DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 9 septembre 2012 - 22 Chawal 1433 - N 62 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com

Les news

SELON MME YAMINA BENGUIGUI

RENTRE SCOLAIRE CE MATIN

Le prsident franais Hollande arrive en Algrie avec des nouveaux mots, un langage trs humain
page 24

8 millions
d'lves lcole !
page 2

La scurit collective est eective quand tous ses contractants en bncient. Un pays stable saurait-il continuer le demeurer dans un environnement instable ? Un pays scuris dans un environnement international inscuris ? Le choix est fait. Il ne faudrait pas se cantonner dans la position dicte par la rsignation, savoir que c'est une fatalit que celle qui consiste subir les consquences d'un environnement rgional instable et inscuris. Le destin de notre pays est li son environnement immdiat. D'abord, en tant que pays africain, tout son environnement proche ou lointain doit sortir du champ des menaces. Une sortie collective qui sera le rsultat d'une coopration oprationnelle, d'une solidarit sans faille, la fois sur le plan des relations internationales, bilatrales et multilatrales, sur le plan de politique interne, sur le plan militaire.La bataille des convictions internationales est engage. Quelques victoires sont enregistres.

page 3

Scurit collective, scurit pour tous

CONFRENCE, HIER, AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Les martyrs oublis de lhistoire

SANT
ETAT DES PIEDS
(CAN-2013)

JUSTICEOULED FAYET

Souad, du rve au cauchemar

Ph : M.Nat Kaci

BOUSSADA (MSILA)

pages 6-7

ELIMINATOIRES 3E ET DERNIER TOUR

51 personnes victimes dune intoxication alimentaire

LE PHARE DE RAS EL AFIA

14

signes rs indicateu

LIBYE-ALGRIE
CE SOIR 18H CASABLANCA

sur ltat

Les Verts : objectif

assurer la qualification
page 21

de votre sant
pages 12 - 13

sentinelle impassible de la corniche jijelienne page 8

MTO
Chaud !
REGIONS NORD
Temps partiellement voil et relativement chaud les vendredi et samedi notamment vers rgions de l'intrieur Ouest et Centre avec localement orages isols en cours d'aprs-midi-soire. Les tempratures maximales seront en gnral de l'ordre de 27cc/32c sur rgions du littoral et de 32c/38c vers les rgions de l'intrieur. Les vents seront en gnral faibles modrs de secteur Nord-Ouest.

Orages sur le Hoggar/Tassili

REGIONS SUD
Temps partiellement voil avec localement volution orageuse sur les massifs du Hoggar/Tassili. Les tempratures maximales varieront de 35c/40c avec localement des pics de 44c vers le Sahara Central. Les vents seront faibles modrs.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 28 27 29 29 34 min min min min min 20 18 20 19 24

M. TEBBOUNE

Une stratgie speciale pour mettre fin la crise du logement

Le dcit en matire de logement et l'anarchie urbanistique prcisent que la demande s'lve 225 000 logements par an, alors que la capacit nationale de ralisation est de 75 000, ce qui exige de l'Etat des mesures et une stratgie spciale pour mettre n ce problme.

M. CHARFI (MINISTRE DE LA JUSTICE, GARDE DES SCEAUX)

Renforcement des liberts individuelles et souplesse dans la gestion des services de la justice
Le nouveau ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Mohamed Char, a arm mercredi, lors de sa prise de fonction, qu' la prochaine tape, le secteur de la justice aura un rle ecient dans la nalisation des rformes globales inities par le prsident de la Rpublique. A la prochaine tape, le secteur de la justice aura un rle ecient dans la nalisation des rformes globales voulues par le prsident de la Rpublique pour la socit, travers l'approfondissement de certains aspects en vue de conforter les liberts individuelles, a indiqu M. Char. Outre le renforcement des liberts individuelles des citoyens, le secteur de la justice s'attellera assurer la souplesse dans la gestion des services de la justice en vue de garantir plus d'ecience dans ce secteur, a-t-il dit.

Le RCD participera aux lections locales du 29 novembre

Le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) a dcid de participer aux lections locales du 29 novembre prochain, indique une rsolution du conseil national du parti parvenue hier l'APS. Cette dcision a t prise lors d'une runion ordinaire du conseil national tenue huis clos vendredi Alger. Au cours des dbats sur la question de la participation aux prochaines communales, les membres du conseil national ont souhait, dans leur crasante majorit -seulement 14 contre et 7 abstentions- (sur 250 membres), l'implication de notre rassemblement dans ce scrutin, prcise la rsolution du RCD.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
Plus de huit millions dlves inscrits dans les trois paliers de l'enseignement sont attendus aujourdhui dans les tablissements au niveau du territoire national au titre de la rentre scolaire 2012-2013. Ainsi, ils seront 8 300 000 lves dont 700 000 nouveaux rejoindre les bancs d'cole primaires, du moyen et du secondaire. Pour cette anne, le passage de deux groupes d'lves (ceux ayant achev le cycle moyen de l'ancien systme et ceux du nouveau) et la non-rception de projets de ralisation de lyces et de CEM poseront un problme de surcharge dans les classes, selon le ministre de l'Education nationale.

Dimanche 9 septembre 2012

RENTRE SCOLAIRE CE MATIN

8 millions d'lves lcole !

No comment

ME BENDJABALLAH
(MINISTRE DE LA SOLIDARIT NATIONALE ET DE LA FAMILLE )

La cohsion sociale et la solidarit nationale

La cohsion sociale et la solidarit nationale entre les membres de la socit algrienne sont une caractristique ancre et une tradition historique.

TRAMWAY D'ORAN

Essais techniques mercredi prochain

Le tramway dOran sera mis en marche titre dessai partir de mercredi sur une distance de 9 km, a annonc hier le directeur des transports de la wilaya. Les travaux du tramway sont achevs 100 % sur une distance de 9 km reprsentant la premire tranche de ce projet long de 18,7 km, a prcis M. Khaled Talha lors d'une runion de l'excutif tenue au sige de la wilaya. Ces essais techniques comprennent galement la vrication de la conformit du systme lectrique et des autres normes destines garantir la scurisation de la circulation, a indiqu ce responsable. La pose des rails, tout au long du trac, a t acheve, a-t-il afrm.

FOOTBALL

M. Tahmi s'engage accompagner les clubs algriens pour l'application du professionnalisme

Le nouveau ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, s'est engag, hier Alger, accompagner les clubs algriens de football des Ligues 1 et 2 pour l'application eective du professionnalisme en Algrie qui entre cette saison dans sa troisime anne. M. Tahmi a organis au salon d'honneur du complexe olympique Mohamed Boudiaf une rencontre conviviale avec les membres du Comit olympique algrien (COA), les prsidents des fdrations sportives algriennes et des mdaills olympiques algriens au cours de laquelle il a divulgu les grands axes de sa stratgie par laquelle il voudrait promouvoir le sport algrien mme de rivaliser avec les pays dvelopps. Lors de son intervention, le ministre Tahmi a promis d'accompagner les clubs professionnels de football en concrtisant les dcisions issues du conseil interministriel, et ce pour l'application eective du professionnalisme et l'amlioration du niveau du football algrien.

Dimanche 9 septembre 2012

NATION

DK NEWS

Scurit collective, scurit pour tous

La scurit collective est eective quand tous ses contractants en bncient. Un pays stable saurait-il continuer le demeurer dans un environnement instable ? Un pays scuris dans un environnement international inscuris ? Le choix est fait. Il ne faudrait pas se cantonner dans la position dicte par la rsignation, savoir que c'est une fatalit que celle qui consiste subir les consquences d'un environnement rgional instable et inscuris. Le destin de notre pays est li son environnement immdiat. D'abord, en tant que pays africain, tout son environnement proche ou lointain doit sortir du champ des menaces. Une sortie collective qui sera le rsultat d'une coopration oprationnelle, d'une solidarit sans faille, la fois sur le plan des relations internationales, bilatrales et multilatrales, sur le plan de politique interne, sur le plan militaire. La bataille des convictions internationales est engage. Quelques victoires sont enregistres. Il y a celle de la reconnaissance du caractre transfrontalier du terrorisme. Il y a celle de l'obligation d'incriminer les actes terroristes. Il y a celle de l'indivisibilit du terrorisme. Il y a celle de la ncessit d'asscher les sources financires du terrorisme. Celle des changes d'informations. Les autorits politiques et scuritaires savent depuis longtemps que les terroristes se cherchent un sanctuaire, ou plutt des sanctuaires. Pas seulement en Afrique. Plus particulirement l o existent des Etats fragiles au dveloppement impossible. Le terrorisme est, disions-nous, la recherche de sanctuaires. Il se dploierait partout o il lui serait possible de recruter sur place des terroristes et de les organiser dans le cadre d'une doctrine qui largit indfiniment les territoires de crise, multiplie les sources de violence, manipule les diffrents ethniques pour fixer les forces armes des pays cibls. La perte des cohsions nationales dans les pays cibls pour lesquels le communautarisme s'exacerbe et constitue une menace srieuse est une source permanente d'instabilit et d'inscurit, ce qui offre au terrorisme bien des moyens de prosprer. Il prospre par des ranons et il prospre par des recrutements. La question se pose toujours de savoir comment le terrorisme arrive encore recruter. Il se dploie surtout partout o l'existence de conflits internes dstructure les Etats, cre des vulnrabilits des dispositifs de scurit nationale, l o il rsulte de ces conflits de vastes territoires de non-droit, de faible ou d'absence de densit en matire de prsence des forces de scurit et de toute trace d'institutions tatiques. Il est prsent comme ne faisant pas de mystre sur son objectif d'une plantarisation des sources d'instabilit par le recrutement d'lments de diverses nationalits, de parrainages des groupes terroristes, d'largissement des politiques d'influence sur le plan territorial, rgional et peut-tre mme mondial. Le terrorisme par le biais de son recrutement ou tout simplement par des alliances objectives avec les groupes multiples de crimes organiss, cre un cadre de structuration des alliances qui homognise les diffrentes politiques d'actions, et en assure ainsi la fois la complmentarit et la nocivit. Il ne faudrait pas ignorer qu'en raison des ingrences politiques et surtout militaires, sont rendues plus vulnrables les scurits nationales et s'en dduisent des brches dans le front contre le terrorisme, crant ainsi de larges failles dans les dispositifs de scurit des Etats dj dstabiliss. On sait que des pays extrieurs la rgion sahlo-saharienne, plus particulirement occidentaux, ont du terrorisme une vision base sur la sauvegarde de leurs intrts, de leurs ressortissants, de l'tat de leurs opinions publiques nationales et, en consquence, tentent de soumettre leurs influences les gouvernements africains engags dans une lutte contre le terrorisme qui ncessite une dtermination irrversible. Toute faille dans le dispositif de lutte contre le terrorisme est exploite par le terrorisme pour briser la chane des alliances et rendre ainsi cette lutte inefficace. C'est cet enjeu qui doit tre gagn par les pays rassembls autour de la lutte contre le terrorisme dans la rgion sahlo-saharienne, d'o le refus d'admettre des ingrences trangres cette rgion. DK NEWS

Le FFS participera aux lections locales pour poursuivre sa lutte pour l'instauration de la culture de la paix
Le premier secrtaire national du Front des forces socialistes (FFS), M. Ali Laskri, a affirm hier Msila que son parti se prsentera aux prochaines lections locales pour poursuivre sa lutte pour linstauration de la culture de la paix et du dialogue pacifique. Il s'agit de militer contre cette culture de la violence laquelle recourent aujourdhui les citoyens pour revendiquer leurs droits, a soulign M. Laskri qui prsidait, la bibliothque centrale de la ville, les travaux dun congrs fdral de sa formation politique. Le premier secrtaire national du FFS a appel les Algriens, en particulier les femmes, sinscrire sur les listes lectorales sils veulent le changement pacifique et sils entendent consacrer cette alternative dmocratique relle que reprsente le FFS. Il a galement appel les citoyens exercer une surveillance populaire du prochain scrutin afin de contrecarrer les agissements des professionnels de la fraude. M. Laskri a, par ailleurs, lanc un appel aux militants de son parti Msila pour quils uvrent prsenter des candidats comptents et pour susciter des candidatures fminines sur ses listes. Il a relev propos de ce dernier point que le FFS, bien quil soit oppos au systme des quotas souhaite avoir le plus grand nombre possible de femmes sur (ses) listes lectorales. Le premier secrtaire national du FFS a galement saisi loccasion de cette rencontre pour rappeler que sa formation politique nest pas un parti rgional mais une formation politique fonde en 1963 par des moudjahidine et qui demeure ouverte lensemble des Algriens sans distinction ni conditions. Dans la matine, des cadres du FFS avaient prsid une rencontre similaire Annaba, au cours de laquelle ils ont insist sur la ncessit de bien se prparer en prvision des prochaines lections locales. Deux dputs et un membre du conseil national du FFS ont estim que cette chance lectorale est une autre tape qui va permettre au parti de poursuivre la mobilisation du peuple autour de lalternative dmocratique et la rhabilitation de lacte politique. Le FFS, prsent dans 40 wilayas du pays, uvre actuellement llargissement de sa base militante et au rapprochement avec le citoyen dans la perspective de consacrer le changement pacifique dans le pays et la construction de la deuxime rpublique, ont-ils notamment dclar.

SELON LE MINISTRE DES FINANCES

Le dficit public plus de 1.300 mds de DA au 1er semestre

Le dficit budgtaire de l'Algrie s'est tabli plus de 1.300 milliards (mds) de DA au premier semestre 2012, un chiffre confirmant davantage sa baisse par rapport aux prvisions prvues par le gouvernement sur un an. Sur les six premiers mois de 2012, le Trsor public a enregistr un solde global dficitaire de - 1.303,1 mds de DA, selon des chiffres publis par le ministre des Finances sur son site internet. Pour 2012, le gouvernement avait anticip dans sa loi de finances complmentaire un dficit public de 4.116 mds de DA, aggrav par le la dpense de fonctionnement qui devrait s'accroitre de 317 mds de DA. Ce dficit projet reprsente un ratio de 28% par rapport au pib, selon des prvisions de la loi de finances complmentaire de 2012. Ces dernires annes, les dficits budgtaires rels sont moins importants que ceux projets par le gouvernement dans ses lois de finances en raison d'une absorption au dessus de la moyenne des crdits allous au budget de l'Etat. Au premier semestre 2012, Le Fonds de rgulation de recettes (FRR), aliment par l'excdent de la fiscalit ptrolire a vu ses avoirs augmenter de 666,7 mds de DA. A fin 2011, ses disponibilits s'tablissaient 5.381,7 mds de DA, soit l'quivalent de 70,8 mds de dollars et 37% du PIB. La fiscalit ptrolire recouvre durant cette priode a atteint 2.185,7 mds de DA, dont 1.519 mds de DA, a t vers au budget de l'Etat. La fiscalit ordinaire, reprsentant l'ensemble de recettes fiscales de l'Etat hors hydrocarbures, a atteint 1.050,8 mds de DA, selon les mmes chiffres. Le total des recouvrements de ces deux fiscalits porte les recettes budgtaire de l'Etat 2.569,8 mds de DA fin juin 2012, alors que les dpenses budgtaires enrgistres durant cette priode taient de l'ordre de 3.875 mds de DA. Pour toute l'anne 2012, l'excutif a prvu des dpenses budgtaires de 7.745,5 mds de DA. Enfin le taux de change moyen de la monnaie nationale, stablissait fin juillet 76,15 DA face au dollar et 102,01 face l'euro.

PROJET DE DCRET MINISTRIEL DTERMINANT LES MODALITS DE CONSTITUTION ET D'ORGANISATION DES ASSOCIATIONS CARACTRE RELIGIEUX

Un dispositif particulier
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs a dpos auprs du gouvernement un projet de dcret ministriel dterminant les modalits de constitution et d'organisation des associations caractre religieux, a-t-on appris vendredi auprs du ministre. Le dpt de ce texte intervient en application de l'article 47 de la loi n 0612, du 12 janvier 2012, relative aux associations qui stipule que la constitution d'associations caractre religieux est assujetties un dispositif particulier, a prcis le conseiller charg de l'information au ministre des Affaires religieuses, M. Adda Fellahi. Le texte engage les associations respecter l'unit nationale et la rfrence religieuse de la socit et servir les mosques, l'enseignement coranique, les zaouas et les rites religieux d'intrt gnral. Le projet stipule que la constitution d'une association caractre religieux est soumise une dclaration constitutive devant tre dpose auprs des directions des affaires religieuses et des wakfs qui, jouissant du pouvoir discrtionnaire, examinent les dossiers et prennent les mesures ncessaires. Afin de prserver le caractre religieux des associations, celles-ci ne peuvent entretenir avec les partis politiques aucune relation, qu'elle soit organique ou structurelle, ni recevoir de financements de leur part, prcise le texte. Le projet de dcret ministriel consacre, par ailleurs, le droit des associations caractre religieux la collecte de dons pour mener diffrentes activits caritatives et culturelles. Pour suivre et valuer le travail de ces associations, le texte stipule la cration d'une commission locale de suivi au niveau de la wilaya compose du directeur de wilaya des affaires religieuses et des wakfs, des directeurs de la rglementation et des affaires gnrales, de l'inspecteur de l'orientation religieuse et de l'enseignement coranique et du directeur de l'orientation religieuse. Le projet de dcret ministriel stipule qu'il est procd la dissolution des associations en cas datteinte la souverainet nationale et la rfrence religieuse de la socit, d'adoption d'ides extrmistes et intgristes, d'atteinte aux institutions et aux infrastructures religieuses et d'ingrence dans les missions des fonctionnaires des mosques et des coles coraniques.

DK NEWS

NATION

Dimanche 9 septembre 2012

LE BP DU FLN SEST RUNI HIER DURANT 5H

PT

Cap sur luniversit dt et les lections locales

Walid B.

Le bureau politique du FLN sest runi hier sous la prsidence de son secrtaire gnral, Abdelaziz Belkhadem, avec pour ordre du jour les lections locales du 29 novembre prochain et luniversit dt, dont louverture est prvue demain Tipasa.
Aprs une runion de prs de cinq heures au sige du parti, les membres du BP ont convenu de la ncessit de sinscrire dans lesprit et la lettre des statuts et du rglement intrieur du parti. Selon le porte-parole du FLN, Kassa Assi, une runion est prvue avec les mouhafadhs du parti avant le coup denvoi de luniversit dt pour procder aux derniers rglages devant aboutir la mise en place de dix commissions spcialises pour encadrer la prparation des lections locales. Il faut dire que la tenue de la runion du BP est venue au moment opportun pour apporter un dmenti catgorique aux informations colportes dernirement

par certains mdias, faisant tat de la dmission de M. Belkhadem de la tte du vieux parti. Certains nont pas manqu de faire le lien entre cette rumeur et le changement du gouvernement dans lequel ne figure pas le

nom dAbdelaziz Belkhadem, lui qui occupait le poste de ministre dEtat, reprsentant personnel du chef de lEtat au sein de lexcutif sortant dirig par Ahmed Ouyahia. Certes, lopposition laquelle fait face le secrtaire

gnral du FLN au sein mme de son parti avec le mouvement des redresseurs nest pas t fait pour arranger ses affaires, mais sa dtermination et surtout sa tnacit respecter et faire respecter les textes de loi rgissant le parti ont fini par payer. Mme si ses adversaires ne sont pas prts lcher du lest, ni faire une quelconque concession, Belkhadem se montre, lui, intransigeant ce sujet. Dailleurs, lors de la session du comit central du parti, en juin dernier, il navait pas hsit mettre en garde ses dtracteurs contre toute tentative denfreindre la rglementation rgissant le parti. Belkhadem davant la runion du CC nest pas celui daujourdhui et ne sera pas le mme demain, avait-il averti. Lhomme voulait ainsi dlivrer un message clair ses adversaires qui voulaient le dmettre. Aujourdhui, force est de reconnatre que le FLN est en passe de retrouver la srnit indispensable pour prparer dans les meilleures conditions possibles les futures chances politiques.

Mme Hanoune : Nous respectons le nouveau gouvernement

AAV

Soltani sort de sa rserve

Les bureaux de wilaya habilits participer aux prochaines lections locales avec des listes MSP ou au sein de l'AAV
Le prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), M. Bouguerra Soltani, a affirm vendredi Alger que les bureaux de wilaya du mouvement sont habilits participer aux prochaines lections locales avec des listes du parti ou au sein de l'Alliance de l'Algrie verte (AAV). M. Soltani a prcis dans une allocution d'ouverture d'une confrence Alger que son mouvement est fin prt participer aux prochaines lections locales prvues le 29 novembre, prcisant qu'il peut se retirer de cette chance s'il y a des dpassements. M. Soltani a salu les militants du mouvement qui sont rests au sein du parti notamment en cette conjoncture difficile, tout en regrettant que d'autres membres aient rompu leurs engagement en acceptant de participer au gouvernement aprs que le MSP eut annonc sa nonparticipation. M. Soltani a affirm de nouveau que son parti dsavoue les membres qui ont accept de participer au gouvernement et les dissidents du vcue avec la disparition de cheikh Mahfoudh Nahnah. Il a en outre indiqu que lors de sa dernire tourne dans 20 wilayas, la base partisane du mouvement n'a pas t affecte par la dcision de retrait de ces dirigeants qu'elle considre plutt comme une opportunit qui a permis l'mergence de jeunes comptences. Le leader du MSP a estim par ailleurs que le gouvernement technocrate actuel n'est autre qu'un gouvernement charg d'expdier les affaires courantes et ne peut prendre des dcisions politiques dcisives dans l'intrt du pays. M. Soltani a appel l'ouverture d'un dbat sur la Constitution et la nature du rgime en Algrie, soulignant que son parti reste convaincu que le rgime parlementaire tait le plus indiqu en Algrie et que le rgime prsidentiel et semi-prsidentiel est rvolu avec la fin de l'tat d'urgence et de la crise scuritaire dans le pays.

mouvement qui ont rejoint d'autres partis, prcisant que les structures comptentes de son parti prendront les mesures ncessaires. Il a ajout que le retrait de certains dirigeants du mouvement n'aura aucune incidence sur le parti car le MSP, a-t-il rappel, a gagn en maturit et a su prserver sa cohrence la premire crise qu'il a

La secrtaire gnrale du (PT), Mme Louisa Hanoune, a indiqu vendredi Blida que sa formation politique respectait le nouveau gouvernement algrien, prcisant que la participation ou non du parti aux prochaines lections locales n'avait pas encore t tranche. Nous soutenons le nouveau gouvernement, conduit par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, car manant d'une dcision intrieure souveraine et non impose par l'tranger, a prcis Mme Hanoune qui prsidait une assemble gnrale ordinaire des cadres et des militants du parti au niveau de la wilaya de Blida. Nous soutenons M. Sellal qui a dit dans sa premire dclaration qu'il uvrera amliorer la situation intrieure du pays, a-t-elle dit, ajoutant que le PT le soutiendra dans chaque tape de sa dmarche de redressement de la situation politique, conomique et sociale fragile que connat le pays. La SG du PT a galement souhait que le Premier ministre uvre remdier aux lacunes enregistres lors des dernires lections lgislatives en prenant les mesures ncessaires pour crer la rupture avec la fraude et asseoir la vritable dmocratie, qualifiant la mission qui attend M. Sellal de difficile. Pour Mme Hanoune, la nouvelle composante gouvernementale ne reflte pas la vritable reprsentation du peuple et renferme des contradictions. Elle a, dans ce contexte, prcis que le PT ne participe pas au gouvernement car n'ayant pas obtenu la majorit des siges au Parlement. Concernant les prochaines lections locales, la SG du PT a fait savoir que le comit central du parti se prononcera lors de sa runion ce mois-ci sur la participation ou non du parti cette chance, prcisant que les consultations avec les militants au niveau de la base avaient d'ores et dj dbut. S'agissant de l'amendement de la Constitution, Mme Hanoune a soulign qu'il ncessitait des lections lgislatives anticipes refltant la volont relle du peuple et une assemble constituante pour sa rdaction. La SG du PT a, par ailleurs, salu la position de l'Etat algrien l'gard de la crise des fonctionnaires de l'ambassade algrienne enlevs Gao et le travail de la diplomatie algrienne qui n'a pas rpondu aux provocations visant l'entraner vers l'intervention militaire.

Dimanche 9 septembre 2012

NATION

DK NEWS

POUR RUSSIR LANNONCE DE SA NAISSANCE

TAJ reporte son congrs constitutif PARTI DES JEUNES au 20 septembre Nous irons aux
Kamel Cherif Le congrs constitutif du parti prsid par Amar Ghoul, Tajamou Amel Al jazair (TAJ), est report au 20 septembre, a-ton appris auprs de cette formation politique en voie dagrment. Le congrs constitutif tait initialement prvu Alger pendant trois jours, du 13 au 15 septembre. Les nouvelles dates retenues sont du 20 au 22 du mme mois la Coupole du complexe sportif MohamedBoudiaf (Alger). Le TAJ a prfr dcaler dune semaine son congrs afin de peaufiner les prparatifs et permettre aux nombreux dlgus dassister ce grand rassemblement. La dcision a t prise par le comit de prparation et dorganisation du congrs en raison de lengouement des militants et des sympathisants enregistrs travers les 48 wilayas. Au TAJ, on explique aussi que les dirigeants du parti ne sattendaient pas la prsence dun aussi grand nombre de dlgus, dans la mesure o le parti a enregistr plusieurs adhsions dans toutes les rgions du pays sans distinction. En ce sens, le comit de prparation du congrs a qualifi ce report de technique afin de russir la premire sortie officielle du parti. A cet effet, lopration de dsignation et de slection des dlgus au niveau de chaque wilaya a pris plus de temps que prvu, sachant que les responsables du parti ont veill ce que toutes les couches de la socit, notamment les jeunes et les femmes, soient reprsentes aux cts dautres cadres et comptences que compte dj le TAJ. Selon les informations parvenant du parti dAmar Ghoul, quelque 2 000 dlgus et participants sont attendus ce congrs constitutif. Du fait de ce nombre impressionnant de dlgus, la direction du TAJ a opt pour la Coupole du 5Juillet, seule endroit mme de runir autant de monde. Il faut relever que le parti compte en son sein toutes les sensibilits politiques, selon son prsident provisoire, Amar Ghoul. Il avait indiqu que le TAJ a pour ambition de fdrer toutes les comptences et les forces vives du pays et les mettre au service de lAlgrie. Cela explique la prsence de dputs et de cadres de toutes les tendances au sein du TAJ qui place lAlgrie au-dessus de toutes considrations et intrts. Pour rappel, le TAJ a dj organis une rencontre nationale le 25 aot dernier Alger, avec la participation de prs de 1 500 dlgus et cadres. Cette rencontre tait difiante dans la mesure o des personnalits et des cadres de diffrentes sensibilits taient prsents.

communales mais...
Le PJ limitera sa participation certaines communes seulement

Ghoul avait dcid de lancer son propre parti aprs ses divergences avec le prsident du MSP, Bouguerra Soltani. Il a t lu lAssemble populaire nationale (APN) lors des lgislatives de mai dernier avant de renoncer son madat de dputation suite sa reconduction au poste de ministre des Travaux publics dans le nouveau gouvernement de Abdelmalek Sellal.

Sursaut dorgueil au MSP ?

Kamel Mohamed Le Mouvement pour la socit et la paix (MSP) de Bouguerra Soltani prend leau de toutes parts. Ses cadres dirigeants se rebellent pour ainsi dire, faisant fi des orientations du parti. Aprs que Abdelmadjid Mensra puis Amar Ghoul, pour ne citer que ceux-l, eurent cr leurs partis politiques respectifs, cest Mustapha Benbada qui dfie le prsident du MSP. Malgr les orientations du parti de ne pas participer au gouvernement, Benbada est maintenu son poste de ministre du Commerce au moment o les autres ministres du MSP ont suivi le mot dordre du parti. Un autre camouflet pour Soltani qui, depuis quil a pris la prsidence du Mouvement, a fait fuir ses dirigeants les plus actifs et les plus influents. En ce sens, Soltani ne cesse pas de faire des dgts et collectionne les maladresses par des positions contestes aussi bien par ses cadres que ses militants. Il aura ainsi fini par vider le MSP. En vrit, ce parti islamiste nest jamais sorti de ses errements, aprs le dcs de son leader charismatique Mahfoud Nahnah. Le MSP passait dune alliance une autre et sen tait pris au gouvernement dont il faisait partie. En donneur de leons, Soltani stait attir, un moment donn, les foudres des plus hautes autorits de lEtat qui avaient mal apprci ses sorties mdiatiques et publiques, alors quil tait tenu par lobligation de rserve quand il faisait partie du gouvernement comme ministre sans portefeuille. En dfinitive, le manque de tact de ce parti a contraint ses cadres sen aller et marquer leur dsapprobation la politique de lautruche du MSP. Le pire est venir pour cette formation politique.

LE FRONT DEL MOUSTAKBEL (FM)

Belad sattaque aux affairistes

Les rsultats ngatifs lors des lgislatives n'affectent pas la volont du FM mener les lections locales
Le prsident du Front d'El Moustakbel (FM), M. Abdelaziz Belad, a appel vendredi Tipasa les militants de sa formation politique ne pas se laisser affaiblir par les rsultats ngatifs des prcdentes lgislatives afin de pouvoir mener bien les prochaines lections locales. A l'ouverture des travaux de l'universit d't du FM Tipasa avec la participation de dlgations des 48 wilayas, M. Belad a soulign en s'adressant aux militants du parti : Les rsultats ngatifs des lgislatives ne doivent pas affaiblir votre dtermination mener les prochaines lections locales dans le cadre de la concurrence loyale. Les diffrends avec les pouvoirs publics ou les partis politiques doivent rester autour des programmes et ce qu'il renferme comme points de vue divergents, a-t-il expliqu. Le prsident du FM a insist sur l'importance du respect des principes fondamenlections locales, M. Belad a appel les cadres de son parti choisir des personnes comptentes et intgres parmi les militants, soulignant que l'objectif tant d'obtenir des siges dans toutes les communes. S'agissant des prcdentes lections parlementaires, M. Belad a indiqu que la participation du FM manait de sa foi en les rformes politiques inities par les hautes autorits du pays et du souci d'tre la hauteur de cet vnement dmocratique tant attendu par le peuple. Il a par ailleurs qualifi les rsultats des lgislatives d'chec, appelant les militants du parti faire preuve de retenue et de maturit politique, notamment en cette tape marque par une effervescence. Les travaux de l'universit d't du FM, qui se tiennent au complexe touristique Matares (Tipasa), se poursuivront samedi avec au programme des confrences sur la Constitution, les partis politiques et les lections.

taux du parti visant moraliser la vie politique dans le pays, dnonant par la mme occasion les affairistes qui utilisent l'argent sale pour accder aux assembles lues. En prvision des prochaines

Le coordinateur du Parti des jeunes (PJ), M. Hamana Boucherma, a dclar, vendredi Mda, que sa formation politique se prsentera, pour des raisons stratgiques, dans un nombre limit de communes, ncartant pas lventualit dune absence aux lections pour les Assembles populaires de wilaya (APW). Il y a une forte probabilit que le parti soit absent des listes de candidatures pour les lections des Assembles populaires de wilaya et de se contenter, par contre, dune participation limite aux communales, a indiqu M. Boucherma lors dune rencontre avec les cadres et les militants du parti, organise la maison de la culture Hassan-elHassani, dans le cadre des prparatifs des lections du 29 novembre prochain. M. Boucherma a prcis, dans ce sillage, que la dcision finale reviendra en dfinitive aux instances lues du parti, tout en faisant observer que quelle que soit cette dcision, le Parti des jeunes continue dinscrire sa dmarche dans une optique de changement pacifique et militera jusquau bout en faveur dune plus large participation des jeunes dans la prise de dcision et la gestion des affaires de la communaut. Nous refusons au PJ dtre de simples pions sur lchiquier politique, comme nous refusons de cautionner les adeptes de la fraude, a-t-il ajout, affirmant que les candidats du Parti des jeunes seront prsents sur les listes des communes o toutes les conditions de transparence seront garanties. Le coordinateur national du PJ sest dit, par ailleurs, oppos toute forme dalliance, considrant que le parti dispose des comptences ncessaires et est crdit dune bonne assise populaire quil compte mettre profit pour rditer lexploit des lgislatives du 10 mai dernier. Lorateur a estim que sa formation est capable de se poser comme un srieux concurrent face aux grandes formations politiques et pense pouvoir raliser une bonne perce lors des lections du 29 novembre prochain.

6 DK NEWS

FORUM HIER, AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Dimanche 9 septembre 2012

Confrence-dbat sur Les martyrs oublis de lhistoire

De M.Amar Belkhodja, Journaliste crivain
Puissant hommage lhrosme de la femme et de lenfant durant le combat librateur
Avec Les martyrs oublis de lhistoire, le centre de presse de DK News a dmarr depuis hier, un cycle de communications qui sera priodique sur lhistoire et les faits historiques lis la lutte de libration nationale. Hier, ctait M.Amar Belkhodja, journaliste, crivain, auteur de plusieurs publications caractre historique constituant une contribution importante lcriture de lhistoire qui intervenait sur le sujet, objet de la confrence.
Tahar Mohamed Al Anouar Lcriture de lhistoire a t dailleurs longuement voque dans le dbat, compte tenu de la faiblesse de la production nationale et le peu dengagement des historiens ce sujet. M.Amar Belkhodja a dcrit avec beaucoup dmotion dans la voix, les pripties qui ont conduit au dclenchement des manifestations, objet de son intervention au centre de presse de DK News. Cest un acte dune barbarie quon a peine imaginer chez un tre humain qui a t commis sur des enfants, des femmes notamment. Le rcit de cette hcatombe a t dcrit avec minutie par un sminariste franais qui se trouvait auprs dun ocier de larme coloniale engag dans la rpression des manifestations, est rapport par lorateur durant son intervention. Cest aussi le rsultat dune recherche minutieuse sur ces vnements dramatiques. Il sagit de manifestations imposantes qui ont embras lensemble du territoire national et pour le cas, objet de la communication de lauteur, celles de Bou Ismal et de ses environs. Il sagit de manifestations des 1es et 5 juillet 1961, que lon peut considrer comme la continuation dans la chaine si longue des luttes engages par le peuple algrien. Elles survenaient peu prs, celles du 11 dcembre 1960 dont on connait limmense impact sur le droulement de la lutte de libration.

Un pan mconnu de notre histoire

Concernant le thme, il est not dans lintitul de la confrence qui rappelle un pan pratiquement mconnu de notre histoire, celle qui couvre en tout cas la priode de la lutte de libration nationale. Il sagit des grves et manifestations de rue des 1er et 5 juillet 1961, suivies note M.Amar Belkhodja, dun vritable carnage qui a vu des dizaines de citoyens et citoyennes, des enfants en bas ge tomber sous les balles assassines de larme doccupation. Il sagit dun carnage qui relve comme beaucoup dautres, du crime de lhumanit. Lorateur arme avoir entrepris des recherches sur la priode incrimine qui sest solde par le massacre de femmes, denfants, notamment qui fait, notable ont port haut, la lutte contre loppression. Cest une llette de 12 ans, la petite Nadjia Khodja originaire de Bou Ismal, assassine dans des conditions horribles alors quelle portait durant les manifestations, de juillet 1961, lemblme nationale, que lorateur a voulu rendre un puissant hommage en tant que symbole de cette lutte.

Le dpart dune recherche sur la priode incrimine

Cest donc, partir dun ouvrage dun sminariste franais que lorateur dcrit comme un militant anti militariste, choqu et boulevers par les scnes pouvantables auxquelles il a t amen assister lors de manifestations de juillet 1961, que M. Amar Belkhodja en poursuivant ses recherches a pu lever le voile sur cette horrible tuerie collective. Lorateur relve par ailleurs les dicults quil a prouv pour mener bien ses investigations particulirement au niveau des services du CHUA de Mustapha Bacha pour recenser les admissions de victimes et ce quil tait advenu delles par la suite. Il a fallu un mois dit-il pour obtenir enn un rendezvous.

Un hommage appuy lenfance

Il sagit dun hommage appuy lenfance algrienne qui compte toute enfance pouvait sadonner des jeux de son ge et qui pourtant a prfr se joindre la lutte que menaient ses ans contre le colonialisme barbare et sanglant.

Alger, Blida, Bou Ismal, Baraki

M.Amar Belkhodja a dcrit avec prcision les lieux ou se produisirent les manifestations dclenches toujours la suite dappels du FLN. Alger, Blida, Baraki, Bou Ismal sont inscrites dans la longue liste l aussi des villes et villages martyrs. Le nombre de morts et de blesss se comptait alors par dizaines disait-il. Ces manifestations par leur puissance ont fait la dmonstration selon lorateur de la pleine adhsion de la population la lutte et singularit de la dmonstration populaire, limplication librement exprime des enfants et des femmes dans la lutte avec une liste de Chouhada impressionnante dans leurs rangs.

...

Dimanche 9 septembre 2012

FORUM

DK NEWS

...
Nadjia Khodja et Maghraoui, visages dune enfance hrone
Ils ont pour noms, la jeune Nadjia Khodja, le jeune Maghraoui galement. On tait loin alors des images dpinal, vhicules par les services de renseignement de loccupant visant faire croire une politique de terreur utilise par le FLN pour amener la population agir. Au total, il sest agi comme lon peut sen douter dune thse qui ne rsistait pas la ralit du vcu des algriens et de la ralit du terrain. Ces mmes services se sont donc puiss en vain les propager. En ralit, cest lengagement comme il a t dcrit par M.Amar Belkhodja de toutes les composantes nationales, mues par un mme idal, celui de dlivrer le pays de loppression qui a t le moteur de la lutte de libration nationale. La politique de rpression massive, la torture pratiqu vaste chelle, nont rien pu contre la volont dun peuple dtermin se dlivrer des chaines de loppression. Larme coloniale pensait pouvoir remporter la lutte en utilisant le renseignement, donc la pratique de la torture pour parvenir ses ns, relve lorateur. Ce fut un chec retentissant. Partout travers le territoire national, ce fut le mme engagement qui animait la population au demeurant parfaitement encadre par le FLN. Le sacrice a t la hauteur et la mesure des espoirs dune lutte qui a ni par entrer dans lhistoire universelle. Lorateur a relev dans son intervention, les moments forts de cette lutte historique, les manifestations grandioses qui ont contribus de faon dcisive maintenir informe et mobilise dans plusieurs de ses franges, les plus progressistes en tout cas, lopinion publique internationale sur ce qui se passait rellement en Algrie. Lorateur a voulu voquer un moment fort de cette lutte, tomb dans loubli, celui consenti par la population de Bou Ismal et de ces environs, et du sacrice de la population. Pour rappel concernant le sacrice de la petite Khodja Nadjia, tombe au champ dhonneur, alors quelle portait lemblme national, il na pas t retrouv arme M. Belkhodja cet emblme, tomb des mains de la jeune Chahida, ensanglant.

La bestialit des hommes du corps expditionnaire navait pas de limites, disait lauteur, sattaquant aux cadavres mmes des femmes dont les corps se retrouvaient parpills dans les fosss. Il a t, relve M. Belkhodja en voquant lauteur de louvrage, profondment marqu et boulevers par les scnes de sauvagerie ainsi vcues. Cela a amen lorateur a souhait la publication dun ouvrage symbolisant le courage et lhrosme de ces femmes et de ces enfants victimes de la barbarie colonialiste.

Lcriture de lhistoire, le nime rappel

Dans le dbat, cest forcment vers lcriture de lhistoire, que celui-ci sest engag. Ce qui a t regrett, cest que le retard pris altr profondment jusquaux tmoignages dacteurs directs de la lutte de libration nationale. Autre faille, le peu de lieux de mmoire existants et leur entretien pour perptuer les moments forts de lhistoire de ce pays, sa grande rvolution. Lexploitation des archives a t mise aussi en relief. Celles qui existent sont peu exploites ou mme ignores, a-t-il t dit. Rien nest fait en ralit pour encourager la recherche laissant des auteurs trangers la libert et le soin de disserter sur lhistoire de notre pays avec tous les errements possibles. Rencontre particulirement anime donc hier au centre de presse de DK News avec la prsence dun public avis dhistoriens, de personnalit politiques, danciennes gures du mouvement national, de reprsentants du mouvement associatif et de la presse.

Des scnes insoutenables

Lintervenant a not galement les scnes insoutenables dcrites dans louvrage du sminariste franais grce auquel la recherche a pu tre entame.

Le 1er juillet 1961..

Certains vnements de la guerre de libration nationale dont celui du 1er juillet 1961 sont encore mconnus de la plupart des Algriens, a indiqu samedi Alger, le journaliste-historien Amar Belkhodja. Les manifestations du 1er juillet 1961 qui se sont droules dans plusieurs rgions de l'Algrois, faisant une dizaine de martyrs sont jusqu' aujourd'hui ignores par les Algriens, a prcis, M. Belkhodja, lors d'une confrence organise par le forum du quotidien DK News, sur le thme: les martyrs oublis de l'histoire. L'historien a, dans ce sens, prcis que c'est suite plusieurs investigations et recherches de longues haleines qu'il est parvenu rassembler les dirents lments se rapportant cet vnement. Le dclenchement de ces manifestations a eu lieu aprs que l'Arme de libration nationale (ALN) et le Gouvernement provisoire de la rpublique algrienne (GPRA) ait donn l'ordre d'entamer une grve gnrale sur l'ensemble du territoire algrien, a soulign M. Belkhodja. Sur la base de comptes-rendus des journaux de l'poque, l'instar de la Dpche d'Algrie, M. Belkhodja, a mis en exergue le destin tragique de Nadjia Khoudja, jeune lle ge de 12 ans, qui tomba sous les balles assassines de soldats franais, l'emblme national entre ses mains. D'autres martyrs l'exemple de Nadjia Khoudja sont des oublis des mmoires collectifs, d'o la ncessit de rhabiliter l'histoire, a-t-il insist. L'intervenant a, en outre, lanc un message en direction des jeunes pour qu'ils ne s'attardent pas sur des ides reues, vhicules par certains historiens, qui font croire faussement que: le FLN a us de la terreur pour mobiliser les Algriens o encore que: les deux forces, l'arme de l'ALN et l'arme coloniale franaise (soutenue par l'OTAN) taient, en puissance, sur le mme pied d'galit. De son cot, l'crivain, Kamel Bouchama, a parl de l'criture de l'histoire de manire pointilleuse et originelle. Il est impratif d'crire l'histoire d'une faon militante et engage, en sortant des sentiers battus, a indiqu M. Bouchama. A ses yeux, les dballages mdiatiques et insipides sur le thme de la rvolution algrienne n'intressent pas les jeunes, crent des situations conictuelles et jettent le dsarroi dans leurs esprits. Il a, la mme occasion, appel montrer le visage rel du long processus de dcolonisation, entam depuis les temps anciens par de grands guerriers tels que : Massinissa, Jugurtha et tant d'autres gures de l'histoire de l'Algrie. (APS)

DK NEWS

SOCIT

Dimanche 9 septembre 2012

OULED FAYET

JUSTICE

Souad, du rve au cauchemar

La face areuse de son destin se manifeste sous les traits de Nabil, un jeune de son quartier, chmeur, capable de violence quand il est contrari.

Un centre de documentation notariale en voie de cration Oran

Les moyens d'exercice des tudes notariales seront bientt renforcs Oran par un centre de documentation spcifique cette corporation auxiliaire de la justice, a-t-on appris mercredi du prsident de la Chambre rgionale des notaires de l'Ouest (CRNO). Le centre de documentation notarial sera install au sige de la CRNO avec pour objectif de faciliter aux professionnels l'accs aux diffrents textes juridiques et documents relatifs au notariat, a prcis M. Mohamed Sebbagh. Cette initiative sera consolide moyen terme par la concrtisation d'un projet d'envergure portant sur la cration d'un centre rgional d'information et de recherche notariale destin enrichir les sources documentaires des professionnels de la corporation, a-t-il indiqu. La CRNO prvoit en outre d'organiser deux sessions de formation en France au profit d'une trentaine de jeunes notaires, et ce dans le cadre du protocole de jumelage avec son homologue de la Gironde-Bordeaux (France). La gestion de l'tude notariale constitue le thme principal de ces formations programmes pour dcembre prochain et mars 2013, a fait savoir M. Sebbagh, en rappelant que le jumelage avec la Chambre franaise remonte fvrier 2005. Il a par ailleurs annonc que dans le cadre de la formation continue, une journe d'tude sur les thmes de la promotion immobilire et du permis de construire de morcellement et le certificat de conformit se tiendra le 26 septembre prochain Oran. L'instance prside par M. Sebbagh compte 360 notaires en activit travers 14 wilayas de la rgion ouest du pays.

A.Ferrag Souad tait une belle adolescente pleine de rves, dont lavenir sannonait prometteur. A lcole, elle dcrochait les meilleures places et ses parents taient fiers delle. Un jour, alors quelle travaillait dur pour passer le cap du lyce, elle est projete dans labme. Il tait 18 heures passes. Souad, retarde par les cours de prparation au bac, se pressait pour rentrer et ne rpondit pas au bon-

soir de Nabil, un jeune homme qui lavait accoste. Celui-ci la suivit, la bouscula puis, hors de lui, la gifla. Elle hurla. A cette heure-l, les rares passants prfraient filer comme des ombres. Nabil tait certainement sous leffet de psychotropes puisque, aprs avoir assomm sa victime coups de poing, il la trana dans lentre sombre dun immeuble pour abuser rapidement delle. La famille de la victime dposa plainte et laffaire fut porte devant les tribunaux. Seulement, le pre tait absent, le drame vcu par sa fille ayant

dtruit sa sant. Il se trouvait lhpital au moment du procs. Le 4 septembre 2012, au tribunal de Chraga, la mre tait l pour soutenir sa fille, mais seule face au clan de laccus, elle ne faisait pas le poids. Le verdict tomba, assez clment : 2 annes de prison ferme et 9 millions de centimes damende lencontre de Nabil. Cette sentence narrangeait nullement la victime, au contraire, avec sa rputation ternie et ses tudes tombes leau, elle tait oblige de rester clotre la maison car sa vie tait compltement gche.

MSILA

51 personnes victimes dune intoxication alimentaire Boussada

51 personnes, principalement des femmes et des enfants, ont t victimes, vendredi soir Boussada (Msila), dune toxi-infection dorigine alimentaire, a-t-on appris, hier, auprs de la direction de wilaya du commerce, structure charge denquter sur lorigine de cette intoxication. La consommation, lors dune fte de mariage, de ptisseries impropres la consommation, serait lorigine de cette toxi-infection, selon les premiers lments de lenqute communiqus lAPS par un cadre de la direction du commerce, M. Tayeb Saoudi. Sur les 51 victimes, transportes en urgence lhpital Rezig-Bachir de Boussada, 21, en majorit des enfants, sont encore sous surveillance mdicale, les autres ayant pu rentrer chez elles aprs avoir t soignes.

Le phare de Ras El Afia, sentinelle impassible

de la corniche jijelienne
Par Abdelhamid Zouad Sil est un gardien qui veille sur la corniche jijelienne depuis la nuit des temps, ce ne peut tre que le grand phare de Ras El Afia, adul par la population locale, les touristes et les estivants. Sentinelle immobile, trnant louest de lantique Igilgili dans une attitude hiratique et imposante, cette btisse aux faades de couleur blanche fait partie des nombreux sites et curiosits de la cte du Saphir, en raison de sa position gographique stratgique, de son implantation et surtout de ses missions essentielles. Ce phare, appel aussi Ras el Afia (le cap de feu) veille stoquement sur le littoral et guide les navires de passage dans la rgion. Ldifice a lair dun inamovible patriarche qui, avec ses signaux lumineux rpts selon une cadence de mtronome, assure la scurit la navigation maritime. Edifi par un tailleur de pierres du nom de Charles Salva, aux environs de 1865 (dautres sources parlent de 1907), cet difice a t construit pour signaler aux navires la prsence de deux cueils dangereux, la Salamandre, au nord du phare, et le banc des Kabyles, beaucoup plus large lest. Le premier cueil porte le nom dun bateau qui a sombr sur le rcif, alors que le second doit son appellation, selon une lgende locale, aux plerins qui partaient de Bougie (lactuelle Bjaa) vers Philippeville (Skikda) pour embarquer vers La Mecque. Le caboteur qui les transportait aurait t submerg cet endroit par une lame de fond et a coul pic, rapporte cette lgende assortie dune croyance qui veut que par temps clair, il est possible de voir ces plerins assis en tailleur sur le rcif, do son nom de banc des Kabyles. Lvocation du nom dIgilgili et de ses merveilles naturelles dfiant le temps fait songer, de prime abord, ce grand phare dont on ne peut viter le regard en circulant sur la route reliant Jijel Bjaa. Incrust comme un bijou Communment appele Ras el Afia, incruste comme un gros bijou sur un promontoire faisant penser un magnifique crin naturel, environ six kilomtres louest de la ville, cette balise lumineuse est une merveille qui exerce un irrsistible attrait sur les visiteurs, quelle que soit la priode de lanne, quil pleuve o quil vente. Cette btisse de prs dun sicle et demi, gre par lOffice national de signalisation maritime (ONMS, organisme sous tutelle du ministre des Travaux publics), dispose son sommet dune lanterne rouge qui balaie sans discontinuer lhorizon bleu. Peinte en blanc, elle est couronne dune tour octogonale que termine, une hauteur de 43 mtres, une grande lanterne de couleur rouge protgeant la lampe et loptique (une lentille de Fresnel) des intempries. Un feu auxiliaire situ plus bas sert au guidage, et ventuellement de secours, pour assister les petits bateaux et embarcations longeant la cte pour les protger des rochers fleur deau qui foisonnent proximit du phare. Propret impeccable Ce btiment dun autre ge est, dit-on, class parmi la vingtaine de phares et de feux de jalonnement des ctes algriennes, destins prciser le trac dune route maritime trs frquente en Mditerrane. A lextrieur comme lintrieur de cette btisse deux tages, le visiteur est, tout de suite, frapp par une propret impeccable. Il est, en effet, rare de voir un tel tat des lieux maintenu jalousement propre, dans un tablissement public. De la terrasse, lon peut dcouvrir un panorama imprenable donnant sur la mer et la montagne verdoyante et, louest, El-Aouana, ex-Cavallo, avec ses pitons en cascade se dessinant distinctement, tandis quau sud, Mezghitane, le mont qui veille sur Jijel, impose sa masse compacte, donnant lieu un spectacle rare et enchanteur, de nature chasser le stress et la mlancolie des temps modernes. Laccs au sommet de la tourelle se fait en empruntant trente six marches dun escalier en colimaon. Le dispositif optique, que protge la lanterne vitre et colore en rouge, est accessible par un petit escalier de neuf marches. Le jour, pour prmunir les quipements des rayonnements du soleil, le gardien des lieux recouvre dune bche le vitrage du phare dont les signaux sont visibles jusqu environ 21 miles nautiques (environ 42 km). Le livre dor de ce phare, encore disponible, renferme une multitude dobservations faites par les visiteurs, des personnalits en sjour dans la rgion de Jijel, a-t-on constat. Une vritable attraction touristique La plage situe en contrebas de Ras El Afia, toujours pleine craquer destivants entre juin et septembre, semble bnficier de la mansutude et de la munificence de ce fortin de lumire qui rsiste, contre vents et mares, aux vicissitudes du temps, aux intempries et au sel marin. Vritable joyau architectural, le grand phare qui fait toujours et encore la fiert de la rgion de Jijel peut devenir une excellente attraction touristique. Avec la vingtaine de phares et de feux de jalonnement existant depuis Remchi (Tlemcen) jusqu Annaba, celui de Jijel est considr comme un patrimoine prserver et valoriser, du fait quil constitue un lieu de visite, de recherche scientifique et de villgiature. Pour Mabrouk H., un estivant venu de Ouargla, amoureux dclar de la corniche jijlienne, il serait judicieux daccorder plus dimportance ces ouvrages dart qui jouent un rle vital dans la navigation maritime. Certains pays ont mme t jusqu instituer une taxe jet ski pour financer, entre autres, des oprations dentretien des murs de ces btisses et la protection despaces naturels ctiers. La rcente dition dun timbreposte consacr aux phares dAlgrie est dj, en elle-mme, un premier pas minemment positif, se rjouit ce vacancier. APS

Dimanche 9 septembre 2012

RGION
CHLEF

DK NEWS 9

50ME RENTRE SCOLAIRE

600 000 coliers en 1962, plus de 6 millions en 2012

O. Larbi

502 coles, 146 CEM et 59 lyces

La surcharge des classes des diffrents paliers de lenseignement gnral sera sensiblement attnue lors de la prochaine anne scolaire avec les multiples infrastructures rceptionnes dans la wilaya de Chlef la veille de la rentre scolaire, a rvl le wali de Chlef, M. Mahmoud Djemai. Selon des indications du wali, le taux moyen doccupation par classe (TOC) sera de 28 lves dans le primaire, 36 lves au niveau du cycle moyen et 36 lves dans le secondaire. Cette amlioration, a-t-il expliqu, est due aux nombreuses infrastructures nouvellement rceptionnes au niveau des nouvelles villes de Chettia et Chorfa ainsi que dans les communes rurales de Breira, Ouled Abbas, Karimia et Oued Sly o pas moins de sept nouveaux lyces, quatre CEM et dix coles primaires viendront renforcer le secteur de lducation partir de la rentre scolaire ou au plus tard le mois doctobre prochain. Au total 592 coles primaires, 146 CEM et 59 lyces seront oprationnels lors de la rentre scolaire pour un effectif global de 245 477 lves tous cycles confondus et un personnel dencadrement de 12 599 enseignants . Sagissant des structures de soutien, en plus de 14 cantines scolaires et des 7 demipension existantes, il est prvu galement louverture de 3 nouvelles demi-pension et dun internat notamment au niveau des tablissements des localits rurales comme Breira, Beni Rached, Bnaria et Beni Houa, a-t-on indiqu de mme source.

Le 1er octobre 1962, les coliers, collgiens et lycens ont salu en chantant Kassamen le drapeau vert, rouge et blanc de la rvolution et de lindpendance !
Les cours des coles taient pavoises et une joyeuse animation rendait cette premire rentre scolaire pacifique, symbolique : lhistoire avait retrouv son cours. La plupart des coles taient dans un tat lamentable et portaient les traces des actes ignominieux qui y furent pratiqus par les soldats qui en avaient fait des casernes et des centres de torture. La premire rentre a mis en vidence le manque denseignants et leur qualification : moniteurs, instructeurs taient en dficit de formation scolaire et pdagogique ; les instituteurs en nombre insuffisant pour assurer lencadrement des premiers. Malgr tout, lenseignement algrien a relev les dfis et sil reste des poches de sous-dveloppement, dillettrisme et danalphabtisme, leffort se poursuit pour que lcole obligatoire et gratuite forme des citoyens

instruits capables de matriser les mtiers nouveaux et de contribuer civiquement au progrs social. Autour de lcole les infrastructures ont explos : lectrification, routes. Les quipements culturels sont disponibles : radio et tlvision, livres, Cd et DVD. Le petit Algrien est log la mme enseigne que les enfants du mme ge dans le monde. Tous les responsables, les pdagogues, les parents dlves reconnaissent que lcole algrienne produit de trop nombreux checs scolaires et que le systme de formation et denseignement professionnels ne peut absorber les exclus. Les raisons de lexclusion ne sont pas toutes lies la pauvret, des res-

ponsabilits sont montrer du doigt : il ny a pas de soutien scolaire, ni de psychologues ou de mdecins auprs des tablissements. Les APC naccomplissent pas leur mission : veiller lassiduit aux cours et la chasse aux enfants des rues et aux vendeurs la sauvette. Sans prtendre un bilan exhaustif, lcole algrienne rpute sinistre a tout de mme form des centaines de milliers de cadres, de mdecins, duniversitaires de tous grades, de savants et de gestionnaires La rentre de 2012 est place par la Gendarmerie nationale sous le signe de la scurit ; cest bien le moins que de protger lavenir du peuple de demain. O. L.

SURCHARGE DES CLASSES : DES SOLUTIONS PALLIATIVES ENVISAGES

1er test pour M. Abdelatif Baba Ahmed

Le ministre de l'Education nationale, M. Abdelatif Baba Ahmed, a affirm hier Alger que des solutions palliatives ont t envisages pour faire face au problme de surcharge des classes lors de la rentre scolaire 2012-2013 prvue aujourdhui. Le (dossier) a t prpar et des solutions palliatives ont t retenues pour faire face la surcharge des effectifs qui n'est pas trs importante car elle ne touche que quelques wilayas qui accusent un retard dans la rception des tablissements du cycle secondaire, a dclar M. Baba Ahmed. Il s'exprimait en marge de ses entretiens avec la ministre franaise dlgue, charge de la Francophonie, Mme Yamina Benguigui. Les responsables du secteur de l'ducation avaient annonc rcemment que la rentre scolaire, qui concerne plus de 8 millions d'lves, sera marque par une surcharge dans les classes de 10 wilayas. Cette surcharge est due au passage de deux groupes d'lves (ceux ayant achev le cycle moyen de l'ancien systme et ceux du nouveau) et la non-rception de projets de ralisation de lyces et de CEM. Le nombre d'lves se situera par consquent entre 40 et 45 lves par classe dans 10 wilayas en raison du passage de deux groupes d'lves au secondaire. Parmi les wilayas concernes figurent notamment Biskra, Blida, Tiaret, Alger est, Djelfa, Jijel, An Defla et Tbessa.

ILLIZI

Plus de 17 200 lves attendus

Au moins 17 258 lves devront rejoindre aujourdhui les bancs des classes dans la wilaya dIllizi, a-t-on appris auprs de la direction locale de lducation. Ces lves, dont 4 217 iront lcole pour la premire fois, sont rpartis sur les trois paliers de lenseignement, primaire (9 518 lves dans 64 coles), moyen (6 266 dans 17 CEM) et secondaire (1 474 dans 3 lyces), a-t-on prcis. Au plan de lencadrement pdagogique, la wilaya a bnfici cette anne dun renfort de 128 enseignants, admis sur concours, pour encadrer les trois paliers ducatifs qui porteront le nombre global des effectifs de la wilaya 952 enseignants, a-t-on ajout la direction de lducation.

BLIDA

46 lves
par classe

Les classes du cycle secondaire de la wilaya de Blida enregistreront une surcharge sensible la nouvelle rentre scolaire 2012-2013, qui perdurera durant les 3 annes venir, a indiqu jeudi un responsable la direction locale de lducation. Le taux doccupation des classes du secondaire atteindra cette anne une moyenne de 45 lves par division pdagogique, suite laccession de deux promotions du cycle moyen, a prcis M. Mohamed Meftouh, charg de la communication au niveau de cette direction. Une liste des tablissements les plus touchs par ce phnomne est dj tablie avec la prise de mesures adquates pour attnuer ses effets, a-t-il nanmoins ajout.

MSILA

Formation professionnelle :

900 postes pour la femme au foyer

Au moins 900 postes seront offerts Msila lors de la prochaine rentre de la formation professionnelle aux femmes au foyer, a-t-on affirm jeudi la direction du secteur. Ces nouvelles places seront notamment rparties travers les grandes villes de la wilaya, linstar de Sidi Assa, Boussada, An El Melh et Magra o une augmentation de la demande a t enregistre, a prcis la mme source. Le nombre de postes de formation offert cette anne aux femmes au foyer est suprieur celui de lanne dernire puisquil reprsente 100 places de plus, selon la mme direction qui prvoit la cration de pas moins de 1 500 postes au profit de cette catgorie lhorizon 2014. Un total de 5 600 postes est offert dans la wilaya de Msila, par les tablissements de ce secteur aux jeunes postulants une formation professionnelle, a encore indiqu la mme source, prcisant que la formation par apprentissage offre 2 272 postes, tandis que 1 890 sont rservs la formation en mode rsidentiel et 180 aux cours du soir. La wilaya de Msila dispose de 17 Centres de formation professionnelle et dapprentissage (CFPA) et de deux Instituts nationaux spcialiss de formation professionnelle (INSFP) pour une capacit daccueil globale de 6 000 places, at-on fait savoir. APS

10 DK NEWS

CULTURE

Dimanche 9 septembre 2012

ALGRIE - FRANCE

Des solutions
techniques et financires
La ministre franaise dlgue la Francophonie, Mme Yamina Benguigui, a dclar vendredi Alger vouloir rchir des solutions pour permettre la rdition en Algrie des uvres d'auteurs algriens de langue franaise dits en France.

pour rditer en Algrie des crivains algriens publis en France

La ministre franaise dlgue la Francophonie, Mme Yamina Benguigui

En visite de travail de trois jours, la ministre franaise tait reue par la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, aprs des sances de travail avec d'autres officiels algriens. Il faut rflchir mettre en place des solutions techniques et financires pour permettre aux diteurs franais de cder les droits sur des auteurs algriens francophones afin que leurs uvres puissent tre dites en Algrie o le prix lev de ces uvres pnalise le lecteur algrien, a estim Mme Benguigui lors d'un entretien avec la ministre de la Culture, Khalida Toumi.

Cette dernire a exprim cette occasion son souhait de voir des uvres comme celles de Mohammed Dib disponibles en Algrie des prix abordables. La problmatique de l'dition en Algrie d'auteurs algriens, classiques en particulier, se pose depuis quelques annes en raison du refus d'diteurs franais de cder les droits d'dition de ces auteurs dont les uvres sont proposes en Algrie des prix levs. En outre, les deux ministres ont voqu la mise en place d'un dispositif de concertation permanent afin de mieux cooprer sur des sujets comme la forma-

tion, notamment dans les mtiers du cinma. Prie, par ailleurs, de prciser la nature d'ventuels gestes que le gouvernement franais pourrait accomplir dans le sens d'un apaisement des relations algrofranaises, Mme Benguigui s'est limite dire que cela fait partie de la rflexion du prsident Franois Hollande et du +ressenti de Laurent Fabius+, son ministre des Affaires trangres. Dans de rcentes dclarations la presse la veille de sa visite Alger, Mme Benguigui avait estim que le prcdent gouvernement franais a t trs mala-

droit. Nous devons prsent faire des gestes, a-t-elle affirm. Par ces propos, Mme Benguigui visait les diffrentes tentatives de milieux de la droite et de l'extrme droite franaises sous le gouvernement de M. Nicolas Sarkozy, en particulier, de rhabiliter des symboles du colonialisme franais en Algrie. Revenant sur la visite, annonce, de Franois Hollande en Algrie et prvue, selon elle, avant la fin de l'anne, la ministre franaise a tenu souligner que celle-ci serait une grande visite.

Avant-premire mondiale du film Approbation de la Ce que le jour doit la nuit Alger dsignation de l'Algrien
Le film Ce que le jour doit la nuit, une adaptation ponyme du roman de l'crivain Yasmina Khadra, ralise par le cinaste franais Alexandre Arcady a t projet vendredi Alger en avant-premire mondiale, une prsentation rserve au officiels et aux professionnels du cinma. Aprs quelques projections pour la presse franaise, le film a d'abord t prsent la presse algrienne vendredi matin avant l'avant-premire mondiale qui a eu lieu en prsence de Mme Khalida Toumi, ministre de la Culture, et d'autre membres du gouvernement et du corps diplomatique. La ministre dlgue auprs du ministre franais des Affaires trangres, charge de la Francophonie, Mme Yamina Benguigui, en visite de travail Alger depuis jeudi, a elle aussi assist la prsentation du film. Le film, adapt au cinma par Daniel Saint-Amont et Blandine Stintzy, reprsente pour son ranuit confie avoir crit ce roman pour raconter l'Algrie mais aussi montrer les hommes face l'adversit et l'chec de l'amour. Aprs avoir prsent toute l'quipe du film, notamment les deux principaux acteurs Fu'ad At Aattou et Nora Arnezeder, et avoir lanc la projection, Alexandre Arcady a endoss le rle du guide touristique en conviant toute l'quipe du film une balade dans les rues de la ville qui l'a vu natre en 1947. L'quipe du film a fait une halte devant le Thtre national d'Alger, plusieurs anciennes salles de cinma de la capitale, le Muse des arts modernes d'Alger ainsi que quelques immeubles et ruelles que frquentait le ralisateur. L'quipe du film est ensuite revenue pour tre ovationne par un public trs nombreux qui a beaucoup apprci le film qui ne sera disponible en salle en Algrie qu'au mois d'octobre prochain.

Mohamed Zaidi la tte de la mission de la Ligue arabe Paris

La commission permanente des affaires financires et administratives de la Ligue arabe a approuv la dsignation de l'Algrien Mohamed Zaidi, directeur d'administration du conseil de la Ligue arabe, la tte de la mission de la Ligue arabe Paris pour un mandat de deux ans. L'approbation par le conseil de la Ligue arabe de la candidature de M. Zaidi ce poste important traduit la grande estime des efforts de la diplomatie algrienne dans l'action interarabe ainsi que le respect et la confiance dont jouissent les cadres algriens au niveau de la Ligue pour leur srieux et leur comptence avrs. M. Mohamed Zaidi occupe actuellement le poste de directeur d'administration du conseil de la Ligue arabe et conseiller du secrtaire gnral, M. Nabil al Arabi. La commission a galement approuv la dsignation du Marocain M. Mohamed al Khamlichi, SG adjoint charg de l'information, la tte de la mission de la Ligue arabe Genve. Le conseil de la Ligue arabe au niveau ministriel a en outre approuv la reconduction du Kowetien Aissa al Khadir pour un deuxime mandat de cinq ans en sa qualit de SG adjoint charg des affaires administratives et financires auprs de la Ligue arabe partir de juin 2013 la demande du secrtaire gnral. APS

lisateur, Alexandre Arcady, une uvre sur l'histoire de l'Algrie avec des regards croiss qu'il souhaitait offrir au public l'occasion du cinquantime anniversaire de l'indpendance. De sa rencontre avec l'uvre de Yasmina Khadra, le ralisateur dit avoir tir un rcit de l'histoire de l'Algrie qui se veut apaisant, avec un message de rconciliation et de fraternit. Pour sa part, l'auteur du bestseller Ce que le jour doit la

Dimanche 9 septembre 2012

CULTURE

DK NEWS 11

La rvolution algrienne,

une rfrence universelle

Le cinquantenaire du recouvrement de la souverainet nationale vient couronner un demi-sicle d'indpendance arrache aprs une glorieuse rvolution devenue au l du temps une rfrence dans le subconscient collectif humain, a soulign l'crivain algrien Ouassini Laaredj.
Nous devons en tant qu'Algriens consentir de plus grands efforts afin que notre rvolution devienne une rfrence pour des mouvements post-indpendance travers la cration d'un modle algrien en matire de mutations sociales et de dveloppement, a indiqu l'crivain dans un entretien l'APS. Professeur l'universit La Sorbonne, M. Ouassini avait anim la fin de la semaine dernire des confrences au Caire et Tanta (Egypte), l'invitation de la Bibliothque d'Alexandrie. Il a galement particip aux festivits du cinquantenaire de l'indpendance nationale, organises par la Bibliothque gyptienne en collaboration avec l'ambassade d'Algrie la Maison Sennary, au Caire, o il a anim une communication sur l'une des figures emblmatiques de la rsistance algrienne et le fondateur de l'Etat algrien moderne, l'Emir Abdelkader. La rvolution algrienne est une rvolution juste et a toujours t prsente dans la conscience collective humaine et arabe, a indiqu le romancier dans l'interview accorde l'APS sur le rayonnement de la rvolution dans le monde et le rle des gnrations dans la vulgarisation des principes rvolutionnaires et des ralisations de l'Algrie aprs l'indpendance. L'impact de la rvolution algrienne s'est perptu durant la priode post-indpendance. Des peuples pris de libert et de justice travers le monde continuent puiser leur force et leur militantisme de la rvolution algrienne qui constitue une source intarissable de hauts faits et de gloires et l'une des plus grandes rvolutions du XXe sicle au ct de la guerre vietnamienne, a-t-il prcis. l'indpendance se veut un hommage rendu l'Algrie et une manire de consolider les liens historiques entre l'Algrie et ces pays, a estim M. Ouassini. A titre d'exemple, les festivits organises en Egypte l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance ont pour objectif de renforcer les relations historiques et fraternelles entre les deux peuples qui ont combattu cte cte pour la libration de l'Egypte durant la guerre des six jours (1967) et la guerre d'octobre (1973) auxquelles a pris part l'Algrie. dle, moyen et long terme. Pour ce qui est du regard des intellectuels sur le legs historique de la rvolution aprs 50 ans d'indpendance et son rle dans les mutations opres dans le pays, Ouassini a estim que la position des intellectuels est dans l'ensemble positive et qu'il existe une conviction dans ce milieu que les rvolutions, algrienne et vietnamienne, constituaient ce jour un modle rvolutionnaire dans le monde contemporain. Quant la gnration qui a vcu la priode de la rvolution et celle de l'indpendance, il est certain que sa vision des changements raliss est positive. Par contre, la nouvelle gnration est plus exigeante et demeure insatisfaite des ralisations accomplies, a ajout l'crivain, estimant qu'aprs les sacrifices consentis, la situation de l'Algrie devrait tre meilleure que celle des autres pays arabes. estime qu'aprs la dcennie noire, l'Algrie a uvr rinstaurer la paix et la scurit et relancer le dveloppement dans le pays. Ces dernires annes, fait-il remarquer, d'importantes ralisations dans divers domaines sont l'actif de l'Algrie, en dpit de certaines considrations politiques. Dans ce contexte, Ouassini Laaredj a fait part du remboursement de la dette extrieure, estime 30 milliards de dollars. L'Algrie n'avait presque plus de dette extrieure qui entravait le dveloppement et la souverainet de la dcision dans le pays, rappelle-t-il, avant d'evoquer la modernisation et le developpement des infrastructures de base, tels la ralisation de l'autoroute est-ouest, le renforcement des moyens de transport dans les villes, l'ouverture du mtro d'Alger, un projet suspendu pendant 20 ans, outre la ralisation de barrages et de stations de dessalement d'eau de mer, travers l'ensemble du territoire national pour rsoudre la problmatique de l'eau. Ouassini Laaredj estime ncessaire le parachvement du processus de rformes politiques dj engages, de manire garantir la paix civile et permettre au pays d'avancer vers le progrs et la modernit.

La rvolution algrienne... une rfrence pour les peuples avides de libert

Pour le romancier algrien, le cinquantenaire de l'indpendance nationale reprsente aujourd'hui un symbole. Aprs un demi-sicle d'indpendance, la rvolution algrienne est devenue une rfrence pour les peuples qui veulent s'affranchir sur le plan social. Pour internationaliser ce concept, l'crivain a estim que la rvolution, de par sa richesse et son legs, s'exporte par ellemme. Cependant, a-t-il ajout, des efforts doivent tre consentis pour en faire une rfrence pour des mouvements post-indpendance travers la cration d'un modle algrien en matire de mutations sociales et de dveloppement. La clbration des pays amis et frres du cinquantenaire de

Le cinquantenaire de l'indpendance, une occasion pour vulgariser les acquis post-rvolutionnaires

Ouassini Laaredj a insist sur l'importance de conforter davantage le concept du cinquantenaire du recouvrement de la souverainet nationale lors des festivits qui s'taleront sur une anne, ajoutant que les Algriens et les appareils de l'Etat doivent dployer davantage d'efforts pour vulgariser les acquis post-rvolutionnaires, car il ne suffit pas, selon lui, de mettre en exergue le parcours rvolutionnaire et les sacrifices de plus de 1,5 million de martyrs. Cinquante ans aprs la rvolution, il est temps de mettre en avant les acquis raliss pour faire de l'Algrie une rfrence et un mo-

La reconstruction aprs la dcennie noire

Aprs la chute du rgime socialiste, l'Algrie s'est retrouve seule en subir les consquences, dont les vnements d'octobre 1988. Ces vnements qui avaient retard les projets de dveloppement dans le pays, auraient pu avoir des rpercussions plus graves, selon l'crivain, qui

Le cinma algrien
au cur du Festival du film arabe de Fameck

L'ALECSO met en garde contre

l'augmentation du taux d'analphabtisme dans le monde arabe
L'organisation arabe pour l'ducation, la culture et les sciences (Alecso) a mis en garde contre l'augmentation du taux d'analphabtisme dans le monde arabe, appelant la socit civile arabe assumer ses responsabilits concernant ce phnomne grave. Dans un communiqu publi l'occasion de la Journe mondiale d'alphabtisation (8 septembre), l'Alecso a indiqu que les efforts dploys dans le monde arabe restent modestes par rapport l'ampleur du phnomne d'analphabtisme dans cette rgion qui enregistre le taux le plus lev dans le monde. L'organisation a de ce fait appel la socit civile arabe assumer ses responsabilits et activer cte cte avec les parties officielles pour l'radication de ce flau. Elle a dans ce sens ritr son engagement pour-

du 10 au 20 octobre
Le cinma algrien sera l'honneur lors de la 23e dition du Festival arabe de Fameck (France) qui sera organis du 10 au 22 octobre 2012, lit-on sur le site lectronique du Festival. Les cinphiles pourront dcouvrir ou redcouvrir les films cultes qui ont marqu le cinma algrien, ont indiqu les organisateurs. La programmation de cette dition couvrira 50 ans de cration cinmatographique en Algrie. Des noms qui ont marqu l'histoire du cinma algrien, mais galement de jeunes ralisateurs ayant apport un regard nouveau la cration cinmatographique, seront mis en avant durant ces festivits. Parmi ces ralisateurs, l'on cite Malek Bensmal, Fatima Sissani, Karim Traidia, Mounia Meddour et autres. Par ailleurs, le festival visa de la photographie (presse) qui se tient Perpignan (France) jusqu'au 16 septembre, a consacr l'une de ses sections au cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie.

suivre la mise en uvre du plan de dveloppement du systme ducatif dans le monde arabe. APS

12 DK NEWS

SAN

Dimanche 9 se

ETATS DES PIEDS :

14 sur ltat de votre sant

Pieds douloureux
Le plus souvent, il s'agit de la femme sdentaire de 55 ans qui se plaint de douleurs rptitives aux pieds, et non pas de celui qui, chauss de bottes en caoutchouc, ayant march 100 km sur une route goudronne. Parce que les pieds comptent tant de petits os, on peut sourir sans le savoir de fractures du pied dues la fatigue. Ces fractures discrtes ne se font pas forcment remarquer et peuvent n'tre dcouvertes qu'aprs plusieurs mois ! Une personne stoque malgr la douleur est capable de marcher avec un os du pied fractur. Si ce genre de fractures se rpte frquemment chez une personne, c'est le signe d'une baisse de la densit osseuse (ostopnie). C'est un problme caractristique chez les femmes de plus de 50 ans (mnopause). Dans d'autres cas, ces fractures rptition traduisent un dcit en vitamine D, une dicult absorber le calcium (en rapport avec une maladie intestinale) ou encore un problme dapport (de lanorexie). transporte l'oxygne travers le corps. On tend manquer de fer en cas d'hmorragies internes (par exemple un ulcre), ou lors de menstruations intenses. Si on soure de l'anmie, on remarque aussi que les pieds sont souvent froids, que les ongles peuvent tre cassants et que le dessous des ongles de pieds et de mains est particulirement ple. Souvent, l'anmie s'accompagne de vertiges, de maux de tte, de fatigue intense et d'un soule court. Une analyse des globules rouges permettra d'identier l'origine de l'anmie. Il sut gnralement de modier lgrement son rgime et de faire une cure de fer et de vitamine C sous forme de complments alimentaires. La vitamine C aide xer le fer. enveloppent soigneusement. Au nal, une vraie cocotte-minute est obtenue o l'humidit dpasse celle des bains turcs et o les bactries prosprent plus vite que dans un vieux morceau de roquefort. Aprs cela, il nest pas plus tonnant d'avoir les pieds qui sentent le fromage ! Pour cela, les conseils hyginiques sont de privilgier les matires naturelles comme les chaussettes en coton, de changer les chaussettes tous les jours, et de prfrer les souliers semelle de cuir qui vacuent mieux l'humidit que les matires synthtiques.

signes indicateurs
leur conjoint. Chez les femmes de plus de 40 ans, les pieds froids sont lis le plu souvent un problme de thyrode, cette glande qui rgule la temprature et le mtabolisme du corps. Il peut galement s'agir d'une mauvaise circulation sanguine. Des mdicaments existent pour les problmes de thyrode. Cela dit, le remde le plus ecace aux p i e d s froids est la bonne veille paire de chaus settes en laine. Malheureusement, en matire de pieds froids, il semble qu'il n'y ait pas de remde qui soit ecace.

A deux, i 33 articula a et vaisseau u ser un pro o tendues, p ou provoq q nest pas n faut donc suivants qu u

rouge violac. La goutte est une forme d'arthrose qui rsulte d'un excs d'acide urique, une substance naturelle. A basse temprature, l'acide

Peau sche et qui ple

Mme si la peau des mains et du visage est impeccable, ne pas ngliger la peau des pieds. Les mycoses et les infections fongiques ne sont pas le privilge des champions olympiques. Une peau sche et irrite peut ensuite se cloquer. Puis, lorsque les cloques se percent et la peau ple, l'infection se propage. Les mycoses apparaissent avant tout entre les doigts de pieds et peuvent ensuite se propager d'autres parties du corps o l'on est susceptible de se gratter, comme les aisselles ou l'entrejambes. Les cas bnins peuvent tre soigns simplement : se laver frquemment les pieds et veiller bien les scher. On peut faire des bains de pied d'eau froide, dans laquelle on ajoute du bicarbonate de soude et de l'eau oxygne, qui tuent les champignons. Ensuite, On maintient les pieds au sec dans les chaussettes et les chaussures. Si aucune amlioration nest obtenue aprs deux semaines, une consultation chez le mdecin traitant est ncessaire pour prescrire un traitement antifongique oral ou local.

Disparition des poils sur les orteils

Les poils disparaissent en cas de mauvaise circulation sanguine, ce qui rsulte souvent d'une maladie vasculaire. Dans ce cas, l'artriosclrose (durcissement des parois des artres) empche le cur d'irriguer convenablement les extrmits des membres. Le corps concentre alors ses eorts sur l'irrigation des parties vitales (cerveau, cur, rein, ..). Il est vident donc de comprendre que les poils de pieds n'ont pas la priorit. D'autres signes traduisent une mauvaise circulation sanguine dans les pieds : on tte le pouls sur le dessus du pied et on ne sent rien. Lorsquon se tient debout, le pied prend une teinte rouge clatante et luisante. Et lorsquon le soulve, il devient aussitt blanc. La plupart du temps, les personnes savent dj qu'elles ont des troubles cardiovasculaires (artre carotide, maladie du cur) mais elles n'ont pas encore constat les eets. Pour amliorer la circulation sanguine, inutile de dire qu'il faut absolument soigner les problmes cardiovasculaires l'origine. En ce qui concerne les poils sur les orteils, ils repoussent, mais ce n'est sans doute pas le plus important.

Ongles de pieds repoussants

Si les ongles de pieds s'paississent, puis deviennent jaunes et hideux, il s'agit probablement d'une infection fongique sous l'ongle appele onychomycose. Elle peut s'installer et se dvelopper sur plusieurs annes sans que les ongles ne changent d'aspect ni quon ne ressente de douleurs. Au stade suivant, les ongles commencent devenir jaune puis noir et dgager une odeur nausabonde. A ce stade avanc, l'infection peut mme se propager aux autres orteils ainsi qu'aux mains. Les personnes vulnrables ce genre d'infection sont celles atteintes de candidose, de diabte, de maladies auto-immunes (comme la polyarthrite rhumatode) ou de troubles de la circulation. Dans les cas graves, les produits antifongiques sans ordonnance ont peu de chance de venir bout de l'infection.

Orteils boursouffls aux extrmits

Si le bout des orteils est anormalement en au point que les ongles commencent ressembler des loupes, il s'agit d'un cas d'Hippocratisme digital, du nom d'Hippocrate, qui avait dcrit ce phnomne il y a plus de 2000 ans. C'est un signe de maladies pulmonaires, comme le cancer du poumon, de maladies cardiaques ou gastro-intestinales, comme la Maladie de Crohn. Le phnomne de d'Hippocratisme digital s'observe galement sur certains doigts qui prennent la forme de baguettes de tambour.

urique forme des cristaux en forme d'aiguilles qui s'installent dans les articulations. Or le gros orteil est la partie la plus froide du corps car la plus loigne du cur, ce qui en fait une rgion propice la formation de ces cristaux. Voil pourquoi la goutte s'attaque d'abord au gros orteil. Par la suite, cette maladie peut se propager au coup-de-pied, au talon d'Achille, au genou et au coude.

Des doigts de pieds tricolores

Par temps froid, la Maladie de Raynaud a pour eet de changer la couleur des doigts de pieds. Ils deviennent d'abord blancs, puis bleus, puis rouges avant de reprendre leur couleur naturelle. Le mcanisme est encore mal compris, mais il est li aux vaisseaux sanguins des orteils qui se contractent momentanment, induisant un changement de teinte. Autre consquence, les doigts de pieds sont glacs et engourdis. Les mmes phnomnes s'observent sur les doigts, les lvres, le nez et les lobes des oreilles. La Maladie de Raynaud touche particulirement les femmes, les habitants des pays froids et les personnes trs stresses. Certains traitements parviennent attnuer ses eets en dilatant les vaisseaux sanguins.

Crampes aux pieds

Cette contraction violente d'un muscle survient subitement tel un coup de poignard. Habituellement, elle intervient lors d'un effort physique intense ou lorsquon est dshydrat. Cependant, si les crampes reviennent frquemment, c'est quon manque de calcium, de potassium ou de magnsium. Alors, il faut manger plus de lgumes, boire de l'eau riche en minraux et, avant de se coucher, bien tirer les pieds.

Le gros orteil prend des allures inquitantes ?

Penser la goutte ! Cette maladie qui semble appartenir une autre poque et qui continue svir sans qu'on puisse dterminer son origine. Il est galement important de noter qu'elle n'est pas rserve aux hommes gs. Dans trois quart des cas, la goutte s'installe dune faon inopine, sans prvenir. On se rveille un matin avec une douleur chaude au gros orteil. On se dgage des draps pour l'inspecter la lumire du jour et on dcouvre qu'il est

Pouah ! Quelle odeur !

Mme si l'odeur que peuvent dgager les pieds parat alarmante, il est rare qu'elle indique que quelque chose va mal, en dehors d'un simple problme d'hygine. Chaque pied possde 250 millions de glandes scrtant de la sueur. C'est pourquoi les pieds transpirent plus que toute autre partie du corps. Ajoutez cela les chaussettes et les souliers qui les

Ongles de pieds incurvs comme une cuillre

Cette dformation particulire des ongles traduit souvent un grave dcit en fer (anmie). Consquence de ce manque de fer, le sang contient peu d'hmoglobine, une protine riche en fer qui

Pieds glacs
Ce sont surtout les femmes qui sont atteintes du syndrome des pieds glacs au grand dam de

Pieds engourdis
Ne pas sentir ses pieds ou avoir des fourmis dans les pieds sont les signes dune atteinte du systme

SANT

DK NEWS

he 9 septembre 2012

13

deux, ils contiennent un quart des os de tout le corps, et chacun compte rticulations, 100 tendons, muscles, ligaments, et d'innombrables nerfs isseaux sanguins relis au cur, la moelle pinire et au cerveau. Laisun problme s'installer sur les pieds peut avoir des consquences inatues, par exemple se faire gagner du poids parce quon marche moins, rovoquer des douleurs parce quon adopte une mauvaise posture qui pas naturelle. On augmente ainsi le risque de chute et de fracture. Il donc prendre au srieux les signaux ants que les pieds peuvent envoyer.

Les seniors victimes de leurs habitudes !

violac. utte est forme hrose qui te d'un s d'acide ue, une tance nalle. A e tempture, acide

nerveux dans cette rgion. Il peut y avoir plusieurs causes, notamment le diabte, la chimiothrapie ou encore l'excs d'alcool (prsent ou pass). Les sensations de brlures ou de picotements peuvent aussi apparaitre dans les mains avant de gagner les bras ou les jambes. La perte de sensibilit donne l'impression de porter en permanence des gants lourds ou des chaussettes en laine paisse. Une consultation chez le mdecin traitant per-

Vieilles chaussures
Attention ! Votre sant est en danger si les chaussures ont plus d'une paire d'annes ou que les baskets ont plus de 500 km au compteur. Les spcialistes insistent sur le fait que les vieux souliers n'apportent plus aux pieds le support ncessaire. Consquence : les douleurs aux talons, les cloques et les oignons s'accumulent.

Et dans ce cas, les souliers sont en cause une fois sur deux. Ces problmes touchent principalement les personnes ges qui s'attachent leurs chaussures de toujours, qui paraissent encore fraches de l'extrieur mais qui manquent de exibilit, de support ou de maintien.

Croyez-vous vraiment qu'un infarctus du myocarde, ou la dcouverte d'une maladie grave comme un cancer soient des motifs susants pour renoncer aux comportements qui sont leur origine ? Eh bien pas du tout ! On sait bien que le fait d' arrter de fumer aprs un infarctus du myocarde, diminue de moiti le risque de rcidive explique le Dr Jason Newson, de l'Universit d'Etat de l'Oregon Portland (USA). Or selon une tude qu'il vient de publier avec son quipe, seulement 40% des patients abandonnent la cigarette aprs un premier infarctus. Et seuls 19% de ceux chez lesquels on a diagnostiqu un cancer du poumon renoncent au tabac.... Men sur plus de 11 000 patients de 50 85 ans sourant de maladies chroniques, ce travail dmontre leurs dicults modier leurs comportements. Leurs rsultats, publis dans les colonnes du Journal of Gerontology, Series B : Psychological Sciences and Social Sciences, sont loquents

orme des aiguilles articulala partie ar la plus ui en fait ormation urquoi la au gros maladie -de-pied, nou et au

Pas plus d'exercice physique ?

Examiner rgulirement ses pieds est trs instructif sur ltat de sant de la personne
mettra didentier la cause de la perte de sensibilit. Malheureusement, les mdicaments anti-douleurs seront sans doute la seule solution prescrire.

Selon les chercheurs, il n'y a pas d'amlioration signicative du pourcentage de patients pratiquant une activit physique rgulire, c'est--dire trois fois par semaine . Ce constat serait li la condition physique de ces malades, souvent dgrade . Jason Newson par ailleurs, rappelle que mme aprs le diagnostic d'une pathologie (grave), ces changements amliorent la qualit de vie, rduisent le risque de rcidive ou de complication et allongent l'esprance de vie . C'est pourquoi des eorts importants doivent tre entrepris pour aider cette population mettre en uvre et surtout et maintenir - ces changements .

ds

aladie de hanger la ds. Ils decs, puis e reprene. Le mcompris, aux sanntractent isant un e. Autre de pieds dis. Les bservent le nez et

AFRIQUE SUB-SAHARIENNE : lobsit maternelle pse sur la sant des nourrissons

Cela peut paratre surprenant mais cest un fait inquitant : lobsit sinstalle petit petit en Afrique sub-saharienne. Une quipe de chercheurs de la London School of Hygiene and Tropical Medicine, sest intresse de prs ce phnomne. Elle a cibl les consquences de lobsit maternelle sur la sant des nourrissons et ses conclusions, publies dans The Lancet sont alarmantes Les auteurs se sont fonds sur les donnes de laDemographic and Health Survey, mene dans 27 pays dAfrique sub-saharienne. Celleci a tudi le droulement de plus de 81 000 grossesses, entre 2003 et 2009. Objectif : valuer le risque de mortalit nonatale en fonction de lindice de masse corporelle (IMC) des mres. Les enfants dont la mre est obse sont plus exposs au risque de complications post-natales, voire de dcs. En eet, ils font plus souvent lobjet dune admission en service de nonatologie, et prsentent un poids de naissance suprieur la normale explique le Dr Jenny Cresswell. Une mortalit bien plus leve LAfrique subsaharienne hlas, connat le taux de mortalit nonatale le plus lev au monde. A lissu de leur travail, ses auteurs esti-

Une plaie qui ne cicatrise pas

C'est un symptme du diabte. L'augmentation du taux de sucre dans le sang induit des dgts sur les cellules nerveuses du pied, ce qui signifie une perte de la sensibilit superficielle et profonde. Les irritations, gratignures et entailles sous le pied passent alors inaperues, surtout si le diabte n'a pas encore t diagnostiqu. Si la blessure nest pas soigne, elle peut s'infecter et mme conduire l'amputation. Il faut faire attention donc aux plaies suintantes et malodorantes, car elles signalent que la blessure peine cicatriser. Et si on est diabtique, cest important de veiller inspecter la plante des pieds tous les jours !

d touche mmes, les et les perCertains t attt les vais-

ou avoir s sont les systme

ment que les nouveau-ns de mres obses prsentent un risque de mortalit au cours des 4 premires semaines de vie, suprieur de 50% par rapport aux enfants ns de mre ayant un poids normal . Un phnomne qui saccrot lors des deux premiers jours de la vie : le risque de mortalit nonatale alors, est ainsi augment de 62% chez les enfants de mres obses. Cest la premire fois que lobsit maternelle est identie comme un facteur de risque

de mortalit nonatale indique Jenny Cresswell. Aujourdhui, environ 5% des femmes vivant en Afrique subsaharienne sont obses. Pourtant, le problme prend rapidement de lampleur. En 2030, environ le quart des adultes y seront en surpoids, et un sur cinq sera obse

14 DK NEWS

MULTIMDIA

Dimanche 9 septembre 2012

Nokia Lumia 920 :

Windows Server 2012 MISE SUR LE CLOUD

Un quiproquo qui pourrait coter cher

Se remettant peine de sa dangereuse troisime place au rang des constructeurs mondiaux de smartphone, Nokia doit faire face une nouvelle difficult : une prsentation de son nouveau smartphone Lumia 920 qui vire au cauchemar. Tout commenait bien ou presque, pour Nokia. Aprs des chiffres maussades pour le deuxime trimestre 2012, la firme finlandaise se ressaisit et prsente son nouveau smartphone sous Windows Phone 8 : le Lumia 920. Prsentant la technologie Pureview intgre son smartphone, le constructeur poursuit s a

Microsoft a annonc mardi soir la disponibilit de deux versions de Windows Server 2012. Ce nouvel OS pour serveurs informatiques est prsent comme tant la pierre angulaire de l'OS en Cloud. Il n'y a pas que dans les systmes d'exploitation pour ordinateur que Microsoft innove cette anne. L'diteur a publi mercredi soir (5 septembre) Windows Servers 2012, dernire version de sa plateforme. Elle se prsente comme la pierre angulaire de l'OS en Cloud. Windows Server 2012 est la version la plus ambitieuse de notre systme d'exploitation pour serveurs depuis la rvolution Windows 2000, a expliqu Jrme Trdan, Directeur des Produits Serveurs et Plateformes de Cloud Computing chez Microsoft. Microsoft s'est appuy sur sa solide exprience des systmes d'exploitation, des applications et des services Cloud pour prsenter aujourd'hui le nouvel OS Cloud, bas sur Windows Server et Windows Azure, qui permettra nos clients d'accder un datacenter potentiellement sans limite, a ajout Jrme Trdan. En clair, le nouveau systme permet de grer et d'offrir des applications et des services en Cloud priv, hberg ou public.

Plus qu'un OS pour serveurs

Microsoft veut aller au-del du simple rle des OS pour serveurs et propose alors avec sa solution des fonctions de stockage, rseau, automatisation et virtualisation. Ainsi, Windows Server 2012 intgre un outil d'administration commun aux services Azure et Server, System Center, mais aussi un annuaire de gestion des droits d'accs avec Active Directory, une solution de virtualisation grce Hyper-V et enfin une base commune, SQL Server. Microsoft insiste en particulier sur la diminution des tches d'administration, aussi bien au niveau des serveurs que sur le rseau. Ce nouvel OS de Microsoft est disponible dans ses versions Standard et Datacenter. Celles-ci seront compltes par deux autres ddies aux PME (Essentials et Foundation), d'ici la fin de l'anne.

prsentation par un film promotionnel aux images tonnantes, tant la technologie photographique employe semble proche d'un appareil de type professionnel. Cependant, plusieurs scnes affichant la comparaison entre un mode sans stabilisateur optique et avec commencent faire natre le doute chez les journalistes prsents. Une scne montre un homme prenant une jeune femme en vido en mouvement, sur un vlo. Or, mme avec un stabilisateur d'image, de petits tremblements devraient tre visibles. Or sur la vido, rien de tout cela. Pire : sur un reflet de paroi, on voit clairement une personne avec, dans ses mains...Un appareil photo reflex professionnel. Cette fois-ci, le scandale clate sur le Web : Nokia aurait pris cette vido avec un autre appareil que son smartphone, et qui plus est, un appareil professionnel haut de gamme. Sur la toile, de nombreuses personnes mettent en doute le constructeur. Sur le site Neowin, des professionnels de la photographie pointent, entre autre chose, le fait que ce type d'appareil, un smartphone, avec une ouverture de f/2, ne pourrait rendre des clichs d'une telle luminosit. Face cette vindicte, Nokia s'excuse sur son blog et donne une interprtation tout autre de ce qui tait prsent : nous nous excusons pour la confusion cre. Pour illustrer les avantages de la stabilisation optique qui amliore limage dans des conditions de basse luminosit, nous avons produit une vido qui simule ce dont est capable cette technologie. Nous aurions d prciser qu'il ne s'agissait que d'une reprsentation et que les images n'avaient pas t filmes avec un Lumia 920. Une affaire qui intervient donc trs mal dans le contexte actuel de Nokia. Le constructeur, dont le srieux et la fiabilit n'est plus faire, devra vite faire oublier cet incident pour se tourner vers des lendemains plus...Lumineux.

CONDOLANCES
El Mehdi Cherbal et sa famille, profondment affects par le dcs de leur trs cher et regrett ami Le collectif du quotidien DK News, trs affect par la disparation tragique de leur regrett ami

Kechout Azouaou
survenu lge de 55 ans, prsentent sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. QuAllah le Tout-Puissant accueille le dfunt en Son vaste paradis et lui accorde Sa sainte misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons

Kechout Azouaou
survenue lge de 55 ans, prsente toute sa famille ses sincres condolances. QuAllah le Tout-Puissant accueille le dfunt en Son vaste paradis et lui accorde Sa sainte misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons

Les familles Bouchafa et Kernouf, trs Les personnels de Fruital peines par le dcs du cher et regrett Cocacola, attrists par le dcs de leur collgue et ami

Kechout Azouaou

survenu lge de 55 ans, prsentent sa famille et ses proches ses condolances les plus attrists et les prient de trouver ici sa compassion. QuAllah le Tout-Puissant accueille le dfunt en Son vaste paradis et lui accorde Sa sainte misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons

Kechout Azouaou
survenu lge de 55 ans, prsentent sa famille et ses proches leurs sincres condolances et les prient de croire en leur profonde compassion. QuAllah le Tout-Puissant accueille le dfunt en Son vaste paradis et lui accorde Sa sainte misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons

Dimanche 9 septembre 2012

Les netbooks sont vive les tablettes !

MORTS,

MULTIMDIA

DK NEWS 15

Wii U :

tomb. Faute d'volution technologique, les netbooks sont mieux quips et finissent par valoir la mme somme qu'un PC portable classique. Intel n'a pas pris la peine d'amliorer l'Atom puisque le core est le mme qu'il y a 4 ans, et Microsoft ne compte pas proposer de version Starter de Windows 8. Les netbooks sont donc sur le point de disparatre.

Date et prix

de lancement ?
Les jours se suivent, les confrences ne se ressembleront certainement pas ! Un jour aprs la date prvue pour la prsentation de l'iPhone 5, Nintendo a convi les journalistes a un vnement qui verra srement l'officialisation de la date et du prix de lancement de sa prochaine console : la Wii U. Le 13 septembre prochain, Nintendo lvera srement le voile sur la date de commercialisation et le prix de sa nouvelle console de jeu vido de salon : la Wii U. La confrence aura lieu New York, mais si aucune information n'a encore filtr officiellement, une date semble revenir souvent dans les rumeurs : celle du 11 novembre prochain. Un point semble d'ailleurs crdit cette supposition : la firme de Kyoto a souvent lanc ses consoles durant ce mois, comme ce fut le cas pour la DS, la Gamecube ou la Wii. Concernant le prix de la future machine, les indiscrtions proviennent cette fois-ci d'un grossiste amricain (Video Product Distributors), fournisseur d'Amazon entre autre chose, qui aurait affich le prix de la Wii U sur sa liste de produits. Ce dernier s'tablirait 249,99 dollars pour un pack de base, avec la console, un gamepadcran tactile et, peut-tre, un jeu inclus. Mais Video Product Distributors aurait aussi deux autres offres, 299,99 dollars et 349,99 dollars. Ces bundles comprenant srement une autre manette et/ou un jeu en supplment. Rappelons que la Wii U est la prochaine console de jeu du gant Nintendo, dont la principale originalit est d'intgrer des manettes-tablettes tactiles permettant, en outre, de pouvoir passer de l'cran de tlvision celui de son pad pour poursuivre son jeu avec le maximum de confort.

L'arrive des tablettes Asus abandonne les netbooks. La firme a annonc qu'elle arrtait sa gamme Eee PC, lance en 2007. Les entreprises Acer et MSI seraient aussi en train de quitter le march.
Jerry Shen, le prsident d'Asusteck, a confirm Digitimes que la production de netbooks allait tre stoppe et que les stocks allaient tre couls. On s'en doutait depuis un moment, mais cette fois-ci, c'est bel et bien officiel. Eee PC 701. Au tout dbut, tout le monde s'accordait dire que c'tait une rvolution. Ce miniportable a suscit l'engouement : ses performances taient certes plus faibles qu'un ultraportable classique, mais il tait vendu bas prix. Surfant sur la vague, Intel a sorti son Atom et Microsoft a annonc un Windows 7 adapt. A cette poque, les netbooks reprsentaient prs de 25% du march des ordinateurs portables. Mais aujourd'hui, le succs est reLa venue des tablettes a aussi grignot des parts de march : les terminaux tactiles sont des objets plus faciles vendre et plus apprci du public actuellement. A la place, Asus va donc se concentrer sur ses tablettes, notamment hybrides, comme l'Infinity TF700 et la Vivo Tab sous Windows 8, prsente au salon IFA 2012 de Berlin. De son ct, Acer n'a fait aucune annonce officielle, mais l'entreprise n'a pas non plus dvoil de nouveaux produits, ce qui ne prsage rien de bon. MSI, bien que minoritaire sur ce segment de march, ne prvoit pas non plus de renforcer sa gamme. Les netbooks ont bien vcu, mais dsormais, une page se tourne dans l'industrie informatique.

Une histoire qui avait pourtant bien commenc

Asus a t le premier en 2007 proposer un netbook avec le

Smartphone : Samsung terrasse Apple au deuxime trimestre 2012

Si les ventes de smartphones, selon les chiffres de l'IDC, ont diminu pendant le second trimestre 2012 au niveau mondial (-1,9 %), la tendance n'est pas la mme en Europe occidentale, qui totalise une hausse de 26 %, soit 27,4 millions d'units coules durant la mme priode. Sur la plante Smartphone, certains constructeurs tire leur pingle du jeu comme Samsung, pendant que d'autres semblent s'enliser, commencer par Research in Motion. C'est ce qui s'appelle faire un doubl gagnant pour Samsung ! Non seulement le systme d'exploitation quipant son smartphone star caracole en tte au niveau mondial, mais en plus, selon les derniers chiffres de l'IDC concernant la vente des smartphones au deuxime trimestre 2012, la firme progresse de 148 % et dtient 43,6 % de part de march, avec 12 millions de smartphones vendus sur la plante durant cette priode. Le Galaxy S3 est donc un vritable Best-seller. Et ces succs se font forcment au dtriment de son rival, Apple. La firme la Pomme, qui tait au coude coude avec le constructeur coren, a perdu son duel, pour cette priode: sa part de march culmine 19%, avec une progression de 13 %, reprsentant 5,2 millions d'units. Mais attention, cette tendance pourrait rapidement se modifier partir du mois de septembre prochain, avec l'arrive de l'iPhone 5. la troisime place, Nokia semble en difficult, avec une baisse des ventes de 13 %. Le constructeur finlandais ne reprsente plus que 7,3 % de part de march, et se fait rejoindre par Sony avec le mme chiffre; le constructeur japonais engrangeant de bons rsultats grce ses nouveaux Xperia sous Android OS, et progresse de 25 % sur un an. En dernire place, Research In Motion (RIM), doit accuser une baisse de ses ventes de 37 %, lui donnant une part de march de 7 %, soit 1,9 millions de smartphones vendus durant le deuxime trimestre 2012. Les objectifs de la firme et de ses futurs produits sous blackberry 10 seront donc clairs : redorer l'image de la marque la surface du globe et reconqurir un march outrageusement domin par Samsung.

Le smartphone de Motorola quip d'un Atom d'Intel se confirme

Il aurait donc un cran de 4,3 pouces affichant une dfinition de 940 x 560 pixels. Il proposerait des bords ultra-fins d'o le Edge de l'invitation des deux constructeurs et il serait recouvert d'une fine couche de verre de chez Corning Gorilla. Le dos serait quant lui recouvert de fibre de carbone comme les autres membres de la gamme RAZR. Ce qui va changer au passage de l'Atlantique vient du support de la 4G au sein de ce smartphone. En effet, le SoC Snapdragon S4 de Qualcomm du modle amricain est quip pour supporter la 4G. Or, en Europe, les rseaux ne sont pas encore prts tre dploys. Il faudra alors voir quelle solution a retenu Motorola pour son tlphone, il pourrait se tourner logiquement vers la solution d'Intel avec le chipset XMM 6260. On devrait y retrouver aussi un capteur photo de 8 mgapixels l'arrire ainsi qu'un second en faade de 0,3 mgapixels. Le tout fonctionnerait sous Android 4.0 (Ice Cream Sandwich). Si la version amricaine est annonce avec Jelly Bean rapidement, il faudra voir ce qu'il en est pour cette dclinaison quipe d'un processeur X86, puisque pour le moment aucune information concernant le portage du systme d'exploitation mobile de Google pour les puces d'Intel n'a t voque. Reste aussi attendre la confrence de presse de Motorola pour avoir le nom dfinitif de ce smartphone ainsi que son tarif. Pour cela, il faudra donc patienter jusqu'au 18 septembre prochain.

16 DK NEWS

AFRIQUE

Dimanche 9 septembre 2012

SAHARA OCCIDENTAL-DROITS DE LHOMME

Deux organisations algriennes et une dlgation sahraouie appellent l'ONU assumer ses responsabilits
Le Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS) et la Commission nationale de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH), ainsi qu'une dlgation sahraouie ont appel vendredi Alger l'organisation des Nations unies (ONU) assumer ses responsabilits concernant la question sahraouie.
Lors d'une rencontre de consultation au lendemain de la parution du rapport du centre amricain Robert Kennedy pour la justice et les droits de l'homme charg de l'valuation de la situation des droits de l'homme dans les territoires sahraouis occups par le Maroc et dans les camps des rfugis, les trois parties dplorent les violations releves et confirmes par le rapport. Le prsident du CNASPS, M. Mohamed Mahrez Amari, a prcis que le but de cette rencontre est de raffirmer le soutien la lutte et au combat du peuple sahraoui et de transmettre un message fort l'ONU avant son Assemble gnrale. M. Amari a ajout que l'ONU a une responsabilit historique et politique face la question sahraouie et doit mettre un terme la situation au Sahara occidental et assumer son rle qui consiste galement largir la mission de la Minurso et mettre nu les crimes commis sous silence dans les territoires occups par le Maroc. Le conseiller de la prsidence de la Rpublique sahraouie, M. Lakhritani Lahcene a indiqu de son ct que les Sahraouis sont confronts aux pires pratiques du rgime marocain qui fait fi de la lgalit internationale, un fait confirm par les rapports de nombreuses organisations non gouvernementales. Il a soulign que le rapport du centre Robert Kennedy est un autre tmoignage qui dnonce le rgime marocain et dvoile ses infractions, tout en rappelant les luttes du peuple sahraoui pour alerter l'opinion mondiale malgr l'oppression et la rpression. M. Lakhritani a appel renforcer la solidarit avec les Sahraouis et trouver un mcanisme international durable de protection des droits de l'homme dans les territoires occups. Il a en outre appel les Nations unies mettre en uvre ses rsolutions au nombre de 100 en faisant pression sur les autorits marocaines. Le prsident de la CNCPPDH, M. Farouk Ksentini, a, pour sa part, soulign que la seule et unique solution tait le rfrendum et l'autodtermination, prcisant qu'il s'agit l d'un droit naturel indiscutable. Estimant que les exactions dont est victime le peuple sahraoui sont les mmes dont souffre le peuple palestinien, M. Ksentini a raffirm la solidarit de sa commission avec les Sahraouis l'instar de la position immuable de l'Algrie, fidle aux principes de la rvolution de novembre, en faveur du droit des peuples la libert et l'affranchissement du joug colonial. Le moment est venu pour la France et d'autres pays d'adopter une position logique et diffrente de celle de l'ex-prsident franais, a affirm le prsident de la CNCPPDH, appelant de ses

vux une volution rapide en ce sens. Le centre amricain Robert F. Kennedy pour la justice et les droits de l'homme (RFK Center) avait publi cette semaine un rapport sur la situation des droits de l'homme au Sahara occidental et les camps de rfugis, dans lequel il a mis la lumire sur les violations des droits de l'homme dans les territoires occups par les autorits marocaines et appel l'urgence de l'instauration d'un mcanisme international permanent afin de

protger les droits de l'homme du peuple sahraoui. Ce rapport prliminaire de onze pages a t tabli l'issue d'une visite effectue rcemment dans les territoires occups du Sahara occidental par une dlgation de RFK Center, conduite par sa prsidente, Mme Kerry Kennedy, et compose notamment de juristes et d'experts internationaux en matire de droits de l'homme ainsi que de l'ex-secrtaire gnral de l'Organisation mondiale contre la torture (OMCT), M. Erik Sottas.

SITUATION AU MALI

L'UA annonce une runion extraordinaire de la CEDEAO

Le prsident du Bnin, Boni Yayi, prsident en exercice de l'Union africaine, a dclar vendredi que les pays d'Afrique occidentale se rencontreraient bientt pour discuter de stratgies pour une intervention au Mali. Les pays de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao) tiennent 3 300 militaires la disposition du gouvernement du Mali pour l'aider reprendre le contrle du nord. Le Mali a toutefois indiqu qu'il ne voulait pas que des troupes soient dployes pour combattre les islamistes, mais qu'il souhaitait un soutien logistique de la part de ses voisins. Il y aura bientt une runion extraordinaire de la Cdao pour couter les chefs d'tat-major sur la stratgie d'intervention, a dclar le prsident Yayi au cours d'une confrence de presse avec le prsident du Ghana, John Dramani Mahama, en visite Cotonou. Le gouvernement de transition doit tre accompagn pour un retour de la dmocratie au Mali, a ajout le prsident de l'UA. Le prsident par intrim du Mali, Dioncounda Traor, a demand une assistance pour la rorganisation des forces armes et de la scurit, en termes d'quipement, d'entranement et de soutien logistique.

Le Parlement zimbabwen affirme son soutien la lutte du peuple sahraoui

Le directeur des relations extrieures au Parlement du Zimbabwe, M. Godfrey Chipare, a affirm le soutien de la structure de son pays au peuple sahraoui, saluant l'tablissement d'une ambassade de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) Harare, a rapport mercredi l'agence de presse sahraouie SPS. Le responsable zimbabwen a dnonc lors de sa rencontre avec l'ambassadeur sahraoui, M. Eddiche Mohamed Salah, l'obstination marocaine, la qualifiant de violation du droit international et de la lgalit internationale, a indiqu la mme source. M. Chipare a appel la communaut internationale rejeter cette attitude, estimant ncessaire la conjugaison des efforts pour exercer des pressions sur le gouvernement marocain pour l'amener accepter une solution politique qui respecte le droit du peuple sahraoui l'autodtermination, au recouvrement de son territoire spoli et une vie dcente l'instar des peuples du monde. Le responsable a dnonc, d'autre part, les pratiques rpressives du rgime marocain l'encontre des citoyens sahraouis dans les territoires occups du Sahara occidental. Leur seul tort est d'avoir exprim leur refus au projet d'occupation marocaine, a-t-il encore dit, ajoutant que ce que commettent les autorits d'occupation est inhumain et contraire au droit international. Il a enfin soulign que cette question ncessite rapidement l'envoi d'un mcanisme pour la surveillance des droits de l'homme au Sahara occidental. APS

MAURITANIE-AFRIQUE DU SUD

L'Afrique du Sud accorde une aide alimentaire de 4,5 millions dollars la Mauritanie
L'Afrique du Sud a octroy une aide alimentaire de 4,5 millions dollars la Mauritanie, a annonc jeudi le commissaire mauritanien la scurit alimentaire Mohamed Ould Mohamedou. Le responsable mauritanien a fait cette annonce l'issue d'une sance de travail avec une dlgation sud-africaine prside par Medi Di Lemdi, directeur de l'Afrique occidentale au dpartement sud-africain des relations internationales et de la coopration. La Mauritanie subit cette anne un grave dficit dans le production alimentaire, notamment cralire, survenue suite la scheresse, la plus grave qu' connue le pays. De plus, le pays a connu un important flux des rfugis maliens, dont le nombre dpasse les 60 000 personnes. La saison des pluies actuelles s'annonce prometteuse, vu l'importance des prcipitations dj enregistres dans la plupart des provinces du pays. Le gouvernement mauritanien mne actuellement une vaste opration en vue de permettre aux paysans de retourner sur leurs terres dans la perspective d'encourager la production agricole.

KENYA 157 dtonateurs de bombe dcouverts Nairobi

La police knyane a annonc vendredi avoir dcouvert 157 dtonateurs de bombe dans un kiosque de la capitale Nairobi, en proie depuis ces derniers mois une srie de violences. La propritaire du magasin avait alert les policiers aprs s'tre rendu compte qu'un homme avait dlibrment abandonn un sac contenant des explosifs dans son kiosque, a dclar l'officier de police Mose Ombati. La capitale knyane connat depuis plusieurs mois de nombreux attentats terroristes attribus aux sympathisants du groupe d'insurgs somalien shebab qui a dclar la guerre au Kenya pour son soutien au gouvernement de transition en Somalie et l'offensive militaire lance vers la mi-octobre dernier contre ses bastions. Pour sa part, le directeur du Centre d'information et de recherche sur la scurit, le colonel Kitiku Jerimiah, a estim que la situation au Kenya est encore plus critique puisque le pays ne s'est pas encore remis des violences postlectorales de 2007/2008 et qu'il s'apprte encore organiser des lections gnrales en mars 2013, notant que le gouvernement doit faire montre de plus de fermet et de dtermination lutter contre la prolifration des armes illgales qui menacent la scurit du pays.

Dimanche 9 septembre 2012

DTENTE
20:39 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:40 Image des jeux paralympiques Magazine sportif 20:44 Mto 2 22:55 Un jour, un destin - Magazine de socit - Serge Gainsbourg : faces caches

DK NEWS

17

Programme du Dimanche 9 septembre 2012

La Selection
20:50 Sherlock Holmes Film d'action Dure : 2h20 - Acteur : Robert Downey Jr, Jude Law, Rachel McAdams Ralisateur : Guy Ritchie Le clbre dtective et son assistant sont parvenus arrter un tueur en srie, adepte de la magie noire. Le corps du criminel excut disparat.

09h30 : La mer mditerrane (35) - Documentaire 10h00 : Yara (08) - Dessin anim 10h30 : Les gladiateurs des mers rediff - Reportage 11h30 : Hasna (09) rediff - Feuilleton alg 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h30 : Qadhiyat hob (02) - Feuilleton doubl 13h45 : Girls in the city - Documentaire 14h30 : Sira'e el male (18) - Feuilleton arabe 15h00 : Le portrait - Film alg 16h35 : Tabaluga I (05) - Dessin anim 17h00 : Sabeq oua laheq II (32) - Dessin anim 17h40 : Algrie/Lybie direct - Sport 18h00 : Match Algrie/Lybie direct Sport 18h45 : Journal en Franais + Mto - Information 19h00 : Match Algrie/Lybie direct Sport 19h45 : Algrie/Lybie direct - Sport 20h00 : Journal en Arabe - Information 20h45 : Le caf de Mimoun (19) - Humour 21h00 : Le feu et la fume - Film alg 22h40 : Gala cheb Mami - Gala 00h00 : Journal en Arabe - information

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:55 Mto 13:00 Journal 13:15 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration - Extension maison de pcheurs 13:18 F1 la une - Formule 1 13:55 Formule 1 - Championnat du monde 2012 - 13e manche 15:45 Les experts - Srie policire - Equipe de nuit - Saison 1 (1/23) 16:30 Les experts - Srie policire - Un millionnaire malchanceux - Saison 1 17:10 Les experts - Srie policire - Panique en plein ciel - Saison 1 (9/23) 18:00 Sept huit - Magazine de socit 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit - Sheila 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration - La maison de l'historien 20:40 A la rencontre de... - Magazine de dcouvertes - Ingnieur hydrographe / Ouarzazate 20:45 Mto 23:10 Les experts : Manhattan - Srie policire - Madame X - Saison 4 (15/21)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:10 12/13 dimanche - Magazine politique 12:50 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 13:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 13:40 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 14:05 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 14:30 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 14:55 Keno - Loterie 15:00 En course sur France 3 Tierc Depuis Longchamp 15:20 Famille d'accueil - Tlfilm dramatique - La grande fille 17:00 Chabada - Magazine musical - Les grandes voix de la chanson franaise 17:55 Questions pour un super champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif 20:15 Zorro - Srie d'aventures - Le sergent voit rouge - Saison 2 (32/39) 21:30 Les enqutes de Murdoch - Srie policire - Matres et domestiques - Saison 4 (4/13) 22:20 Les enqutes de Murdoch - Srie policire - La plante rouge - Saison 1 (13/13) 23:05 Mto 23:10 Soir 3 23:30 Jeux paralympiques Londres 2012 Handisport

20:45 Gainsbourg (Vie hroque) - Biographie Dure : 2h10 - Acteur : Eric Elmosnino, Lucy Gordon, Laetitia Casta Ralisateur : Joann Sfar L'itinraire tumultueux et hroque de Serge Gainsbourg, de son enfance dans le Paris des annes 40 jusqu' sa conscration et sa mort, en 1991.

12:15 Le petit journal de la semaine - Divertissement 12:40 Le supplment - Magazine d'actualit 13:45 La semaine des guignols - Divertissement-humour 14:20 Dimanche + - Magazine politique 15:05 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - Jrme Delafosse en Afrique du Sud 16:10 Body of proof - Srie policire - L'habit ne fait pas le flic - Saison 2 17:05 Handball Trophe des Champions 2012 - Finale 19:05 Canal football club Football 19:35 Canal football club Football 20:50 Avant-match - Rugby 22:50 Senna - Film documentaire

20:45 Les enqutes de Murdoch - Srie policire Dure : 0h45 - Acteur : Yannick Bisson, Helene Joy, Thomas Craig - Ralisateur : Yannick Bisson Imbroglio Buffalo - Saison 4 (3/13) C'est au tour de Julia d'appeler l'aide Murdoch. Elle enqute en effet sur la mort d'un jeune garon, qui lui parat suspecte. Murdoch est mu.

21:00 Rugby En direct Dure : 1h50 Championnat de France Top 14 4e journe. Clermont-Auvergne / Racing Mtro 92.

12:55 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 13:00 Journal 13:20 13H15, le dimanche... - Magazine d'actualit 14:05 Mto 2 14:10 Vivement dimanche - Divertissement 16:25 Grandeurs nature Dcouvertes Abyssinie, l'appel du loup 17:30 Stade 2 - Multisports 18:45 Point route - Magazine de services 18:50 Vivement dimanche prochain - Divertissement 20:00 Journal 20:30 20H30 le dimanche - Magazine d'information

11:55 Turbo - Magazine de l'automobile 13:20 Mto 13:25 L'amour est dans le pr Tlralit - Episode 10 - Saison 7 15:30 Un trsor dans votre maison - Magazine de services 16:20 Un trsor dans votre maison - Magazine de services 17:15 66 minutes - Magazine d'actualit 18:30 66 minutes : les histoires qui font l'actu - Magazine d'actualit 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 E=M6 - Magazine scientifique Connaissez-vous vraiment votre chien et votre chat ? 20:30 Sport 6 - Magazine sportif 22:45 Enqute exclusive - Magazine d'information

20:50 Zone interdite Magazine de socit Dure : 1h55 Prsentateur : Wendy Bouchard Conduire avec ou sans permis : enqute sur ces Franais prts tout ! Quarante millions de Franais sont titulaires du permis de conduire. Difficile obtenir, facile perdre, il est devenu un ssame souvent indispensable pour dcrocher un emploi. Un million et demi de Franais se prsentent chaque anne l'examen de passage et la moiti d'entre eux seulement le russit la premire tentative. Outre la difficult, les dlais et le cot font que certains n'hsitent plus conduire sans permis. Prs d'un demi-million de personnes rouleraient en France sans en avoir le droit. Qui sont ces Franais qui osent prendre des risques avec leur vie et celle des autres sur la route ? Quelles sont leurs combines pour ne pas se faire prendre ? Pourquoi est-il si difficile de dcrocher cet examen en France ?

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N60

Dimanche 9 septembre 2012

Proverbes
Le peureux fait peu. Proverbe algrien Le silence est plus fort que la connaissance. Proverbe berbre Oublie les soucis, les soucis t'oublieront. proverbe arabe Il ny a pas de fume sans feu Proverbe franais

Cest arriv le 9 Septembre

1619 : Couronnement de Ferdinand II. 1774 : Rsolutions du Suffolk pour protester contre les Intolerable Acts. 1776 : Les Treize Colonies deviennent les tats-Unis. 1850 : la Californie devient le 31e tat des tats-Unis. 1914 : Premire bataille de la Marne (Premire Guerre mondiale). 1941 : Dbut du sige de Leningrad (Seconde Guerre mondiale). 1943 : Dbut de l'Opration Avalanche (Seconde Guerre mondiale). 1948 : Proclamation de la rpublique dmocratique de Core du Nord (fte nationale). 1955 : Rtablissement des relations diplomatiques entre l'URSS et la RFA. 1957 : Vote du Civil Rights Act par le Congrs amricain. 1991 : Indpendance du Tadjikistan. 2001 : Assassinat du commandant de l'Alliance du nord Ahmed Shah Massoud. Clbrations - Core du Nord : Fte de la rpublique (1941). - Costa Rica : Da del Nio ( Journe de l'enfant). - tats-Unis : Californie : California Admission Day (Fte de l'admission de la Californie), commmore l'admission de l'tat dans l'Union en 1851. - Japon : Kiku no Sekku (Fte des chrysanthmes). - Tadjikistan : Fte de l'indpendance, vis-vis de l'URSS en 1991

Samurai-soduku N61
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N61

Horizontal : 1. Mc he 2.Impossi bilit de marcher en l'absence d'atteinte motrice - N om que l'Indonsie a donn la Nouvelle-Guine 3.Pice satirique en alexandrins alternant avec des octosyllabes - Cycle 4.Maladie contagieuse 5.Du verbe savoir - Capitale du Lesotho, en Afrique australe 6. Port de Grce - Ecrivain italien 7. Laize - Insipides - Enjou 8.Dcoratif - Ville d'Autriche 9.Septime lettre de l'alphabet grec - Conseil national de la Rsistance - Voyelle double 10.Dernier maire de montral- Nord - Ainsi en latin 11.Inassimilable - Aluminium 12.Auteur de l'opra dipe - Infusion que l'on en fait

vertical : 1.Industrie fabriquant les seaux, cuelles, aamelles. etc 2.Tesselle 3. Guanac 0 - Pique avec une arme pointue 4.Frime - Force cosrnologique qui se manifeste surtout par la passivit 5.Mtis canadien - Pillage 6.C'est--dire - Imprgnes d'lille substance pour empeser le linge 7.Arrt ou ralentissement de la circulation d'un liquide organique - Scandium 8 . Naf et un peu sot - Police nazie - Service du travail obligatoire 9.Instruments servant dans les oprations, maintenir certaines parties cartes - On y glisse un oreiller 10.Point dont on entoure un motif brod afin de le faire ressortir 11.Langue thae - Torrent des Alpes du Sud- Ampre - heure 12.Rivire des Alpes autrichiennes - Myrtille

Dimanche 9 septembre 2012

SPORTS

DK NEWS

19

JEUX PARALYMPIQUES (8E JOURNE)

Deux nouvelles mdailles dont une en argent pour lAlgrie

Les athltes Lynda Hamri et Bahlaz Lahouari ont ajout deux mdailles (une argent et une bronze) lors de la 8e journe de lpreuve dathltisme, dispute vendredi au stade olympique de Londres pour le compte de la 15e dition des jeux Paralympiques. Au concours de la longueur (F13), Lynda Hamri, (socitaire du Groupement sportif ptrolier) est mont sur la 2e marche du podium, grce un saut valu 5.31 (sa meilleure performance de lanne). Le titre a t remport par la Sud-Africaine Ilse Hayes (5.70m) et le bronze est revenu la Grecque Anthi Karagianni (5.16m). A la fin de son concours, Hamri (23 ans), une des plus jeunes athltes de lpreuve, na pas cach sa joie, entoure par son entraneur Nassima Tadjer. Je suis heureuse de ma mdaille et de ma performance. Jai ralis ma meilleure performance de lanne et cela rcompense les efforts quon a consentis pour prparer ces jeux, a dclar, en pleurs, la vice-championne olympique, sans oublier de ddier sa mdaille sa famille, son entraneur et tous ceux qui lont encourage. Pour sa part, Bahlaz Lahouari, auteur du bronze lors de la 1re journe au lancer de poids (avec la cl un record du monde de sa classe F32), a frapp encore une fois, sadjugeant une autre bronze de lpreuve du disque (F32/33/34). Bahlaz a ralis un jet de 22.30m son 5e essai qui lui a valu une table de cotation de 1081 points et un record du monde du concours dans sa classe. Le Chinois Wang Yanzhang a remport la mdaille dor du concours, avec un jet de 49.03m (1166 pts) et un nouveau record du monde de la classe (F34), devant galement Le Saoudien Hani Alnakhli (F33) qui a largent grce son 5e essai, estim 34.65m (1113pts) et encore un nouveau record du monde. Sur sa performance et sa nouvelle mdaille, Bahlaz a tenu expliquer que le concours tait trs difficile et relev. Je crois que le jumelage des classes nous rend la tche difficile et nous dsavantage. Aujourdhui, on a David en 1:54.56 qui a battu loccasion le record des Jeux. Au tableau des mdailles tabli, jeudi la fin de la 8e journe, lAlgrie occupe la 28e position avec un total de 17 mdailles (3 or, 5 argent et 9 bronze). La Chine domine toujours avec un total de 206 (83or, 65 agent, 58 bronze), devant la Grande-Bretagne (114= 32or, 40 argent, 42 bronze) et la Russie 92= 32or, 35 argent, 25 bronze). La journe dhier, samedi, a t marque dans la matine par lentre en lice de Hamdi Sofiane la demi-finale du 100m (T37) 10h00, suivi partir du 10h03 de la finale du concours du lancer du disque (dames) et la participation de trois Algriennes : Safi Nassima, Nadia Medjmedj et Safia Djallel. A 11h48, ce fut le tour du duo Sekhri et Baka dessayer de monter sur le podium de la finale du 800m (T13). Les comptitions se poursuivront partir de laprs-midi, avec la finale du 100m (T37) 19h12 si Hamdi se qualifie, celle du disque (dames) F40, 19h34, et la finale du 800m (T46) avec la participation de Samir Nouioua.

assist la pulvrisation de six records dans un mme concours par trois athltes. Moi, le Chinois et le Saoudien. Nanmoins, je suis satisfait de mon 5e jet qui ma permis de battre le record du monde de la classe F32 et remporter le bronze. Je suis content, a indiqu Bahlaz. En matine, les athltes algriens Abdelatif Baka et Zineeddine Sekhri se sont qualifis pour la finale du 800 m (T13),

prvu hier qui a regroup entre autres deux Algriens et trois Marocains. Dans la 1re srie, Zineeddine Sekhri sest class second avec un chrono de 1:58.14 (son meilleur temps de lanne) dans une preuve remporte par le Marocain Mame Abdelillah en 1:58.00. Pour sa part, Baka Abdelatif a franchi la ligne darrive de lpreuve galement en seconde position avec un temps de 1:54.79, derrire le Knyan Korir

LIGUE DE DIAMANT

JEUX PARALYMPIQUES (ATHLTISME)

Record du monde pour l'Amricain Aries Merritt sur 110 m haies Bruxelles
L'Amricain Aries Merritt a ralis un nouveau record du monde du 110 m haies en 12 sec 80/100e (vent: +0,3 m/s) vendredi lors du meeting de Bruxelles, 14e et dernire tape de la Ligue de diamant d'athltisme. L'ancien record du monde appartenait au Cubain Dayron Robles, champion olympique 2008, qui avait ralis 12 sec 87/100e le 12 juin 2008 Ostrava (Rpublique tchque). Il s'agit d'une nouvelle conscration pour Merritt, 27 ans, ancien prodige du sprint enfin au sommet de sa discipline aprs le titre de champion olympique dcroch Londres cet t. Merritt a domin ses adversaires tout au long de l't, et son record du monde de Bruxelles constitue ainsi sa 8e course de la saison sous les 13 secondes ! Il dtenait galement auparavant la meilleure performance de la saison avec son 12.92 en finale des Jeux.

Abdelatif Baka remporte la mdaille d'or au 800 m (T13)

L'athlte algrien Abdelatif Baka a remport la mdaille d'or de l'preuve du 800 m (T13) des jeux Paralympiques 2012 de Londres, hier au stade olympique, pour le compte de la 9e et avant-dernire journe de la comptition. Je suis combl aprs cette performance, d'autant qu'il s'agit pour moi de mes premiers jeux Paralympiques. Je n'ai que 18 ans et j'ai pu russir devant des chevronns de la spcialit. La course a t difficile. J'ai profit d'une brche lors des 15 derniers mtres pour remporter la course, a affirm l'APS Baka l'issue de la finale. Baka Abdelatif a ralis un chrono de 1:53.01, tablissant au passage un nouveau record paral y m p i q u e . L'Algrien a devanc le Knyan David Korir (1:53.16) et le Marocain (1:53.40). L'autre Algrien engag dans cette finale, Zineddine Sekhri, a t disqualifi. Avec cette nouvelle mdaille, l'Algrie dtient dsormais quatre breloques en or, 5 argent, et 9 bronze. APS

Solution Samurai-soduku N60

Solution Mots Croiss N60

Solution Mots Flchs N60

ECRIVASSIERE CAIRE EOLIEN TRAIRE TELLE OBIS PRISAIS POT SUIE TEC AN BAIS I NO RELAIS ETAT A ANGEITES M SCIANT AMPLE IO NETO SEUL TIRERENT CIE ENNS SUCETTE

DAYTONABEACH PAUSER PROU GILLES VELUM ECULEES II I NA E BRISTOL ELISSA NT MI R C BRODERIE ALIBI RO OS LABORATOIRES ICARE ER O U SISE NI PSYS ES EMPLOI SE

20 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 9 septembre 2012

CHAMPIONNAT DALGRIE LIGUES 1 ET 2

Quattendent les prsidents des clubs du report de la premire journe ?

Le processus du professionnalisme en Algrie est bloqu et les prsidents des clubs des Ligue 1 et 2 de football veulent dabord discuter avec le nouveau ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi. Cest la raison pour laquelle la Ligue de football professionnel (LFP) vient de dcider du report de la premire journe du championnat des deux Ligues professionnelles.
Dailleurs, il y a bien longtemps que les prsidents des clubs algriens ont demand voir le ministre aprs avoir touch et le prsident de la Ligue de football, M. Mahfoud Kerbadj, et le prsident de la Fdration algrienne de football, M. Mohamed Raouraoua, propos des lenteurs dans lapplication du processus du professionnalisme. Et justement, ces prsidents de club ont eu un interlocuteur du MJS sous lre Djiar. Mais, point de suite, dautant que le MJS, lui, estime quil y a lieu que les clubs aussi se mettent en adquation avec les rglements et lois du pays et ceux de la discipline pour esprer avoir les aides promises par les pouvoirs publics. Il fait savoir quil y a bien un cahier de charges remplir par les socits par actions SSPA pour prtendre des subventions lgales. Or, il parat que ce nest point le cas et donc il y a bien eu manquement aux obligations des clubs pour que le MJS l'achvement des chantiers en cours. Ce qui veut dire quil poursuivra dans le sillage de son prdcesseur. Ma mission ne sera pas facile la tte de ce secteur qui est en relation directe avec les jeunes. La priorit est pour l'achvement des chantiers en cours. Je remercie mon prdcesseur pour le travail accompli et j'entamerai avec les cadres du ministre un travail dans la continuit, a dclar M. Tahmi l'APS l'issue de la crmonie de passation de consignes. Ainsi, le nouveau ministre de la Jeunesse et des Sports qui succde ce poste M. Hachemi Djiar compte bien poursuivre le travail accompli par ce dernier. Seulement, les relations sont nouvelles et donc un nouvel environnement pour un nouveau dpart avant que M. Tahmi nassiste aux lections des diffrents prsidents de fdrations en cette fin du cycle olympique 2012 S. Ben

ne dbourse pas le moindre centime daide aux prsidents des clubs. Mieux encore, le prsident du Forum des clubs professionnels (FCP), M. Abdelkrim Yahla, avait bien indiqu mercredi lAPS que plusieurs clubs du championnat de Ligue 1 navaient pas encore retir les licences de leurs joueurs, brandissant la menace

du boycott de la comptition la veille du coup denvoi de la saison 2012-2013. Bien videmment, M. Yahla na pas annonc de boycott, mais cest tout comme. A quoi sattentent donc les responsables des clubs aprs ce report qui est bien justifi par le prsident Kerbadj par ces dires : Ce report du coup denvoi du championnat a t dcid la de-

mande des clubs professionnels. Cette dcision est motive par la ncessit de permettre aux clubs daborder la comptition chances gales et dans les meilleures conditions. Or, il faut savoir que le nouveau ministre, M. Tahmi, a affirm mercredi Alger lors de sa prise de fonction, que la priorit de son dpartement est pour

Ligue 1 (1re journe) : victoire de l'ASO Chlef devant l'USMBA (2-1) en match avanc
L'ASO Chlef a battu l'USM Bel Abbs sur le score de 2 1 (mitemps 1-0) en match avanc de la 1re journe du championnat de Ligue 1 professionnelle de football, disput vendredi soir au stade Mohamed Boumezrag (Chlef ). Les buts ont t inscrits par Messaoud (7 et 90+4) pour l'ASO et par Hamiche (60) pour l'USMBA. Cette rencontre a t avance pour permettre au club de l'ASO de disputer son dernier match de la Ligue des champions d'Afrique, prvu vendredi prochain contre l'ES Tunis Chlef. Les autres rencontres de cette journe inaugurale auront lieu le samedi 15 septembre.

Abdelkrim Yahla : Notre rencontre jeudi avec Raouraoua a t un succs

Le prsident du Forum des clubs professionnels (FCP), Abdelkrim Yahla, a affirm vendredi que la runion qui a regroup la veille le prsident de la Fdration de football (FAF), Mohamed Raouraoua, et les prsidents des clubs du centre, pour dbattre du dossier du professionnalisme, a t couronne de succs. Je qualifie cette rencontre de succs dans la mesure o M. Raouraoua a accept de prendre en charge nos revendications concernant l'application du professionnalisme. Il a t trs attentif, nous avons pu dgager chez lui une relle volont pour dbloquer la situation, a affirm l'APS le premier responsable du FCP. Le FCP a brandi la menace de boycotter le championnat professionnel de Ligue 1, dont le coup d'envoi tait prvu initialement pour mardi prochain, avant qu'elle ne soit dcale pour le samedi 15 septembre. Nous avons demand Raouraoua de reporter le dbut de l'exercice 2012-2013, chose qu'il a accepte, a-t-il ajout, rvlant que toutes les quipes seront au rensant qu'une dernire runion, avec les patrons des quipes de l'Est, est programme la semaine d'aprs. A l'issue de ces runions zonales, le prsident de la FAF, qui est dsormais le premier dfendre notre cause, prsentera son rapport qui sera soumis au nouveau Premier ministre, avant de demander une audience avec le nouveau ministre de la Jeunesse et des Sports (M. Mohamed Tahmi, ndlr), a-t-il martel. Le FCP avait dcid, en premier lieu, de boycotter le coup d'envoi du championnat, aprs les lenteurs constates dans l'application du professionnalisme. Les mesures d'accompagnement dcides par le prsident de la Rpublique n'ont pas t concrtises, l'article 715-bis qui met tous les clubs en position de faillite n'a pas t rvis, l'aide des entreprises aux clubs doit tre gnralise, la subvention tatique donne par les autorits locales, il faut qu'il y ait une uniformit pour tous les clubs. Rien n'a t fait dans ce sens, ce qui explique notre dmarche, avait-il indiqu.

dez-vous, lors de la premire journe. Le premier responsable de la FAF devrait rencontrer les 12 ou 13 septembre les prsidents des clubs de l'Ouest, pour couter leurs dolances, souligne Yahla, prci-

La JS Saoura fin prte pour sa premire exprience parmi l'lite

Lquipe de la Jeunesse sportive de la Saoura ( JSS), reprsentante du sud du pays en championnat national de football de la Ligue une professionnelle, est prte pour vivre sa premire exprience parmi l'lite, selon les dirigeants du club. Un important travail a t men depuis laccession historique de cette jeune quipe en ligue 1 professionnelle, notamment le recrutement dune dizaine de joueurs et dun nouvel entraneur en la personne de Cherif Hadjar. Ceci est venu conforter les ralisations de son prdcesseur Mohamed Belhafiane lorigine de cette spectaculaire accession, avec laide et le soutien du prsident du club Mohamed Zerouati, prcisent-ils. La JSS, qui sest dplace au mois daot dernier au Maroc pour un stage dune quinzaine de jours, sous la houlette des mmes entraneurs, poursuit sa prparation Bchar pour tre au rendez-vous de son premier match contre le CR Belouizdad, au dbut de la saison 20122013. Cette premire rencontre constitue un vritable test aussi bien pour notre quipe que pour le staff technique fin dvaluer les capacits des diffrents joueurs, notamment les nouvelles recrues. Pour lentraneur Cherif Hadjar, les joueurs possdent de relles capacits quils ont dmontres lors des diffrentes phases du programme de prparation, et nous comptons sur eux pour ne pas dcevoir les milliers de supporters et sympathisants de la JSS. Le recrutement des nouveaux joueurs, linstar de lex-attaquant du SA Mohammedia Benayad Mourad et de lIvoirien Aguie Jose Alex, donnera certainement un nouveau souffle lquipe qui ne compte pas faire de la figuration dans le championnat national, estime un membre du staff technique. Nous comptons sur le soutien de nos supporters et sur la stratgie technique mettre en place lors du championnat pour dmontrer notre savoir-faire sportif et jouer un rle important dans ce championnat, assure-t-il. La JS Saoura a lanc dernirement une campagne dabonnement en direction de ses supporters et sympathisants, pour renflouer ses caisses. Elle a aussi pris des contacts avec lentreprise nationale des forages, lune des filiales de la Sonatrach, pour un ventuel sponsor, devant lui permettre dtre en mesure de financer aisment ses longs dplacements vers les rgions du nord du pays. Dores et dj, une subvention de plus de 40 millions de dinars lui a t accorde par la commune de Bchar, comme apport de soutien et dencouragement cette jeune quipe cre grce la dtermination dun groupe de jeunes sportifs et dirigeants locaux amoureux de football.

Dimanche 9 septembre 2012

SPORTS

DK NEWS 21

Les Verts veulent assurer la qualification Casablanca

La slection algrienne de football veut assurer sa qualication pour la prochaine Coupe dAfrique face la Libye, ds le match aller aujourdhui au stade Mohamed V de Casablanca (18h, heure locale et algrienne) pour le compte du dernier tour des liminatoires de lpreuve africaine, dont la phase nale est prvue en Afrique du Sud.
Absents lors de la CAN 2012, contrairement leurs adversaires du jour, les Verts nentendent nullement rater la grande manifestation footballistique continentale pour la deuxime fois de rang. Cest ce qui explique, du reste, cette grande dtermination affiche par les joueurs depuis leur arrive ici Casablanca, traduite dailleurs par les propos recueillis par lAPS auprs des protgs de lentraneur national, Vahid Halilhodzic, quelques instants aprs leur arrive dans la capitale conomique marocaine vendredi. Personnellement, je ne peux imaginer un seul instant que nous allons rater la prochaine CAN. Le fait davoir chou nous qualifier la prcdente dition nous a fait trs mal. Lerreur nest plus permise pour nous donc, avance lattaquant Rafik Djebbour, plus que jamais dcid faire parler la poudre, exactement comme il le fait avec son club champion de Grce, lOlympiakos le Pire, o il a dj frapp en inscrivant un doubl ds la premire journe du championnat le week-end dernier. Mais lentraneur bosnien, Halilhodzic, lui, prfre plutt ne pas aller vite en besogne, en tenant notamment calmer les ardeurs des siens. Il leur rappelle, juste titre dailleurs, que ladversaire est loin dtre une proie facile. Je ne le rpte jamais assez. Notre mission ne sera gure facile face une quipe libyenne accrocheuse, et agressive. Pour la battre, il nous faudra tout simplement tre super dans les deux rencontres, martle le technicien bosnien. Et si Halilhodzic se montre aussi mfiant des chevaliers de la Mditerrane (surnom de l'quipe libyenne), cest parce quil a pris le soin de scanner son adversaire depuis un bon bout de temps, au point de tout connatre sur lui aujourdhui, selon ses dires. mme si loption de renouveler sa confiance Mbolhi nest pas galement carter, selon lentourage des Verts. L'autre souci du technicien bosnien a trait laxe dfensif o les dfections du capitaine Madjid Bougherra (bless) et Smal Bouzid (sans club) ont compltement chamboul les cartes du slectionneur national. Le coach a t contraint de rappeler Rafik Halliche, qui na pourtant disput que quelques bribes de minutes lors des matches officiels de son dsormais ex-club Fulham (Angleterre), au cours des deux prcdentes saisons, et convoquer pour la premire fois le jeune Farouk Chafai de lUSM Alger. Et comme un malheur narrive jamais seul, Carl Medjani, sur qui Halilhodzic misait gros pour diriger la dfense algrienne, souffre dun problme gastrique, lobligeant ne pas sentraner rgulirement depuis le dbut du stage, alors que son coquipier Ajaccio, le latral droit Mehdi Mostefa, laisse planer le doute sur sa participation dans le match daujourdhui, aprs avoir t mnag lors de la sance dentranement de vendredi Casablanca. En revanche, Halilhodzic a lembarras du choix propos des autres secteurs du jeu, en la prsence de plusieurs joueurs de qualit, et dont la plupart dentre eux affichent une belle forme avec leurs clubs respectifs en ce dbut de saison. A souligner que ce match, qui a t dlocalis par la Confdration africaine de football (CAF) Casablanca en raison de la situation rgnant en Libye, sera dirig par larbitre sngalais, Badara Diatta.

Echos de

Casablanca
Echos du match Libye-Algrie, prvu aujourdhui au stade Mohamed V de Casablanca (18h), dans le cadre du dernier tour aller des liminatoires de la Coupe dAfrique des nations (CAN 2013). FANS : Quelques supporters de la slection algrienne de football, dsireux dafficher leur soutien leur quipe, se sont rendus lhtel Sheraton, lieu dhbergement des Verts, dans la soire de jeudi, croyant que les coquipiers de Feghouli taient dj sur place, avant de se rendre compte, leur grand regret, que larrive des Verts tait prvue pour vendredi. ARRIVEE : Le prsident de la Fdration libyenne de football, Meftah Kouidir, a rejoint ses joueurs de la slection de son pays qui ont pris leur quartier depuis une semaine lhtel Golden Tulip Farah Casablanca. Kouidir a d effectuer un long voyage, vu quil se trouvait aux Seychelles, o il a pris part au congrs de la Confdration africaine de football (CAF), aux cts, entre autres, de Mohamed Raouraoua, le prsident de la Fdration algrienne (FAF). BILLETS : Des responsables de la Fdration libyenne de football se sont procurs des billets du match que livrera leur slection aujourdhui contre lAlgrie, ds la soire de jeudi. Certains dentre eux ont mme rpondu par la positive aux sollicitations du personnel de lhtel o est hberge leur quipe, en leur offrant des tickets dentre au stade Mohamed V, avec lespoir de les voir se ranger du ct des Chevaliers de la Mditerrane. FEGHOULI : Rput pour son attachement au Championnat dEspagne de football, le public sportif marocain ne parlait, 48 heures du match Libye-Algrie, que de la nouvelle star des Verts, Sofiane Feghouli, qui volue dans la Liga sous les couleurs du FC Valence. Ils sont nombreux dailleurs qui souhaitent assister au derby maghrbin daujourdhui Casablanca juste pour suivre de plus prs les prouesses de ltoile montante des Verts. PRESSE : Contrairement la presse algrienne, prsente en force Casablanca pour couvrir la rencontre, la presse libyenne sest dplace dans la capitale conomique marocaine avec un nombre trs rduit. Ils sont seulement trois journalistes de trois chanes de tlvisions locales prives avoir fait le dplacement jusque-l. Lun dentre eux a affirm lAPS qu Tripoli les responsables de la presse sont proccups par dautres dossiers plus importants leurs yeux que le football, selon ses dires. JEUNES : Il ny a pas que la slection libyenne premire qui se trouve au Maroc, puisque mme les Chevaliers de la Mditerrane des moins de 17 ans sont galement sur place, do ils vont transiter pour se rendre en Mauritanie afin dy affronter la slection locale dans le cadre du match aller des liminatoires de la Coupe dAfrique des nations de la catgorie, prvue lan prochain au Maroc. Cest dans ce mme pays dailleurs que les jeunots libyens recevront leurs homologues mauritaniens lors du match retour. ACCUEIL : Passe par le salon dhonneur de laroport international Mohamed V de Casablanca, la dlgation algrienne qui a ralli vendredi la capitale conomique marocaine a trouv son accueil le charg des affaires algriennes auprs de lambassade dAlgrie au Maroc, accompagn par des hauts responsables au niveau de la reprsentation diplomatique algrienne dans ce pays. AMBIANCE : Larrive du vol spcial de la slection algrienne Casablanca a concid avec celle du vol rgulier dAir Algrie et qui transportait, entre autres, quelques dizaines de supporters des Verts ayant effectu le dplacement spcialement pour encourager les protgs de Halilhodzic face la Libye. Evidemment, en croisant leurs idoles au niveau du hall de laroport, ils ont cr une ambiance spciale. Cela donne dj un avant-got de la fte aux couleurs algriennes attendue dans les tribunes du stade Mohamed V. MESBAH : Relgu au statut de remplaant avec son club italien, le Milan AC, aprs avoir failli tre transfr dans une autre formation cet t, le latral gauche des Verts, Djamel Mesbah, a dclar lAPS quil na nullement t affect par tout ce quil a vcu cet t, rassurant quil est en possession de tous ses moyens et dispos donc donner le meilleur de lui-mme contre la Libye.

LES DUELS : LA CL DU MATCH, SELON HALILHODZIC

Impressionn notamment par lengagement physique des joueurs adverses, le premier responsable la barre technique des Verts a accord la prparation psychologique de ses joueurs en vue du rendez-vous maghrbin de Casablanca une importance particulire. Il ne cesse de motiver les siens, et les gonfler bloc pour remporter le plus grand nombre de duels, un dtail qui constitue, selon lui, la cl du match. Cependant, lancien slectionneur national est confront deux problmes de taille pour aligner un effectif comptitif car, et encore une fois, il se retrouve contraint de faire avec les alas des blessures et du manque de comptition. Il faut dire que cest larriregarde qui lui donne le plus de soucis, puisque le numro un habituel des Verts, le gardien de but, Ras Mbolhi, nest pas utilis par son club russe de Samara, quil a retrouv cet t aprs lexpiration de son contrat de prt au CSK Sofia (Bulgarie), obligeant ainsi lentraneur national songer compter sur lun des trois portiers locaux retenus (Azzedine Doukha, Amine Zemamouche et Si Mohamed Cydric),

Historique des matches Algrie-Libye

Historique des matches disputs entre lAlgrie et la Libye, depuis le 11 novembre 1967, la veille de leur 18e confrontation prvue aujourdhui Casablanca, pour le compte du 3e tour des liminatoires de la CAN 2013 de football : 11.11.1967 Tripoli Libye-Algrie 1-1 (Elim. JO) But : Amirouche Entraneur : Lucien Leduc 25.11.1967 AlgerAlgrie-Libye 2-1 (Elim.JO) Buts : Amirouche (28, 35) Entraneur : Lucien Leduc 24.11.1971 TripoliLibye-Algrie 0-0 (amical) Entraneur : Rachid Mekhloufi 19.8.1973 BenghaziLibye-Algrie 0-2 (Coupe de la Palestine) Buts : Ighil (35), Belbahri (60) 31-8.1975 Alger Algrie-Libye 2-1 ( J.M) Buts : Keddou (5, 17 s.p) Entraneur : Rachid Mekhloufi 1.4.1976 Alger Algrie-Libye 1-0 (Elim.C.M) But : Betrouni (83) Entraneur : Rachid Mekhloufi 16.4.1976 Tripoli Libye-Algrie 0-0 (Elim.C.M) Entraneur : Rachid Mekhloufi 10.9.76 Benghazi : Libye-Algrie 10 (amical) Entraneur : Mekhloufi 1.11-1976 AlgerAlgrie-Libye 2-0 (amical) Buts : Douadi (8), Betrouni (28) Entraneur : Mekhloufi 18.7.1978 AlgerAlgrie-Libye 2-1 ( J.A) Buts : Belkedrouci (10), Bencheikh (73) Entraneur : Mekhloufi 24.6.1979 AlgerAlgrie-Libye31(Elim.CAN) Buts : Belloumi (20), Douadi (33, 50) Entraneur : Mahieddine Khalef 8.7.1979 TripoliLibye-Algrie 1-0 (Elim.CAN) Entraneur : Mahieddine Khalef 14.10.1983 Tripoli Libye-Algrie 2-1 (amical) But : Tlemani Djamel (83) Entraneur : Hamid Zouba 24.10.1983 AlgerAlgrie-Libye 2-0 (amical) Buts : Belloumi (16), Merzekane (71) Entraneur : Hamid Zouba 31.07.1998 Tripoli Libye-Algrie 02 (Elim.CAN) Buts : Tasfaout (59, 69) Entraneur : Marcel Pigulea 15.08.1998 AnnabaAlgrie-Libye 3-0 (Elim.CAN) Buts : Adjali (9), Boukessassa (57), Tasfaout (60) Entraneur : Marcel Pigulea 7.2-2007 AlgerAlgrie Libye 2-1 (Amical) Buts : Saifi (63), Meniri (68) Entraneur : Jean Michel Cavalli
Totaux : J G N P BP BC Matches amicaux 6 3 1 2 7 4 Matches officiels 11 8 2 1 19 6 ------------------------------------------------

22 DK NEWS

SPORTS
PUB

Dimanche 9 septembre 2012

Djabou : Arsenal et Marseille me voulaient

Linternational algrien, Abdelmoumen Djabou, engag par le Club Africain de Tunis cet t, a conrm vendredi avoir reu deux contacts de la part dArsenal (Premier League/Angleterre) et de lOlympique de Marseille (Ligue 1/France) qui souhaitaient lengager lors du prochain mercato hivernal.
Djabou, qui sexprimait son arrive avec la slection nationale laroport de Casablanca en vue daffronter la Libye dimanche, a fait savoir quil tait trs intress par un dpart vers lun des deux clubs en question, mais il compte en discuter dabord avec ses dirigeants au niveau du club de la capitale tunisienne. Je devrais mentretenir avec mon prsident au Club Africain ds mon retour Tunis. Il est clair que je ne veux nullement rater une telle aubaine pour rejoindre un de ces deux clubs en question, dautant plus quil sagit de formations huppes sur la scne europenne, a dclar lAPS lancien joueur de lES Stif, avec laquelle il avait remport le doubl en Algrie la saison dernire. Le prsident du Club Africain, qui navait pas lsin sur les moyens pour soffrir les services de linternational algrien depuis le mois de juillet dernier, a rvl dernirement la presse tunisienne que lOlympique de Marseille et Arsenal sont sur les traces de Djabou.

PRT POUR SIGNER MA PREMIRE TITULARISATION CONTRE LA LIBYE

Par ailleurs, et voquant le rendezvous den dimanche qui opposera les Verts la Libye pour le compte du dernier tour aller des liminatoires de la Coupe dAfrique des nations (CAN 2013), Djabou a reconnu que cette ren-

contre ne sera gure une promenade de sant. On sattend une trs difficile mission face la Libye, une quipe qui ne cesse de monter en puissance. Nous sommes donc avertis, a-t-il dit. Souvent malchanceux avec lquipe nationale, ce qui a retard sa premire titularisation avec les Verts, Djabou (24 ans) souhaite que la prochaine fois sera la bonne pour lui, en signant sa premire apparition avec lquipetype du Club Algrie. En juin dernier, je respirais la forme, mais ma blessure mavait jou un mauvais tour, me privant des quatre rencontres disputes au cours de ce mois. Lentraneur ma rappel cette fois, et je tcherai de ne pas le dcevoir sil me titularise dimanche. Certes, je viens juste de dbuter la comptition officielle avec mon club en Tunisie, mais je me sens bien sur tous les plans, grce la bonne prparation effectue avec mon club durant lintersaison, a-t-il assur.

OCG NICE

Fracture du nez pour l'entraneur Claude Puel

L'entraneur de l'OGC Nice (1re division franaise), Claude Puel, a t victime d'une fracture du nez en disputant un ballon arien avec le dfenseur serbe Nemanja Pejcinovic lors de l'entranement, a indiqu vendredi un membre du staff technique niois. Claude (Puel) a voulu jouer un ballon et a pris un coup de tte de Nema (Nemanja Pejcinovic). Mais il a gagn son match, a-t-il dclar lors d'une confrence de presse. Comme il le faisait dans ses prcdents clubs, Claude Puel n'hsite pas participer au travail physique des footballeurs et, si ncessaire, aux oppositions l'entranement. En l'absence de nombreux internationaux niois, il a donc complt le groupe et n'a quitt le terrain d'entranement qu' l'issue de la sance de travail pour aller effectuer des radios.

FOOTBALL : Mondial 2014 (qualifications):

premire victoire pour l'Italien Capello avec la Russie

Le slectionneur de la Russie, l'Italien Fabio Capello, nomm ce poste en juillet, a dcroch sa premire victoire avec sa nouvelle quipe en battant l'Irlande du Nord 2-0 pour le premier match du groupe F dans le cadre des qualifications pour le Mondial 2014, vendredi Moscou. Les buts de la Russie ont t inscrits par les joueurs du Znith Saint-Ptersbourg Viktor Faizulin (30) et Roman Shirokov (78). Le technicien italien a vu les siens inquits seulement en dbut de seconde priode mais les rares offensives nord-irlandaises se sont heurtes une solide dfense russe.

DK NEWS

Anep : 937 391 du 09/09/2012

Dimanche 9 septembre 2012

TRANSFERTS
Ancelotti : Thiago Silva, le prochain Maldini
L'entraneur du Paris-SG, Carlo Ancelotti, a prdit un trs grand avenir dans les colonnes de La Gazzetta dello Sport son dfenseur, Thiago Silva, 27 ans. Thiago Silva est le meilleur dfenseur du monde. Personne n'est aussi attentif que lui sur le terrain, il dispose d'une vitesse et d'un sens de l'anticipation que les autres n'ont pas. Il est sur la bonne voie pour devenir le prochain Paolo Maldini. Il manque juste un peu de personnalit mais cela viendra avec le temps, a assur le coach parisien au sujet du capitaine de la Seleao. Une prestigieuse comparaison de la part de l'ancien mentor milanais !

DK NEWS

23

Sofiane Feghouli dans le viseur dun de ses anciens coaches

Depuis quil est revenu de son prt Almeria, Soane Feghouli sest impos dans le onze-type de Valence. Une performance de choix pour lancien Grenoblois g de 22 ans. Li au club ch jusquen 2014, linternational algrien commence dailleurs voir sa cote grimper. Le journal espagnol Las Provincias annonce en eet que son ancien coach, Unai Emery, aimerait le faire venir au Spartak Moscou. Pas sr que Valence soit du mme avis.

Mourinho se paie le PSG demi-mots

Le Real Madrid, le FC Barcelone, le Bayern Munich. Ces clubs-l sont uniques. Les titres, les Coupes d'Europe, la lgende, les histoires, les fans ce sont des choses que l'on ne peut pas acheter. Les meilleurs joueurs veulent tre dans ces quipesl, a assur le Only One. Prochainement, les clubs qui ne vivent que sur l'argent de leurs propritaires seront en dicults. Je pense que le fair-play nancier sera une bonne chose. Le fair-play nancier sera instaur ds l't 2013 mais prendra en compte les dpenses eectues depuis l'exercice 2011-2012.

Le Havre ftera ses 140 ans en compagnie de Zidane et du Real

Fabregas : Je veux terminer ma carrire ici

Ce dimanche 9 septembre 2012, le Havre Athletic Club va fter ses 140 annes d'existence. L'occasion pour le doyen des clubs franais d'organiser une rencontre amicale dans son nouveau Stade Ocane de 25 000 places, en faveur de l'association ELA qui lutte Alors que Lionel Messi pourrait bien se voir orir une nouvelle procontre les leucodyslongation de contrat, l'ancien Gunner Cesc Fabregas a astrophies. Parrain de l'association, Zisur, au quotidien As, qu'il envisageait de ndine Zidane sera prsent dans une terminer sa carrire au FC Barcelone. J'ai quitt Barcelone 16 slection compose d'anciens du Real ans en pensant que c'tait la Madrid, aux cts d'illustres Madrilnes tels meilleure solution. que Christian Karembeu, Claude Makll, Maintenant je suis Fernando Hierro ou encore Emilio Butrarevenu et je joue gueno. Ils seront opposs avec les plus une slection d'anciens grands joueurs. joueurs du Havre tels Je veux nir au qu'Alain Caveglia, Camp Nou, j'ai Christophe Revault fait tout ce qui et Jean-Alain Boumtait en mon song. Le coup d'envoi possible pour sera donn 19h45 venir, ce n'est En vue de la prochaine saison, la formation du FC Barcelone aurait pas pour faire par Michel Hidalgo, dans lide de sattacher les services dun gardien de but. Selon une simple pige aprs une aprsle quotidien As, les dirigeants blaugrana auraient jet leur mais pour vivre midi de dvolu sur Marc-Andr ter Stegen. Sous contrat une longue carfestivits.

Le Bara cible un gardien prometteur de Bundesliga !

rire ici, a con Cesc Fabregas dans les colonnes d'As.

avec le Borussia Monchengladbach, ce dernier est considr comme un grand espoir son poste. Des discussions devraient prochainement tre entames entre les deux clubs pour dterminer une eventuelle indemnit de transfert.

Neymar siffl par le Morumbi sa sortie

Pas pargn par les critiques et les silets lors de sa sortie du terrain face lAfrique du Sud, Neymar a quitt le stade Morumbi avec une pointe damertume malgr le succs de la Seleo, un but zro. Dangereux sur deux occasions, il na pu se montrer dcisif et vraiment libr durant cette partie, ce qui a engendr des silets son encontre. Mme sil peut comprendre ce mcontentement, il aspire plus de soutien du peuple brsilien. Jtais triste dentendre certains mots, je ne sais pas sils ont raison mais mon CV parle pour moi. La Seleo a gagn mais a t sile, cest quelque chose de nouveau pour moi. Je ne sais pas sils sont exigeants mais je pense que nous avons fait un bon match et nous avons gagn. Ce nest pas souvent que je peux montrer mon vrai football mais le plus important est que nous avons remport ce match et atteint notre objectif.

Tottenham : Ganso dans le viseur

Selon le Daily Mirror, Ganso, le meneur de jeu international brsilien de Santos, serait suivi de trs prs par Tottenham (Premier League), qui pourrait lancer une oensive en janvier prochain. Aprs lchec des ngociations avec Joao Moutinho (26 ans, FC Porto), Tottenham serait dsormais sur la piste du meneur de jeu international brsilien Ganso (22 ans, Santos), dont le contrat expire en fvrier 2015.

Arsenal : Wenger veut voir Sagna rester

Sous contrat avec Arsenal jusquen 2014, Bacary Sagna sinquitait hier de ne rien voir venir de la part de sa direction pour une ventuelle prolongation de contrat alors quil sera, en juin prochain, dans la mme situation quun certain Robin Van Persie. Un message entendu par son entraneur, Arsne Wenger, qui sest empress de rassurer son latral droit. Et, selon le Daily Mirror, les pensionnaires de lEmirates Stadium devraient se pencher rapidement sur le cas du Franais et lui orir le nouveau contrat quil demande.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
Dimanche 9 septembre 2012 - 22 chawal 1433 - N 62 - Premire anne

FORMATION DES FORMATEURS

CULTURE

Elmentessentiel pour le dveloppement de la francophonie

Mme Yamina Benguigui, ministre dlgue auprs du ministre franais des Affaires trangres, charge de la Francophonie, a indiqu hier Alger que la formation des formateurs en langue franaise constitue un lment essentiel pour le dveloppement de la francophonie en Algrie. Nous avons parl chaleureusement de nos accords bilatraux et d'un sujet essentiel pour le dveloppement de la francophonie, qui est la formation des formateurs en langue franaise, a prcis Mme Benguigui l'APS l'issue d'une sance de travail avec le ministre de l'Education nationale, M. Baba Ahmed Abdelatif. La ministre franaise a relev dans ce cadre l'importance de la langue franaise comme vhicule de l'ducation dans l'espace de la francophonie qui n'appartient pas uniquement, selon elle, la France. Aujourd'hui, le franais, une langue transversale qui se promne d'un pays un autre, est l'une des langues qui cimente pour beaucoup de pays francophones l'ducation nationale, a soulign Mme Benguigui. Pour ce qui est de la coopration entre l'Algrie et la France, elle a affirm la ncessit d'aller ensemble et sans a priori pour avancer un peu plus vite dans tous les domaines. La ministre franaise dlgue charge de la Francophonie a, dans ce sillage, propos de se remettre autour d'une table et d'acclrer les runions pour mieux identifier les dossiers de convergence dans tous les domaines. M. Baba Ahmed Abdelatif a de son ct indiqu qu'une commission mixte sera, trs prochainement, installe pour faire le bilan de l'enseignement de la langue franaise en Algrie et tudier ensemble ce qu'il y a lieu de faire l'avenir dans ce secteur notamment en ce qui concerne la formation des formateurs, un domaine de coopration avec la France qui avait t entam depuis 2002 . Le ministre a toutefois signal que l'enseignement du franais en Algrie constitue pratiquement l'un des domaines o le manque d'enseignants se fait sentir, souhaitant voir son aspect s'inscrire dans le cadre de la coopration algro-franaise.

Sortie de Aka kan, titre du Best of dInayen

Arslane Boughiden Un rappel aux bons souvenirs, en somme, ds lors quil sagit, en fait, dun recueil des plus grands succs du chanteur Inayen, de son vrai nom Nacer Aftis, entre 1992 et 2003, et du groupe ponyme. La formation a vu le jour en 1982 et na, depuis, eu de cesse de marquer sa prsence artistique aussi bien Bjaa -son berceau- qu Alger (salle Harcha, La Coupole, Riadh El Feth en 1986) loccasion de galas denvergure tels que Rock dialna 01 net 02, Nocturne, Musique de cration Le groupe Inayen a eu ses moments de gloire. En effet : Festival stop sur toutes les chanes de la radio nationale, assure Nacer Aftis, de son nom dartiste Inayen. Et autres Bled music, avec des clips (Dila et Tighri), des passages lENTV, BRTV Takhathemt et Imaniw sont les deux premiers albums de ce groupe, de ce chanteur, et ce dernier vient donc denregistrer (et fait sortir) son Best of, comprenant treize titres. Les arrangements sont de Bazou et Boualem Bouzouzou, deux gouroux bjaouis de la superbe musique que nous vous promettons, dailleurs, de prsenter dans les colonnes de DK News, inchAllah. (Aka kan, en kabyle, veut dire Cest comme a et a ne peut pas tre autrement).

de la jeunesse dAnnaba en 1983, celui de la jeunesse de Ghardaa en 1997, une tourne en France sur invitation en 1991 En 1986, Dila, une chanson dInayen, tait classe tube kabyle de lt et passait non-

SELON MME YAMINA BENGUIGUI

Le prsident franais Hollande arrive en Algrie avec des nouveaux mots, un langage trs humain
Le prsident franais, Franois Hollande, arrive en Algrie avec des nouveaux mots, un nouveau langage, un langage trs humain, a dclar hier Alger la ministre franaise dlgue charge de la Francophonie, Mme Yamina Benguigui. Nous sommes la veille d'un grand rendezvous, avec le prsident Franois Hollande qui arrive avec, je pense, des nouveaux mots, un nouveau langage, un langage aussi trs humain, du cur, a affirm Mme Benguigui suite un entretien avec le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci. Cette visite a t vraiment trs riche, trs efficace. Je rentre trs heureuse et optimiste aussi a-t-elle ajout. Nous sommes aussi dans une anne importante qui est le 50me anniversaire (de l'indpendance) de l'Algrie, je suis moimme devant vous, je suis aussi trs sensible, je suis d'origine algrienne, a-telle prcis. Evoquant son sjour en Algrie, la ministre a indiqu avoir parl aussi de la francophonie, soulignant que le franais aujourd'hui n'appartient pas qu' la France, il appartient l'espace francophone et c'est une langue qui nous permet de nous parler ensemble en Afrique. Les entretiens entre M.

Le Premier ministre reoit Mme Benguigui

Medelci et Mme Benguigui se sont drouls en prsence du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines M. Abdelkader Messahel et du ministre dlgu charg de la Communaut nationale l'tranger, Belkacem Sahli. La ministre franaise dlgue charge de la Francophonie a entam

jeudi une visite de trois jours en Algrie. Durant son sjour, elle avait eu des entretiens avec les responsables algriens sur des sujets qui ont trait au dveloppement de la coopration entre les deux pays, ainsi que sur des thmes relevant de l'agenda de la francophonie.

Le point de dpart d'un dialogue entre les deux pays

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal a reu samedi, la ministre franaise dlgue auprs du ministre ders Affaires trangres franais, charge de la Francophonie, Mme Yamina Benguigui, en visite de travail Alger, a indiqu un communiqu des services du Premier ministre. M. Benguigui a remis M. Sellal un message de son homologue Jean-Marc Ayrault lui exprimant la fois ses flicitations et son engagement et celui des autorits franaises de donner une impulsion nouvelle aux relations bilatrales, a ajout la mme source. L'entretien s'est droul en prsence du ministre dlgu charg des Affaires africaines et maghrbines, M. Abdelkader Messahel, a prcis la mme source. (APS) La visite prvue en Algrie du prsident franais Franois Hollande marquera le point de dpart d'un dialogue entre les deux pays, a estim vendredi Alger la ministre franaise dlgue charge de la Francophonie, Mme Yamina Benguigui. La visite de M. Hollande n'est pas anodine. Elle sera le point de dpart d'un dialogue entre l'Algrie et la France, a soulign Mme Benguigui lors d'une confrence de presse. L'histoire (entre les deux pays) est douloureuse, mais nous devons rflchir comment nous pouvons avancer ensemble et le rapprochement doit se faire des deux cts, at-elle estim. La ministre franaise a relev que plusieurs dossiers de coopration sont bloqus et c'est pour cela, a-telle dit, qu'il est temps de se remettre la table de dialogue. On ne mettra jamais de croix sur le pass colonial (de la France en Algrie) et d'ailleurs ce n'est pas la volont de M. Franois Hollande, pour qui la visite en Algrie pse lourd, a ajout Mme Benguigui, qui a reconnu que beaucoup de maladresses dans les mots ont t constates dans le pass. Les discours sur les bienfaits de la colonisation (loi du 23 fvrier 2005) ont t trs violents et trs vexatoires ( l'gard des Algriens), mme au regard des Franais, et ont mme ralenti ce qui tait en marche dans le cadre de la coopration entre les deux pays, a admis la ministre franaise. Avec l'arrive de M. Hollande (au pouvoir), nous avons dfinitivement chang de langage, a affirm Mme Benguigui. Par ailleurs, une question sur la teneur de ses entretiens jeudi avec M. Abdelkader Messahel, ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Mme Benguigui a indiqu que M. Messahel a fait part de la proposition de l'Algrie de la tenue d'une runion des 12 pays Amis du Mali en marge des travaux de l'Assemble gnrale des Nations unies. Qualifiant cette proposition d'initiative favorable, elle a prcis qu'elle la transmettra au prsident Franois Hollande et au ministre des Affaires trangres, M. Laurent Fabius.