotionnelle sera lanc incessamment, aprs la dsignation des promoteurs en appoint loffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI) qui a en charge la ralisation de 160 units. Le terrain devant accueillir ce projet se situe sur le plan doccupation du sol El Moustaqbel qui englobera aussi le projet de ralisation d'un centre universitaire, un programme de logements sociaux et des quipements publics, a ajout M. Behloul. La ralisation dun centre culturel est galement inscrite au programme de dveloppement de la rgion. Dot dune enveloppe de plus de 450 millions DA, cette nouvelle structure, une des grands projets retenus ces dernires annes pour Tindouf, prvoit une salle de prire pouvant accueillir 3.400 fidles, 6 salles de cours, une bibliothque, une salle Internet, une salle de confrences, un bloc administratif et des logements de fonction. Le secteur de lenseignement suprieur a, de son cot, t renforc par des oprations de ralisation et dquipements dont la premire tranche (500 millions DA) englobe 1.000 places pdagogiques et une cit universitaire de 500 lits. Pour assurer la stabilit de lencadrement de ce secteur, un projet de ralisation de 70 logements a t retenu. Les structures destines a la pratique sportive et aux activits de jeunes ne sont pas en reste. Un complexe sportif d'une capacit de 5400 spectateurs pour un cot de 660 millions DA est en cours de ralisation. Le taux davancement des travaux tant estim 80%. Le secteur de la sant a, pour sa part, t renforc dune srie doprations portant ralisation, au niveau de lhpital mixte Si El Houes de services de psychiatrie, dhmodialyse, durgences mdicales et de maladies contagieuses. Tindouf a bnfici galement de projets de ralisation de deux services hospitaliers de sant de proximit au niveau des communes dOum Lassel et Tindouf. De nouvelles structures et installations ont galement t ralises et retenus pour les autres secteurs (ducation, formation professionnelle, justice) la satisfaction de la population locale. APS

Le programme des activit des colonies de vacances organises au profit des enfants dmunis rsidant dans les wilayas du sud a t adapt au moi sacr du ramadhan, a indiqu vendredi une responsable du ministre de la Jeunesse et des Sports. La sous directrice de la promotion touristique au ministre, Mme Zina Azzoug a prcis dans une dclaration l'APS que des activits culturelles, intellectuelles et mme sportives sont au programme des soires des colonies de vacances alors que la matine a t rserv l'organisation de plusieurs ateliers, totalement celui ddi la dcouverte et la prservation de l'environnement. Prs de 8.000 enfants bnficient des deux sessions concidant avec le mois de ramadhan (15 jours chacune), a soulign Mme Azzoug ajoutant que le programme spcial mois de ramadhan a t favorablement accueilli par les encadreurs et les enfants qui passent leurs vacances dans une ambiance familiale en ce mois sacr. Dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de l'indpendance et de la jeunesse, le programme comporte galement des visites au profit des enfants aux muses et lieux des grandes batailles de l'histoire de la rvolution, a indiqu la mme responsable. Pour sa part, le chef de dpartement organisation et dveloppement l'agence nationale de loisirs des jeunes, M. Ibrahim Djellouli a indiqu que la prparation des colonies de vacances a dbut depuis le dbut de l'anne par la prparation des groupes d'encadrement et d'animation. M. Djellouli a voqu dans ce sens le sminaire organis en mai dernier Zeralda (ouest de la capitale) avec la participation de 980 encadreurs et au cours duquel le programme des activits des colonies de vacances a t labor dans le cadre du cinquantenaire de l'indpendance et du mois de ramadhan. Le programme des colonies de vacances trac par le ministre de la Jeunesse et des Sports en coordination avec l'agence nationale des loisirs de jeunes s'talera du 16 juin au 7 septembre et englobe 5 sessions au profit de 40.000 enfants et de jeunes de 26 wilayas du pays sachant que la priorit est donne aux enfants du sud et des Hauts Plateaux.

ROUTES-ACCIDENTS

Bouira : un mort dans un accident de la route El-Asnam

Un sxagnaire a trouv la mort dans un accident de la route survenu mercredi aprs-midi sur la route nationale n5 au niveau de la localit dEl-Asnam, prs de 10 km lest de Bouira, a-t-on appris jeudi auprs de la Gendarmerie nationale. La victime est un chauffeur dont le vhicule a drap avant de percuter un arbre aprs quil eut tent d'viter une collision avec un autre automobiliste, selon la mme source, qui a prcis que laccident tait d un dpassement dangereux de la victime. Le chauffeur a rendu lme sur place, at-on prcis.

DK NEWS

SOCIT
USA

Dimanche 5 aot 2012

La population suisse atteindra huit millions d'habitants cet t

La Suisse atteindra huit millions d'habitants au cours de l't 2012, selon les dernires estimations de l'Oce fdral de la statistique (OFS) publies jeudi.

La publicit sur portables devrait bondir de 62% en 2012, les USA en tte

Le nombre de la population a dpass le triple en Suisse entre 1860 et 2012, passant de 2,5 millions 8 millions d'habitants, selon l'OFS. Cette croissance dmographique n'a cependant pas t rgulire, certaines priodes ayant connu des accroissements de population plus levs, notamment au dbut des annes soixante, alors que d'autres priodes ont connu des ralentissements, voire mme une diminution de la population, prcise-t-on. Le pic de cet accroissement a t atteint entre les annes 1950 et 1970, priode o le taux de croissance annuel dpassait en moyenne 1,4 %. Il est tomb son niveau le plus bas (+0,15 %) pendant la dcennie 1970 et 1980, en raison de la limitation de l'immigration de travailleurs trangers et la crise conomique des annes

1975 et 1976. Les deux facteurs de l'volution de la population sont d'une part l'accroissement naturel, c'est--dire la diffrence entre le nombre de naissances et de dcs, et le

solde migratoire qui, depuis le dbut des annes 2000, constitue le principal facteur de l'volution dmographique. Actuellement, il reprsente prs de 80% de la croissance d-

mographique dans le pays. Les personnes de 65 ans ou plus reprsentent 16,9 % de la population (2010) et pourraient passer environ 28 % en 2060, selon les projections de l'office.

L'Inde souhaite lancer une mission spatiale sur Mars en 2013

L'Inde veut lancer une mission sur Mars l'an prochain, consistant en une sonde orbitale autour de la plante rouge qui tudiera le climat et la gologie, a annonc jeudi l'Organisation indienne sur la recherche spatiale (ISRO). Cette mission marquerait une nouvelle tape dans l'ambitieuse recherche spatiale de l'Inde, qui projette son premier vol spatial habit en 2016. Nous lancerons la mission sur Mars une fois que nous aurons le feu vert du Dpartement des sciences et la dcision sur une date au dbut de l'an prochain, a dclar Deviprasad Karnik, le directeur de l'ISRO. Une fuse de 320 tonnes sera utilise pour mettre en orbite la sonde, qui sera lance depuis un pas de tir de l'ISRO situ Sriharikota, dans l'Etat de l'Andhra Pradesh (sud). L'Inde s'est engage en 1963 dans un programme spatial destin rduire sa dpendance vis--vis de pays tiers pour le lancement de ses satellites.

Le chiffre d'affaires mondial de la publicit sur appareils portables devrait bondir de 62% cette anne, avec un doublement aux EtatsUnis qui les placera en tte devant le Japon, selon une tude publie mercredi. Sur 6,43 milliards de dollars consacrs la publicit sur portables dans le monde en 2012, 2,3 milliards de dollars le seront aux Etats-Unis. Du coup, le Japon devrait perdre sa premire place sur ce march. Le mobile est de loin le secteur qui se dveloppe le plus rapidement dans la publicit en ligne, mais c'est encore une trs petite part du gteau global de la publicit, ne reprsentant que 1% du total, selon l'tude. Il faudra longtemps avant que (la publicit mobile) se rapproche des voies traditionnelles de la publicit, la tlvision, les journaux et internet, rvle l'tude. Alors qu'en Asie-Pacifique la publicit sur appareils portables devrait reprsenter 2,56 milliards de dollars, l'Amrique du Nord se rapprochera avec 2,4 milliards de dollars, contre 1,3 milliards de dollars en Europe de l'ouest. Par ailleurs une autre tude table sur une croissance de 21% de la publicit sur internet en 2012, 107,3 milliards de dollars. Internet capterait ainsi plus du cinquime des dpenses publicitaires mondiales (505 mds USD, +5%). Sur ce march, les Etats-Unis sont de loin premiers avec 39,5 milliards de dollars, suivis du Japon (9,6 milliards) et de la Chine (7,36 milliards). Mais ds 2014, la Chine devrait dpasser le Japon.

CHINE-INTEMPRIES
Pluies torrentielles Pkin: le bilan s'lve 78 morts

OUGANDA-PIDMIE L'pidmie d'Ebola fait 16 morts en Ouganda (OMS)

La nouvelle pousse d'Ebola en Ouganda a caus la mort de 16 personnes, a annonc vendredi l'Organisation mondiale de la sant (OMS). Au jour d'aujourd'hui, nous avons 50 cas suspects et 16 morts, a dclar un porte-parole de l'OMS, Tarek Jasarevic, lors d'un point-presse. Un prcdent bilan faisait tat de 15 morts. Concernant les analyses en laboratoires, cinq cas ont t confirms, a-t-il ajout. Sur ces cinq personnes, trois sont dcdes, a-t-il prcis. Les deux autres personnes ont t places en quarantaine avec les 50 autres cas suspects. M. Jasarevic a par ailleurs indiqu que l'pidmie restait pour l'instant confine l'ouest du pays. La nouvelle pidmie d'Ebola a surgi dbut juillet dans l'ouest de l'Ouganda, dans le district de Kibaale, quelque 200 km de la capitale Kampala et une cinquantaine de kilomtres de la frontire avec la Rpublique dmocratique du Congo (RDC). Le virus Ebola, qui provoque une fivre hmorragique, est extrmement contagieux et hautement mortel. Il se transmet par le sang, la salive, les selles, ainsi que par voie sexuelle, selon l'OMS. Le Kenya, le Rwanda, le Soudan du Sud et la Tanzanie, pays voisins de l'Ouganda, ont tous conseill leurs populations de signaler aux autorits sanitaires tout symptme ressemblant ceux provoqus par Ebola.

CTE D'IVOIRE

La rage fait 9 morts en 7 mois

Neuf personnes ont t tues par la rage en 7 mois en Cte d'Ivoire, a annonc vendredi le chef du service antirabique de l'Institut national de l'hygine publique (INHP) Issiaka Tiembr. Neuf personnes dclares malades sont mortes depuis le dbut de cette anne de cette pandmie, alors que l'on avait enregistr 11 morts en 2011. La situation de la rage est proccupante. Les dcs augmentent malgr l'existence d'un vaccin efficace, du fait de l'ignorance et de la ngligence, a expliqu M. Tiembr qui a prcis que 66% des personnes infectes sont des jeunes de moins de 15 ans. Selon l'organisation mondiale de la sant (OMS), la rage occasionne chaque anne 25.000 dcs sur le continent africain. APS)

Le bilan des pluies torrentielles qui se sont abattues le 21 juillet dernier sur la capitale chinoise Pkin s'est alourdi 78 morts, ont annonc vendredi les autorits gouvernementales. Le corps d'un homme de 65 ans a t retir prs du village de Dongguan, dans l'arrondissement de Fangshan, selon un communiqu publi par le gouvernement municipal sur son microblog officiel. De fortes pluies, se sont abattues sur la capitale chinoise il y a un peu moins de deux semaines. Les prcipitations ont atteint en moyenne 170 mm dans la ville et se sont leves 460 mm dans l'arrondissement de Fangshan.

Dimanche 5 aot 2012

SOCIETE

DK NEWS
ENERGIE SOLAIRE La 18me Confrence internationale SolarPaces en septembre Marrakech

JUSTICE

Fin tragique pour un chauffeur de taxi

A.Ferrag Le chauffeur de taxi, Ahmed va connatre malheureusement une fin tragique qui laissera perplexe tout son entourage. Mis en confiance par un soi-disant client, il mourra affreusement mutil. Le 23 juin 2011, Ahmed doit transporter un client Tipaza, il stait mis daccord avec lui pour faire le dplacement tt le matin. En cours de route, les deux hommes discutent de tout et de rien. Ahmed croit avoir affaire un client ordinaire, or ce nest pas le cas de son passager qui a en tte une ide bien prcise. En effet, arrivs Zeralda, le client demande Ahmed de sarrter pour prendre un ami qui doit faire le dplacement avec lui Tipaza, sans la moindre hsitation, Ahmed sexcute. Lami en question attend la station de taxis. Le client le hle et il monte. La voiture dmarre, le nouveau client met laise Ahmed en abordent

divers sujets. Mais un moment, les deux amis, qui sont en fait des complices qui ont dj dress un plan pour assassiner le chauffeur, passent laction. Sassurant quil est bien mort, ils mettent le corps dans la malle de la voiture et dmarrent. Ils prennent la direction dAlger o ils habitent. Ils enterreront le corps non loin de leur maison, car ils sont voisins. Lpouse du chauffeur de taxi, sans nouvelles de son mari depuis plusieurs jours, sinquite, les ides

les plus folles traversent son esprit. Elle redoute un malheur. Aviss, les services de scurit mnent une enqute dune main de matre, la voiture est rapidement, retrouve Alger. Interrog, le client dclare que le chauffeur lui a vendu le vhicule une fois arrivs Tipaza, et quil est parti avec largent, les enquteurs trouvent son ami, qui fait la mme dclaration, mais par la suite, il se rtracte. Ce sont les informations de lami qui permettent aux enquteurs. Au

cours de la semaine, dlucider lnigme et de retrouver le corps de la victime dans un tat de dcomposition avanc. Le corps tait mconnaissable, mais la famille du malheureux a pu lidentifier grce sa montre. Les deux complices ont t apprhends et dfrs devant la justice. La cour sest prononc sur cette affaire le30 juillet 2012, au tribunal dAlger, le juge a prononc une peine de vingt ans de rclusion criminelle pour chacun des mis en cause.

La 18me confrence internationale SolarPaces Solar Power and Chimical Energy System se tiendra partir du 11 septembre prochain Marrakech (335 km au sud de Rabat), avec la participation de quelque 1.000 personnes de divers horizons en provenance de 40 pays. Au programme de cette rencontre place sous l'gide de l'Agence internationale de l'nergie (AIE) figurent une srie d'ateliers, de confrences diversifies ainsi que quelque 40 plnires et 200 exposs techniques et scientifiques, indique un communiqu de l'Institut marocain de recherche en nergie solaire et en nergies nouvelles (Iresen). La confrence offrira aux chercheurs, experts, ingnieurs, dveloppeurs, dcideurs politiques et investisseurs loccasion de jeter un regard profond sur les nouveaux dveloppements de la technologie, des marchs et des financements dans le domaine du solaire thermique concentration et les procds chimiques, souligne-t-on Cette rencontre permettra galement de mettre l'accent sur les rsultats des dernires recherches scientifiques menes dans le domaine, ajoute-ton.

PAKISTAN 2 morts et 15 blesss dans l'explosion d'un atelier de feux d'artifices

Au moins deux personnes ont t tues et 15 autres blesses samedi dans l'effondrement de trois btiments, aprs une explosion survenue dans un atelier de feux d'artifices dans la ville de Multan, dans le centre du Pakistan, ont rapport les mdias locaux, prcisant que plusieurs personnes taient encore bloques sous les dcombres. Selon la chane de tlvision ourdophone Ary, l'incident s'est produit vers 09H40 (heure locale), lorsqu'un incendie s'est dclench dans un atelier de feux d'artifices, provoquant une violente explosion sur la place du march. "J'tais au march quand j'ai entendu une forte explosion provenant d'une maison. En un instant peine, la maison et les deux btiments voisins se sont dsintgrs", a dclar un tmoin oculaire. Les blesss ont t vacus vers l'hpital de Nishtar, et six d'entre eux au moins se trouvent dans un tat critique. Plusieurs magasins des alentours ont pris feu suite l'explosion, et huit camions de pompier se sont rendus sur les lieux pour tenter d'teindre l'incendie. Les habitants ont dclar que de tels incidents s'taient dj produits plusieurs reprises dans ce quartier rsidentiel, chaque fois cause des ateliers de feux d'artifices. Amir Zulfiqar, un agent de police, a dclar la presse qu'entre six et huit personnes taient encore bloque sous les dcombres. Il a prcis qu'une fois l'opration de sauvetage termine, la police avait l'intention de faire fermer tous les ateliers clandestins de feux d'artifices oprant dans le quartier rsidentiel de Multan.

OULED FAYET Il tue sa femme parce quil stimait quelle tait mchante
A.Ferrag A la fin du mois de dcembre 2011, des citoyens dcouvrent un cadavre de sexe fminin. Aussitt alerts, les services de police et les lments de la protection civile se rendent sur les lieux. Le corps de la victime est vacu vers lhpital et une enqute est ouverte pour lucider cette affaire et identifier lauteur de ce meurtre horrible, car il sagit bien dun meurtre et non dun accident, comme on le croyait dans un premier temps. Les policiers nauront pas chercher longtemps car toutes les informations et tous les tmoignages recueillis mnent vers le mari, de la victime, dont le comportement bizarre est lorigine des srieux doutes qui psent sur lui. Dailleurs, lors de lenterrement de sa femme, il ne cessait de rpter qui voulait lentendre quelle tait mchante. Que ctait une vraie sorcire et quelle navait eu que ce quelle mritait. Les policiers ne tardent pas lembarquer. Auditionn et press de questions, il avoue tre le responsable du crime. Son geste fatal, il lexplique par le fait que sa femme tait mchante, il va jusqu dire quil ne supportait plus de voir sa femme dans la

maison. Ali, puisque cest de lui quil sagit, ne change rien sa dclaration devant le juge dinstruction. Il rpte les mmes phrases et fait les mmes aveux. A la fin de juillet 2012, il est jug par le tribunal de cheraga, lors de son procs, il ne cherche nullement amadouer le jury et avoue ne rien regretter de son geste. En outre, lexpertice mdicale a tabli que le jeune homme tait en possession de toutes ses facults mentales et quil ne prsentait aucun dsquilibre au moment des faits. Nayant pas davocat, le barreau lui en a dsi-

gn un doffice, mais ce dernier sera absent le jour du procs pour des raisons que nous ignorons. Ali, selon le reprsentant du ministre public, ne peut bnficier daucune circonstance attnuante, car en plus de son arrogance, il a eu des ractions inhumaines durant lenterrement. Par ailleurs, la prmditation existe et lhomme nexprime aucun regret. Pour toutes ces raisons, la peine capitale est requise contre le meurtrier. Aprs les dlibrations dusage, le jury condamne Ali a 16 ans de rclusion criminelle.

IRAN Un mort et 15 blesss dans un incendie dans la principale centrale ptrochimique

Une personne a pri et 15 autres ont t blesses la suite d'un incendie qui s'est dclench dans la principale centrale ptrochimique d'Iran, ont rapport samedi des mdias locaux. Le feu s'est dclench vendredi dans le complexe ptrochimique de Bandar Imam, Mahshahr (sud), cause d'une fuite de gaz dans une conduite d'alimentation, sa prcis l'agence de presse Shana lie au ministre du ptrole iranien. "Malheureusement, une personne a pri dans cet accident", a affirm Qodratollah Nasiri, chef de la scurit de la Compagnie nationale de ptrochimie, cit par l'agence. L'incendie est dsormais teint, a-t-il dit, ajoutant que "les units de traitement de la centrale n'ont pas t endommages (...) mais certaines sont l'arrt".

CHINE
Huit morts dans un accident minier dans le nord
Huit mineurs ont pri la suite d'une inondation survenue dans une mine de charbon de la province du Shanxi (nord de la Chine), ont annonc samedi les secouristes, cits par l'agence de presse Chine nouvelle. "Les corps de ces mineurs du district de Hongtong avaient tous t rcuprs samedi matin", a prcis le centre de secours ajoutant que quatre personnes ont t sauves vendredi aprs-midi. Vingt-deux des 34 personnes travaillant sous terre au moment de l'accident survenu mercredi ont pu s'chapper du puits, tandis que les autres mineurs ont t pris au pige, selon la mme source. Une enqute a t, par ailleurs, ouverte pour dterminer la cause de l'accident, a-t-on indiqu.

Trois disparus dans le naufrage d'un bateau au Guangxi

Trois pcheurs ont t sauvs, et trois autres sont ports disparus, aprs le naufrage d'un bateau survenu samedi matin dans la rgion autonome Zhuang du Guangxi dans le sud de la Chine, ont indiqu les autorits maritimes locales. Les trois rescaps ont t secourus par des bateaux de pche proximit. Ils ont t transports dans un hpital local, a prcis le Centre de recherche et de secours maritime de Beihai dans un communiqu de presse. Le bateau a coul 05H00 (heure locale) en raison de violentes rafales de vent. Les membres d'quipage n'avaient pas eu le temps d'enfiler leurs gilets de sauvetage. Les oprations de recherche se poursuivent.

DK NEWS

CONOMIE

Dimanche 5 Aot 2012

Le ptrole progresse en attendant les chiffres sur l'emploi aux USA

Les prix du ptrole ont progress vendredi en cours d'changes europens au lendemain de la dception provoque la veille par l'absence d'annonce forte de la Banque centrale europenne (BCE), alors que le march demeure sur ses gardes avant le rapport mensuel sur l'emploi amricain.
Le baril de Brent de la mer du Nord, a grimp de 75 cents 106,65 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres pour livraison en septembre. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance a gagn 1,06 dollar 88,19 dollars. Les cours ont profit de quelques achats bon compte de la part des investisseurs, suite au repli des prix de la veille provoqu par l'absence de nouvelles mesures de soutien la zone euro de la part de la BCE. Quand on relve la barre, ce n'est pour passer en dessous, mais c'est exactement ce

NIGERIA

La production de ptrole atteint un record historique 2,7 mbj au Nigeria

La production de ptrole du Nigeria a atteint 2,7 millions de barils par jour (mbj) cette semaine, soit un record historique, a annonc vendredi la compagnie ptrolire nationale NNPC. Je suis content de vous annoncer que notre production de ptrole brut a atteint un record absolu (mercredi) 2,7 millions de barils. Cela n'a jamais t observ avant, a dclar Andrew Yakubu, le PDG du groupe NNPC (Nigerian National Petroleum Corporation) cit dans un communiqu de la compagnie. Le Nigeria est le premier producteur africain de brut et le 12me au monde, selon la BP Statistical Review 2012, l'tude de rfrence du secteur, avec une production quotidienne moyenne de 2,46 millions de barils par jour. Le pays a la deuxime rserve d'Afrique derrire la Libye et la neuvime rserve mondiale, selon la mme source. Il a connu un rebond de sa production depuis 2009, aprs une loi d'amnistie qui avait largement pacifi la rgion du delta du Niger. Des obstacles demeurent cependant une relance soutenue de la production en raison de sources d'instabilit persistante. Sur le plan juridique, l'adoption d'un projet de loi de restructuration de l'industrie ptrolire est attendue depuis des annes et une nouvelle version de cette loi t transmise au Parlement en juillet. Les sabotages et les vols de ptrole pour alimenter un march noir trs lucratif restent galement un problme majeur pour les compagnies ptrolires.

qu'a fait jeudi le prsident de la BCE Mario Draghi, commentent des analystes. Alors que M. Draghi propos la semaine dernire que la BCE pourrait intervenir sur les marchs obligataires, l'institution n'a annonc jeudi aucune nouvelle mesure face l'aggravation de la crise de la dette, ce qui a fortement du les oprateurs et fait chuter les cours du baril l'unisson de l'euro et des places boursires. Les in-

vestisseurs restent, par ailleurs, sur leurs gardes avant le rapport mensuel sur l'emploi et le chmage aux EtatsUnis, attendu vendredi et considr comme un baromtre de la vigueur de l'conomie du pays, premier consommateur de brut de la plante. En juin, l'conomie amricaine tait parvenue crer 80.000 emplois mais ce chiffre n'avait pas suffi faire reculer le chmage, qui tait rest au niveau lev de 8,2%.

ESPAGNE-UE

Le Premier ministre espagnol affirme vouloir tudier les mesures de la BCE avant de dcider sur un sauvetage
Le chef du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, veut tudier les nouvelles mesures envisages par la Banque centrale europenne (BCE) pour traiter la crise de la dette, qui devront passer par une demande d'aide, avant de dcider s'il y ferait appel, at-il affirm vendredi. Je veux connatre ces mesures, savoir si elles sont adquates, et alors je prendrai la meilleure dcision pour l'intrt gnral des Espagnols, a dclar M. Rajoy lors d'une confrence de presse. Quel procd serait utilis ?, Que compte-t-on acheter sur le march secondaire ?, s'estil interrog propos des annonces d'ventuelles l'Espagne allait cder et demander de l'aide afin de soulager l'norme pression des marchs qui a propuls des sommets les taux qu'elle doit offrir pour se financer. Ainsi, le cot de plus en plus lev de ses emprunts fera bondir de huit milliards d'euros en 2013 la facture des intrts de la dette, qui doit dj s'lever plus de 28 milliards cette anne. Avec le chmage qui touche un actif sur quatre, le plus grave problme de ce pays rside dans son dficit public (8,9% du PIB fin 2011) et sa dette extrieure de plus de 900 milliards d'euros, a poursuivi Mariano Rajoy. Regroupant dette publique et prive, celle-ci reprsente 90% du PIB de l'Espagne et est un lourd poids qui pse sur l'conomie espagnole, a-t-il dnonc. Nous avons vcu trop crdit et prsent il faut se refinancer ou demander de nouveaux prts, or comme vous le savez en ce moment les intrts sont trs levs, a-t-il reconnu. Revenant sur les propos faits jeudi par le prsident de la BCE, Mario Draghi, Mariano Rajoy a toutefois soulign qu'il voyait des aspects positifs dans sa dclaration. Le gouverneur de la BCE a dit que les diffrences (du cot de financement des diffrents pays de la zone euro) taient inacceptables, a-t-il soulign.

interventions de la BCE sur le march de la dette. Nous ne le savons pas encore et ne pouvons pas agir de faon irresponsable, a-t-il affirm, interrog sur l'ventualit d'un sauvetage global de l'conomie espagnole. Il a ainsi une nouvelle fois vit de dire si

L'Ethiopie prvoit la construction et la rhabilitation de plus de 97.500 km de routes d'ici 2015

L'Ethiopie prvoit la construction et la rhabilitation de 97.517 km de routes d'ici 2015 dans l'objectif de relier toutes les localits rurales au rseau routier national, a indiqu l'Autorit thiopienne des routes (ERA). Inscrits dans le cadre du Programme de dveloppement du secteur des routes, ces projets seront raliss pour un budget d'environ 6,9 milliards de dollars (125,3 milliards de Birr), a prcis la presse locale, citant l'ERA. Selon le directeur de Communication de cette instance, Sanson Wondimu, 71.523 km de routes seront construites d'ici 2015 alors que 20.760 km seront rnoves ou rhabilites en 2013. La construction de 26.181 km de routes permettra de relier les diffrentes localits rurales du pays, et ce dans le cadre du Programme universel d'accs aux routes (URAP), a-t-il dit, ajoutant que ce programme a assur l'emploi plus de 274.000 Ethiopiens durant l'actuel exercice budgtaire. Elabor par le gouvernement thiopien, l'URAP ambitionne la connexion de toutes les localits rurales au rseau routier national. Le budget de l'Autorit thiopienne des routes devrait atteindre neuf milliards de dollars durant les cinq prochaines annes en vue de permettre cet organisme la ralisation des grands ouvrages programms.

Le FMI appelle le Japon faire plus pour rduire sa dette publique

Le Fonds montaire international (FMI) a appel mercredi le Japon faire davantage pour rduire sa dette publique, au-del du doublement espr de la taxe sur la consommation en 2015. Dans son rapport annuel sur la troisime puissance conomique mondiale, le FMI a salu le passage la chambre basse du Parlement d'une loi doublant la taxe sur la consommation 10% d'ici 2015. Le FMI a soulign que, quoi qu'il en soit, de nouvelles mesures de consolidation budgtaire, concoctes de manire ne pas limiter la croissance, devront tre prises au-del de 2015 afin d'engager clairement une rduction du niveau d'endettement public. Les autorits japonaises sont aujourd'hui endettes hauteur de quelque 200% du Produit intrieur brut, le ratio le plus haut parmi les pays dvelopps, suprieur celui de pays europens en difficult comme l'Italie, l'Espagne et mme la Grce. Le fonds a aussi insist sur l'importance d'une rforme des retraites afin de limiter les dpenses de scurit sociale tout en quilibrant la solidarit inter-gnrationnelle. Avec une population vieillissante et un faible taux de natalit, le Japon va tre confront dans les annes et dcennies venir au dfi de maintenir une certaine croissance malgr la diminution de sa main d'uvre. Le FMI a appel pour ce faire le pays augmenter l'emploi des femmes et des travailleurs plus gs tout en favorisant l'immigration. Il a aussi incit le Japon signer davantage d'accords de libre-change.

Dimanche 5 aot 2012

CONOMIE

DK NEWS

Une priode de transition qui

sallonge
Lappareil conomique national a besoin damliorer ses performances et de tirer prot des opportunits oertes. Le monde tel quil est vcu aujourdhui fait une part trs grande au secteur priv dans les stratgies conomiques. Cela ncessite la mise en place de rgles et de pratiques qui peuvent amener le secteur investir et produire donc.

Haddadi.K Lappareil conomique national a besoin damliorer ses performances et de tirer prot des opportunits oertes. Le monde tel quil est vcu aujourdhui fait une part trs grande au secteur priv dans les stratgies conomiques. Cela ncessite la mise en place de rgles et de pratiques qui peuvent amener le secteur investir et produire donc.

Cest une politique qui se met pourtant dicilement en place dans notre pays et qui relve lexamen dune situation antrieure aux bouleversements qui se produisent aujourdhui sur la scne conomique. Pendant prs de trente annes linvestissement priv a t pratiquement exclu de lactivit nationale si lon excepte lexistence de petites units artisanales dont le poids conomique tait marginal. Les annes douverture nont pas t la hauteur de ce qui tait espr. Au retrait relatif de ltat a correspondu un envahissement de lactivit informelle qui a t le deuxime choc subit par le secteur priv disons-le, susceptible dintgration dans le tissu de ltat lui-mme. La mance envers ce secteur na pas encore totalement disparue. Une bureaucratie tentaculaire empchant bien des initiatives. Les charges qui psent sur le plan scal, sur une ncessaire uidit du crdit, rendent les choses diciles grer. Il y a aussi les proccupations des hommes daaires privs plutt attirs par le prot immdiat, plutt que par les investissements au long cours. Cest au nal tout cet enchevtrement qui a rendu la situation dicile grer et les volutions naturelles de trouver leur pleine expression sur le terrain. Nous sommes une priode de transition qui a tout

lair de stirer indniment dans le temps sans que des orientations soient clairement annonces si lon excepte les proclamations de foi sans lendemains. Linvestissement productif connait ainsi un tassement qui reste prjudiciable. Or dans le monde daujourdhui, en matire de gestion, la transparence est particulirement importante. La plupart des critiques du secteur priv vont dans ce sens dailleurs chaque fois quest voqu le rle de ltat et sa capacit faciliter linvestissement, la stabilisation de la situation macro-conomique et des reformes structurelles. Pour beaucoup, les hsitations actuelles ont pour consquence de ger les situations plutt que de les voir sbranler et au besoin sacclrer. Inutile dajouter que labsence de mesures qui auraient suivies les lections lgislatives a accru les interrogations.

La formation dun nouveau gouvernement qui tait la premire mesure attendue ne sest pas faite et avec elle, les stratgies mettre en uvre pour donner lappareil conomique, les ressorts quil lui manque actuellement. Sur le plan des changes extrieurs, cest aussi lexpectative avec un investissement tranger qui prouve encore bien des hsitations pour se placer dans le circuit conomique national. Cest une situation prjudiciable bien sr dont il faudra bien un jour en tirer la consquence. La dsaection de linvestissement priv extrieur lgard de pays comme le ntre relve dun problme de conance. Linstabilit sur le plan rglementaire qui est souvent reproch nexplique pas tout en fait. Aujourdhui ce sont les pays asiatiques, qui bncient de lapport dinvestissement privs trangers parce quils ont pu crer un climat dinvestissement et placer les cots de production des niveaux qui dent toute concurrence.

Russie: l'inflation s'tablit 4,5% depuis le dbut de l'anne (Rosstat)

L'inflation en Russie s'est tablie sur les sept premiers mois de l'anne 4,5%, en lger ralentissement par rapport la mme priode un an auparavant, a indiqu vendredi le service fdral des statistiques Rosstat dans un communiqu. Sur les sept premiers mois de 2011, l'inflation avait atteint 5%, rappelle Rosstat. Par rapport au mois de juin, l'inflation s'est tablie 1,2%. En 2011, les prix la consommation avaient augment de 6,1%, soit le plus bas niveau depuis la chute de l'URSS vingt ans auparavant. Jeudi, le Fonds montaire international (FMI) a appel la Russie adopter un budget plus modr et augmenter les taux d'intrt, afin de freiner la demande en plein essor et viter le danger d'une hausse de l'inflation.

PTROLE:

Accord Soudan/Soudan du Sud (Mbeki)

Le mdiateur de l'Union africaine, Thabo Mbeki a annonc dans la nuit de vendredi samedi une reprise de la production sud-soudanaise du ptrole brut aprs un accord sur le partage de la manne ptrolire du Soudan d'avant partition la scession survenue entre les deux pays. Les parties se sont mises d'accord sur les dtails financiers concernant le ptrole, donc c'est fait, a annonc, sans dtails sur l'accord, l'ex-prsident sudafricain l'issue d'une runion du Conseil de paix et de scurit de l'Union africaine (UA) Addis Abeba. Le ptrole va couler, a-t-il poursuivi, sans non plus prciser quand. Ce qui reste ( faire), tant donn qu'il y a un accord, c'est de discuter les prochaines tapes, quand les compagnies ptrolires vont devoir se prparer reprendre la production de ptrole et l'exportation. Le Soudan du Sud a hrit des trois quarts des ressources ptrolires du Soudan d'avant partition la scession. Mais il reste entirement tributaire des oloducs du Nord pour exporter. Faute d'accord sur la redevance payer par Juba Khartoum sur le ptrole sudsoudanais qui transite par le territoire soudanais, le Nord avait dcid de se payer en nature en prlevant du brut son passage. Juba avait alors stopp sa production. APS

Le Fonds montaire international (FMI) a tendu de sept mois la dure de vie du programme d'aide financire l'Irak qui portait sur un montant initial de 3,6 milliards de dollars et tait cens s'achever en juillet, a-t-il annonc vendredi. En fvrier 2010, le Fonds avait approuv ce prt afin de couvrir les besoins de la balance des paiements du pays et a, depuis, procd au dblocage de deux tranches d'aide en octobre 2010 et en mars 2011.

Le FMI tend de 7 mois la dure de vie du programme d'aide financire l'Irak

IRAK

A l'issue de ces deux oprations, l'Irak bnficie encore d'une ligne de crdit de 1,9 milliard d'euros au titre de ce programme d'aide, qui doit prsent prendre fin en fvrier 2013, a annonc le Fonds. L'extension, qui a t demande par les autorits irakiennes, fournira le temps ncessaire pour mettre en uvre les mesures politiques demandes en change du dblocage de nouvelles tranches d'aide, a expliqu le FMI.

JORDANIE

Le FMI approuve une ligne de crdit de 2 milliards de dollars la Jordanie

Le Fonds montaire international (FMI) a approuv vendredi l'octroi d'une ligne de crdit de 2 milliards de dollars sur trois ans la Jordanie afin de soutenir son conomie. La Jordanie a t confronte une srie de chocs extrieurs depuis 2011 (...). En consquence, le dficit des comptes courants s'est aggrav et la croissance a ralenti, a justifi le FMI dans un communiqu, prcisant que 385 millions d'euros taient disposition immdiate du pays. Le reste de l'aide sera dbloque par tranches l'issue de discussions trimestrielles entre la Jordanie et le FMI et en fonction de l'application du plan de rformes ngoci avec l'institution.

10 DK NEWS BLIDA

REGIONS

Dimanche 5 Aot 2012

28% des demandes demplois proviennent de femmes

ABDELKRIM. T. Selon la direction de l'emploi de la wilaya de Blida, les quatre agences locales de l'emploi que compte la wilaya ont enregistr 56. 323 demandes d'emploi durant la priode du 01/ 01 / au 31/ 12 / 2011 dont 15.680 de sexe fminin ce qui reprsente 28% de la demande globale et 40. 643 de sexe masculin soit 72% de la demande globale. Selon notre source, on enregistre que la catgorie personnelle qualifi (niveau 3) vient en premier position avec une demande 22. 578 soit 40% de la demande globale. En deuxime position, la catgorie personnelle sans qualification ( niveau 1) avec une demande de 17. 148 soit un taux de 30% de la demande globale . En troisime position, la catgorie cadres et cadres suprieurs ( niveau 6) avec une demande de 9. 793 soit un taux de 18% de la demande globale . En quatrime position, la catgorie technicien suprieurs ( niveau 5 ) avec une demande de 2. 894 soit un taux de 5% de la demande globale. En ce qui concerne le dispositif d'aide a l'insertion professionnelle, depuis le 01 janvier 2011, les agences de l'emploi ont connu un engouement de jeunes, ce qui permit
n

56. 323 demandes d'emploi enregistes.

Un Epic de wilaya pour grer les futures infrastructures de Oued El Harrach

Un tablissement public caractre industriel et commercial (Epic) de wilaya sera mis en place pour grer les infrastructures issues des travaux de l'amnagement du Oued El Harrach, a indiqu Alger le directeur de l'hydraulique de la wilaya d'Alger, M. Smail Amirouche. Un Epic de Wilaya sera charg de grer toutes les infrastructures issues des travaux d'amnagement de Oued El Harrach, a dclar M. Amirouche l'APS dans la nuit de jeudi vendredi en marge d'une journe d'tude sur l'amnagement de Oued El Harrach, organise par l'APW d'Alger. L'oued El Harrach est d'une longueur totale de 67 km dont prs de 19 km dans la capitale, alors que le reste de son parcours s'tend sur les wilayas de Blida et de Mda. Des livraisons partielles seront effectues au fur et mesure de l'avance des travaux d'amnagement pour permettre au public de profiter de ces nouveaux espaces, a prcis M. Amirouche. Il y aura des livraisons partielles, parce que la longueur totale est prs de 19 Km et on ne va pas attendre l'achvement de ces 19 km pour dire aux gens vous pouvez venir. Ds qu'on termine 3 4 km avec les amnagements, on les ouvrent la population, a ajout M. Amirouche. Les travaux sur Oued El Harrach permettront un amnagement rcratif, sportif et de loisir pour la population, consistant notamment en la ralisation de piscines, de 19 passerelles et ponts pour permettre la population de passer d'une rive une autre. L'amnagement hydraulique et paysager permettra notamment la cration de six terrains de football, de 40 km de piste cyclable, des terrains pour faire des jogging, des piscines et des jets d'eau, des jardins d'enfants. En plus l'Oued sera navigable sur les 5 premiers km, a expliqu M. Amirouche. Interrog sur l'avancement des travaux d'amnagement, M. Amirouche a indiqu que deux mois de dlai de prparation et d'installation avaient t accords l'entreprise charg de la ralisation des travaux, pour construire la base de travail et ramener le matriel. Les travaux de terrassement n'ont pas encore commenc, mais les travaux d'tude complmentaire, d'tude de sol, d'implantation de bureaux, de reconnaissance et d'acheminement du matriel sont en cours, a-t-il fait savoir. Interpell en plnire par des lus sur le respect des dlais de ralisation et le cot initial allou ce projet, M. Amirouche a rpondu que ces deux lments avaient t bien tudis et que le projet serait livr dans les dlais. Tout a t pris en considration pour raliser dans les dlais et se conformer la somme dgage pour l'amnagement de Oued El Harrach. Toutefois il risque d'y avoir des surprises, mais c'est dans la mesure du grable, a-t-il soutenu. Les travaux de dpollution de l'Oued El Harrach (Alger) et lamnagement de ses rives ont t officiellement lancs le 13 juin dernier pour une enveloppe globale de 38 milliards de dinars, la fin des travaux tant prvue fin 2015. Ce projet, dont la ralisation a t confie au groupement algrocoren (Cosider-Daewoo Constructions), est destin traiter les eaux de loued sur prs de 18,2 km travers, entre autres, le renforcement des capacits d'puration des eaux uses et l'amnagement d'aires de loisirs sur les deux rives du cours deau pollu depuis plusieurs dcennies par les rejets domestiques et ceux des units industrielles. APS

l'enregistrement de 18. 650 inscriptions rpartis comme suit : contrat insertion des diplomes : 9451 dont de sexe fminin : 6770, contrat insertion professionnelle : 7279 dont de sexe fminin : 3493, contrat formation insertion : 1920 dont de sexe fminin : 469 . Selon la direction de l'emploi de la wilaya de Blida, concernant l'agence nationale de soutien a l'emploi des jeunes , dossiers dposs : 10528, emploi prvus : 23844, projets dclars ligibles : 2663, emploi prvus : 6593, projets cres ( phase cration ) : 863, emploi prvus : 1790, projets cres ( phase extension ) : 14, emploi prvus : 18.Selon notre source officielle,

concernant la caisse nationale d'assurance chomage, le nombre de projet cres : 903, le nombre d'emplois gnres : 971 . L'agence nationale de gestion micro crdit ( ANGEM), le nombre de projets cres : 3303, le nombre d'emplois gnres : 6210. En ce qui concerne le programme des 100 locaux par commune , selon notre source, le nombre de locaux inscrit : 2500, nombre de locaux en cours de ralisation : 499, nombre de locaux non lancs : 454, nombre de locaux achevs : 1547, nombre de locaux distribus : 1. 119. La rpartition des locaux distribus : ANSEJ : 311, ANGEM : 741, CNAC : 67.

TRANSPORT

Des structures modernes pour dsenclaver la rgion de Naama

La wilaya de Naama a connu ces dernires annes une avance remarquable en matire de transports caractris par des infrastructures modernes qui contribuent au dsenclavement des zones rurales de cette vaste rgion et l'essor du dveloppement conomique local. Renfermant de riches reliefs naturels entre deux flancs steppique et saharien, la rgion de Naama a bnfici depuis lindpendance de projets structurants pour permettre le trafic de passagers et de marchandises dans de bonnes conditions. Cette wilaya a ainsi bnfici de la ralisation d'un arodrome (Cheikh Boumama) Mechria, en mesure daccueillir des avions gros porteurs. Dote des moyens et quipements ncessaires conformes aux normes de navigation internationale, cette structure aroportuaire a ncessit, dans le cadre du fonds de dveloppement du sud et du programme dcentralis, un investissement de 892 millions DA pour la ralisation dune srie doprations ont indiqu les responsables du secteur des transports Naama. Il s'agit notamment de lextension sur 3.000 m linaires de la piste principale, de la ralisation dun parc, dun dpt de stockage de carburants, dune antenne des services mtorologiques et dune unit dintervention de la protection civile.

des sols pour la pose du trac, au dminage des champs, rsidus de la priode coloniale, et aux fortes intempries ayant svi durant la ralisation du projet (six ans) a-t-on soulign.

DE NOUVELLES GARES ROUTIRES

Le secteur des transports a t consolid, lre de lAlgrie indpendante, par de nouvelles installations notamment l'ouverture de trois gares routires travers les villes de Naama, dotes des moyens indispensables ce type de structures (quais pour bus et taxis, locaux commerciaux...). La nouvelle gare routire de catgorie A, au chef-lieu de la wilaya de Naama, constituera, de par sa position proximit de la RN-6, un espace appropri (30 quais) pour la prise en charge des voyageurs et des transporteurs. La gestion de cette structure qui a permis la cration dune cinquantaine postes demplois permanents a t confie la socit nationale de gestion des gares Sogral en vertu dune convention dexploitation dune dizaine dannes, selon la mme source. La ville de Mechria a, pour sa part, t toffe, dans le cadre du programme de dveloppement des hauts plateaux, par une nouvelle gare routire de catgorie B dote de 20 quais et une station pour les taxis, en plus dun projet similaire de type C retenu pour la ville dAin Sefra. De mme, le secteur sest vu accorder dautres projets, dont un circuit dauto-cole Mechria, quatre (4) arrts de bus travers les communes steppiques, dont les travaux de ralisation devront tre lancs incessamment a-t-on appris auprs de la direction des transports de la wilaya. Les efforts de modernisation du secteur des transports dans la rgion de Naama ont t de plus soutenus par lentre en service de lentreprise de transport urbain (ETU), dote dun parc roulant de 14 bus, et qui devrait assurer des rotations travers les principaux axes des localits de la wilaya.

LE RVE DEVIENT RALIT

Dans loptique de donner un nouvel essor au secteur du rail dans la rgion, la wilaya de Naama a bnfici, au titre de la stratgie de modernisation du transport ferroviaire travers les rgions du pays, dun projet de ligne ferroviaire reliant Sidi Bel Abbs Bechar (sud - ouest), via la wilaya de Nama, sur une linaire de 580 km, mis en service loccasion de la clbration du 48me anniversaire de lindpendance le 5 juillet 2010. Cette ligne stratgique est dun grand apport pour le dsenclavement des rgions sahariennes, au dplacement des citoyens, au transport de marchandises, notamment crales et carburants, limpulsion des activits commerciales et linvestissement dans les rgions du sud-ouest du pays, souligne la mme source. Ncessitent une enveloppe de 59 milliards DA, ce trac de la voie ferre qui assurera le trafic de passagers entre Oran et Bechar, via Naama, dans de bonnes conditions de confort a bnfici de l'lectrification des systmes de communications et de circulation susceptibles daccrotre le nombre de rotations. La population locale qui a salu ce projet voit ainsi se concrtiser un rve en dpit des difficults et obstacles rencontrs lies entre autres la nature

Dimanche 5 Aot 2012

RAMADHAN

DK NEWS

11

1ere partie
De lErudit ibn Rajab el Hanbal

Les dix dernires nuits du Ramadhan

Au nom dAllah, lInfiniment Misricordieux, le Trs Misricordieux
Selon icha quAllah lagre : Arriv aux dix derniers jours, le Messager dAllah (r) serrait son Izr[1], veillait ses nuits, et rveillait sa famille. Dans une version, il est prcis : il veillait ses nuits, rveillait sa famille, redoublait defforts, et serrait son Izr. [2] Au cours des dix derniers jours du Ramadhan, le Prophte (r) privilgiait de faire certaines uvres quil ne faisait pas le reste du mois. Entre autres, il veillait ses nuits. Il est possible que cela signifie quil restait veill la nuit entire. Dans un Hadith de isha en effet, celle-ci explique : Le Prophte (r)alternait les vingt premiers jours entre la prire et le sommeil, mais lorsque survenait les dix derniers jours, il retroussait ses manches et serrait son Izr. [3] Cela peut vouloir dire galement quil faisait vivre la plus grande partie de la nuit. Cette hypothse se fonde sur le Propos que nous rapporte Muslim dans son recueil e-Sahh, selon lequel isha dclare : Je ne pense pas quil ait pass (r) la nuit en prire jusqu laube. Par ailleurs, le Prophte (r) veillait rveiller sa famille au cours des dix dernires nuits indpendamment des autres jours. Sufin e-Thawr affirme : Quand viennent les dix derniers jours, je prfre que quelquun prt la nuit, quil redouble deffort, quil rveille son pouse et ses enfants pour la prire sils se sentent capables de le faire. Il est certifi cet effet que le Prophte (r) frappait la porte de Fatima et de Ali pour leur dire : Ne devriez-vous pas vous lever pour prier ! [4] Il avait pour habitude de rveiller isha avant de faire le Witr, au terme de sa veille quil consacrait la prire. Les Textes encouragent les poux se rveiller mutuellement la nuit pour se vouer la prire et ventuellement asperger de leau sur le visage du conjoint dont le sommeil est trop lourd. Daprs el Mawatta, Omar ibn el Khattab

priait la nuit la dure quAllah voulait. Au milieu de la nuit, il rveillait sa famille en scriant : La prire ! La prire ! Il rcitait notamment ce Verset : (Ordonne la prire ta famille et endure-la).[5] La femme dAb MohammedHabb el Fris lui rptait la nuit : La nuit sest sefface alors quentre nos mains le chemin est long et nos provisions sont bien maigres. La caravane des pieux est passe devant nous et nous, sommes rests sur place. dormeur de la nuit ! A quel point tu dors ! Lve-toi mon amour[6] ! Le rendez-vous est proche Prends de la nuit et de ses instants Un passage quand le dormeur a pris sa couche Qui dort au terme de la nuit Natteint aucun rang ni sen approche cette occasion, le Prophte (r) serrait notamment son Izr. Les avis sont partags pour expliquer le sens de cette expression. Certains savants

prtendent que cest une faon dexprimer les efforts intensifs et intenses quil consacrait ladoration, mais cette hypothse est sujette discussion. En ralit, elle signifie quil sisolait de ses femmes ; cest ainsi que les prdcesseurs et les rfrences anciennes comme Sufin e-Tawr lont interprt. Une autre hypothse avance quil ne se mettait plus au lit jusqu la fin du Ramadhan. Dans le Hadith dAnas en effet, il est prcis : Il pliait son lit et sisolait de ses femmes. Certains anciens assument concernant lexgse du Verset suivant : (maintenant vous pouvez les approcher, et recherchez ce quAllah vous a prescrit )[7] que cela correspond rechercher la Nuit du Destin. Cela voudrait dire quAllah (I) a autoris dapprocher les femmes pendant les nuits du Ramadhan jusquau moment de distinguer entre le fil blanc et le fil noir de laube. Il a enjoint avec cela de rechercher la Nuit du Destin, afin que les musulmans ne passent pas toutes les nuits du mois profiter des relations licites avec leurs femmes au risque de laisser chapper cette nuit. En outre, Il a ordonn de rechercher cette fameuse nuit travers la prire nocturne, surtout lors des nuits o il est plus propice de sy trou-

ver. partir de l, on peut comprendre pourquoi le Prophte (r) voyait ses femmes les vingt premiers jours pour ensuite sisoler delles afin de se concentrer sa qute de la Nuit du Destin les dix derniers jours. En outre, le Messager dAllah (r) prenait son repas du matin juste avant laurore. Selon isha et Anas, les dix derniers jours, il prenait son repas du soir avant laurore (r). Les termes de isha sont les suivants : Le Messager dAllah (r) dormait et priait pendant le Ramadhan. Les dix derniers jours, il serrait son Izr, sloignait de ses femmes, se douchait entre les deux Edhn, et prenait avant laube son repas du soir. [8] Selon Ab Sad el Khudr, le Prophte a dit (r) : Ne jenez pas sans interruption ; quiconque voudrait le faire sans interruption doit sarrter au moins juste avant laurore. -Toi, tu jenes bien sans interruption lui a-t-on fait remarquer ! -Je ne suis pas comme vous a-t-il rpliqu, quelquun la nuit me nourrit et mabreuve. [9] Visiblement, il (r) continuait de jener toute la nuit. Il le faisait probablement pour mieux affronter les dix dernires nuits. Il nen tait pas plus affaibli tant donn quAllah l e

nourrissait et labreuvait. De plus, le Prophte (r) se douchait entre les deux prires de la nuit. Comme nous lavons dj vu avec le Hadith de isha, il se douchait entre les deux appels la prire (Edhn). Autrement dit, entre lEdhn du Maghreb et celui du Ish. Ibn Jarr a soulign : Les anciens apprciaient se doucher toutes les nuits des dix derniers jours. E-Nakha sy douchait toutes les nuits. Certains se douchaient et se parfumaient les nuits les plus propices la Nuit du Destin. Ayyb e-Sikhtiyn consacrait sa douche la nuit du vingt-trois et celle du vingtquatre. Il revtait deux vtements neufs, se parfumait lencens, et disait : La vingttroisime nuit, cest la nuit des gens de Mdine, et la suivante cest la notre , il entendait parl les habitants de Bassora. Il devient clair travers cela quil est recommand les nuits o lon espre concider avec la Nuit du Destin de se laver et de se faire beau. Cela consiste se faire propre en se douchant, se parfumant, et en portant des beaux vtements comme il est lgifr de le faire le vendredi et les jours de fte. Il est lgifr galement de se faire beau pour les prires en gnral. On ne peut embellir pleinement son extrieur sans embellir par-l mme son intrieur travers le repentir et le retour Dieu (I) en se purifiant le cur des souillures des pchs. Il ne sert rien dentretenir son aspect extrieur et de laisser lintrieur compltement dlabr. Il nest pas dcent de sentretenir avec les rois en priv sans peaufiner et purifier le corps et lesprit en mme temps. Que dire des relations avec le Roi des rois, Lui qui connat les secrets les plus cachs. Il ne se contente pas de regarder vos aspects extrieurs, mais Il considre vos curs et vos actes. Quiconque se tient devant Lui doit embellir son corps par sa tenue et son cur par le manteau de la pit. Si quelquun ne revt pas lhabit de la pit Il est vritablement nu mme sil est tout habill Traduit par : Karim Zentici Relu par Abu Hamza Al-Germny

A Suivre

12

SAN
Dimanche

DES PIEDS EN SA N T
Pour soulager la douleur : pour viter les frottements, il existe tecteurs sous diffrentes formes (cou coquilles, empltres) qui sont utili porairement ; utilisez des semelles o diques qui corrigent la position du prviennent les kratoses. Aprs un effectu par un podologue, une orth te la forme du pied est pose dans l sure.

POUR TRAITER LES KRATO

appliquez des pansements hydroc qui protgent et liminent les kra maintenant un environnement humid le laisser en place jusqu ce quil se d lui-mme, cest--dire au bout de 3 jou possible de se baigner avec ces panse Les hydrocollodes rgnrent lpid facilitent la cicatrisation ; si malgr v les kratoses rapparaissent, consu spcialiste.

FACE AUX VERRUES

Les verrues plantaires sont des pe croissances de la peau sigeant sur l des pieds. Aussi bnignes que frquen de 10 % de la population est touche), e gnralement plates, dures, irrgu douloureuses. Les verrues touchen souvent les enfants, les adolescents, sonnes en carence de magnsium ou teintes dune dficience immunitaire

Cest dire si cette partie de notre corps, souvent nglige, maltraite, tout en bas de la hirarchie de notre anatomie, a tout de mme une importance fondamentale.
Lhistoire la plus recule le prouve, par ce petit homme dil y a 325 000 ans dont les premiers pas de bipde ont t retrouvs par-del lItalie parce que dstabilis dans une pente il a vraisemblablement d saccrocher aux branches avec les mains et ainsi dcouvert la station debout. Symbole de la stabilit, racines de notre tre, ils sont aussi une rfrence de mesure de longueur chez les anglo-saxons, unit de vers en posie, o un pied reprsente une syllabe. Alors, respectons-les leur juste valeur. Car nous les plions nos mille caprices . De nos jours, toute une gamme de soins est disposition dans les pharmacies pour rconforter, rafrachir, apaiser ou hydrater, les mdecins, les podologues sont l pour soigner et traiter les complications. Ne soyons pas le colosse aux pieds dargile du songe de Nabuchodonosor, et, avec Pharmlia, prenons en mains le destin de nos pieds.

LES VERRUES SONT CONTAGIE

Puisquelles sont des manifestatio nes de virus, les verrues sont contag le risque de rcidive est important ( est la consquence cutane provoqu virus prsent dans lorganisme). La contamination peut seffect contact direct, par contact indirect (s piscine, salle de bain, contact avec du toilette notamment) mais aussi par au mination.

voisins. U n e consultation mdicale simpose alors car cette extension finit par devenir trs douloureuse et empche une marche normale : longle finit par se dsagrger et tomber. Conseils pour viter les mycoses : se laver avec un savon doux tous les jours viter les bains de pieds prolongs (ils favorisent la macration) essuyer et scher mticuleusement la peau entre les doigts de pieds porter des chaussures qui laissent respirer le pied. Prfrer les chaussures ares, larges et en cuir changer de chaussettes quotidiennement limiter lutilisation des matires synthtiques (qui empchent lvacuation de la sueur et favorisent la macration). Privilgier les chaussettes en coton ne pas mettre de chaussures de sport en dehors des activits physiques ne pas marcher pieds nus dans les lieux publics (piscines, vestiaires, douches, etc.) Les mycoses sont contagieuses, ne pas partager serviette, linge de toilette, chaussures, etc.

COMMENT TRAITER UNE MYCOSE ?

Votre pharmacien dispose de traitements locaux antifongiques efficaces, choisis en fonction de la localisation de la mycose. Lapplication se fait gnralement 2 fois par jour pendant 2 4 semaines lotions et poudres pour liminer les mycoses des plis crmes contre les mycoses suintantes pommades face aux lsions sches les chaussures doivent aussi tre dcontamines laide dune poudre antifongique lapplication de ces produits doit se prolonger quelques jours aprs la disparition des lsions.

EN CONSQUENCE :
ne marchez pas pieds nus sur le b piscines et ne partagez pas votre ser bain ne prtez pas vos chaussures vit gnement de la verrue remplacez r ment les semelles internes des cha pour viter les rcidives ne grattez pas rue, vitez de tirer dessus pour lenlev

COMMENT TRAITER UNE VER PLANTAIRE ?

Il nest pas indispensable de traite rues si celles-ci ne sont pas doulou dautant quelles disparaissent delles-mmes (au bout de quelqu voire quelques annes). Mais quand el gnent les zones dappui ou le talon, les risquent alors de senfoncer dans le rsultat de la pression exerce par le corps - devenant par consquent reuses. Votre pharmacien peut vous p des traitements efficaces, qui repo llimination chimique de la lsion (il aucun produit antiviral pour le mom les verrues) assurez-vous dabord sagit que dune simple verrue le tra est choisi en fonction de la taille et du

FACE AUX MYCOSES

Les mycoses sont provoques par des champignons microscopiques qui parviennent prolifrer dans un environnement favorable (la chaleur et lhumidit subies par nos pieds dans les chaussures) et attaquent les ongles des doigts de pieds ou la peau. Sans traitement appropri, les mycoses risquent de saggraver : les crevasses provoques par le fendillement de la peau peuvent stendre tandis que les ongles risquent de devenir totalement mous et de contaminer les ongles

CONTRE LES KRATOSES POUR LES VITER :

pour lutter contre les cors, durillons, ilde-perdrix ou encore les oignons, utilisez quelques outils de pdicure comme une pierre ponce, une rpe ou un coupe-cors. Demandez conseil votre pharmacien pour une bonne utilisation de ces instruments (les coupe-cors sont par exemple proscrits chez les diabtiques) ; portez des chaussures adaptes la morphologie de vos pieds pour viter les rcidives.

NT
5 Aot 2012

13 Des antioxydants pourraient protger du cancer du pancras

Une consommation plus leve d'antioxydants pourrait empcher l'apparition du cancer du pancras. Les complments alimentaires antioxydants n'auraient pas les mmes effets prventifs. L'tude EPIC-Norfolk a suivi plus de 23 000 personnes ds 1993 dans le but d'observer le lien entre l'alimentation et le mode de vie et l'apparition de certaines maladies. Entre 1993 et 2010, 86 personnes ont dvelopp un cancer du pancras. En comparant les apports alimentaires en nutriments (vitamines, minraux, antioxydants) dans le groupe frapp par ce cancer et dans un chantillon de plus de 4000 personnes en bonne sant les chercheurs ont constat que ceux qui avaient les apports l e s plus levs en slnium, vitamine C et vitamine E ont eu 67% de risque en moins de dvelopper un cancer du pancras. Ces rsultats sont intressants car le cancer du pancras est de trs mauvais pronostic Dans cette tude les personnes ont survcu en moyenne 6 mois aprs le diagnostic, ce qui est trs faible. On se souvient que c'est ce cancer qui avait emport Steve Jobs, mme si sa mort aurait peut-tre pu tre vite. Quant la consommation de complments alimentaires antioxydants pour se protger du cancer du pancras, les chercheurs dclarent : "D'autres tudes qui ont utilis des complments alimentaires antioxydants n'ont pas montr de rsultats si positifs. Cela pourrait s'expliquer parce que les nutriments prsents dans l'alimentation se comportent diffremment de ceux prsents dans des complments alimentaires. Si un lien de cause effet est confirm par d'autres tudes pidmiologiques alors des changements alimentaires pourraient bien prvenir le cancer du pancras."

BONNE T
e des proussinets, iser temorthopu pied et examen se adapla chaus-

SES
collodes atoses en de (il faut colle de urs. Il est ements). derme et vos soins ultez un

verrue commencez le traitement le plus tt possible faites preuve de patience et de persvrance. Les diffrents traitements on peut appliquer des produits base dacide salicylique ou lactique : ces prparations locales dtruisent la couche corne de lpiderme qui forme la partie superficielle de la verrue ; ces produits peuvent tre associs des extraits de plantes (chlidoine, thuya) ; on peut aussi recourir lazote liquide qui dtruit la verrue par application de froid (technique de la cryothrapie qui va geler la verrue) ; quand ces techniques sont insuffisantes (dans le cas de verrues de grande taille ou multiples), consultez un mdecin pour envisager une petite intervention chirurgicale ou un traitement au laser.

doigts de pieds limez ensuite soigneusement les cts sur quelques millimtres pour liminer les irrgularits supprimez les peaux mortes autour des ongles laide dun btonnet adapt choisissez des chaussures ni trop hautes ni trop serres. En cas dongle incarn : vitez les bains trop chauds ; ne pas utiliser de chaussures talon qui aggravent lincarnation, le poids du corps reposant sur les orteils ; mettre des chaussures laissant le plus despace possible aux orteils (les sandales par exemple) ; ne pas couper soi-mme longle incarn : consultez un spcialiste qui prendra en charge un traitement efficace.

POUR LES PIEDS FATIGUS CONTRE LES ONGLES INCARNS

Lapparition dun ongle incarn est due une mauvaise coupe des ongles et au port de chaussures mal adaptes aux pieds. La menace de voir un ongle pousser sur le ct et pntrer dans la peau est alors importante, entranant douleur et risque dinfection. Quelques conseils : profitez de la priode aprs la toilette pour couper les ongles : ils sont plus souples ce moment l ne pas les couper trop courts et ne pas arrondir les angles (mais au contraire les couper bien au carr) utilisez des coupe-ongles spcialement conus pour les ongles des La fatigue qui suit les journes de travail se fait aussi ressentir au niveau des pieds tout comme les Pour limiter les sensations de fatigue : ne pas mettre de chaussures trop serres accordez vos pieds un bain relaxant dune vingtaine de minutes dans de leau tide (ajoutez des sels relaxants qui dissipent la fatigue, quelques gouttes dhuiles essentielles et pourquoi pas quelques produits base dextraits marins ou vgtaux : arnica, citron, thym notamment) massez dlicatement en dbutant par les orteils et puis remontez vers les chevilles utilisez les sprays, gels ou crmes mises disposition par votre pharmacien.

etites exla plante ntes (plus elles sont ulires et t le plus , les percelles ate.

EUSES
ons cutagieuses et la lsion e par le tuer par sol dune u linge de utoconta-

Les graines de lin, un super aliment ?

Voyons voir ce qu'elles peuvent nous apporter: Grce son taux lev d'omga-3, elles rduisent les risques de souffrir d'athrosclrose. En effet, les artres des petites souris prsentaient moins de cholestrol; Elles rgulent les rythmes cardiaques ce qui diminuent directement les risques d'arythmie; Elles sont tellement puissantes que les scientifiques accordent plus de proprits aux graines de lin qu'aux poissons gras contenant pourtant autant d'omga-3. C'est simple, en consommant des graines de lin, vous ne donnez pas seulement des omga-3 votre organisme, mais aussi des fibres et des phytoestrognes. En effet, les graines de lin possdent normment de fibres, mais ce qui les rendent extrmement puissantes, selon moi, est qu'elles contiennent autant de fibres solubles qu'insolubles. En effet, il existe deux sortes de fibres: les fibres solubles (la pectine) et les fibres insolubles (la cellulose). La pectine est douce pour l'intestion et n'irrite donc pas le transit intestinal lors de son passage. De plus, lors de son passage dans le tube digestif, elle absorbe des graisses (le cholestrol) et plus le taux de graisse est lev, plus ces fibres sont efficaces. Elles prviennent donc aussi les maladies cardiovasculaires. Par contre, elles n'absorbent pas seulement les graisses, mais aussi une partie des sucres, des protines et des micronutriments (tels que le calcium, le fer) qui sont limins par la suite dans les selles. Ce n'est pas tout, les fibres solubles permettent un meilleur contrle de la glycmie, ce qui est un atout pour les diabtiques. De plus, les fibres en gnral, qu'elles soient solubles ou insolubles, contiennent une plus grande quantit de magnsium et de chrome: deux minraux favorisant l'action de l'insuline. Les fibres insolubles sont des fibres dures et sont donc beaucoup plus irritantes pour l'intestin. Par consquent, pour limiter au maximum cette irritation, il est important de bien mastiquer et de mastiquer longtemps les aliments de faon faciliter la digestion. Ces fibres contribuent aussi la sant du coeur puisqu'elles sont bourres d'antioxydants qui nous protgent contre les maladies associes au coeur. De plus, elles contribuent une meilleure rgularit intestinale. Mais il ne faudrait pas en abuser car cela pourrait entraner un irritation du clon. Les graines de lin constituent la deuxime source en fibres aprs le son (son d'avoine et de bl), mais est la seule source contenant autant de fibres solubles qu'insolubles. Le son d'avoine contient en grande partie que des fibres solubles tandis que le son de bl contient presque seulement des fibres insolubles. Considrant son haut taux de fibres, les graines de lin constituent un excellent aliment pour les diabtiques; De plus, elles contribuent diminuer le taux de mauvais cholestrol dans le sang; Elles rduisent les symptmes de la mnopause; Elles prviennent l'ostoporose; Elles diminuent la constipation; Elles contribuent mme la gurison et surtout au soulagment d'inflammations cutanes (infuser 30 50 g. de graines de lin moulues de l'eau bouillante et appliquer en cataplasme chaud et humide); Son taux de phytoestrognes lev diminue les risques de souffrir d'un cancer du sein; Pour terminer, les recherches en cours en phase embryonnaire permettent peut-tre de faire un lien entre la consommation de graines de lin et la diminution de maladies rnales chroniques. L'huile de graines de lin restent la plus efficaces. Si vous consommez les graines de lin, mieux vaut les hacher finement pour profiter pleinement de leurs proprits. Les graines de lin grilles sont mieux absorbes par notre orgaisme. Si vous consommez des graines de lin entires et non grilles, vous absorbez environ le 1/3 des proprits fonctionnelles, ce qui est franchement mieux que rien! La consommation quotidienne de graines de lin devrait tourner autour de 3-4 c. table. Elles sont trs faciles intgres un rgime alimentaire: vous pouvez les ajouter vos crales le matin, les fouetter au mlangeur dans un smoothie, les incorporer vos yogourts, vos salades, vos muffins, etc. Pour toutes ses proprits fonctionnelles, j'attribue la note A+ aux graines de lin.

bord des viette de tez le saigulireaussures s une verver.

RRUE
r les verureuses, souvent ues mois lles atteis verrues derme poids du doulouproposer sent sur l nexiste ent pour quil ne aitement u type de

14

DK NEWS

CULTURE

Dimanche 5 Aot 2012

Le vernissage de lexposition Casbah, une beaut de lartiste peintre Leila Ouahmed a t organis jeudi soir Alger par la direction de la culture de la wilaya dAlger.

Vernissage de l'exposition Casbah, une beaut ternelle

La lecture de la pice Imraa min warek de Mourad Senouci prsente Oran

La lecture de la pice thtrale Imraa min warak du dramaturge Mourad Senouci, adapte du roman de Ouassini Laaredj Ountha essarab ( femme mirage),a t prsente jeudi soir Oran dans le cadre du cycle de confrences programmes, sous le thme des nuits du cinquantenaire de lindpendance nationale. La pice voque lhistoire dun romancier qui cre un personnage fminin o il fut le hros de ses nouvelles. Aprs un certain temps, sa vraie femme commence se douter de la femme en papier et de lexistence dune relation effective entre le romancier et cette femme au nom de Meriem. Toute cette histoire est un prtexte pour faire un retour vers le pass et raconter les annes 1990 en Algrie en parlant des certains intellectuels tels que Abdelkader Alloula, Kateb Yacine, Issiakhem, Djamal Ziater, et tous les autres qui ont lutt pour une Algrie libre et indpendante . Le seul possder les clefs du personnage est Mourad Senouci comme la soulign lcrivain Ouassini Laaredj, a russi donner du sens cette fiction. Un tour de force dans lequel il est arriv faire une intrusion en respectant ladaptation, a-t-il expliqu. Cette pice fruit dun travail collectif est co-produite par le Thtre National dAlger et le thtre rgional de Annaba. Elle sera produite en version amazigh par le Thtre rgional de Bjaa . Cette uvre thtrale, ralise par Sonia( mise en scne) et Yahia Benamar ( scnographe) sera laffiche le 7 aot prochain au thatre rgional dOran Abdelkader Alloula. Le spectacle qui a intress les trois thtres est en tourne nationale a soulign avec fiert Mourad Senouci qui prcis que la pice sera joue le 5 aot prochain Sidi-Bel-Abbes, le 7 aot Oran, le 8 aot Mascara, le 9 aot Mda, le 11 aot TiziOuzou, le 13 aot Bejaa et le 15 du mois daot galement Guelma. La pice est ddie Djamel Eddine Zater, journaliste qui a t assassin en 1994 devant la tombe de ses parents Gdyel ( Oran), a soulign Mourad Senouci lissue de cette rencontre dbat sur le roman et ladaptation de cette pice. Les dbats ont port sur cette femme infernale , lorigine de tout ce conflit mais aussi des ralits vcues qui ont bouscul nos mmoires et rveiller une lthargie, ont soulign des participants qui ont salu le travail du dramaturge qui a rendu un grand hommage sa manire ces intellectuels algriens. La dernire pice de Mourad Senouci Madzouedj fi Outla fait affiche depuis six ans.

Le vernissage de lexposition qui sest tenu au Palais des Rais (Bastion 23) tait accompagn dune troupe de zorna ainsi que dun rcital de musique chabi qua donn le chanteur Mohamed Ryad Berejdal sur la terrasse palais. Compose dune trentaine de tableaux, lexposition Casbah, une beaut ternelle est une srie de peinture sur aluminium de plusieurs ruelles de la Casbah dAlger avec des reprsentations de scnes de la vie quotidienne des habitants de la citadelle. Pour donner du relief aux uvres tous les tableaux ont t raliss sur des feuilles daluminium repousses, une technique trs rpandue pour reproduire les grands bijoux anciens en tableaux, qui permet aussi de reproduire fidlement lombre et la lumire. Ce concept a t inspir lartiste peintre lors dune exposition ltranger o lexposant avait peint la ville de New York

sur des feuilles daluminium ayant en sa possession des croquis de plusieurs ruelles de la Casbah datant de 1930, Leila Ouahmed a dcid de tenter la mme exprience. Reproduisant des rues ayant rellement exist ou qui existent encore aujourdhui, les tableaux sont agrments de reprsentations dhabitants de la Casbah, impersonnel puisque peints sans visages et portant des tenues traditionnels algroises, le tout uniquement en noir et blanc. Les enfants peints sur ces tableaux gayent toutes les uvres puisque lartiste ne pouvait

peindre des enfants en noir et blanc mais ils sont tous aussi impersonnels que les adultes puisque la touche personnelle de lartiste est de ne jamais peindre de visage. Cependant la couleur bleu trs prsente sur toutes les uvres et qui donne un bel effet sur laluminium, remplace la lumire, le vide et mme les ombres. Lexposition Casbah, une beaut ternelle se tiendra au Palais des Rais Alger jusquau 10 Aout avant de partir Paris o une exposition est prvue partir du 15 septembre prochain au Centre culturel algrien.

Une soire marocaine des plus russies au festival arabe de Djemila

stifien, le transportant carrment dans un voyage travers les mille et une facettes du patrimoine populaire, offrant des moments de plaisir rare, en interprtant des chansons connues, comme Malou, Oul a mmi, enta habibi et Asbri asbri. Le rai, la chanson kabyle et chaouie taient galement au programme de cette soire du stade Mohamed Guessab o le public est rest aussi admiratif en accompagnant Cheb Najim, qui interpretait Mimti et Ya zina. Kamel Mellouk qui a repris dek el merssem a gagn lui aussi sa part de succs, autant quAlilou avec ses chansons kabyles arouah arouah, azouaou et ima. La clture de la soire a t marque par le tour de chant de Cheb Faouzy mlant le patrimoine chaoui la musique moderne. Lavant dernire soire du festival de Djemila sera anime par lartiste tunisien Saber Ribai un habitu des lieux .

RAMADHAN ADRAR

Mois de ravivement des vieilles traditions du patrimoine local

Les soires du Ramadhan Adrar se caractrisent par le ravivement des traditions de la rgion qui refltent l'authenticit du patrimoine social, culturel et cultuel des habitants du Grand sud que d'aucuns entendent transmettre la postrit. Mois de ferveur, de dvotion et de pit, le Ramadhan est galement une aubaine pour les habitants d'Adrar de revivifier des traditions locales plus que sculaires loccasion du premier jene dun enfant. Trs attache aux valeurs et traditions sociales, la famille Adrarie accorde une importance particulire au premier jene des enfants, en immolant gnralement en son honneur un mouton, pour marquer l'vnement dans un climat festif autour des membres de la famille. Le nouveau petit jeneur est entour cette occasion de soins et attentions de la part des membres de sa famille qui linvitent tour de rle partager leur repas de rupture de jene. Ce mois sacr est galement une opportunit pour de nombreux clibataires pour sengager sur la voie du mariage, en organisant leurs fianailles loccasion de la clbration de Leilat El-Qadr (Nuit du destin, 27me jour du mois de Ramadhan). Les familles Adrar perptuent, lors de ce mois sacr, bon nombre de traditions culinaires locales qui les replongent, une fois l'an, dans l'histoire plus que sculaire de la rgion. Les femmes au foyer sappliquent prparer les diffrents mets priss en ce mois sacr, en particulier Lahssa, une soupe soigneusement prpare base de farine de mil et de viande sche, agrmente et releve dpices, dont seules les femmes Adraries connaissent les finesses du got. Dautre part, les mosques ne dsemplissent pas de fidles qui se consacrent aprs la rupture du jene la rcitation des versets du Coran et laccomplissement des prires de Taraouih (surrogatoires). Dans ce cadre, la Direction des Affaires religieuses a labor, en collaboration avec les associations de mosques, un programme visant expliquer la porte de ce mois sacr et sensibiliser les fidles sur les maux sociaux et comportements nfastes tels que la surconsommation et le gaspillage. Les soires de Ramadhan Adrar sont galement des moments de rencontres conviviales autour dun th avec les proches et les amis, question d'oublier un peu les chaleurs caniculaires qui svissent actuellement dans la rgion. APS

La soire de jeudi vendredi, la 8me du festival arabe de Djemila qui se tient au stade Mohamed Guessab de Stif, a t anime par le chanteur populaire marocain Abdallah Douadi. Lartiste marocain qui se produit pour la premiere fois en Algrie, a russi a subjuguer le public

ARTISANAT

Le Concours national du meilleur produit d'artisanat traditionnel et d'art en novembre 2012

L'agence nationale de l'artisanat traditionnelle et d'art organise la 10e dition du concours national de l'artisanat traditionnel et d'art dans le cadre de la clbration de la journe nationale de l'artisanat, le 9 novembre, a indiqu la directrice de l'agence, Mme Berchiche Faiza. Mme Berchiche a indiqu dans une dclaration l'APS que le concours sera sanctionn par l'attribution de mdailles, de tableaux d'honneur, et de rcompenses pcuniaires (1er Prix : 450.000,00 DA, 2e Prix : 350.000 ,00 DA et 3e Prix : 250.000,00 DA). Le prix, cr en vertu du dcret excutif 97-273, est ouvert annuellement aux artisans, coopratives, entreprises artisanales et associations rgulirement inscrits au niveau des chambres de lartisanat et des mtiers. Il a t attribu pour la premire fois en 2002. Il est dcern par le ministre en charge des industries artisanales le 9 novembre de chaque anne. Les uvres rcompenses seront retenues selon les critres relatifs au talent crateur et savoir-faire de l'artisan, la qualit technique et esthtique de l'uvre et Capacit d'adaptation de l'uvre au march. Chaque participant devra justifier de sa carte d'artisan et de sa carte fiscale Le produit propos devra tre inscrit dans la nomenclature officielle des activits de l'artisanat traditionnel et de l'artisanat d'art . Chaque artisan peut soumettre une trois uvres au jury de prslection pour chaque prix. Une seule uvre pour chaque prix sera slectionne par la commission nationale. La commission locale des chambres de l'artisanat et des mtiers exposera 4 produits dans le domaine de l'artisanat traditionnel et 4 autres pour l'artisanat d'art.

Dimanche 5 aot 2012

MONDE

DK NEWS

15

Plus de

4000 personnes tues

en juillet dernier en Syrie (ONG)
lent avec des combats Damas et Alep, les deux principales villes du pays. Au total, depuis le dbut du conflit, au moins 21.053 personnes ont pri dont 14.710 civils sans armes ou arms, 5.363 soldats et 980 dserteurs. "Le nombre total n'inclut pas les milliers de dtenus dont le sort est inconnu, ni ceux qui sont morts mais dont l'identit n'a pas pu tre clarifie", selon M. Abdel Rahmane. Il est impossible d'avoir un bilan de source indpendante depuis que l'ONU a cess de comptabiliser les victimes.

4Le CICR appelle les protagonistes au respect du droit international humanitaire

Plus de quatre mille personnes ont t tues en juillet dernier, le mois le plus sanglant depuis le dbut de la rvolte en Syrie en mars 2011, a arm samedi Rami Abdel Rahmane, chef de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).
"En juillet, au moins 4.239 personnes ont t tues dans le pays", selon lui. Parmi elles, figurent 3.001 civils (dont ceux qui ont pris les armes), ainsi que 1.133 soldats et 105 dserteurs. Le second mois le plus sanglant a t juin avec 2.917 morts. "Chaque mois, le bilan ne cesse de s'alourdir", a-t-il prcis. A titre d'exemple, du 12 avril et du 12 mai, c'est dire au dbut de la mission des observateurs de l'ONU, le nombre de morts tait tomb 989. Le conflit a pris un tour de plus en vio-

Ban Ki-moon appelle les puissances mondiales trouver un terrain d'entente concernant la Syrie
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon a appel vendredi les puissances mondiales trouver un terrain d'entente en vue d'uvrer mettre fin aux violences en Syrie. Maintenant que la situation sur le terrain s'est aggrave, les intrts immdiats du peuple syrien doivent prvaloir sur les rivalits ou luttes d'influence, a affirm M. Ban l'ouverture d'un dbat l'Assemble gnrale de l'ONU sur une rsolution sur la Syrie. Il a ajout que le conflit en Syrie est un test pour l'ONU qui ne doit pas chouer. Je veux que nous montrions tous au peuple syrien et au monde que nous avons retenu les leons de Srebrenica, a-t-il soulign, en rfrence la mort de milliers de musulmans massacrs par les forces serbes de Bosnie en juillet 1995. Les violences se poursuivent toujours en Syrie, o plus de 20.000 personnes ont t tues depuis le dbut de la rvolte dans ce pays, selon un bilan de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Jeudi, l'envoy spcial de la Ligue arabe et des Nations unies en Syrie, Kofi Annan a dmissionn de son poste, en dplorant le fait de ne pas avoir reu tous les soutiens ncessaires.

Rapt de 48 plerins iraniens Damas (TV d'Etat iranienne)

Quarante-huit plerins iraniens ont t enlevs samedi Damas par des groupes terroristes arms, a annonc le consul iranien dans la capitale syrienne la tlvision d'Etat iranienne. Des groupes arms terroristes ont enlev 48 plerins iraniens qui se rendaient (en bus) l'aroport, a indiqu Majid Kamjou la chane publique IRIB qui a rapport l'information sur son site. La Syrie est en proie une rvolte contre le rgime en place depuis mars 2011 et le pays a sombr dans un conflit ouvert entre les forces gouvernementales et l'Arme syrienne libre (ASL) qui se concentre autour de Damas et d'Alep, deuxime ville du pays. Damas attribue les troubles dans le pays des groupes terroristes arms, soutenus par des puissances trangres.

L'Assemble gnrale de l'ONU adopte une rsolution appelant la fin des violences en Syrie
L'Assemble gnrale de Nations unies a adopt vendredi une rsolution appelant la fin des violences en Syrie, et critiquant l'incapacit du Conseil de scurit rsoudre la crise dans ce pays. Le texte, prsent par l'Arabie saoudite au nom du groupe arabe et soutenu par une soixantaine de pays, dont les Etats-Unis et des Etats europens, a t adopt avec 133 voix pour, 12 contre et 31 abstentions sur les 193 pays membres. Cette rsolution qui n'est pas contraignante dplore que le Conseil de scurit n'ait pu s'accorder sur des mesures qui obligeraient les autorits syriennes respecter ses dcisions. Elle dnonce galement le pilonnage des villes rebelles par l'arme rgulire syrienne, notamment Alep, thtre de combats entre forces du rgime et rebelles. Plus tt dans la journe, l'ouverture d'un dbat l'Assemble gnrale sur cette rsolution, le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon a appel les puissances mondiales dpasser leurs rivalits et trouver un terrain d'entente en vue d'uvrer mettre fin aux violences en Syrie.

La Russie exprime son inquitude concernant la situation en Syrie

La Russie a exprim vendredi sa proccupation concernant le dveloppement dangereux de la situation en Syrie, ou les violences et les combats entre forces du rgime syrien et rebelles se poursuivent toujours. Moscou est trs proccup par le dveloppement dangereux de la situation, la poursuite des violences et des provocations visant augmenter l'ampleur et la cruaut du conflit civil en Syrie, a indiqu le ministre russe des Affaires trangres dans un communiqu.

L'chec de la mission Annan en Syrie est le rsultat des ingrences trangres

L'Iran a affirm vendredi que la dmission du mdiateur international en Syrie Kofi Annan tait le rsultat d'ingrences de certains Etats non identifis. Il semble que des pays responsables d'ingrences en Syrie n'taient pas satisfaits des efforts dploys par Annan pour stopper les livraisons d'armes et (faire cesser) les actes terroristes, a affirm le porte-parole des Affaires trangres iraniennes Ramin Mehmanparast, cit par l'agence officielle IRNA. Non seulement ces Etats n'ont fait aucun effort pour appliquer le plan en six points d'Annan, ils ont uvr pour que sa mission choue, a dit le porte-parole au cours d'une visite en Chine. M. Mehmanparast a ajout qu'aprs l'annonce jeudi de la dmission de M. Annan, des pays indpendants dans la rgion auront maintenant un rle plus important jouer dans le rglement de la crise dclenche en mars 2011 par une rvolte populaire contre le prsident Al-Assad.

Un vice-Premier ministre syrien a appel vendredi Moscou au dialogue pour une solution politique en Syrie, estimant que le dpart du prsident Bachar al-Assad ne rglerait pas la crise dans le pays. Il faut un dialogue pour trouver une solution politique la crise. Mais si Al-Assad dmissionne, avec qui mener le dialogue?, a dclar Qadri Jamil lors d'une conf-

Un haut responsable syrien appelle au dialogue pour une solution politique en Syrie
rence de presse dans la capitale russe. Le vice-Premier ministre syrien a fustig l'attitude des Etats-Unis, qui insistent sur le dpart de Bachar al-Assad, comme le fait l'opposition syrienne. L'Occident ne souhaite pas un rglement pacifique en Syrie mais la poursuite de l'effusion du sang, a-t-il dnonc. Les violences se poursuivent

Pkin rejette les critiques visant la position chinoise sur la Syrie

La Chine a rejet samedi les critiques visant la position de Pkin sur la Syrie et accus certains pays de saper une rsolution politique du conit syrien, au lendemain de l'adoption aux Nations unies d'une rsolution critiquant l'impuissance du Conseil de scurit faire pression sur Damas. A maintes reprises nous avons arm aux direntes parties que les demandes et aspirations du peuple syrien pour un changement et pour dfendre leurs intrts lgitimes mritaient le respect, a dclar Wang Kejian, un haut responsable du ministre chinois des Affaires trangres.

toujours en Syrie, o plus de 20.000 personnes ont t tues depuis le dbut de la rvolte dans ce pays, selon un bilan de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Jeudi, l'envoy spcial de la Ligue arabe et des Nations unies en Syrie, Kofi Annan a dmissionn de son poste, en dplorant le fait de ne pas avoir reu tous les soutiens ncessaires.

16 DK NEWS

AFRIQUE

Dimanche 5 aot 2012

Des membres du MNA soutiennent l'adhsion de la Palestine l'ONU

PAPOUASIE-PACIFIQUEPOLITIQUE

Peter O'Neill rlu Premier ministre de la PapouasieNouvelle Guine

Le ministre palestinien des Aaires trangres Riad al-Malik a annonc vendredi que des pays membres du Mouvement des non-aligns (MNA) annonceront leur soutien la candidature de la Palestine l'Organisation des Nations unies.

Une dclaration sera publie lors de la runion dimanche des ministres des Affaires trangres des pays membres du Mouvement non-aligns dans la ville de Ramallah en Cisjordanie, pour prparer le Sommet du MNA qui se tiendra plus tard en Iran, a prcis

M. al-Maliki. Cette runion sera un vnement historique puisque c'est la premire du genre se tenir Ramallah, a-t-il dit. Le prsident palestinien Mahmoud Abbas participera au sommet en Iran. Il s'agira de la premire visite de M. Abbas en Iran.

Entretiens entre Ouattara et une dlgation librienne sur la scurit la frontire commune
Le Prsident ivoirien, Alassane Ouattara a discut jeudi Abidjan avec une dlgation librienne conduite par le ministre de la Justice, Boima Fahnbulleh, des questions lies la scurit la frontire entre la Cte d'Ivoire et le Libria, rapportent vendredi des mdias. Au terme de cette rencontre, le ministre librien a indiqu que la coopration avec les autorits ivoiriennes a permis aux forces de scurit libriennes d'arrter des personnes considres comme tant lies l'attaque en juin dernier prs de la frontire librienne. Cet acte avait entran la mort de sept casques bleus nigriens de l'Opration des Nations unies en Cte d'Ivoire (ONUCI) et un lment des Forces rpublicaines (FRCI, arme ivoirienne) en plus d'au moins huit civils. L'attaque a t la premire du genre perptre dans le sud-ouest de la Cte d'Ivoire contre l'ONUCI depuis son dploiement en 2004 en remplacement de la Mission des Nations Unies en Cte d'Ivoire (MINUCI). Celle-ci a pour mandat la protection des civils et le soutien du gouvernement dans le dsarmement, la dmobilisation, la rintgration et la rforme du secteur de la scurit. Le ministre ivoirien dlgu la Dfense, Paul Koffi Koffi avait imput l'embuscade contre l'ONUCI un assaut d'lments venus du Liberia contre plusieurs villages ivoiriens situs au sud de la ville de Ta (sud-est du pays).

CTE DIVOIRELIBRIA

Hillary Clinton
La secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton a entam samedi une visite au Kenya dans le cadre d'une tourne africaine qui l'a dj mene dans quatre pays. Au cours de sa visite, Mme Clinton doit voquer avec les dirigeants kenyans les lections knyanes prvues en mars 2013, et rencontrer les principaux dirigeants de la Somalie voisine,

entame une visite au Kenya

thtre d'une guerre civile depuis plus de 20 ans. A Nairobi, la secrtaire d'Etat amricaine doit notamment rencontrer le prsident knyan, Mwai Kibaki, et le Premier ministre, Raila Odinga, a-t-on indiqu. Dans la capitale knyane, Mme Clinton rencontrera aussi les principaux signataires de la "feuille de route" destine apporter, enfin, la stabilit en Somalie.

Clinton exhorte les deux Soudans des compromis pour rgler leurs diffrends
La secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton, en brve visite Juba, a exhort le Soudan et le Soudan du Sud accepter des compromis pour rgler les diffrends en suspens qui empoisonnent leurs relations depuis la partition soudanaise. Il est urgent que les deux parties, Nord et Sud, aillent au bout de leurs efforts et parviennent dans les plus brefs dlais des accords sur toutes les questions en suspens, a dclar Mme Clinton devant la presse, aprs avoir rencontr le prsident sud-soudanais Salva Kiir et son ministre des Affaires trangres, Nhial Deng Nhial. Les deux pays vont devoir trouver des compromis pour combler les divergences qui subsistent entre eux, a-t-elle ajout, en rfrence aux litiges non rgls par l'accord de paix sign en 2005 entre Khartoum et Juba et ayant dbouch sur l'indpendance du Soudan du Sud, le 9 juillet 2011. Mme si le Soudan du Sud et le Soudan sont dsormais des Etats spars, leurs destins restent inextricablement lis. Les promesses de prosprit reposent sur les perspectives de paix, a-t-elle soulign. La chef de la diplomatie amricaine est arrive vendredi matin au Soudan du Sud pour une brve tape dans le plus jeune Etat du monde, dans le cadre d'une longue tourne en Afrique dont elle visitera sept pays.

TATS-UNIS-SOUDAN-SOUDAN SUD

Peter O'Neill a t rlu vendredi Premier ministre de la Paouasie-Nouvelle Guine, un rsultat qui met un terme une priode de troubles politiques lors de laquelle ce pays du Pacifique s'tait retrouv dot de deux Premiers ministres rivaux. O'Neill a recueilli les voix de 94 dputs sur les 106 du parlement, a indiqu son porte-parole Daniel Korimbao. Il n'y avait pas d'autres candidats que lui. Le parti du futur Premier ministre, le Congrs national du peuple, tait arriv en tte des lections lgislatives du 23 juin et avait conclu des accords avec des partis plus petits. Peter O'Neill avait dj t lu Premier ministre il y a un an, mais la Cour suprme avait ensuite dcrt cette lection illgale et demand ce que Michael Somare, le dirigeant historique de la Papouasie-Nouvelle Guine indpendante, soit rinstall. Somare, 76 ans, avait t destitu de ses fonctions de Premier ministre mi-2011 alors qu'il se trouvait Singapour depuis plusieurs mois pour des problmes de sant. Le retour de Somare avait plong dans la crise le pays, qui se retrouvait dot de deux Premiers ministres, deux gouverneurs gnraux et deux chefs de la police. Il a finalement annonc en mai son retrait dfinitif de la scne politique. La Papouasie-Nouvelle Guine est un Etat du Pacifique, limitrophe de la Papouasie indonsienne (Irian Jaya).

Visite en RDC et au Rwanda d'un haut responsable de l'ONU

La secrtaire gnral adjointe des Nations Unies aux affaires humanitaires Valerie Amos se rendra en Rpublique dmocratique du Congo (RDC) et au Rwanda du 6 au 9 aot pour une mission d'valuation de la situation humanitaire dans la rgion, a-t-elle annonc vendredi. Ce dplacement de trois jours devrait permettre Mme Amos d'attirer l'attention sur la dtrioration de la situation humanitaire en RDC et d'identifier les moyens de renforcer l'aide humanitaire et de mobiliser un soutien financier plus important des bailleurs de fonds. Les combats au Nord Kivu ont dplac plus de 250.000 personnes en quelques semaines, dont des dizaines de milliers qui se sont rfugies au Rwanda et en Ouganda voisins, a annonc le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) dans un communiqu. Selon OCHA la fourniture d'aide humanitaire et de protection aux civils est une priorit pour la communaut humanitaire mais l'inscurit et le manque d'infrastructures rendent difficile l'accs aux populations affectes. APS

L'accord sur le ptrole conclu entre le Soudan et le Soudan du Sud est raisonnable, ont estim samedi des responsables soudanais, en annonant des ventuels accords concernant d'autres diffrents. Nous avons conclu un accord final avec le Soudan du Sud sur le transit du ptrole et nous comptons rgler d'autres dossiers en ngociation, a d-

L'accord sur le ptrole conclu entre le Soudan et le Soudan du sud est raisonnable

clar le sous-secrtaire au ministre du Ptrole Awad Abdul Fatah, cit par l'agence officielle Suna. De son cot, un membre de la dlgation aux pourparlers d'Addis Abeba, Mutrif Siddiq, a indiqu que l'accord tait raisonnable mme s'il ne correspond pas aux attentes des deux parties.

Dimanche 5 aot 2012

MONDE

DK NEWS 17 Le Snat amricain confirme la nomination du nouvel ambassadeur en Afghanistan

USA-GRCE

Entretien tlphonique Geithner/ PM grec sur les efforts de la Grce

Le secrtaire au Trsor amricain Timothy Geithner s'est entretenu vendredi au tlphone avec le Premier ministre grec Antonis Samaras sur les eorts consentis par Athnes pour assurer le retour de la stabilit nancire, selon un communiqu du Trsor.
Le secrtaire Geithner a eu aujourd'hui (...) une conversation tlphonique avec le Premier ministre Samaras pour voquer les efforts continus de rforme entrepris afin de garantir la reprise conomique et la stabilit financire, indique le communiqu du Trsor. Depuis jeudi, la troka des cranciers internationaux

de la Grce a repris le marathon des discussions avec les responsables grecs pour finaliser le plan de 11,5 milliards d'conomies, exig en change du sauvetage du pays. La Grce, qui n'arrive plus se financer sur les mar-

chs, dispose d'une nouvelle ligne de crdit de 130 milliards d'euros accorde par la troka qui souhaite contrler l'application du plan d'conomies avant de dbloquer une nouvelle tranche du prt.

L'Australie carte la possibilit d'une base navale US sur son territoire

Le ministre australien de la Dfense a indiqu que son pays n'hbergerait pas de base navale militaire amricaine, comme l'voque un rapport amricain. Selon la presse australienne, le Centre d'tudes stratgiques et internationales (CSIS), un centre d'tudes de Washington, a rdig un rapport sur la question la demande du dpartement amricain la Dfense, qui a t soumis au Congrs. Ce rapport voque, entre autres, la possibilit d'utiliser la base navale militaire australienne de Sterling, prs de Perth (ouest) pour les navires de guerre amricains. Mais le ministre australien de la Dfense Stephen Smith a cart cette ide, lors d'un discours prononc mercredi Dbut juin, le secrtaire amricain la Dfense, Leon Panetta, avait annonc un redploiement de la plus grande partie de la flotte navale amricaine vers l'ocan Pacifique d'ici 2020 dans le cadre de la nouvelle stratgie militaire des Etats-Unis, axe sur l'Asie. Quelques mois auparavant, en novembre 2011, le prsident amricain Barack Obama en visite en Australie dvoilait un renforcement de la prsence amricaine en Asie-Pacifique. Les Etats-Unis disposent depuis avril de Marines en Australie, quelques dizaines pour le moment mais leur nombre devrait grimper jusqu' 2.500 terme. La dcision amricaine a provoqu la colre de Pkin.

Le Snat amricain a confirm jeudi soir la nomination du diplomate James Cunningham comme nouvel ambassadeur des Etats-Unis en Afghanistan. Le prsident Barack Obama avait annonc le 17 juillet le choix de James Cunningham pour remplacer le prcdent ambassadeur, Ryan Crocker, qui avait quitt son poste pour des raisons de sant, selon le dpartement d'Etat. M. Cunningham tait jusqu'ici l'adjoint de M. Crocker Kaboul, aprs avoir t chef de la mission diplomatique en Isral de 2008 2011, dans la foule d'un poste de consul gnral Hong Kong. Il a aussi t en poste aux Nations unies, Rome et l'Otan. Il sera notamment en poste au moment de la transition aprs le dpart des troupes de l'Otan, prvue d'ici la fin 2014. Les EtatsUnis entretiennent encore 87.000 soldats en Afghanistan, de loin le plus gros contingent de l'Isaf, qui compte au total 130.000 militaires.

La Sude refuse l'ambassadeur du Blarus aprs l'expulsion du sien par Minsk

La Sude a annonc vendredi que son ambassadeur Minsk avait t expuls, et qu'elle refusait l'arrive d'un nouvel ambassadeur du Blarus Stockholm. Selon Stockholm, l'ambassadeur sudois Stefan Eriksson, en poste depuis 2008, s'est vu expulser pour avoir milit en faveur des droits de l'Homme, aprs des rencontres avec l'opposition blarusse. Par consquent, un ambassadeur nomm par le Blarus aprs le dpart de son prdcesseur il y a quelques semaines, et qui n'est pas encore venu en Sude, n'est pas le bienvenu, a indiqu lors d'une confrence de presse tlphonique le ministre sudois des Affaires trangres Carl Bildt. L'expulsion par le rgime (du prsident Alexandre) Loukachenko de l'ambassadeur sudois au Blarus est un crime grave contre les normes des relations entre les Etats, a indiqu M. Bildt dans un communiqu. Les accusations que porte le rgime contre l'ambassadeur sont sans fondement. Que la Sude soit largement engage pour la dmocratie et les droits de l'Homme au Blarus n'est pas un secret, et l'ambassadeur Eriksson a servi cette politique de la Sude, a-t-il poursuivi.

soir. Nous n'avons pas de base militaire amricaine en Australie et nous ne proposerons pas d'en avoir. Ce dont nous avons parl, c'est d'un accs facilit, nos installations ariennes ou maritimes. Rien de plus. La raison stratgique cela est l'impor-

tance croissante de l'Inde et l'importance croissance du bassin de l'ocan Indien, a-t-il ajout. L'tude voque dans la presse est un rapport indpendant soumis au gouvernement des Etats-Unis. Ce n'est pas un document du gouvernement des Etats-Unis.

L'Iran teste une version amliore d'un missile de courte porte

Le ministre iranien de la Dfense Ahmad Vahidi a annonc samedi que son pays avait test "avec succs" une version amliore de son missile balistique courte porte Fateh-110 pour vrifier sa capacit toucher des cibles fixes au sol ou en mer. Sans prciser quand ce tir a eu lieu, M. Vahidi a affirm que le missile a dsormais une porte de "plus de 300 km" et peut tre tir sur des "cibles dans le Golfe et la mer d'Oman ainsi que des cibles fixes au sol", rapporte la chane publique IRIB. Ce missile est une arme "dissuasive", a dit le ministre assurant qu'"il ne serait utilis que contre ceux qui ont de mauvaises intentions l'gard de la Rpublique islamique d'Iran". Des versions prcdentes du missile ont t testes depuis 2001 d'une porte de 150250 km. L'Iran mne frquemment des tests de missiles et des manoeuvres militaires alors qu'Isral et les Etats-Unis n'excluent pas l'ventualit de frappes contre les sites nuclaires iraniens en cas d'chec des efforts diplomatiques des grandes puissances pour convaincre Thran de rduire son programme nuclaire controvers. Les missiles constituent le seul armement de l'Iran capable de frapper des objectifs hors de ses frontires en l'absence d'une aviation moderne ou d'une marine de haute mer assez puissante. Il n'existe aucune information fiable et prcise sur le nombre de missiles que l'Iran possde. Thran affirme que sa panoplie comprend une cinquantaine de modles diffrents, pour la plupart drivs d'engins russes, chinois ou nord-corens. Selon des experts occidentaux, l'Iran disposerait au moins de plusieurs dizaines de missiles balistiques Shahab 3 et Sejil 2.

ARABIE SAOUDITE Deux morts dans une attaque contre la police

Deux personnes, dont un policier, ont t tues lors d'une attaque contre une patrouille de police dans la nuit de vendredi samedi dans l'est de l'Arabie saoudite, a rapport samedi l'agence officielle SPA. Tard vendredi, une patrouille de scurit a essuy des tirs nourris de la part de quatre meutiers arms bord de motocyclettes, a affirm SPA, faisant tat d'un policier mort et d'un bless. Lors des changes de tirs qui ont suivi l'attaque, un assaillant a pri, a ajout l'agence citant le porte-parole du ministre de l'Intrieur Mansour al-Turki.(APS)

18

DK NEWS

GASTRONOMIE

Dimanche 5 Aot 2012

La recette du jour du chef Guerra Calamars farcis

Ingrdients : 1 kilo de calamars 100g de chaire de poisson hache 1 gros oignon hach fin 3 tomates bien mres 3 cuillres soupe de riz tuve 3 gousses dail 1 bouquet de persil 1 bouquet de coriandre 1 uf Thym, safran pistil, laurier, ras el hanout 1 branche de cleri cuillre caf de poivre + sel 1 citron Huile dolive

Prparation : Videz et nettoyez les calamars, prparez la farce avec le riz cuit le restes des calamars nettoy et hache le persil et la coriandre hache menu et la chaire de poisson hache, luf et les pices, sal et poivr. Farcir les calamars puis refermez avec 2 cure-dent piqus en croix mettre au frigo.

Prparez la sauce : pelez et coupe les tomates en cube, faites les revenir dans une cocotte avec 3 cuillres soupe dhuile dolive, lail pill, le thym, le laurier, la branche de cleri coup en petit morceaux, salez et poivrez. Plongez les calamars farcis dans la sauce ajoutez leau hauteur des calamars. Faire cuire les calamars jusqu' cuisson, servir avec un filet dhuile dolive.

Le dessert du jour
Ingrdients : -350g de sucre glace -50g de poudre damandes -100 g de farine -200 g de beurre (noisette) -8 blancs dufs monts en neige -Parfum au choix (citron, fleur doranger, fruits rouges, safran) Prparation : Mlanger le sucre glace, la farine et la poudre damandes le tout tamis afin dviter les grumeaux Puis incorporer le beurre fondu noisette Bien mlanger puis rajouter les blancs en neige petit a petit afin dobtenir une pate a la nappe (qui forme un ruban quand vous levez la cuillre en bois) Remplir dans de petits moules beurrs et farins Passer au four a 180c (thermostat 6) pendant 15 minutes ou jusqu' coloration Dmoulez les biscuits refroidis (pas avant car ils risquent daccrocher au fond du moule) Servir froid ou lgrement tide.

VILLES
Alger Oran Bejaa Annaba Tizi-Ouzou Ouargla

Fadjr 04 h 18 04 h 39 04 h 14 03 h 58 04 h 12 04 h 55

Dohr 12 h 54 13 h 14 12 h 46 12 h 37 12 h 50 12 h 44

Asr 16 h 44 16 h 57 16 h 36 16 h 26 16 h 40 16 h 03

Maghreb 19 h 53 20 h 10 19 h 49 19 h 39 19 h 55 19 h 17

Icha 21 h 39 22 h 52 21 h 31 21 h 21 21 h 35 20 h 51

Solution Samurai-soduku N32

Solution Mots Croiss N32

Solution Mots Flchs N32

TAILLANDERIE ORGEATnITARD XANTHOMEnBAI OnOTOMInSOIF PARERENTnTnI LUEnESCAPADE ABRInnENLIER SAnDELUGEnTn MISEnnRUILES ONTnBInANISE SEnFARNIENTE EnDELAISSEES

GLOBETROTTER EUGENIEnERSn RIRAnCCPnOnD OSENTnOCCUPE NAnTRANCHEnC TNTnAINnUnBO OCARINASnGLU LETnREITERER OnANESSEnANA GAREnSnPOING UNIRIEZnUNIE EnEEEnREISER

Dimanche 5 Aot 2012

DTENTE
Mots Flchs N32

DK NEWS

19

Proverbes
Grce aux gouttes de pluie, la rivire sort de son lit. Proverbe algrien Le feu enlve toute impuret. Proverbe berbre La vie est un dsert dont la femme est le chameau. proverbe arabe Ce qui ne tue pas rend plus fort Proverbe franais

Cest arriv le 5 Aot

1990 : le Belge Eric Geboers est sacr champion du monde de motocross pour la cinquime fois. 1993 : Sortie du premier jeu de cartes collectionner : Magic : l'assemble. 1997 : Naissance de Chems Boukari 1998 : Lynchage de Tutsis par la population de Kitona, Rpublique dmocratique du Congo. 1999 : Jean-Pierre Lacroix devient prfet de Corse aprs le limogeage de Bernard Bonnet, suite l'Affaire des paillotes. 2002 : Le prsident afghan Hamid Karza chappe un attentat. 2006 : Washington et Paris s'entendent au terme de plusieurs jours de ngociations, le Conseil de scurit de l'ONU examine un projet de rsolution franco-amricain appelant une cessation complte des hostilits israliennes au Liban . 2009 : Naufrage du ferry tongien MV Princess Ashika au large de Nuku'alofa, causant la mort de 74 personnes. Clbrations Cinquime journe internationale de la Semaine mondiale de lallaitement maternel. Burkina Faso : Fte nationale, clbre l'indpendance de la Haute-Volta en 1960. Colombie : 1e jour du carnaval de Bogot. Croatie : Jour de la victoire et de remerciement commmorant la prise de Knin en 1995 lors de l'Opration Tempte de la guerre de Croatie.

Samurai-soduku N32
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N32

Horizontal : 1.Substance extraite d'un champignon 2.Instrument roue m par une pdale - Bourgmestre 3.Fixt - Recueil d'anecdotes 4.Lettre grec - Tombais en bruine 5.Matrise - Pronom personnel 6.Athes - pe 7.Terme de tennis - Coup de tambour Drame japonais 8.Conifre - Pdagogue franais 9.Point cardinal - Tamis (pl.) 10.Comdie burlesque - Joueurs d'alto 11. Actrice franaise - Cale en forme de V 12. rigea - -Outils pour tailler

Vertical : 1.Personne qui fait des profits illicites 2.Pense des philosophes grecs - Antimoine 3.Comm. des Yvelines - Habilitation 4.Berceau - Mesure chinoise - lectronvolt 5.Loger dans une table - crivain indien 6.Pice de bois qui maintient les ridelles d'une charrette 7.minence - Do Costume de scne 8.Note - Rpter plusieurs fois 9.Plante dont la tige est flexible (pl.) - Donner une teinte rose 10.Ville d'Allemagne - Pice de vers sur un sujet familier 11. Priode pendant laquelle persiste un mme tat atmosphrique - Songe 12.Infinitif - Mouvements brusques

20 DK NEWS

DTENTE
Programme du Dimanche 5 Aot 2012
humour - Best of 17:25 Point route - Magazine de services 17:30 Jeux olympiques Londres 2012 Multisports - Jeux olympiques 2012 - 10e jour 20:00 Journal 20:35 Mto 2

Dimanche 5 Aot 2012

La Selection
20:50 Bridget Jones : l'ge de raison - Comdie sentimentale

10h00 : Culinart (16) rediff - Cuisine 10h25 : Seven seas (04) - Documentaire 10h50 : Djoudi (17) - Dessin anim 11h15 : Djaweb bassite (16) rediff - Humour 11h30 : Doumou'e el qalb (04) rediff Feuilleton alg 12h20 : Ahl el kahf (17) - Feuilleton historique 13h25 : Tadj el qor'ane prime - Religion 14h45 : Loulou (11) - Dessin anim 15h15 : Culinart (17) - Cuisine 15h40 : El chabiha (17) - Feuilleton arabe 16h45 : Rsum JO 2012 - Sport 17h00 : Journal en amazigh - Information 17h30 : Eco ramadhan - Economie 18h00 : Journal en franais + Mto - Information 18h20 : Le soleil de la vrit (17) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en arabe - Information 19h30 : Le ramadhan et le rire (17) - Camra cache 19h35 : Coran sous-titr en franais - Religion 19h55 : c c religieux 20h10 : Dar da meziane (17) - Sitcom 20h40 : Irban irban saison 2 (17) - Humour 20h45 : Djaweb bassite (17) - Humour 20h55 : Wahdek fel bled (15) - Srie 21h00 : Khalti lalahoum (17) - Sitcom 21h25 : Ami achour (17) - Humour 21h40 : Boudhou (13) - Humour 21h45 : El kahoua oua ellataye - Emission 23h20 : Doumou'e el qalb (05) - Feuilleton alg 00h00 : Djemlet lehbabe (08) - Humour 00h20 : El dourousse el mouhamadia Religion 00h50 : Rsum JO 2012 - Sport

12:00 12/13 : Journal rgional 12:10 12/13 Dimanche - Magazine politique 12:55 Jeux olympiques Londres 2012 - Multisports 17:30 Keno - Loterie 17:35 En course sur France 3 Tierc - Depuis Deauville 17:50 Questions pour un super champion - Jeu 18:40 Mto des plages 18:45 Mto 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:55 Jeux olympiques Londres 2012 Multisports - Jeux olympiques 2012 22:25 Mto 22:30 Soir 3 22:50 Commissaire Montalbano - Tlfilm policier - La patience de l'araigne

Dure : 2h00 - Acteur : Rene Zellweger, Colin Firth, Hugh Grant Ralisateur : Beeban Kidron Perturbe par le parfait bonheur qu'elle vit auprs de l'homme de ses rves, Bridget Jones commence douter, jusqu' se retrouver dans de srieux ennuis.

20:40 Jeux olympiques Londres 2012 - Multisports - En direct

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:55 Trafic info - Magazine de services 13:00 Journal 13:25 Du cote de chez vous - Magazine de la dcoration 13:30 MTO 13:35 WALKER, TEXAS RANGER Srie policireFaiseur-de-veuvesSaison 8 (8/25) 14:25 MONKSrie policireMonk a tu le Pre Nol !Saison 6 (10/16)Un Pre Nol jette des jouets du... 15:15 MONKSrie policireMonk a un gourouSaison 6 (11/16)Le gourou de la secte Les Enfants... 16:10 LES EXPERTS Srie policire La vie est un songe Saison 9 (2/24) Les experts enqutent simultanment... 16:55 LES EXPERTSSrie policireStar de demain... et d'hierSaison 9 (8/24)Enqutant sur la mort d'une jeune... 18:00 SEPT A HUITMagazine de socitUne mise en lumire, travers... 19:50 PETITS PLATS EN EQUILIBRE ETEMagazine de la gastronomie Toutes les astuces et recettes... 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du cote de chez vous - Magazine de la dcoration 20:40 Mto 22:50 Flight plan - Thriller

12:09 La mto 12:10 Action discrte Divertissement Les ripoux 12:20 Le petit journal Divertissement Best of 12:40 Le JT 12:55 Spcial investigation - Magazine d'information - Bbs vols : l'incroyable scandale 14:00 Zapping : l'intgrale - Divertissement 14:30 Jamel comedy club - Divertissement 15:05 Body of proof - Srie policire - Mauvais timing - Saison 1 (10/13) 15:50 Body of proof - Srie policire - Secondes chances - Saison 1 (11/13) 16:30 Body of proof - Srie policire - Disparition inquitante - Saison 1 (12/13) 17:10 Body of proof - Srie policire - Petites contrarits - Saison 1 (13/13) 17:50 Bref - Srie humoristique - Bref, je me suis fait agress 17:55 Bref - Srie humoristique - Bref, je suis all aux urgences 18:00 Le mytho, just go with it - Comdie 19:55 Les Simpson - Srie d'animation Business Bart - Saison 16 (5/21) 20:20 Les Simpson - Srie d'animation 20:45 Bref - Srie humoristique - Bref, j'ai eu 30 ans 20:50 Bref - Srie humoristique - Bref, je suis vieille 22:20 Lascars - Srie humoristique 22:35 Lascars - Srie humoristique 22:55 Lascars - Srie humoristique - Z comme... - (10/12) 23:10 Instinct de survie - Film d'horreur

Dure : 4h20 Jeux olympiques 2012. 10e jour. A Londres (Angleterre).

20:35 Commissaire Montalbano - Tlfilm policier Dure : 1h50 - Acteur : Luca Zingaretti, Katharina Bhm, Cesare Bocci Ralisateur : Alberto Sironi Le sens du toucher La mort apparemment accidentelle d'un vieil homme aveugle runit le commissaire Montalbano et le chien du mort, qui va se rvler tre la cl de l'nigme.

11:45 Jeux olympiques Londres 2012 Multisports - Jeux olympiques 2012 - 10e jour 13:00 Journal 13:15 13H15, Le dimanche... - Magazine d'actualit 14:09 Mto 2 14:10 Mto des plages 14:15 Un jour, un destin - Magazine de socit - Marilyn Monroe, derniers tourments 15:50 Les stars du rire - Divertissement-

11:50 D&CO - Magazine de la dcoration 12:40 D&CO - Magazine de la dcoration 13:30 Sport 6 - Magazine sportif 13:45 Mto 13:50 L'amour est dans le pr Tlralit - Episode 5 - Saison 7 16:10 L't d'accs prive - Magazine du show-biz 17:15 66 minutes - Magazine d'actualit 18:25 66 minutes : les histoires qui font l'actu - Magazine d'actualit 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 E=M6 - Magazine scientifique - Fin du monde en 2012 : les scientifiques n'y croient pas 20:30 Sport 6 - Magazine sportif 22:45 L't d'enqute exclusive - Magazine d'information -Plages italiennes : jeunes Europens en folie

20:55 S.W.A.T. : Firefight - Tlfilm d'action Dure : 1h25 - Acteur : Giancarlo Esposito, Gabriel Macht, Kristanna Loken - Ralisateur : Benny Boom Un officier de la police de Los Angeles, spcialiste de la lutte antiterroriste, mentor d'une unit d'intervention spciale, affronte un tueur.

20:50 Capital : les indits de l't - Magazine de l'conomie Dure : 1h55 - Prsentateur : Thomas Sotto Et : quand le soleil fait tourner le business Pour les uns, l't, c'est soleil et repos, quand d'autres y jouent le chiffre d'affaires de l'anne. Au sommaire : Draps de bains : quand ma serviette devient tendance - Marseille : la bataille des promenades en mer - Grenadine, citronnade : la bataille des sirops de l't

Dimanche 5 aot 2012

SPORTS

DK NEWS

21

Les gars de Chlef pour crer la surprise en terre nigriane

Restant sur deux dfaites conscutives lors des prcdentes journes, l'ASO Chlef, l'unique reprsentant algrien en Ligue des champions d'Afrique de football, jouera, aujourdhui 14 heures, sa dernire carte dans la course la qualication en demi-nales de l'preuve sur la pelouse du terrain de Sunshine Stars (Nigeria) pour le compte de la troisime journe de la phase de poules.
Dailleurs Belhout a bien estim, que les chances de son quipe de se qualifier aux demi-finales "restent intactes. Certes, on a mal dmarr cette phase des poules, mais il reste encore quatre matches disputer, durant lesquels beaucoup de choses peuvent se passer. De notre ct, on jouera nos chances fond", a t-il promit. Seulement, l'entraneur de l'ASO Chlef, Rachid Belhout a bien reconnu la difficult de la tche dautant quil compte deux absneces de tailles pour suspension de ses deux joueurs MOHAMED MESSAOUD ET MAAMAR BENTOCHA. "J'avoue que a sera trs difficile pour nous de nous passer des services de deux lments cls de notre effectif de la trempe de Messaoud et Bentocha. Je m'attelle trouver des solutions de rechange, mais je reste persuad que les deux dfections est un coup dur pour nous", a dclar l'entraneur chlfien.Par contre, alors quavant le dpart dAlger, Zaouche et Ali Hadji taient souffrant, les deux joueurs ont repris les entrainements au Nigria et sont donc bien rtablit pour ce match. Cest aussi le cas du nouvel attaquant camerounais Enyenga, bless au cours de son premier match sous les couleurs des ''Lions d'El Wancharissi'' Tunis, avant de reprendre et dtre bien prt pour aujourdhui. Concernant cette quipe de Sunshine Stars, le coach Belhout, affirme dtenir "une bonne ide sur lui". "J'ai suivi sa prcdente rencontre Sousse (Tunisie) face l'Etoile du Sahel (0-0), et ma foi, il a ralis un trs bon match qui nous pousse nous mfier de lui. Les enseignements tirs de cette rencontre m'aideront concocter le plan d'attaque idal pour esprer raliser un trs bon rsultat au Nigeria", a t-il expliqu. Cest dire que malgr la difficult de la tche le coach Belhout croit en les capacits de ses joueurs revenir avec un rsultat positif du Nigria Le point du groupe A : Aujourdhui : 14h00: Sunshine Stars (NGR) - ASO Chlef (ALG) 21h00: Esprance (TUN/tenant) Etoile Sahel (TUN) Classement: Pts J G N P Bp Bc 1. Esprance 6 2 2 0 0 5 2 2. Etoile 4 2 1 1 0 1 0 3. Sunshine 1 2 0 1 1 0 2 4. ASO Chlef 0 2 0 0 2 2 4

SUNSHINE (NIGRIA) - ASO, AUJOURDHUI EN LIGUE DES CHAMPIONS

S. Ben En effet, Zazou et ses compatriotes nont plus droit lerreur et nont donc quune seule alternative : revenir avec un bon rsultat du Nigria. Un bon rsultat veut dire au moins le match nul. Car, si l'ES Tunis caracole seule en tte du classement du groupe A avec 6 points, suivi de l'autre quipe tunisienne, l'ES Sahel (3 pts), la troisime place sera donc bien dispute entre les gars de Chlef et les Nigrians. Faut-il juste prciser que cette troisime place permettra la participation la Coupe de la CAF. Seulement, thoriquement, tout est encore possible et les joueurs de Chlef auront bien une chance de passer en demi finale dans le cas dune victoire en terre nigriane.

Le conseil de la ville de Casablanca donne son accord au match Raja-JSK au complexe Mohammed V
Le Conseil de la ville de Casablanca est revenu sur sa dcision de fermer le complexe sportif Mohammed V aux matchs amicaux et a autoris le droulement de la rencontre, lundi prochain, entre lquipe locale le Raja Casablanca et la Jeunesse sportive de Kabylie ( JSK), a-t-on indiqu vendredi de sources sportives. Majliss Al Madina (conseil de la ville) avait dcid de fermer le complexe aux matchs amicaux des deux formations rivales, le Raja et le Wydad, suite aux nombreux actes de vandalisme et de violence ayant marqu, dimanche dernier, la rencontre de prparation entre le Wydad Casablanca et le Moghreb de Ttouan, sanctionne par une victoire des Casablancais sur les champions en titre (4-0). La leve d'interdiction pour cette unique rencontre est intervenue aprs les pourparlers engags par les dirigeants du Raja avec les autorits de la ville voquant le caractre international du match et la renomme du club algrien, prcise-t-on de mmes sources. La JSK se trouve depuis mercredi dernier Casablanca pour un stage de prparation la saison 2012-2013. Elle doit livrer trois matchs amicaux face des quipes locales.

FOOTBALL (AMICAL):

La JSM Bjaia bat l'ES Hammam Sousse (3-0)

La JSM Bjaia (Ligue 1/ Algrie) a battu l'ES Hammam Sousse de la Ligue une tunisienne de football sur le score de 3-0, lors du match amical qui a oppos les deux quipes jeudi soir Sousse (Tunisie). Les trois buts de la formation algrienne furent l'uvre des nouvelles recrues, Zerara, Mehamha et Bourekba. Il s'agit de la premire joute amicale du vicechampion d'Algrie dans le cadre de son stage qu'il effectue depuis lundi pass Sousse. Durant ce match, l'entraneur des Vert et Rouge de la Valle de la Soummam, le Franais Alain Michel, a procd une revue d'effectif afin de jauger les capacits de son effectif, d'autant que ce dernier a connu des remaniements sensibles cet t. La JSMB, qui participera la prochaine dition de la Ligue des champions d'Afrique pour la deuxime fois d'affile, croisera le fer avec la JS Kairouan dimanche soir pour son second match-test.

AMICAL:

Belkalem nira pas lES Tunis

Le dfenseur international de la JS Kabylie (Ligue 1 algrienne de football), Essaid Belkalem, ne vtira pas la saison prochaine le maillot de lEsprance de Tunis, aprs la dcision prise par lentraineur tunisien, Nabil Maaloul, de clore lopration de recrutement. Interrog lors dun point de presse, tenu jeudi, le coach des Sang et or, a affirm quaucun joueur tranger ne sera recrut. En raison du manque de temps (la date butoir pour l'ajout de joueurs dans la liste africaine tant le 05 aot, NDLR ), l'Esprance ne va pas engager des ngociations avec d'autres dfenseurs trangers", a-t-il affirm. Ainsi, et sauf retournement de situation, Belkalem , toujours sous contrat, est bien parti pour rester la JSK, qui sest envole au Maroc pour un deuxime stage ltranger, aprs celui effectu Hammam Bourguiba en Tunisie, sous la houlette du techncien italien Enrico Fabbro. Toutefois, le joueur veut

JS KABYLIE

Le Maroc qualifi au 3e tour suite au forfait de la Gambie

La slection marocaine de football des moins de 20 ans (U20) s'est qualifie directement pour le 3e et dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations juniors (CAN-2013) suite au forfait de la Gambie pour le match retour, a annonc vendredi soir la Fdration royale marocaine de football (FRMF). Les Marocains s'taient largement imposs l'aller, vendredi dernier au complexe sportif Mohammed V de Casablanca, par le score sans appel de 4 buts 0. Au prochain tour, dont les matchs aller et retour sont prvus, respectivement, en septembre (21-23) et octobre (05-07), lquipe du Maroc rencontrera le vainqueur de la double confrontation Ghana-Ouganda. A l'aller, les Ougandais l'avaient emport par trois buts un. La phase finale de la coupe dAfrique aura lieu en mars 2013 en Algrie.

CAN-2013 (U20/LIMINATOIRES):

tout pris mettre fin son aventure avec le club phare de la Kabylie, dont les dirigeants ne sont pas contre son dpart, mme sil sagit dun cadre de lquipe. Il faudra Belkalem de ngocier sa lettre de libration pour pouvoir rejoindre une autre formation, au pays ou ltranger. Par ailleurs, et lors de son sjour au Maroc, la JSK disputera trois matches amicaux, face au Raja Casablanca (7 aot), Fus de Rabat (8 aot), et enfin El Jadida (12 aot). M.A.F

Les slections algriennes de selon la FAHB. L'quipe nationale HANDBALL : handball des moins de 19 ans et le 18e championLes slections U-21, qui prpare nations (26 aot moins de 21 ans (garons) seront nat d'Afrique des en stage en Hongrie partir du 6 algriennes U-19 4 septembre 2012 en Cte d'Ivoire) aot pour prparer les prochaines entamera son stage le 6 aot et chances officielles, a-t-on appris et U-21 en stage l'achvera le 18 du mme mois. De samedi auprs de la Fdration alson ct, la slection algrienne Uen Hongrie grienne de handball (FAHB). Le 19 sera en stage du 10 au 18 aot staff technique commun, compos partir du 6 aot dans le cadre de sa prparation au de l'entraneur Dehili Farouk et de 7e championnat d'Afrique des nason adjoint Daoud Amar, a convoqu 28 joueurs tions, prvu galement en Cte d'Ivoire du 20 au 27 des U-21 et 17 joueurs des U-19 pour effectuer ces aot 2012. stages qui se drouleront Debrecen et Budapest, APS

22 DK NEWS
USM ALGER

SPORTS

Dimanche 5 aot 2012

a ne me drange pas de ne pas recruter un autre attaquant

L'entraneur de l'USM Alger, Miguel Angel Gamondi, s'est dit prt se contenter de l'eectif mis sa disposition en vue de la saison prochaine, si la direction du club de Ligue ''une'' professionnelle de football ne parvient pas engager un attaquant supplmentaire avant la clture de la priode des transferts d't.
pos aborder les prochains challenges de l'quipe. Je ne refuserais pas, en revanche, l'arrive d'un attaquant supplmentaire de qualit. Dans le cas contraire, je ne me plaindrais pas, a dclar le technicien argentin. L'USMA s'apprtait dimanche boucler son recrutement par l'engagement de l'ex-attaquant international, Abdelmalek Ziaya, aprs avoir tout conclu avec l'agent du joueur. Mais le natif de Guelma a prfr opter pour le CA Bizerte (Ligue 1/ Tunisie) dans la soire de la mme journe. Evoquant la premire sortie amicale de son quipe, l'ancien entraneur du CR Belouizdad, de retour cet t dans le championnat algrien aprs un passage d'une saison aux Emirats arabes unis, s'est dit satisfait du rendement de ses caps, tout en reconnaissant qu'un grand travail l'attend encore pour arriver la performance. Mes joueurs ont eu une belle raction dans ce match, aprs le gros travail physique effectu depuis la reprise des entranements, s'est t-il flicit. Les Rouge et Noir de la capitale, qui ont enregistr plusieurs arrives lors de l'actuel mercato, ont dbut, par ce match face au PAC (relgu en division amateur), leur phase prcomptitive, en attendant de disputer d'autres matches au courant du mois d'aot, y compris l'tranger, dans le cadre du deuxime stage d'intersaison, dont le lieu n'est pas encore fix. Pour rappel, l'USMA sera engage dans quatre preuves la saison prochaine: le championnat et la coupe d'Algrie, la coupe arabe et la coupe de la Confdration africaine de football.

Gamondi, qui s'exprimait en confrence de presse l'issue du premier match amical de son quipe face au Paradou AC (victoire 2-0) au stade Omar Hamadi, (Alger), a affich sa satisfaction quant la valeur des joueurs composant l'effectif du club de ''Soustara''. On travaille ensemble depuis presque un mois, et ma foi, je suis satisfait des joueurs en place, avec lesquels je suis dis-

AMICAL:

L'USM Alger l'emporte face au RC Arbaa (3-1)

L'USM Alger (Ligue 1/ Algrie) de football a pris le meilleur sur le RC Arbaa, nouveau promu de la Ligue deux (3-1) en match amical disput jeudi soir au stade Omar Hamadi (Alger). Cette rencontre, qui entre dans le cadre des prparatifs des deux quipes pour le prochain exercice 2012-2013, a connu une affluence record, notamment du ct usmiste, dont les supporters sont venus voir de plus prs les nombreuses recrues engages par la direction de leur club cet t. Deux de ces recrues, Gasmi et le Malgache Andras, furent les buteurs de la premire partie, avant que leur coquipier Djediat n'aggrave la marque lors de la deuxime priode. Le nouveau promu en L2 va russir inscrire le but d'honneur quelques instants aprs la troisime ralisation des locaux par Samiri. Il s'agissait de la deuxime joute amicale de l'USMA, aprs celle remporte lundi dernier face l'O Mda (Ligue 2) 2-0. Les Usmistes, srieux candidats pour la succession de l'ES Stif (le champion en titre) selon les spcialistes, ont prvu d'autres matches amicaux au cours des deux dernires semaines du ramadhan, avant d'effectuer un deuxime stage l'tranger (aprs celui de la Turquie), dont le lieu n'a pas t encore fix.

L'assemble lective reporte une date ultrieure

L'assemble gnrale lective de la Ligue inter rgions de football en Algrie (LIRF) qui devait se tenir jeudi Alger, a t reporte, indique un communiqu de la LIRF. Les raisons de ce report n'ont pas t prcises, ni la nouvelle date fixe pour la tenue de cette AGE, ajourne une date ultrieure, selon le communiqu. La commission charge de l'organisation de ce rendez-vous qui s'tait runie les 26 et 27 juillet pour tudier les demandes de candidatures avait retenu un seul dossier pour la prsidence de la LIRF, celui du prsident sortant, Mohamed Boukaroum, rappelle-t-on. APS

LIGUE INTER RGION:

PUB
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIRE CENTRE HOSPITALO UNIVERSITAIRE MUSTAPHA NIF : 095516029000145

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N40 /2012

Conformment aux articles 20, 25, 26, 28 et 29 du dcret prsidentiel n 10-236, modifi et complt du 07 octobre 2010, modifi et complt. Le Centre Hospitalo-universitaire Mustapha lance un appel d'offres national ouvert pour: La fourniture en mdicaments Il s'adresse aux fabricants nationaux, reprsentants nationaux de fabricants trangers, importateurs et distributeurs agrs par le Ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme Hospitalire. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots. Ils pourront retirer Le cahier de charges ou leurs reprsentants dment mandats en paiement de la somme de 2.000,00 DA auprs de : Mr le Trsorier du CHU Mustapha. Les dossiers de soumission doivent comprendre une offre technique et une offre financire savoir : 1- L'offre technique doit comprendre les pices suivantes : 1. La dclaration souscrire selon le modle joint au cahier des charges date et signe. 2. La dclaration de probit selon le modle joint au cahier des charges date et signe. 3. Une dlgation de pouvoir selon le modle joint au cahier des charges date et signe, au cas o le signataire n'est pas le grant. 4. Extrait du registre de commerce du soumissionnaire, certifi conforme par le Centre National du Registre de Commerce 5. Une copie certifie conforme de la mise jour CNAS. 6. Une copie certifie conforme de la mise jour CASNOS. 7. Une copie lgalise de l'autorisation ou de l'agrment dlivre par les services comptents du Ministre de la Sant et de la Population et de la Rforme Hospitalire, attestant de la qualit de fabricant, d'importateur ou de distributeur agr; 8. Les bilans comptables des trois dernires annes certifis par un commissaire aux comptes ou un comptable agr pour les entreprises ayant plus de trois ans d'existence. Pour les entreprises ayant moins de trois ans d'existence, le soumissionnaire doit joindre le bilan du dernier exercice, certifi par un commissaire aux comptes ou un comptable agr; 9. Les rsums des caractristiques du produit (RCP); 10. L'original du casier judiciaire lorsqu'il s'agit d'une personne physique et du grant ou du directeur gnral lorsqu'il s'agit d'une socit commerciale; 11. L'extrait de rle apur ou avec chancier de paiement dlivr par les services des impts comptents, dat de moins de trois (03) mois; 12. Une copie lgalise de l'attestation de dpt lgal des comptes sociaux auprs des services du Centre National du Registre de Commerce pour les soumissionnaires ayant le statut de socits commerciales; 13. Une copie lgalise du numro d'identification fiscale (NIF). 14. Les rfrences bancaires 15. L'offre technique proprement dite conforme aux listes annexes au cahier des charges il est entendu par offre technique proprement dite la rponse du soumissionnaire relative aux exigences techniques du cahier des charges. 16. Les attestations de bonne excution et rfrences professionnelles 17. Le cahier des charges revtu du cachet et de la signature du soumissionnaire, prcds de la mention lu et accept, avec toutes les pages paraphes. Il est prciser que chaque soumissionnaire doit prsenter son offre technique en spcifiant le(s) lot(s) concern(s). L'offre technique doit tre insre dans une enveloppe part ferme et cachete ne comportant que les mentions suivantes: Avis d'appel d'offres national ouvert N 40/CHU Mustapha /2012. Fourniture de mdicaments durant l'anne 2012 Offre technique 2)- L'offre financire doit comprendre: - La lettre de soumission selon le modle joint en annexe du cahier des charges; - Le bordereau des prix unitaires en hors taxes et en toutes taxes comprises; - Le dtail estimatif et quantitatif en hors taxes et en toutes taxes comprises. L'offre financire doit tre insre dans une enveloppe part ferme et cachete ne comportant que les mentions suivantes: Avis d'appel d'offres national ouvert N 40/CHU Mustapha /2012 Fourniture de mdicaments durant l'anne 2012 Offre financire Les soumissionnaires doivent prsenter un dossier original accompagn de deux (02) copies. En cas de diffrence entre les exemplaires, l'original fera foi. Les deux enveloppes, comportant l'offre technique et l'offre financire, doivent tre insres dans une enveloppe unique, ferme et anonyme, ne comportant que les indications suivantes: Appel d'offres national ouvert n 40/2012 Ayant pour objet la fourniture de mdicaments durant l'anne 2012 A ne pas ouvrir La dure de prparation des offres est fixe 30 Jours compter de la date de la premire publication de cet avis dans la presse et au Bulletin Officiel des Marchs de l'Oprateur Public (BOMOP). Si le dernier jour de dpt des offres concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres sera proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. Le jour de dpt des offres correspond au dernier jour de la dure de prparation des offres, de 08h00 12h00. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant toute la dure de prparation des offres augmente de 03 mois compter de la date de dpt de leurs offres. A rappeler que cet avis tient lieu de convocation aux soumissionnaires pour assister la runion de la commission d'ouverture des plis qui se tiendra le mme jour de la date de dpt des offres 14 heures la salle des dlibrations du C.H.U Mustapha.

DK NEWS

Anep : 931 979 du 04/08/2012

Dimanche 5 Aot 2012

SPORTS
Af e

DK NEWS

23

Le coach italien du PSG, Carlo Ancelotti, a annonc que le club de la capitale avait bel et bien termin ses achats sur le march des transferts. Lors dune confrence de presse, lancien coach du Milan AC et de Chelsea a dclar: Le mercato pour nous est fini. Le club a fait un travail fantastique avec larrive de supers joueurs. Toutes les rumeurs de la presse anglaise (intrt du PSG pour Ashley Cole, ndlr) sont fausses. Pour rappel, les dirigeants parisiens ont recrut Verrati, Ibrahimovic, Lavezzi et Thiago Silva.

Ancelotti annonce la fin du mercato parisien

y la l

intresse la viola

Plutt qu l Krasic file en Turquie

Considr comme l'une des priorits de recrutement de l'Olympique de Marseille lorsque Didier Deschamps tait encore aux manettes, Milos Krasic (27 ans) ne jouera finalement pas cette saison au sein de l'effectif d'Elie Baup. L'international serbe s'est engag hier soir pour 4 saisons en faveur de Fenerbahe et un salaire de 2.3 millions d'euros par saison. Il y a quelques semaines, l'Olympique de Marseille avait mis le souhait de se voir prter Krasic par la Juventus de Turin qui a finalement trouv son compte avec le club turc puisque l'indemnit de transfert serait de 7 millions d'euros. Ce montant est bien loin des 15 millions d'euros dbourss par la Vieille Dame en 2010 mais c'est dj a dans un march atone. Milos Krasic rejoint un ancien olympien, Joseph Yobo, qui lui aussi a t recrut hier pour seulement 2.5 millions d'euros alors qu'il tait sous contrat avec Everton. Sans argent et sans ambition, l'OM continue donc de se contenter de voir ses pistes, une une, filer devant son nez. Dommage car le 4-3-3 si cher ce club depuis quelques saisons aurait eu un sens avec un tel joueur sur le ct droit.

M O

Cette saison, Ibrahim Afellay pourrait rejoindre les pelouses de Serie A comme nous le rvle mdia Itasportpress. En effet, linternational nerlandais dont le contrat avec le FC Barcelone se termine en juin 2015, serait dans le viseur de la Fiorentina.

Brandao
un point de chute
Le dsormais ex-attaquant de lOlympique de Marseille, Brandao (31 ans, libre), la recherche dun club depuis la fin de son contrat avec le club phocen, pourrait relever un nouveau challenge dans lhexagone. En effet, selon Corse-Matin, lAC Ajaccio, la recherche dun attaquant dexprience, ciblerait le buteur brsilien dont les ngociations seraient en bonne voie.

a trouv

Real Madrid :

Marcelo remercie Mourinho

En confrence de presse, le latral gauche du Real Madrid et de la Seleo Marcelo (24 ans) sest dit reconnaissant envers Jos Mourinho, qui lui a permis de progresser et de devenir un latral plus complet. Jai beaucoup appris avec Mourinho et je veux continuer apprendre. La majorit des latraux brsiliens se sont toujours caractriss par une belle capacit attaquer, mais il faut aussi dfendre. Je suis trs reconnaissant envers Mourinho et Menezes qui me font confiance, mais je dois encore continuer travailler dur. Je vis un trs bon moment. Je suis heureux en dehors du terrain et cela se ressent lors des matches , a-t-il lch

Bara
Auteur de sept matches toutes comptitions confondues avec le FC Sville la saison passe (aucune titularisation en Liga), Luis Alberto quitte le club. L'attaquant de 19 ans, qui fait partie du groupe espoir espagnol, a t cd pour une saison avec option d'achat au FC Barcelone.

prt au

Luis Alberto

DK NEWS
ALGRIE-AFRIQUE

Dimanche 5 aot 2012 - N 34 - Premire anne

Meto

Alger

Max : 32 Min : 24

Oran

Max : 33 Min : 23

Bjaa

Max : 36 Min : 23

Annaba

Max : 37 Min : 24

Tamanrasset

Max : 35 Min : 25

Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

TRAVAUX PUBLICS

M. Medelci reoit la prsidente de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu samedi Alger la prsidente de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples (CADHP), Mme Catherine Dupe Atoki. L'entretien s'est droul au sige du ministre des Affaires trangres. Dans une dclaration la presse l'issue de l'audience, Mme Atoki, en visite depuis plusieurs jours en Algrie, a indiqu que les entretiens avec M. Medelci ont port sur les efforts entrepris par l'Algrie pour la promotion des droits de l'homme et sa disponibilit laisser les portes grandes ouvertes sur cet aspect. Nous avons parl, en gnral, des droits de l'homme et des obligations dcoulant de la Charte africaine des droits de l'homme ainsi que des efforts dploys par l'Algrie pour le respect de ces droits, a-t-elle dit.

Un ouvrage de substitution pour lachvement du confortement du pont de Sidi-Rached Constantine

Un ouvrage de substitution devant relier les deux rives du Rhumel, Constantine, depuis le quartier RahmaniAchour jusqu lavenue de Roumanie, sera bientt ralis pour pallier la fermeture annonce pour six mois du pont de Sidi-Rached devant bnficier de travaux de confortement, a indiqu samedi le directeur des Travaux publics. Cet ouvrage ne sera quune solution de rechange provisoire devant permettre la matrise de la circulation dans la partie Est de la ville qui risque malgr tout dtre fortement perturbe par la fermeture pour une si longue priode du pont nvralgique de Sidi Rached, a soulign M. Djamel Eddine Bouhamed, dmentant les rumeurs faisant tat de la fermeture tions les travaux de confortement du pont de Sidi-Rached dont larche n5 sera entirement dmolie puis reconstruite. Les travaux de consolidation du pont Sidi Rached ont t rpartis en trois phases dont la premire a t entirement acheve et la seconde est en voie de ltre, a encore affirm le mme responsable, prcisant que cest la phase finale qui engendra le plus de dsagrments. Le pont de Sidi-Rached avait t ferm une premire fois du 21 aot au 1er novembre 2011, pour des travaux de consolidation, a rappel la mme source. Un budget de 800 millions de dinars a t dgag pour rendre vie ce pont historique construit entre 1908 et 1912, a conclu M. Bouhamed.

ALGRIE-SAHEL

M. Messahel Niamey (Niger) pour une runion des pays du champ

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, prsidera la dlgation algrienne au travaux de la runion ministrielle des pays du champ, prvue lundi prochain Niamey (Niger), a indiqu samedi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu de presse. La runion examinera la situation qui prvaut dans la rgion au plan scuritaire notamment dans la lutte contre le terrorisme et le crime transnational organis, la lumire des runions de l'Unit fusion liaison (UFL) et du Comit d'Etat-major oprationnel conjoint (Cemoc), a prcis le communiqu. La situation au Mali, en relation avec les derniers dveloppements qu'elle a connus, figure galement l'ordre du jour de la runion, a ajout la mme source.

dfinitive de ce pont centenaire. Une enveloppe financire de 300 millions de dinars a t alloue pour la concrtisation de ce projet qui sera construit en mtal, a ajout M. Bouhamed avant de prciser que la construction de cet ouvrage tait devenue indispensable pour parachever dans de bonnes condi-

S.O : Le Comit africain de l'Internationale Socialiste raffirme son soutien au droit l'autodtermination
Le Comit africain de l'Internationale Socialiste a raffirm son soutien au droit du peuple sahraoui l'autodtermination au cours d'une runion tenue Praia aux iles du Cap vert, selon l'agence de presse sahraouie SPS. Au cours de cette runion le Comit a renouvel son attachement aux efforts du secrtaire gnral des Nations unies et de son envoy spcial devant mener un rglement pacifique et durable du conflit du Sahara occidental appelant le Maroc et le F. Polisario poursuivre leurs ngociations sous les auspices de l'ONU. A propos de la situation des droits de l'homme au Sahara occidental le Comit a exprim sa proccupation dclarant son intention d'envoyer une mission au Sahara occidental pour s'enqurir des droits de l'homme dans cette rgion.

Un sit-in de jeunes diplms sahraouis rprim par les forces d'occupation marocaines
Les autorits d'occupation marocaines ont us de violence pour disperser un sit-in pacifique observ par un groupe de jeunes diploms sahraouis au chomage dans la ville de DAKHLA, en guise de protestation contre la politique d'exclusion et de marginalisation pratique l'gard du peuple sahraoui, indique samedi l'agence de presse sahraouie SPS. Les manifestants ont t poursuivis dans les rues de la ville et interpels aprs avoir subi des violences, ajoute SPS qui souligne que ces jeunes diploms dnonaient la politique d'exclusion et de repression, subie par toutes les franges sahraouies, et l'arrive de colons marocains dans ce territoire.

L'Algrien Rafik Halliche dans le viseur de Lens (presse)

Le dfenseur algrien de Fulham (Premier League), Rafik Halliche, est sur les tablettes du Racing Club de Lens (Ligue 2 franaise de football) qui est la recherche dun dfenseur central, a rapport la presse spcialise. L'international algrien de 25 ans, un temps convoit par l'Esprance de Tunis, championne d'Afrique en titre, serait en contact avec le RC Lens, selon le magazine spcialis France Football, sans donner plus de prcisions. Rafik Halliche est galement pist par des clubs de Championship (D2 anglaise), ajoute-t-on de mme source. A Fulham depuis l't 2010, Halliche n'a pas t utilis dans l'effectif premier du club, ce qui lui a cot sa place en quipe nationale avec laquelle il n'a plus jou depuis le Mondial sud-africain. La presse anglaise a rapport mardi des dclarations de l'entraneur de Fulham, Martin Jol, par lesquelles il a annonc qu'il ne comptait pas sur le dfenseur algrien la saison prochaine, se montrant prt le cder pour un autre club, mme titre de prt.

Les Algriens Ibouzidne et El Mouden effectuent leurs dbuts avec le Paris FC

Les deux joueurs algriens Djamel Ibouzidne et Abdallah El Mouden, issus de l'Acadmie de football du Paradou AC, ont effectu leurs dbuts avec le Paris FC vendredi contre l'Uzs Pont du Gard (0-2) pour le compte de la premire journe de National (3e division franaise), rapporte samedi le site spcialis DZ Foot. Frachement dbarqus au Paris FC il y cinq jours, les deux internationaux juniors, gs tous deux de 18 ans, ont quand mme t aligns par l'entraneur Olivier Guillou, leur ancien coach l'Acadmie de Paradou. Ils ont disput toute la rencontre, Ibouzidne comme arrire gauche et El Mouden comme milieu de terrain relayeur. Un troisime joueur algrien issu de l'Acadmie du PAC, Anis Benrabeh en l'occurrence, devrait rejoindre ses camarades dans les prochaines semaines. Le Paris FC affrontera Epinal vendredi prochain au Stade Charlty de Paris, une occasion pour le public parisien de dcouvrir les deux jeunes joueurs algriens.

Ligue 2 : Sad Belarbi nouvel entraneur de l'AS Khroub

LAS Khroub (ligue 2 professionnelle de football) vient de parvenir un accord avec l'entraneur Sad Belaribi pour prendre la tte du staff technique du club, a-t-on appris, samedi, de l'administration du club. Le nouveau coach dirigera la sance d'entranement de dimanche aux cts de Rachid Mhimdat qui a entam depuis une semaine les prparatifs techniques de l'quipe, selon la mme source. C'est ce duo qui tait aux commandes de lquipe khroubie lorsquelle avait accd en ligue 2 en 2003, rappelle-t-on. L'ASK poursuit, par ailleurs, sa prparation au stade Abed Hamdani avec 21 joueurs dont trois Algriens qui voluaient l'tranger.